🌐 Sync Translations + Update README Progress Table (#5473)

### Description of Changes

This Pull Request was automatically generated to synchronize updates to
translation files and documentation. Below are the details of the
changes made:

#### **1. Synchronization of Translation Files**
- Updated translation files
(`frontend/public/locales/*/translation.toml`) to reflect changes in the
reference file `en-GB/translation.toml`.
- Ensured consistency and synchronization across all supported language
files.
- Highlighted any missing or incomplete translations.
- **Format**: TOML

#### **2. Update README.md**
- Generated the translation progress table in `README.md` using
`counter_translation_v3.py`.
- Added a summary of the current translation status for all supported
languages.
- Included up-to-date statistics on translation coverage.

#### **Why these changes are necessary**
- Keeps translation files aligned with the latest reference updates.
- Ensures the documentation reflects the current translation progress.

---

Auto-generated by [create-pull-request][1].

[1]: https://github.com/peter-evans/create-pull-request

---------

Co-authored-by: stirlingbot[bot] <195170888+stirlingbot[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
stirlingbot[bot]
2026-01-14 12:12:43 +00:00
committed by GitHub
parent a7945da3b4
commit 84e23abddc
38 changed files with 183 additions and 287 deletions
+38 -64
View File
@@ -1,8 +1,11 @@
unsavedChanges = "Tá athruithe gan sábháil agat ar do PDF."
pendingRedactionsTitle = "Eagarthóireacht Neamhfheidhmithe"
pendingRedactions = "Tá eagarthóireachtaí neamhfheidhmithe agat a chaillfear."
areYouSure = "An bhfuil tú cinnte gur mian leat imeacht?"
unsavedChangesTitle = "Athruithe Gan Sábháil"
keepWorking = "Lean ort ag obair"
discardChanges = "Caith uait & Fág"
discardRedactions = "Scrios & Fág"
applyAndContinue = "Sábháil & Fág"
exportAndContinue = "Easpórtáil & Lean ar aghaidh"
cancel = "Cealaigh"
@@ -128,9 +131,6 @@ undoQuotaError = "Ní féidir é a chealú: easpa spáis stórála"
undoStorageError = "Cealú críochnaithe ach níorbh fhéidir roinnt comhad a shábháil chuig an stóras"
undoSuccess = "Oibríocht cealaithe go rathúil"
unsupported = "Gan tacaíocht"
discardRedactions = "Scrios & Fág"
pendingRedactions = "Tá eagarthóireachtaí neamhfheidhmithe agat a chaillfear."
pendingRedactionsTitle = "Eagarthóireacht Neamhfheidhmithe"
[toolPanel]
placeholder = "Roghnaigh uirlis chun tosú"
@@ -1309,17 +1309,16 @@ optimizeForEbookPdf = "Optamaigh do léitheoirí ríomhleabhar"
optimizeForEbookPdfDesc = "An PDF a bharrfheabhsú le haghaidh léamh ríomhleabhar (méid comhaid níos lú, rindreáil níos fearr ar ghléasanna eInk)"
[convert.epubOptions]
detectChapters = "Detect chapters"
detectChaptersDesc = "Detect headings that look like chapters and insert EPUB page breaks"
epubOptions = "PDF to eBook Options"
epubOptionsDesc = "Options for converting PDF to EPUB/AZW3"
kindleEink = "Kindle e-Ink (text optimized)"
detectChapters = "Detect chapters"
detectChaptersDesc = "Detect headings that look like chapters and insert EPUB page breaks"
targetDevice = "Target device"
targetDeviceDesc = "Choose an output profile optimized for the reader device"
