Stirling-PDF/frontend/editor/public/locales/tr-TR/translation.toml

accessInvite = "Davet Et"
addToDoc = "Dökümana Ekle"
alphabet = "Alfabe"
apply = "Uygula"
applyAndContinue = "Kaydet ve Çık"
areYouSure = "Ayrılmak istediğinizden emin misiniz?"
back = "Geri"
black = "Siyah"
blue = "Mavi"
bored = "Sıkıldınız mı?"
cancel = "İptal"
changedCredsMessage = "Bilgiler değiştirildi!"
chooseFile = "Dosya Seç"
close = "Kapat"
color = "Renk"
comingSoon = "Yakında"
confirm = "Onayla"
confirmClose = "Kapatmayı Onayla"
confirmCloseCancel = "İptal"
confirmCloseConfirm = "Dosyayı Kapat"
confirmCloseDiscard = "Değişiklikleri at ve kapat"
confirmCloseMessage = "Bu dosyayı kapatmak istediğinizden emin misiniz?"
confirmCloseSave = "Kaydet ve kapat"
confirmCloseSaveFailed = "Hatalarla kaydedildi. {{count}} dosya{{plural}} kaydedilemedi."
confirmCloseSaveFailedTitle = "Kaydetme Başarısız"
confirmCloseUnsaved = "Bu dosyada kaydedilmemiş değişiklikler var."
confirmCloseUnsavedList = "Kaydedilmemiş değişiklikleri olan {{count}} dosya{{plural}} var.\n\n{{fileList}}"
confirmPasswordErrorMessage = "Yeni Şifre ve Yeni Şifreyi Onayla eşleşmelidir."
custom = "Özel"
customPosition = "Özel Konum"
customTextTooltip = "Sayfa numaraları için isteğe bağlı özel biçim. Numara için {n} yer tutucusunu kullanın. Örnek: \"Sayfa {n}\" \"Sayfa 1\", \"Sayfa 2\" vb. gösterir."
delete = "Sil"
deleteCurrentUserMessage = "Şu anda oturum açmış olan kullanıcı silinemiyor."
deleteUsernameExistsMessage = "Kullanıcı adı mevcut değil ve silinemez."
details = "Ayrıntılar"
disabledCurrentUserMessage = "Mevcut kullanıcı devre dışı bırakılamaz"
discardChanges = "At ve Çık"
discardRedactions = "Vazgeç ve Çık"
donate = "Bağış Yapın"
downgradeCurrentUserLongMessage = "Mevcut kullanıcının rolü düşürülemiyor. Bu nedenle, mevcut kullanıcı gösterilmeyecektir."
downgradeCurrentUserMessage = "Mevcut kullanıcının rolü düşürülemiyor"
download = "İndir"
downloadComplete = "İndirme Tamamlandı"
downloadPdf = "PDF İndir"
downloadUnavailable = "Bu öğe için indirme kullanılamıyor"
edit = "Düzenle"
editSecret = "Bu değeri düzenle"
editYourNewFiles = "Yeni dosyalarınızı düzenleyin"
encryptedFileBlocked = "Dosya parola korumalı. Önce kilidini açın."
encryptedFilesBlocked = "{{count}} dosya parola korumalı. Önce kilitlerini açın."
exportAndContinue = "Dışa aktar ve Devam et"
false = "Yanlış"
fileNotSavedToDisk = "Diske kaydedilmedi"
fileSavedToDisk = "Dosya diske kaydedildi"
fileSelected = "Seçildi: {{filename}}"
filesSelected = "dosya seçildi"
font = "Yazı tipi"
fontSizeTooltip = "Sayfa numarası metninin punto cinsinden boyutu. Daha büyük sayılar daha büyük metin oluşturur."
fontTypeTooltip = "Sayfa numaraları için yazı tipi ailesi. Belgenizin stiline göre seçin."
genericSubmit = "Gönder"
goHomepage = "Anasayfa'ya git"
goToPage = "Sayfaya Git"
green = "Yeşil"
help = "Yardım"
imgPrompt = "Resim(leri) seçin"
incorrectPasswordMessage = "Mevcut şifre yanlış."
info = "Bilgi"
insufficientCredits = "Yetersiz kredi. Gerekli: {{requiredCredits}}, Mevcut: {{currentBalance}}, Eksik: {{shortfall}}"
invalidPasswordMessage = "Şifre boş olmamalı ve başında veya sonunda boşluk bulunmamalıdır."
invalidUndoData = "Geri alma yapılamıyor: geçersiz işlem verisi"
invalidUsernameMessage = "Geçersiz kullanıcı adı, kullanıcı adı yalnızca harf, rakam ve aşağıdaki özel karakterleri @._+- içerebilir veya geçerli bir e-posta adresi olmalıdır."
joinDiscord = "Discord sunucumuza katılın"
keepWorking = "Çalışmaya Devam Et"
loading = "Yükleniyor..."
loadingCredits = "Krediler kontrol ediliyor..."
loadingProStatus = "Abonelik durumu kontrol ediliyor..."
logOut = "Oturumu kapat"
marginTooltip = "Sayfa numarası ile sayfa kenarı arasındaki mesafe."
moreOptions = "Daha Fazla Seçenek"
multiPdfDropPrompt = "Tüm gerekli PDF'leri seçin (ya da sürükleyip bırakın)"
multiPdfPrompt = "PDFleri seçin (2+)"
never = "Asla"
no = "Hayır"
noFavourites = "Favori eklenmedi"
noFileSelected = "Hiçbir dosya seçilmedi. Lütfen bir dosya yükleyin."
noFilesToUndo = "Geri alma yapılamıyor: son işlemde işlenen dosya yok"
noOperationToUndo = "Geri alınacak işlem yok"
notAuthenticatedMessage = "Kullanıcı doğrulanmadı."
nothingToUndo = "Geri alınacak bir şey yok"
noticeTopUpOrPlan = "Yeterli kredi yok, lütfen bakiye yükleyin veya bir plana yükseltin"
noValidFiles = "İşlenecek geçerli dosya yok"
oops = "Tüh!"
openInViewer = "Görüntüleyicide Aç"
operationCancelled = "İşlem iptal edildi"
page = "Sayfa"
pageNum = "Sayfa Numarası"
pageOrderPrompt = "Özel Sayfa Sırası (Virgülle ayrılmış sayfa numaraları veya 2n+1 gibi bir fonksiyon girin) :"
pages = "Sayfalar"
pageSelectionPrompt = "Özel Sayfa Seçimi (1,5,6 sayfa numaralarının virgülle ayrılmış bir listesini veya 2n+1 gibi bir fonksiyon girin) :"
password = "Parola"
pdfPrompt = "PDF(leri) seçin"
pendingRedactions = "Uygulanmamış karartmalarınız var; kaybolacak."
pendingRedactionsTitle = "Uygulanmamış Karartmalar"
pin = "Dosyayı Sabitle (araç çalıştıktan sonra etkin tut)"
poweredBy = "Tarafından desteklenmektedir"
pro = "Pro"
processingComplete = "Dosyanız hazır."
processingCompleteMultiple = "{{count}} dosya hazır."
processTimeWarning = "Uyarı: Bu işlem, dosya boyutuna bağlı olarak bir dakikaya kadar sürebilir."
property = "Özellik"
quickPosition = "Hızlı Konum"
red = "Kırmızı"
reset = "Sıfırla"
review = "İnceleme"
save = "Kaydet"
saveToBrowser = "Tarayıcıya Kaydet"
saveUnavailable = "Bu öğe için kaydetme kullanılamıyor"
seeDockerHub = "Docker Hub'a bakın"
selectFillter = "-- Seçiniz --"
size = "Boyut"
sponsor = "Bağış"
startingNumberTooltip = "Görüntülenecek ilk sayı. Sonraki sayfalar bu sayıdan artacaktır."
submit = "Gönder"
success = "Başarılı"
termsAndConditions = "Şartlar ve Koşullar"
text = "Metin"
true = "Doğru"
undo = "Geri Al"
undoDataMismatch = "Geri alma yapılamıyor: işlem verileri bozulmuş"
undoFailed = "İşlem geri alınamadı"
undoOperationTooltip = "Son işlemi geri almak ve orijinal dosyaları geri yüklemek için tıklayın"
undoQuotaError = "Geri alma yapılamıyor: yetersiz depolama alanı"
undoStorageError = "Geri alma tamamlandı ancak bazı dosyalar depolamaya kaydedilemedi"
undoSuccess = "İşlem başarıyla geri alındı"
unknown = "Bilinmeyen"
unpin = "Dosya Sabitlemesini Kaldır (araç çalıştıktan sonra değiştir)"
unsavedChanges = "PDF'inizde kaydedilmemiş değişiklikler var."
unsavedChangesTitle = "Kaydedilmemiş Değişiklikler"
unsupported = "Desteklenmiyor"
uploadLimit = "Maksimum dosya boyutu:"
uploadLimitExceededPlural = "çok büyük. İzin verilen maksimum boyut:"
uploadLimitExceededSingular = "çok büyük. İzin verilen maksimum boyut:"
userAlreadyExistsOAuthMessage = "Kullanıcı zaten bir OAuth2 kullanıcısı olarak mevcut."
userAlreadyExistsWebMessage = "Kullanıcı zaten bir web kullanıcısı olarak mevcut."
username = "Kullanıcı Adı"
usernameExistsMessage = "Yeni Kullanıcı Adı zaten var."
userNotFoundMessage = "Kullanıcı bulunamadı."
visitGithub = "Github Deposunu Ziyaret Edin"
welcome = "Hoş geldiniz"
white = "Beyaz"
WorkInProgess = "Çalışmalar devam ediyor, Çalışmayabilir veya hatalı olabilir, Lütfen herhangi bir sorunu bildirin!"
yes = "Evet"

[account]
accountSettings = "Hesap Ayarları"
adminSettings = "Yönetici Ayarları - Kullanıcıları Görüntüle ve Ekle"
changePassword = "Şifreyi Değiştir"
changeUsername = "Kullanıcı Adını Değiştir"
changeUsernameDescription = "Kullanıcı adınızı güncelleyin. Güncellemeden sonra oturumunuz kapatılacak."
confirmNewPassword = "Yeni Şifreyi Onayla"
newPassword = "Yeni Şifre"
newUsername = "Yeni kullanıcı adı"
newUsernamePlaceholder = "Yeni kullanıcı adınızı girin"
oldPassword = "Eski Şifre"
password = "Onay Şifresi"
property = "Özellik"
settingsCompare = "Ayar Karşılaştırması:"
signOut = "Çıkış Yap"
syncTitle = "Hesap Ayarları ile Tarayıcı Ayarlarını Eşitle"
syncToAccount = "Tarayıcıdan Hesaba Eşitle"
syncToBrowser = "Hesaptan Tarayıcıya Eşitle"
title = "Hesap Ayarları"
userControlSettings = "Kullanıcı Kontrol Ayarları"
webBrowserSettings = "Web Tarayıcı Ayarı"
yourApiKey = "API Anahtarınız"

[account.mfa]
codeLabel = "Kimlik doğrulama kodu"
codePlaceholder = "6 haneli kodu girin"
codeRequired = "Devam etmek için kimlik doğrulama kodunu girin."
confirmDisable = "Devre dışı bırak"
confirmEnable = "Etkinleştir"
description = "Hesabınıza ek bir güvenlik katmanı ekleyin."
disableButton = "İki faktörlü kimlik doğrulamayı devre dışı bırak"
disabled = "İki faktörlü kimlik doğrulama devre dışı bırakıldı."
disableDescription = "İki faktörlü kimlik doğrulamayı devre dışı bırakmak için geçerli bir kimlik doğrulama kodu girin."
disableFailed = "İki faktörlü kimlik doğrulama devre dışı bırakılamadı. Kodu kontrol edip tekrar deneyin."
disableTitle = "İki faktörlü kimlik doğrulamayı devre dışı bırak"
enableButton = "İki faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştir"
enabled = "İki faktörlü kimlik doğrulama etkinleştirildi."
enableFailed = "İki faktörlü kimlik doğrulama etkinleştirilemedi. Kodu kontrol edip tekrar deneyin."
manualKey = "Manuel kurulum anahtarı"
secretWarning = "Bu anahtarı gizli tutun. Erişimi olan herkes geçerli kimlik doğrulama kodları oluşturabilir."
setupDescription = "QR kodunu kimlik doğrulayıcı uygulamanızla tarayın, ardından onaylamak için 6 haneli kodu girin."
setupFailed = "İki faktörlü kurulum başlatılamadı. Lütfen tekrar deneyin."
setupTitle = "İki faktörlü kimlik doğrulamayı ayarla"
ssoDescription = "İki faktörlü kimlik doğrulama, tek oturum açma hesapları için kimlik sağlayıcınız tarafından yönetilir."
ssoManaged = "MFA'yı kimlik sağlayıcınız üzerinden yapılandırın."
title = "İki faktörlü kimlik doğrulama"

[add-page-numbers]
tags = "sayfalandır,etiket,düzenle,dizin"

[addAttachments.error]
failed = "PDF'ye ekler eklenirken bir hata oluştu."

[AddAttachmentsRequest]
addMoreFiles = "Daha fazla dosya ekle..."
attachments = "Ekleri Seçin"
info = "PDF'inize eklenecek dosyaları seçin. Bu dosyalar gömülecek ve PDF'in ekler panelinden erişilebilir olacaktır."
placeholder = "Dosya seçin..."
selectedFiles = "Seçilen Dosyalar"
selectFiles = "Eklenecek Dosyaları Seçin"
submit = "Ekleri Ekle"

[AddAttachmentsRequest.error]
failed = "Ek ekleme işlemi başarısız"

[AddAttachmentsRequest.results]
title = "Ek Sonuçları"

[AddAttachmentsRequest.tooltip.description]
title = "Ne yapar"

[AddAttachmentsRequest.tooltip.header]
title = "Ek Ekle Hakkında"

[addImage]
applySignatures = "Resimleri Uygula"
header = "PDF'e resim ekle"
tags = "img,jpg,fotoğraf,resim"
title = "Resim Ekle"

[addImage.error]
failed = "Resim PDF'e eklenirken bir hata oluştu."

[addImage.image]
hint = "Supports PNG, JPEG, GIF, BMP, TIFF, and SVG files. SVG files will be converted to PNG for embedding."
label = "Resim dosyası"
name = "Resim"
placeholder = "Bir resim yükleyin"

[addImage.instructions]
noSignature = "Yerleştirmeyi etkinleştirmek için yukarıya bir resim yükleyin."
paused = "Yerleştirme duraklatıldı"
resumeHint = "Resminizi eklemek için yerleştirmeyi sürdürün."
text = "Resminizi yukarıdan yükledikten sonra, PDF üzerinde herhangi bir yere tıklayarak yerleştirin."
title = "Resimler nasıl eklenir"

[addImage.mode]
move = "Resmi Taşı"
pause = "Yerleştirmeyi duraklat"
place = "Resmi Yerleştir"
resume = "Yerleştirmeyi sürdür"

[addImage.results]
title = "Resim Ekleme Sonuçları"

[addImage.saved]
defaultImageLabel = "Yüklenen resim"
defaultLabel = "Resim"

[addImage.step]
createDesc = "Eklemek istediğiniz resmi yükleyin"
place = "Resmi yerleştir"
placeDesc = "Resminizi eklemek için PDF'e tıklayın"

[addImage.steps]
configure = "Resmi Yapılandır"

[addPageNumbers]
configuration = "Yapılandırma"
customize = "Görünümü Özelleştir"
customNumberDesc = "Varsayılan {n}, ayrıca 'Sayfa {n} / {total}', 'Metin-{n}', '{filename}-{n} kabul eder"
customTextDesc = "Özel Metin"
fontName = "Font İsmi"
fontSize = "Font Büyüklüğü"
header = "Sayfa Numaraları Ekle"
numberPagesDesc = "Hangi sayfaların numaralandırılacağını, varsayılan 'all', ayrıca 1-5 veya 2,5,9 vb. kabul eder"
pagesAndStarting = "Sayfalar ve Başlangıç Numarası"
positionAndPages = "Konum ve Sayfalar"
preview = "Konum Seçimi"
previewDisclaimer = "Önizleme yaklaşıktır. Nihai çıktı PDF yazı tipi metrikleri nedeniyle değişebilir."
submit = "Sayfa Numaraları Ekle"
title = "Sayfa Numaraları Ekle"
zeroPad = "Zero‑pad Width (Bates Stamping)"
zeroPadTooltip = "Zero‑pad (Bates Stamp) page numbers to this width (e.g., 3 ⇒ 001). Set 0 to disable."

[addPageNumbers.error]
failed = "Sayfa numarası ekleme işlemi başarısız oldu"

[addPageNumbers.results]
title = "Sayfa Numarası Sonuçları"

[addPageNumbers.selectText]
1 = "PDF dosyasını seçin:"
2 = "Kenar Boyutu"
3 = "Pozisyon"
4 = "Başlangıç Numarası"
5 = "Numaralandırılacak Sayfalar"
6 = "Özel Metin"

[addPassword]
completed = "Parola koruması uygulandı"
desc = "PDF belgenizi bir parola ile şifreleyin."
filenamePrefix = "şifrelendi"
submit = "Şifrele"
title = "Parola Ekle"

[addPassword.encryption.keyLength]
128bit = "128-bit (Standart)"
256bit = "256-bit (Yüksek)"
40bit = "40-bit (Düşük)"
label = "Şifreleme Anahtar Uzunluğu"

[addPassword.error]
failed = "PDF şifrelenirken bir hata oluştu."

[addPassword.passwords]
completed = "Parolalar yapılandırıldı"
stepTitle = "Parolalar ve Şifreleme"

[addPassword.passwords.owner]
label = "Sahip Parolası"
placeholder = "Sahip parolasını girin"

[addPassword.passwords.user]
label = "Kullanıcı Parolası"
placeholder = "Kullanıcı parolasını girin"

[addPassword.results]
title = "Şifrelenmiş PDF’ler"

[addPassword.tooltip.encryption]
bullet1 = "40-bit: Temel güvenlik, eski görüntüleyicilerle uyumlu"
bullet2 = "128-bit: Standart güvenlik, yaygın olarak desteklenir"
bullet3 = "256-bit: Azami güvenlik, modern görüntüleyiciler gerektirir"
text = "Daha yüksek şifreleme düzeyleri daha iyi güvenlik sağlar ancak eski PDF görüntüleyiciler tarafından desteklenmeyebilir."
title = "Şifreleme Düzeyleri"

[addPassword.tooltip.header]
title = "Parola Korumasına Genel Bakış"

[addPassword.tooltip.passwords]
bullet1 = "Kullanıcı Parolası: PDF’yi açmak için gerekir"
bullet2 = "Sahip Parolası: Belge izinlerini kontrol eder (tüm PDF görüntüleyiciler tarafından desteklenmez)"
text = "Kullanıcı parolaları belgenin açılmasını kısıtlar, sahip parolaları ise belge açıldıktan sonra belgeyle neler yapılabileceğini kontrol eder. Her ikisini de veya yalnızca birini ayarlayabilirsiniz."
title = "Parola Türleri"

[addPassword.tooltip.permissions]
text = "Bu izinler, kullanıcıların PDF ile neler yapabileceğini kontrol eder. Bir sahip parolasıyla birlikte kullanıldığında en etkilidir."
title = "İzinleri Değiştir"

[AddStampRequest]
alphabet = "Alfabe"
clickToExpand = "Click to expand"
customColor = "Özel Metin Rengi"
customDateDesc = "Custom format"
customMargin = "Özel Kenar Boşluğu"
customPosition = "Damgayı önizleme penceresinde istediğiniz konuma sürükleyin."
dateDesc = "Current date"
datetimeDesc = "Date and time combined"
dateTimeVars = "Date & Time"
dynamicVariables = "Dynamic Variables"
examples = "Examples"
filenameDesc = "Filename without extension"
filenameFullDesc = "Filename with extension"
fileVars = "File Information"
fontSize = "Yazı Tipi/Görüntü Boyutu"
header = "Damga PDF"
imageSize = "Görüntü Boyutu"
margin = "Kenar Boşluğu"
metadataDesc = "From PDF document properties"
metadataVars = "Document Metadata"
multiLine = "multi-line"
noStampSelected = "Damga seçilmedi. 1. Adıma dönün."
opacity = "Opaklık"
otherVars = "Other"
overrideX = "X Koordinatını geçersiz kıl"
overrideY = "Y Koordinatını Geçersiz Kıl"
pageNumberDesc = "Current page number"
pageVars = "Page Information"
position = "Konum"
positionAndFormatting = "Konum ve Biçimlendirme"
preview = "Preview:"
quickPosition = "Damgayı yerleştirmek için sayfada bir konum seçin."
rotation = "Döndürme"
selectTemplate = "Select a template..."
stampImage = "Damga Resmi"
stampSetup = "Damga Ayarları"
stampText = "Damga Metni"
stampTextDescription = "Use dynamic variables below. Use @@ for literal @. Use \\n for new lines."
stampType = "Damga Türü"
submit = "Gönder"
tags = "Damga, Görüntü ekle, Görüntüyü ortala, Filigran, PDF, Göm, Özelleştir"
timeDesc = "Current time"
title = "Damga PDF"
totalPagesDesc = "Total number of pages"
useTemplate = "Use Template"
uuidDesc = "Short unique identifier (8 chars)"
variablesHelp = "Click on any variable to insert it into your stamp text. Use @@ for literal @."
yearMonthDayDesc = "Individual date parts"

[AddStampRequest.error]
failed = "PDF'ye damga eklenirken bir hata oluştu."

[AddStampRequest.results]
title = "Damga Sonuçları"

[AddStampRequest.template]
custom = "Custom"
dateHeader = "Date Header"
doc-info = "Document Info"
draft = "Draft Watermark"
draftWatermark = "Draft Watermark"
european-date = "European Date (DD/MM/YYYY)"
europeanDate = "European Date"
legal-footer = "Legal Footer"
page-numbers = "Page Numbers"
pageNumberFooter = "Page Number Footer"
timestamp = "Timestamp"

[addText]
applySignatures = "Metni Uygula"
header = "PDF'lere metin ekleyin"
tags = "metin,açıklama,etiket"
title = "Metin Ekle"

[addText.error]
failed = "PDF'ye metin eklenirken bir hata oluştu."

[addText.instructions]
noSignature = "Yerleştirmeyi etkinleştirmek için yukarıya metin girin."
paused = "Yerleştirme duraklatıldı"
resumeHint = "Metni eklemek için yerleştirmeye devam edin."
text = "Yukarıya metninizi girdikten sonra, PDF üzerinde herhangi bir yere tıklayarak yerleştirin."
title = "Metin nasıl eklenir"

[addText.mode]
move = "Metni Taşı"
pause = "Yerleştirmeyi duraklat"
place = "Metni Yerleştir"
resume = "Yerleştirmeye devam et"

[addText.results]
title = "Metin Ekleme Sonuçları"

[addText.step]
createDesc = "Ekleyeceğiniz metni girin"
place = "Metni Yerleştir"
placeDesc = "Metninizi eklemek için PDF'ye tıklayın"

[addText.steps]
configure = "Metni Yapılandır"

[addText.text]
colorLabel = "Metin rengi"
fontLabel = "Yazı tipi"
fontSizeLabel = "Font boyutu"
fontSizePlaceholder = "Font boyutunu yazın veya seçin (8-200)"
name = "Metin içeriği"
placeholder = "Ekleyeceğiniz metni girin"

[adjust-contrast]
tags = "renk-düzeltme,ayarla,değiştir,artır"

[adjustContrast]
adjustColors = "Renkleri Ayarla"
basic = "Temel Ayarlar"
blue = "Mavi"
brightness = "Parlaklık:"
confirm = "Onayla"
contrast = "Kontrast:"
download = "İndir"
green = "Yeşil"
header = "Kontrastı Ayarla"
noPreview = "Önizlemek için bir PDF seçin"
red = "Kırmızı"
saturation = "Doygunluk:"
title = "Kontrastı Ayarla"

[adjustContrast.error]
failed = "Renk/kontrast ayarlanamadı"

[adjustContrast.results]
title = "Ayarlanmış PDF"

[adjustPageScale]
header = "Sayfa Ölçeğini Ayarla"
submit = "Sayfa Ölçeğini Ayarla"
tags = "yeniden boyutlandır,değiştir,boyut,uyarla"
title = "Sayfa Ölçeğini Ayarla"

[adjustPageScale.error]
failed = "Sayfa ölçeği ayarlanırken bir hata oluştu."

[adjustPageScale.pageSize]
keep = "Orijinal Boyutu Koru"
label = "Hedef Sayfa Boyutu"
legal = "Legal"
letter = "Letter"

[adjustPageScale.scaleFactor]
label = "Ölçek Faktörü"

[adjustPageScale.tooltip.description]
text = "PDF içeriğinin boyutunu ayarlayın ve sayfa boyutlarını değiştirin."
title = "Açıklama"

[adjustPageScale.tooltip.header]
title = "Sayfa Ölçeği Ayarlarına Genel Bakış"

[adjustPageScale.tooltip.pageSize]
text = "Çıktı PDF sayfalarının boyutlarını ayarlar. 'Orijinal Boyutu Koru' mevcut boyutları korur; diğer seçenekler standart kâğıt boyutlarına yeniden boyutlandırır."
title = "Hedef Sayfa Boyutu"

[adjustPageScale.tooltip.scaleFactor]
bullet1 = "1.0 = Orijinal boyut"
bullet2 = "0.5 = Yarı boyut (yüzde 50 daha küçük)"
bullet3 = "2.0 = İki katı (yüzde 200 daha büyük, kırpılabilir)"
text = "İçeriğin sayfada ne kadar büyük veya küçük görüneceğini kontrol eder. İçerik ölçeklendirilir ve ortalanır - ölçeklenen içerik sayfa boyutundan büyükse kırpılabilir."
title = "Ölçek Faktörü"

[admin]
close = "Kapat"
error = "Hata"
expand = "Genişlet"
success = "Başarılı"

[admin.settings]
discard = "Vazgeç"
error = "Ayarlar kaydedilemedi"
fetchError = "Ayarlar yüklenemedi"
loginRequired = "Yönetici ayarlarını değiştirmek için giriş modu etkin olmalıdır"
restartError = "Sunucu yeniden başlatılamadı. Lütfen manuel olarak yeniden başlatın."
restarting = "Sunucu Yeniden Başlatılıyor"
restartingMessage = "Sunucu yeniden başlatılıyor. Lütfen biraz bekleyin..."
restartRequired = "Yeniden Başlatma Gerekiyor"
save = "Değişiklikleri Kaydet"
saved = "Ayarlar başarıyla kaydedildi"
saveError = "Ayarlar kaydedilemedi"
saveSuccess = "Ayarlar başarıyla kaydedildi"
success = "Ayarlar başarıyla kaydedildi"
title = "Yönetici Ayarları"
workspace = "Çalışma Alanı"

[admin.settings.advanced]
description = "Gelişmiş özellikleri ve deneysel işlevleri yapılandırın."
features = "Özellik Bayrakları"
processing = "İşleme"
title = "Gelişmiş"

[admin.settings.advanced.disableSanitize]
description = "UYARI: Güvenlik riski - HTML temizlemeyi devre dışı bırakmak XSS güvenlik açıklarına yol açabilir"
label = "HTML Temizlemeyi Devre Dışı Bırak"

[admin.settings.advanced.enableAlphaFunctionality]
description = "Deneysel ve alfa aşamasındaki özellikleri etkinleştir (kararsız olabilir)"
label = "Alfa Özelliklerini Etkinleştir"

[admin.settings.advanced.enableUrlToPDF]
description = "Web sayfalarının PDF belgelere dönüştürülmesine izin verin"
label = "URL’den PDF’ye Dönüştürmeyi Etkinleştir"

[admin.settings.advanced.endpoints]
description = "Uç nokta yönetimi YAML üzerinden yapılandırılır. Belirli uç noktaları etkinleştirme/devre dışı bırakma ayrıntıları için belgelere bakın."
label = "Uç Noktalar"
manage = "API Uç Noktalarını Yönet"

[admin.settings.advanced.maxDPI]
description = "Görüntü işleme için maksimum DPI (0 = sınırsız)"
label = "Maksimum DPI"

[admin.settings.advanced.processExecutor]
calibre = "Calibre"
description = "Her süreç yürütücüsü için oturum sınırlarını ve zaman aşımlarını yapılandırın"
ghostscript = "Ghostscript"
installApp = "Uygulamayı Yükle"
label = "Süreç Yürütücü Sınırları"
libreOffice = "LibreOffice"
ocrMyPdf = "OCRmyPDF"
pdfToHtml = "PDF’den HTML’ye"
pythonOpenCv = "Python OpenCV"
qpdf = "QPDF"
tesseract = "Tesseract OCR"
weasyPrint = "WeasyPrint"

[admin.settings.advanced.processExecutor.sessionLimit]
description = "Eşzamanlı en fazla örnek sayısı"
label = "Oturum Sınırı"

[admin.settings.advanced.processExecutor.timeout]
description = "Azami yürütme süresi"
label = "Zaman Aşımı (dakika)"

[admin.settings.advanced.tempFileManagement]
description = "Geçici dosya depolama ve temizleme davranışını yapılandırın"
label = "Geçici Dosya Yönetimi"

[admin.settings.advanced.tempFileManagement.baseTmpDir]
description = "Geçici dosyalar için temel dizin (varsayılan için boş bırakın: java.io.tmpdir/stirling-pdf)"
label = "Temel Geçici Dizin"

[admin.settings.advanced.tempFileManagement.cleanupIntervalMinutes]
description = "Temizlemenin ne sıklıkta çalıştırılacağı (dakika cinsinden)"
label = "Temizleme Aralığı (dakika)"

[admin.settings.advanced.tempFileManagement.cleanupSystemTemp]
description = "Daha geniş sistem geçici dizininin temizlenip temizlenmeyeceği (dikkatle kullanın)"
label = "Sistem Geçici Dizinini Temizle"

[admin.settings.advanced.tempFileManagement.libreofficeDir]
description = "LibreOffice geçici dosyaları için dizin (varsayılan için boş bırakın: baseTmpDir/libreoffice)"
label = "LibreOffice Geçici Dizini"

[admin.settings.advanced.tempFileManagement.maxAgeHours]
description = "Geçici dosyaların temizlenmesinden önceki maksimum saat"
label = "Maksimum Yaş (saat)"

[admin.settings.advanced.tempFileManagement.prefix]
description = "Geçici dosya adları için önek"
label = "Geçici Dosya Öneki"

[admin.settings.advanced.tempFileManagement.startupCleanup]
description = "Uygulama başlangıcında eski geçici dosyaları temizle"
label = "Başlangıçta Temizle"

[admin.settings.advanced.tempFileManagement.systemTempDir]
description = "Temizlenecek sistem geçici dizini (yalnızca cleanupSystemTemp etkinse kullanılır)"
label = "Sistem Geçici Dizini"

[admin.settings.advanced.tessdataDir]
description = "OCR dil dosyaları için tessdata dizininin yolu"
downloadButton = "Seçilen dilleri indir"
downloadErrorGeneric = "İndirme başarısız: {{message}}. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
downloadErrorNetwork = "Ağ hatası nedeniyle indirme başarısız oldu. Lütfen bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin."
downloadErrorPermission = "tessdata dizini yazılabilir değil: {{message}}. Lütfen yazılabilir bir dizin seçin (ör. uygulama veri klasörü altında) veya izinleri ayarlayın."
downloadErrorServer = "Sunucu, tessdata dilleri indirilirken bir hatayla karşılaştı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
downloadErrorTitle = "İndirme Başarısız"
downloadInvalidBody = "Seçilen dillerin bazıları indirmeye uygun değil. Lütfen yenileyip listeden seçin."
downloadInvalidTitle = "Geçersiz seçim"
downloadLabel = "Ek tessdata dilleri indir"
downloadMissingBody = "Lütfen indirmek için en az bir dil seçin."
downloadMissingTitle = "Dil seçilmedi"
downloadNothingFound = "Ek dil bulunamadı"
downloadPlaceholder = "Dilleri seçin"
downloadSuccessBody = "Seçilen tessdata dilleri kaydedildi."
downloadSuccessTitle = "Diller indirildi"
installedLanguages = "Yüklü tessdata dilleri"
label = "Tessdata Dizini"
loadingLanguages = "Yüklü tessdata dilleri yükleniyor..."
manualLinks = "Manuel indirmeler: bağlantılara tıklayın ve dosyaları tessdata klasörüne yerleştirin."
noLanguages = "Yapılandırılan dizinde tessdata dili bulunamadı."
permissionNotice = "tessdata yolu yazılabilir değil. İndirmeler tarayıcıda açılacak; lütfen .traineddata dosyalarını elle tessdata klasörüne kaydedin."

[admin.settings.badge]
clickToUpgrade = "Plan ayrıntılarını görmek için tıklayın"

[admin.settings.connections]
connect = "Bağlan"
description = "OAuth2 ve SAML gibi harici kimlik doğrulama sağlayıcılarını yapılandırın."
disconnect = "Bağlantıyı Kes"
disconnected = "Sağlayıcının bağlantısı başarıyla kesildi"
disconnectError = "Sağlayıcı bağlantısı kesilemedi"
documentation = "Belgeleri görüntüle"
imageResolutionFull = "Tam (Orijinal Boyut)"
imageResolutionReduced = "Azaltılmış (Maks 1200px)"
linkedServices = "Bağlı Hizmetler"
mobileScannerConvertToPdf = "Görselleri PDF'ye Dönüştür"
mobileScannerConvertToPdfDesc = "Yüklenen görselleri otomatik olarak PDF biçimine dönüştürür. Devre dışı bırakılırsa görseller olduğu gibi tutulur."
mobileScannerImageResolution = "Görsel Çözünürlüğü"
mobileScannerImageResolutionDesc = "Yüklenen görsellerin çözünürlüğü. \"Azaltılmış\", dosya boyutunu küçültmek için görselleri en fazla 1200px'e ölçekler."
mobileScannerPageFormat = "Sayfa Biçimi"
mobileScannerPageFormatDesc = "Dönüştürülen görseller için PDF sayfa boyutu. \"Koru\", görselin orijinal boyutlarını kullanır."
mobileScannerStretchToFit = "Sığdırmak için esnet"
mobileScannerStretchToFitDesc = "Görselleri tüm sayfayı dolduracak şekilde esnetir. Devre dışıysa görseller, en-boy oranı korunarak ortalanır."
pageFormatA4 = "A4 (210×297mm)"
pageFormatKeep = "Koru (Orijinal Boyutlar)"
pageFormatLetter = "Letter (8.5×11in)"
title = "Bağlantılar"
unlinkedServices = "Bağlı Olmayan Hizmetler"

[admin.settings.connections.mobileScanner]
description = "Kullanıcıların bir QR kodunu tarayarak mobil cihazlardan dosya yüklemesine izin verin"
enable = "QR Kod Yüklemeyi Etkinleştir"
imageResolutionFull = "Tam (Orijinal Boyut)"
imageResolutionReduced = "Azaltılmış (Maks 1200px)"
label = "Mobil Telefon Yükleme"
link = "Sistem Ayarlarında Yapılandır"
mobileScannerConvertToPdf = "Görselleri PDF'ye Dönüştür"
mobileScannerConvertToPdfDesc = "Yüklenen görselleri otomatik olarak PDF biçimine dönüştürür. Devre dışı bırakılırsa görseller olduğu gibi tutulur."
mobileScannerImageResolution = "Görsel Çözünürlüğü"
mobileScannerImageResolutionDesc = "Yüklenen görsellerin çözünürlüğü. \"Azaltılmış\", dosya boyutunu küçültmek için görselleri en fazla 1200px'e ölçekler."
mobileScannerPageFormat = "Sayfa Biçimi"
mobileScannerPageFormatDesc = "Dönüştürülen görseller için PDF sayfa boyutu. \"Koru\", görselin orijinal boyutlarını kullanır."
mobileScannerStretchToFit = "Sığdırmak için esnet"
mobileScannerStretchToFitDesc = "Görselleri tüm sayfayı dolduracak şekilde esnetir. Devre dışıysa görseller, en-boy oranı korunarak ortalanır."
note = "Not: Ön Uç URL'sinin yapılandırılması gerekir. "
pageFormatA4 = "A4 (210×297mm)"
pageFormatKeep = "Koru (Orijinal Boyutlar)"
pageFormatLetter = "Letter (8.5×11in)"

[admin.settings.connections.oauth2]
label = "OAuth2"

[admin.settings.connections.oauth2.autoCreateUser]
description = "İlk OAuth2 girişinde kullanıcı hesaplarını otomatik olarak oluştur"
label = "Kullanıcıları Otomatik Oluştur"

[admin.settings.connections.oauth2.blockRegistration]
description = "OAuth2 üzerinden yeni kullanıcı kaydını engelle"
label = "Kaydı Engelle"

[admin.settings.connections.oauth2.clientId]
description = "Sağlayıcınızdan aldığınız OAuth2 istemci kimliği"
label = "İstemci Kimliği"

[admin.settings.connections.oauth2.clientSecret]
description = "Sağlayıcınızdan aldığınız OAuth2 istemci sırrı"
label = "İstemci Sırrı"

[admin.settings.connections.oauth2.enabled]
description = "Kullanıcıların OAuth2 sağlayıcılarını kullanarak kimlik doğrulamasına izin ver"
label = "OAuth2’yi Etkinleştir"

[admin.settings.connections.oauth2.issuer]
description = "OAuth2 sağlayıcı yayıncı URL’si"
label = "Yayıncı URL’si"

[admin.settings.connections.oauth2.provider]
description = "Kimlik doğrulama için kullanılacak OAuth2 sağlayıcısı"
label = "Sağlayıcı"

[admin.settings.connections.oauth2.scopes]
description = "İstenecek OAuth2 scope’larının virgülle ayrılmış listesi (örn., openid, profile, email)"
label = "OAuth2 Scope’ları"

[admin.settings.connections.oauth2.useAsUsername]
description = "Kullanıcı adı olarak kullanılacak OAuth2 claim’i (örn., email, sub)"
label = "Kullanıcı Adı Olarak Kullan"

[admin.settings.connections.saml2]
label = "SAML2"

[admin.settings.connections.saml2.autoCreateUser]
description = "İlk SAML2 girişinde kullanıcı hesaplarını otomatik olarak oluştur"
label = "Kullanıcıları Otomatik Oluştur"

[admin.settings.connections.saml2.blockRegistration]
description = "SAML2 üzerinden yeni kullanıcı kaydını engelle"
label = "Kaydı Engelle"

[admin.settings.connections.saml2.enabled]
description = "Kullanıcıların SAML2 sağlayıcılarını kullanarak kimlik doğrulamasına izin ver"
label = "SAML2’yi Etkinleştir"

[admin.settings.connections.saml2.provider]
description = "SAML2 sağlayıcı adı"
label = "Sağlayıcı"

[admin.settings.connections.saml2.registrationId]
description = "SAML2 kayıt tanımlayıcısı"
label = "Kayıt ID’si"

[admin.settings.connections.ssoAutoLogin]
description = "Kimlik doğrulama gerektiğinde otomatik olarak SSO girişine yönlendir"
enable = "SSO Otomatik Girişi Etkinleştir"
label = "SSO Otomatik Giriş"

[admin.settings.database]
actions = "İşlemler"
backupCreated = "Yedekleme başarıyla oluşturuldu"
backupDescription = "H2 yedeklemelerini doğrudan yönetici konsolundan yönetin."
backupFailed = "Yedekleme oluşturulamadı"
backupTitle = "Yedeklemeler ve Geri Yükleme"
chooseFile = ".sql yedekleme dosyası seçin"
codeMismatch = "Onay kodu eşleşmiyor"
codeMismatchBody = "Lütfen devam etmek için kodu aynen gösterildiği gibi girin."
configuration = "Veritabanı Yapılandırması"
confirmCodeLabel = "Devam etmek için onay kodunu girin"
confirmImport = "İçe aktarımı onayla"
confirmImportTitle = "Veritabanı içe aktarımını onayla"
createBackup = "Yedek oluştur"
created = "Oluşturulma"
delete = "Sil"
deleteConfirm = "Bu yedekleme silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz."
deleteConfirmAction = "Yedeklemeyi sil"
deleteFailed = "Yedekleme silinemedi"
deleteSuccess = "Yedekleme silindi"
deleteTitle = "Yedeklemeyi sil"
description = "Kurumsal kurulumlar için özel veritabanı bağlantı ayarlarını yapılandırın."
download = "İndir"
downloadFailed = "Yedekleme indirilemedi"
embedded = "Gömülü H2"
enterCode = "Yukarıda gösterilen kodu girin"
external = "Harici Veritabanı"
fileName = "Dosya"
h2Hint = "Yedekleme ve geri yüklemeyi etkinleştirmek için veritabanı türünü H2 olarak ayarlayın ve özel veritabanını devre dışı bırakın."
h2Only = "Yedeklemeler yalnızca gömülü H2 veritabanı için kullanılabilir."
import = "İçe aktar"
importFailed = "Yedekleme içe aktarılamadı"
importFromUpload = "Yüklemeyi içe aktar"
importSuccess = "Yedekleme başarıyla içe aktarıldı"
loadError = "Veritabanı yedekleri yüklenemedi"
manageBackups = "Yedeklemeleri yönet"
noBackups = "Henüz yedekleme bulunmadı."
overwriteWarning = "Uyarı: Bu, mevcut veritabanının üzerine yazacaktır."
overwriteWarningBody = "Mevcut tüm veriler, yüklenen yedekleme ile değiştirilecektir. Bu işlem geri alınamaz."
refresh = "Yenile"
selectFile = "Lütfen içe aktarmak için bir .sql dosyası seçin"
size = "Boyut"
title = "Veritabanı"
unavailable = "Mevcut veritabanı yapılandırması için yedekleme listesi kullanılamıyor."
uploadTitle = "Yükle ve içe aktar"
version = "H2 Sürümü"

[admin.settings.database.customUrl]
description = "Tam JDBC bağlantı dizesi (örn., jdbc:postgresql://localhost:5432/postgres). Sağlanırsa, aşağıdaki bireysel bağlantı ayarları kullanılmaz."
label = "Özel Veritabanı URL’si"

[admin.settings.database.enableCustom]
description = "Varsayılan gömülü veritabanı yerine kendi özel veritabanı yapılandırmanızı kullanın"
label = "Özel Veritabanını Etkinleştir"

[admin.settings.database.hostName]
description = "Veritabanı sunucusu ana makine adı (özel URL sağlanmışsa kullanılmaz)"
label = "Ana Makine Adı"

[admin.settings.database.name]
description = "Veritabanının adı (özel URL sağlanmışsa kullanılmaz)"
label = "Veritabanı Adı"

[admin.settings.database.password]
description = "Veritabanı kimlik doğrulama parolası"
label = "Parola"

[admin.settings.database.port]
description = "Veritabanı sunucusu bağlantı noktası (özel URL sağlanmışsa kullanılmaz)"
label = "Bağlantı Noktası"

[admin.settings.database.type]
description = "Veritabanı türü (özel URL sağlanmışsa kullanılmaz)"
label = "Veritabanı Türü"

[admin.settings.database.username]
description = "Veritabanı kimlik doğrulama kullanıcı adı"
label = "Kullanıcı Adı"

[admin.settings.endpoints]
description = "Hangi API uç noktaları ve uç nokta gruplarının kullanılabilir olduğunu kontrol edin."
management = "Uç Nokta Yönetimi"
title = "API Uç Noktaları"
userDefaults = "Kullanıcı Tercihi Varsayılanları"
userDefaultsDescription = "Kullanıcı tercihleri için varsayılan değerleri ayarlayın. Kullanıcılar bunları kişisel ayarlarında geçersiz kılabilir."