outputFormat = "Output format"
outputFormatDesc = "Choose the output format for the ebook"
tabletPhone = "Tablet/Phone (with images)"
targetDevice = "Target device"
targetDeviceDesc = "Choose an output profile optimized for the reader device"
kindleEink = "Kindle e-Ink (text optimized)"
[imageToPdf]
tags = "comhshó, img, jpg, pictiúr, grianghraf"
@@ -3316,26 +3315,35 @@ text = "Ní mheaitseálfar ach focail iomlána, ní meaitseálacha páirteacha.
title = "Tiontaigh go PDF-Image"
text = "Athraíonn sé an PDF go PDF bunaithe ar íomhá tar éis eagarthóireachta. Cinntíonn sé seo go mbaintear téacs taobh thiar de bhoscaí eagarthóireachta go hiomlán agus nach féidir é a aisghabháil."
[redact.tooltip.manual.apply]
bullet1 = "Marcáil an oiread limistéar agus is gá sula gcuirtear i bhfeidhm é"
bullet2 = "Cuirtear gach eagarthóireacht atá ar feitheamh i bhfeidhm ag an am céanna"
bullet3 = "Ní féidir eagarthóireachtaí a chealú tar éis iad a chur i bhfeidhm"
text = "Tar éis duit ábhar a mharcáil, cliceáil 'Cuir i bhFeidhm' chun na réimsí marcáilte go léir a cheilt go buan. Taispeánann an comhaireamh atá ar feitheamh cé mhéad cheilt atá réidh le cur i bhfeidhm."
title = "Cuir Eagarthóireacht i bhFeidhm"
[redact.tooltip.manual.header]
title = "Rialuithe Eagarthóireachta Láimhe"
[redact.tooltip.manual.markArea]
text = "Tarraing limistéir dhronuilleogacha ar an PDF chun réigiúin a mharcáil le haghaidh eagarthóireachta. Úsáideach chun íomhánna, sínithe, nó cruthanna neamhrialta a cheilt."
title = "Uirlis Limistéir Mharcáilte"
[redact.tooltip.manual.markText]
text = "Roghnaigh téacs go díreach ar an PDF chun é a mharcáil le haghaidh eagarthóireachta. Cliceáil agus tarraing chun téacs ar leith ar mhaith leat a chealú a aibhsiú."
title = "Uirlis Téacs Marcála"
text = "Roghnaigh téacs go díreach ar an PDF chun é a mharcáil le haghaidh eagarthóireachta. Cliceáil agus tarraing chun téacs ar leith ar mhaith leat a chealú a aibhsiú."
[redact.tooltip.manual.markArea]
title = "Uirlis Limistéir Mharcáilte"
text = "Tarraing limistéir dhronuilleogacha ar an PDF chun réigiúin a mharcáil le haghaidh eagarthóireachta. Úsáideach chun íomhánna, sínithe, nó cruthanna neamhrialta a cheilt."
[redact.tooltip.manual.apply]
title = "Cuir Eagarthóireacht i bhFeidhm"
text = "Tar éis duit ábhar a mharcáil, cliceáil 'Cuir i bhFeidhm' chun na réimsí marcáilte go léir a cheilt go buan. Taispeánann an comhaireamh atá ar feitheamh cé mhéad cheilt atá réidh le cur i bhfeidhm."
bullet1 = "Marcáil an oiread limistéar agus is gá sula gcuirtear i bhfeidhm é"
bullet2 = "Cuirtear gach eagarthóireacht atá ar feitheamh i bhfeidhm ag an am céanna"
bullet3 = "Ní féidir eagarthóireachtaí a chealú tar éis iad a chur i bhfeidhm"
[redact.manual]
title = "Uirlisí Eagarthóireachta"
instructions = "Roghnaigh téacs nó tarraing limistéir ar an PDF chun ábhar a mharcáil le haghaidh eagarthóireachta."
markText = "Marcáil Téacs"
markArea = "Marcáil Limistéar"
pendingLabel = "Ar feitheamh:"
applyWarning = "⚠️ Feidhmchlár buan, ní féidir é a chealú agus scriosfar na sonraí faoi."
apply = "Cuir isteach"
noMarks = "Gan aon mharcanna eagarthóireachta. Bain úsáid as na huirlisí thuas chun ábhar a mharcáil le haghaidh eagarthóireachta."