[admin.settings.endpoints.defaultHideUnavailableConversions]
description = "Devre dışı dönüştürme seçeneklerini gri göstermek yerine kaldırın"
label = "Kullanılamayan dönüştürmeleri varsayılan olarak gizle"

[admin.settings.endpoints.defaultHideUnavailableTools]
description = "Devre dışı araçları gri göstermek yerine kaldırın"
label = "Kullanılamayan araçları varsayılan olarak gizle"

[admin.settings.endpoints.groupsToRemove]
description = "Devre dışı bırakılacak uç nokta gruplarını seçin"
label = "Devre Dışı Uç Nokta Grupları"

[admin.settings.endpoints.toRemove]
description = "Devre dışı bırakılacak bireysel uç noktaları seçin"
label = "Devre Dışı Uç Noktalar"

[admin.settings.enterpriseRequired]
message = "{{featureName}} erişimi için Kurumsal lisans gereklidir. Referans için demo verilerini görüntülüyorsunuz."
title = "Kurumsal Lisans Gerekli"

[admin.settings.features]
description = "İsteğe bağlı özellikleri ve işlevleri yapılandırın."
title = "Özellikler"

[admin.settings.features.serverCertificate]
description = "\"Stirling-PDF ile İmzala\" işlevi için sunucu tarafı sertifika oluşturmayı yapılandırın"
label = "Sunucu Sertifikası"

[admin.settings.features.serverCertificate.enabled]
description = "\"Stirling-PDF ile İmzala\" seçeneği için sunucu tarafı sertifikayı etkinleştir"
label = "Sunucu Sertifikasını Etkinleştir"

[admin.settings.features.serverCertificate.organizationName]
description = "Oluşturulan sertifikalar için kurum adı"
label = "Kurum Adı"

[admin.settings.features.serverCertificate.regenerateOnStartup]
description = "Her uygulama başlangıcında yeni sertifika oluştur"
label = "Başlangıçta Yeniden Oluştur"

[admin.settings.features.serverCertificate.validity]
description = "Sertifikanın geçerli olacağı gün sayısı"
label = "Sertifika Geçerliliği (gün)"

[admin.settings.general]
description = "Markalaşma ve varsayılan davranış dahil olmak üzere sistem genelinde uygulama ayarlarını yapılandırın."
system = "Sistem"
title = "Sistem Ayarları"
ui = "Kullanıcı Arayüzü"

[admin.settings.general.appName]
description = "Tarayıcı sekmesinde ve ana sayfada görüntülenen ad"
label = "Uygulama Adı"

[admin.settings.general.appNameNavbar]
description = "Gezinme çubuğunda görüntülenen ad"
label = "Gezinme Çubuğu Markası"

[admin.settings.general.customHTMLFiles]
description = "customFiles dizininden özel HTML dosyalarının sunulmasına izin verin"
label = "Özel HTML Dosyaları"

[admin.settings.general.customMetadata]
label = "Özel Üstveri"

[admin.settings.general.customMetadata.author]
description = "PDF üstverisi için varsayılan yazar (örn., kullanıcı adı)"
label = "Varsayılan Yazar"

[admin.settings.general.customMetadata.autoUpdate]
description = "İşlenen tüm belgelerde PDF üstverisini otomatik olarak güncelle"
label = "Üstveriyi Otomatik Güncelle"

[admin.settings.general.customMetadata.creator]
description = "PDF üstverisi için varsayılan oluşturucu"
label = "Varsayılan Oluşturucu"

[admin.settings.general.customMetadata.producer]
description = "PDF üstverisi için varsayılan üretici"
label = "Varsayılan Üretici"

[admin.settings.general.customPaths]
description = "Ardışık düzen işlemesi ve harici araçlar için özel dosya sistemi yollarını yapılandırın"
label = "Özel Yollar"

[admin.settings.general.customPaths.operations]
label = "Harici Araç Yolları"

[admin.settings.general.customPaths.operations.unoconvert]
description = "Belge dönüştürmeleri için LibreOffice unoconvert yolunu belirtin (varsayılan için boş bırakın: /opt/venv/bin/unoconvert)"
label = "Unoconvert Çalıştırılabilir Dosyası"

[admin.settings.general.customPaths.operations.weasyprint]
description = "HTML’den PDF’ye dönüştürme için WeasyPrint çalıştırılabilir dosyasının yolu (varsayılan için boş bırakın: /opt/venv/bin/weasyprint)"
label = "WeasyPrint Çalıştırılabilir Dosyası"

[admin.settings.general.customPaths.pipeline]
label = "Ardışık Düzen Dizinleri"

[admin.settings.general.customPaths.pipeline.finishedFoldersDir]
description = "İşlenen PDF’lerin çıktısının alındığı dizin (varsayılan için boş bırakın: /pipeline/finishedFolders)"
label = "Tamamlanan Klasörler Dizini"

[admin.settings.general.customPaths.pipeline.pipelineDir]
description = "Base directory for pipeline resources (leave empty for default: /pipeline)"
label = "Pipeline Directory"

[admin.settings.general.customPaths.pipeline.watchedFoldersDir]
description = "Ardışık düzenin gelen PDF’leri izlediği dizin (varsayılan için boş bırakın: /pipeline/watchedFolders)"
label = "İzlenen Klasörler Dizini"

[admin.settings.general.customPaths.pipeline.watchedFoldersDirs]
description = "Directories where pipeline monitors for incoming PDFs (one per line or comma-separated; leave empty for default: /pipeline/watchedFolders)"
label = "Watched Folders Directories"

[admin.settings.general.defaultLocale]
description = "Yeni kullanıcılar için varsayılan dil (örn., en_US, es_ES)"
label = "Varsayılan Yerel Ayar"

[admin.settings.general.fileUploadLimit]
description = "Maksimum dosya yükleme boyutu (örn., 100MB, 1GB)"
label = "Dosya Yükleme Sınırı"

[admin.settings.general.frontendUrl]
description = "Ön uç için temel URL (örn. https://pdf.example.com). E-posta davet bağlantıları ve mobil QR kod yüklemeleri için kullanılır. Arka uç URL'sini kullanmak için boş bırakın."
label = "Ön Uç URL'si"

[admin.settings.general.hideDisabledTools]
description = "Devre dışı bırakılan araçları arayüzde gizle"
label = "Devre Dışı Araçları Gizle"

[admin.settings.general.hideDisabledTools.googleDrive]
description = "Etkin değilken Google Drive düğmesini gizle"
label = "Google Drive'ı Gizle"

[admin.settings.general.hideDisabledTools.mobileScanner]
description = "Etkin değilken mobil QR tarayıcı düğmesini gizle"
label = "Mobil QR Tarayıcıyı Gizle"

[admin.settings.general.homeDescription]
description = "Ana sayfada gösterilen açıklama metni"
label = "Ana Sayfa Açıklaması"

[admin.settings.general.languages]
description = "Kullanıcıların seçebileceği diller (tüm dilleri etkinleştirmek için boş bırakın)"
label = "Kullanılabilir Diller"
placeholder = "Dilleri seçin"

[admin.settings.general.logoStyle]
classic = "Klasik"
classicAlt = "Klasik logo"
description = "Modern minimalist logo ile klasik S simgesi arasında seçim yapın"
label = "Logo Stili"
modern = "Modern"
modernAlt = "Modern logo"

[admin.settings.general.showUpdate]
description = "Yeni bir sürüm mevcut olduğunda bildirimleri göster"
label = "Güncelleme Bildirimlerini Göster"

[admin.settings.general.showUpdateOnlyAdmin]
description = "Güncelleme bildirimlerini yalnızca yönetici kullanıcılarla sınırla"
label = "Güncellemeleri Yalnızca Yöneticilere Göster"

[admin.settings.legal]
description = "Hukuki belgelere ve politikalara bağlantıları yapılandırın."
title = "Hukuki Belgeler"

[admin.settings.legal.accessibilityStatement]
description = "Erişilebilirlik bildirimi için URL veya dosya adı"
label = "Erişilebilirlik Bildirimi"

[admin.settings.legal.cookiePolicy]
description = "Çerez politikası için URL veya dosya adı"
label = "Çerez Politikası"

[admin.settings.legal.disclaimer]
message = "Bu hukuki belgeleri özelleştirerek, GDPR ve diğer AB veri koruma gereksinimleri dahil olmak üzere yürürlükteki tüm yasa ve yönetmeliklere uygunluğu sağlamaktan tamamen siz sorumlu olursunuz. Yalnızca şu durumlarda bu ayarları değiştirin: (1) kişisel/özel bir örnek çalıştırıyorsanız, (2) AB yargı yetkisi dışında bulunuyor ve yerel yasal yükümlülüklerinizi anlıyorsanız veya (3) uygun hukuki danışmanlık aldıysanız ve tüm kullanıcı verileri ile yasal uyumluluktan yalnızca sizin sorumlu olduğunuzu kabul ediyorsanız. Stirling-PDF ve geliştiricileri yasal yükümlülüklerinizden sorumlu değildir."
title = "Hukuki Sorumluluk Uyarısı"

[admin.settings.legal.impressum]
description = "Impressum için URL veya dosya adı (bazı yargı bölgelerinde gereklidir)"
label = "Künye"

[admin.settings.legal.privacyPolicy]
description = "Gizlilik politikası için URL veya dosya adı"
label = "Gizlilik Politikası"

[admin.settings.legal.termsAndConditions]
description = "Hüküm ve koşullar için URL veya dosya adı"
label = "Hüküm ve Koşullar"

[admin.settings.loginDisabled]
message = "Yönetici ayarlarını değiştirmek için giriş modu etkin olmalıdır. Lütfen ortamınızda SECURITY_ENABLELOGIN=true veya settings.yml içinde security.enableLogin: true olarak ayarlayın ve ardından sunucuyu yeniden başlatın."
readOnly = "Aşağıdaki ayarlar referans için örnek değerler gösterir. Gerçek yapılandırmayı görüntülemek ve düzenlemek için giriş modunu etkinleştirin."
title = "Giriş Modu Gerekli"

[admin.settings.mail]
description = "E-posta bildirimleri göndermek için SMTP ayarlarını yapılandırın."
smtp = "SMTP Yapılandırması"
title = "Posta Sunucusu"

[admin.settings.mail.enabled]
description = "E-posta bildirimlerini ve SMTP işlevini etkinleştir"
label = "Postayı Etkinleştir"

[admin.settings.mail.enableInvites]
description = "Yöneticilerin kullanıcılara otomatik oluşturulan parolalarla e-posta yoluyla davet göndermesine izin ver"
label = "E-posta Davetlerini Etkinleştir"

[admin.settings.mail.from]
description = "Gönderen olarak kullanılacak e-posta adresi"
label = "Gönderen Adresi"

[admin.settings.mail.frontendUrl]
description = "Ön uç için temel URL (örn. https://pdf.example.com). E-postalardaki davet bağlantılarını üretmek için kullanılır. Boş bırakılırsa arka uç URL’si kullanılır."
label = "Ön Uç URL’si"

[admin.settings.mail.frontendUrlNote]
link = "Sistem Ayarlarında Yapılandır"
note = "Not: Ön Uç URL'sinin yapılandırılması gerekir. "

[admin.settings.mail.host]
description = "SMTP sunucunuzun ana makine adı veya IP adresi"
label = "SMTP Sunucusu"

[admin.settings.mail.password]
description = "SMTP kimlik doğrulama parolası"
label = "SMTP Parolası"

[admin.settings.mail.port]
description = "SMTP bağlantısı için port numarası (genellikle 25, 465 veya 587)"
label = "SMTP Bağlantı Noktası"

[admin.settings.mail.username]
description = "SMTP kimlik doğrulama kullanıcı adı"
label = "SMTP Kullanıcı Adı"

[admin.settings.premium]
description = "Premium veya kurumsal lisans anahtarınızı yapılandırın."
license = "Lisans Yapılandırması"
noInput = "Lütfen bir lisans anahtarı veya dosyası sağlayın"
title = "Premium ve Kurumsal"

[admin.settings.premium.currentLicense]
file = "Kaynak: Lisans dosyası ({{path}})"
key = "Kaynak: Lisans anahtarı"
noInput = "Lütfen bir lisans anahtarı girin veya bir sertifika dosyası yükleyin"
success = "Başarılı"
title = "Etkin Lisans"
type = "Tür: {{type}}"

[admin.settings.premium.enabled]
description = "Pro/kurumsal özellikler için lisans anahtarı kontrollerini etkinleştir"
label = "Premium Özellikleri Etkinleştir"

[admin.settings.premium.file]
choose = "Lisans Dosyası Seç"
description = "Çevrimdışı satın alımlardan aldığınız .lic veya .cert lisans dosyanızı yükleyin"
label = "Lisans Sertifika Dosyası"
selected = "Seçildi: {{filename}} ({{size}})"
successMessage = "Lisans dosyası başarıyla yüklendi ve etkinleştirildi. Yeniden başlatma gerekmez."

[admin.settings.premium.inputMethod]
file = "Sertifika Dosyası"
text = "Lisans Anahtarı"

[admin.settings.premium.key]
description = "Premium veya kurumsal lisans anahtarınızı girin"
label = "Lisans Anahtarı"
success = "Lisans Anahtarı Kaydedildi"
successMessage = "Lisans anahtarınız başarıyla etkinleştirildi. Yeniden başlatma gerekmez."

[admin.settings.premium.key.overwriteWarning]
line1 = "Mevcut lisans anahtarınızın üzerine yazma işlemi geri alınamaz."
line2 = "Başka yerde yedeğiniz yoksa önceki lisansınız kalıcı olarak kaybolacaktır."
line3 = "Önemli: Lisans anahtarlarını gizli ve güvenli tutun. Asla herkese açık şekilde paylaşmayın."
title = "⚠️ Uyarı: Mevcut Lisans Tespit Edildi"

[admin.settings.premium.licenseKey]
info = "Doğrudan satın alma ile bir lisans anahtarı veya sertifika dosyanız varsa, burada girerek premium veya kurumsal özellikleri etkinleştirebilirsiniz."
toggle = "Lisans anahtarınız veya sertifika dosyanız mı var?"

[admin.settings.premium.movedFeatures]
message = "Premium ve Kurumsal özellikler artık ilgili bölümlerinde düzenlenmiştir:"
title = "Premium Özellikler Dağıtıldı"

[admin.settings.privacy]
analytics = "Analiz ve İzleme"
description = "Gizlilik ve veri toplama ayarlarını yapılandırın."
searchEngine = "Arama Motoru Görünürlüğü"
title = "Gizlilik"

[admin.settings.privacy.enableAnalytics]
description = "Uygulamayı iyileştirmeye yardımcı olmak için anonim kullanım analitiğini toplayın"
label = "Analitikleri Etkinleştir"

[admin.settings.privacy.googleVisibility]
description = "Arama motorlarının bu uygulamayı dizine eklemesine izin ver"
label = "Google Görünürlüğü"

[admin.settings.privacy.metricsEnabled]
description = "Performans ve kullanım metriklerinin toplanmasını etkinleştirin. Yöneticilerin metrik verilerine erişmesi için API uç noktası sağlar"
label = "Metrikleri Etkinleştir"

[admin.settings.restart]
later = "Daha Sonra"
message = "Ayarlar başarıyla kaydedildi. Değişikliklerin etkili olması için sunucunun yeniden başlatılması gerekir."
now = "Şimdi Yeniden Başlat"
question = "Sunucuyu şimdi mi yoksa sonra mı yeniden başlatmak istiyorsunuz?"
title = "Yeniden Başlatma Gerekiyor"

[admin.settings.security]
authentication = "Kimlik Doğrulama"
description = "Kimlik doğrulama, oturum açma davranışı ve güvenlik ilkelerini yapılandırın."
title = "Güvenlik"

[admin.settings.security.audit]
hideDetails = "Denetim düzeyi ayrıntılarını gizle"
label = "Denetim Günlüğü"
showDetails = "Denetim düzeyi ayrıntılarını göster"

[admin.settings.security.audit.advancedOptions]
description = "Aşağıdaki seçenekler işlem süresini ve bellek kullanımını artırır. Yalnızca gerçekten gerektiğinde etkinleştirin."
title = "Gelişmiş Seçenekler"

[admin.settings.security.audit.captureFileHash]
description = "Bütünlük doğrulaması için yüklenen PDF dosyalarının SHA-256 özetini çıkarın. Denetim düzeyinden bağımsızdır."
label = "Dosya Özeti (SHA-256) Yakala"

[admin.settings.security.audit.captureOperationResults]
description = "Yöntem dönüş değerlerini yakalayın. Önerilmez: günlük hacmini ve disk kullanımını önemli ölçüde artırır."
label = "İşlem Sonuçlarını Yakala"

[admin.settings.security.audit.capturePdfAuthor]
description = "İşlem sırasında PDF belgelerinden yazar alanını çıkarın. PDF ayrıştırma gerektirir, gecikmeyi artırır. Denetim düzeyinden bağımsızdır."
label = "PDF Yazar Meta Verisini Yakala"

[admin.settings.security.audit.enabled]
description = "Uyumluluk ve güvenlik izleme için kullanıcı eylemlerini ve sistem olaylarını takip edin"
label = "Denetim Günlüğünü Etkinleştir"

[admin.settings.security.audit.level]
description = "0=KAPALI, 1=BAŞLANGIÇ, 2=STANDART, 3=AYRINTILI"
label = "Denetim Düzeyi"

[admin.settings.security.audit.levelDetails]
basic = "PDF dosya işlemleri (compress, split, merge, vb.) ve ayar değişiklikleri. Yakalananlar: işlem durumu (başarılı/başarısız), yöntem parametreleri, zamanlama. Minimum günlük hacmi."
off = "Günlük kaydı yok (kritik güvenlik olayları hariç)"
standard = "BASIC olaylarına ek olarak: kullanıcı giriş/çıkışı, hesap değişiklikleri, genel GET istekleri. Günlük gürültüsünü azaltmak için sürekli yoklama çağrılarını (/auth/me, /app-config, /health, vb.) hariç tutar. Çoğu kurulum için idealdir."
verbose = "STANDARD olaylarına ek olarak: sürekli yoklama çağrıları, tüm GET istekleri, ayrıntılı zamanlama. Uyarı: yüksek günlük hacmi ve performans etkisi."

[admin.settings.security.audit.retentionDays]
description = "Denetim günlüklerinin saklanacağı gün sayısı"
label = "Denetim Saklama Süresi (gün)"

[admin.settings.security.csrfDisabled]
description = "Siteler Arası İstek Sahteciliği (CSRF) korumasını devre dışı bırak (önerilmez)"
label = "CSRF Korumasını Devre Dışı Bırak"

[admin.settings.security.enableLogin]
description = "Kullanıcıların uygulamaya erişmeden önce oturum açmasını zorunlu kıl"
label = "Oturum Açmayı Etkinleştir"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity]
advanced = "Gelişmiş Ayarlar"
description = "SSRF saldırılarını önlemek için HTML işlemeye yönelik URL erişim kısıtlamalarını yapılandırın"
label = "HTML URL Güvenliği"
networkBlocking = "Ağ Engelleme"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.allowedDomains]
description = "Satır başına bir alan adı (örn., cdn.example.com). Düzey AZAMİ iken yalnızca bu alan adlarına izin verilir"
label = "İzinli Alan Adları (Beyaz Liste)"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.blockCloudMetadata]
description = "Bulut sağlayıcı metadata uç noktalarını engelle (169.254.169.254)"
label = "Bulut Metadata Uç Noktalarını Engelle"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.blockedDomains]
description = "Satır başına bir alan adı (örn., malicious.com). Engellenecek ek alan adları"
label = "Engellenen Alan Adları (Kara Liste)"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.blockLinkLocal]
description = "Link-local adreslerini engelle (169.254.x.x, fe80::/10)"
label = "Link-Local Adresleri Engelle"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.blockLocalhost]
description = "localhost ve loopback adreslerini engelle (127.x.x.x, ::1)"
label = "Localhost’u Engelle"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.blockPrivateNetworks]
description = "RFC 1918 özel ağlarını engelle (10.x.x.x, 192.168.x.x, 172.16-31.x.x)"
label = "Özel Ağları Engelle"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.enabled]
description = "HTML’den PDF’ye dönüşümlerde URL güvenlik kısıtlamalarını etkinleştir"
label = "URL Güvenliğini Etkinleştir"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.internalTlds]
description = "Satır başına bir TLD (örn., .local, .internal). Bu TLD kalıplarına sahip alan adlarını engelle"
label = "Dahili TLD'ler"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.level]
description = "AZAMİ: yalnızca beyaz liste, ORTA: dahili ağları engelle, KAPALI: kısıtlama yok"
label = "Güvenlik Düzeyi"
max = "Azami (Yalnızca Beyaz Liste)"
medium = "Orta (Dahiliyi Engelle)"
off = "Kapalı (Kısıtlama Yok)"

[admin.settings.security.initialLogin]
label = "İlk Oturum Açma"

[admin.settings.security.initialLogin.password]
description = "İlk yönetici hesabı için parola"
label = "İlk Parola"

[admin.settings.security.initialLogin.username]
description = "İlk yönetici hesabı için kullanıcı adı"
label = "İlk Kullanıcı Adı"

[admin.settings.security.jwt]
label = "JWT Yapılandırması"

[admin.settings.security.jwt.allowedClockSkewSeconds]
description = "Jeton doğrulaması sırasında istemci/sunucu zaman sapmasına tolerans (varsayılan: 60 saniye)"
label = "Zaman Sapması Toleransı (saniye)"

[admin.settings.security.jwt.desktopTokenExpiryMinutes]
description = "Masaüstü istemcileri için erişim jetonu ömrü (dakika cinsinden). Masaüstü uygulamaları User-Agent üzerinden otomatik olarak algılanır ve daha iyi UX için daha uzun oturumlar alır (varsayılan: 43200 = 30 gün)"
label = "Masaüstü Jetonu Sona Erme (dakika)"

[admin.settings.security.jwt.enableKeyCleanup]
description = "Süresi dolan JWT anahtarlarını otomatik olarak kaldır"
label = "Anahtar Temizlemeyi Etkinleştir"

[admin.settings.security.jwt.enableKeyRotation]
description = "JWT imzalama anahtarlarını periyodik olarak otomatik döndür"
label = "Anahtar Döndürmeyi Etkinleştir"

[admin.settings.security.jwt.persistence]
description = "Sunucu yeniden başlatmalarında korunması için JWT anahtarlarını kalıcı olarak sakla"
label = "Anahtar Kalıcılığını Etkinleştir"

[admin.settings.security.jwt.refreshGraceMinutes]
description = "Jetonun süresi dolduktan sonra bu kadar dakika içinde yenilemeye izin ver (varsayılan: 15 dakika, en fazla 3 deneme)"
label = "Yenileme Toleransı (dakika)"

[admin.settings.security.jwt.secureCookie]
description = "JWT çerezleri için HTTPS gerektir (üretim için önerilir)"
label = "Güvenli Çerez"

[admin.settings.security.jwt.tokenExpiryMinutes]
description = "Web istemcileri için erişim jetonu ömrü (dakika cinsinden) (varsayılan: 1440 = 24 saat)"
label = "Web Jetonu Sona Erme (dakika)"

[admin.settings.security.loginAttemptCount]
description = "Hesap kilitlenmeden önceki maksimum başarısız oturum açma denemesi sayısı"
label = "Oturum Açma Deneme Sınırı"

[admin.settings.security.loginMethod]
all = "Tüm Yöntemler"
description = "Kullanıcı oturumu için kullanılacak kimlik doğrulama yöntemi"
label = "Oturum Açma Yöntemi"
normal = "Yalnızca Kullanıcı Adı/Parola"
oauth2 = "Yalnızca OAuth2"
saml2 = "Yalnızca SAML2"

[admin.settings.security.loginResetTimeMinutes]
description = "Başarısız oturum açma denemelerinin sıfırlanacağı süre"
label = "Oturum Açma Sıfırlama Süresi (dakika)"

[admin.settings.security.ssoNotice]
message = "OAuth2 ve SAML2 kimlik doğrulama sağlayıcıları, daha kolay yönetim için Bağlantılar menüsüne taşındı."
title = "SSO/SAML ayarlarını mı arıyorsunuz?"

[admin.settings.security.xFrameOptions]
deny = "Deny (Prevents all framing)"
description = "Controls whether the application can be embedded in iframes"
disabled = "Disabled (No X-Frame-Options header)"
label = "X-Frame-Options"
sameorigin = "Same Origin (Allow framing from same domain)"

[admin.settings.storage]
description = "Sunucu depolama ve paylaşım seçeneklerini kontrol edin."
title = "Dosya Depolama ve Paylaşma"

[admin.settings.storage.enabled]
description = "Kullanıcıların dosyaları sunucuda depolamasına izin verin."
label = "Sunucu Dosya Depolamasını Etkinleştir"

[admin.settings.storage.sharing.email]
description = "E-posta adresleriyle paylaşmaya izin verin."
label = "E-posta ile Paylaşımı Etkinleştir"
mailLink = "Posta Ayarlarını Yapılandır"
mailNote = "Posta yapılandırması gerekir. "

[admin.settings.storage.sharing.enabled]
description = "Kullanıcıların depolanan dosyaları paylaşmasına izin verin."
label = "Paylaşımı Etkinleştir"

[admin.settings.storage.sharing.links]
description = "Oturum açmayı gerektiren bağlantılarla paylaşmaya izin verin."
frontendUrlLink = "Sistem Ayarlarında Yapılandır"
frontendUrlNote = "Ön uç URL'si gerekir. "
label = "Paylaşım Bağlantılarını Etkinleştir"

[admin.settings.storage.signing.enabled]
description = "Kullanıcıların çok katılımcılı belge imzalama oturumları oluşturmasına izin verin. Sunucu dosya depolamasının etkin olmasını gerektirir."
label = "Grup İmzalama'yı Etkinleştir (Alfa)"

[admin.settings.telegram]
description = "Telegram bot bağlantısını, erişim kontrollerini ve geri bildirim davranışını yapılandırın."
title = "Telegram Botu"

[admin.settings.telegram.accessControl]
description = "Botla hangi kullanıcı veya kanalların etkileşime girebileceğini kısıtlayın."
title = "Erişim Kontrolü"

[admin.settings.telegram.allowChannelIDs]
description = "Botla etkileşime izin verilen Telegram kanal kimliklerini girin."
label = "İzin Verilen Kanal Kimlikleri"
placeholder = "Kanal kimliği ekleyin ve enter'a basın"

[admin.settings.telegram.allowUserIDs]
description = "Botla etkileşime izin verilen Telegram kullanıcı kimliklerini girin."
label = "İzin Verilen Kullanıcı Kimlikleri"
placeholder = "Kullanıcı kimliği ekleyin ve enter'a basın"

[admin.settings.telegram.botToken]
description = "Telegram botunuz için BotFather tarafından sağlanan API token'ı."
label = "Bot Token"

[admin.settings.telegram.botUsername]
description = "Telegram botunuzun herkese açık kullanıcı adı."
label = "Bot Kullanıcı Adı"

[admin.settings.telegram.customFolderSuffix]
description = "Gelen dosya klasörlerine sohbet kimliğini ekleyerek yüklemeleri sohbet başına ayırın."
label = "Özel Klasör Soneki Kullan"

[admin.settings.telegram.enableAllowChannelIDs]
description = "Etkinleştirildiğinde yalnızca listelenen kanal kimlikleri botu kullanabilir."
label = "Belirli Kanal Kimliklerine İzin Ver"

[admin.settings.telegram.enableAllowUserIDs]
description = "Etkinleştirildiğinde yalnızca listelenen kullanıcı kimlikleri botu kullanabilir."
label = "Belirli Kullanıcı Kimliklerine İzin Ver"

[admin.settings.telegram.enabled]
description = "Kullanıcıların yapılandırdığınız Telegram botu üzerinden Stirling PDF ile etkileşim kurmasına izin verin."
label = "Telegram Botunu Etkinleştir"

[admin.settings.telegram.feedback]
description = "Botun kullanıcılara ve kanallara ne zaman geri bildirim göndereceğini seçin."
title = "Geri Bildirim Mesajları"

[admin.settings.telegram.feedback.channel]
title = "Kanal Geri Bildirim Kuralları"

[admin.settings.telegram.feedback.channel.errorMessage]
description = "Kanallar için ayrıntılı hata mesajlarını gösterin."
label = "Hata mesajlarını göster (Kanal)"

[admin.settings.telegram.feedback.channel.errorProcessing]
description = "Kanallara işleme hata mesajları gönderin."
label = "İşleme hatalarını göster (Kanal)"

[admin.settings.telegram.feedback.channel.noValidDocument]
description = "Kanal yüklemeleri için 'geçerli belge yok' yanıtını bastırın."
label = "\"Geçerli belge yok\" mesajını göster (Kanal)"

[admin.settings.telegram.feedback.general.enabled]
description = "Botun geri bildirim mesajları gönderip göndermeyeceğini kontrol edin."
label = "Geri Bildirimi Etkinleştir"

[admin.settings.telegram.feedback.user]
title = "Kullanıcı Geri Bildirim Kuralları"

[admin.settings.telegram.feedback.user.errorMessage]
description = "Kullanıcılar için ayrıntılı hata mesajlarını gösterin."
label = "Hata mesajlarını göster (Kullanıcı)"

[admin.settings.telegram.feedback.user.errorProcessing]
description = "Kullanıcılara işleme hata mesajları gönderin."
label = "İşleme hatalarını göster (Kullanıcı)"

[admin.settings.telegram.feedback.user.noValidDocument]
description = "Kullanıcı yüklemeleri için 'geçerli belge yok' yanıtını bastırın."
label = "\"Geçerli belge yok\" mesajını göster (Kullanıcı)"

[admin.settings.telegram.pipelineInboxFolder]
description = "Gelen Telegram dosyalarının saklandığı, pipeline dizini altındaki klasör."
label = "Gelen Kutusu Klasörü"

[admin.settings.telegram.pollingIntervalMillis]
description = "Yeni Telegram güncellemelerini kontrol etme aralığı."
label = "Yoklama Aralığı (ms)"

[admin.settings.telegram.processing]
description = "Telegram yüklemeleri için yoklama aralıklarını ve işleme zaman aşımlarını kontrol edin."
title = "İşleme"

[admin.settings.telegram.processingTimeoutSeconds]
description = "Hata bildirmeden önce bir işin işlenmesi için beklenecek azami süre."
label = "İşleme Zaman Aşımı (saniye)"

[admin.settings.unsavedChanges]
cancel = "Düzenlemeye Devam Et"
discard = "Değişikliklerden Vazgeç"
hint = "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var"
message = "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Vazgeçmek istiyor musunuz?"
title = "Kaydedilmemiş Değişiklikler"

[admin.status]
active = "Etkin"
inactive = "Etkin değil"

[adminOnboarding]
adminTools = "Son olarak, sistem etkinliğini izlemek için <strong>Denetim</strong> ve kullanıcılarınızın platformla nasıl etkileşime geçtiğini takip etmek için <strong>Kullanım Analitiği</strong> gibi gelişmiş yönetim araçlarımız bulunur."
configButton = "Tüm sistem ayarlarına ve yönetim kontrollerine erişmek için <strong>Yapılandırma</strong> düğmesine tıklayın."
connectionsSection = "<strong>Bağlantılar</strong> bölümü; Google ve GitHub gibi özel SSO ve SAML sağlayıcıları dahil çeşitli giriş yöntemlerini ve bildirimler ile iletişim için e-posta entegrasyonlarını destekler."
databaseSection = "Gelişmiş üretim ortamları için mevcut altyapınıza entegre edebilmeniz adına <strong>harici veritabanı bağlantıları</strong>na izin veren ayarlarımız bulunur."
settingsOverview = "Burası <strong>Ayarlar Paneli</strong>. Yönetici ayarları kolay gezinme için kategoriye göre düzenlenmiştir."
systemCustomization = "UI'yi özelleştirmenin kapsamlı yolları var: <strong>Sistem Ayarları</strong> uygulama adını ve dilleri değiştirmenizi sağlar, <strong>Özellikler</strong> sunucu sertifikası yönetimine olanak tanır ve <strong>Uç Noktalar</strong> kullanıcılarınız için belirli araçları etkinleştirip devre dışı bırakmanızı sağlar."
teamsAndUsers = "Buradan <strong>Takımları</strong> ve bireysel kullanıcıları yönetin. Yeni kullanıcıları e-posta, paylaşılabilir bağlantılarla davet edebilir veya onlar için özel hesaplar oluşturabilirsiniz."
welcome = "<strong>Yönetici Turu</strong>'na hoş geldiniz! Sistem yöneticileri için mevcut güçlü kurumsal özellikleri ve ayarları keşfedelim."
wrapUp = "Yönetici turu bu kadar! Stirling PDF'i kuruluşlar için güçlü, özelleştirilebilir bir çözüm haline getiren kurumsal özellikleri gördünüz. Bu tura istediğiniz zaman <strong>Yardım</strong> menüsünden erişebilirsiniz."

[adminUserSettings]
actions = "Eylemler"
activeUsers = "Aktif Kullanıcılar:"
addUser = "Yeni Kullanıcı Ekle"
admin = "Yönetici"
apiUser = "Sınırlı API Kullanıcısı"
authenticated = "Onaylandı"
changeUserRole = "Kullanıcı rolünü değiştir"
confirmChangeUserStatus = "Kullanıcı devre dışı bırakılmalı/aktifleştirilmeli mi ?"
confirmDeleteUser = "Kullanıcı silinsin mi?"
deleteUser = "Kullanıcı Sil"
demoUser = "Demo Kullanıcısı (Özel ayar yok)"
disabledUser = "devre dışı kullanıcı"
disabledUsers = "Devre Dışı Kullanıcılar:"
editOwnProfil = "Profili düzenle"
enabledUser = "aktif kullanıcı"
extraApiUser = "Ek Sınırlı API Kullanıcısı"
forceChange = "Kullanıcının girişte kullanıcı adı/şifre değiştirmesini zorla"
header = "Yönetici Kullanıcı Kontrol Ayarları"
internalApiUser = "Dahili API Kullanıcısı"
lastRequest = "Son İstek"
role = "Rol"
roles = "Roller"
submit = "Kullanıcıyı Kaydet"
title = "Kullanıcı Kontrol Ayarları"
totalUsers = "Toplam Kullanıcılar:"
usage = "Kullanımı Görüntüle"
user = "Kullanıcı"
usernameInfo = "Kullanıcı adı yalnızca harf, rakam ve aşağıdaki özel karakterleri @._+- içerebilir veya geçerli bir e-posta adresi olmalıdır."
webOnlyUser = "Sadece Web Kullanıcısı"

[analytics]
disable = "Analizi Devre Dışı Bırak"
enable = "Analizi Etkinleştir"
learnMore = "Daha fazla bilgi edinin"
paragraph1 = "Stirling PDF, ürünü geliştirmemize yardımcı olmak için isteğe bağlı analizleri içerir. Kişisel bilgileri veya dosya içeriklerini asla takip etmiyoruz."
paragraph2 = "Stirling PDF’in büyümesine destek olmak ve kullanıcılarımızı daha iyi anlayabilmemiz için analizleri etkinleştirmeyi düşünebilirsiniz."
privacyAssurance = "Herhangi bir kişisel bilgiyi veya dosyalarınızın içeriğini takip etmiyoruz."
settings = "Analiz ayarlarını config/settings.yml dosyasından değiştirebilirsiniz"
title = "Stirling PDF’i daha iyi hale getirmek ister misiniz?"

[annotation]
annotationStyle = "Açıklama stili"
applyChanges = "Değişiklikleri Uygula"
backgroundColor = "Arka plan rengi"
borderOff = "Kenarlık: Kapalı"
borderOn = "Kenarlık: Açık"
changeColor = "Rengi Değiştir"
chooseColor = "Renk seç"
circle = "Daire"
clearBackground = "Arka planı kaldır"
color = "Renk"
comment = "Yorum"
comments = "Yorumlar"
contents = "Metin"
delete = "Sil"
desc = "Vurgu, kalem, metin ve notları kullanın. Değişiklikler canlı kalır—düzleştirme gerekmez."
drawing = "Çizim"
duplicate = "Çoğalt"
editCircle = "Daireyi Düzenle"
editInk = "Kalemi Düzenle"
editLine = "Çizgiyi Düzenle"
editNote = "Notu Düzenle"
editPolygon = "Çokgeni Düzenle"
editSelectDescription = "Bir açıklamanın renk, opaklık, metin veya boyutunu düzenlemek için mevcut açıklamaya tıklayın."
editSelected = "Açıklamayı Düzenle"
editSquare = "Kareyi Düzenle"
editStampHint = "Görseli değiştirmek için bu damgayı silip yenisini ekleyin."
editSwitchToSelect = "Bu açıklamayı düzenlemek için Seç ve Düzenle moduna geçin."
editText = "Metin Kutusunu Düzenle"
editTextMarkup = "Metin İşaretlemeyi Düzenle"
ellipse = "Elips"
exit = "Açıklama modundan çık"
fillColor = "Dolgu Rengi"
fillOpacity = "Dolgu Opaklığı"
fontSize = "Yazı tipi boyutu"
freehandHighlighter = "Serbest Vurgu Kalemi"
highlight = "Vurgula"
imagePreview = "Önizleme"
inkHighlighter = "Serbest Vurgu Kalemi"
insertText = "Metin Ekle"
line = "Çizgi"
lineArrow = "Ok"
noBackground = "Arka plan yok"
note = "Not"
noteIcon = "Not Simgesi"
notesStamps = "Notlar ve Damgalar"
opacity = "Opaklık"
pen = "Kalem"
polygon = "Çokgen"
polyline = "Kırık Çizgi"
properties = "Özellikler"
rectangle = "Dikdörtgen"
redo = "Yinele"
replaceText = "Metni Değiştir"
saveChanges = "Değişiklikleri Kaydet"
saveFailed = "Kopya kaydedilemiyor"
saveReady = "İndirmeye hazır"
savingCopy = "İndirmeye hazırlanıyor..."
select = "Seç"
selectAndMove = "Seç ve Düzenle"
settings = "Ayarlar"
shapes = "Şekiller"
square = "Kare"
squiggly = "Dalgalı"
stamp = "Görsel Ekle"
stampSettings = "Damga Ayarları"
strikeout = "Üstünü çiz"
strokeColor = "Çizgi Rengi"
strokeOpacity = "Çizgi Opaklığı"
strokeWidth = "Genişlik"
text = "Metin kutusu"
textAlignment = "Metin Hizalama"
textMarkup = "Metin İşaretleme"
title = "Açıklama Ekle"
underline = "Altını çiz"
undo = "Geri al"
unsupportedType = "Bu açıklama türü düzenleme için tam olarak desteklenmiyor."
width = "Genişlik"

[app]
description = "Ücretsiz Adobe Acrobat alternatifi (10M+ indirme)"

[attachments]
add = "Ek Ekle"
convertToPdfA3b = "PDF/A-3b'ye dönüştür"
convertToPdfA3bDescription = "Gömülü eklerle arşivlik bir PDF oluşturur"
convertToPdfA3bTooltip = "PDF/A-3b, uzun süreli saklama sağlayan bir arşivleme biçimidir. Ek olarak rastgele dosya biçimlerinin gömülmesine izin verir. Dönüştürme için Ghostscript gerekir ve büyük dosyalarda daha uzun sürebilir."
convertToPdfA3bTooltipHeader = "PDF/A-3b Dönüştürme Hakkında"
convertToPdfA3bTooltipTitle = "Ne yapar"
embed = "Eki Göm"
header = "Add attachments"
remove = "Eki Kaldır"
submit = "Add attachments"
tags = "embed,attach,file,attachment,attachments"
title = "Add attachments"

[audit]
configureAudit = "Denetim Günlüğünü Yapılandır"
configureAuditMessage = "Güvenlik ve Kimlik Doğrulama bölümünde denetim günlüğü düzeyini, saklama süresini ve diğer ayarları ayarlayın."
disabled = "Denetim günlüğü devre dışı"
disabledMessage = "Sistem olaylarını takip etmek için uygulama yapılandırmanızda denetim günlüğünü etkinleştirin."
enterpriseRequired = "Enterprise Lisansı Gerekli"
enterpriseRequiredMessage = "Denetim günlükleme sistemi bir Enterprise özelliğidir. Denetim günlüklerine ve analizlerine erişmek için lütfen Enterprise lisansına yükseltin."
goToSettings = "Denetim Ayarlarına Git"
notAvailable = "Denetim sistemi kullanılamıyor"
notAvailableMessage = "Denetim sistemi yapılandırılmamış veya kullanılamıyor."

[audit.charts]
byTool = "En Çok Kullanılan Araçlar"
byType = "Türüne Göre Olaylar"
byUser = "Kullanıcıya Göre Olaylar"
day = "Gün"
error = "Grafikler yüklenirken hata"
hourlyActivity = "Saatlik Aktivite"
month = "Ay"
noData = "Bu dönem için veri yok"
overTime = "Zaman İçinde Olaylar"
title = "Denetim Panosu"
week = "Hafta"

[audit.clearData]
cancel = "İptal"
codeDoesNotMatch = "Kod eşleşmiyor"
codePlaceholder = "Kodu buraya yazın"
confirmationCode = "Doğrulama Kodu"
confirmationRequired = "Tüm Denetim Verilerini Sil"
confirmMessage = "Bu işlem tüm denetim günlüklerini kalıcı olarak kaldıracaktır. Devam etmek için aşağıya doğrulama kodunu girin."
confirmTitle = "Lütfen silmek istediğinizi onaylayın"
deleteButton = "Sil"
enterCode = "Doğrulama Kodu"
enterCodeBelow = "Kodu yukarıda gösterildiği gibi aynen girin (büyük/küçük harfe duyarlı)"
initiateDelete = "Tüm Verileri Sil"
irreversible = "GERİ ALINAMAZ"
success = "Başarılı"
successMessage = "Tüm denetim verileri başarıyla temizlendi"
warning1 = "Bu işlem geri alınamaz"
warning2 = "Denetim verilerinin silinmesi, güvenlik olayları, kullanıcı etkinlikleri ve dosya işlemleri dahil olmak üzere veritabanındaki tüm geçmiş denetim günlüklerini kalıcı olarak kaldıracaktır."

[audit.error]
title = "Denetim sistemi yüklenirken hata"

[audit.events]
actions = "İşlemler"
author = "Yazar"
clearFilters = "Temizle"
details = "Ayrıntılar"
documentName = "Belge"
endDate = "Bitiş tarihi"
error = "Olaylar yüklenirken hata"
eventDetails = "Olay Ayrıntıları"
failure = "Başarısız"
fileHash = "Dosya Özeti"
filterByType = "Türe göre filtrele"
filterByUser = "Kullanıcıya göre filtrele"
ipAddress = "IP Adresi"
noEvents = "Olay bulunamadı"
outcome = "Durum"
sortAsc = "Artan sırala"
sortDesc = "Azalan sırala"
startDate = "Başlangıç tarihi"
success = "Başarılı"
timestamp = "Zaman damgası"
title = "Denetim Olayları"
type = "Tür"
user = "Kullanıcı"
viewDetails = "Ayrıntıları Görüntüle"

[audit.export]
clearFilters = "Temizle"
description = "Denetim olaylarını CSV veya JSON biçiminde dışa aktarın. Dışa aktarılan verileri sınırlamak için filtreleri kullanın."
endDate = "Bitiş tarihi"
error = "Veriler dışa aktarılamadı"
exportButton = "Verileri Dışa Aktar"
fieldAuthor = "Yazar (PDF'den)"
fieldDate = "Tarih"
fieldDocumentName = "Belge Adı"
fieldFileHash = "Dosya Özeti (SHA-256)"
fieldIpAddress = "IP Adresi"
fieldOperationResults = "İşlem Sonuçları"
fieldOutcome = "Sonuç (Başarılı/Başarısız)"
fieldTool = "Araç"
fieldUsername = "Kullanıcı adı"
filterByType = "Türe göre filtrele"
filterByUser = "Kullanıcıya göre filtrele"
filters = "Filtreler (İsteğe bağlı)"
format = "Dışa Aktarım Biçimi"
selectFields = "Dahil edilecek alanları seçin"
startDate = "Başlangıç tarihi"
title = "Denetim Verilerini Dışa Aktar"
verboseRequired = "VERBOSE denetim düzeyi gerektirir"

[audit.filters]
allOutcomes = "Tümü"
failureOnly = "Yalnızca başarısızlıklar"
last30Days = "Son 30 gün"
last7Days = "Son 7 gün"
outcomeFilter = "Sonuç"
quickPresets = "Hızlı filtreler"
successOnly = "Yalnızca başarılar"
thisMonth = "Bu ay"
today = "Bugün"

[audit.stats]
activeUsers = "Aktif Kullanıcılar"
attention = "Dikkat gerekiyor"
avgLatency = "Ort. Gecikme"
error = "İstatistikler yüklenirken hata"
errorLoadingStats = "İstatistikler yüklenemedi"
excellent = "Mükemmel"
good = "İyi"
noData = "Yok"
successRate = "Başarı Oranı"
title = "Özet"
totalEvents = "Toplam Olay"
vsLastPeriod = "önceki döneme göre"

[audit.systemStatus]
autoRefresh = "Otomatik yenileme"
autoRefreshLabel = "Her 30 sn'de otomatik yenile"
captureBySettings = "Ayarlar'da etkinleştir"
capturedFields = "Yakalanan Alanlar"
date = "Tarih"
days = "gün"
disabled = "Devre dışı"
documentName = "Belge Adı"
enabled = "Etkin"
fileHash = "Dosya Özeti"
level = "Denetim Düzeyi"
pdfAuthor = "PDF Yazarı"
retention = "Saklama Süresi"
status = "Denetim Günlüğü"
title = "Sistem Durumu"
tool = "Araç"
totalEvents = "Toplam Olay"
username = "Kullanıcı adı"
verboseOnly = "Yalnızca VERBOSE"

[audit.tabs]
clearData = "Verileri Temizle"
dashboard = "Pano"
events = "Denetim Olayları"
export = "Dışa Aktar"

[auth]
accessDenied = "Erişim Reddedildi"
insufficientPermissions = "Bu işlemi gerçekleştirmek için izniniz yok."
pleaseLoginAgain = "Lütfen tekrar giriş yapın."
sessionExpired = "Oturum Süresi Doldu"

[auto-rename]
description = "PDF içeriğinizden başlığı otomatik olarak bulur ve dosya adı olarak kullanır."
header = "PDF'i Otomatik Yeniden Adlandır"
submit = "Otomatik Yeniden Adlandır"
tags = "otomatik-tespit,başlık-tabanlı,düzenle,yeniden-etiketle"
title = "Otomatik Yeniden Adlandır"

[auto-rename.error]
failed = "PDF otomatik yeniden adlandırılırken bir hata oluştu."

[auto-rename.files]
placeholder = "Başlamak için ana görünümden bir PDF seçin"

[auto-rename.results]
title = "Otomatik Yeniden Adlandırma Sonuçları"

[auto-rename.settings]
title = "Hakkında"

[auto-rename.tooltip.description]
title = "Ne yapar"

[auto-rename.tooltip.header]
title = "Otomatik Yeniden Adlandırma Nasıl Çalışır"

[auto-rename.tooltip.howItWorks]
bullet1 = "Başlık veya başlık gibi görünen metni arar"
bullet2 = "Tespit edilen başlıktan temiz ve geçerli bir dosya adı oluşturur"
bullet3 = "Uygun bir başlık bulunmazsa orijinal adı korur"
text = "PDF içeriğinizden başlığı otomatik olarak bulur ve dosya adı olarak kullanır."
title = "Akıllı Yeniden Adlandırma"

[automate]
copyToSaved = "Kayıtlıya Kopyala"
desc = "PDF eylemlerini birbirine bağlayarak çok adımlı iş akışları oluşturun. Tekrarlayan görevler için idealdir."
export = "Dışa aktar"
exportForFolderScanning = "Klasör Tarama için Dışa Aktar"
import = "İçe aktar"
importPartialSuccess = "Eşleştirilmemiş {{count}} işlemle içe aktarıldı: {{ops}}"
importSuccess = "İçe aktarılan otomasyon: {{name}}"
invalidStep = "Geçersiz adım"
reviewTitle = "Otomasyon Sonuçları"
title = "Otomatikleştir"

[automate.config]
cancel = "İptal"
description = "Bu aracın ayarlarını yapılandırın. Bu ayarlar otomasyon çalıştığında uygulanacaktır."
loading = "Araç yapılandırması yükleniyor..."
noSettings = "Bu aracın yapılandırılabilir ayarları yok."
save = "Yapılandırmayı Kaydet"
title = "{{toolName}} ayarlarını yapılandır"

[automate.creation]
createTitle = "Otomasyon Oluştur"
editTitle = "Otomasyonu Düzenle"
export = "Dışa aktar"
exportForFolderScanning = "Klasör Tarama için Dışa Aktar"
intro = "Otomasyonlar araçları sırayla çalıştırır. Başlamak için, çalıştırılmasını istediğiniz sırayla araçlar ekleyin."
save = "Otomasyonu Kaydet"

[automate.creation.description]
label = "Açıklama (isteğe bağlı)"
placeholder = "Bu otomasyon ne yapar açıklayın..."

[automate.creation.icon]
label = "Simge"

[automate.creation.name]
label = "Otomasyon Adı"
placeholder = "Otomasyonum"

[automate.creation.tools]
add = "Bir araç ekleyin..."
addTool = "Araç Ekle"
configure = "Aracı yapılandır"
notConfigured = "! Yapılandırılmadı"
remove = "Aracı kaldır"
selected = "Seçili Araçlar"
selectTool = "Bir araç seçin..."

[automate.creation.unsavedChanges]
cancel = "İptal"
confirm = "Geri Dön"
message = "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Geri dönmek istediğinize emin misiniz? Tüm değişiklikler kaybolacak."
title = "Kaydedilmemiş Değişiklikler"

[automate.entryMenu]
label = "{{title}} için menüyü aç"

[automate.files]
placeholder = "Bu otomasyonla işlenecek dosyaları seçin"

[automate.importModal]
cancel = "İptal"
confirm = "İçe aktar"
detectedAutomation = "Automate JSON"
detectedFolderScan = "Folder Scanning JSON"
dropHint = "JSON'u buraya bırakın ya da bir dosya seçmek için tıklayın"
dropSubhint = "Automate ve Folder Scanning yapılandırmaları kabul edilir"
dropzoneAriaLabel = "Bir otomasyon JSON dosyasını buraya bırakın"
intro = "Bir JSON dosyasını bırakın veya içeriğini aşağıya yapıştırın. Biçim (Automate veya Folder Scanning) otomatik olarak algılanır."
opCount = "{{count}} işlem"
parseError = "Ayrıştırılamadı: {{message}}"
pasteLabel = "Ya da JSON yapıştırın"
pastePlaceholder = "Otomasyon JSON'unuzu buraya yapıştırın…"
title = "Otomasyonu içe aktar"
unresolved = "Eşleştirilmemiş: {{ops}}"

[automate.run]
title = "Otomasyonu Çalıştır"

[automate.selection]
title = "Otomasyon Seçimi"

[automate.selection.createNew]
title = "Yeni Otomasyon Oluştur"

[automate.selection.saved]
title = "Kayıtlı"

[automate.selection.suggested]
title = "Önerilen"

[automate.sequence]
finish = "Bitir"
run = "Otomasyonu Çalıştır"
running = "Otomasyon Çalıştırılıyor..."
steps = "{{count}} adım"
unnamed = "İsimsiz Otomasyon"

[automation.suggested]
emailPreparation = "E-posta Hazırlığı"
emailPreparationDesc = "Dosyaları sıkıştırarak, büyük belgeleri e-posta uyumluluğu için 20MB’lık parçalara bölerek ve gizlilik için üstveriyi kaldırarak PDF’leri e-posta dağıtımı için optimize eder."
prePublishSanitization = "Yayın öncesi temizleme"
prePublishSanitizationDesc = "PDF'leri çevrimiçi yayımlamadan önce veri sızıntısını önlemek için tüm gizli meta verileri, JavaScript'i, gömülü dosyaları, ek açıklamaları kaldıran ve formları düzleştiren temizleme iş akışı."
processImages = "Görselleri İşle"
processImagesDesc = "Birden çok görüntü dosyasını tek bir PDF belgeye dönüştürür, ardından görüntülerden aranabilir metin çıkarmak için OCR teknolojisini uygular."
securePdfIngestion = "Güvenli PDF Alma"
securePdfIngestionDesc = "Belgeleri temizleyen, temizlemeyle birlikte OCR uygulayan, uzun süreli arşivleme için PDF/A biçimine dönüştüren ve dosya boyutunu optimize eden kapsamlı bir PDF işleme iş akışı."
secureWorkflow = "Güvenlik İş Akışı"
secureWorkflowDesc = "JavaScript ve gömülü dosyalar gibi potansiyel olarak kötü amaçlı içeriği kaldırarak PDF belgelerini güvenceye alır, ardından yetkisiz erişimi önlemek için parola koruması ekler. Varsayılan parola 'password' olarak ayarlanır."

[autoRename]
description = "Bu araç, PDF dosyalarını içeriklerine göre otomatik olarak yeniden adlandırır. Metinden en uygun başlığı bulmak için belgeyi analiz eder."

[autoSizeSplitPDF]
tags = "pdf,bölme,belge,organizasyon"

[autoSplitPDF]
description = "Yazdır, Ekle, Tara, yükle ve belgelerinizi otomatik olarak ayırmamıza izin ver. Elle sıralama yapmaya gerek yok."
dividerDownload2 = "'Otomatik Ayırıcı Ayırıcı (talimatlarla).pdf' indir"
duplexMode = "Çift Taraflı Mod (Ön ve arka tarama)"
formPrompt = "Stirling-PDF Sayfa ayırıcıları içeren PDF'i gönderin:"
header = "PDF'i Otomatik Böl"
submit = "Gönder"
tags = "QR-tabanlı,ayır,tarama-segmenti,düzenle"
title = "PDF'i Otomatik Böl"

[autoSplitPDF.selectText]
1 = "Aşağıdan bazı ayırıcı sayfaları yazdırın (Siyah ve beyaz olabilir)."
2 = "Ayırıcı sayfayı aralarına ekleyerek tüm belgelerinizi birden tara."
3 = "Tek büyük taranmış PDF dosyasını yükleyin ve gerisini Stirling PDF'in halletmesine izin verin."
4 = "Ayırıcı sayfalar otomatik olarak tespit edilir ve kaldırılır, düzgün bir final belgesi garantilidir."

[backendHealth]
checking = "Arka uç durumu kontrol ediliyor..."
offline = "Arka Uç Çevrimdışı"
online = "Arka Uç Çevrimiçi"
starting = "Arka uç başlatılıyor..."
wait = "Lütfen arka ucun başlatılması tamamlanana kadar bekleyin ve tekrar deneyin."

[backendStartup]
notFoundTitle = "Arka uç bulunamadı"
retry = "Yeniden dene"
unreachable = "Uygulama şu anda arka uca bağlanamıyor. Lütfen arka uç durumunu ve ağ bağlantısını doğrulayın, ardından tekrar deneyin."

[billing]
basedOnUsers = "(mevcut kullanıcılar)"
currentSeats = "Mevcut Koltuklar"
manageBilling = "Faturalandırmayı Yönet"
minimumSeats = "Minimum Koltuk"
newSeatCount = "Yeni Koltuk Sayısı"
newSeatCountDescription = "Kurumsal lisansınız için koltuk sayısını seçin"
notEnterprise = "Koltuk yönetimi yalnızca kurumsal lisanslar için kullanılabilir"
preparingUpdate = "Koltuk güncellemesi hazırlanıyor..."
seatCountTooLow = "Koltuk sayısı en az {{minimum}} olmalı (mevcut kullanıcı sayısı)"
seatCountUnchanged = "Lütfen farklı bir koltuk sayısı seçin"
seatsUpdated = "Koltuklar Güncellendi"
seatsUpdatedMessage = "Kurumsal koltuklarınız {{seats}} olarak güncellendi"
stripePortalRedirect = "Koltuk değişikliğini incelemek ve onaylamak için Stripe faturalandırma portalına yönlendirileceksiniz. Orantılı tutar otomatik hesaplanacaktır."
updateEnterpriseSeats = "Kurumsal Koltukları Güncelle"
updateProcessing = "Güncelleme İşleniyor"
updateProcessingMessage = "Koltuk güncellemeniz işleniyor. Lütfen birkaç dakika içinde yenileyin."
updateSeats = "Koltukları Güncelle"
whatHappensNext = "Sonra ne olacak?"

[billing.portal]
error = "Faturalandırma portalı açılamadı"

[bookletImposition]
header = "Kitapçık Yerleşimi"
paperSizeNote = "Kâğıt boyutu ilk sayfanızdan otomatik olarak alınır."
submit = "Kitapçık Oluştur"
tags = "kitapçık,yerleşim,baskı,ciltleme,katlama,forma"
title = "Kitapçık Yerleşimi"

[bookletImposition.addBorder]
label = "Sayfaların etrafına kenarlık ekle"
tooltip = "Kesme ve hizalamaya yardımcı olmak için her sayfa bölümünün etrafına kenarlık ekler"

[bookletImposition.addGutter]
label = "İç pay ekle"
tooltip = "Ciltleme için iç boşluk ekler"

[bookletImposition.advanced]
toggle = "Gelişmiş Seçenekler"

[bookletImposition.doubleSided]
label = "Çift taraflı yazdırma"
tooltip = "Doğru kitapçık baskısı için hem ön hem arka yüzleri oluşturur"

[bookletImposition.duplexPass]
first = "1. Geçiş"
firstInstructions = "Ön yüzleri yazdırır → yüzü aşağı istifleyin → 2. Geçiş ile tekrar çalıştırın"
label = "Baskı Geçişi"
second = "2. Geçiş"
secondInstructions = "Yazdırılmış istifi yüzü aşağı yükleyin → arka yüzleri yazdırır"

[bookletImposition.error]
failed = "Kitapçık yerleşimi oluşturulurken bir hata oluştu."

[bookletImposition.flipOnShortEdge]
label = "Kısa kenardan çevir (yalnızca otomatik çift taraflı)"
manualNote = "Manuel modda gerekmez - istifi kendiniz çevirirsiniz"
tooltip = "Kısa kenar çift taraflı yazdırma için etkinleştirin (yalnızca otomatik çift taraflı - manuel modda yok sayılır)"

[bookletImposition.gutterSize]
label = "İç pay boyutu (puan)"

[bookletImposition.manualDuplex]
instructions = "Otomatik çift taraflı olmayan yazıcılar için. Bunu iki kez çalıştırmanız gerekir:"
title = "Manuel Çift Taraflı Modu"

[bookletImposition.rtlBinding]
label = "Sağdan sola ciltleme"
tooltip = "Arapça, İbranice veya diğer sağdan sola diller için"

[bookletImposition.spineLocation]
label = "Sırt Konumu"
left = "Sol (Standart)"
right = "Sağ (RTL)"

[bookletImposition.tooltip.advanced]
bullet1 = "Sağdan Sola Ciltleme: Arapça, İbranice veya RTL diller için"
bullet2 = "Kenarlıklar: Kırpma için kesim çizgilerini gösterir"
bullet3 = "İç Pay: Ciltleme/zımbalama için boşluk ekler"
bullet4 = "Kısa kenardan çevir: Yalnızca otomatik çift taraflı yazıcılar için"
text = "Kitapçığınızı ince ayarlayın:"
title = "Gelişmiş Seçenekler"

[bookletImposition.tooltip.description]
text = "Sayfaları doğru baskı sırasına göre düzenleyerek profesyonel kitapçıklar oluşturur. PDF sayfalarınız yatay sayfalara 2'li yerleşimle yerleştirilir, böylece katlandığında ve ciltlendiğinde gerçek bir kitap gibi doğru sırada okunur."
title = "Kitapçık Yerleşimi Nedir?"

[bookletImposition.tooltip.example]
bullet1 = "Sayfa 1 Ön: Sayfalar 8, 1  |  Arka: Sayfalar 2, 7"
bullet2 = "Sayfa 2 Ön: Sayfalar 6, 3  |  Arka: Sayfalar 4, 5"
bullet3 = "Katlanıp istiflendiğinde: 1→2→3→4→5→6→7→8 şeklinde okunur"
text = "8 sayfalık belgeniz 2 sayfaya dönüşür:"
title = "Örnek: 8 Sayfalık Kitapçık"

[bookletImposition.tooltip.header]
title = "Kitapçık Oluşturma Rehberi"

[bookletImposition.tooltip.manualDuplex]
bullet1 = "'Çift taraflı yazdırma'yı KAPATIN"
bullet2 = "'1. Geçiş'i seçin → Yazdırın → Yüzü aşağı istifleyin"
bullet3 = "'2. Geçiş'i seçin → İstifi yükleyin → Arkaları yazdırın"
bullet4 = "Normal şekilde katlayın ve birleştirin"
text = "Otomatik çift taraflı olmayan yazıcılar için:"
title = "Manuel Çift Taraflı (Tek taraflı Yazıcılar)"

[bookletImposition.tooltip.printing]
bullet1 = "Çift taraflı ve 'Uzun kenardan çevir' ile yazdırın"
bullet2 = "Sayfaları sırayla istifleyip ikiye katlayın"
bullet3 = "Katlanan sırtta zımbalayın veya ciltleyin"
bullet4 = "Kısa kenar yazıcıları için: 'Kısa kenardan çevir' seçeneğini etkinleştirin"
text = "Mükemmel kitapçıklar için şu adımları izleyin:"
title = "Nasıl Yazdırılır ve Birleştirilir"

[bulkSelection]
syntaxError = "Bir sözdizimi sorunu var. Yardım için Sayfa Seçimi ipuçlarına bakın."

[bulkSelection.advanced]
title = "Gelişmiş"

[bulkSelection.everyNthPage]
placeholder = "Adım boyutu"
title = "Her N'inci Sayfa"

[bulkSelection.examples]
combineSets = "Kümeleri birleştir"
every3rd = "Her 3. sayfa"
first50 = "İlk 50"
last50 = "Son 50"
oddWithinExcluding = "1-20 içinde tek sayfalar, 5-7 hariç"
title = "Örnekler"

[bulkSelection.firstNPages]
placeholder = "Sayfa sayısı"
title = "İlk N Sayfa"

[bulkSelection.header]
title = "Sayfa Seçimi Kılavuzu"

[bulkSelection.keywords]
title = "Anahtar Kelimeler"

[bulkSelection.lastNPages]
placeholder = "Sayfa sayısı"
title = "Son N Sayfa"

[bulkSelection.operators]
and = "AND: & veya \"and\" — her iki koşulu da gerektirir (örn., 1-50 & even)"
comma = "Virgül: , veya | — seçimleri birleştirir (örn., 1-10, 20)"
not = "NOT: ! veya \"not\" — sayfaları hariç tutar (örn., 3n & not 30)"
text = "AND virgülden daha yüksek önceliğe sahiptir. NOT, belge aralığı içinde uygulanır."
title = "Operatörler"

[bulkSelection.range]
fromPlaceholder = "Başlangıç"
title = "Aralık"
toPlaceholder = "Bitiş"

[bulkSelection.syntax]
text = "Sayılar, aralıklar, anahtar kelimeler ve ilerlemeler kullanın (n 0'dan başlar). Parantezler desteklenir."
title = "Sözdizimi Temelleri"

[bulkSelection.syntax.bullets]
keywords = "Anahtar kelimeler: odd, even"
numbers = "Sayılar/aralıklar: 5, 10-20"
progressions = "İlerlemeler: 3n, 4n+1"

[certificateChoice.tooltip]
header = "Sertifika Türleri"

[certificateChoice.tooltip.organization]
bullet1 = "Sistem yöneticileri tarafından yönetilir"
bullet2 = "Yetkili kullanıcılar arasında paylaşılır"
bullet3 = "Şirket kimliğini temsil eder, bireyi değil"
bullet4 = "En uygun: Resmi belgeler, ekip imzaları"
description = "Kuruluşunuz tarafından sağlanan paylaşılan bir sertifika. Şirket çapında imzalama yetkisi için kullanılır."
title = "Kuruluş Sertifikası"

[certificateChoice.tooltip.personal]
bullet1 = "İlk kullanımda otomatik oluşturulur"
bullet2 = "Kullanıcı hesabınıza bağlıdır"
bullet3 = "Diğer kullanıcılarla paylaşılamaz"
bullet4 = "En uygun: Kişisel belgeler, bireysel sorumluluk"
description = "Kullanıcı hesabınıza özgü otomatik oluşturulmuş bir sertifika. Bireysel imzalar için uygundur."
title = "Kişisel Sertifika"

[certificateChoice.tooltip.upload]
bullet1 = "P12/PFX dosyası ve parola gerektirir"
bullet2 = "Harici Sertifika Otoriteleri tarafından verilebilir"
bullet3 = "Hukuki belgeler için daha yüksek güven seviyesi"
bullet4 = "En uygun: Hukuken bağlayıcı sözleşmeler, harici doğrulama"
description = "Kendi PKCS#12 sertifika dosyanızı kullanın. Sertifika özellikleri üzerinde tam kontrol sağlar."
title = "Özel P12 Yükle"

[certSign]
allSigned = "Tüm katılımcılar imzaladı. Sonlandırmaya hazır."
awaitingSignatures = "İmzalar bekleniyor"
chooseCertificate = "Sertifika Dosyası Seç"
chooseJksFile = "JKS Dosyası Seç"
chooseP12File = "PKCS12 Dosyası Seç"
choosePfxFile = "PFX Dosyası Seç"
choosePrivateKey = "Özel Anahtar Dosyası Seç"
declined = "Reddedildi"
fetchFailed = "İmzalama verileri yüklenemedi"
filenamePrefix = "imzalı"
finalized = "Sonlandırıldı"
location = "Konum"
logoTitle = "Logo"
name = "İsim"
noLogo = "Logo Yok"
notified = "Beklemede"
pageNumber = "Sayfa Numarası"
partialNote = "Mevcut imzalarla erken sonlandırabilirsiniz. İmzalamayan katılımcılar hariç tutulacaktır."
password = "Anahtar Deposu veya Özel Anahtar Şifrenizi Girin (Varsa):"
passwordOptional = "Parola yoksa boş bırakın"
pending = "Beklemede"
readyToFinalize = "Sonlandırmaya hazır"
reason = "Neden"
serverCertMessage = "Sunucu sertifikası kullanılıyor - dosya veya parola gerekmez"
showLogo = "Logo Göster"
signatureProgress = "{{signedCount}}/{{totalCount}} imza"
signed = "İmzalandı"
tags = "doğrula,PEM,P12,resmi,şifrele"
title = "Sertifika İmzalama"
viewed = "Görüntülendi"

[certSign.appearance]
invisible = "Görünmez"
stepTitle = "İmza Görünümü"
visibility = "Görünürlük"
visible = "Görünür"

[certSign.appearance.options]
title = "İmza Ayrıntıları"

[certSign.appearance.tooltip.header]
title = "İmza Görünümü Hakkında"

[certSign.appearance.tooltip.invisible]
bullet1 = "Görsel değişiklik olmadan güvenlik sağlar"
bullet2 = "Dijital imzalama için yasal gereklilikleri karşılar"
bullet3 = "Belge yerleşimini veya tasarımını etkilemez"
text = "İmza güvenlik için PDF'ye eklenir ancak belgeyi görüntülerken görünmez. Belgenin görünümünü değiştirmeden yasal gereklilikler için idealdir."
title = "Görünmez İmzalar"

[certSign.appearance.tooltip.visible]
bullet1 = "Belge üzerinde imzalayan adı ve tarihi gösterir"
bullet2 = "İmza nedeni ve konumu dahil edilebilir"
bullet3 = "İmzanın hangi sayfaya yerleştirileceğini seçin"
bullet4 = "İsteğe bağlı logo eklenebilir"
text = "PDF üzerinde adınız, tarih ve isteğe bağlı ayrıntılarla bir imza bloğu gösterir. Okuyucuların belgenin imzalı olduğunu açıkça görmesini istediğinizde kullanışlıdır."
title = "Görünür İmzalar"

[certSign.certFiles]
stepTitle = "Sertifika Dosyaları"

[certSign.certType.tooltip.convert]
text = "Dosyanızı keytool ile Java anahtar deposuna (.jks) dönüştürün, ardından JKS'yi seçin."
title = "Anahtar listede yok mu?"

[certSign.certType.tooltip.header]
title = "Sertifika Türleri Hakkında"

[certSign.certType.tooltip.what]
text = "İmzanız için sizin imzaladığınızı kanıtlayan güvenli bir kimliktir. Sertifika ile imzalamanız gerekmiyorsa, Type, Draw veya Upload gibi başka bir güvenli yöntemi kullanmanızı öneririz."
title = "Sertifika nedir?"

[certSign.certType.tooltip.which]
bullet1 = "PKCS#12 (.p12 / .pfx) – tek birleşik dosya (en yaygın)"
bullet2 = "PFX (.pfx) – Microsoft'un PKCS12 sürümü"
bullet3 = "PEM – ayrı özel anahtar ve sertifika .pem dosyaları"
bullet4 = "JKS – geliştirici / CI-CD iş akışları için Java .jks anahtar deposu"
text = "Sertifika dosyanıza uyan biçimi seçin:"
title = "Hangi seçeneği kullanmalıyım?"

[certSign.certTypeStep]
stepTitle = "Sertifika Biçimi"

[certSign.collab.addParticipants]
add = "{{count}} Katılımcı Ekle"
back = "Geri"
configureSignatures = "İmza Ayarlarını Yapılandır"
continue = "İmza Ayarlarına Devam Et"
reasonHelp = "Bu katılımcılar için önceden bir imzalama nedeni belirleyin (isteğe bağlı, imzalarken değiştirebilirler)"
reasonPlaceholder = "örn. Onay, İnceleme..."
selectUsers = "Kullanıcıları Seç"

[certSign.collab.finalize]
button = "Sonlandır ve İmzalı PDF'yi Yükle"
early = "Mevcut İmzalarla Sonlandır"

[certSign.collab.participant]
certInvalid = "✗ {{error}}"
certInvalidFallback = "Geçersiz sertifika"
certNetworkError = "Sertifika doğrulanamadı"
certValid = "✓ Sertifika geçerli"
certValidating = "Sertifika doğrulanıyor..."
certValidUntil = " {{date}} tarihine kadar"

[certSign.collab.sessionCreation]
includeSummaryPage = "İmza Özeti Sayfasını Dahil Et"
includeSummaryPageHelp = "Tüm imza metaverilerini içeren bir özet sayfası sona eklenecek. Tek tek sayfalardaki dijital sertifika imza kutuları gizlenecek (ıslak imzalar etkilenmez)."

[certSign.collab.sessionDetail]
addButton = "Katılımcı Ekle"
addParticipants = "Katılımcı Ekle"
addParticipantsError = "Katılımcılar eklenemedi"
backToList = "Oturumlara Geri Dön"
deleteConfirm = "Emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz."
deleted = "Oturum silindi"
deleteError = "Oturum silinemedi"
deleteSession = "Oturumu Sil"
dueDate = "Son Tarih"
finalizeError = "Oturum sonlandırılamadı"
loadPdfError = "İmzalı PDF yüklenemedi"
loadSignedPdf = "İmzalı PDF'yi Aktif Dosyalara Yükle"
messageLabel = "Mesaj"
noAdditionalInfo = "Ek bilgi yok"
owner = "Sahip"
participantRemoved = "Katılımcı kaldırıldı"
participants = "Katılımcılar"
participantsAdded = "Katılımcılar başarıyla eklendi"
removeParticipant = "Kaldır"
removeParticipantError = "Katılımcı kaldırılamadı"
selectUsers = "Kullanıcı seçin..."
sessionInfo = "Oturum Bilgileri"
workbenchTitle = "Oturum Yönetimi"

[certSign.collab.sessionList]
active = "Aktif"
finalized = "Sonlandırıldı"

[certSign.collab.signatureSettings]
description = "Tüm katılımcılar için imzaların nasıl görüneceğini yapılandırın"
title = "İmza Görünümü"

[certSign.collab.signRequest]
addedToFiles = "Belge aktif dosyalara eklendi"
addSignature = "İmzanızı Ekleyin"
addToFiles = "Aktif Dosyalara Ekle"
advancedSettings = "Gelişmiş Ayarlar"
backToList = "İmza İsteklerine Geri Dön"
certificateChoice = "İmzalamak için bir sertifika seçin"
changeSignature = "İmzayı değiştir"
clearSignature = "İmzayı Temizle"
completeAndSign = "Tamamla ve İmzala"
createNewSignature = "Yeni İmza Oluştur"
decline = "İsteği Reddet"
declineButton = "Reddet"
deleteSelected = "Seçili imzayı sil"
drawSignature = "İmzanızı aşağıda çizin"
dueDate = "Son Tarih"
fileTooLarge = "Dosya boyutu 5MB'den küçük olmalıdır"
fontFamily = "Yazı Tipi Ailesi"
fontSize = "Yazı Boyutu: {{size}}px"
fontSizePlaceholder = "Boyut"
from = "Kimden"
invalidCertFile = "Lütfen bir P12 veya PFX sertifika dosyası seçin"
invalidFileType = "Lütfen bir resim dosyası seçin"
location = "Konum (İsteğe bağlı)"
locationPlaceholder = "Nereden imzalıyorsunuz?"
message = "Mesaj"
noCertificate = "Lütfen bir sertifika dosyası seçin"
noSignatures = "Lütfen PDF üzerine en az bir imza yerleştirin"
p12File = "P12/PFX Sertifika Dosyası"
password = "Sertifika Parolası"
passwordPlaceholder = "Parolayı girin..."
penColor = "Kalem Rengi"
penSize = "Kalem Boyutu: {{size}}px"
placementActive = "Yerleştirmek için PDF'ye tıklayın"
placeSignatureButton = "İmzayı PDF'ye Yerleştir"
reason = "Neden (İsteğe bağlı)"
reasonPlaceholder = "Neden imzalıyorsunuz?"
removeCertFile = "Dosyayı Kaldır"
removeImage = "Görseli Kaldır"
savedSignatures = "Kaydedilmiş İmzalar"
selectFile = "Görsel Dosya Seç"
selectSignatureTitle = "İmza Seçin veya Oluşturun"
signatureInfo = "Bu ayarlar belge sahibi tarafından yapılandırılmıştır"
signaturePlaced = "İmza sayfaya yerleştirildi"
signatureSettings = "İmza Ayarları"
signatureText = "İmza Metni"
signatureTextPlaceholder = "Adınızı girin..."
signatureTypeLabel = "İmza Türü"
signButton = "Belgeyi İmzala"
signingTitle = "İmzalama"
textColor = "Metin Rengi"
typeSignature = "İmza oluşturmak için adınızı yazın"
uploadCert = "Özel Sertifika"
uploadCertDesc = "Kendi P12/PFX sertifikanızı kullanın"
uploadSignature = "İmza görselinizi yükleyin"
usePersonalCert = "Kişisel Sertifika"
usePersonalCertDesc = "Hesabınız için otomatik oluşturulur"
useServerCert = "Kuruluş Sertifikası"
useServerCertDesc = "Paylaşılan kuruluş sertifikası"
workbenchTitle = "İmza İsteği"

[certSign.collab.signRequest.canvas]
colorPickerTitle = "Vuruş rengini seçin"
continue = "Devam et"

[certSign.collab.signRequest.certModal]
certInvalid = "Sertifika geçersiz: {{error}}"
certInvalidFallback = "Geçersiz sertifika"
certNetworkError = "Sertifika doğrulanamadı"
certValidating = "Sertifika doğrulanıyor..."
certValidUntil = "Sertifika {{date}} tarihine kadar geçerli"
description = "{{count}} imza yerleştirdiniz. İmzalamayı tamamlamak için sertifikanızı seçin."
sign = "Belgeyi İmzala"
title = "Sertifikayı Yapılandır"

[certSign.collab.signRequest.image]
hint = "İmzanızın PNG veya JPG görselini yükleyin"

[certSign.collab.signRequest.mode]
move = "İmzayı Taşı"
place = "İmzayı Yerleştir"
title = "İmzalama veya taşıma modu"

[certSign.collab.signRequest.modeTabs]
draw = "Çiz"
image = "Yükle"
text = "Yaz"

[certSign.collab.signRequest.placeSignature]
message = "İmzanızı yerleştirmek için PDF'ye tıklayın"
title = "İmzayı Yerleştir"

[certSign.collab.signRequest.preview]
imageAlt = "Seçilen imza"
missing = "Önizleme yok"
textFallback = "İmza"

[certSign.collab.signRequest.saved]
defaultCanvasLabel = "Çizim imzası"
defaultImageLabel = "Yüklenen imza"
defaultLabel = "İmza"
defaultTextLabel = "Yazılı imza"
delete = "İmzayı sil"
none = "Kayıtlı imza yok"

[certSign.collab.signRequest.signatureType]
draw = "Çiz"
type = "Yaz"
upload = "Yükle"

[certSign.collab.signRequest.steps]
back = "Geri"
cancelPlacement = "Yerleştirmeyi İptal Et"
certificate = "Sertifika"
clickMultipleTimes = "İmzaları yerleştirmek için PDF'ye birden çok kez tıklayın. Taşımak veya yeniden boyutlandırmak için imzayı sürükleyin."
clickToPlace = "İmzanızın görünmesini istediğiniz yere PDF üzerinde tıklayın."
continue = "Sertifika Seçimine Devam Et"
continueToPlacement = "Yerleştirmeye Devam Et"
continueToReview = "Gözden Geçirmeye Devam Et"
createSignature = "İmza Oluştur"
invisible = "Görünmez"
location = "Konum:"
multipleSignatures = "{{count}} imza PDF'ye uygulanacak"
oneSignature = "1 imza PDF'ye uygulanacak"
placeOnPdf = "PDF'ye Yerleştir"
reason = "Neden:"
reviewTitle = "İmzalamadan Önce Gözden Geçirin"
signaturePlaced = "İmza {{page}}. sayfaya yerleştirildi. Tekrar tıklayarak konumu ayarlayabilir veya gözden geçirmeye devam edebilirsiniz."
visibility = "Görünürlük:"
visible = "Görünür"
yourSignatures = "İmzalarınız ({{count}})"

[certSign.collab.signRequest.text]
colorLabel = "Renk"
fontLabel = "Yazı Tipi"
fontSizeLabel = "Boyut"
fontSizePlaceholder = "16"
label = "İmza Metni"
modalHint = "Adınızı girin, ardından PDF'ye yerleştirmek için Devam et'e tıklayın."
placeholder = "Adınızı girin..."

[certSign.collab.userSelector]
inviteUsers = "Kullanıcı Ekle"
loadError = "Kullanıcılar yüklenemedi"
noTeam = "Ekip Yok"
noUsers = "Başka kullanıcı bulunamadı."
placeholder = "Kullanıcı seçin..."

[certSign.error]
failed = "İmzalar işlenirken bir hata oluştu."

[certSign.mobile]
panelActions = "İşlemler"
panelDocument = "Belge"
panelPeople = "Kişiler"

[certSign.sessions]
deleted = "Oturum silindi"
fetchFailed = "Oturum ayrıntıları yüklenemedi"
finalized = "Oturum sonlandırıldı"
loaded = "İmzalı PDF yüklendi"
pdfNotReady = "PDF Hazır Değil"
pdfNotReadyDesc = "İmzalı PDF oluşturuluyor. Lütfen kısa süre sonra tekrar deneyin."

[certSign.sign]
results = "İmzalanmış PDF"
submit = "PDF'yi İmzala"

[certSign.signMode]
stepTitle = "İmzalama Modu"

[certSign.signMode.tooltip.auto]
text = "Sunucu <b>self-signed</b> sertifika ile imzalar. Aynı <b>kurcalama kanıtlı mühür</b> ve <b>denetim izi</b>; genellikle görüntüleyicilerde <b>Doğrulanmadı</b> gösterir."
title = "Otomatik - Kurulumsuz, anında sistem mührü"
use = "Şunları istediğinizde kullanın: incelemeler ve kayıtlar boyunca hızlı ve tutarlı iç kimlik."

[certSign.signMode.tooltip.header]
title = "PDF İmzaları Hakkında"

[certSign.signMode.tooltip.manual]
text = "Markanızla uyumlu kimlik için kendi sertifika dosyalarınızı kullanın. CA/zinciriniz tanındığında <b>Güvenilir</b> gösterebilir."
title = "Manuel - Sertifikanızı getirin"
use = "Şunlar için kullanın: müşteriyle yüz yüze, yasal, uyumluluk."

[certSign.signMode.tooltip.overview]
text = "Her iki mod da belgeyi mühürler (herhangi bir düzenleme kurcalama olarak işaretlenir) ve denetim için kim/ne zaman/nasıl kaydeder. Görüntüleyici güveni sertifika zincirine bağlıdır."
title = "İmzalar nasıl çalışır"

[certSign.signMode.tooltip.rule]
text = "Alıcıda <b>Güvenilir</b> durumu mu gerekli? <b>Manuel</b>. Kurulum olmadan hızlı, kurcalama kanıtlı mühür ve denetim izi mi lazım? <b>Otomatik</b>."
title = "Genel kural"

[certSign.tooltip.header]
title = "İmzaları Yönetme Hakkında"

[certSign.tooltip.overview]
bullet1 = "Mevcut imzaları ve geçerliliklerini kontrol edin"
bullet2 = "İmzalayanlar ve sertifikalar hakkında ayrıntılı bilgileri görüntüleyin"
bullet3 = "Belgelerinize yeni dijital imzalar ekleyerek güvence sağlayın"
bullet4 = "Kolay gezinme ile birden çok dosya desteklenir"
text = "Bu araç, PDF'lerinizin dijital olarak imzalı olup olmadığını kontrol etmenizi ve yeni dijital imzalar eklemenizi sağlar. Dijital imzalar, bir belgenin kimin tarafından oluşturulduğunu veya onaylandığını kanıtlar ve imzalandıktan sonra değiştirilip değiştirilmediğini gösterir."
title = "Bu araç ne yapabilir?"

[certSign.tooltip.signing]
bullet1 = "PEM, PKCS12, JKS ve sunucu sertifika biçimlerini destekler"
bullet2 = "PDF üzerinde imzayı gösterme veya gizleme seçeneği"
bullet3 = "Neden, konum ve imzalayan adını ekleyin"
bullet4 = "Görünür imzaların hangi sayfaya yerleştirileceğini seçin"
bullet5 = "Basit 'Stirling PDF ile İmzala' seçeneği için sunucu sertifikasını kullanın"
text = "Bir PDF'yi imzalamak için dijital bir sertifikaya (PEM, PKCS12 veya JKS gibi) ihtiyacınız vardır. İmzayı belgede görünür yapmayı veya yalnızca güvenlik için görünmez tutmayı seçebilirsiniz."
title = "İmza Ekleme"

[certSign.tooltip.validation]
bullet1 = "İmzaların geçerli mi geçersiz mi olduğunu gösterir"
bullet2 = "İmzalayan bilgilerini ve imzalama tarihini görüntüler"
bullet3 = "Belgenin imzadan sonra değiştirilip değiştirilmediğini kontrol eder"
bullet4 = "Doğrulama için özel sertifikalar kullanılabilir"
text = "İmzaları kontrol ettiğinizde, araç bunların geçerli olup olmadığını, belgenin kimin tarafından imzalandığını, ne zaman imzalandığını ve imzadan sonra belgenin değiştirilip değiştirilmediğini size bildirir."
title = "İmzaları Kontrol Etme"

[changeCreds]
changePassword = "Varsayılan giriş bilgilerini kullanıyorsunuz. Lütfen yeni bir şifre girin."
changeUsername = "Kullanıcı adınızı güncelleyin. Güncellemeden sonra oturumunuz kapatılacak."
confirmNewPassword = "Yeni Şifreyi Onayla"
credsUpdated = "Hesap güncellendi"
description = "Değişiklikler kaydedildi. Lütfen tekrar giriş yapın."
error = "Kullanıcı adı güncellenemiyor. Lütfen şifrenizi doğrulayıp tekrar deneyin."
header = "Hesap Detaylarınızı Güncelleyin"
newPassword = "Yeni Şifre"
newUsername = "Yeni Kullanıcı Adı"
oldPassword = "Mevcut Şifre"
ssoManaged = "Hesabınız kimlik sağlayıcınız tarafından yönetiliyor."
submit = "Değişiklikleri Gönder"
title = "Giriş Bilgilerini Değiştir"

[changeMetadata]
filenamePrefix = "meta_veri"
header = "Metaveriyi Değiştir"
submit = "Değiştir"

[changeMetadata.advanced]
title = "Gelişmiş Seçenekler"

[changeMetadata.author]
label = "Yazar"
placeholder = "Belge yazarı"

[changeMetadata.creationDate]
label = "Oluşturulma Tarihi"
placeholder = "Oluşturulma tarihi"

[changeMetadata.creator]
label = "Oluşturan"
placeholder = "Belgeyi oluşturan"

[changeMetadata.customFields]
add = "Alan Ekle"
description = "Belgeye özel meta veri alanları ekleyin"
key = "Anahtar"
keyPlaceholder = "Özel anahtar"
remove = "Kaldır"
title = "Özel Meta Veriler"
value = "Değer"
valuePlaceholder = "Özel değer"

[changeMetadata.dates]
title = "Tarih Alanları"

[changeMetadata.deleteAll]
checkbox = "Tüm meta verileri sil"
label = "Mevcut Meta Verileri Kaldır"

[changeMetadata.error]
failed = "PDF meta verileri değiştirilirken bir hata oluştu."

[changeMetadata.keywords]
label = "Anahtar Kelimeler"
placeholder = "Belge anahtar kelimeleri"

[changeMetadata.modificationDate]
label = "Değiştirilme Tarihi"
placeholder = "Değiştirilme tarihi"

[changeMetadata.producer]
label = "Üretici"
placeholder = "Belge üreticisi"

[changeMetadata.results]
title = "Güncellenmiş PDF'ler"

[changeMetadata.settings]
title = "Meta Veri Ayarları"

[changeMetadata.standardFields]
title = "Standart Alanlar"

[changeMetadata.subject]
label = "Konu"
placeholder = "Belge konusu"

[changeMetadata.title]
label = "Başlık"
placeholder = "Belge başlığı"

[changeMetadata.tooltip.advanced]
title = "Gelişmiş Seçenekler"

[changeMetadata.tooltip.advanced.trapped]
bullet1 = "Doğru: Belge baskı için trapping uygulanmıştır"
bullet2 = "Yanlış: Belgeye trapping uygulanmamıştır"
bullet3 = "Bilinmiyor: Trapped durumu belirtilmemiş"
description = "Belgenin yüksek kaliteli baskı için hazırlanıp hazırlanmadığını belirtir."
title = "Trapped Durumu"

[changeMetadata.tooltip.customFields]
bullet1 = "Belgenizle ilgili herhangi bir özel alanı ekleyin"
bullet2 = "Örnekler: Departman, Proje, Sürüm, Durum"
bullet3 = "Her giriş için hem anahtar hem de değer gereklidir"
text = "Kendi özel anahtar-değer meta veri çiftlerinizi ekleyin."
title = "Özel Meta Veriler"

[changeMetadata.tooltip.dates]
bullet1 = "Oluşturulma Tarihi: Orijinal belgenin ne zaman yapıldığı"
bullet2 = "Değiştirilme Tarihi: En son ne zaman değiştirildiği"
text = "Belgenin ne zaman oluşturulduğu ve değiştirildiği."
title = "Tarih Alanları"

[changeMetadata.tooltip.deleteAll]
text = "Gizliliği sağlamak için meta verileri tamamen silin."
title = "Mevcut Meta Verileri Kaldır"

[changeMetadata.tooltip.header]
title = "PDF Meta Verilerine Genel Bakış"

[changeMetadata.tooltip.options]
bullet1 = "Özel Meta Veriler: Kendi anahtar-değer çiftlerinizi ekleyin"
bullet2 = "Trapped Durumu: Yüksek kaliteli baskı ayarı"
bullet3 = "Tümünü Sil: Gizlilik için tüm meta verileri kaldırın"
text = "Özel alanlar ve gizlilik kontrolleri."
title = "Ek Seçenekler"

[changeMetadata.tooltip.standardFields]
bullet1 = "Başlık: Belge adı veya başlığı"
bullet2 = "Yazar: Belgeyi oluşturan kişi"
bullet3 = "Konu: İçeriğin kısa açıklaması"
bullet4 = "Anahtar Kelimeler: Belge için arama terimleri"
bullet5 = "Oluşturan/Üretici: PDF'yi oluşturmak için kullanılan yazılım"
text = "Belgeyi tanımlayan yaygın PDF meta veri alanları."
title = "Standart Alanlar"

[changeMetadata.trapped]
false = "Yanlış"
label = "Trapped Durumu"
true = "Doğru"
unknown = "Bilinmiyor"

[changePermissions]
completed = "İzinler değiştirildi"
desc = "Belge kısıtlamalarını ve izinlerini değiştirin."
submit = "İzinleri Değiştir"
title = "İzinleri Değiştir"

[changePermissions.error]
failed = "PDF izinleri değiştirilirken bir hata oluştu."

[changePermissions.permissions.preventAssembly]
label = "Belgenin birleştirilmesini önle"

[changePermissions.permissions.preventExtractContent]
label = "İçeriğin çıkarılmasını önle"

[changePermissions.permissions.preventExtractForAccessibility]
label = "Erişilebilirlik için çıkarmanın önlenmesi"

[changePermissions.permissions.preventFillInForm]
label = "Formun doldurulmasını önle"

[changePermissions.permissions.preventModify]
label = "Değişikliği önle"

[changePermissions.permissions.preventModifyAnnotations]
label = "Açıklama değişikliğini önle"

[changePermissions.permissions.preventPrinting]
label = "Yazdırmayı önle"

[changePermissions.permissions.preventPrintingFaithful]
label = "Farklı formatlarda yazdırmayı önle"

[changePermissions.results]
title = "Değiştirilmiş PDF’ler"

[changePermissions.tooltip.description]
text = "Belge izinlerini değiştirir, PDF okuyucularında farklı özelliklere erişimi izin verir/engeller."

[changePermissions.tooltip.header]
title = "İzinleri Değiştir"

[changePermissions.tooltip.warning]
text = "Bu izinlerin değiştirilemez olmasını sağlamak için, sahip parolasını ayarlamak üzere Parola Ekle aracını kullanın."

[chat.progress]
analyzing = "İsteğiniz analiz ediliyor..."
calling_engine = "Yapay zekâ düşünüyor..."
executing_tool_generic = "Araç çalıştırılıyor..."
executing_tool_generic_step = "Araç çalıştırılıyor ({{total}} adımdan {{step}}. adım)..."
executing_tool_single = "{{tool}} çalıştırılıyor..."
executing_tool_step = "{{tool}} çalıştırılıyor ({{total}} adımdan {{step}}. adım)..."
extracting_content = "Belgelerinizden içerik çıkarılıyor..."
processing = "Çıkarılan içerik işleniyor..."
thinking = "Düşünüyor..."
whole_doc_compression_round = "Notlar birleştiriliyor..."
whole_doc_read_done = "Belge okuma tamamlandı..."
whole_doc_read_started = "Belge okunuyor..."
whole_doc_slice_done = "Belge okunuyor... (%{{percent}} tamamlandı)"

[chat.toolsUsed]
summary = "{{count}} araç çalıştırıldı"
summary_one = "1 araç çalıştırıldı"
summary_other = "{{count}} araç çalıştırıldı"
unknownTool = "Bilinmeyen araç"

[cloudBadge]
tooltip = "Bu işlem bulut kredilerinizi kullanacak"

[colorPicker]
title = "Renk seçin"

[common]
available = "kullanılabilir"
back = "Geri"
cancel = "İptal"
close = "Kapat"
collapse = "Daralt"
collapsed = "daraltılmış"
continue = "Devam et"
copied = "Kopyalandı!"
copy = "Kopyala"
done = "Bitti"
error = "Hata"
expand = "Genişlet"
learnMore = "Daha fazla bilgi edinin"
lines = "satır"
loading = "Yükleniyor..."
next = "Sonraki"
operation = "bu işlem"
preview = "Önizleme"
previous = "Önceki"
refresh = "Yenile"
remaining = "kalan"
retry = "Yeniden dene"
save = "Kaydet"
used = "kullanılan"

[compare]
addFilesHint = "Seçimi etkinleştirmek için Dosyalar adımında PDF'ler ekleyin."
clearSelected = "Seçileni temizle"
clearSlot = "Dosyayı kaldır"
cta = "Karşılaştır"
header = "PDF'leri Karşılaştır"
loading = "Karşılaştırılıyor..."
newLine = "yeni-satır"
noFiles = "Henüz kullanılabilir PDF yok"
pages = "Sayfalar"
tags = "farklılaştır,karşılaştır,değişiklikler,analiz"
title = "Karşılaştır"

[compare.actions]
linkScroll = "Kaydırmayı bağla"
linkScrollPan = "Kaydırma ve sürüklemeyi bağla"
placeSideBySide = "Yan yana yerleştir"
resetView = "Görünümü sıfırla"
stackVertically = "Dikey istifle"
unlinkScroll = "Kaydırmayı ayır"
unlinkScrollPan = "Kaydırma ve sürüklemeyi ayır"
zoomIn = "Yakınlaştır"
zoomOut = "Uzaklaştır"

[compare.base]
label = "Orijinal belge"
placeholder = "Orijinal PDF'yi seçin"

[compare.clear]
confirm = "Temizle ve geri dön"
confirmBody = "Bu işlem mevcut karşılaştırmayı kapatacak ve sizi Aktif Dosyalar'a geri götürecek."
confirmTitle = "Seçili PDF'ler temizlensin mi?"

[compare.comparison]
label = "Düzenlenmiş belge"
placeholder = "Düzenlenmiş PDF'yi seçin"

[compare.complex]
message = "Verilen belgelerden biri veya her ikisi büyük dosyalar olduğundan karşılaştırma doğruluğu azalabilir"

[compare.dropdown]
additions = "Eklemeler ({{count}})"
additionsLabel = "Eklemeler"
deletions = "Silinmeler ({{count}})"
deletionsLabel = "Silinmeler"
noResults = "Değişiklik bulunamadı"
searchPlaceholder = "Değişikliklerde ara..."

[compare.earlyDissimilarity]
body = "Şu ana kadar çok az benzerlik görüyoruz. Bu belgeler ilişkili değilse karşılaştırmayı durdurabilirsiniz."
stopButton = "Karşılaştırmayı durdur"
title = "Bu PDF'ler oldukça farklı görünüyor"

[compare.edited]
label = "Düzenlenmiş PDF"
placeholder = "Select the edited PDF"
selectBaseFirst = "Önce orijinal PDF'yi seçin"

[compare.error]
filesMissing = "Seçili dosyalar bulunamadı. Lütfen yeniden seçin."
generic = "Bu dosyalar karşılaştırılamıyor."
selectRequired = "Bir orijinal ve bir düzenlenmiş belge seçin."

[compare.large.file]
message = "Verilen belgelerden biri veya her ikisi işlenemeyecek kadar büyük"

[compare.longJob]
body = "Bu PDF'ler birlikte 2.000 sayfayı aşıyor. İşleme birkaç dakika sürebilir."
title = "Büyük karşılaştırma sürüyor"

[compare.mode]
pixel = "Piksel Karşılaştırması"
text = "Metin Karşılaştırması"

[compare.no.text]
message = "Seçilen PDF'lerden biri veya her ikisinde metin içeriği yok. Lütfen karşılaştırma için metin içeren PDF'ler seçin."

[compare.original]
label = "Orijinal PDF"

[compare.pixel]
base = "Orijinal"
changed = "değişti"
comparison = "Düzenlenmiş"
diff = "Farklar"
diffOnly = "Yalnızca farklar"
missingInBase = "Orijinalde eksik"
missingInComparison = "Düzenlenmişte eksik"
overall = "genel"
overlay = "Bindirme"
pageLabel = "Sayfa"
pagesChanged = "sayfa değişti"
sideBySide = "Yan yana"
sizeMismatch = "Boyut uyumsuzluğu"
summaryTitle = "Piksel karşılaştırması"

[compare.pixel.errors]
canvasContextUnavailable = "Piksel karşılaştırması için 2D canvas bağlamı alınamıyor."

[compare.pixel.warnings]
noPages = "Belgelerden birinde ya da her ikisinde sayfa yok."
pageCountMismatch = "Sayfa sayısı uyuşmuyor: orijinal {{base}} sayfa, düzenlenmiş {{comparison}}. Fazladan sayfalar tek taraflı gösterilir ve tamamen kaldırıldı/eklendi olarak işaretlenir."

[compare.rendering]
complete = "Sayfa işleme tamamlandı"
inProgress = "Bu PDF'lerden en az biri çok büyük, işleme tamamlanana kadar kaydırma akıcı olmayacak"
pageNotReadyBody = "Bazı sayfalar hâlâ işleniyor. Hazır olduklarında gezinme düzgün hâle gelecektir."
pageNotReadyTitle = "Sayfa henüz işlenmedi"
pagesRendered = "sayfa işlendi"
rendering = "işleniyor"

[compare.review]
actionsHint = "Karşılaştırmayı inceleyin, belge rollerini değiştirin veya özeti dışa aktarın."
exportSummary = "Özeti dışa aktar"
switchOrder = "Sırayı değiştir"
title = "Karşılaştırma Sonucu"

[compare.selection]
originalEditedTitle = "Orijinal ve Düzenlenmiş PDF'leri seçin"

[compare.slowOperation]
body = "Bu karşılaştırma normalden uzun sürüyor. Devam etmesine izin verebilir veya iptal edebilirsiniz."
cancel = "Karşılaştırmayı iptal et"
title = "Hâlâ çalışıyor…"

[compare.status]
complete = "Karşılaştırma hazır"
extracting = "Metin çıkarılıyor..."
processing = "Farklar analiz ediliyor..."

[compare.summary]
baseHeading = "Orijinal belge"
comparisonHeading = "Düzenlenmiş belge"
pageLabel = "Sayfa"

[compare.swap]
confirm = "Sırayı değiştir ve yeniden çalıştır"
confirmBody = "Bu işlem aracı yeniden çalıştıracaktır. Orijinal ve Düzenlenmiş'in sırasını değiştirmek istediğinizden emin misiniz?"
confirmTitle = "Karşılaştırma tekrar çalıştırılsın mı?"
label = "Yer değiştir"

[compare.toasts]
unlinkedBody = "İpucu: Yukarı/Aşağı Ok her iki bölmeyi de kaydırır; sürükleme yalnızca etkin bölmeyi hareket ettirir."
unlinkedTitle = "Bağımsız kaydırma ve sürükleme etkin"

[compare.too.dissimilar]
message = "Bu belgeler oldukça farklı görünüyor. Zaman kazanmak için karşılaştırma durduruldu."

[compress]
credit = "Bu hizmet PDF Sıkıştırma/Optimizasyonu için qpdf kullanır."
desc = "PDF'leri sıkıştırarak dosya boyutunu küçültün."
header = "PDF'i Sıkıştır"
submit = "Sıkıştır"
title = "Sıkıştır"

[compress.compressionLevel]
range1to3 = "Daha düşük değerler kaliteyi korur ancak daha büyük dosyalar üretir"
range4to6 = "Orta sıkıştırma, orta düzey kalite düşüşüyle"
range7to9 = "Daha yüksek değerler dosya boyutunu önemli ölçüde düşürür ancak görüntü netliğini azaltabilir"

[compress.error]
failed = "PDF sıkıştırılırken bir hata oluştu."