header = "Eagarthóireacht Láimhe"
controlsTitle = "Rialuithe Eagarthóireachta Láimhe"
textBasedRedaction = "Eagarthóireacht Téacsbhunaithe"
pageBasedRedaction = "Eagarthóireacht Leathanachbhunaithe"
convertPDFToImageLabel = "Tiontaigh PDF go PDF-Íomhá (Úsáidtear é chun téacs taobh thiar den bhosca a bhaint)"
@@ -3355,15 +3363,6 @@ showLayers = "Taispeáin Sraitheanna (déchliceáil chun gach sraith a athshocr
colourPicker = "Roghnóir Datha"
findCurrentOutlineItem = "Aimsigh mír reatha na himlíne"
applyChanges = "Cuir Athruithe i bhFeidhm"
apply = "Cuir isteach"
applyWarning = "⚠️ Feidhmchlár buan, ní féidir é a chealú agus scriosfar na sonraí faoi."
controlsTitle = "Rialuithe Eagarthóireachta Láimhe"
instructions = "Roghnaigh téacs nó tarraing limistéir ar an PDF chun ábhar a mharcáil le haghaidh eagarthóireachta."
markArea = "Marcáil Limistéar"
markText = "Marcáil Téacs"
noMarks = "Gan aon mharcanna eagarthóireachta. Bain úsáid as na huirlisí thuas chun ábhar a mharcáil le haghaidh eagarthóireachta."
pendingLabel = "Ar feitheamh:"
title = "Uirlisí Eagarthóireachta"
[redact.manual.pageRedactionNumbers]
title = "Leathanaigh"
@@ -4132,18 +4131,18 @@ language = "Teanga"
toggleAnnotations = "Infheictheacht Anótálacha a Athrú"
search = "Cuardaigh PDF"
panMode = "Mód Pan"
applyRedactionsFirst = "Cuir eagarthóireachtaí i bhfeidhm ar dtús"
rotateLeft = "Rothlaigh ar Chlé"
rotateRight = "Rothlaigh ar Dheis"
toggleSidebar = "Barra Taobh a Athraigh"
toggleBookmarks = "Leabharmharcanna a Athsholáthar"
print = "Priontáil PDF"
draw = "Tarraing"
redact = "Leasaigh"
exitRedaction = "Scoir Mód Eagarthóireachta"
save = "Sábháil"
downloadAll = "Íoslódáil Gach Rud"
saveAll = "Sábháil Uile"
applyRedactionsFirst = "Cuir eagarthóireachtaí i bhfeidhm ar dtús"
draw = "Tarraing"
exitRedaction = "Scoir Mód Eagarthóireachta"
redact = "Leasaigh"
save = "Sábháil"
[textAlign]
left = "Ar chlé"
@@ -4424,8 +4423,11 @@ label = "Inrite Unoconvert"
description = "Conair chuig LibreOffice unoconvert le haghaidh tiontaithe doiciméad (fág folamh don réamhshocrú: /opt/venv/bin/unoconvert)"
[admin.settings.general.frontendUrl]
description = "URL bunúsach don tosaigh (m.sh., https://pdf.example.com). Úsáidtear é le haghaidh naisc cuireadh ríomhphoist agus uaslódálacha cóid QR soghluaiste. Fág folamh chun URL cúil a úsáid."
label = "URL tosaigh"
description = "URL bunúsach don tosaigh (m.sh., https://pdf.example.com). Úsáidtear é le haghaidh naisc cuireadh ríomhphoist agus uaslódálacha cóid QR soghluaiste. Fág folamh chun URL cúil a úsáid."
[admin.settings.badge]
clickToUpgrade = "Cliceáil chun sonraí an phlean a fheiceáil"
[admin.settings.security]
title = "Slándáil"
@@ -5059,33 +5061,6 @@ description = "Roghnaigh críochphointí aonair le díchumasú"
[admin.settings.endpoints.groupsToRemove]
label = "Grúpaí Deireadhphointe Díchumasaithe"
description = "Roghnaigh grúpaí críochphointe le díchumasú"
[admin.settings.badge]
clickToUpgrade = "Cliceáil chun sonraí an phlean a fheiceáil"
[fileUpload]
selectFile = "Roghnaigh comhad"
@@ -6694,4 +6669,3 @@ upload = "Uaslódáil"
batchImages = "Baisc"
clearBatch = "Glan"
uploadAll = "Uaslódáil Gach Rud"