[compress.grayscale]
label = "Sıkıştırma için Gri Ton Uygula"

[compress.linearize]
label = "Hızlı web görüntüleme için PDF'yi doğrusal hale getir"

[compress.lineArt]
description = "Sayfaları maksimum boyut küçültme için yüksek kontrastlı siyah beyaza indirgemek üzere ImageMagick kullanır."
detailLevel = "Detay seviyesi"
edgeEmphasis = "Kenar vurgusu"
edgeHigh = "Güçlü"
edgeLow = "Hafif"
edgeMedium = "Dengeli"
label = "Görselleri çizgi sanatına dönüştür"
unavailable = "Bu sunucuda ImageMagick yüklü veya etkin değil"

[compress.method]
filesize = "Dosya Boyutu"
quality = "Kalite"
title = "Sıkıştırma Yöntemi"

[compress.selectText]
2 = "Optimizasyon seviyesi:"
4 = "Otomatik mod - PDF'in tam boyutuna ulaşmak için kaliteyi otomatik ayarlar"
5 = "Beklenen PDF Boyutu (örn. 25MB, 10.8MB, 25KB)"

[compress.selectText.1]
1 = "1-3 PDF sıkıştırma,</br> 4-6 hafif görüntü sıkıştırma,</br> 7-9 yoğun görüntü sıkıştırma görüntü kalitesini ciddi ölçüde düşürür"
_value = "Sıkıştırma Ayarları"

[compress.tooltip.description]
text = "Sıkıştırma, dosya boyutunu azaltmanın kolay bir yoludur. Hedef boyut girmek ve kaliteyi bizim ayarlamamız için Dosya Boyutu'nu seçin. Sıkıştırma gücünü elle ayarlamak için Kalite'yi seçin."
title = "Açıklama"

[compress.tooltip.grayscale]
text = "Tüm görselleri siyah beyaza dönüştürmek için bu seçeneği belirleyin; özellikle taranmış PDF'ler veya görsel ağırlıklı belgeler için dosya boyutunu önemli ölçüde azaltabilir."
title = "Gri Tonlama"

[compress.tooltip.header]
title = "Sıkıştırma Ayarlarına Genel Bakış"

[compress.tooltip.lineArt]
text = "Sayfaları ImageMagick kullanarak yüksek kontrastlı siyah beyaza dönüştürün. İçeriğin ne kadarının siyaha dönüşeceğini 'detay seviyesi' ile, kenarların ne kadar agresif algılanacağını 'kenar vurgusu' ile kontrol edin."
title = "Çizgi Sanatı"

[compress.tooltip.qualityAdjustment]
bullet1 = "Düşük değerler kaliteyi korur"
bullet2 = "Yüksek değerler dosya boyutunu azaltır"
text = "Kaydırıcıyı sürükleyerek sıkıştırma gücünü ayarlayın. Düşük değerler (1-3) kaliteyi korur ancak daha büyük dosyalar üretir. Yüksek değerler (7-9) dosyayı daha çok küçültür ancak görüntü netliğini azaltır."
title = "Kalite Ayarı"

[compressPdfs]
tags = "sıkıştır,küçük,minik"

[config]
plan = "Plan"

[config.account.overview]
confirmDelete = "Hesabımı Sil"
deleteAccount = "Hesabı Sil"
deleteAccountTitle = "Hesabı Sil"
deleteFailed = "Hesap silinemedi."
deleteFailedTitle = "Hesap silinemiyor"
deleteWarning = "Bu işlem kalıcıdır ve geri alınamaz. Tüm verileriniz silinecektir."
enterEmailConfirm = "Silmeyi onaylamak için lütfen aşağıya e-posta adresinizi ({{email}}) yazın:"
guestDescription = "Misafir olarak oturum açtınız. Yukarıdan hesabınızı yükseltmeyi düşünün."
label = "Genel Bakış"
manageAccountPreferences = "Hesap tercihlerinizi yönetin"
signedInAs = "Şu adla oturum açıldı"
title = "Hesap Ayarları"

[config.account.profilePicture]
description = "Hesabınızı kişiselleştirmek için bir görsel yükleyin."
help = "PNG, JPG veya WebP, en fazla 2 MB."
remove = "Kaldır"
sizeError = "Lütfen 2 MB'tan küçük bir görsel seçin."
switchedToCustom = "Özel görsele geçildi. Artık kendi görselinizi yükleyebilirsiniz."
title = "Profil resmi"
upload = "Yükle"
useCustom = "Özel görsel kullan"
usingProvider = "{{provider}} profil resmi kullanılıyor"

[config.account.profilePicture.cropper]
cropError = "Görsel kırpılamadı. Lütfen tekrar deneyin."
invalidImage = "Geçersiz görsel dosyası. Lütfen geçerli bir PNG, JPG veya WebP dosyası seçin."
processing = "Kırpma işleniyor..."
save = "Kırpılmış Görseli Kaydet"
sizeErrorAfterCrop = "Kırpılmış görsel çok büyük. Lütfen uzaklaştırın veya daha küçük bir alanı kırpın."
title = "Profil Resmini Kırp"
zoom = "Yakınlaştırma"

[config.account.security]
changePassword = "Parolayı değiştir"
description = "Parolanızı ve güvenlik ayarlarınızı yönetin."
title = "Parolalar ve Güvenlik"
update = "Parolayı güncelle"

[config.account.upgrade]
description = "Geçmişinizi korumak ve daha fazla özelliğe erişmek için hesabınızı bağlayın!"
email = "E-posta"
emailPassword = "veya e-postanızı ve parolanızı girin"
emailPlaceholder = "E-postanızı girin"
linkWith = "Şununla bağla"
password = "Parola (isteğe bağlı)"
passwordNote = "Yalnızca e-posta doğrulamasını kullanmak için boş bırakın"
passwordPlaceholder = "Bir parola belirleyin"
socialLogin = "Sosyal Hesapla Yükselt"
title = "Misafir Hesabı Yükselt"
upgradeButton = "Hesabı Yükselt"

[config.apiKeys]
chartAriaLabel = "Kredi kullanımı: dahil {{includedUsed}} / {{includedTotal}}, satın alınan {{purchasedUsed}} / {{purchasedTotal}}"
copyKeyAriaLabel = "API anahtarını kopyala"
creditsRemaining = "Kalan Krediler"
description = "Stirling'in PDF araç paketine erişmek için API anahtarınız. Projenize kopyalayın veya yenisini üretmek için yenileyin."
docsDescription = "Stirling PDF ile entegrasyon hakkında daha fazla bilgi edinin:"
docsLink = "API Dokümantasyonu"
docsTitle = "API Dokümantasyonu"
generateError = "API anahtarınızı oluşturamadık."
goToAccount = "Hesaba Git"
guestInfo = "Misafir kullanıcılar API anahtarı alamaz. Uygulamalarınızda kullanabileceğiniz bir API anahtarı almak için bir hesap oluşturun."
includedCredits = "Dahil edilen krediler"
intro = "API anahtarınızı kullanarak Stirling PDF'in işleme yeteneklerine programatik olarak erişin."
label = "API Anahtarı"
lastApiUse = "Son API Kullanımı"
nextReset = "Sonraki Sıfırlama"
overlayMessage = "Kredileri ve kullanılabilir kredileri görmek için bir anahtar oluşturun"
publicKeyAriaLabel = "Genel API anahtarı"
purchasedCredits = "Satın alınan krediler"
refreshAriaLabel = "API anahtarını yenile"
schemaLink = "API Şeması Başvurusu"
totalCredits = "Toplam Kredi"
usage = "Tüm API isteklerinde bu anahtarı X-API-KEY başlığında ekleyin."

[config.apiKeys.alert]
apiKeyErrorTitle = "API Anahtarı Hatası"
apiKeyRefreshed = "API Anahtarı Yenilendi"
apiKeyRefreshedBody = "API anahtarınız başarıyla yenilendi."
failedToCreateApiKey = "API anahtarı oluşturulamadı."
failedToFetchApiKey = "API anahtarı getirilemedi."
failedToRefreshApiKey = "API anahtarı yenilenemedi."
failedToRetrieveApiKey = "Yanıttan API anahtarı alınamadı."

[config.apiKeys.refreshModal]
confirmCta = "Anahtarları Yenile"
confirmPrompt = "Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
impact = "Bu anahtarları kullanan tüm uygulamalar veya hizmetler, onları yeni anahtarlarla güncelleyene kadar çalışmayı durduracaktır."
title = "API Anahtarlarını Yenile"
warning = "⚠️ Uyarı: Bu işlem yeni API anahtarları oluşturur ve önceki anahtarlarınızı geçersiz kılar."

[config.overview]
description = "Geçerli uygulama ayarları ve yapılandırma ayrıntıları."
error = "Hata"
loading = "Yapılandırma yükleniyor..."
title = "Uygulama Yapılandırması"
warning = "Yapılandırma Uyarısı"

[config.overview.sections]
basic = "Temel Yapılandırma"
integration = "Entegrasyon Yapılandırması"
security = "Güvenlik Yapılandırması"
system = "Sistem Yapılandırması"

[connectionMode.status]
localOffline = "Çevrimdışı mod çalışıyor"
localOnline = "Çevrimdışı mod çalışıyor"
saas = "Stirling Cloud'a bağlı"
selfhostedChecking = "Kendi barındırılan sunucuya bağlı (kontrol ediliyor...)"
selfhostedOffline = "Kendi barındırılan sunucuya ulaşılamıyor"
selfhostedOnline = "Kendi barındırılan sunucuya bağlı"

[convert]
autoRotate = "Otomatik Döndür"
autoRotateDescription = "Görüntüleri PDF sayfasına daha iyi sığması için otomatik olarak döndür"
blackwhite = "Siyah & Beyaz"
cbrDpi = "Görüntü oluşturma için DPI"
cbrOptions = "CBR Seçenekleri"
cbrOutputOptions = "PDF'den CBR'ye Dönüştürme Seçenekleri"
cbrToPdf = "CBR → PDF"
cbzDpi = "Görüntü oluşturma için DPI"
cbzOptions = "CBZ'den PDF'e Seçenekleri"
cbzOutputOptions = "PDF'den CBZ'ye Seçenekleri"
cbzToPdf = "CBZ → PDF"
color = "Renk"
colorType = "Renk Türü"
combineImages = "Görüntüleri Birleştir"
combineImagesDescription = "Tüm görüntüleri tek bir PDF'de birleştirin veya her görüntü için ayrı PDF'ler oluşturun"
combineSvgs = "Combine SVGs into single PDF"
combineSvgsDescription = "Combine all SVG files into one PDF with multiple pages, or create separate PDFs for each SVG"
conversionCompleted = "Dönüştürme tamamlandı"
conversionResults = "Dönüştürme Sonuçları"
convertFiles = "Dosyaları Dönüştür"
convertFrom = "Şuradan dönüştür"
converting = "Dönüştürülüyor..."
convertTo = "Şuna dönüştür"
defaultFilename = "donusturulmus_dosya"
desc = "Farklı formatlar arasında dosya dönüştürün"
downloadConverted = "Dönüştürülen Dosyayı İndir"
downloadHtml = "PDF yerine ara HTML dosyasını indir"
dpi = "DPI"
ebookToPdf = "eBook → PDF"
emailOptions = "E-postadan PDF'e Seçenekleri"
emlToPdf = "E-posta → PDF"
errorConversion = "Dosya dönüştürülürken bir hata oluştu."
errorNoFiles = "Lütfen dönüştürmek için en az bir dosya seçin."
errorNoFormat = "Lütfen hem kaynak hem de hedef biçimleri seçin."
errorNotSupported = "{{from}} biçiminden {{to}} biçimine dönüştürme desteklenmiyor."
fileFormat = "Dosya Biçimi"
files = "Dosyalar"
fileToPdf = "Office/Belge → PDF"
fillPage = "Sayfayı Doldur"
fitDocumentToPage = "Belgeyi sayfaya sığdır"
fitOption = "Sığdırma Seçeneği"
grayscale = "Gri tonlama"
greyscale = "Gri tonlama"
imageOptions = "Görüntü Seçenekleri"
images = "Görüntüler"
imagesExt = "Görüntüler (JPG, PNG, vb.)"
includeAllRecipients = "Başlığa CC ve BCC alıcılarını dahil et"
includeAttachments = "E-posta eklerini dahil et"
maintainAspectRatio = "En-boy oranını koru"
markdown = "Markdown"
maxAttachmentSize = "Azami ek boyutu (MB)"
multiple = "Çoklu"
noFileSelected = "Hiç dosya seçilmedi. Dosya panelini kullanarak dosya ekleyin."
odpExt = "OpenDocument Sunumu (.odp)"
odtExt = "OpenDocument Metni (.odt)"
officeDocs = "Office Belgeleri (Word, Excel, PowerPoint)"
optimizeForEbook = "PDF'yi e-kitap okuyucular için optimize et (Ghostscript kullanır)"
output = "Çıktı"
outputFormat = "Çıktı Biçimi"
outputOptions = "Çıktı Seçenekleri"
pdfaDigitalSignatureWarning = "PDF dijital imza içeriyor. Bu bir sonraki adımda kaldırılacak."
pdfaFormat = "PDF/A biçimi"
pdfaNote = "PDF/A-1b daha uyumludur, PDF/A-2b daha fazla özelliği destekler."
pdfaOptions = "PDF/A Seçenekleri"
pdfOptions = "PDF Seçenekleri"
pdfToCbr = "PDF → CBR"
pdfToCbz = "PDF → CBZ"
pdfToEpub = "PDF → EPUB"
pdfxDescription = "PDF/X, güvenilir baskı ve grafik alışverişi için ISO standartlı bir PDF alt kümesidir."
pdfxDigitalSignatureWarning = "PDF dijital imza içeriyor. Bir sonraki adımda kaldırılacaktır."
pptExt = "PowerPoint (.pptx)"
results = "Sonuçlar"
rtfExt = "Zengin Metin Biçimi (.rtf)"
selectedFiles = "Seçilen dosyalar"
selectFilesPlaceholder = "Başlamak için ana görünümden dosyaları seçin"
selectSourceFormatFirst = "Önce bir kaynak biçimi seçin"
settings = "Ayarlar"
single = "Tek"
sourceFormatPlaceholder = "Kaynak biçim"
strictMode = "Strict Mode"
strictModeDesc = "Error if conversion is not perfect (uses VeraPDF verification)"
svgPdfOptions = "SVG to PDF Options"
svgToPdf = "SVG → PDF"
svgVectorNote = "SVG files are rendered as vector graphics for crisp output at any resolution. Dimensions from the SVG determine the PDF page size."
targetFormatPlaceholder = "Hedef biçim"
textRtf = "Metin/RTF"
title = "Dönüştür"
txtExt = "Düz Metin (.txt)"
webOptions = "Web'den PDF'e Seçenekleri"
wordDoc = "Word Belgesi"
wordDocExt = "Word Belgesi (.docx)"
zoomLevel = "Yakınlaştırma Düzeyi"

[convert.ebookOptions]
ebookOptions = "eBook'tan PDF'ye Dönüştürme Seçenekleri"
ebookOptionsDesc = "eBook'ları PDF'ye dönüştürme seçenekleri"
embedAllFonts = "Tüm yazı tiplerini göm"
embedAllFontsDesc = "eBook'taki tüm yazı tiplerini oluşturulan PDF'ye göm"
includePageNumbers = "Sayfa numaralarını ekle"
includePageNumbersDesc = "Oluşturulan PDF'ye sayfa numaraları ekle"
includeTableOfContents = "İçindekiler tablosunu ekle"
includeTableOfContentsDesc = "Ortaya çıkan PDF'ye oluşturulmuş bir içindekiler tablosu ekle"
optimizeForEbookPdf = "eBook okuyucular için optimize et"
optimizeForEbookPdfDesc = "PDF'yi eBook okumaya göre optimize et (daha küçük dosya boyutu, eInk cihazlarda daha iyi işleme)"

[convert.epubOptions]
detectChapters = "Bölümleri algıla"
detectChaptersDesc = "Bölüm gibi görünen başlıkları algıla ve EPUB sayfa sonları ekle"
epubOptions = "PDF'den eBook'a Dönüştürme Seçenekleri"
epubOptionsDesc = "PDF'yi EPUB/AZW3'e dönüştürme seçenekleri"
kindleEink = "Kindle e-Ink (metin için optimize edilmiş)"
outputFormat = "Çıktı biçimi"
outputFormatDesc = "eBook için çıktı biçimini seçin"
tabletPhone = "Tablet/Telefon (görsellerle)"
targetDevice = "Hedef cihaz"
targetDeviceDesc = "Okuyucu cihaz için optimize edilmiş bir çıktı profili seçin"

[cookieBanner.popUp]
acceptAllBtn = "Tamam"
acceptNecessaryBtn = "Hayır Teşekkürler"
showPreferencesBtn = "Tercihleri Yönet"
title = "Çerezleri Nasıl Kullanıyoruz"

[cookieBanner.popUp.description]
1 = "Stirling PDF’yi sizin için daha iyi çalıştırmak için çerezler ve diğer teknolojileri kullanıyoruz — araçlarımızı geliştirmemize ve seveceğiniz özellikler oluşturmamıza yardımcı oluyorlar."
2 = "İstemiyorsanız, ‘Hayır Teşekkürler’ butonuna tıklayarak yalnızca temel, gerekli çerezleri etkinleştirebilirsiniz."

[cookieBanner.preferencesModal]
acceptAllBtn = "Tümünü Kabul Et"
acceptNecessaryBtn = "Tümünü Reddet"
closeIconLabel = "Kapat"
savePreferencesBtn = "Tercihleri Kaydet"
serviceCounterLabel = "Hizmet|Hizmetler"
subtitle = "Çerez Kullanımı"
title = "Onay Tercih Merkezi"

[cookieBanner.preferencesModal.analytics]
description = "Bu çerezler, araçlarımızın nasıl kullanıldığını anlamamıza yardımcı olur, böylece topluluğumuzun en çok değer verdiği özellikleri geliştirmeye odaklanabiliriz. İçiniz rahat olsun — Stirling PDF, belgelerinizin içeriğini asla takip etmez ve etmeyecektir."
title = "Analitik"

[cookieBanner.preferencesModal.description]
1 = "Stirling PDF, deneyiminizi geliştirmek ve araçlarımızın nasıl kullanıldığını anlamak için çerezler ve benzeri teknolojiler kullanır. Bu, performansı iyileştirmemize, önemsediğiniz özellikleri geliştirmemize ve kullanıcılarımıza sürekli destek sağlamamıza yardımcı olur."
2 = "Stirling PDF, kullandığınız belgelerin içeriğini asla takip edemez veya erişemez."
3 = "Gizliliğiniz ve güveniniz bizim için en önemli şeydir."

[cookieBanner.preferencesModal.necessary]
description = "Bu çerezler, web sitesinin düzgün çalışabilmesi için gereklidir. Gizlilik tercihlerinizi ayarlama, giriş yapma ve form doldurma gibi temel işlevleri mümkün kılarlar — bu nedenle devre dışı bırakılamazlar."

[cookieBanner.preferencesModal.necessary.title]
1 = "Kesinlikle Gerekli Çerezler"
2 = "Her Zaman Etkin"

[cookieBanner.services]
posthog = "PostHog Analytics"
scarf = "Scarf Pixel"

[credits]
enableOverageBilling = "Aşım Faturalandırmasını Etkinleştir"
maybeLater = "Belki sonra"
upgrade = "Yükselt"

[credits.insufficient]
brief = "Yetersiz kredi. {{required}} krediye ihtiyacınız var ancak {{current}} var."
freeTier = "10 kat daha fazla kredi ve sınırsız aşım faturalandırma için Takım'a yükseltin."
managedMember = "Lütfen yardım için takım liderinizle iletişime geçin."
message = "{{tool}} çalıştırmak için yeterli krediniz yok. Şu anda {{current}} krediniz var."
messageWithAmount = "{{tool}} çalıştırmak için {{required}} krediye ihtiyacınız var, ancak yalnızca {{current}} var."
teamMember = "Kredinizin asla bitmemesi için aşım faturalandırmayı etkinleştirin."
title = "Yetersiz Kredi"

[credits.modal]
advancedMonitoring = "Gelişmiş izleme"
allInOneWorkspace = "Tümü bir arada PDF çalışma alanı (görüntüleyici, araçlar ve ajan)"
apiSandbox = "API sandbox"
contactSales = "Satış ile iletişime geçin"
creditsRemaining = "{{total}} içinden {{current}} kaldı"
creditsThisMonth = "Aylık krediler"
current = "Geçerli Plan"
customPricing = "Özel"
customSmartFolders = "Özel Akıllı Klasörler"
dedicatedSupportSlas = "Özel destek ve SLA'lar"
enterpriseSubscription = "Kurumsal"
everythingInCredits = "Krediler'deki her şey ve fazlası:"
everythingInFree = "Ücretsiz'deki her şey ve fazlası:"
fasterThroughput = "10 kat daha hızlı işleme hızı"
forRegularWork = "Düzenli PDF çalışmaları için:"
freeTier = "Ücretsiz Katman"
fullyPrivateFiles = "Tamamen özel dosyalar"
largeFileProcessing = "Büyük dosya işleme"
managedMemberMessage = "Takımınız aracılığıyla sınırsız kredi erişiminiz var. Yardıma ihtiyacınız olursa lütfen takım liderinizle iletişime geçin."
managedMemberTitle = "Sınırsız Krediler"
meteringBillingNote = "Aşım kredileri, Takım aboneliğinizle birlikte aylık olarak faturalandırılır. Kullanımınızı istediğiniz zaman hesap ayarlarınızdan takip edebilirsiniz."
meteringExplanation = "Takım planınız ayda {{credits}} kredi içerir. Bittiğinde, aşım faturalandırma otomatik olarak ek krediler sağlar; böylece çalışmayı asla durdurmak zorunda kalmazsınız."
meteringIncluded = "Takım ile ayda {{credits}} kredi dahil"
meteringNeverRunOut = "Krediniz asla bitmesin"
meteringNoCommitment = "Taahhüt yok, istediğiniz zaman iptal edin"
meteringPayAsYouGo = "Kullandığın kadar öde"
meteringPrice = "Ek krediler {{price}}/kredi"
meteringTitle = "Kullandığın Kadar Öde Aşım Faturalandırması"
monthlyCredits = "aylık krediler"
orgWideAccess = "Kuruluş genelinde erişim kontrolleri"
overage = "aşım"
perMonth = "/ay"
popular = "Popüler"
premiumAiModels = "Premium AI modelleri"
prioritySupport = "Öncelikli destek"
privateDocCloud = "Özel Belge Bulutu"
ragFineTuning = "RAG + ince ayar"
secureApiAccess = "Güvenli API erişimi"
selfHostLink = "Belgeleri ve planları inceleyin"
selfHostPrompt = "Kendi sunucunuzda barındırmak mı istiyorsunuz?"
standardThroughput = "Standart işleme hızı"
subtitle = "10 kat kredi ve daha hızlı işleme için Takım'a yükseltin."
subtitlePro = "Kredinizin asla bitmemesi için otomatik aşım faturalandırmayı etkinleştirin."
teamLeaderOnly = "Yalnızca takım liderleri aşım faturalandırmayı etkinleştirebilir"
teamSubscription = "Takım"
titleExhausted = "Ücretsiz kredilerinizi kullandınız"
titleExhaustedPro = "Kredileriniz tükendi"
unlimitedApiAccess = "Sınırsız API erişimi"
unlimitedMonthlyCredits = "Site Lisansı"
unlimitedSeats = "Sınırsız kullanıcı"

[credits.modal.features]
everythingInCredits = "Krediler'deki her şey ve fazlası:"
everythingInFree = "Ücretsiz'deki her şey ve fazlası:"
forRegularWork = "Düzenli PDF çalışmaları için:"

[crop]
autoCrop = "Boşlukları otomatik kırp"
header = "PDF'i Kırp"
noFileSelected = "Kırpmaya başlamak için bir PDF seçin"
reset = "Tam PDF'ye sıfırla"
submit = "Gönder"
title = "Kırp"

[crop.automation]
info = "Kırpma koordinatlarını PDF puanı cinsinden girin. Başlangıç (0,0) sol alt köşededir. Bu değerler bu otomasyonda işlenen tüm PDF'lere uygulanacaktır."
reference = "Referans: A4 sayfası 595.28 × 841.89 puandır (210mm × 297mm). 1 inç = 72 puan."

[crop.coordinates]
title = "Konum ve Boyut"

[crop.coordinates.height]
desc = "Kırpma yüksekliği (puan)"
label = "Yükseklik"

[crop.coordinates.width]
desc = "Kırpma genişliği (puan)"
label = "Genişlik"

[crop.coordinates.x]
desc = "Sol kenar (puan)"
label = "X Konumu"

[crop.coordinates.y]
desc = "Alt kenar (puan)"
label = "Y Konumu"

[crop.error]
failed = "PDF kırpılamadı"
invalidArea = "Kırpma alanı PDF sınırlarının dışına taşıyor"

[crop.preview]
title = "Kırpma Alanı Seçimi"

[crop.results]
title = "Kırpma Sonuçları"

[crop.steps]
selectArea = "Kırpma Alanı Seç"

[crop.tooltip]
description = "Küçük resimdeki mavi kaplamayı sürükleyip yeniden boyutlandırarak PDF'nizden kırpılacak alanı seçin."
drag = "Kırpma alanını taşımak için kaplamayı sürükleyin"
precision = "Hassas konumlandırma için koordinat girişlerini kullanın"
resize = "Yeniden boyutlandırmak için köşe ve kenar tutamaçlarını sürükleyin"
title = "PDF'ler Nasıl Kırpılır"

[database]
backupCreated = "Veritabanı yedeklemesi başarılı"
createBackupFile = "Yedek Dosyası Oluştur"
creationDate = "Oluşturulma Tarihi"
deleteBackupFile = "Yedekleme Dosyasını Sil"
downloadBackupFile = "Yedekleme Dosyasını İndir"
failedImportFile = "Dosya İçe Aktarılamadı"
fileName = "Dosya Adı"
fileNotFound = "Dosya bulunamadı"
fileNullOrEmpty = "Dosya yok veya boş olmamalıdır"
fileSize = "Dosya Boyutu"
header = "Veri Tabanını İçe/Dışa Aktar"
importBackupFile = "Yedekleme Dosyasını İçe Aktar"
importIntoDatabaseSuccessed = "Veri tabanına başarıyla aktarıldı"
info_1 = "Verileri içe aktarırken, yapının doğru olduğundan emin olmak çok önemlidir. Ne yaptığınızdan emin değilseniz, bir uzmandan tavsiye ve destek alın. Yapıdaki bir hata, uygulamanın tamamen çalıştırılamaması da dahil olmak üzere uygulama sorunlarına neden olabilir."
info_2 = "Karşıya yüklerken dosya adı önemli değildir. Daha sonra yedekleme_kullanıcısı_yyyyAAggSdd.sql biçiminde yeniden adlandırılacak ve tutarlı bir adlandırma kuralı sağlanacaktır."
notSupported = "Bu işlev, mevcut veritabanı bağlantınız için desteklenmiyor."
submit = "Yedeklemeyi İçe Aktar"
title = "Veri Tabanını İçe/Dışa Aktar"

[decrypt]
cancelled = "PDF için işlem iptal edildi: {0}"
invalidPassword = "Lütfen doğru parolayla tekrar deneyin."
invalidPasswordHeader = "PDF için yanlış parola veya desteklenmeyen şifreleme: {0}"
noPassword = "Şifrelenmiş PDF için parola girilmedi: {0}"
passwordPrompt = "Bu dosya parola korumalı. Lütfen parolayı girin:"
serverError = "Şifre çözme sırasında sunucu hatası: {0}"
success = "Dosyanın şifresi başarıyla çözüldü."
unexpectedError = "Dosya işlenirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."

[defaultApp]
description = "Bunu daha sonra sistem ayarlarından değiştirebilirsiniz."
dismiss = "Kapat"
message = "Stirling PDF'yi varsayılan PDF düzenleyiciniz olarak ayarlamak ister misiniz?"
notNow = "Şimdi Değil"
setDefault = "Varsayılan Yap"
title = "Varsayılan PDF Uygulaması Olarak Ayarla"

[defaultApp.error]
message = "Varsayılan PDF işleyicisi ayarlanamadı"
title = "Hata"

[defaultApp.prompt]
message = "PDF dosyalarını açmak için varsayılan uygulamanız Stirling PDF olsun."
title = "Varsayılan PDF Düzenleyici Olarak Ayarla"

[defaultApp.settingsOpened]
message = "Lütfen sistem ayarlarınızda Stirling PDF'yi seçin"
title = "Ayarlar Açıldı"

[defaultApp.success]
message = "Stirling PDF artık varsayılan PDF düzenleyiciniz"
title = "Varsayılan Uygulama Ayarlandı"

[editTableOfContents]
submit = "İçindekileri uygula"

[editTableOfContents.actions]
clipboardUnavailable = "Bu tarayıcıda pano erişimi mevcut değil."
export = "Yer imlerini dışa aktar"
exportClipboard = "JSON'u panoya kopyala"
exportJson = "JSON İndir"
importClipboard = "Panodan JSON yapıştır"
importJson = "JSON İçeri Al"
loadFromPdf = "Seçilen PDF'den yükle"
noFile = "Mevcut yer imlerini çıkarmak için bir PDF seçin."
selectedFile = "Şuradan yüklendi: {{file}}"
source = "Yer imlerini yükle"

[editTableOfContents.editor]
addTopLevel = "Üst düzey yer imi ekle"
childBadge = "Alt"
confirmRemove = "Bu yer imini ve tüm alt öğelerini kaldır?"
defaultChildTitle = "Alt yer imi"
defaultSiblingTitle = "Yeni yer imi"
defaultTitle = "Yeni yer imi"
description = "PDF ana hattınızı oluşturmak için yer imleri ekleyin, iç içe yerleştirin ve yeniden sıralayın."
heading = "Yer imi düzenleyici"
pagePreview = "Sayfa {{page}}"
untitled = "Adsız yer imi"

[editTableOfContents.editor.actions]
addChild = "Alt yer imi ekle"
addSibling = "Kardeş yer imi ekle"
remove = "Yer imini kaldır"
toggle = "Alt öğeleri aç/kapat"

[editTableOfContents.editor.empty]
action = "İlk yer imini ekle"
description = "Mevcut yer imlerini içe aktarın veya ilk girdinizi ekleyerek başlayın."
title = "Henüz yer imi yok"

[editTableOfContents.editor.field]
page = "Hedef sayfa numarası"
title = "Yer imi başlığı"

[editTableOfContents.error]
failed = "İçindekiler güncellenemedi"

[editTableOfContents.info]
line1 = "Her yer imi için açıklayıcı bir başlık ve açılacağı sayfa gerekir."
line2 = "Bölümler ve alt bölümler için hiyerarşi oluşturmak üzere alt yer imlerini kullanın."
line3 = "Zaman kazanmak için yer imlerini seçili PDF'den veya bir JSON dosyasından içe aktarın."

[editTableOfContents.messages]
copied = "Panoya kopyalandı"
copiedBody = "Yer imi JSON'u başarıyla kopyalandı."
copyFailed = "Kopyalama başarısız"
exported = "JSON indirmeye hazır"
imported = "Yer imleri içe aktarıldı"
importedBody = "JSON ana hattınız mevcut editör içeriğinin yerini aldı."
importedClipboard = "Pano verileri mevcut yer imi listesinin yerini aldı."
invalidJson = "Geçersiz JSON yapısı"
invalidJsonBody = "Lütfen geçerli bir yer imi JSON dosyası sağlayın ve tekrar deneyin."
loadedBody = "PDF'deki mevcut yer imleri editöre yüklendi."
loadedTitle = "Yer imleri çıkarıldı"
loadFailed = "Seçilen PDF'den yer imleri çıkarılamadı."
noBookmarks = "Seçilen PDF'de yer imi bulunamadı."

[editTableOfContents.results]
subtitle = "İşlenen dosyayı indirin veya aşağıdan işlemi geri alın."
title = "Yer imleriyle güncellenmiş PDF"

[editTableOfContents.settings]
replaceExisting = "Mevcut yer imlerini değiştir (eklemek için işareti kaldırın)"
replaceExistingHint = "Devre dışı bırakıldığında, yeni ana hat mevcut yer imlerinin sonuna eklenir."
title = "Yer imleri ve ana hat"

[editTableOfContents.workbench]
changeFile = "PDF'yi Değiştir"
fileLabel = "Değişiklikler şu anda seçili PDF'ye uygulanacak."
filePrompt = "Başlamak için kitaplığınızdan bir PDF seçin veya yeni bir tane yükleyin."
noFile = "PDF seçilmedi"
selectFile = "PDF Seç"
subtitle = "Yer imlerini içe aktarın, hiyerarşiler oluşturun ve dar yan paneller olmadan ana hattı uygulayın."
tabTitle = "Ana hat çalışma alanı"

[editTableOfContents.workbench.empty]
description = "Çalışma alanını yüklemek için İçindekileri Düzenle aracını seçin."
title = "Düzenlemeye başlamak için aracı açın"

[encryptedPdfUnlock]
description = "Bu PDF parola korumalı. Çalışmaya devam edebilmek için parolayı girin."
emptyResponse = "Parola kaldırma bir dosya üretmedi."
incorrectPassword = "Yanlış parola"
missingFile = "Seçilen dosya artık mevcut değil."
required = "Devam etmek için parolayı girin."
skip = "Şimdilik atla"
successBody = "Parola başarıyla kaldırıldı."
successBodyWithName = "{{fileName}} dosyasından parola kaldırıldı"
successTitle = "Parola kaldırıldı"
title = "Devam etmek için parolayı kaldırın"
unlock = "Kilidi Aç ve Devam Et"
unlockAll = "Tümüne uygula ({{count}})"
unlockAllPartialFail = "Şu dosyalar için parola yanlış: {{names}}"
unlockAllSuccess = "{{count}} dosyanın kilidi açıldı."
unlockPrompt = "Devam etmek için PDF'nin kilidini açın"
viewerLocked = "Bu PDF parola korumalı"
viewerUnlock = "Kilidi aç"

[encryptedPdfUnlock.password]
label = "PDF parolası"
placeholder = "PDF parolasını girin"

[endpointStatistics]
all = "Hepsi"
dataTypeAll = "Tümü"
dataTypeApi = "API"
dataTypeLabel = "Veri Türü:"
dataTypeUi = "UI"
endpoint = "Uç nokta"
failedToLoad = "Endpoint verileri yüklenemedi. Lütfen sayfayı yenileyin."
header = "Endpoint İstatistikleri"
home = "Ana Sayfa"
loading = "Yükleniyor..."
login = "Giriş"
numberOfVisits = "Ziyaret Sayısı"
percentage = "Yüzde"
refresh = "Yenile"
retry = "Yeniden Dene"
selectedVisits = "Seçilen Ziyaretler"
showing = "Gösteriliyor"
title = "Endpoint İstatistikleri"
top = "En Çok"
top10 = "En Çok Kullanılan 10"
top20 = "En Çok Kullanılan 20"
totalEndpoints = "Toplam Uç Nokta"
totalVisits = "Toplam Ziyaret"
visits = "Ziyaret"
visitsTooltip = "Ziyaret: {0} (toplamın %{1}’i)"

[enterpriseEdition]
button = "Pro Sürümüne Yükselt"
ssoAdvert = "Daha fazla kullanıcı yönetimi özelliği mi arıyorsunuz? Stirling PDF Pro'ya göz atın"
warning = "Bu özellik yalnızca Pro kullanıcılarına sunulmaktadır."
yamlAdvert = "Stirling PDF Pro, YAML yapılandırma dosyalarını ve diğer SSO özelliklerini destekler."

[error]
_value = "Hata"
contactTip = "Hala sorun yaşıyorsanız, yardım için bize ulaşmaktan çekinmeyin. GitHub sayfamızdan bir bilet gönderebilir veya Discord üzerinden bizimle iletişime geçebilirsiniz:"
copyStack = "Yığın İzini Kopyala"
discordSubmit = "Discord - Destek gönderisi gönderin"
dismissAllErrors = "Tüm Hataları Kapat"
encryptedPdfMustRemovePassword = "Bu PDF şifreli veya parola korumalı. PDF/A'ya dönüştürmeden önce lütfen kilidini açın."
generic = "Bir hata oluştu"
github = "GitHub üzerinden bir hata bildirin"
githubSubmit = "GitHub - Hata gönderin"
incorrectPasswordProvided = "PDF parolası yanlış veya sağlanmadı."
needHelp = "Yardıma mı ihtiyacınız var / Bir sorun mu buldunuz?"
pdfPassword = "PDF belgesi şifreli ve şifre ya sağlanmadı ya da yanlış."
showStack = "Yığın İzlemesini Göster"
sorry = "Sorun için özür dileriz!"

[error.404]
1 = "Aradığınız sayfayı bulamıyoruz."
2 = "Bir şeyler ters gitti"
head = "404 - Sayfa Bulunamadı | Tüh, kodda takıldık!"

[extractImages]
allowDuplicates = "Yinelenen görselleri kaydet"
header = "Resimleri Çıkar"
selectText = "Çıkarılan resimleri dönüştürmek için resim formatını seçin"
submit = "Çıkar"
tags = "fotoğraf,resim,kaydet,arşiv,zip,yakala,al"
title = "Resimleri Çıkar"

[extractImages.error]
failed = "PDF'den görseller çıkarılırken bir hata oluştu."

[extractImages.settings]
title = "Ayarlar"

[extractPage]
tags = "çıkar"

[extractPages]
submit = "Sayfaları Çıkar"
title = "Sayfaları Çıkar"

[extractPages.error]
failed = "Sayfalar çıkarılamadı"

[extractPages.pageNumbers]
label = "Çıkarılacak Sayfalar"
placeholder = "örn., 1,3,5-8 veya odd & 1-10"

[extractPages.results]
title = "Sayfalar Çıkarıldı"

[extractPages.settings]
title = "Ayarlar"

[extractPages.tooltip]
description = "Seçilen sayfaları sırası korunarak yeni bir PDF'ye çıkarır."

[fileChooser]
click = "Seç"
dragAndDrop = "Sürükle & Bırak"
dragAndDropImage = "Görsel dosyasını Sürükle & Bırak"
dragAndDropPDF = "PDF dosyasını Sürükle & Bırak"
extractPDF = "PDF Çıkarılıyor..."
hoveredDragAndDrop = "Dosya(lar)ı buraya sürükleyip bırakın"
or = "veya"

[fileEditor]
addFiles = "Dosya Ekle"
pageCount = "{{count}} sayfa"
pageCount_one = "{{count}} sayfa"
pageCount_other = "{{count}} sayfa"

[fileManager]
active = "Aktif"
addToUpload = "Yüklemeye Ekle"
changesNotUploaded = "Değişiklikler yüklenmedi"
clearAll = "Tümünü Temizle"
clearSelection = "Seçimi Temizle"
clickToUpload = "Dosya yüklemek için tıklayın"
closeAllFiles = "Tüm dosyaları kapat"
closeFile = "Dosyayı Kapat"
cloudFile = "Bulut dosyası"
copyCreated = "Kopya bu cihaza kaydedildi."
copyFailed = "Kopya oluşturulamadı."
delete = "Sil"
deleteAll = "Tümünü Sil"
deleteSelected = "Seçilenleri Sil"
deselectAll = "Seçimi Kaldır"
details = "Dosya Ayrıntıları"
download = "İndir"
downloadSelected = "Seçilenleri İndir"
dragDrop = "Dosyaları buraya Sürükleyip Bırakın"
dropFilesHere = "Dosyaları buraya bırakın"
failedToLoad = "Dosya etkin kümeye yüklenemedi."
failedToOpen = "Dosya açılamadı. Depolamadan kaldırılmış olabilir."
fileFormat = "Biçim"
fileHistory = "Dosya Geçmişi"
fileName = "İsim"
fileSize = "Boyut"
filesSelected = "dosya seçildi"
filesStored = "dosya depolandı"
fileVersion = "Sürüm"
filterAll = "Tümü"
filterLocal = "Yerel"
filterSharedByMe = "Benim paylaştıklarım"
filterSharedWithMe = "Benimle paylaşılanlar"
googleDrive = "Google Drive"
googleDriveNotAvailable = "Google Drive entegrasyonu kullanılamıyor"
googleDriveShort = "Drive"
hideHistory = "Geçmişi Gizle"
lastModified = "Son Değiştirilme"
lastSynced = "Son eşitleme"
leaveShare = "Listemden kaldır"
leaveShareFailed = "Paylaşılan dosya kaldırılamadı."
leaveShareSuccess = "Paylaşılan listenizden kaldırıldı."
loadingFiles = "Dosyalar yükleniyor..."
loadingHistory = "Geçmiş Yükleniyor..."
localFiles = "Yerel Dosyalar"
localOnly = "Yalnızca yerel"
makeCopy = "Kopya oluştur"
mobileShort = "Mobil"
mobileUpload = "Mobil Yükleme"
mobileUploadNotAvailable = "Mobil yükleme etkin değil"
myFiles = "Dosyalarım"
noFiles = "Kullanılabilir dosya yok"
noFileSelected = "Dosya seçilmedi"
noFilesFound = "Aramanızla eşleşen dosya bulunamadı"
noRecentFiles = "Son dosya bulunamadı"
openFile = "Dosya Aç"
openFiles = "Dosyaları Aç"
openInFileEditor = "Dosya Düzenleyicide Aç"
openInPageEditor = "Sayfa Düzenleyicide Aç"
owner = "Sahip"
ownerUnknown = "Bilinmiyor"
recent = "Son"
reloadFiles = "Dosyaları Yeniden Yükle"
removeBoth = "Her ikisinden de kaldır"
removeFilePrompt = "Bu dosya hem bu cihazda hem de sunucunuzda kayıtlı. Nereden kaldırmak istersiniz?"
removeFileTitle = "Dosyayı kaldır"
removeLocalOnly = "Yalnızca bu cihaz"
removeServerFailed = "Dosya sunucudan kaldırılamadı."
removeServerOnly = "Yalnızca sunucu"
removeServerOnlyPrompt = "Bu dosya yalnızca sunucunuzda saklanıyor. Sunucudan kaldırmak ister misiniz?"
removeServerSuccess = "Sunucudan kaldırıldı."
removeSharedPrompt = "Bu dosya sizinle paylaşıldı. Bunu bu cihazdan veya paylaşılan listenizden kaldırabilirsiniz."
removeSharedServerOnlyBlockedPrompt = "Bu dosya sizinle paylaşıldı ve yalnızca sunucuda saklanıyor."
removeSharedServerOnlyPrompt = "Bu dosya sizinle paylaşıldı ve yalnızca sunucuda saklanıyor. Listeden kaldırmak ister misiniz?"
restore = "Geri Yükle"
saveSelected = "Seçilenleri Kaydet"
searchFiles = "Dosyalarda ara..."
selectAll = "Tümünü Seç"
selectedCount = "{{count}} seçildi"
selectedFiles = "Seçilen Dosyalar"
share = "Paylaş"
shared = "Paylaşılan"
sharedByYou = "Sizin paylaştıklarınız"
sharedEditNoticeBody = "Bu dosyanın sunucudaki sürümünde düzenleme hakkınız yok. Yapacağınız düzenlemeler yerel bir kopya olarak kaydedilir."
sharedEditNoticeConfirm = "Anladım"
sharedEditNoticeTitle = "Salt okunur sunucu kopyası"
sharedWithYou = "Sizinle paylaşılanlar"
shareSelected = "Seçileni Paylaş"
sharing = "Paylaşım"
showAll = "Tümünü Göster"
showHistory = "Geçmişi Göster"
sortByDate = "Tarihe Göre Sırala"
sortByName = "Ada Göre Sırala"
sortBySize = "Boyuta Göre Sırala"
storage = "Depolama"
storageCleared = "Tarayıcı depolamayı temizledi. Dosyalar kaldırıldı. Lütfen yeniden yükleyin."
storageError = "Depolama hatası oluştu"
storageLow = "Depolama alanı azalıyor. Eski dosyaları kaldırmayı düşünün."
storageState = "Depolama"
subtitle = "Araçlar arasında kolay erişim için depolamanıza dosya ekleyin"
supportMessage = "Sınırsız kapasite için tarayıcı veritabanı depolaması tarafından desteklenir"
synced = "Eşitlendi"
title = "PDF Dosyaları Yükle"
toolChain = "Uygulanan Araçlar"
totalSelected = "Toplam Seçilen"
unsupported = "Desteklenmiyor"
unzip = "Zip'ten Çıkar"
updateOnServer = "Sunucuda Güncelle"
uploadError = "Bazı dosyalar yüklenemedi."
uploadSelected = "Seçileni Yükle"
uploadToServer = "Sunucuya Yükle"

[files]
addFiles = "Dosya ekle"
created = "Oluşturuldu"
selectFromWorkbench = "Dosyaları çalışma tezgahından seçin veya "
selectMultipleFromWorkbench = "Çalışma tezgahından en az {{count}} dosya seçin veya "
size = "Dosya Boyutu"
title = "Dosyalar"
upload = "Yükle"
uploadFiles = "Dosya Yükle"

[fileSelectorPicker]
empty = "Kullanılabilir dosya yok"
placeholder = "Dosya seç"
search = "Dosyaları filtrele…"
tabListLabel = "Kayıtlı dosyalar, Workbench, yükleme"
upload = "Bilgisayardan yükle"

[fileSelectorPicker.sort]
dateAsc = "En eskiler önce"
dateDesc = "En yeniler önce"
dateLabel = "En yeni"
nameAsc = "A'dan Z'ye"
nameDesc = "Z'den A'ya"
nameLabel = "A–Z"

[fileSelectorPicker.tabs]
saved = "Kayıtlı dosyalar"
upload = "Yükle"
workbench = "Workbench"

[fileSidebar]
addFiles = "Dosya ekle"
collapse = "Kenar çubuğunu daralt"
dropHint = "Başlamak için dosya açın"
expand = "Kenar çubuğunu genişlet"
files = "Dosyalar"
googleDrive = "Google Drive"
googleDriveDisabled = "Google Drive yapılandırılmamış"
noFiles = "Henüz dosya yok"
openFileManager = "Dosya yöneticisini aç"
openFromComputer = "Bilgisayardan aç"
openSettings = "Ayarları aç"
search = "Ara"
searchPlaceholder = "Dosyalarda ara..."

[fileToPDF]
credit = "Bu hizmet dosya dönüşümü için LibreOffice ve Unoconv'u kullanır."
header = "Herhangi bir dosyayı PDF'e dönüştür"
submit = "PDF'e Dönüştür"
supportedFileTypes = "Desteklenen dosya türleri aşağıdakileri içermelidir ancak desteklenen formatların tam güncellenmiş listesi için lütfen LibreOffice dokümantasyonuna başvurun"
supportedFileTypesInfo = "Desteklenen Dosya türleri"
tags = "dönüşüm,format,belge,fotoğraf,slayt,metin,dönüşüm,ofis,doküman,word,excel,powerpoint"
title = "Dosyadan PDF'e"

[fileUpload]
addFiles = "Dosya Ekle"
backToTools = "Araçlara Geri Dön"
chooseFromStorage = "Depolamadan bir dosya seçin veya yeni bir PDF yükleyin"
chooseFromStorageMultiple = "Depolamadan dosyalar seçin veya yeni PDF’ler yükleyin"
dragFilesInOrClick = "Dosyaları sürükleyin veya göz atmak için \"Dosya Ekle\"ye tıklayın"
dropFileHere = "Dosyayı buraya bırakın veya yüklemek için tıklayın"
dropFilesHere = "Dosyaları buraya bırakın veya yükleme düğmesine tıklayın"
dropFilesHereOpen = "Dosyaları buraya bırakın veya Aç düğmesine tıklayın"
filesAvailable = "dosya mevcut"
loadFromStorage = "Depolamadan Yükle"
loading = "Yükleniyor..."
noFilesInStorage = "Depolamada kullanılabilir dosya yok. Önce bazı dosyalar yükleyin."
noFilesInStorageOpen = "Depolamada dosya yok. Önce bazı dosyaları açın."
open = "Aç"
openFile = "Dosya Aç"
openFiles = "Dosyalar Aç"
or = "veya"
pdfFilesOnly = "Yalnızca PDF dosyaları"
selectFile = "Bir dosya seçin"
selectFiles = "Dosyalar seçin"
selectFromStorage = "Depolamadan Seç"
selectPdfToEdit = "Düzenlemek için bir PDF seçin"
selectPdfToView = "Görüntülemek için bir PDF seçin"
supportedFileTypes = "Desteklenen dosya türleri"
upload = "Yükle"
uploadFile = "Dosya Yükle"
uploadFiles = "Dosyaları Yükle"

[firstLogin]
allFieldsRequired = "Tüm alanlar gereklidir"
changePassword = "Parolayı Değiştir"
confirmPassword = "Yeni Parolayı Onaylayın"
currentPassword = "Mevcut Parola"
enterCurrentPassword = "Mevcut parolanızı girin"
enterNewPassword = "Yeni parolayı girin (en az 8 karakter)"
error = "Hata"
loggedInAs = "Olarak oturum açtınız"
newPassword = "Yeni Parola"
passwordChangedSuccess = "Parola başarıyla değiştirildi! Lütfen tekrar oturum açın."
passwordChangeFailed = "Parola değiştirilemedi. Lütfen mevcut parolanızı kontrol edin."
passwordMustBeDifferent = "Yeni parola mevcut paroladan farklı olmalı"
passwordsDoNotMatch = "Yeni parolalar eşleşmiyor"
passwordTooShort = "Parola en az 8 karakter olmalıdır"
reEnterNewPassword = "Yeni parolayı tekrar girin"
title = "İlk Kez Oturum Açma"
welcomeMessage = "Güvenlik nedeniyle, ilk oturum açışınızda parolanızı değiştirmeniz gerekir."
welcomeTitle = "Hoş geldiniz!"

[flatten]
filenamePrefix = "düzleştirilmiş"
flattenOnlyForms = "Yalnızca formları düzleştir"
header = "PDF'leri Düzleştir"
submit = "Düzleştir"
title = "Düzleştir"

[flatten.error]
failed = "PDF düzleştirilirken bir hata oluştu."

[flatten.files]
placeholder = "Başlamak için ana görünümde bir PDF dosyası seçin"

[flatten.options]
note = "Düzleştirme, PDF'den etkileşimli öğeleri kaldırır ve düzenlenemez hale getirir."
stepTitle = "Düzleştirme Seçenekleri"
title = "Düzleştirme Seçenekleri"

[flatten.options.flattenOnlyForms]
desc = "Yalnızca form alanlarını düzleştir, diğer etkileşimli öğeleri olduğu gibi bırak"
label = "Yalnızca formları düzleştir"

[flatten.renderDpi]
help = "Sistem varsayılanını kullanmak için boş bırakın. Daha yüksek DPI çıktıyı keskinleştirir ancak işlem süresini ve dosya boyutunu artırır."
label = "Oluşturma DPI'ı (isteğe bağlı, önerilen 150 DPI)"
placeholder = "örn. 150"

[flatten.results]
title = "Düzleştirme Sonuçları"

[flatten.steps]
settings = "Ayarlar"

[flatten.tooltip.description]
bullet1 = "Metin kutuları normal metne dönüşür (düzenlenemez)"
bullet2 = "Onay kutuları ve düğmeler resim olur"
bullet3 = "Değiştirilmesini istemediğiniz nihai sürümler için harikadır"
bullet4 = "Tüm cihazlarda tutarlı görünüm sağlar"
text = "Düzleştirme, doldurulabilir formları ve düğmeleri normal metin ve görüntülere dönüştürerek PDF'nizi düzenlenemez hale getirir. PDF aynı görünecek, ancak artık kimse formları değiştiremez veya dolduramaz. Tamamlanmış formları paylaşmak, kayıtlar için nihai belgeler oluşturmak veya PDF'nin her yerde aynı görünmesini sağlamak için mükemmeldir."
title = "Düzleştirme ne yapar?"

[flatten.tooltip.formsOnly]
bullet1 = "Formlar düzenlenemez hale gelir"
bullet2 = "Bağlantılar tıklandığında hâlâ çalışır"
bullet3 = "Yorumlar ve notlar görünür kalır"
bullet4 = "Yer imleri hâlâ gezinmenize yardımcı olur"
text = "Bu seçenek yalnızca formların doldurulabilme özelliğini kaldırır, ancak bağlantılara tıklama, yer imlerini görüntüleme ve yorumları okuma gibi diğer özellikleri çalışır durumda tutar."
title = "'Yalnızca formları düzleştir' ne anlama gelir?"

[flatten.tooltip.header]
title = "PDF'leri Düzleştirme Hakkında"

[footer]
discord = "Discord"
issues = "GitHub"

[getPdfInfo]
downloadJson = "JSON İndir"
downloads = "İndirmeler"
header = "PDF Hakkında Bilgi Al"
indexTitle = "Dizin"
noneDetected = "Hiçbiri tespit edilmedi"
noResults = "Bir rapor oluşturmak için aracı çalıştırın."
processing = "Bilgi çıkarılıyor..."
results = "Sonuçlar"
submit = "Bilgi Al"
tags = "bilgi,veri,istatistikler,istatistik"
title = "PDF Hakkında Bilgi Al"

[getPdfInfo.compliance]
compliant = "Uyumlu"
failed = "Başarısız"
failedCount = "başarısız"
nonCompliant = "Uyumsuz"
none = "Herhangi bir standart tespit edilmedi"
notDetected = "Tespit edilmedi"
noVerification = "Doğrulama yapılmadı"
noVerificationDesc = "Bu belge için PDF standartlarına uyumluluk doğrulanmadı."
passed = "Başarılı"
passedCount = "başarılı"

[getPdfInfo.error]
partial = "Bazı dosyalar işlenemedi."
unexpected = "Çıkarma sırasında beklenmeyen bir hata oluştu."

[getPdfInfo.other]
attachments = "Ekler"
embeddedFiles = "Gömülü Dosyalar"
javaScript = "JavaScript"
layers = "Katmanlar"
structureTree = "Yapı Ağacı"
xmp = "XMPMetadata"

[getPdfInfo.perPage]
annotations = "Açıklamalar"
fonts = "Yazı Tipleri"
images = "Görüntüler"
links = "Bağlantılar"
multimedia = "Multimedya"
size = "Boyut"
xobjects = "XObject Sayıları"

[getPdfInfo.report]
entryLabel = "Tam bilgi özeti"
shortTitle = "PDF Bilgileri"

[getPdfInfo.sections]
basicInfo = "Temel Bilgiler"
compliance = "Uyumluluk"
documentInfo = "Belge Bilgileri"
encryption = "Şifreleme"
formFields = "Form Alanları"
metadata = "Meta veriler"
other = "Diğer"
permissions = "İzinler"
perPageInfo = "Sayfa Başına Bilgi"
tableOfContents = "İçindekiler"

[getPdfInfo.status]
complete = "Çıkarma tamamlandı"

[getPdfInfo.summary]
author = "Yazar"
basic = "Temel Bilgiler"
complianceChecked = "Standartlar doğrulandı ({{failed}} başarısız)"
compliancePassed = "{{standards}} uyumlu"
created = "Oluşturulma"
documentInfo = "Belge Bilgileri"
fileSize = "Dosya Boyutu"
hasCompliance = "Uyumluluk standartlarına sahip"
language = "Dil"
modified = "Değiştirilme"
noCompliance = "Uyumluluk standardı yok"
overviewTitle = "PDF Genel Bakış"
pages = "Sayfalar"
pdfVersion = "PDF Sürümü"
permsAll = "Tüm izinlere izin verildi"
permsMixed = "Bazı izinler kısıtlandı"
permsRestricted = "{{count}} kısıtlama"
securityTitle = "Güvenlik Durumu"
technical = "Teknik"
title = "PDF Özeti"

[getPdfInfo.summary.overview]
text = "Bu, {{author}} tarafından oluşturulan, {{title}} başlıklı {{pages}} sayfalık bir PDF'dir (PDF sürümü {{version}})."
unknown = "Bilinmeyen Yazar"
untitled = "başlıksız bir belge"

[getPdfInfo.summary.security]
encrypted = "Şifrelenmiş PDF - Parola koruması var"
unencrypted = "Şifrelenmemiş PDF - Parola koruması yok"

[getPdfInfo.summary.tech]
bookmarks = "Yer İmleri"
embeddedFiles = "Gömülü Dosyalar"
fonts = "Yazı Tipleri"
formFields = "Form Alanları"
images = "Görüntüler"
javaScript = "JavaScript"
layers = "Katmanlar"
multimedia = "Multimedya"

[groupSigning.steps]
back = "Geri"
completed = "Tamamlandı"
current = "Mevcut"
stepLabel = "Adım {{number}}"

[groupSigning.steps.configureDefaults]
continue = "Gözden Geçirmeye Devam Et"
invisible = "İmzalar görünmez olacak (yalnızca metaveri)"
locationLabel = "Konum:"
preview = "Önizleme"
reasonLabel = "Neden:"
title = "İmza Ayarlarını Yapılandır"
visible = "İmzalar {{page}}. sayfada görünür olacak"

[groupSigning.steps.review]
document = "Belge"
dueDate = "Son Tarih (İsteğe bağlı)"
dueDatePlaceholder = "Son tarihi seçin..."
invisible = "Görünmez (yalnızca metaveri)"
location = "Konum:"
logo = "Logo:"
logoHidden = "Logo yok"
logoShown = "Stirling PDF logosu gösteriliyor"
participantCount = "{{count}} katılımcı sırayla imzalayacak"
participants = "Katılımcılar"
reason = "Neden:"
send = "İmzalama İsteklerini Gönder"
signatureSettings = "İmza Ayarları"
title = "Oturum Ayrıntılarını Gözden Geçir"
titleShort = "Gözden Geçir ve Gönder"
visibility = "Görünürlük:"
visible = "{{page}}. sayfada görünür"

[groupSigning.steps.selectDocument]
continue = "Katılımcı Seçimine Devam Et"
noFile = "Bir imzalama oturumu oluşturmak için lütfen aktif dosyalarınızdan tek bir PDF dosyası seçin."
selectedFile = "Seçilen belge"
title = "Belge Seç"

[groupSigning.steps.selectParticipants]
continue = "İmza Ayarlarına Devam Et"
count = "{{count}} katılımcı seçildi"
label = "Katılımcıları seçin"
placeholder = "İmzalamaları için katılımcıları seçin..."
title = "Katılımcıları Seç"

[groupSigning.tooltip]
header = "Grup İmzalama Hakkında"

[groupSigning.tooltip.finalization]
bullet1 = "Tüm imzalar belirttiğiniz katılımcı sırasıyla uygulanır"
bullet2 = "Gerektiğinde kısmi imzalarla sonlandırabilirsiniz"
bullet3 = "Sonlandırıldıktan sonra oturum değiştirilemez"
description = "Tüm katılımcılar imzaladığında (veya erken sonlandırmayı seçtiğinizde), nihai imzalı PDF'yi oluşturabilirsiniz."
title = "Sonlandırma Süreci"

[groupSigning.tooltip.roles]
bullet1 = "Sahip (siz): Oturumu oluşturur, imza varsayılanlarını yapılandırır, belgeyi sonlandırır"
bullet2 = "Katılımcılar: İmzalarını oluşturur, sertifika seçer, PDF'ye yerleştirir"
bullet3 = "Katılımcılar imza görünürlüğü, nedeni veya konum ayarlarını değiştiremez"
description = "Tüm katılımcılar için imza görünümü ayarlarını siz kontrol edersiniz."
title = "Katılımcı Rolleri"

[groupSigning.tooltip.sequential]
bullet1 = "İlk katılımcı imzalamadan ikinci kişi belgeye erişemez"
bullet2 = "Hukuki uyum için doğru imzalama sırasını sağlar"
bullet3 = "Listedeki sıralarını sürükleyerek katılımcıları yeniden sıralayabilirsiniz"
description = "Katılımcılar belirttiğiniz sırada belgeleri imzalar. Her imzalayan, sırası geldiğinde bir bildirim alır."
title = "Sıralı İmzalama"

[guestBanner]
dismiss = "Afişi kapat"
message = "Çalışmanızı kaydetmek, daha fazla özelliğe erişmek ve projeyi desteklemek için ücretsiz bir hesap oluşturun."
signUp = "Ücretsiz Kaydol"
title = "Misafir olarak Stirling PDF kullanıyorsunuz!"

[home]
alphabetical = "Alfabetik"
desc = "Yerel olarak barındırılan tüm PDF ihtiyaçlarınız için tek durak noktanız."
globalPopularity = "Global Popülerlik"
hideFavorites = "Favorileri Gizle"
legacyHomepage = "Eski ana sayfa"
newHomePage = "Yeni ana sayfamızı deneyin!"
searchBar = "Özellikleri arayın..."
setFavorites = "Favorilere Ekle"
showFavorites = "Favorileri Göster"
sortBy = "Sıralama ölçütü:"

[home.addAttachments]
desc = "PDF'ye gömülü dosyaları (ekleri) ekleyin veya kaldırın"
tags = "göm,ekle,dahil_et"
title = "Ek Ekle"

[home.addImage]
desc = "PDF'e belirli bir konuma resim ekler"
tags = "ekle,göm,yerleştir"
title = "Resim Ekle"

[home.addPageNumbers]
desc = "Bir belgeye belirli bir konuma sayfa numaraları ekler"
tags = "numara,numaralandırma,sayaç"
title = "Sayfa Numaraları Ekle"

[home.addPassword]
desc = "PDF belgenizi bir parola ile şifreleyin."
tags = "encrypt,password,lock,secure,protect,security,encryption,safeguard,confidential,private,restrict access"
title = "Parola Ekle"

[home.addStamp]
desc = "Belirlenen konumlara metin veya resim damgaları ekleyin"
tags = "damga,işaret,mühür"
title = "PDF'ye Damga Ekle"

[home.addText]
desc = "PDF'inize istediğiniz yere özel metin ekleyin"
tags = "metin,ek açıklama,etiket"
title = "Metin Ekle"

[home.adjustContrast]
desc = "Bir PDF'in Kontrastını, Doygunluğunu ve Parlaklığını ayarlar"
tags = "kontrast,parlaklık,doygunluk"
title = "Renk ve Kontrast Ayarla"

[home.annotate]
desc = "Görüntüleyicide vurgulayın, çizin, not ve şekil ekleyin"
tags = "açıklama,vurgula,çiz"
title = "Açıklama Ekle"

[home.automate]
desc = "PDF eylemlerini birbirine bağlayarak çok adımlı iş akışları oluşturun. Tekrarlayan görevler için idealdir."
tags = "iş_akışı,sıralı,otomasyon"
title = "Otomatikleştir"

[home.autoRename]
desc = "Algılanan başlığına göre bir PDF dosyasını otomatik olarak yeniden adlandırır"
tags = "otomatik_algılama,başlık_tabanlı,düzenle,yeniden_adlandır"
title = "PDF'yi Otomatik Adlandır"

[home.autoSizeSplitPDF]
desc = "Tek bir PDF'yi boyut, sayfa sayısı veya belge sayısına göre birden fazla belgeye bölün"
tags = "otomatik,böl,boyut"
title = "Otomatik Boyut/Sayıya Böl"

[home.autoSplitPDF]
desc = "Fiziksel taranmış sayfa bölücü QR Kod ile Taranmış PDF'i Otomatik Böl"
tags = "otomatik,böl,QR"
title = "Sayfaları Otomatik Böl"

[home.bookletImposition]
desc = "Yazdırma ve ciltleme için doğru sayfa sıralaması ve çoklu sayfa düzeniyle broşürler oluşturun"
tags = "broşür,yazdır,ciltleme"
title = "Broşür İmposition"

[home.certSign]
desc = "Bir PDF'i Sertifika/Anahtar (PEM/P12) ile imzalar"
tags = "kimlik_doğrulama,PEM,P12,resmi,şifrele,imzala,sertifika,PKCS12,JKS,sunucu,manuel,otomatik"
title = "Sertifika ile İmzala"

[home.changeMetadata]
desc = "Bir PDF belgesinden metaveriyi değiştir/kaldır/ekle"
tags = "düzenle,değiştir,güncelle"
title = "Metaveriyi Değiştir"

[home.changePermissions]
desc = "Belge kısıtlamalarını ve izinleri değiştirin"
tags = "permissions,restrictions,rights,access control,allow,deny,printing,copying,editing,modify permissions,security settings,user rights"
title = "İzinleri Değiştir"

[home.compare]
desc = "2 PDF Belgesi arasındaki farkları karşılaştırır ve gösterir"
tags = "fark"
title = "Karşılaştır"

[home.compress]
desc = "PDF'lerin dosya boyutunu azaltmak için sıkıştırın."
tags = "küçült,azalt,iyileştir"
title = "Sıkıştır"

[home.convert]
desc = "Farklı formatlar arasında dosya dönüştürün"
tags = "dönüştür,değiştir"
title = "Dönüştür"

[home.crop]
desc = "Boyutunu azaltmak için bir PDF'i kırpar (metni korur!)"
tags = "kırp,kes,yeniden_boyutlandır"
title = "PDF'i Kırp"

[home.devAirgapped]
desc = "Ağdan izole kurulum kılavuzuna bağlantı"
tags = "air-gapped,offline,isolated,no internet,disconnected,secure,network isolation,standalone"
title = "Ağdan İzole Kurulum"

[home.devApi]
desc = "API dokümantasyonuna bağlantı"
tags = "API,geliştirme,dokümantasyon"
title = "API"

[home.devFolderScanning]
desc = "Otomatik klasör tarama kılavuzuna bağlantı"
tags = "otomasyon,klasör,tarama"
title = "Otomatik Klasör Tarama"

[home.devSsoGuide]
desc = "SSO kılavuzuna bağlantı"
tags = "SSO,single sign-on,authentication,SAML,OAuth,OIDC,login,enterprise,identity provider,IdP"
title = "SSO Kılavuzu"

[home.editTableOfContents]
desc = "PDF belgelerinde yer işaretleri ve içindekiler tablosu ekleyin veya düzenleyin"
tags = "yer_imi,içindekiler,düzenle"
title = "İçindekiler Tablosunu Düzenle"

[home.extractImages]
desc = "Bir PDF'ten tüm resimleri çıkarır ve bunları zip olarak kaydeder."
tags = "çıkar,kaydet,dışa_aktar"
title = "Resimleri Çıkar"

[home.extractPages]
desc = "Bir PDF belgesinden belirli sayfaları çıkarın"
tags = "çıkar,seç,kopyala"
title = "Sayfaları Çıkar"

[home.flatten]
desc = "PDF'ten tüm etkileşimli öğeleri ve formları kaldırır"
tags = "basitleştir,kaldır,etkileşimli"
title = "Düzleştir"

[home.formFill]
desc = "PDF form alanlarını görsel bir düzenleyiciyle etkileşimli olarak doldurun"
title = "Formu Doldur"

[home.getPdfInfo]
desc = "PDF'ler hakkında mümkün olan her türlü bilgiyi toplar"
tags = "bilgi,meta_veri,ayrıntılar"
title = "PDF Hakkında TÜM Bilgiyi Al"

[home.manageCertificates]
desc = "PDF'leri imzalamak için kullanılan dijital sertifika dosyalarını içe aktarın, dışa aktarın veya silin."
tags = "sertifikalar,içe_aktar,dışa_aktar"
title = "Sertifikaları Yönet"

[home.merge]
desc = "Çoklu PDF'leri tek bir dosyada kolayca birleştirin."
tags = "birleştir,kat,topla"
title = "Birleştir"

[home.mobile]
brandAlt = "Stirling PDF logosu"
openFiles = "Dosyaları aç"
swipeHint = "Görünümler arasında geçmek için sola veya sağa kaydırın"
tools = "Araçlar"
toolsSlide = "Araç seçim paneli"
viewSwitcher = "Çalışma alanı görünümünü değiştir"
workbenchSlide = "Çalışma alanı paneli"
workspace = "Çalışma alanı"

[home.multiTool]
desc = "Birleştir, Döndür, Yeniden Düzenle ve Sayfaları Kaldır"
tags = "çoklu,araçlar"
title = "PDF Çoklu Araç"

[home.ocr]
desc = "Taramaları temizler ve bir PDF içindeki resimlerden metni algılar ve tekrar metin olarak ekler."
tags = "çıkar,tara"
title = "OCR / Taramaları Temizle"

[home.overlay-pdfs]
desc = "PDF'leri başka bir PDF'nin üzerine bindirir"
tags = "overlay,combine,merge,layer,superimpose,overlay PDF,layer PDFs,combine PDFs,stack,overlay pages,background,foreground,composite"
title = "PDF'leri Bindirme"

[home.pageLayout]
desc = "Bir PDF belgesinin çoklu sayfalarını tek bir sayfada birleştirir"
tags = "düzen,yerleştir,birleştir"
title = "Çoklu-Sayfa Düzeni"

[home.pdfCommentAgent]
desc = "İsteminize göre bir PDF'yi yapışkan not yorumlarıyla açıklaması için AI'dan isteyin"
tags = "AI,aracı,yorum,açıklama,yapışkan not,inceleme,geri bildirim,notlar"
title = "AI yorumları ekle"

[home.pdfOrganiser]
desc = "Sayfaları herhangi bir sırayla kaldırın/düzenleyin"
tags = "düzenle,yeniden_sırala,yeniden_düzenle"
title = "Düzenle"

[home.pdfTextEditor]
desc = "Gruplu metin düzenleme ve PDF yeniden oluşturma ile Stirling PDF JSON dışa aktarımlarını gözden geçirin ve düzenleyin"
tags = "edit text,modify text,change text,edit content,update text,rewrite,correct,amend,redline,revise,text editor,content editor"
title = "PDF Metin Düzenleyici"

[home.pdfToSinglePage]
desc = "Tüm PDF sayfalarını tek büyük bir sayfada birleştirir"
tags = "birleştir,bir_araya_getir,tek"
title = "PDF'i Tek Büyük Sayfaya"

[home.read]
desc = "PDF'leri görüntüleyin ve açıklama ekleyin. Metni vurgulayın, çizin veya inceleme ve işbirliği için yorum ekleyin."
tags = "görüntüle,aç,göster"
title = "Oku"

[home.redact]
desc = "Seçilen metinler, çizilen şekiller ve/veya belirli sayfalar üzerinden PDF'yi sansürler"
tags = "sansür,karart,gizle"
title = "Manuel Sansürleme"

[home.removeAnnotations]
desc = "PDF'deki tüm yorumları/açıklamaları kaldırır"
tags = "sil,temizle,çıkar"
title = "Ek Açıklamaları Kaldır"

[home.removeBlanks]
desc = "Bir belgeden boş sayfaları tespit eder ve kaldırır"
tags = "sil,temizle,boş"
title = "Boş Sayfaları Kaldır"

[home.removeCertSign]
desc = "PDF'ten sertifika imzasını kaldırır"
tags = "kaldır,sil,kilit_aç"
title = "Sertifika İmzasını Kaldır"

[home.removeImage]
desc = "Dosya boyutunu küçültmek için PDF'den resmi kaldırın"
tags = "kaldır,sil,temizle"
title = "Resmi kaldır"

[home.removePages]
desc = "PDF belgenizden istenmeyen sayfaları silin."
tags = "sil,çıkar,hariç_tut"
title = "Kaldır"

[home.removePassword]
desc = "PDF belgenizden parola korumasını kaldırın."
tags = "kilit_aç"
title = "Parolayı Kaldır"

[home.reorganizePages]
desc = "PDF sayfalarını görsel sürükle-bırak ile yeniden düzenleyin, çoğaltın veya silin."
tags = "yeniden_düzenle,yeniden_sırala,düzenle"
title = "Sayfaları Yeniden Düzenle"

[home.repair]
desc = "Bozuk/kırık bir PDF'i onarmaya çalışır"
tags = "onar,geri_yükle"
title = "Onar"

[home.replaceColor]
desc = "PDF belgelerindeki renkleri değiştirin veya tersine çevirin"
tags = "replace color,invert color,color replacement,swap colors,change color,invert,negative,color swap,find and replace color,convert color,color change"
title = "Rengi Değiştir & Ters Çevir"

[home.rotate]
desc = "PDF'lerinizi kolayca döndürün."
tags = "çevir,döndür,yönlendir"
title = "Döndür"

[home.sanitize]
desc = "PDF dosyalarından potansiyel olarak zararlı öğeleri kaldırın"
tags = "temizle,arındır,kaldır"
title = "Temizle"

[home.scalePages]
desc = "Bir sayfanın ve/veya içeriğinin boyutunu/ölçeğini değiştirir"
tags = "yeniden_boyutlandır,ayarla,ölçekle"
title = "Sayfa boyutu/ölçeği ayarla"

[home.scannerEffect]
desc = "Taranmış gibi görünen bir PDF oluşturun"
tags = "tara,simüle_et,oluştur"
title = "Tarayıcı Efekti"

[home.scannerImageSplit]
desc = "Taranan fotoğrafları algılayıp ayrı sayfalara bölün"
tags = "algıla,böl,fotoğraflar"
title = "Taranan Fotoğrafı Bul ve Böl"

[home.showJS]
desc = "Bir PDF'e enjekte edilen herhangi bir JS'i araştırır ve gösterir"
tags = "javascript,kod,betik"
title = "Javascript'i Göster"

[home.sign]
desc = "Çizim, metin veya resim ile PDF'e imza ekler"
tags = "imza,imzala"
title = "İmzala"

[home.split]
desc = "PDF'leri birden fazla belgeye ayırın"
tags = "böl,ayır,parçala"
title = "Ayır"

[home.splitByChapters]
desc = "PDF'yi bölüm yapısına göre birden fazla dosyaya ayırın."
tags = "böl,bölümler,yapı"
title = "PDF'yi Bölümlere Göre Böl"

[home.splitBySections]
desc = "Bir PDF'in her sayfasını daha küçük yatay ve dikey bölümlere ayırın"
tags = "böl,bölümler,ayır"
title = "PDF'yi Bölümlere Göre Böl"

[home.swagger]
desc = "API dokümantasyonunu görüntüleyin ve uç noktaları test edin"
tags = "API,dokümantasyon,test"
title = "API Dokümantasyonu"

[home.timestampPdf]
desc = "PDF'nizin ne zaman var olduğunu kanıtlamak için bir RFC 3161 belge zaman damgası ekleyin"
tags = "timestamp,RFC 3161,TSA,zaman damgası otoritesi,belge zaman damgası,mevcudiyet kanıtı,zaman damgası belirteci,güvenilir zaman damgası,imzayı zaman damgalama,noter onayı"
title = "PDF'yi Zaman Damgala"

[home.unlockPDFForms]
desc = "Form alanlarını düzenlenebilir hâle getir."
tags = "kilit_aç,etkinleştir,düzenle"
title = "PDF Form Kilidini Aç"

[home.validateSignature]
desc = "PDF belgelerindeki dijital imzaları ve sertifikaları doğrulayın"
tags = "doğrula,teyit,sertifika"
title = "PDF İmzasını Doğrula"

[home.viewPdf]
desc = "Görüntüleyin, açıklama ekleyin, metin veya resim ekleyin"
title = "PDF Görüntüle/Düzenle"

[home.watermark]
desc = "PDF belgenize özel bir filigran ekleyin."
tags = "damga,işaret,kaplama"
title = "Filigran Ekle"

[HTMLToPDF]
credit = "WeasyPrint Kullanıyor"
cssMediaType = "Sayfanın CSS ortam türünü değiştirin."
defaultHeader = "Varsayılan Üstbilgiyi Etkinleştir (Ad ve sayfa numarası)"
header = "HTML'den PDF'e"
help = "HTML dosyalarını ve html/css/görsel vb. içeren ZIP'leri kabul eder"
marginBottom = "Sayfanın milimetre cinsinden alt kenar boşluğu. (Varsayılan olarak boş)"
marginLeft = "Sayfanın milimetre cinsinden sol kenar boşluğu. (Varsayılan olarak boş)"
marginRight = "Sayfanın milimetre cinsinden sağ kenar boşluğu. (Varsayılan olarak boş)"
marginTop = "Sayfanın milimetre cinsinden üst kenar boşluğu. (Varsayılan olarak boş)"
none = "Hiçbiri"
pageHeight = "Sayfanın santimetre cinsinden yüksekliği. (Varsayılan olarak boş)"
pageWidth = "Sayfanın santimetre cinsinden genişliği. (Varsayılan olarak boş)"
print = "Yazdır"
printBackground = "Web sitelerinin arka planını oluşturun."
screen = "Ekran"
submit = "Dönüştür"
tags = "biçimlendirme,web-içeriği,dönüşüm,dönüştür"
title = "HTML'den PDF'e"
zoom = "Web sitesini görüntülemek için yakınlaştırma düzeyi."

[imageToPdf]
tags = "dönüşüm,img,jpg,fotoğraf,resim"

[imageToPDF]
fillPage = "Sayfayı Doldur"
fitDocumentToImage = "Resme Uygun Sayfa"
header = "Resimden PDF'e"
maintainAspectRatio = "En Boy Oranını Koru"
selectLabel = "Resim Uydurma Seçenekleri"
submit = "Dönüştür"
title = "Resimden PDF'e"

[imageToPDF.selectText]
2 = "PDF'yi otomatik döndür"
3 = "Çoklu dosya mantığı (Yalnızca birden fazla resimle çalışırken etkinleştirilir)"
4 = "Tek bir PDF'e birleştir"
5 = "Ayrı PDF'lere dönüştür"

[invite]
acceptError = "Hesap oluşturulamadı"
accountFor = "Şunun için hesap oluşturuluyor"
alreadyHaveAccount = "Zaten bir hesabınız var mı?"
choosePassword = "Bir parola seçin"
confirmPassword = "Parolayı onaylayın"
confirmPasswordPlaceholder = "Parolanızı tekrar girin"
createAccount = "Hesap Oluştur"
creating = "Hesap Oluşturuluyor..."
email = "E-posta adresi"
emailPlaceholder = "E-posta adresinizi girin"
emailRequired = "E-posta adresi gereklidir"
goToLogin = "Girişe Git"
invalidEmail = "Geçersiz e-posta adresi"
invalidInvitation = "Geçersiz Davet"
invalidToken = "Geçersiz davet bağlantısı"
linkExpires = "Bağlantı sona erer"
passwordMismatch = "Parolalar eşleşmiyor"
passwordPlaceholder = "Parolanızı girin"
passwordRequired = "Parola gerekli"
passwordTooShort = "Parola en az 6 karakter olmalıdır"
signIn = "Giriş yap"
validating = "Davet doğrulanıyor..."
validationError = "Davet bağlantısı doğrulanamadı"
welcome = "Stirling PDF'ye hoş geldiniz"
welcomeSubtitle = "Başlamak için hesap kurulumunuzu tamamlayın"
welcomeTitle = "Davet edildiniz!"

[landing]
addFiles = "Dosya Ekle"
heroSubtitle = "Başlamak için bir PDF bırakın veya mevcut bir PDF ekleyin."
heroTitle = "Stirling PDF"
mobileUpload = "Mobil Cihazdan Yükle"
openFromComputer = "Bilgisayardan aç"
uploadFromComputer = "Bilgisayardan yükle"

[language]
direction = "ltr"

[legal]
accessibility = "Erişilebilirlik"
cookie = "Çerez Politikası"
iAgreeToThe = "Şunların tümünü kabul ediyorum"
impressum = "Hakkımızda"
privacy = "Gizlilik Politikası"
showCookieBanner = "Çerez Tercihleri"
terms = "Şartlar ve koşullar"

[licenses]
header = "3. Taraf Lisansları"
license = "Lisans"
module = "Modül"
nav = "Lisanslar"
title = "3. Taraf Lisansları"
version = "Sürüm"

[localMode]
toolUnavailable = "Bu araç bir hesap gerektirir. Kullanmak için Stirling Cloud'da oturum açın veya kendi barındırılan bir sunucuya bağlanın."

[localMode.banner]
message = "Tüm araçların kilidini açmak için oturum açın."
signIn = "Oturum Aç"
title = "Yerelde çalışıyor"

[localMode.toolPicker]
message = "Tüm araçların kilidini açmak için oturum açın."
signIn = "Oturum Aç"

[login]
accountCreatedSuccess = "Hesap başarıyla oluşturuldu! Artık giriş yapabilirsiniz."
alreadyLoggedIn = "Zaten şu cihazlarda oturum açılmış:"
alreadyLoggedIn2 = "Lütfen bu cihazlardan çıkış yaparak tekrar deneyin."
backToSignIn = "Oturum açmaya geri dön"
cancel = "İptal"
changePasswordWarning = "İlk kez giriş yaptıktan sonra lütfen parolanızı değiştirin"
credentialsUpdated = "Kimlik bilgileriniz güncellendi. Lütfen tekrar giriş yapın."
debug = "Hata ayıklama"
defaultCredentials = "Varsayılan Giriş Bilgileri"
dontHaveAccount = "Hesabınız yok mu? Kaydolun"
email = "E-posta"
enterEmail = "E-postanızı girin"
enterEmailForMagicLink = "Sihirli bağlantı için e-postanızı girin"
enterMfaCode = "6 haneli kodu girin"
enterPassword = "Şifrenizi girin"
enterUsername = "Kullanıcı adını girin"
failedToSignIn = "{{provider}} ile giriş yapılamadı: {{message}}"
forgotPassword = "Şifrenizi mi unuttunuz?"
header = "Giriş Yap"
home = "Ana sayfa"
invalid = "Geçersiz kullanıcı adı veya şifre."
locked = "Hesabınız kilitlendi."
loggingIn = "Giriş Yapılıyor..."
logIn = "Giriş Yap"
login = "Giriş"
logoutMessage = "Oturumunuz kapatıldı."
magicLinkSent = "Sihirli bağlantı {{email}} adresine gönderildi! Giriş yapmak için e-postanızı kontrol edip bağlantıya tıklayın."
maxUsersReached = "Mevcut lisansınız için azami kullanıcı sayısına ulaşıldı. Planınızı yükseltmek veya daha fazla koltuk eklemek için lütfen yöneticiyle iletişime geçin."
mfaCode = "Kimlik doğrulama kodu"
mfaPromptBody = "Devam etmek için kimlik doğrulayıcı uygulamanızdaki kimlik doğrulama kodunu girin."
mfaPromptTitle = "İki faktörlü kimlik doğrulama"
mfaRequired = "İki faktörlü kimlik doğrulama kodu gerekli"
oauth2AccessDenied = "Erişim Reddedildi"
oAuth2AdminBlockedUser = "Kayıtlı olmayan kullanıcıların kayıt veya giriş yapması şu anda engellenmiştir. Lütfen yöneticiyle iletişime geçin."
oAuth2AutoCreateDisabled = "OAUTH2 Otomatik Oluşturma Kullanıcı Devre Dışı Bırakıldı"
oauth2InvalidIdToken = "Geçersiz Kimlik Belirteci"
oauth2invalidRequest = "Geçersiz İstek"
oauth2InvalidTokenResponse = "Geçersiz Belirteç Yanıtı"
oauth2InvalidUserInfoResponse = "Geçersiz Kullanıcı Bilgisi Yanıtı"
oauth2RequestNotFound = "Yetkilendirme isteği bulunamadı"
oAuth2RequiresLicense = "OAuth/SSO ile oturum açma ücretli bir lisans (Server veya Enterprise) gerektirir. Planınızı yükseltmek için lütfen yöneticiyle iletişime geçin."
or = "Veya"
password = "Şifre"
passwordChangedSuccess = "Şifre başarıyla değiştirildi! Lütfen yeni şifrenizle giriş yapın."
passwordResetSent = "Şifre sıfırlama bağlantısı {{email}} adresine gönderildi! E-postanızı kontrol edip talimatları izleyin."
passwordUpdatedSuccess = "Parolanız başarıyla güncellendi."
pleaseEnterBoth = "Lütfen hem e-posta hem şifreyi girin"
pleaseEnterEmail = "Lütfen e-posta adresinizi girin"
relyingPartyRegistrationNotFound = "Bağlı taraf kaydı bulunamadı"
rememberme = "Beni hatırla"
resetHelp = "Parolanızı sıfırlamak için güvenli bir bağlantı almak üzere e-posta adresinizi girin. Bağlantının süresi dolduysa lütfen yenisini isteyin."
resetYourPassword = "Parolanızı sıfırlayın"
saml2RequiresLicense = "SAML ile oturum açma ücretli bir lisans (Server veya Enterprise) gerektirir. Planınızı yükseltmek için lütfen yöneticiyle iletişime geçin."
sending = "Gönderiliyor…"
sendMagicLink = "Sihirli Bağlantı Gönder"
sendResetLink = "Sıfırlama bağlantısı gönder"
sessionExpired = "Oturumunuzun süresi doldu. Lütfen tekrar giriş yapın."
signin = "Giriş Yap"
signInAnonymously = "Misafir olarak kaydol"
signingIn = "Giriş yapılıyor..."
signinTitle = "Lütfen giriş yapınız."
signInWith = "Şununla giriş yap"
signOut = "Çıkış Yap"
ssoSignIn = "Tek Oturum Açma ile Giriş Yap"
subtitle = "Stirling PDF'de yeniden oturum açın"
title = "Giriş Yap"
toManySessions = "Çok fazla aktif oturumunuz var"
unexpectedError = "Beklenmeyen hata: {{message}}"
updatePassword = "Parolayı güncelle"
useEmailInstead = "E-posta ile giriş yap"
useMagicLink = "Bunun yerine sihirli bağlantı kullan"
userIsDisabled = "Kullanıcı devre dışı bırakıldı, şu anda bu kullanıcı adıyla giriş engellendi. Lütfen yöneticiyle iletişime geçin."
username = "Kullanıcı adı"
verifyingMfa = "Doğrulanıyor..."
verifyMfa = "Kodu doğrula"
youAreLoggedIn = "Giriş yaptınız!"

[login.slides.edit]
alt = "PDF'leri düzenle"
subtitle = "PDF'leri sansürlemek, imzalamak, okumak ve işlemek için bir düzineden fazla araçla aradığınızı bulacaksınız."
title = "İstediğiniz bilgiyi göstermek/korumak için PDF'leri düzenleyin"

[login.slides.overview]
alt = "Stirling PDF genel bakış"
subtitle = "PDF'ler için gizlilik odaklı bir bulut paketi; belgeleri dönüştürmenize, imzalamanıza, sansürlemenize ve yönetmenize olanak tanır, ayrıca 50+ başka güçlü araçla birlikte gelir."
title = "PDF ihtiyaçlarınızın tümü için tek adresiniz."

[login.slides.secure]
alt = "PDF'leri güvenli hale getirin"
subtitle = "Parola ekleyin, içeriği sansürleyin ve sertifikaları kolayca yönetin."
title = "PDF'lerinizdeki hassas bilgileri koruyun"

[margin]
large = "Büyük"
medium = "Orta"
small = "Küçük"
xLarge = "Çok Büyük"

[MarkdownToPDF]
credit = "WeasyPrint Kullanıyor"
header = "Markdown'dan PDF'e"
help = "Devam eden iş"
submit = "Dönüştür"
tags = "biçimlendirme,web-içeriği,dönüşüm,dönüştür"
title = "Markdown'dan PDF'e"

[merge]
goToFileEditor = "Dosya düzenleyiciye git"
submit = "Birleştir"
tags = "birleştir,Sayfa işlemleri,Arka uç,sunucu tarafı"
title = "Birleştir"
viewerModeHint = "Birleştirme için 2 veya daha fazla dosya gerekir. Bunları seçmek için dosya düzenleyiciye gidin."

[merge.error]
failed = "PDF'ler birleştirilirken bir hata oluştu."

[merge.generateTableOfContents]
label = "Birleştirilen dosyada içindekiler tablosu oluşturulsun mu?"

[merge.generateTableOfContents.tooltip]
description = "Orijinal dosya adlarına ve sayfa numaralarına göre birleştirilmiş PDF'de tıklanabilir bir içindekiler tablosu oluşturur."
title = "İçindekiler Tablosu Oluştur"

[merge.removeDigitalSignature]
label = "Birleştirilen dosyadaki dijital imza kaldırılsın mı?"

[merge.removeDigitalSignature.tooltip]
description = "Dosyalar birleştirilirken dijital imzalar geçersiz olur. Bunları son birleştirilmiş PDF'den kaldırmak için bunu işaretleyin."
title = "Dijital İmzayı Kaldır"

[merge.sortBy]
ascending = "Artan"
dateModified = "Değiştirilme Tarihi"
descending = "Azalan"
description = "Dosyalar seçildikleri sırada birleştirilecektir. Yeniden sıralamak için sürükleyin veya aşağıdan sıralayın."
filename = "Dosya Adı"
label = "Sıralama Ölçütü"
sort = "Sırala"

[merge.tooltip.header]
title = "Birleştirme Ayarlarına Genel Bakış"

[mobileScanner]
addToBatch = "Topluya Ekle"
back = "Geri"
batchImages = "Toplu"
camera = "Kamera"
cameraAccessDenied = "Kameraya erişim reddedildi. Lütfen kamera erişimini etkinleştirin."
cameraDescription = "Cihazınızın kamerasını otomatik kenar algılama ile kullanarak belgeleri tarayın"
capture = "Fotoğraf Çek"
chooseMethod = "Yükleme Yöntemi Seçin"
chooseMethodDescription = "Belgeleri nasıl tarayıp yüklemek istediğinizi seçin"
clearBatch = "Temizle"
connected = "Bağlandı"
connecting = "Bağlanıyor..."
edgeDetection = "Kenar Algılama"
fileDescription = "Cihazınızdaki mevcut fotoğrafları veya belgeleri yükleyin"
fileUpload = "Dosya Yükleme"
flash = "Flaş"
flashlight = "El Feneri"
httpsRequired = "Kameraya erişim HTTPS veya localhost gerektirir. Lütfen HTTPS kullanın veya localhost üzerinden erişin."
noSession = "Geçersiz Oturum"
noSessionMessage = "Bu sayfaya erişmek için lütfen geçerli bir QR kodu tarayın."
preview = "Önizleme"
processing = "İşleniyor..."
retake = "Yeniden çek"
selectFilesPrompt = "Yüklenecek dosyaları seçin"
selectImage = "Görsel Seç"
sessionExpired = "Bu oturumun süresi doldu. Lütfen yenileyip tekrar deneyin."
sessionInvalid = "Oturum Hatası"
sessionNotFound = "Oturum bulunamadı. Lütfen yenileyip tekrar deneyin."
sessionValidationError = "Oturum doğrulanamıyor. Lütfen tekrar deneyin."
settings = "Ayarlar"
title = "Mobil Tarayıcı"
upload = "Yükle"
uploadAll = "Tümünü Yükle"
uploadFailed = "Yükleme başarısız. Lütfen tekrar deneyin."
uploading = "Yükleniyor..."
uploadSuccess = "Yükleme Başarılı!"
uploadSuccessMessage = "Görselleriniz aktarıldı."
validating = "Oturum doğrulanıyor..."

[mobileUpload]
connected = "Mobil cihaz bağlandı"
description = "Fotoğrafları yüklemek için tarayın. Görseller otomatik olarak PDF'ye dönüştürülür."
descriptionNoConvert = "Mobil cihazınızdan fotoğrafları yüklemek için tarayın."
error = "Bağlantı Hatası"
expiryWarning = "Oturum Yakında Sona Eriyor"
expiryWarningMessage = "Bu QR kodunun süresi {{seconds}} saniye içinde dolacak. Yeni bir kod otomatik olarak oluşturulacak."
filesReceived = "{{count}} dosya alındı"
instructions = "Telefonunuzun kamerasıyla tarayın. Görseller otomatik olarak PDF'ye dönüştürülür."
instructionsNoConvert = "Dosyaları yüklemek için telefon kameranızla tarayın."
pollingError = "Dosyalar kontrol edilirken hata oluştu"
sessionCreateError = "Oturum oluşturulamadı"
sessionId = "Oturum Kimliği"
title = "Mobil Cihazdan Yükle"

[multiTool]
addFile = "Dosya Ekle"
delete = "Sil"
deleteSelected = "Seçilenleri Sil"
deselectAll = "Seçimi Kaldır"
downloadAll = "Dışa Aktar"
downloadSelected = "Seçilenleri Dışa Aktar"
dragDropMessage = "Sayfa(lar) Seçildi"
header = "PDF Çoklu Araç"
insertPageBreak = "Sayfa Sonu Ekle"
moveLeft = "Sola Taşı"
moveRight = "Sağa Taşı"
page = "Sayfa"
redo = "Yinele"
rotateLeft = "Sola Döndür"
rotateRight = "Sağa Döndür"
selectAll = "Tümünü Seç"
selectedPages = "Seçilen Sayfalar"
selectPages = "Sayfa Seç"
split = "Böl"
tags = "Çoklu Araç,Çoklu işlem,Arayüz,tıklama sürükleme,ön uç,istemci tarafı,etkileşimli,taşınabilir,taşı"
title = "PDF Çoklu Araç"
undo = "Geri Al"
uploadPrompts = "Dosya Adı"

[multiTool-advert]
message = "Bu özellik <a href=\"{0}\">çoklu araçlar sayfamızda</a> da mevcuttur. Sayfa sayfa gelişmiş arayüz ve ek özellikler için göz atın!"

[navbar]
allTools = "Araçlar"
darkmode = "Karanlık Mod"
favorite = "Favoriler"
language = "Diller"
multiTool = "Çoklu Araçlar"
recent = "Yeni ve yakın zamanda güncellenenler"
search = "Ara"
settings = "Ayarlar"

[navbar.sections]
advance = "Gelişmiş"
convertFrom = "PDF'den dönüştür"
convertTo = "PDF'ye dönüştür"
edit = "Görüntüle ve Düzenle"
organize = "Düzenle"
popular = "Popüler"
security = "Oturum ve Güvenlik"

[oauth.error]
message = "Kimlik doğrulama başarılı olmadı. Bu pencereyi kapatıp tekrar deneyebilirsiniz."
title = "Kimlik Doğrulama Başarısız"

[oauth.success]
message = "Bu pencereyi kapatabilir ve Stirling PDF'ye dönebilirsiniz."
title = "Kimlik Doğrulama Başarılı"

[ocr]
credit = "Bu hizmet OCR için qpdf ve Tesseract'ı kullanır."
desc = "Taramaları temizler ve bir PDF içindeki resimlerden metni algılar ve tekrar metin olarak ekler."
header = "Taramaları Temizle / OCR (Optik Karakter Tanıma)"
help = "Lütfen bu belgede başka dillerde nasıl kullanılacağı ve/veya docker'da kullanılmaması hakkında bilgi edinin"
submit = "PDF'i OCR(Metin Tanıma) ile İşle"
tags = "tanıma,metin,resim,tarama,okuma,tanımlama,algılama,düzenlenebilir"
title = "OCR / Tarama Temizleme"

[ocr.error]
failed = "OCR işlemi başarısız oldu"

[ocr.languagePicker]
additionalLanguages = "Ek diller mi arıyorsunuz?"
viewSetupGuide = "Kurulum rehberini görüntüle →"

[ocr.operation]
submit = "OCR'yi İşle ve Gözden Geçir"

[ocr.results]
title = "OCR Sonuçları"

[ocr.selectText]
1 = "PDF içinde tespit edilecek dilleri seçin (Listelenenler şu anda tespit edilenlerdir):"
10 = "OCR Modu"
11 = "OCR'den sonra resimleri kaldır (TÜM resimleri kaldırır, sadece dönüşüm adımının bir parçasıysa yararlıdır)"
12 = "Render Türü (İleri Seviye)"
2 = "OCR'li PDF ile birlikte OCR metnini içeren metin dosyası oluştur"
3 = "Skew açıda taranan sayfaları geri döndürerek düzeltin"
4 = "OCR'nin arka planda metin bulmasını azaltmak için sayfayı temizle. (Çıktıda değişiklik yok)"
5 = "OCR'nin arka planda metin bulmasını azaltmak için sayfayı temizle, temizlemeyi çıktıda korur."
6 = "İnteraktif metni olan sayfaları yoksay, sadece resim olan sayfaları OCR yapar"
7 = "Zorla OCR, tüm orijinal metin öğelerini kaldırarak Her sayfayı OCR yapar"
8 = "Normal (PDF metin içeriyorsa hata verir)"
9 = "Ek Ayarlar"

[ocr.settings]
title = "Ayarlar"

[ocr.settings.advancedOptions]
clean = "Girdi dosyasını temizle"
cleanFinal = "Nihai çıktıyı temizle"
deskew = "Sayfaları düzelt"
label = "İşleme Seçenekleri"
sidecar = "Bir metin dosyası oluştur"

[ocr.settings.compatibilityMode]
label = "Uyumluluk Modu"

[ocr.settings.languages]
label = "Diller"
placeholder = "Dilleri seçin"

[ocr.settings.ocrMode]
auto = "Otomatik (metin katmanlarını atla)"
force = "Zorla (tümünü yeniden OCR uygula, metni değiştir)"
label = "OCR Modu"
strict = "Katı (metin bulunursa iptal et)"

[ocr.tooltip.advanced.clean]
text = "İşleme öncesinde girdiyi gürültüyü kaldırarak, kontrastı artırarak ve görüntüyü daha iyi OCR tanıması için optimize ederek ön işler."
title = "Girdi Dosyasını Temizle"

[ocr.tooltip.advanced.cleanFinal]
text = "Nihai PDF'yi, OCR artifaktlarını kaldırarak ve metin katmanını daha iyi okunabilirlik ve daha küçük dosya boyutu için optimize ederek son işler."
title = "Nihai Çıktıyı Temizle"

[ocr.tooltip.advanced.compatibility]
text = "OCR 'sandwich PDF' modunu kullanır: daha büyük dosyalar üretir, ancak belirli diller ve eski PDF yazılımlarıyla daha güvenilirdir. Varsayılan olarak daha küçük, modern PDF'ler için hOCR kullanırız."
title = "Uyumluluk Modu"

[ocr.tooltip.advanced.deskew]
text = "Eğik veya yatık sayfaları otomatik olarak düzeltir, OCR doğruluğunu artırır. Mükemmel hizalanmamış taranmış belgeler için yararlıdır."
title = "Sayfaları Düzelt"

[ocr.tooltip.advanced.header]
title = "Gelişmiş OCR İşleme"

[ocr.tooltip.advanced.sidecar]
text = "Tüm çıkarılan metin içeriğini kolay erişim ve işlem için PDF'nin yanında ayrı bir .txt dosyasında üretir."
title = "Metin Dosyası Oluştur"

[ocr.tooltip.header]
title = "OCR Ayarlarına Genel Bakış"

[ocr.tooltip.languages]
text = "Beklenen dilleri belirterek OCR doğruluğunu artırın. Algılamayı yönlendirmek için bir veya daha fazla dil seçin."
title = "Diller"

[ocr.tooltip.mode]
bullet1 = "Otomatik, hâlihazırda metin katmanı içeren sayfaları atlar."
bullet2 = "Zorla, her sayfaya yeniden OCR uygular ve tüm metni değiştirir."
bullet3 = "Katı, seçilebilir metin bulunursa işlemi durdurur."
text = "Optik Karakter Tanıma (OCR), taranmış veya ekran görüntüsü alınmış sayfaları arayabileceğiniz, kopyalayabileceğiniz veya vurgulayabileceğiniz metne dönüştürmenize yardımcı olur."
title = "OCR Modu"

[ocr.tooltip.output]
bullet1 = "Aranabilir PDF, metni orijinal görüntünün arkasına gömer."
bullet2 = "HOCR XML, yapılandırılmış makinece okunabilir bir dosya döndürür."
bullet3 = "Düz metin sidecar, ham içerikli ayrı bir .txt dosyası oluşturur."
text = "Metin çıktısının nasıl biçimlendirileceğine karar verin:"
title = "Çıktı"

[onboarding]
activeFiles = "<strong>Aktif Dosyalar</strong> görünümü, araca yüklediğiniz tüm PDF'leri gösterir ve hangilerini işleyeceğinizi seçmenize olanak tanır."
allTools = "This is the <strong>All Tools</strong> panel, where you can browse and select from all available PDF tools."
cropSettings = "Artık kırpmak istediğimiz dosyayı seçtiğimize göre, PDF'nin kırpılacağı alanı seçmek için Kırp aracını yapılandırabiliriz."
fileCheckbox = "Dosyalardan birine tıklamak, onu işleme için seçer. Toplu işlemler için birden fazla dosya seçebilirsiniz."
fileReplacement = "Değiştirilen dosya, Çalışma Alanı'nda orijinal dosyanın yerini otomatik olarak alır; böylece onu kolayca başka araçlardan da geçirebilirsiniz."
filesButton = "Hızlı Erişim çubuğundaki <strong>Dosyalar</strong> düğmesi, araçları kullanmak üzere PDF yüklemenize olanak tanır."
fileSources = "Buradan yeni dosyalar yükleyebilir veya son dosyalara erişebilirsiniz. Tur için örnek bir dosya kullanacağız."
finish = "Bitir"
next = "İleri"
pageEditor = "<strong>Sayfa Düzenleyici</strong>, PDF'lerinizdeki sayfalarda yeniden sıralama, döndürme ve silme gibi çeşitli işlemler yapmanızı sağlar."
pinButton = "Dosyaların üzerinde araçları çalıştırdıktan sonra aktif kalmasını istiyorsanız <strong>Sabitle</strong> düğmesini kullanabilirsiniz."
previous = "Önceki"
results = "Araç çalışmayı bitirdikten sonra, <strong>Gözden Geçir</strong> adımı bu panelde sonuçların bir önizlemesini gösterir ve işlemi geri almanıza veya dosyayı indirmenize olanak tanır. "
runButton = "Araç yapılandırıldıktan sonra bu düğme, aracı seçili tüm PDF'lerde çalıştırmanıza olanak tanır."
selectControls = "<strong>Sağ Panel</strong>, tüm aktif PDF'leri hızlıca seçip seçimi kaldırmanızı sağlayan düğmelerin yanı sıra uygulamanın temasını veya dilini değiştirme düğmelerini içerir."
selectCropTool = "Araçlardan birinin nasıl kullanılacağını göstermek için <strong>Kırp</strong> aracını seçelim."
startTour = "Turu Başlat"
startTourDescription = "Stirling PDF'in temel özelliklerinde rehberli bir tura çıkın"
toolInterface = "Burası <strong>Kırp</strong> aracının arayüzü. Gördüğünüz gibi, üzerinde çalışacak PDF dosyaları henüz eklemediğimiz için pek bir şey yok."
viewer = "<strong>Görüntüleyici</strong>, PDF'lerinizi okumanıza ve açıklama eklemenize olanak tanır."
viewSwitcher = "PDF'lerinizi nasıl görüntülemek istediğinizi seçmek için bu denetimleri kullanın."
workbench = "Burası <strong>Çalışma Alanı</strong> - PDF'lerinizi görüntüleyip düzenlediğiniz ana alandır."
wrapUp = "Her şey hazır! Uygulamanın ana alanlarını ve bunları nasıl kullanacağınızı öğrendiniz. Bu turu tekrar görmek istediğinizde istediğiniz zaman <strong>Yardım</strong> düğmesine tıklayın."

[onboarding.buttons]
back = "Geri"
download = "İndir →"
next = "İleri →"
showMeAround = "Bana etrafı göster"
skipForNow = "Şimdilik atla"
skipTheTour = "Turu atla"

[onboarding.desktopInstall]
body = "Stirling, bir masaüstü uygulaması olarak en iyi şekilde çalışır. Çevrimdışı kullanabilir, belgelere daha hızlı erişebilir ve düzenlemeleri bilgisayarınızda yerel olarak yapabilirsiniz."
title = "İndir"
titleWithOs = "{{osLabel}} için indir"

[onboarding.freeTrial]
afterTrialWithoutPayment = "Denemeniz bittiğinde ücretsiz katmanla devam edeceksiniz. Pro erişimini sürdürmek için bir ödeme yöntemi ekleyin."
afterTrialWithPayment = "Deneme bittiğinde Pro aboneliğiniz otomatik olarak başlayacak."
body = "Deneme süreniz boyunca Stirling PDF Pro özelliklerine tam erişiminiz var. Sınırsız dönüştürme, daha büyük dosya boyutları ve öncelikli işlemden yararlanın."
daysRemaining = "{{days}} gün kaldı"
daysRemainingSingular = "{{days}} gün kaldı"
title = "30 Günlük Pro Denemeniz"
trialEnds = "Deneme {{date}} tarihinde bitiyor"

[onboarding.planOverview]
adminBodyLoginDisabled = "Oturum açma modunu etkinleştirdiğinizde kullanıcıları yönetebilir, ayarları yapılandırabilir ve sunucu sağlığını izleyebilirsiniz. Sunucunuzdaki ilk <strong>{{freeTierLimit}}</strong> kişi Stirling'i ücretsiz kullanır."
adminBodyLoginEnabled = "Bir yönetici olarak kullanıcıları yönetebilir, ayarları yapılandırabilir ve sunucu sağlığını izleyebilirsiniz. Sunucunuzdaki ilk <strong>{{freeTierLimit}}</strong> kişi Stirling'i ücretsiz kullanır."
adminTitle = "Yönetici Özeti"
userBody = "Ekip arkadaşlarını davet edin, roller atayın ve belgelerinizi tek bir güvenli çalışma alanında düzenli tutun. Tek başına kullanımdan büyümeye hazır olduğunuzda oturum açma modunu etkinleştirin."
userTitle = "Plan Özeti"

[onboarding.securityCheck]
message = "Uygulama son zamanlarda önemli değişiklikler geçirdi. Sunucu yöneticinizin dikkatine ihtiyaç duyulabilir. Devam etmek için lütfen rolünüzü doğrulayın."

[onboarding.serverLicense]
freeBody = "<strong>Open-Core</strong> lisansımız, sunucu başına ücretsiz olarak en fazla <strong>{{freeTierLimit}}</strong> kullanıcıya izin verir. Kesintisiz ölçeklemek ve yeni <strong>PDF metin düzenleme aracımıza</strong> erken erişim almak için Stirling Server planını öneririz - tam düzenleme ve <strong>sınırsız koltuk</strong> $99/server/ay."
freeTitle = "Sunucu Lisansı"
overLimitBody = "Lisansımız, sunucu başına ücretsiz olarak en fazla <strong>{{freeTierLimit}}</strong> kullanıcıya izin verir. <strong>{{overLimitUserCopy}}</strong> Stirling kullanıcınız var. Kesintisiz devam etmek için Stirling Server planına yükseltin - <strong>sınırsız koltuk</strong>, PDF metin düzenleme ve tam yönetici kontrolü $99/server/ay."
overLimitTitle = "Sunucu Lisansı Gerekli"
seePlans = "Planlara Bak →"
skip = "Şimdilik atla"
upgrade = "Şimdi yükselt →"

[onboarding.tourOverview]
body = "Stirling PDF V2 onlarca araç ve yenilenmiş bir düzenle gelir. Nelerin değiştiğini ve ihtiyaç duyduğunuz özellikleri nerede bulacağınızı görmek için kısa bir tura çıkın."
title = "Tur Genel Bakış"

[onboarding.welcomeModal]
description = "Ana özellikleri ve nasıl başlayacağınızı öğrenmek için 1 dakikalık hızlı bir tura çıkmak ister misiniz?"
dontShowAgain = "Bir Daha Gösterme"
helpHint = "Bu tura her zaman sol alttaki <strong>Yardım</strong> düğmesinden erişebilirsiniz."
maybeLater = "Belki Sonra"
startTour = "Turu Başlat"
title = "Stirling PDF'ye Hoş Geldiniz!"

[onboarding.welcomeSlide]
body = "Stirling PDF artık her boyuttan ekip için hazır. Bu güncelleme yeni bir düzen, güçlü yeni yönetici yetenekleri ve en çok istenen özelliği içerir - <strong>Metni Düzenle</strong>."
title = "Stirling'e hoş geldiniz"

[onboarding.whatsNew]
activeFilesView = "Açık olan her şeyi görmek ve üzerinde çalışılacak dosyayı seçmek için Aktif Dosyaları kullanın."
fileUpload = "<strong>Dosyalar</strong> düğmesini kullanarak bir PDF yükleyin veya yakın zamanda açılanı seçin. Çalışma alanını görebilmeniz için bir örnek yükleyeceğiz."
leftPanel = "Soldaki <strong>Araçlar</strong> paneli yapabileceklerinizin tümünü listeler. Kategorilere göz atın veya hızlıca bir araç bulmak için arayın."
pageEditorView = "Sayfaları yeniden sıralamak, döndürmek veya silmek için Sayfa Düzenleyiciye geçin."
quickAccess = "Okuyucu, Otomasyon, dosyalarınız ve tüm turlar arasında geçiş yapmak için <strong>Hızlı Erişim</strong> panelinden başlayın."
topBar = "Üst çubuk, <strong>Görüntüleyici</strong>, <strong>Sayfa Düzenleyici</strong> ve <strong>Aktif Dosyalar</strong> arasında geçiş yapmanızı sağlar."
wrapUp = "V2'deki yenilikler bunlar. Bunu, Araçlar turunu veya Yönetici turunu yeniden izlemek için <strong>Turlar</strong> menüsünü istediğiniz zaman açın."

[overlay-pdfs]
desc = "Bir PDF'yi diğerinin üzerine bindir"
header = "PDF Dosyalarını Bindirme"
submit = "Gönder"
tags = "Bindirme"
title = "PDF'leri Bindir"

[overlay-pdfs.baseFile]
label = "Temel PDF Dosyasını Seçin"

[overlay-pdfs.counts]
item = "Dosya için sayı"
label = "Bindirme Sayıları (Sabit Tekrar Modu için)"
noFiles = "Sayıları yapılandırmak için bindirme dosyaları ekleyin"
placeholder = "Virgülle ayrılmış sayıları girin (örn. 2,3,1)"

[overlay-pdfs.error]
failed = "PDF'ler bindirilirken bir hata oluştu."

[overlay-pdfs.mode]
fixedRepeat = "Sabit Tekrar Bindirme"
interleaved = "Serpiştirilmiş Bindirme"
label = "Bindirme Modunu Seçin"
sequential = "Sıralı Bindirme"

[overlay-pdfs.overlayFiles]
addMore = "Daha fazla PDF ekle..."
label = "İkinci PDF Dosyalarını Seçin"
placeholder = "PDF seçin..."

[overlay-pdfs.position]
background = "Arka plan"
foreground = "Ön plan"
label = "Bindirme Konumunu Seçin"

[overlay-pdfs.results]
title = "Bindirme Sonuçları"

[overlay-pdfs.settings]
title = "Ayarlar"

[overlay-pdfs.tooltip.counts]
text = "Her bindirme dosyası için, sonrakine geçmeden önce kaç sayfa alınacağını gösteren pozitif bir sayı girin. Kip Sabit Tekrar olduğunda gereklidir."
title = "Sayılar (Yalnızca Sabit Tekrar)"

[overlay-pdfs.tooltip.description]
text = "Bir temel PDF'yi bir veya daha fazla bindirme PDF'siyle birleştirin. Bindirmeler sayfa bazında farklı kiplerde uygulanabilir ve ön planda veya arka planda konumlandırılabilir."
title = "Açıklama"

[overlay-pdfs.tooltip.header]
title = "PDF Bindirme Genel Bakış"

[overlay-pdfs.tooltip.mode]
fixedRepeat = "Sabit Tekrar Bindirme: Her bindirmeden sonrakine geçmeden önce sabit sayıda sayfa alın. Sayıları ayarlamak için Sayılar'ı kullanın."
interleaved = "Aralıklı Bindirme: Her bindirmeden sırayla bir sayfa alın."
sequential = "Sıralı Bindirme: İlk bindirme PDF'sinin sayfalarını bitene kadar kullanın, ardından sonrakine geçin."
text = "Bindirme sayfalarını temel PDF sayfalarına nasıl dağıtacağınızı seçin."
title = "Bindirme Kipi"

[overlay-pdfs.tooltip.overlayFiles]
text = "Temel PDF üzerine bindirmek için bir veya daha fazla PDF seçin. Bu dosyaların sırası, Sıralı ve Sabit Tekrar kiplerinde sayfaların nasıl uygulanacağını etkiler."
title = "Bindirme Dosyaları"

[overlay-pdfs.tooltip.position]
text = "Ön plan, bindirmeyi sayfanın üstüne yerleştirir. Arka plan, bindirmeyi sayfanın arkasına yerleştirir."
title = "Bindirme Konumu"

[pageEdit]
deselectAll = "Hiçbirini Seç"
selectAll = "Tümünü Seç"

[pageEditor]
actualSize = "Gerçek Boyut"
addFileNotImplemented = "Demo sürümünde dosya ekleme uygulanmamıştır"
closePdf = "PDF'yi Kapat"
deleted = "Silindi:"
fitToWidth = "Genişliğe Sığdır"
insertedPageBreak = "Şurada sayfa sonu eklendi:"
movedLeft = "Sola taşındı:"
movedRight = "Sağa taşındı:"
noPdfLoaded = "Hiçbir PDF yüklenmedi. Lütfen düzenlemek için bir PDF yükleyin."
reset = "Değişiklikleri Sıfırla"
rotatedLeft = "Sola döndürüldü:"
rotatedRight = "Sağa döndürüldü:"
save = "Değişiklikleri Kaydet"
splitAt = "Şurada bölündü:"
title = "Sayfa Düzenleyici"
zoomIn = "Yakınlaştır"
zoomOut = "Uzaklaştır"

[pageExtracter]
header = "Sayfaları Çıkar"
placeholder = "(örneğin 1,2,8 veya 4,7,12-16 ya da 2n-1)"
submit = "Çıkar"
title = "Sayfaları Çıkar"

[pageLayout]
addBorder = "Kenarlık Ekle"
borderWidth = "Kenarlık Kalınlığı"
bottom = "Alt Kenar Boşluğu"
cols = "Sütunlar"
header = "Çoklu Sayfa Düzeni"
innerMargin = "İç Kenar Boşluğu"
left = "Sol Kenar Boşluğu"
pagesPerSheet = "Sayfa başına sayfalar:"
right = "Sağ Kenar Boşluğu"
rows = "Satırlar"
submit = "Gönder"
tags = "birleştir,kompozit,tek-görünüm,düzenle"
title = "Çoklu Sayfa Düzeni"
top = "Üst Kenar Boşluğu"

[pageLayout.advanced.tooltip.arrangement]
bullet1 = "Satırlara Göre: Önce her satırı doldurur."
bullet2 = "Sütunlara Göre: Önce her sütunu doldurur."
text = "Sayfaların ızgarayı satır satır mı yoksa sütun sütun mu dolduracağını kontrol eder."
title = "Sayfa Yerleşimi"

[pageLayout.advanced.tooltip.header]
title = "Gelişmiş Yerleşim Seçenekleri"

[pageLayout.advanced.tooltip.orientation]
text = "Nihai yaprak yönünü seçin. Dikey uzun içerikler için daha iyi çalışırken, yatay daha geniş düzenlere uygundur."
title = "Yönlendirme"

[pageLayout.advanced.tooltip.readingDirection]
bullet1 = "LTR: Soldan sağa sıra."
bullet2 = "RTL: Sağdan sola sıra."
text = "Izgaradaki yatay sıralamayı belirler; soldan-sağa ve sağdan-sola belgeler için faydalıdır."
title = "Okuma Yönü"

[pageLayout.arrangement]
byColumns = "Sütunlara Göre"
byRows = "Satırlara Göre"
label = "Yerleşim Sırası:"

[pageLayout.desc]
16 = "Tek sayfaya 16 sayfa yerleştir (4 × 4 ızgara)."
2 = "Bir sayfaya yan yana 2 sayfa yerleştirin."
4 = "Bir sayfaya 4 sayfa yerleştirin (2 × 2 ızgara)."
9 = "Tek sayfaya 9 sayfa yerleştir (3 × 3 ızgara)."

[pageLayout.error]
failed = "Çok sayfalı yerleşim oluşturulurken bir hata oluştu."
innerMarginTooLarge = "Seçili yerleşim için iç kenar boşluğu çok büyük."
outerHorizontalMarginsTooLarge = "Sol/Sağ kenar boşlukları bu sayfa boyutu için çok büyük."
outerVerticalMarginsTooLarge = "Üst/Alt kenar boşlukları bu sayfa boyutu için çok büyük."

[pageLayout.marginsBorders.tooltip.borders]
text = "Yerleştirilen her sayfanın etrafına çizgiler çizmek için kenarlıkları etkinleştirin. Bu, görsel ayrım veya kırpma için yardımcı olabilir."
title = "Kenarlık Ekle"

[pageLayout.marginsBorders.tooltip.borderWidth]
text = "Kenarlık kalınlığı yalnızca kenarlıklar etkinleştirildiğinde uygulanır. Daha yüksek değerler daha kalın çizgiler üretir."
title = "Kenarlık Kalınlığı"

[pageLayout.marginsBorders.tooltip.header]
title = "Kenar Boşlukları ve Kenarlıklar"

[pageLayout.marginsBorders.tooltip.innerMargin]
text = "İç kenar boşluğu, sayfa ızgarasındaki hücreler arasında boşluk ekleyerek ayrımı ve okunabilirliği artırır."
title = "İç Kenar Boşluğu"

[pageLayout.marginsBorders.tooltip.margins]
text = "Tam yaprak çıktı etrafındaki boşluğu kontrol etmek için üst, alt, sol ve sağ kenar boşluklarını kullanın."
title = "Kenar Boşlukları"

[pageLayout.mode]
custom = "Özel"
default = "Varsayılan"
label = "Mod:"

[pageLayout.orientation]
label = "Yönlendirme:"
landscape = "Yatay"
portrait = "Dikey"

[pageLayout.readingDirection]
label = "Okuma Yönü:"
ltr = "Soldan Sağa"
rtl = "Sağdan Sola"

[pageLayout.tooltip.addBorder]
text = "Her sayfa hücresinin etrafına kesim kılavuzları veya görsel ayrım için kenarlık çizgileri çizer."
title = "Kenarlık Ekle"

[pageLayout.tooltip.arrangement]
bullet1 = "Satırlara Göre: Satır satır doldurur (soldan sağa veya sağdan sola)."
bullet2 = "Sütunlara Göre: Yukarıdan aşağıya, sütun sütun doldurur."
text = "Sayfaların ızgarayı doldurma sırasını kontrol eder:"
title = "Sayfa Yerleşimi"

[pageLayout.tooltip.header]
title = "Sayfa Yerleşimi Rehberi"

[pageLayout.tooltip.mode]
bullet1 = "Varsayılan: Bir hazır ayar seçin, ızgara otomatik hesaplanır."
bullet2 = "Özel: Satır ve sütunları manuel ayarlayın."
text = "Izgaranın nasıl yapılandırılacağını seçin:"
title = "Mod"

[pageLayout.tooltip.orientation]
bullet1 = "Dikey: Eninden uzun."
bullet2 = "Yatay: Boyundan geniş."
text = "Çıktı yaprağının yönünü ayarlar:"
title = "Yönlendirme"

[pageLayout.tooltip.overview]
text = "Elden dağıtım için veya kağıt tasarrufu amacıyla birden çok sayfayı tek bir yaprağa sığdırın."
title = "Sayfa Yerleşimi nedir?"

[pageLayout.tooltip.pagesPerSheet]
text = "Kağıt başına kaç sayfa olacağını seçin (ör. 4 → 2×2, 9 → 3×3)."
title = "Kağıt Başına Sayfa (Varsayılan Mod)"

[pageLayout.tooltip.readingDirection]
bullet1 = "LTR: Soldan sağa."
bullet2 = "RTL: Sağdan sola."
text = "Sayfaların yatay sırasını kontrol eder:"
title = "Okuma Yönü"

[pageLayout.tooltip.rowsCols]
text = "Kesin ızgara boyutlarını ayarlayın. Kağıt başına toplam sayfa = satır × sütun."
title = "Satırlar ve Sütunlar (Özel Mod)"

[pageRemover]
header = "PDF Sayfa silici"
pagesToDelete = "Silinmesi gereken sayfalar (Virgülle ayrılmış sayfa numaraları listesi girin):"
placeholder = "(örn. 1,2,6 veya 1-10,15-30)"
submit = "Sayfaları Sil"
title = "Sayfa Silici"

[pageSelection.tooltip]
description = "İşlem için hangi sayfaların kullanılacağını seçin. Tek sayfaları, aralıkları, formülleri ve all anahtar kelimesini destekler."

[pageSelection.tooltip.advanced]
title = "Gelişmiş Özellikler"

[pageSelection.tooltip.basic]
bullet1 = "Tekil sayfalar: 1,3,5"
bullet2 = "Sayfa aralıkları: 3-6 veya 10-15"
bullet3 = "Tüm sayfalar: all"
text = "PDF belgenizden basit sözdizimi kullanarak belirli sayfaları seçin."
title = "Temel Kullanım"

[pageSelection.tooltip.complex]
bullet1 = "<strong>1,3-5,8,2n</strong> → 1, 3–5, 8. sayfalar ve ayrıca çift sayfalar"
bullet2 = "<strong>10-,2n-1</strong> → 10. sayfadan sona kadar + tek sayfalar"
description = "Farklı türleri karıştırın."
title = "Karmaşık Kombinasyonlar"

[pageSelection.tooltip.examples]
title = "Örnekler"

[pageSelection.tooltip.header]
title = "Sayfa Seçimi Kılavuzu"

[pageSelection.tooltip.individual]
bullet1 = "<strong>1,3,5</strong> → 1, 3, 5. sayfaları seçer"
bullet2 = "<strong>2,7,12</strong> → 2, 7, 12. sayfaları seçer"
description = "Virgülle ayrılmış sayılar girin."
title = "Tekil Sayfalar"

[pageSelection.tooltip.mathematical]
bullet1 = "<strong>2n</strong> → tüm çift sayfalar (2, 4, 6…)"
bullet2 = "<strong>2n-1</strong> → tüm tek sayfalar (1, 3, 5…)"
bullet3 = "<strong>3n</strong> → her 3. sayfa (3, 6, 9…)"
bullet4 = "<strong>4n-1</strong> → 3, 7, 11, 15. sayfalar…"
description = "Örüntüler için formüllerde n kullanın."
title = "Matematiksel İşlevler"

[pageSelection.tooltip.operators]
and = "AND: & veya \"and\" — her iki koşulu da gerektirir (örn., 1-50 & even)"
comma = "Virgül: , veya | — seçimleri birleştirir (örn., 1-10, 20)"
not = "NOT: ! veya \"not\" — sayfaları hariç tutar (örn., 3n & not 30)"
text = "AND virgülden daha yüksek önceliğe sahiptir. NOT, belge aralığı içinde uygulanır."
title = "Operatörler"

[pageSelection.tooltip.ranges]
bullet1 = "<strong>3-6</strong> → 3–6. sayfaları seçer"
bullet2 = "<strong>10-15</strong> → 10–15. sayfaları seçer"
bullet3 = "<strong>5-</strong> → 5. sayfadan sona kadar seçer"
description = "Ardışık sayfalar için - kullanın."
title = "Sayfa Aralıkları"

[pageSelection.tooltip.special]
bullet1 = "<strong>all</strong> → tüm sayfaları seçer"
title = "Özel Anahtar Kelimeler"

[pageSelection.tooltip.syntax]
text = "Sayılar, aralıklar, anahtar kelimeler ve ilerlemeler kullanın (n 0'dan başlar). Parantezler desteklenir."
title = "Sözdizimi Temelleri"

[pageSelection.tooltip.syntax.bullets]
keywords = "Anahtar kelimeler: odd, even"
numbers = "Sayılar/aralıklar: 5, 10-20"
progressions = "İlerlemeler: 3n, 4n+1"

[pageSelection.tooltip.tips]
bullet1 = "Sayfa numaraları 0 değil 1'den başlar"
bullet2 = "Boşluklar otomatik olarak kaldırılır"
bullet3 = "Geçersiz ifadeler yok sayılır"
text = "Şu kuralları aklınızda bulundurun:"
title = "İpuçları"

[payment]
autoClose = "Bu pencere otomatik olarak kapanacaktır..."
billingPeriod = "Faturalandırma Dönemi"
canCloseWindow = "Bu pencereyi şimdi kapatabilirsiniz."
checkoutInstructions = "Yeni açılan tarayıcı penceresinde satın almayı tamamlayın. Ödeme tamamlandıktan sonra buraya dönün ve faturalandırma bilgilerinizi yenilemek için aşağıdaki düğmeye tıklayın."
checkoutOpened = "Ödeme Tarayıcıda Açıldı"
closeLater = "Bunu Daha Sonra Yapacağım"
emailInvalid = "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin"
enterpriseNote = "Koltuklar ödeme adımında ayarlanabilir (1-1000)."
error = "Ödeme Hatası"
generatingLicense = "Lisans anahtarınız oluşturuluyor..."
installationId = "Kurulum Kimliği"
licenseActivated = "Lisans etkinleştirildi! Lisans anahtarınız kaydedildi. Kayıtlı e-posta adresinize bir onay e-postası gönderildi."
licenseDelayed = "Ödeme başarılı! Lisansınız oluşturuluyor. Lisans anahtarınız kısa süre içinde e-postayla gönderilecektir. 10 dakika içinde almazsanız lütfen destekle iletişime geçin."
licenseDelayedMessage = "Lisans anahtarınız oluşturuluyor. Lütfen kısa süre içinde e-postanızı kontrol edin veya destekle iletişime geçin."
licenseInstructions = "Bu, kurulumunuza eklendi. Ayrıca e-postanızda bir kopyasını alacaksınız."
licenseKey = "Lisans Anahtarınız"
licenseKeyProcessing = "Lisans Anahtarı İşleniyor"
licensePollingError = "Ödeme başarılı ancak lisans anahtarınızı otomatik olarak alamadık. Lütfen e-postanızı kontrol edin veya ödeme onayınızla destekle iletişime geçin."
licenseRetrievalError = "Ödeme başarılı ancak lisans alma başarısız oldu. Lisans anahtarınızı e-postayla alacaksınız. 10 dakika içinde ulaşmazsa lütfen destekle iletişime geçin."
licenseSaveError = "Lisans anahtarı kaydedilemedi. Etkinleştirmeyi tamamlamak için lütfen lisans anahtarınızla destekle iletişime geçin."
monthly = "Aylık"
paymentCanceled = "Ödeme iptal edildi. Herhangi bir ücret yansıtılmadı."
paymentSuccess = "Ödeme başarılı! Lisans anahtarınız alınıyor..."
perMonth = "/ay"
perYear = "/yıl"
preparing = "Ödeme hazırlanıyor..."
redirecting = "Güvenli ödeme sayfasına yönlendiriliyor..."
refreshBilling = "Ödemeyi Tamamladım - Faturalandırmayı Yenile"
stripeNotConfigured = "Stripe Yapılandırılmadı"
stripeNotConfiguredMessage = "Stripe ödeme entegrasyonu yapılandırılmadı. Lütfen yöneticinizle iletişime geçin."
success = "Ödeme Başarılı!"
successMessage = "Aboneliğiniz başarıyla etkinleştirildi. Kısa süre içinde bir onay e-postası alacaksınız."
syncError = "Ödeme başarılı ancak lisans senkronizasyonu başarısız oldu. Lisansınız kısa süre içinde güncellenecektir. Sorunlar devam ederse lütfen destekle iletişime geçin."
syncingLicense = "Yükseltilen lisansınız senkronize ediliyor..."
upgradeComplete = "Yükseltme Tamamlandı"
upgradeCompleteMessage = "Aboneliğiniz başarıyla yükseltildi. Mevcut lisans anahtarınız güncellendi."
upgradeSuccess = "Ödeme başarılı! Aboneliğiniz yükseltildi. Lisansınız sunucunuza güncellendi. Kısa süre içinde bir onay e-postası alacaksınız."
upgradeTitle = "{{planName}} planına yükselt"
yearly = "Yıllık"

[payment.emailStage]
continue = "Devam et"
description = "Lisans anahtarınızı ve makbuzları göndermek için bunu kullanacağız."
emailLabel = "E-posta Adresi"
emailPlaceholder = "[email protected]"
modalTitle = "Başlayın - {{planName}}"
title = "E-postanızı Girin"

[payment.paymentStage]
backToPlan = "Plan Seçimine Dön"
modalTitle = "Ödemeyi Tamamlayın - {{planName}}"
selectedPlan = "Seçilen Plan"

[payment.planStage]
basePrice = "Taban Fiyat"
billedYearly = "Yıllık {{currency}}{{amount}} olarak faturalandırılır"
modalTitle = "Faturalandırma Dönemi Seçin - {{planName}}"
savePercent = "%{{percent}} tasarruf edin"
savingsAmount = "{{amount}} tasarruf ediyorsunuz"
savingsNote = "Yıllık faturalandırma ile %{{percent}} tasarruf edin"
seatPrice = "Koltuk Başına"
selectMonthly = "Aylığı Seç"
selectYearly = "Yıllığı Seç"
title = "Faturalandırma Döneminizi Seçin"
totalForSeats = "Toplam ({{count}} koltuk)"

[pdfCommentAgent]
submit = "Yorumları oluştur"

[pdfCommentAgent.error]
emptyPrompt = "Lütfen AI'nin neye yorum yapması gerektiğini açıklayın"
failed = "Yorumlar oluşturulamadı"
tooLong = "İstem çok uzun (en fazla {{max}} karakter)"

[pdfCommentAgent.prompt]
label = "AI neye yorum yapmalı?"
placeholder = "örn. Belirsiz tarihleri işaretleyin ve netleştirme önerin"

[pdfCommentAgent.results]
title = "Yorumlanmış PDF"

[pdfCommentAgent.settings]
title = "Yorum talimatları"

[pdfOrganiser]
header = "PDF Sayfa Organizatörü"
placeholder = "(örn. 1,3,2 veya 4-8,2,10-12 veya 2n-1)"
submit = "Sayfaları Yeniden Düzenle"
tags = "çift,çift,yan,yana,sırala,taşı"
title = "Sayfa Organizatörü"

[pdfOrganiser.desc]
BOOKLET_SORT = "Broşür yazdırma için sayfaları düzenleyin (son, ilk, ikinci, sondan ikinci, …)."
CUSTOM = "Yeni bir sıra tanımlamak için özel bir sayfa numarası veya ifade dizisi kullanın."
DUPLEX_SORT = "Çift taraflı bir tarayıcının önce tüm önleri, sonra tüm arkaları taraması gibi önleri ve sonra arkaları serpiştirin (1, n, 2, n-1, …)."
DUPLICATE = "Her sayfayı, özel sıra sayacına göre çoğaltın (örn., her sayfa 4 kopya için 4×)."
ODD_EVEN_MERGE = "İki PDF'yi sayfaları sırayla değiştirerek birleştirin: ilkinden tek sayfalar, ikinciden çift sayfalar."
ODD_EVEN_SPLIT = "Belgeyi iki çıktıya bölün: tüm tek sayfalar ve tüm çift sayfalar."
REMOVE_FIRST = "Belgeden ilk sayfayı kaldırın."
REMOVE_FIRST_AND_LAST = "Belgeden hem ilk hem son sayfayı kaldırın."
REMOVE_LAST = "Belgeden son sayfayı kaldırın."
REVERSE_ORDER = "Belgeyi ters çevirin; son sayfa ilk, ilk sayfa son olsun."
SIDE_STITCH_BOOKLET_SORT = "Yan dikişli broşür yazdırma için sayfaları düzenleyin (yan ciltleme için optimize edilmiştir)."

[pdfOrganiser.mode]
1 = "Özel Sayfa Düzeni"
10 = "Tek-Çift Birleştirme"
11 = "Tüm sayfaları çoğalt"
2 = "Ters Sıralama"
3 = "Çift Taraflı Sıralama"
4 = "Kitapçık Sıralama"
5 = "Yandan Dikişli Kitapçık Sıralama"
6 = "Tek-Çift Ayrımı"
7 = "İlk Önce Kaldır"
8 = "Sonuncuyu Kaldır"
9 = "İlk ve Sonu Kaldır"
_value = "Mod"

[pdfOrganiser.mode.desc]
BOOKLET_SORT = "Broşür yazdırma için sayfaları düzenleyin (son, ilk, ikinci, sondan ikinci, …)."
CUSTOM = "Yeni bir sıra tanımlamak için özel bir sayfa numarası veya ifade dizisi kullanın."
DUPLEX_SORT = "Çift taraflı bir tarayıcının önce tüm önleri, sonra tüm arkaları taraması gibi önleri ve sonra arkaları serpiştirin (1, n, 2, n-1, …)."
DUPLICATE = "Her sayfayı, özel sıra sayacına göre çoğaltın (örn., her sayfa 4 kopya için 4×)."
ODD_EVEN_MERGE = "İki PDF'yi sayfaları sırayla değiştirerek birleştirin: ilkinden tek sayfalar, ikinciden çift sayfalar."
ODD_EVEN_SPLIT = "Belgeyi iki çıktıya bölün: tüm tek sayfalar ve tüm çift sayfalar."
REMOVE_FIRST = "Belgeden ilk sayfayı kaldırın."
REMOVE_FIRST_AND_LAST = "Belgeden hem ilk hem son sayfayı kaldırın."
REMOVE_LAST = "Belgeden son sayfayı kaldırın."
REVERSE_ORDER = "Belgeyi ters çevirin; son sayfa ilk, ilk sayfa son olsun."
SIDE_STITCH_BOOKLET_SORT = "Yan dikişli broşür yazdırma için sayfaları düzenleyin (yan ciltleme için optimize)."

[pdfTextEditor]
conversionFailed = "PDF dönüştürülemedi. Lütfen tekrar deneyin."
converting = "PDF düzenlenebilir formata dönüştürülüyor..."
currentFile = "Geçerli dosya: {{name}}"
imageLabel = "Yerleştirilen resim"
noTextOnPage = "Bu sayfada düzenlenebilir metin tespit edilmedi."
pagePreviewAlt = "Sayfa önizleme"
pageSummary = "Sayfa {{number}} / {{total}}"
title = "PDF JSON Düzenleyici"
viewLabel = "PDF Düzenleyici"

[pdfTextEditor.actions]
applyChanges = "Değişiklikleri Uygula"
downloadCopy = "Kopyayı İndir"
downloadJson = "JSON'u İndir"
generatePdf = "PDF Oluştur"
reset = "Değişiklikleri Sıfırla"
saveChanges = "Değişiklikleri Kaydet"

[pdfTextEditor.badges]
earlyAccess = "Erken Erişim"
modified = "Düzenlendi"
unsaved = "Düzenlendi"

[pdfTextEditor.disclaimer]
alpha = "Bu alfa görüntüleyici hâlâ gelişiyor—bazı yazı tipleri, renkler, saydamlık efektleri ve yerleşim ayrıntıları biraz değişebilir. Lütfen paylaşmadan önce oluşturulan PDF'yi iki kez kontrol edin."
heading = "Önizleme Sınırlamaları"
previewVariance = "Bazı görseller (ör. tablo kenarlıkları, şekiller veya ek açıklama görünümleri) önizlemede tam olarak gösterilmeyebilir. Dışa aktarılan PDF, mümkün olduğunda orijinal çizim komutlarını korur."
textFocus = "Bu çalışma alanı, metni düzenlemeye ve gömülü görselleri yeniden konumlandırmaya odaklanır. Karmaşık sayfa çizimleri, form parçacıkları ve katmanlı grafikler dışa aktarma için korunur ancak burada tam düzenlenemez."

[pdfTextEditor.empty]
dropzone = "Buraya bir PDF veya JSON dosyası sürükleyip bırakın veya göz atmak için tıklayın"
dropzoneWithFiles = "Dosyalar sekmesinden bir dosya seçin veya buraya bir PDF veya JSON dosyası sürükleyip bırakın veya göz atmak için tıklayın"
subtitle = "Metin içeriğini düzenlemeye başlamak için bir PDF veya JSON dosyası yükleyin."
title = "Belge yüklenmedi"

[pdfTextEditor.errors]
invalidJson = "JSON dosyası okunamadı. PDF to JSON aracı tarafından oluşturulduğundan emin olun."
pdfConversion = "Düzenlenen JSON tekrar PDF'ye dönüştürülemedi."

[pdfTextEditor.fontAnalysis]
allFonts = "Tüm fontlar"
currentPageFonts = "Bu sayfadaki fontlar"
details = "Font Ayrıntıları"
embedded = "Gömülü"
fallback = "yedek"
infoMessage = "Font yeniden üretim bilgisi mevcut."
missing = "eksik"
perfect = "mükemmel"
perfectMessage = "Tüm fontlar mükemmel şekilde yeniden üretilebilir."
subset = "kısmi"
suggestions = "Notlar"
type = "Tür"
warningMessage = "Bazı fontlar doğru görüntülenmeyebilir."
warnings = "Uyarılar"
webFormat = "Web Formatı"

[pdfTextEditor.groupingMode]
auto = "Otomatik"
paragraph = "Paragraf"
singleLine = "Tek Satır"

[pdfTextEditor.manual]
expandWidth = "Sayfa kenarına genişlet"
merge = "Seçimi birleştir"
mergeTooltip = "Seçili kutuları birleştir"
resetWidth = "Genişliği sıfırla"
resizeHandle = "Metin genişliğini ayarla"
ungroup = "Seçimin grubunu çöz"
ungroupTooltip = "Paragrafı tekrar satırlara böl"
widthMenu = "Genişlik seçenekleri"

[pdfTextEditor.modeChange]
cancel = "İptal"
confirm = "Sıfırla ve Modu Değiştir"
title = "Mod Değişikliğini Onayla"
warning = "Metin gruplama modunu değiştirmek kaydedilmemiş tüm değişiklikleri sıfırlayacaktır. Devam etmek istiyor musunuz?"

[pdfTextEditor.options.advanced]
title = "Gelişmiş Ayarlar"

[pdfTextEditor.options.autoScaleText]
description = "Yazı tipi işleme PDF'den farklı olduğunda metni, orijinal sınırlayıcı kutusuna yatay olarak otomatik sığdırır."
title = "Metni kutulara otomatik sığdır"

[pdfTextEditor.options.forceSingleElement]
description = "Etkinleştirildiğinde, düzenlenmiş her metin kutusu, üst üste binen glifler veya karışık yazı tiplerini önlemek için tek bir PDF metin öğesi olarak dışa aktarılır."
title = "Düzenlenen metni tek bir PDF öğesine kilitle"

[pdfTextEditor.options.groupingMode]
autoDescription = "Sayfa türünü otomatik algılar ve metni uygun şekilde gruplar."
paragraphDescription = "Hizalı satırları çok satırlı paragraf metin kutularında gruplar."
singleLineDescription = "Her PDF metin satırını ayrı bir metin kutusu olarak tutar."
title = "Metin Gruplama Modu"

[pdfTextEditor.options.manualGrouping]
descriptionInline = "İpucu: Birden çok metin kutusu seçmek için Ctrl (Cmd) veya Shift tuşunu basılı tutun. Seçimin üzerinde bir araç çubuğu belirir; birleştirebilir, grubu çözebilir veya genişlikleri ayarlayabilirsiniz."

[pdfTextEditor.pageType]
paragraph = "Paragraf sayfası"
sparse = "Seyrek metin"

[pdfTextEditor.tooltip.alpha]
text = "Bu alfa görüntüleyici hâlâ gelişmektedir—bazı yazı tipleri, renkler, saydamlık efektleri ve yerleşim ayrıntıları biraz değişebilir. Lütfen paylaşmadan önce oluşturulan PDF'yi tekrar kontrol edin."
title = "Alfa Görüntüleyici"

[pdfTextEditor.tooltip.header]
title = "Önizleme Sınırlamaları"

[pdfTextEditor.tooltip.previewVariance]
text = "Bazı görseller (tablo kenarlıkları, şekiller veya açıklama görünümleri gibi) önizlemede tam olarak görüntülenmeyebilir. Dışa aktarılan PDF, mümkün olduğunda orijinal çizim komutlarını korur."
title = "Önizleme Farklılıkları"

[pdfTextEditor.tooltip.textFocus]
text = "Bu çalışma alanı, metin düzenlemeye ve gömülü görselleri yeniden konumlandırmaya odaklanır. Karmaşık sayfa illüstrasyonları, form bileşenleri ve katmanlı grafikler dışa aktarım için korunur ancak burada tam olarak düzenlenemez."
title = "Metin ve Görsel Odak"

[pdfTextEditor.welcomeBanner]
bestFor = "En İyi Şunlarla Çalışır:"
bestFor1 = "Ağırlıklı olarak metin ve görseller içeren basit PDF'ler"
bestFor2 = "Standart paragraf biçimlendirmesine sahip belgeler"
bestFor3 = "Mektuplar, denemeler, raporlar ve temel belgeler"
dontShowAgain = "Bir daha gösterme"
experimental = "Bu, aktif geliştirme aşamasında deneysel bir özelliktir. Kullanım sırasında bazı kararsızlıklar ve sorunlar beklenebilir."
feedback = "Bu bir erken erişim özelliğidir. Lütfen geliştirmemize yardımcı olmak için karşılaştığınız sorunları bildirin!"
gotIt = "Anladım"
howItWorks = "Bu araç, PDF'inizi metin içeriğini değiştirebileceğiniz ve görselleri yeniden konumlandırabileceğiniz düzenlenebilir bir formata dönüştürür. Değişiklikler yeni bir PDF olarak kaydedilir."
issue1 = "Metin rengi şu anda korunmuyor (yakında eklenecek)"
issue2 = "Paragraf modunda hizalama ve boşluk sorunları daha fazladır - Tek Satır modu önerilir"
issue3 = "Önizleme görünümü dışa aktarılan PDF'den farklıdır - dışa aktarılan PDF'ler orijinale daha yakındır"
issue4 = "Döndürülmüş metnin hizalaması manuel ayar gerektirebilir"
issue5 = "Şeffaflık ve katmanlama efektleri orijinalden farklı olabilir"
knownIssues = "Bilinen Sorunlar (Düzeltiliyor):"
limitation1 = "Fontların görüntülenmesi orijinal PDF'den biraz farklı olabilir"
limitation2 = "Karmaşık grafikler, form alanları ve açıklamalar korunur ancak düzenlenemez"
limitation3 = "Büyük dosyaların dönüştürülmesi ve işlenmesi zaman alabilir"
limitations = "Mevcut Sınırlamalar:"
notIdealFor = "Şunlar için İdeal Değil:"
notIdealFor1 = "Madde işaretleri, tablolar veya çok sütunlu düzenler gibi özel biçimlendirmeye sahip PDF'ler"
notIdealFor2 = "Dergiler, broşürler veya yoğun tasarımlı belgeler"
notIdealFor3 = "Karmaşık düzenlere sahip kullanım kılavuzları"
title = "PDF Metin Düzenleyiciye Hoş Geldiniz (Erken Erişim)"

[PDFToCSV]
header = "PDF'den CSV'ye"
prompt = "Tabloyu çıkarmak için sayfa seçin"
submit = "Çıkart"
title = "PDF'den CSV'ye"

[PDFToHTML]
credit = "Bu hizmet dosya dönüşümü için pdftohtml kullanır."
header = "PDF'den HTML'e"
submit = "Dönüştür"
tags = "web içeriği,tarayıcı dostu"
title = "PDF'den HTML'e"

[pdfToImage]
blackwhite = "Siyah ve Beyaz (Veri kaybolabilir!)"
color = "Renk"
colorType = "Renk türü"
grey = "Gri tonlama"
header = "PDF'den Resme"
info = "Python kurulu değil. WebP dönüşümü için gereklidir."
multi = "Çoklu Resimler, sayfa başına bir resim"
placeholder = "(örneğin 1,2,8 veya 4,7,12-16 ya da 2n-1)"
selectText = "Resim Formatı"
single = "Tüm sayfaları birleştiren Tek Büyük Resim"
singleOrMultiple = "Sonuç resim tipi"
submit = "Dönüştür"
tags = "dönüşüm,img,jpg,fotoğraf,resim"
title = "PDF'den Resme"

[PDFToMarkdown]
header = "PDF'den Markdown'a"
submit = "Dönüştür"
tags = "biçimlendirme,web-içeriği,dönüşüm,dönüştür,md"
title = "PDF'den Markdown'a"

[pdfToPDFA]
credit = "Bu hizmet PDF/A dönüşümü için libreoffice kullanır"
header = "PDF'den PDF/A'ya"
outputFormat = "Çıkış formatı"
pdfWithDigitalSignature = "PDF dijital imza içeriyor. Bu bir sonraki adımda kaldırılacak."
submit = "Dönüştür"
tags = "arşiv,uzun vadeli,standart,dönüşüm,saklama,koruma"
tip = "Şu anda aynı anda birden fazla giriş için çalışmıyor"
title = "PDF'den PDF/A'ya"

[pdfToPDFX]
credit = "Bu hizmet, PDF/X dönüştürmesi için Ghostscript kullanır"
header = "PDF'den PDF/X'e"
outputFormat = "Çıktı biçimi"
pdfWithDigitalSignature = "PDF dijital imza içeriyor. Bir sonraki adımda kaldırılacaktır."
submit = "Dönüştür"
tags = "yazdırma,standart,dönüştürme,üretim,baskı öncesi,arşiv"
tip = "Şu anda aynı anda birden fazla girdiyle çalışmıyor"
title = "PDF'den PDF/X'e"

[PDFToPresentation]
credit = "Bu hizmet dosya dönüşümü için LibreOffice kullanır."
header = "PDF'den Sunuma"
submit = "Dönüştür"
tags = "slaytlar,show,ofis,microsoft"
title = "PDF'den Sunuma"

[PDFToPresentation.selectText]
1 = "Çıktı dosya formatı"

[PdfToSinglePage]
tags = "tek sayfa"

[pdfToSinglePage]
description = "Bu araç, PDF'inizdeki tüm sayfaları tek bir büyük sayfada birleştirir. Genişlik orijinal sayfalarla aynı kalır, ancak yükseklik tüm sayfa yüksekliklerinin toplamı olur."
filenamePrefix = "tek_sayfa"
header = "PDF'i Tek Sayfaya"
submit = "Tek Sayfaya Dönüştür"
title = "PDF'i Tek Sayfaya"

[pdfToSinglePage.error]
failed = "Tek sayfaya dönüştürülürken bir hata oluştu."

[pdfToSinglePage.files]
placeholder = "Başlamak için ana görünümden bir PDF seçin"

[pdfToSinglePage.results]
title = "Tek Sayfa Sonuçları"

[PDFToText]
credit = "Bu hizmet dosya dönüşümü için LibreOffice kullanır."
header = "PDF'den RTF (Metin)'e"
submit = "Dönüştür"
tags = "zenginformat,zenginmetinformatı,zengin metin formatı"
title = "PDF'den RTF (Metin)'e"

[PDFToText.selectText]
1 = "Çıktı dosya formatı"

[PDFToWord]
credit = "Bu hizmet dosya dönüşümü için LibreOffice kullanır."
header = "PDF'den Word'e"
submit = "Dönüştür"
tags = "doc,docx,odt,word,dönüşüm,format,dönüşüm,ofis,microsoft,docfile"
title = "PDF'den Word'e"

[PDFToWord.selectText]
1 = "Çıktı dosya formatı"

[PDFToXLSX]
header = "PDF'den Excel'e"
prompt = "Tabloları çıkarmak için sayfaları seçin"
submit = "Dönüştür"
tags = "e-tablo,excel,xlsx,tablo,çıkar,dönüştür"
title = "PDF'den Excel'e (XLSX)"

[PDFToXML]
credit = "Bu hizmet dosya dönüşümü için LibreOffice kullanır."
header = "PDF'den XML'e"
submit = "Dönüştür"
tags = "veri-çıkarımı,yapılandırılmış-içerik,entegrasyon,dönüşüm,dönüştür"
title = "PDF'den XML'e"

[permissions]
header = "İzinleri Değiştir"
submit = "Değiştir"
tags = "oku,yaz,düzenle,yazdır"
title = "İzinleri Değiştir"
warning = "İzinlerin değiştirilemez olması için bunları add-password sayfası aracılığıyla bir parola ile ayarlamaları önerilir"

[permissions.selectText]
1 = "İzinlerini değiştirmek için PDF seçin"
10 = "Farklı formatlarda yazdırmayı önle"
2 = "Ayarlanacak izinler"
3 = "Belgenin birleştirilmesini önle"
4 = "İçeriğin çıkarılmasını önle"
5 = "Erişilebilirlik için çıkarmanın önlenmesi"
6 = "Formun doldurulmasını önle"
7 = "Değişikliği önle"
8 = "Açıklama değişikliğini önle"
9 = "Yazdırmayı önle"

[pipeline]
configureButton = "Yapılandır"
defaultOption = "Özel"
deletePrompt = "Çoklu işlemleri silmek istediğinizden emin misiniz"
header = "Çoklu İşlemler Menü (Beta)"
help = "Çoklu İşlemler Yardım"
scanHelp = "Klasör Tarama Yardımı"
submitButton = "Gönder"
tags = "otomatikleştir,sıralı,betikli,toplu-işlem"
title = "Çoklu İşlemler"
uploadButton = "Yükle"

[pipelineOptions]
addOperationButton = "İşlem ekle"
header = "Çoklu İşlemler Yapılandırma"
pipelineHeader = "Çoklu İşlemler:"
pipelineNameLabel = "Çoklu İşlemler İsim"
pipelineNamePrompt = "Buraya isim girin"
saveButton = "İndir"
saveForFolderScanning = "Klasör Tarama için Kaydet"
saveSettings = "Ayarları Kaydet"
selectOperation = "İşlem Seçin"
validateButton = "Doğrula"

[plan]
contact = "Bizimle İletişime Geçin"
currency = "Para Birimi"
current = "Mevcut Plan"
customPricing = "Özel"
featureComparison = "Özellik Karşılaştırması"
from = "Başlangıç"
hideComparison = "Özellik Karşılaştırmasını Gizle"
included = "Dahil"
includedInCurrent = "Planınızda Dahil"
licensedSeats = "Lisanslı: {{count}} koltuk"
manage = "Yönet"
perMonth = "/ay"
perSeat = "/koltuk"
popular = "Popüler"
purchase = "Satın Al"
selectCredits = "Kredi Miktarını Seçin"
selectPlan = "Plan Seç"
showComparison = "Tüm Özellikleri Karşılaştır"
totalCost = "Toplam Maliyet"
upgrade = "Yükselt"
withServer = "+ Sunucu Planı"

[plan.activePlan]
subtitle = "Mevcut abonelik ayrıntılarınız"
title = "Aktif Plan"

[plan.api]
large = "5.000 Kredi"
medium = "1.000 Kredi"
small = "500 Kredi"
xsmall = "100 Kredi"

[plan.apiPackages]
subtitle = "Uygulamalarınız için API kredi satın alın"
title = "API Kredi Paketleri"

[plan.availablePlans]
loadError = "Plan fiyatları yüklenemedi. Varsayılan değerler kullanılıyor."
subtitle = "İhtiyaçlarınıza uygun planı seçin"
title = "Mevcut Planlar"

[plan.enterprise]
highlight1 = "Özel fiyatlandırma"
highlight2 = "Özel destek"
highlight3 = "En yeni özellikler"
name = "Kurumsal"
requiresServer = "Sunucu gerektirir"
requiresServerMessage = "Enterprise'a yükseltmeden önce lütfen önce Sunucu planına yükseltin."
siteLicense = "Site Lisansı"

[plan.feature]
api = "API Erişimi"
automation = "Araç iş akışlarını otomatikleştirin"
customPricing = "Özel Fiyatlandırma"
fileSize = "Dosya Boyutu Sınırı"
pdfTools = "Temel PDF Araçları"
priority = "Öncelikli Destek"
title = "Özellik"

[plan.free]
forever = "Sonsuza kadar ücretsiz"
highlight1 = "Haftalık sınırlı araç kullanımı"
highlight2 = "Tüm araçlara erişim"
highlight3 = "Topluluk desteği"
included = "Dahil"
name = "Ücretsiz"

[plan.licenseWarning]
body = "{{total}} kullanıcınız var ancak ücretsiz katman sunucu başına yalnızca {{limit}} destekler. Stirling PDF'nin sorunsuz çalışması için yükseltin."
cta = "Planlara bak"
overLimit = "{{limit}} sayısından fazla"
title = "Ücretsiz öz barındırma sınırına ulaşıldı"

[plan.manageSubscription]
description = "Aboneliğinizi, faturalandırmayı ve ödeme yöntemlerini yönetin"

[plan.period]
month = "ay"
perUserPerMonth = "/kullanıcı/ay"

[plan.pro]
highlight1 = "Sınırsız Araç Kullanımı"
highlight2 = "Gelişmiş PDF araçları"
highlight3 = "Filigran yok"
name = "Pro"

[plan.static]
activateLicense = "Lisansınızı Etkinleştirin"
checkoutInstructions = "Satın almayı Stripe sekmesinde tamamlayın. Ödemeden sonra lisansınızı etkinleştirmek için buraya dönüp sayfayı yenileyin. Ayrıca lisans anahtarınız e-postayla gönderilecektir."
checkoutOpened = "Ödeme Sayfası Açıldı"
contactSales = "Satış ile İletişime Geçin"
contactToUpgrade = "Planınızı yükseltmek veya özelleştirmek için bizimle iletişime geçin"
getLicense = "Sunucu Lisansı Al"
maxUsers = "Maksimum Kullanıcı"
message = "Çevrimiçi faturalandırma şu anda yapılandırılmamış. Planınızı yükseltmek veya abonelikleri yönetmek için lütfen doğrudan bizimle iletişime geçin."
monthlyBilling = "Aylık Faturalandırma"
selectPeriod = "Faturalandırma Dönemini Seçin"
title = "Faturalandırma Bilgileri"
upgradeToEnterprise = "Enterprise'a Yükselt"
upTo = "En fazla"
yearlyBilling = "Yıllık Faturalandırma"

[plan.static.billingPortal]
message = "Stripe faturalandırma portalında e-posta adresinizi doğrulamanız gerekecek. Giriş bağlantısı için e-postanızı kontrol edin."
title = "E-posta Doğrulaması Gerekli"

[plan.static.licenseActivation]
activate = "Lisansı Etkinleştir"
checkoutOpened = "Ödeme Sayfası Yeni Sekmede Açıldı"
doLater = "Bunu sonra yapacağım"
enterKey = "Planınızı etkinleştirmek için lisans anahtarınızı aşağıya girin:"
instructions = "Satın almayı Stripe sekmesinde tamamlayın. Ödeme tamamlandığında lisans anahtarınız e-postayla gönderilecektir."
keyDescription = "E-postanızdaki lisans anahtarını yapıştırın"
success = "Lisans Etkinleştirildi!"
successMessage = "Lisansınız başarıyla etkinleştirildi. Bu pencereyi şimdi kapatabilirsiniz."

[plan.team]
name = "Takım"
siteLicense = "Site Lisansı"

[plan.trial]
badge = "Deneme"
continueWithFree = "Ücretsiz ile Devam Et"
daysRemaining = "Denemeniz {{days}} gün içinde sona eriyor"
endDate = "Sona erme: {{date}}"
expired = "Deneme Süreniz Sona Erdi"
expiredMessage = "30 günlük Pro denemenizin süresi doldu. Premium özelliklere erişmeye devam etmek için Pro'ya abone olun ya da ücretsiz katmanımızla devam edin."
freeTierLimitations = "Ücretsiz katman, kullanım sınırlarıyla temel PDF araçlarını içerir."
message = ""
subscribe = "Pro'ya Abone Ol"
subscribeToPro = "Pro'ya Abone Ol"
subscriptionScheduled = "Abonelik planlandı - {{date}} tarihinde başlar"
title = "Ücretsiz Deneme Etkin"

[printFile]
header = "Dosyayı Yazıcıya Yazdır"
submit = "Yazdır"
title = "Dosya Yazdır"

[printFile.selectText]
1 = "Yazdırılacak Dosyayı Seçin"
2 = "Yazıcı Adını Girin"

[provider.googledrive]
name = "Google Drive"
scope = "Dosya İçe Aktarma"

[provider.googledrive.apiKey]
description = "Google Cloud Console'dan Google Picker API için Google API Anahtarı"
label = "API Anahtarı"

[provider.googledrive.appId]
description = "Google Cloud Console'dan Google Drive Uygulama Kimliği"
label = "Uygulama Kimliği"

[provider.googledrive.clientId]
description = "Google Cloud Console'dan Google OAuth 2.0 İstemci Kimliği"
label = "İstemci Kimliği"

[provider.googledrive.enabled]
description = "Kullanıcıların doğrudan Google Drive'dan dosya içe aktarmasına izin ver"
label = "Google Drive Dosya Seçiciyi Etkinleştir"

[provider.oauth2.generic]
name = "Genel OAuth2"
scope = "SSO"

[provider.oauth2.generic.autoCreateUser]
description = "İlk OAuth2 oturum açışında kullanıcı hesaplarını otomatik olarak oluştur"
label = "Kullanıcıları Otomatik Oluştur"

[provider.oauth2.generic.blockRegistration]
description = "OAuth2 üzerinden yeni kullanıcı kaydını engelle"
label = "Kaydı Engelle"

[provider.oauth2.generic.clientId]
description = "Sağlayıcınızdan alınan OAuth2 istemci kimliği"
label = "İstemci Kimliği"

[provider.oauth2.generic.clientSecret]
description = "Sağlayıcınızdan alınan OAuth2 istemci sırrı"
label = "İstemci Sırrı"

[provider.oauth2.generic.enabled]
description = "Özel bir OAuth2 sağlayıcısı kullanarak kimlik doğrulamayı etkinleştirin"
label = "Genel OAuth2'yi Etkinleştir"

[provider.oauth2.generic.issuer]
description = "OpenID Connect Keşfi'ni destekleyen sağlayıcı (/.well-known/openid-configuration)"
label = "Veren URL'si"

[provider.oauth2.generic.provider]
description = "OAuth2 sağlayıcınızın adı (örn. Azure AD, Okta)"
label = "Sağlayıcı Adı"

[provider.oauth2.generic.scopes]
description = "Virgülle ayrılmış OAuth2 kapsamları"
label = "Kapsamlar"

[provider.oauth2.generic.useAsUsername]
description = "Kullanıcı adı olarak kullanılacak alan"
label = "Kullanıcı Adı Olarak Kullan"

[provider.oauth2.github]
scope = "Oturum açma kimlik doğrulaması"

[provider.oauth2.github.clientId]
description = "GitHub Developer Settings'ten OAuth2 istemci kimliği"
label = "İstemci Kimliği"

[provider.oauth2.github.clientSecret]
description = "GitHub Developer Settings'ten OAuth2 istemci sırrı"
label = "İstemci Sırrı"

[provider.oauth2.github.scopes]
description = "Virgülle ayrılmış OAuth2 kapsamları"
label = "Kapsamlar"

[provider.oauth2.github.useAsUsername]
description = "Kullanıcı adı olarak kullanılacak alan (email, login, name)"
label = "Kullanıcı Adı Olarak Kullan"

[provider.oauth2.google]
scope = "Oturum açma kimlik doğrulaması"

[provider.oauth2.google.clientId]
description = "Google Cloud Console'dan OAuth2 istemci kimliği"
label = "İstemci Kimliği"

[provider.oauth2.google.clientSecret]
description = "Google Cloud Console'dan OAuth2 istemci sırrı"
label = "İstemci Sırrı"

[provider.oauth2.google.scopes]
description = "Virgülle ayrılmış OAuth2 kapsamları"
label = "Kapsamlar"

[provider.oauth2.google.useAsUsername]
description = "Kullanıcı adı olarak kullanılacak alan (email, name, given_name, family_name)"
label = "Kullanıcı Adı Olarak Kullan"

[provider.oauth2.keycloak]
scope = "SSO"

[provider.oauth2.keycloak.clientId]
description = "Keycloak'tan OAuth2 istemci kimliği"
label = "İstemci Kimliği"

[provider.oauth2.keycloak.clientSecret]
description = "Keycloak'tan OAuth2 istemci sırrı"
label = "İstemci Sırrı"

[provider.oauth2.keycloak.issuer]
description = "Keycloak realm'inin OpenID Connect Keşif uç noktasının URL'si"
label = "Yayıncı URL'si"

[provider.oauth2.keycloak.scopes]
description = "Virgülle ayrılmış OAuth2 kapsamları"
label = "Kapsamlar"

[provider.oauth2.keycloak.useAsUsername]
description = "Kullanıcı adı olarak kullanılacak alan (email, name, given_name, family_name, preferred_username)"
label = "Kullanıcı Adı Olarak Kullan"

[provider.saml2]
name = "SAML2"
scope = "SSO (SAML)"

[provider.saml2.autoCreateUser]
description = "İlk SAML2 oturum açışında kullanıcı hesaplarını otomatik olarak oluşturun"
label = "Kullanıcıları Otomatik Oluştur"

[provider.saml2.blockRegistration]
description = "SAML2 üzerinden yeni kullanıcı kaydını engelle"
label = "Kaydı Engelle"

[provider.saml2.enabled]
description = "SAML2 kimlik doğrulamasını etkinleştirin (yalnızca Kurumsal)"
label = "SAML2'yi Etkinleştir"

[provider.saml2.idpCert]
description = "Sertifika yolu (örn. classpath:okta.cert)"
label = "IDP Sertifikası"

[provider.saml2.idpIssuer]
description = "Sağlayıcınızın kimliği"
label = "IDP Veren"

[provider.saml2.idpMetadataUri]
description = "Sağlayıcınızın meta verileri için URI"
label = "IDP Meta Verisi URI'si"

[provider.saml2.idpSingleLoginUrl]
description = "SSO başlatma için URL"
label = "IDP Tek Oturum Açma URL'si"

[provider.saml2.idpSingleLogoutUrl]
description = "SLO başlatma için URL"
label = "IDP Tek Oturum Kapatma URL'si"

[provider.saml2.privateKey]
description = "Özel anahtar yolunuz"
label = "Özel Anahtar"

[provider.saml2.provider]
description = "SAML2 sağlayıcınızın adı"
label = "Sağlayıcı Adı"

[provider.saml2.registrationId]
description = "Hizmet Sağlayıcı (SP) uygulamanızın adı"
label = "Kayıt Kimliği"

[provider.saml2.spCert]
description = "İmzalama sertifikanızın yolu"
label = "SP Sertifikası"

[provider.smtp]
name = "SMTP Posta"
scope = "E-posta Bildirimleri"

[provider.smtp.enabled]
description = "E-posta bildirimlerini ve SMTP işlevselliğini etkinleştirin"
label = "Postayı Etkinleştir"

[provider.smtp.from]
description = "Gönderici olarak kullanılacak e-posta adresi"
label = "Kimden Adresi"

[provider.smtp.host]
description = "SMTP sunucunuzun ana makine adı veya IP adresi"
label = "SMTP Sunucusu"

[provider.smtp.password]
description = "SMTP kimlik doğrulaması için parola"
label = "SMTP Parolası"

[provider.smtp.port]
description = "SMTP bağlantısı için bağlantı noktası numarası (genellikle 25, 465 veya 587)"
label = "SMTP Bağlantı Noktası"

[provider.smtp.username]
description = "SMTP kimlik doğrulaması için kullanıcı adı"
label = "SMTP Kullanıcı Adı"

[quickAccess]
access = "Erişim"
accessAddPerson = "Başka bir kişi ekle"
accessBack = "Geri"
accessCopyLink = "Bağlantıyı kopyala"
accessEmail = "E-posta Adresi"
accessEmailPlaceholder = "[email protected]"
accessFileLabel = "Dosya"
accessGeneral = "Genel Erişim"
accessInviteTitle = "Kişi Davet Et"
accessOwner = "Sahip"
accessPanel = "Belge erişimi"
accessPeople = "Erişimi olan kişiler"
accessRemove = "Kaldır"
accessRestricted = "Kısıtlı"
accessRestrictedHint = "Yalnızca erişimi olan kişiler açabilir"
accessRole = "Rol"
accessRoleCommenter = "Yorumcu"
accessRoleEditor = "Düzenleyici"
accessRoleViewer = "Görüntüleyici"
accessSelectedFile = "Seçilen dosya"
accessSendInvite = "Davet Gönder"
accessTitle = "Belge Erişimi"
accessYou = "Siz"
account = "Hesap"
activeSessions = "Aktif Oturumlar"
activeTab = "Aktif"
activity = "Etkinlik"
adminSettings = "Admin Ayarları"
allSessions = "Tüm Oturumlar"
allTools = "All Tools"
automate = "Otomatik"
back = "Geri"
certSign = "Sertifika İmzası"
completedSessions = "Tamamlanan Oturumlar"
completedTab = "Tamamlandı"
config = "Ayarlar"
createNew = "Yeni İstek Oluştur"
createSession = "İmzalama İsteği Oluştur"
dueDate = "Son tarih (isteğe bağlı)"
files = "Dosyalar"
filterDeclined = "Reddedildi"
filterMine = "Benim"
filterOverdue = "Gecikmiş"
filterSigned = "İmzalandı"
help = "Yardım"
newRequest = "Yeni İstek"
noActiveSessions = "Bekleyen imza isteği veya aktif oturum yok"
noCompletedSessions = "Tamamlanan oturum yok"
noFile = "Dosya seçilmedi"
read = "Oku"
reader = "Okuyucu"
refresh = "Yenile"
requestSignatures = "İmza İste"
searchDocuments = "Belgelerde ara…"
selectedFile = "Seçilen dosya"
selectSingleFileToRequest = "İmza istemek için tek bir PDF dosyası seçin"
selectUsers = "İmzalamaları için kullanıcıları seçin"
selectUsersPlaceholder = "Katılımcıları seçin..."
sendingRequest = "Gönderiliyor..."
settings = "Ayarlar"
showMeAround = "Bana etrafı göster"
sign = "İmzala"
signatureRequests = "İmza İstekleri"
signYourself = "Kendin İmzala"
tours = "Turlar"
wetSign = "İmza Ekle"

[quickAccess.helpMenu]
adminTour = "Yönetici Turu"
adminTourDesc = "Yönetici ayarlarını ve özelliklerini keşfedin"
toolsTour = "Araç Turu"
toolsTourDesc = "Araçların neler yapabildiğini öğrenin"
whatsNewTour = "V2'de neler yeni görün"
whatsNewTourDesc = "Güncellenmiş düzeni keşfedin"

[quickAccess.toursTooltip]
admin = "Buradan tanıtımları izleyin: Araçlar turu, Yeni V2 düzen turu ve Yönetici turu."
user = "Buradan tanıtımları izleyin: Araçlar turu ve Yeni V2 düzen turu."

[redact]
submit = "Sansürle"
tags = "Sansürle,Gizle,karart,karartma,işaretleyici,gizli,manuel"
title = "Manuel Sansürleme"

[redact.auto]
colorLabel = "Kutu Rengi"
convertPDFToImageLabel = "PDF'yi PDF-Image'a dönüştür"
customPaddingLabel = "Özel Ek Dolgu"
header = "Otomatik Sansürleme"
useRegexLabel = "Regex Kullan"
wholeWordSearchLabel = "Tam Kelime Arama"

[redact.auto.settings]
advancedTitle = "Gelişmiş"
title = "Sansürleme Ayarları"

[redact.auto.wordsToRedact]
add = "Ekle"
examples = "Örnekler: Confidential, Top-Secret"
placeholder = "Bir kelime girin"
title = "Sansürlenecek Kelimeler"

[redact.error]
failed = "PDF sansürlenirken bir hata oluştu."

[redact.manual]
activate = "Karartma Aracını Etkinleştir"
active = "Karartma Modu Etkin"
apply = "Uygula"
applyChanges = "Değişiklikleri Uygula"
applyRedactions = "Apply Redactions"
applyWarning = "⚠️ Kalıcı uygulama, geri alınamaz ve altındaki veriler silinir"
boxRedaction = "Kutu çizerek sansürleme"
colorLabel = "Karartma Rengi"
colourPicker = "Renk Seçici"
controlsTitle = "Manuel Karartma Kontrolleri"
convertPDFToImageLabel = "PDF'yi PDF-Image'a dönüştür (Kutunun arkasındaki metni kaldırmak için kullanılır)"
export = "Dışa Aktar"
findCurrentOutlineItem = "Geçerli taslak öğesini bul"
header = "Manuel Sansürleme"
instructions = "Karartılacak içeriği işaretlemek için PDF üzerinde metin seçin veya alan çizin."
markArea = "Alan İşaretle"
markText = "Metni İşaretle"
nextPage = "Sonraki Sayfa"
noMarks = "Karartma işareti yok. Karartma için içerik işaretlemek üzere yukarıdaki araçları kullanın."
pageBasedRedaction = "Sayfa tabanlı Sansürleme"
pendingLabel = "Bekleyen:"
previousPage = "Önceki Sayfa"
showAttachments = "Ekleri Göster"
showDocumentOutline = "Belge Taslağını Göster (tüm öğeleri genişletmek/daraltmak için çift tıklayın)"
showLayers = "Katmanları Göster (tüm katmanları varsayılana sıfırlamak için çift tıklayın)"
showThumbnails = "Küçük Resimleri Göster"
textBasedRedaction = "Metin tabanlı Sansürleme"
title = "Karartma Araçları"
toggleSidebar = "Kenar Çubuğunu Aç/Kapat"
upload = "Yükle"
zoom = "Yakınlaştırma"
zoomIn = "Yakınlaştır"
zoomOut = "Uzaklaştır"

[redact.manual.pageRedactionNumbers]
placeholder = "(örneğin 1,2,8 veya 4,7,12-16 ya da 2n-1)"
title = "Sayfalar"

[redact.manual.redactionColor]
title = "Sansürleme Rengi"

[redact.modeSelector]
automatic = "Otomatik"
automaticDesc = "Arama terimlerine göre metni sansürle"
automaticDisabledTooltip = "Birden fazla dosyayı aynı anda karartmak için dosya yöneticisinde dosyaları seçin"
manual = "Manuel"
manualComingSoon = "Manuel sansürleme yakında"
manualDesc = "Belirli alanları sansürlemek için tıklayıp sürükleyin"
mode = "Mod"
title = "Sansürleme Yöntemi"

[redact.tooltip.advanced.color]
text = "Sansür kutularının görünümünü özelleştirin. Siyah standarttır, ancak herhangi bir rengi seçebilirsiniz. Dolgu, bulunan metnin etrafına ekstra boşluk ekler."
title = "Kutu Rengi ve Dolgu"

[redact.tooltip.advanced.convert]
text = "Sansürlemeden sonra PDF'yi görsel tabanlı bir PDF'ye dönüştürür. Bu, sansür kutularının arkasındaki metnin tamamen kaldırılmasını ve geri getirilememesini sağlar."
title = "PDF-Image'a Dönüştür"

[redact.tooltip.advanced.header]
title = "Gelişmiş Sansürleme Ayarları"

[redact.tooltip.advanced.regex]
bullet1 = "Örnek: \\d{4}-\\d{2}-\\d{2} YYYY-MM-DD biçimindeki tarihleri eşleştirir"
bullet2 = "Dikkatli kullanın - iyice test edin"
text = "Gelişmiş desen eşleştirme için düzenli ifadeleri etkinleştirin. Telefon numaralarını, e-postaları veya karmaşık desenleri bulmak için kullanışlıdır."
title = "Regex Kullan"

[redact.tooltip.advanced.wholeWord]
text = "Yalnızca tam kelimeleri eşleştirir, kısmi eşleşmeleri değil. Etkinleştirildiğinde 'John', 'Johnson' ile eşleşmez."
title = "Tam Kelime Arama"

[redact.tooltip.manual.apply]
bullet1 = "Uygulamadan önce gerektiği kadar alan işaretleyin"
bullet2 = "Tüm bekleyen karartmalar tek seferde uygulanır"
bullet3 = "Karartmalar uygulandıktan sonra geri alınamaz"
text = "İçeriği işaretledikten sonra 'Uygula'ya tıklayarak işaretlenen tüm alanları kalıcı olarak karartın. Bekleyen sayı, uygulanmaya hazır karartma sayısını gösterir."
title = "Karartmaları Uygula"

[redact.tooltip.manual.header]
title = "Manuel Karartma Kontrolleri"

[redact.tooltip.manual.markArea]
text = "Karartılacak bölgeleri işaretlemek için PDF üzerinde dikdörtgen alanlar çizin. Görseller, imzalar veya düzensiz şekilleri karartmak için kullanışlıdır."
title = "Alan İşaretleme Aracı"

[redact.tooltip.manual.markText]
text = "PDF üzerinde metni doğrudan seçerek karartma için işaretleyin. Karartmak istediğiniz metni vurgulamak için tıklayıp sürükleyin."
title = "Metin İşaretleme Aracı"

[redact.tooltip.mode.automatic]
text = "Belge genelinde belirtilen metni otomatik olarak bulur ve sansürler. İsimler, adresler veya gizli işaretler gibi tutarlı hassas bilgileri kaldırmak için idealdir."
title = "Otomatik Sansürleme"

[redact.tooltip.mode.header]
title = "Sansürleme Yöntemi"

[redact.tooltip.mode.manual]
text = "Sansürlemek için belirli alanları elle seçmek üzere tıklayıp sürükleyin. Neyin sansürleneceği üzerinde hassas kontrol sağlar. (Yakında)"
title = "Manuel Sansürleme"

[redact.tooltip.words]
bullet1 = "Her seferinde bir kelime ekleyin"
bullet2 = "Eklemek için Enter'a basın veya 'Bir Başka Ekle'ye tıklayın"
bullet3 = "Kelimeleri kaldırmak için ×'a tıklayın"

[redact.tooltip.words.description]
text = "Belgenizde bulup sansürlemek istediğiniz kelime veya ifadeleri girin. Her kelime ayrı ayrı aranacaktır."
title = "Metin Eşleştirme"

[redact.tooltip.words.examples]
text = "Tipik sansürlenecek kelimeler: banka bilgileri, e-posta adresleri veya belirli isimler."
title = "Yaygın Örnekler"

[redact.tooltip.words.header]
title = "Sansürlenecek Kelimeler"

[releases]
footer = "Sürümler"
header = "Sürüm Notları"
note = "Sürüm notları yalnızca İngilizce dilinde mevcuttur"
title = "Sürüm Notları"

[releases.current]
version = "Mevcut Sürüm"

[removeAnnotations]
header = "Ek Açıklamaları Kaldır"
submit = "Kaldır"
tags = "yorumlar,vurgulama,notlar,işaretleme,kaldırma"
title = "Ek Açıklamaları Kaldır"

[removeAnnotations.error]
failed = "PDF'den açıklamalar kaldırılırken bir hata oluştu."

[removeAnnotations.info]
description = "Bu araç, PDF belgelerinizden tüm açıklamaları (yorumlar, vurgular, notlar vb.) kaldırır."
title = "Açıklamaları Kaldır Hakkında"

[removeAnnotations.settings]
title = "Ayarlar"

[removeAnnotations.tooltip.description]
title = "Ne yapar"

[removeAnnotations.tooltip.header]
title = "Ek Açıklamaları Kaldır Hakkında"

[removeBlanks]
header = "Boş Sayfaları Kaldır"
submit = "Boşları Kaldır"
title = "Boşları Kaldır"

[removeBlanks.error]
failed = "Boş sayfalar kaldırılamadı"

[removeBlanks.includeBlankPages]
label = "Algılanan boş sayfaları dahil et"

[removeBlanks.results]
title = "Kaldırılan Boş Sayfalar"

[removeBlanks.settings]
title = "Ayarlar"

[removeBlanks.threshold]
label = "Piksel Beyazlık Eşiği"

[removeBlanks.tooltip.header]
title = "Boş Sayfaları Kaldır Ayarları"

[removeBlanks.tooltip.includeBlankPages]
bullet1 = "Nelerin kaldırıldığını gözden geçirmek için yararlı"
bullet2 = "Algılama doğruluğunu doğrulamaya yardımcı olur"
bullet3 = "Çıktı dosya boyutunu azaltmak için devre dışı bırakılabilir"
text = "Etkinleştirildiğinde, orijinal belgeden algılanıp kaldırılan tüm boş sayfaları içeren ayrı bir PDF oluşturur."
title = "Algılanan Boş Sayfaları Dahil Et"

[removeBlanks.tooltip.threshold]
bullet1 = "0 = Saf siyah (en kısıtlayıcı)"
bullet2 = "128 = Orta gri"
bullet3 = "255 = Saf beyaz (en az kısıtlayıcı)"
text = "Bir pikselin 'beyaz' sayılması için ne kadar beyaz olması gerektiğini kontrol eder. Bu, sayfadaki hangi alanların boş kabul edileceğini belirlemeye yardımcı olur."
title = "Piksel Beyazlık Eşiği"

[removeBlanks.tooltip.whitePercent]
bullet1 = "Daha düşük değerler (örn., %80) = Daha fazla sayfa kaldırılır"
bullet2 = "Daha yüksek değerler (örn., %95) = Yalnızca çok boş sayfalar kaldırılır"
bullet3 = "Açık arka planlı belgeler için daha yüksek değerler kullanın"
text = "Bir sayfanın boş sayılıp kaldırılması için gereken minimum beyaz piksel yüzdesini ayarlar."
title = "Beyaz Yüzde Eşiği"

[removeBlanks.whitePercent]
label = "Beyaz Yüzde Eşiği"
unit = "%"

[removeCertSign]
description = "Bu araç, PDF belgenizden dijital sertifika imzalarını kaldıracaktır."
filenamePrefix = "imzasız"
header = "PDF'ten dijital sertifikayı kaldırın"
selectPDF = "PDF dosyası seçin:"
submit = "İmzayı Kaldır"
tags = "doğrula,PEM,P12,resmi,şifre çöz"
title = "Sertifika İmzasını Kaldır"

[removeCertSign.error]
failed = "Sertifika imzaları kaldırılırken bir hata oluştu."

[removeCertSign.files]
placeholder = "Başlamak için ana görünümde bir PDF dosyası seçin"

[removeCertSign.results]
title = "Sertifika Kaldırma Sonuçları"

[removeImage]
header = "Resmi kaldır"
removeImage = "Resmi kaldır"
submit = "Resmi kaldır"
title = "Resmi kaldır"

[removeImage.error]
failed = "PDF'den resimler kaldırılamadı."

[removeImage.results]
title = "Resimleri Kaldırma Sonuçları"

[removeImagePdf]
tags = "Resmi Kaldır,Sayfa İşlemleri,Arka uç,sunucu tarafı"

[removeMetadata]
submit = "Üstveriyi Kaldır"

[removePages]
filenamePrefix = "sayfalar_kaldirildi"
submit = "Kaldır"
tags = "Sayfaları kaldır,sayfaları sil"
title = "Kaldır"

[removePages.error]
failed = "Sayfalar kaldırılırken bir hata oluştu."

[removePages.files]
placeholder = "Başlamak için ana görünümde bir PDF dosyası seçin"

[removePages.pageNumbers]
error = "Geçersiz sayfa numarası biçimi. Sayılar, aralıklar (1-5) veya matematiksel ifadeler (2n+1) kullanın"
label = "Kaldırılacak Sayfalar"
placeholder = "örn. 1,3,5-8,10"

[removePages.results]
title = "Sayfa Kaldırma Sonuçları"

[removePages.settings]
title = "Ayarlar"

[removePages.tooltip.examples]
bullet1 = "İlk sayfayı kaldır: 1"
bullet2 = "Son 3 sayfayı kaldır: -3"
bullet3 = "Her diğer sayfayı kaldır: 2n"
bullet4 = "Belirli dağınık sayfaları kaldır: 1,5,10,15"
text = "Bazı yaygın sayfa seçim kalıpları:"
title = "Yaygın Örnekler"

[removePages.tooltip.header]
title = "Sayfa Kaldırma Ayarları"

[removePages.tooltip.pageNumbers]
bullet1 = "Tekil sayfalar: 1,3,5 (1, 3 ve 5. sayfaları kaldırır)"
bullet2 = "Sayfa aralıkları: 1-5,10-15 (1-5 ve 10-15. sayfaları kaldırır)"
bullet3 = "Matematiksel: 2n+1 (tek sayfaları kaldırır)"
bullet4 = "Açık aralıklar: 5- (5. sayfadan sona kadar kaldırır)"
text = "PDF'inizden hangi sayfaların kaldırılacağını belirtin. Tek tek sayfaları, aralıkları seçebilir veya matematiksel ifadeler kullanabilirsiniz."
title = "Sayfa Seçimi"

[removePages.tooltip.safety]
bullet1 = "İşlemden önce seçiminizi her zaman önizleyin"
bullet2 = "Orijinal dosyanızın bir yedeğini saklayın"
bullet3 = "Sayfa numaraları 0'dan değil 1'den başlar"
bullet4 = "Geçersiz sayfa numaraları yok sayılacaktır"
text = "Sayfaları kaldırırken dikkat edilmesi gereken önemli noktalar:"
title = "Güvenlik İpuçları"

[removePassword]
desc = "PDF belgenizden parola korumasını kaldırın."
filenamePrefix = "şifresi çözüldü"
submit = "Kaldır"
tags = "güvenli,Şifreyi çöz,güvenlik,parolasız,parolayı sil"
title = "Parola Kaldır"

[removePassword.error]
failed = "PDF’den parola kaldırılırken bir hata oluştu."

[removePassword.password]
completed = "Parola yapılandırıldı"
label = "Mevcut Şifre"
placeholder = "Mevcut parolayı girin"
stepTitle = "Parolayı Kaldır"

[removePassword.results]
title = "Şifresi Çözülen PDF’ler"

[removePassword.tooltip]
description = "Parola korumasını kaldırmak, PDF’yi şifrelemek için kullanılan parolayı gerektirir. Bu işlem belgeyi çözer ve parolasız erişilebilir hale getirir."

[reorganizePages]
submit = "Sayfaları Yeniden Düzenle"

[reorganizePages.error]
failed = "Sayfalar yeniden düzenlenemedi"

[reorganizePages.results]
title = "Sayfalar Yeniden Düzenlendi"

[reorganizePages.settings]
title = "Ayarlar"

[repair]
description = "Bu araç, bozuk veya hasarlı PDF dosyalarını onarmaya çalışır. Ek ayar gerektirmez."
filenamePrefix = "onarılmış"
header = "PDF'leri Onar"
submit = "Onar"
tags = "onar,geri yükle,düzelt,geri getir"
title = "Onar"

[repair.error]
failed = "PDF onarılırken bir hata oluştu."

[repair.files]
placeholder = "Başlamak için ana görünümde bir PDF dosyası seçin"

[repair.results]
title = "Onarım Sonuçları"

[replace-color]
previewOverlayOpacity = "Önizleme kaplaması opaklığı"
previewOverlayTransparency = "Önizleme kaplaması saydamlığı"
previewOverlayVisibility = "Önizleme kaplamasını göster"
submit = "Değiştir"
title = "Renk Değiştir-Tersine Çevir"

[replace-color.options]
fill = "Dolgu rengi"
gradient = "Gradyan"

[replace-color.selectText]
1 = "Renk Değiştir veya Tersine Çevirme Seçenekleri"
10 = "Metin Rengini Seç"
11 = "Arka Plan Rengini Seç"
12 = "Başlangıç rengini seçin"
13 = "Bitiş rengini seçin"
2 = "Varsayılan (Yüksek kontrastlı varsayılan renkler)"
3 = "Özel (Kişiselleştirilmiş renkler)"
4 = "Tümü Tersine Çevir (Tüm renkleri tersine çevir)"
5 = "Yüksek kontrastlı renk seçenekleri"
6 = "Siyah arka plan üzerine beyaz metin"
7 = "Beyaz arka plan üzerine siyah metin"
8 = "Siyah arka plan üzerine sarı metin"
9 = "Siyah arka plan üzerine yeşil metin"

[replaceColor]
tags = "Renk Değiştir,Sayfa işlemleri,Arka uç,sunucu tarafı"

[replaceColor.error]
failed = "Renk değiştirme işlenirken bir hata oluştu."

[replaceColor.labels]
colourOperation = "Renk işlemi"
settings = "Ayarlar"

[replaceColor.options]
cmyk = "CMYK'ya dönüştür"
custom = "Özel"
highContrast = "Yüksek kontrast"
invertAll = "Tüm renkleri ters çevir"

[replaceColor.tooltip.cmyk]
text = "PDF'yi RGB renk uzayından CMYK renk uzayına dönüştürün; profesyonel baskı için optimize edilir. Bu işlem, renkleri yazıcıların kullandığı Camgöbeği, Macenta, Sarı, Siyah modeline dönüştürür."
title = "CMYK'ya Dönüştür"

[replaceColor.tooltip.custom]
bullet1 = "Metin rengi - Metin öğeleri için rengi seçin"
bullet2 = "Arka plan rengi - Belgenin arka plan rengini ayarlayın"
text = "Renk seçicileri kullanarak kendi metin ve arka plan renklerinizi tanımlayın. Markalı belgeler veya belirli erişilebilirlik gereksinimleri için idealdir."
title = "Özel Renkler"

[replaceColor.tooltip.description]
text = "Okunabilirliği ve erişilebilirliği artırmak için PDF renklerini dönüştürün. Yüksek kontrast ön ayarlarını seçin, tüm renkleri ters çevirin veya özel renk şemaları oluşturun."
title = "Açıklama"

[replaceColor.tooltip.header]
title = "Renk Değiştirme ve Ters Çevirme Ayarlarına Genel Bakış"

[replaceColor.tooltip.highContrast]
bullet1 = "Siyah arka plan üzerinde beyaz metin - Klasik koyu mod"
bullet2 = "Beyaz arka plan üzerinde siyah metin - Standart yüksek kontrast"
bullet3 = "Siyah arka plan üzerinde sarı metin - Yüksek görünürlük seçeneği"
bullet4 = "Siyah arka plan üzerinde yeşil metin - Alternatif yüksek kontrast"
text = "Daha iyi okunabilirlik ve erişilebilirlik uyumu için tasarlanmış ön tanımlı yüksek kontrast renk kombinasyonlarını uygulayın."
title = "Yüksek Kontrast"

[replaceColor.tooltip.invertAll]
text = "PDF'deki tüm renkleri tamamen ters çevirerek negatif benzeri bir etki oluşturur. Düşük ışık koşullarında göz yorgunluğunu azaltmak veya belgelerin koyu mod sürümlerini oluşturmak için kullanışlıdır."
title = "Tüm Renkleri Ters Çevir"

[rotate]
rotateLeft = "Saat yönünün tersine döndür"
rotateRight = "Saat yönünde döndür"
selectRotation = "Döndürme Açısını Seçin (Saat yönünde)"
submit = "Döndür"
title = "PDF Döndür"

[rotate.error]
failed = "PDF döndürülürken bir hata oluştu."

[rotate.preview]
title = "Döndürme Önizlemesi"

[rotate.tooltip.controls]
text = "Yönlendirmeyi ayarlamak için döndürme düğmelerini kullanın. Sol düğme saat yönünün tersine, sağ düğme saat yönünde döndürür. Her tıklama 90 derece döndürür."
title = "Kontroller"

[rotate.tooltip.description]
text = "PDF sayfalarınızı 90 derecelik artışlarla saat yönünde veya saat yönünün tersine döndürün. PDF'deki tüm sayfalar döndürülecektir. Önizleme, döndürmeden sonra belgenizin nasıl görüneceğini gösterir."

[rotate.tooltip.header]
title = "Döndürme Ayarları Genel Bakış"

[sanitize]
completed = "Temizleme başarıyla tamamlandı"
desc = "PDF dosyalarından potansiyel olarak zararlı öğeleri kaldırın."
filenamePrefix = "temizlendi"
sanitizationResults = "Temizleme Sonuçları"
submit = "PDF'i Temizle"
title = "Temizle"

[sanitize.error]
failed = "PDF temizlenirken bir hata oluştu."
generic = "Temizleme başarısız"

[sanitize.files]
placeholder = "Başlamak için ana görünümden bir PDF dosyası seçin"

[sanitize.options]
note = "PDF’den kaldırmak istediğiniz öğeleri seçin. En az bir seçenek seçilmelidir."
title = "Temizleme Seçenekleri"

[sanitize.options.removeEmbeddedFiles]
desc = "PDF içine gömülü tüm dosyaları kaldır"
label = "Gömülü Dosyaları Kaldır"

[sanitize.options.removeFonts]
desc = "PDF’den gömülü yazı tiplerini kaldır"
label = "Yazı Tiplerini Kaldır"

[sanitize.options.removeJavaScript]
desc = "PDF’den JavaScript eylemlerini ve betiklerini kaldır"
label = "JavaScript’i Kaldır"

[sanitize.options.removeLinks]
desc = "PDF’den harici bağlantıları ve başlatma eylemlerini kaldır"
label = "Bağlantıları Kaldır"

[sanitize.options.removeMetadata]
desc = "Belge bilgi üstverisini kaldır (başlık, yazar vb.)"
label = "Belge Üstverisini Kaldır"

[sanitize.options.removeXMPMetadata]
desc = "PDF’den XMP üstverisini kaldır"
label = "XMP Üstverisini Kaldır"

[sanitize.steps]
files = "Dosyalar"
results = "Sonuçlar"
settings = "Ayarlar"

[sanitizePdf]
tags = "temizle,güvende,korunaklı,tehditleri-kaldır"

[sanitizePDF]
header = "PDF dosyasını temizle"
submit = "PDF'i Temizle"
title = "PDF'i Temizle"

[sanitizePDF.selectText]
1 = "JavaScript işlemlerini kaldır"
2 = "Gömülü dosyaları kaldır"
3 = "XMP meta verisini kaldır"
4 = "Linkleri kaldır"
5 = "Fontları kaldır"
6 = "Belge Bilgisi Meta Verisini Kaldır"

[scalePages]
header = "Sayfa Ölçeğini Ayarla"
keepPageSize = "Orijinal Boyut"
pageSize = "Belgenin bir sayfa boyutu."
scaleFactor = "Bir sayfanın yakınlaştırma seviyesi (kırpma)."
submit = "Gönder"
title = "Sayfa Ölçeğini Ayarla"

[ScannerImageSplit]
info = "Python kurulu değil. Çalışması için gereklidir."
tags = "ayır,otomatik-tespit,taramalar,çoklu-fotoğraf,düzenle"

[ScannerImageSplit.selectText]
1 = "Açı Eşiği:"
10 = "Çıktıda beyaz kenarların önlenmesi için eklenen ve kaldırılan kenarın boyutunu ayarlar (varsayılan: 1)."
2 = "Resmin döndürülmesi için gereken minimum mutlak açıyı ayarlar (varsayılan: 10)."
3 = "Tolerans:"
4 = "Tahmini arka plan rengi etrafındaki renk varyasyon aralığını belirler (varsayılan: 30)."
5 = "Minimum Alan:"
6 = "Bir fotoğraf için minimum alan eşiğini ayarlar (varsayılan: 10000)."
7 = "Minimum Kontur Alanı:"
8 = "Bir fotoğraf için minimum kontur alanı eşiğini ayarlar"
9 = "Kenar Boyutu:"

[scannerImageSplit]
submit = "Görsel Taramalarını Çıkar"
title = "Çıkarılan Görseller"

[scannerImageSplit.error]
failed = "Görsel taramaları çıkarılırken bir hata oluştu."

[scannerImageSplit.tooltip]
headsUp = "Dikkat"
headsUpDesc = "Üst üste binen fotoğraflar veya fotoğraflara çok yakın renkte arka planlar doğruluğu azaltabilir—daha açık veya daha koyu bir arka plan deneyin ve daha fazla boşluk bırakın."
problem1 = "Fotoğraflar algılanmıyor → Toleransı 30-50'ye artırın"
problem2 = "Çok fazla yanlış algılama → Minimum Alan'ı 15.000-20.000'e artırın"
problem3 = "Kırpmalar çok sıkı → Kenar Boşluğunu 5-10'a artırın"
problem4 = "Eğik fotoğraflar düzeltilmiyor → Açı Eşiğini ~5°'ye düşürün"
problem5 = "Toz/gürültü kutuları → Minimum Kontur Alanını 1000-2000'e artırın"
quickFixes = "Hızlı çözümler"
setupTips = "Kurulum ipuçları"
tip1 = "Düz, açık renkli bir arka plan kullanın"
tip2 = "Fotoğraflar arasında küçük bir boşluk (≈1 cm) bırakın"
tip3 = "300-600 DPI'da tarayın"
tip4 = "Tarayıcı camını temizleyin"
title = "Fotoğraf Bölücü"
useCase1 = "Tüm albüm sayfalarını tek seferde tarayın"
useCase2 = "Flatbed tarayıcıyla alınan toplu taramaları ayrı dosyalara bölün"
useCase3 = "Kolajları tekil fotoğraflara ayırın"
useCase4 = "Belgelerden fotoğrafları çekin"
whatThisDoes = "Ne yapar"
whatThisDoesDesc = "Taranmış bir sayfa veya bileşik görüntüdeki her fotoğrafı otomatik olarak bulur ve çıkarır—manuel kırpma yok."
whenToUse = "Ne zaman kullanılır"

[search]
noResults = "Sonuç bulunamadı"
placeholder = "Arama terimi girin..."
searching = "Aranıyor..."
title = "PDF Ara"

[selfHosted.offline]
hideTools = "Kullanılamayan araçları gizle ▴"
messageNoFallback = "Sunucunuz geri gelene kadar araçlar kullanılamaz."
messageWithFallback = "Bazı araçlar sunucu bağlantısı gerektirir."
showTools = "Kullanılamayan araçları görüntüle ▾"
title = "Stirling-PDF sunucunuza ulaşılamıyor"
toolNotAvailableLocally = "Stirling-PDF sunucunuz çevrimdışı ve \"{{endpoint}}\" yerel arka uçta kullanılamıyor."

[session]
expired = "Oturumunuzun süresi doldu. Lütfen sayfayı yenileyip tekrar deneyin."
refreshPage = "Sayfayı Yenile"

[sessionManagement.tooltip]
header = "İmzalama Oturumlarını Yönetme"

[sessionManagement.tooltip.addParticipants]
bullet1 = "Yeni katılımcılar imzalama sırasının sonuna eklenir"
bullet2 = "Oturum sonlandırıldıktan sonra katılımcı eklenemez"
bullet3 = "Her bir katılımcı sırası geldiğinde bir bildirim alır"
description = "Sonlandırmadan önce istediğiniz zaman aktif bir oturuma daha fazla katılımcı ekleyebilirsiniz."
title = "Katılımcı Ekleme"

[sessionManagement.tooltip.finalization]
bullet1 = "<b>Tam sonlandırma</b>: Tüm katılımcılar imzaladı"
bullet2 = "<b>Kısmi sonlandırma</b>: Bazı katılımcılar henüz imzalamadı"
bullet3 = "İmzalamayan katılımcılar nihai belgeden hariç tutulur"
bullet4 = "Sonlandırdıktan sonra imzalı PDF'yi aktif dosyalara yükleyebilirsiniz"
description = "Sonlandırma, tüm imzaları tek bir imzalı PDF'de birleştirir. Bu işlem geri alınamaz."
title = "Oturumu Sonlandırma"

[sessionManagement.tooltip.participantRemoval]
bullet1 = "Zaten imzalamış katılımcılar kaldırılamaz"
bullet2 = "Kaldırılan katılımcılara artık bildirim gönderilmez"
bullet3 = "İmzalama sırası otomatik olarak ayarlanır"
description = "Katılımcılar imzalamadan önce oturumlardan kaldırılabilir."
title = "Katılımcıları Kaldırma"

[sessionManagement.tooltip.signatureOrder]
bullet1 = "Her imza PDF'ye sıralı olarak uygulanır"
bullet2 = "Sonraki imzalayanlar önceki imzaları görebilir"
bullet3 = "Onay iş akışları ve yasal teslim zincirleri için kritiktir"
description = "Oturumu oluştururken belirttiğiniz sıra, kimin önce imzalayacağını belirler."
title = "İmza Sırası"

[settings.configuration]
advanced = "Gelişmiş"
database = "Veritabanı"
endpoints = "Uç Noktalar"
features = "Özellikler"
storageSharing = "Dosya Depolama ve Paylaşma"
systemSettings = "Sistem Ayarları"
title = "Yapılandırma"

[settings.connection]
localDescription = "Bir hesap olmadan yerel arka ucu kullanıyorsunuz. Bulut işlem veya kendi barındırılan sunucu gerektiren bazı araçlar kullanılamaz."
logout = "Çıkış Yap"
server = "Sunucu"
signIn = "Oturum Aç"
title = "Bağlantı Modu"
user = "Şu olarak oturum açıldı"

[settings.connection.mode]
local = "Yalnızca Yerel"
saas = "Stirling Cloud"
selfhosted = "Öz Barındırılan"

[settings.developer]
apiKeys = "API Anahtarları"
title = "Geliştirici"

[settings.general]
autoUnzip = "API yanıtlarını otomatik ZIP'ten çıkar"
autoUnzipDescription = "ZIP yanıtlarındaki dosyaları otomatik olarak çıkar"
autoUnzipFileLimit = "Otomatik zip açma dosya sınırı"
autoUnzipFileLimitDescription = "ZIP'ten çıkarılacak azami dosya sayısı"
autoUnzipFileLimitTooltip = "Yalnızca ZIP bu kadar ya da daha az dosya içeriyorsa çıkar. Daha büyük ZIP'leri çıkarmak için daha yüksek ayarlayın."
autoUnzipTooltip = "API işlemlerinden dönen ZIP dosyalarını otomatik olarak çıkarır. ZIP dosyalarını olduğu gibi tutmak için devre dışı bırakın. Bu, otomasyon iş akışlarını etkilemez."
defaultPdfEditor = "Varsayılan PDF düzenleyici"
defaultPdfEditorActive = "Stirling PDF varsayılan PDF düzenleyiciniz"
defaultPdfEditorChecking = "Kontrol ediliyor..."
defaultPdfEditorInactive = "Varsayılan olarak başka bir uygulama ayarlı"
defaultPdfEditorSet = "Zaten Varsayılan"
defaultStartupView = "Başlangıçtaki varsayılan görünüm"
defaultStartupViewDescription = "Uygulama başlarken sol sütunda hangi sekmenin etkin olacağını seçin"
defaultToolPickerMode = "Varsayılan araç seçici modu"
defaultToolPickerModeDescription = "Araç seçicinin varsayılan olarak tam ekranda mı yoksa kenar çubuğunda mı açılacağını seçin"
defaultViewerZoom = "Varsayılan okuyucu yakınlaştırması"
defaultViewerZoomDescription = "PDF'leri okuyucuda açarken varsayılan yakınlaştırma düzeyini ayarlayın"
description = "Genel uygulama tercihlerini yapılandırın."
hideUnavailableConversions = "Kullanılamayan dönüşümleri gizle"
hideUnavailableConversionsDescription = "Gri gösterilmek yerine Dönüştür aracındaki devre dışı seçenekleri kaldırın."
hideUnavailableTools = "Kullanılamayan araçları gizle"
hideUnavailableToolsDescription = "Gri gösterilmek yerine sunucunuz tarafından devre dışı bırakılan araçları kaldırın."
language = "Dil"
languageDescription = "Görüntüleme dilini seçin"
logout = "Oturumu kapat"
setAsDefault = "Varsayılan Yap"
theme = "Tema"
themeDark = "Koyu"
themeDescription = "Açık ve koyu mod arasında geçiş yapın"
themeLight = "Açık"
title = "Genel"
user = "Kullanıcı"

[settings.general.enableFeatures]
action = "Yapılandır"
and = "ve"
benefit = "Kullanıcı rolleri, ekip işbirliği, yönetici kontrolleri ve kurumsal özellikleri etkinleştirir."
dismiss = "Kapat"
intro = "Kuruluşunuz için kullanıcı kimlik doğrulaması, ekip yönetimi ve çalışma alanı özelliklerini etkinleştirin."
learnMore = "Belgelerde daha fazla bilgi edinin"
title = "Sistem Yöneticileri için"

[settings.general.mode]
fullscreen = "Tam ekran"
sidebar = "Kenar çubuğu"

[settings.general.startupView]
automate = "Otomasyon"
read = "Okuyucu"
tools = "Araçlar"

[settings.general.updates]
checkForUpdates = "Güncellemeleri Kontrol Et"
currentBackendVersion = "Current Backend Version"
currentFrontendVersion = "Current Frontend Version"
description = "Güncellemeleri kontrol edin ve sürüm bilgilerini görüntüleyin"
latestVersion = "En Son Sürüm"
serverNeedsUpdate = "Sunucunun yönetici tarafından güncellenmesi gerekiyor"
title = "Yazılım Güncellemeleri"
versionMismatch = "Warning: A mismatch has been detected between the client version and the AppConfig version. Using different versions can lead to compatibility issues, errors, and security risks. Please ensure that server and client are using the same version."
viewDetails = "Ayrıntıları Görüntüle"

[settings.general.versionInfo]
description = "Masaüstü ve sunucu sürüm ayrıntıları"
desktop = "Masaüstü Sürümü"
server = "Sunucu Sürümü"
title = "Sürüm Bilgileri"

[settings.general.zoomLevel]
auto = "Otomatik"
fitPage = "Sayfaya sığdır"
fitWidth = "Genişliğe sığdır"

[settings.help]
label = "Turlar"
title = "Yardım"

[settings.help.adminTour]
description = "Ekip yönetimini, sistem ayarlarını ve kurumsal özellikleri keşfedin."
start = "Başlat"
title = "Yönetici Turu"

[settings.help.toolsTour]
description = "Dosya yükleme, araç seçme ve sonuçları gözden geçirme adımlarını inceleyin."
start = "Başlat"
title = "Araçlar Turu"

[settings.hotkeys]
capturing = "Tuşlara basın… (İptal için Esc)"
change = "Kısayolu değiştir"
customBadge = "Özel"
defaultLabel = "Varsayılan: {{shortcut}}"
description = "Araçlara hızlı erişim için klavye kısayollarını özelleştirin. \"Kısayolu değiştir\"e tıklayın ve yeni bir tuş kombinasyonuna basın. İptal etmek için Esc'ye basın."
errorConflict = "Kısayol zaten {{tool}} tarafından kullanılıyor."
none = "Atanmadı"
noShortcut = "Kısayol ayarlanmamış"
reset = "Sıfırla"
searchPlaceholder = "Araçlarda ara..."
shortcut = "Kısayol"
title = "Klavye Kısayolları"

[settings.hotkeys.errorModifier]
mac = "Kısayolunuza ⌘ (Command), ⌥ (Option) veya başka bir değiştirici ekleyin."
windows = "Kısayolunuza Ctrl, Alt veya başka bir değiştirici ekleyin."

[settings.licensingAnalytics]
audit = "Denetim"
plan = "Plan"
title = "Lisanslama ve Analitik"
usageAnalytics = "Kullanım Analitiği"

[settings.planBilling]
currentPlan = "Geçerli Plan"
loading = "Faturalandırma bilgileri yükleniyor..."
notAvailable = "Plan ve Faturalandırma yalnızca Stirling Cloud'a bağlıyken kullanılabilir (SaaS modu)."
title = "Plan ve Faturalandırma"

[settings.planBilling.billing]
manageBilling = "Faturalandırmayı Yönet"
nextBillingDate = "Sonraki faturalandırma tarihi"
overageCost = "Geçerli aşım maliyeti: {{amount}} ({{credits}} kredi)"

[settings.planBilling.credits]
estimatedCost = "Tahmini maliyet: {{amount}}"
freeTierInfo = "Ücretsiz plan ayda {{freeCredits}} kredi içerir. {{teamCredits}} kredi/ay ve kullandıkça öde aşım faturalandırma için Takım'a yükseltin."
included = "{{count}} kredi/ay (dahil)"
noOverage = "Bu ay aşım ücreti yok. Dahil olan {{count}} kredinizi kullanıyorsunuz."
overage = "+ {{count}} aşım"
overageInfo = "Aşım kredileri, kredi başına {{price}} üzerinden faturalandırılır. Yalnızca aylık hakkınızın ötesinde kullandıklarınız için ödeme yaparsınız."
title = "Kredi Kullanımı"

[settings.planBilling.errors]
fetchFailed = "Faturalandırma verileri alınamadı"
retry = "Yeniden dene"

[settings.planBilling.status]
active = "Aktif"
canceled = "İptal edildi"
pastDue = "Vadesi geçmiş"
trial = "Deneme"

[settings.planBilling.team]
managedByTeam = "Takım tarafından yönetiliyor"
memberCount = "{{count}} takım üyesi"

[settings.planBilling.tier]
enterprise = "Kurumsal"
enterpriseDescription = "Özel kurumsal özellikler ve destek"
free = "Ücretsiz"
freeDescription = "Aylık 50 kredi"
team = "Takım"
teamBadge = "Takım"
teamDescription = "Ayda 500 kredi dahil, kesintisiz hizmet için otomatik aşım faturalandırma"
teamTooltipCredits = "Takım planı ayda {{credits}} kredi içerir."
teamTooltipFineprint = "Dahil kredilerin ötesinde kullandıklarınız için ödeme yapın."
teamTooltipOverage = "Kesintisiz hizmet için {{price}}/kredi üzerinden otomatik aşım faturalandırma."

[settings.planBilling.trial]
daysRemaining = "{{days}} gün kaldı"
daysRemainingFull = "Denemeniz {{days}} gün içinde sona eriyor"
endDate = "Bitiş: {{date}}"
endsOn = "Deneme bitişi"
title = "Ücretsiz Deneme Aktif"

[settings.planBilling.upgrade]
cta = "Takım'a Yükseltin"
featureApi = "Otomasyon için API erişimi"
featureCredits = "Ayda {{teamCredits}} kredi (Ücretsiz'de {{freeCredits}} yerine)"
featureMembers = "Sınırsız takım üyesi"
featureSupport = "Öncelikli destek"
featureThroughput = "Daha hızlı işleme hızı"
opensInBrowser = "Yükseltmeyi tamamlamak için tarayıcıda açılır"
subtitle = "Takım'a yükseltme ile:"
title = "Planınızı Yükseltin"

[settings.policiesPrivacy]
legal = "Yasal"
privacy = "Gizlilik"
title = "Politikalar ve Gizlilik"

[settings.preferences]
title = "Tercihler"

[settings.search]
placeholder = "Ayar sayfalarında ara..."

[settings.security]
description = "Hesabınızı güvende tutmak için şifrenizi güncelleyin."
title = "Güvenlik"

[settings.security.password]
confirm = "Yeni şifreyi onaylayın"
confirmPlaceholder = "Yeni şifrenizi tekrar girin"
current = "Mevcut şifre"
currentPlaceholder = "Mevcut şifrenizi girin"
error = "Şifre güncellenemiyor. Lütfen mevcut şifrenizi doğrulayıp tekrar deneyin."
mismatch = "Yeni şifreler eşleşmiyor."
new = "Yeni şifre"
newPlaceholder = "Yeni bir şifre girin"
required = "Tüm alanlar zorunludur."
ssoDisabled = "Şifre değişiklikleri kimlik sağlayıcınız tarafından yönetilir."
subtitle = "Şifrenizi değiştirin. Güncellemeden sonra oturumunuz kapatılacak."
success = "Şifre başarıyla güncellendi. Lütfen yeniden oturum açın."
update = "Şifreyi güncelle"

[settings.securityAuth]
connections = "Bağlantılar"
security = "Güvenlik"
telegram = "Telegram"
title = "Güvenlik ve Kimlik Doğrulama"

[settings.team]
title = "Takım"

[settings.tooltips]
enableLoginFirst = "Önce oturum açma modunu etkinleştirin"
requiresEnterprise = "Enterprise lisansı gerektirir"

[settings.workspace]
people = "Kişiler"
teams = "Ekipler"
title = "Çalışma Alanı"

[setup]
description = "Stirling PDF'yi nasıl kullanmak istediğinizi seçerek başlayın"
welcome = "Stirling PDF'ye hoş geldiniz"

[setup.login]
connectingTo = "Bağlanılıyor:"
hideInstructions = "Yönergeleri gizle"
instructions = "Stirling PDF sunucunuzda oturum açmayı etkinleştirmek için:"
instructionsEnvVar = "Ortam değişkenini ayarlayın:"
instructionsOrYml = "Veya settings.yml içinde:"
instructionsRestart = "Ardından değişikliklerin etkili olması için sunucunuzu yeniden başlatın."
oauthPending = "Kimlik doğrulama için tarayıcı açılıyor..."
orContinueWith = "Veya e-postayla devam edin"
serverRequirement = "Not: Sunucuda oturum açma etkin olmalıdır."
showInstructions = "Nasıl etkinleştirilir?"
signInWith = "Şununla oturum aç"
skipSignIn = "Oturum açmadan devam et"
sso = "Tek Oturum Açma"
submit = "Oturum Aç"
subtitle = "Devam etmek için kimlik bilgilerinizi girin"
title = "Oturum Aç"

[setup.login.email]
label = "E-posta"
placeholder = "E-postanızı girin"

[setup.login.error]
emptyEmail = "Lütfen e-postanızı girin"
emptyPassword = "Lütfen parolanızı girin"
emptyUsername = "Lütfen kullanıcı adınızı girin"
oauthFailed = "OAuth oturumu başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin."

[setup.login.password]
label = "Parola"
placeholder = "Parolanızı girin"

[setup.login.username]
label = "Kullanıcı adı"
placeholder = "Kullanıcı adınızı girin"

[setup.mode.saas]
description = "Stirling hesabınızla oturum açın"
title = "Stirling Cloud"

[setup.mode.selfhosted]
description = "Kendi Stirling PDF sunucunuza bağlanın"
title = "Öz Barındırılan Sunucu"

[setup.saas]
subtitle = "Stirling hesabınızla oturum açın"
title = "Stirling'de Oturum Açın"

[setup.selfhosted]
changeServerLocked = "Kuruluşunuz bu uygulamayı belirli bir sunucuyla sınırlamıştır"
link = "veya kendi barındırdığınız bir hesaba bağlanın"
subtitle = "Sunucu kimlik bilgilerinizi girin"
switchToLocal = "Bunun yerine yerel araçları kullan"
title = "Sunucuda Oturum Açın"

[setup.selfhosted.unreachable]
changeServer = "Farklı bir sunucuya bağlan"
changeServerLocked = "Kuruluşunuz bu uygulamayı belirli bir sunucuyla sınırlamıştır"
continueOffline = "Bunun yerine yerel araçları kullan"
message = "{{url}} adresine ulaşılamadı. Sunucunun çalıştığını ve erişilebilir olduğunu kontrol edin."
retry = "Yeniden dene"
title = "Sunucuya bağlanılamıyor"

[setup.server]
subtitle = "Öz barındırılan sunucu URL'nizi girin"
testing = "Bağlantı test ediliyor..."
title = "Sunucuya Bağlan"
useLast = "Last used server: {{serverUrl}}"

[setup.server.error]
configFetch = "Sunucu yapılandırması alınamadı. Lütfen URL'yi kontrol edip tekrar deneyin."
configFetchError = "Sunucu yapılandırması getirilemedi: {{error}}"
emptyUrl = "Lütfen bir sunucu URL'si girin"
invalidUrl = "Geçersiz URL biçimi. Lütfen https://your-server.com gibi geçerli bir URL girin"
testFailed = "Bağlantı testi başarısız"
unreachable = "Sunucuya bağlanılamadı"

[setup.server.error.securityDisabled]
body = "Bu sunucuda giriş etkin değil. Bu sunucuya bağlanmak için kimlik doğrulamayı etkinleştirmelisiniz:"
step1 = "Ortamınızda DOCKER_ENABLE_SECURITY=true olarak ayarlayın"
step2 = "Ya da settings.yml içinde security.enableLogin=true olarak ayarlayın"
step3 = "Sunucuyu yeniden başlatın"
title = "Giriş Etkin Değil"

[setup.server.type]
saas = "Stirling PDF SaaS"
selfhosted = "Öz barındırılan sunucu"

[setup.server.url]
description = "Öz barındırılan Stirling PDF sunucunuzun tam URL'sini girin"
label = "Sunucu URL'si"

[setup.step1]
description = "Çevrimdışı veya Sunucu"
label = "Mod Seçin"

[setup.step2]
description = "Öz barındırılan sunucu"
label = "Sunucu Seçin"

[setup.step3]
description = "Kimlik bilgilerini girin"
label = "Oturum Açma"

[showJS]
done = "JavaScript çıkarıldı"
downloadJS = "Javascript İndir"
header = "Javascript'i Göster"
processing = "JavaScript çıkarılıyor..."
results = "Sonuç"
singleFileWarning = "Bu araç aynı anda yalnızca bir dosyayı destekler. Lütfen tek bir dosya seçin."
submit = "Göster"
tags = "JS"
title = "Javascript'i Göster"

[showJS.view]
title = "Çıkarılan JavaScript"

[sidebar]
toggle = "Kenar Çubuğunu Aç/Kapat"

[sign]
activate = "İmza Yerleştirmeyi Etkinleştir"
add = "Ekle"
addToAll = "Tüm sayfalara ekle"
applySignatures = "İmzaları Uygula"
clear = "Temizle"
deactivate = "İmza Yerleştirmeyi Durdur"
delete = "Sil"
first = "İlk sayfa"
header = "PDF'lere İmza At"
last = "Son sayfa"
maintainRatio = "Oranı korumayı değiştir"
next = "Sonraki sayfa"
noSavedSigs = "Kayıtlı imza bulunamadı"
personalSigs = "Kişisel İmzalar"
previous = "Önceki sayfa"
redo = "Yinele"
save = "İmzayı Kaydet"
sharedSigs = "Paylaşılan İmzalar"
submit = "Belgeyi İmzala"
title = "İmzala"
undo = "Geri Al"
updateAndPlace = "Güncelle ve Yerleştir"
upload = "Resim Yükle"

[sign.canvas]
clear = "Tuvali temizle"
clickToOpen = "Çizim tuvalini açmak için tıklayın"
colorLabel = "Renk"
colorPickerTitle = "Çizgi rengini seç"
heading = "İmzanızı çizin"
modalTitle = "İmzanızı çizin"
penSizeLabel = "Kalem boyutu"
penSizePlaceholder = "Boyut"

[sign.draw]
clear = "Temizle"
title = "İmzanızı çizin"

[sign.error]
failed = "PDF imzalanırken bir hata oluştu."

[sign.image]
backgroundRemovalFailedMessage = "Görselin arka planı kaldırılamadı. Bunun yerine orijinal görsel kullanılacak."
backgroundRemovalFailedTitle = "Arka plan kaldırılamadı"
hint = "İmzanızın PNG veya JPG görselini yükleyin"
label = "İmza görseli yükle"
placeholder = "Görsel dosyası seç"
processing = "Görsel işleniyor..."
removeBackground = "Beyaz arka planı kaldır (şeffaf yap)"

[sign.instructions]
canvas = "Canvas üzerinde imzanızı çizdikten sonra modali kapatın ve PDF üzerinde herhangi bir yere tıklayarak yerleştirin."
image = "Yukarıya imza görselinizi yükledikten sonra, PDF üzerinde herhangi bir yere tıklayarak yerleştirin."
noSignature = "Yerleştirme araçlarını etkinleştirmek için yukarıda bir imza oluşturun."
paused = "Yerleştirme duraklatıldı"
resumeHint = "İmzanızı eklemek için yerleştirmeyi sürdürün."
saved = "Yukarıdan kaydedilmiş bir imza seçin, ardından PDF üzerinde herhangi bir yere tıklayarak yerleştirin."
text = "Adınızı yukarıya girdikten sonra, imzanızı PDF üzerinde herhangi bir yere tıklayarak yerleştirin."
title = "İmza nasıl eklenir"

[sign.mode]
move = "İmzayı Taşı"
pause = "Yerleştirmeyi duraklat"
place = "İmza Yerleştir"
resume = "Yerleştirmeyi sürdür"

[sign.results]
title = "İmza Sonuçları"

[sign.saved]
carouselPosition = "{{current}} / {{total}}"
defaultCanvasLabel = "Çizim imzası"
defaultImageLabel = "Yüklenen imza"
defaultLabel = "İmza"
defaultTextLabel = "Yazılmış imza"
delete = "Kaldır"
description = "Kaydedilen imzaları istediğiniz zaman yeniden kullanın."
emptyDescription = "Yukarıda bir imza çizin, yükleyin veya yazın, sonra \"Kitaplığa kaydet\" seçeneğini kullanarak en fazla {{max}} favoriyi hazır tutun."
emptyTitle = "Henüz kaydedilmiş imza yok"
heading = "Kaydedilen imzalar"
label = "Etiket"
limitDescription = "Yenisini eklemeden önce bir kaydedilmiş imzayı kaldırın (maks {{max}})."
limitTitle = "Sınır aşıldı"
next = "Sonraki"
noChanges = "Geçerli imza zaten kaydedildi."
personalDescription = "Bu imzaları yalnızca siz görebilirsiniz."
personalHeading = "Kişisel İmzalar"
prev = "Önceki"
saveButton = "İmzayı kaydet"
savePersonal = "Kişisel Olarak Kaydet"
saveShared = "Paylaşılan Olarak Kaydet"
saveUnavailable = "Kaydetmek için önce bir imza oluşturun."
sharedDescription = "Tüm kullanıcılar bu imzaları görebilir ve kullanabilir."
sharedHeading = "Paylaşılan İmzalar"
tempStorageDescription = "İmzalar yalnızca tarayıcınızda saklanır. Tarayıcı verilerini temizlerseniz veya tarayıcı değiştirirseniz kaybolurlar."
tempStorageTitle = "Geçici tarayıcı depolaması"

[sign.saved.status]
saved = "Kaydedildi"

[sign.saved.type]
canvas = "Çizim"
image = "Yükleme"
text = "Metin"

[sign.step]
createDesc = "İmzayı nasıl oluşturmak istediğinizi seçin"
place = "Yerleştir ve kaydet"
placeDesc = "İmzayı PDF'iniz üzerinde konumlandırın"

[sign.steps]
configure = "İmzayı Yapılandır"

[sign.text]
colorLabel = "Metin rengi"
fontLabel = "Yazı tipi"
fontSizeLabel = "Yazı tipi boyutu"
fontSizePlaceholder = "Yazı tipi boyutunu yazın veya seçin (8-200)"
name = "İmzalayan Adı"
placeholder = "Tam adınızı girin"

[sign.type]
canvas = "Tuval"
draw = "Çiz"
image = "Görüntü"
saved = "Kaydedildi"
text = "Metin"
title = "İmza Türü"

[signatureSettings.tooltip]
header = "İmza Görünümü Ayarları"

[signatureSettings.tooltip.location]
bullet1 = "Örnekler: \"New York, USA\", \"London Office\", \"Remote\""
bullet2 = "Sayfa konumuyla aynı değildir"
bullet3 = "Bazı hukuki yargı alanları için gerekli olabilir"
description = "İmzanın uygulandığı isteğe bağlı coğrafi konum. Sertifika metaverisine kaydedilir."
title = "İmza Konumu"

[signatureSettings.tooltip.logo]
bullet1 = "İmza ve metnin yanında gösterilir"
bullet2 = "PNG, JPG formatlarını destekler"
bullet3 = "Profesyonel görünümü artırır"
description = "Görünür imzalara marka ve doğruluk için şirket logosu ekleyin."
title = "Şirket Logosu"

[signatureSettings.tooltip.reason]
bullet1 = "Örnekler: \"Onay\", \"Sözleşme Anlaşması\", \"İnceleme Tamamlandı\""
bullet2 = "PDF imza özelliklerinde görünür"
bullet3 = "Denetim izleri ve uyumluluk için faydalıdır"
description = "Belgenin neden imzalandığını açıklayan isteğe bağlı metin. Sertifika metaverisine kaydedilir."
title = "İmza Nedeni"

[signatureSettings.tooltip.visibility]
bullet1 = "<b>Görünür</b>: İmza, özel görünümle PDF üzerinde görünür"
bullet2 = "<b>Görünmez</b>: Görsel işaret olmadan sertifika gömülür"
bullet3 = "Görünmez imzalar yine de kriptografik doğrulama sağlar"
description = "İmzanın belgede görünür olup olmayacağını veya görünmez şekilde gömüleceğini kontrol eder."
title = "İmza Görünürlüğü"

[signRequest]
declined = "İmza isteği reddedildi"
fetchFailed = "İmza isteği yüklenemedi"
signed = "Belge başarıyla imzalandı"

[signSession]
created = "İmzalama isteği gönderildi"
createFailed = "İmzalama isteği oluşturulamadı"

[signup]
accountCreatedSuccessfully = "Hesap başarıyla oluşturuldu! Artık giriş yapabilirsiniz."
alreadyHaveAccount = "Zaten bir hesabınız var mı? Giriş yapın"
checkEmailConfirmation = "Kaydınızı tamamlamak için e-postanızdaki onay bağlantısını kontrol edin."
confirmPassword = "Şifreyi doğrulayın"
confirmPasswordPlaceholder = "Şifreyi doğrulayın"
confirmPasswordRequired = "Lütfen şifrenizi doğrulayın"
creatingAccount = "Hesap Oluşturuluyor..."
email = "E-posta"
emailRequired = "E-posta gerekli"
enterEmail = "E-postanızı girin"
enterName = "Adınızı girin"
enterPassword = "Şifrenizi girin"
invalidEmail = "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin"
name = "Ad"
nameRequired = "Ad gerekli"
or = "veya"
password = "Şifre"
passwordRequired = "Şifre gerekli"
passwordsDoNotMatch = "Şifreler eşleşmiyor"
passwordTooShort = "Şifre en az 6 karakter olmalıdır"
pleaseFillAllFields = "Lütfen tüm alanları doldurun"
signUp = "Kaydol"
subtitle = "Başlamak için Stirling PDF ile başlayın"
title = "Hesap oluşturun"
unexpectedError = "Beklenmeyen hata: {{message}}"
useEmailInstead = "Bunun yerine E-posta Kullan"

[sizes]
large = "Büyük"
medium = "Orta"
small = "Küçük"
x-large = "Çok Büyük"

[split]
header = "PDF Ayır"
resultsTitle = "Bölme Sonuçları"
selectMethod = "Bir bölme yöntemi seçin"
splitPages = "Ayrılacak sayfaları girin:"
submit = "Ayır"
title = "PDF Ayır"

[split.desc]
1 = "Seçtiğiniz numaralar, bir ayrım yapmak istediğiniz sayfa numarasıdır"
2 = "Bu nedenle, 1,3,7-9 seçmek 10 sayfalı bir belgeyi şunlarla 6 ayrı PDF'e böler:"
3 = "Belge #1: Sayfa 1"
4 = "Belge #2: Sayfa 2 ve 3"
5 = "Belge #3: Sayfa 4, 5, 6 ve 7"
6 = "Belge #4: Sayfa 8"
7 = "Belge #5: Sayfa 9"
8 = "Belge #6: Sayfa 10"

[split.error]
failed = "PDF bölünürken bir hata oluştu."

[split.method]
label = "Bölme yöntemi seçin"
placeholder = "PDF'nin nasıl bölüneceğini seçin"

[split.methods.byChapters]
desc = "Yer imi sınırlarında böl"
name = "Bölümler"
tooltip = "Bölme noktalarını belirlemek için PDF yer imlerini kullanır"

[split.methods.byDocCount]
desc = "Belirli sayıda dosya oluştur"
name = "Belge Sayısı"
tooltip = "Kaç dosya oluşturmak istediğinizi girin"

[split.methods.byPageCount]
desc = "Dosya başına sabit sayfa sayısı"
name = "Sayfa Sayısı"
tooltip = "Her bölünmüş dosya için sayfa sayısını girin"

[split.methods.byPageDivider]
desc = "Ayırıcı sayfalarla otomatik bölme"
name = "Ayırıcı Sayfa"
tooltip = "Taramada belgeler arasına QR kodlu ayırıcı sayfalar kullanın"

[split.methods.byPages]
desc = "Belirli sayfaları çıkar (1,3,5-10)"
name = "Sayfa Numaraları"
tooltip = "Virgülle ayrılmış sayfa numaraları veya tire ile aralıklar girin"

[split.methods.byPoster]
desc = "Büyük sayfaları yazdırılabilir boyutlara bölün"
name = "Yazdırılabilir Parçalar"
tooltip = "Aşırı büyük sayfaları standart kağıtta (A4, Letter vb.) yazdırmaya uygun daha küçük parçalara ayırın"

[split.methods.bySections]
desc = "Sayfaları ızgara bölümlerine ayır"
name = "Bölümler"
tooltip = "Her sayfayı yatay ve dikey bölümlere böl"

[split.methods.bySize]
desc = "Azami dosya boyutunu sınırla"
name = "Dosya Boyutu"
tooltip = "Azami dosya boyutunu belirtin (örn. 10MB, 500KB)"

[split.methods.prefix]
splitAt = "Şurada böl"
splitBy = "Göre böl"
splitInto = "Şuna Böl"

[split.methodSelection.tooltip]
bullet1 = "Seçmek için bir yöntem kartına tıklayın"
bullet2 = "Kısa açıklamayı görmek için her kartın üzerine gelin"
bullet3 = "Bir yöntem seçtikten sonra ayarlar adımı görünecektir"
bullet4 = "İşlemden önce istediğiniz zaman yöntemleri değiştirebilirsiniz"
title = "Bölme Yönteminizi Seçin"

[split.methodSelection.tooltip.header]
text = "PDF belgenizi nasıl bölmek istediğinizi seçin. Her yöntem farklı kullanım durumları ve belge türleri için optimize edilmiştir."
title = "Bölme Yöntemi Seçimi"

[split.poster]
rightToLeft = "Sağdan sola böl"

[split.poster.pageSize]
description = "Yazdırma için çıktı sayfalarının boyutu"
label = "Hedef Sayfa Boyutu"

[split.poster.xFactor]
description = "Her sayfanın bölüneceği sütun sayısı"
label = "Yatay Bölümler"

[split.poster.yFactor]
description = "Her sayfanın bölüneceği satır sayısı"
label = "Dikey Bölümler"

[split.settings]
selectMethodFirst = "Lütfen önce bir bölme yöntemi seçin"

[split.steps]
chooseMethod = "Yöntem Seç"
settings = "Ayarlar"

[split.tooltip.byChapters]
bullet1 = "Yer İmi Düzeyi: Hangi düzeyde bölüneceği (1=üst düzey)"
bullet2 = "Meta Verileri Dahil Et: Belge özelliklerini koru"
bullet3 = "Yinelenenlere İzin Ver: Tekrarlanan yer imi adlarını işle"
text = "Bölüm sınırlarında otomatik bölmek için PDF yer imlerini kullanın. Yer imi yapısına sahip PDF'ler gerektirir."
title = "Bölümlere Göre Böl"

[split.tooltip.byCount]
bullet1 = "Sayfa Sayısı: Dosya başına sabit sayfa sayısı"
bullet2 = "Belge Sayısı: Sabit sayıda çıktı dosyası"
bullet3 = "Toplu işlem iş akışları için kullanışlıdır"
text = "Her biri belirli sayıda sayfa veya belge içeren birden çok PDF oluşturun."
title = "Sayıya Göre Böl"

[split.tooltip.byDocCount]
bullet1 = "İstediğiniz çıktı dosyası sayısını girin"
bullet2 = "Sayfalar mümkün olduğunca eşit dağıtılır"
bullet3 = "Belirli bir dosya sayısına ihtiyaç duyduğunuzda kullanışlıdır"
text = "Sayfaları çıktı dosyalarına eşit dağıtarak belirli sayıda çıktı dosyası oluşturun."
title = "Belge Sayısına Göre Böl"

[split.tooltip.byPageCount]
bullet1 = "Çıktı dosyası başına sayfa sayısını girin"
bullet2 = "Son dosya eşit bölünemiyorsa daha az sayfa içerebilir"
bullet3 = "Toplu işlem iş akışları için kullanışlıdır"
text = "Her biri belirli sayıda sayfa içeren birden çok PDF oluşturun. Birörnek belge parçaları oluşturmak için idealdir."
title = "Sayfa Sayısına Göre Böl"

[split.tooltip.byPageDivider]
bullet1 = "İndirme bağlantısından ayırıcı sayfaları yazdırın"
bullet2 = "Belgelerinizin arasına ayırıcı sayfaları yerleştirin"
bullet3 = "Tüm belgeleri tek bir PDF olarak birlikte tarayın"
bullet4 = "Yükleyin - ayırıcı sayfalar otomatik olarak algılanır ve kaldırılır"
bullet5 = "Ayırıcı sayfaların her iki yüzünü de tarıyorsanız Çift Yön (Duplex) Modunu etkinleştirin"
text = "QR kodlu fiziksel ayırıcı sayfaları kullanarak taranan belgeleri otomatik olarak bölün. Birlikte taranan birden çok belgeyi işlemek için mükemmeldir."
title = "Ayırıcı Sayfaya Göre Böl"

[split.tooltip.byPages]
bullet1 = "Tek bölme noktaları: 3,7 (3 ve 7. sayfalardan sonra böler)"
bullet2 = "Aralık bölme noktaları: 3-8 (3. sayfadan önce ve 8. sayfadan sonra böler)"
bullet3 = "Karışık: 2,5-10,15 (2'den sonra, 5'ten önce, 10'dan sonra ve 15'ten sonra böler)"
text = "PDF'inizi belirli sayfa numaralarında bölün. 'n' kullanmak sayfa n'den sonra böler. 'n-m' kullanmak sayfa n'den önce ve m'den sonra böler."
title = "Sayfa Numaralarında Böl"

[split.tooltip.byPoster]
bullet1 = "Hedef Sayfa Boyutu: Çıktı kağıt boyutunu seçin (A4, Letter vb.)"
bullet2 = "Yatay/Dikey Bölümler: Bölme için ızgara boyutu"
bullet3 = "Sağdan Sola: RTL düzenleri için sütun sırasını ters çevirin"
bullet4 = "Poster oluşturmak için parçaları yazdırıp birleştirin"
text = "Büyük PDF sayfalarını, standart kağıt boyutlarına uygun daha küçük, yazdırılabilir parçalara bölün. Aşırı büyük sayfalardan poster baskıları oluşturmak için idealdir."
title = "Poster Baskı için Böl"

[split.tooltip.bySections]
bullet1 = "Yatay: Oluşturulacak satır sayısı"
bullet2 = "Dikey: Oluşturulacak sütun sayısı"
bullet3 = "Birleştir: Tüm bölümleri tek bir PDF'de birleştir"
text = "Her sayfayı bölümlerden oluşan bir ızgaraya ayırın. Birden çok sütunlu belgeleri bölmek veya belirli alanları çıkarmak için kullanışlıdır."
title = "Izgara Bölümlerine Göre Böl"

[split.tooltip.bySize]
bullet1 = "Daha büyük dosyalar için MB kullanın (örn., 10MB)"
bullet2 = "Daha küçük dosyalar için KB kullanın (örn., 500KB)"
bullet3 = "Sistem sayfa sınırlarında böler"
text = "Belirli bir dosya boyutunu aşmayan birden çok PDF oluşturun. Dosya boyutu sınırlamaları veya e-posta ekleri için idealdir."
title = "Dosya Boyutuna Göre Böl"

[split.tooltip.header]
title = "Bölme Yöntemleri Genel Bakış"

[split.value.docCount]
label = "Dosya Sayısı"
placeholder = "örn. 3, 5"

[split.value.fileSize]
label = "Dosya Boyutu"
placeholder = "örn. 10MB, 500KB"

[split.value.pageCount]
label = "Dosya Başına Sayfa"
placeholder = "örn. 5, 10"

[split-by-sections]
header = "PDF'yi Bölümlere Ayırma"
merge = "Bir PDF'de Birleştirin"
submit = "PDF'yi Böl"
tags = "Bölümlere Ayırma, Bölme, Özelleştirme"
title = "PDF'yi Bölümlere Ayırma"

[split-by-sections.customPages]
label = "Özel Sayfa Numaraları"
placeholder = "örn. 2,4,6"

[split-by-sections.horizontal]
label = "Yatay Bölümler"
placeholder = "Yatay bölme sayısını girin"

[split-by-sections.splitMode]
custom = "Özel sayfalar"
description = "Sayfaların nasıl bölüneceğini seçin"
label = "Bölme Modu"
splitAll = "Tüm sayfaları böl"
splitAllExceptFirst = "İlk hariç tümünü böl"
splitAllExceptFirstAndLast = "İlk ve son hariç tümünü böl"
splitAllExceptLast = "Son hariç tümünü böl"

[split-by-sections.vertical]
label = "Dikey Bölümler"
placeholder = "Dikey bölme sayısını girin"

[split-by-size-or-count]
header = "PDF'yi Boyuta veya Sayıya Göre Bölme"
submit = "Gönder"
title = "PDF'yi Boyuta veya Sayıya Göre Bölme"

[split-by-size-or-count.type]
docCount = "Belge Sayısına Göre"
label = "Bölme Türünü Seçin"
pageCount = "Sayfa Sayısına Göre"
size = "Boyuta Göre"

[split-by-size-or-count.value]
label = "Değer Girin"
placeholder = "Boyutu (örn. 2MB veya 3KB) veya sayıyı (örn. 5) girin"

[splitByChapters]
allowDuplicates = "Yinelenen Yer İmlerine İzin Ver"
bookmarkLevel = "Yer imi Seviyesi"
header = "PDF'yi Bölümlere Ayır"
includeMetadata = "Meta Veriyi Dahil Et"
submit = "PDF'yi Ayır"
title = "PDF'yi Bölümlere Ayır"

[splitByChapters.desc]
1 = "Bu araç, bir PDF dosyasını bölüm yapısına göre birden fazla PDF'ye böler."
2 = "Bölme için kullanılacak yer imi seviyesini seçin (0 en üst seviye, 1 ikinci seviye vb.)."
3 = "Meta Veriyi Dahil Et: İşaretlenirse, orijinal PDF'nin meta verisi her bir bölünmüş PDF'ye dahil edilir."
4 = "Yinelenen Yer İmlerine İzin Ver: İşaretlenirse, aynı sayfadaki birden fazla yer imi ayrı PDF'ler oluşturabilir."

[splitPdfByChapters]
tags = "böl, bölümler, yer imleri, düzenle"

[storage]
approximateSize = "Yaklaşık boyut"
fileTooLarge = "Dosya çok büyük. Dosya başına maksimum boyut"
storageFull = "Depolama neredeyse dolu. Bazı dosyaları kaldırmayı düşünün."
storageLimit = "Depolama sınırı"
storageQuotaExceeded = "Depolama kotası aşıldı. Daha fazla yüklemeden önce lütfen bazı dosyaları kaldırın."
storageUsed = "Kullanılan Geçici Depolama"
temporaryNotice = "Dosyalar tarayıcınızda geçici olarak depolanır ve otomatik olarak silinebilir"

[storageShare]
accessDenied = "Bu paylaşılan dosyaya erişiminiz yok. Sahipten sizinle paylaşmasını isteyin."
accessDeniedBody = "Bu dosyaya erişiminiz yok. Sahipten sizinle paylaşmasını isteyin."
accessDeniedTitle = "Erişim yok"
accessed = "Erişildi"
accessFailed = "Etkinlik yüklenemedi."
accessLimitedCommenter = "Yorum erişimi yakında geliyor. İndirmeniz gerekiyorsa sahibinden düzenleyici erişimi isteyin."
accessLimitedTitle = "Sınırlı erişim"
accessLimitedViewer = "Bu bağlantı yalnızca görüntüleme içindir. İndirmeniz gerekiyorsa sahibinden düzenleyici erişimi isteyin."
addUser = "Ekle"
bulkDescription = "Oturum açmış kullanıcılarla seçili tüm dosyaları paylaşmak için tek bir bağlantı oluşturun."
bulkTitle = "Seçili dosyaları paylaş"
commenterHint = "Yorum yapma özelliği yakında geliyor."
copied = "Bağlantı panoya kopyalandı"
copy = "Kopyala"
copyFailed = "Kopyalama başarısız"
copyLink = "Paylaşım bağlantısını kopyala"
createdAt = "Oluşturuldu"
description = "Bu dosya için bir paylaşım bağlantısı oluşturun. Bağlantıya sahip ve oturum açmış kullanıcılar erişebilir."
download = "İndir"
downloaded = "İndirildi"
downloadFailed = "Bu dosya indirilemedi."
downloadsCount = "İndirme: {{count}}"
emailWarningBody = "Bu bir e-posta adresine benziyor. Bu kişi henüz bir Stirling PDF kullanıcısı değilse dosyaya erişemez."
emailWarningConfirm = "Yine de paylaş"
emailWarningTitle = "E-posta adresi"
errorTitle = "Paylaşım başarısız"
expiredBody = "Bu paylaşım bağlantısı geçersiz veya süresi dolmuş."
expiredTitle = "Bağlantının süresi doldu"
failure = "Paylaşım bağlantısı oluşturulamadı. Lütfen tekrar deneyin."
fileCount = "{{count}} dosya seçildi"
fileLabel = "Dosya"
generate = "Bağlantı Oluştur"
generated = "Paylaşım bağlantısı oluşturuldu"
goToLogin = "Girişe git"
hideActivity = "Etkinliği gizle"
invalidUsername = "Geçerli bir kullanıcı adı veya e-posta adresi girin."
lastAccessed = "Son erişim"
linkAccessTitle = "Paylaşım bağlantısı erişimi"
linkLabel = "Paylaşım bağlantısı"
linksDisabled = "Paylaşım bağlantıları devre dışı bırakıldı."
linksDisabledBody = "Paylaşım bağlantıları sunucu ayarlarınız tarafından devre dışı bırakıldı."
loadFailed = "Paylaşılan dosya açılamadı."
loading = "Paylaşım bağlantısı yükleniyor..."
loginPrompt = "Bu paylaşılan dosyaya erişmek için oturum açın."
loginRequired = "Giriş gerekli"
manage = "Paylaşımı yönet"
manageDescription = "Bu dosyayı paylaşmak için bağlantılar oluşturun ve yönetin."
manageLoadFailed = "Paylaşım bağlantıları yüklenemedi."
manageTitle = "Paylaşımı Yönet"
noActivity = "Henüz etkinlik yok."
noLinks = "Henüz etkin paylaşım bağlantısı yok."
noSharedUsers = "Henüz hiçbir kullanıcının erişimi yok."
openInApp = "Stirling PDF'de Aç"
ownerLabel = "Sahip"
ownerOnly = "Paylaşımı yalnızca sahibi yönetebilir."
ownerUnknown = "Bilinmiyor"
removeLink = "Bağlantıyı kaldır"
removeUser = "Kaldır"
requiresLogin = "Bu paylaşılan dosya oturum açmayı gerektirir."
revoked = "Paylaşım bağlantısı kaldırıldı"
revokeFailed = "Paylaşım bağlantısı kaldırılamadı."
roleCommenter = "Yorumcu"
roleEditor = "Düzenleyici"
roleLabel = "Rol"
roleViewer = "Görüntüleyici"
selectSingleFile = "Paylaşımı yönetmek için tek bir dosya seçin."
sharedUsersTitle = "Paylaşılan kullanıcılar"
shareHeading = "Paylaşılan dosya"
sharingDisabled = "Paylaşım devre dışı bırakıldı."
sharingDisabledBody = "Paylaşım, sunucu ayarlarınız tarafından devre dışı bırakıldı."
title = "Dosyayı Paylaş"
titleDefault = "Paylaşılan dosya"
tryAgain = "Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
unknownUser = "Bilinmeyen kullanıcı"
userAdded = "Kullanıcı paylaşım listesine eklendi."
userAddFailed = "Bu kullanıcıyla paylaşım yapılamadı."
usernameLabel = "Kullanıcı adı veya e-posta"
usernamePlaceholder = "Bir kullanıcı adı veya e-posta girin"
userRemoved = "Kullanıcı paylaşım listesinden kaldırıldı."
userRemoveFailed = "Bu kullanıcı kaldırılamadı."
viewActivity = "Etkinliği görüntüle"
viewed = "Görüntülendi"
viewsCount = "Görüntüleme: {{count}}"

[storageUpload]
bulkDescription = "Bu, seçili dosyaları sunucu depolamanıza yükler."
bulkTitle = "Seçili dosyaları yükle"
description = "Bu, geçerli dosyayı kendi erişiminiz için sunucu depolamasına yükler."
errorTitle = "Yükleme başarısız"
failure = "Yükleme başarısız. Lütfen oturum açma ve depolama ayarlarınızı kontrol edin."
fileCount = "{{count}} dosya seçildi"
fileLabel = "Dosya"
hint = "Genel bağlantılar ve erişim modları, sunucu ayarlarınız tarafından kontrol edilir."
more = " +{{count}} daha"
success = "Sunucuya yüklendi"
title = "Sunucuya Yükle"
updateButton = "Sunucuda Güncelle"
uploadButton = "Sunucuya Yükle"

[subscription]
cancelsOn = "{{date}} tarihinde iptal edilir"
renewsOn = "{{date}} tarihinde yenilenir"

[subscription.status]
active = "Aktif"
canceled = "İptal Edildi"
incomplete = "Eksik"
none = "Abonelik Yok"
pastDue = "Gecikmiş"
trialing = "Deneme"

[survey]
button = "Ankete Katıl"
changes = "Stirling-PDF son ankete göre değişti! Daha fazla bilgi için blog yazımıza göz atın:"
changes2 = "Bu değişikliklerle birlikte ücretli kurumsal destek ve fon alıyoruz"
description = "Stirling-PDF'te izleme yok, bu yüzden Stirling-PDF'i iyileştirmek için kullanıcılarımızdan geri bildirim almak istiyoruz!"
disabled = "(Anket açılır penceresi sonraki güncellemelerde devre dışı bırakılacak ancak sayfanın alt kısmında yer alacaktır)"
dontShowAgain = "Tekrar gösterme"
nav = "Anket"
please = "Lütfen anketimize katılmayı düşünün!"
title = "Stirling-PDF Anketi"

[survey.meeting]
1 = "Eğer Stirling PDF'i iş yerinizde kullanıyorsanız, sizinle görüşmek isteriz. 15 dakikalık bir kullanıcı keşif oturumu karşılığında teknik destek sunuyoruz."
2 = "Bu fırsat sayesinde:"
3 = "Kurulum, entegrasyonlar veya sorun giderme konularında yardım alabilirsiniz"
4 = "Performans, uç durumlar ve eksik özellikler hakkında doğrudan geri bildirim sağlayabilirsiniz"
5 = "Stirling PDF’i gerçek dünya kurumsal kullanımı için daha iyi hale getirmemize yardımcı olabilirsiniz"
6 = "İlgileniyorsanız, ekibimizden doğrudan zaman ayırabilirsiniz. (Yalnızca İngilizce)"
7 = "Kullanım senaryolarınızı dinlemeyi ve Stirling PDF’i daha da iyi hale getirmeyi sabırsızlıkla bekliyoruz!"
button = "Görüşme Planla"
notInterested = "Kurumsal kullanıcı değilseniz ve/veya görüşmeye ilgi duymuyorsanız"

[swagger]
desc = "Stirling PDF API uç noktalarını görüntüleyin ve test edin"
header = "API Dokümantasyonu"
tags = "api,dokümantasyon,swagger,uç noktalar,geliştirme"
title = "API Dokümantasyonu"

[tableExtraxt]
tags = "CSV, Tablo Çıkarma, ayıklama, dönüştürme"

[team]
cancelInviteError = "Davet iptal edilemedi"
confirmCancelInvite = "Bu daveti iptal etmek istediğinizden emin misiniz?"
confirmLeave = "Bu takımdan ayrılmak istediğinizden emin misiniz?"
confirmLeaveLeader = "Bir takım lideri olarak ayrılmanız, sizi takımdan kaldırır. Emin misiniz?"
confirmRemove = "Bu üyeyi kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
editName = "Takım adını düzenle"
inviteCancelled = "Davet iptal edildi"
inviteError = "Davet gönderilemedi"
inviteSent = "Davet başarıyla gönderildi"
leader = "Lider"
leaveButton = "Takımdan Ayrıl"
leaveError = "Takımdan ayrılamadı"
leaveSuccess = "Takımdan başarıyla ayrıldınız"
loading = "Takım bilgileri yükleniyor..."
memberCount = "{{count}} üye"
memberRemoved = "Üye başarıyla kaldırıldı"
namePlaceholder = "Takım adını girin"
personal = "Kişisel"
removeError = "Üye kaldırılamadı"
renameError = "Takım yeniden adlandırılamadı"
renameSuccess = "Takım başarıyla yeniden adlandırıldı"

[team.features]
badge = "Takım Özellikleri"
subtitle = "Takımınızla iş birliği yapın"
title = "Takım İş Birliği"
viewPlans = "Planları Görüntüle"

[team.features.billing]
description = "Faturalandırmayı ve abonelikleri yönetin"
title = "Faturalandırma Yönetimi"

[team.features.credits]
description = "Tüm üyeler için paylaşılan kredi havuzu"
title = "Paylaşılan Krediler"

[team.features.dashboard]
description = "Takım etkinliği ve kullanımı görüntüleyin"
title = "Takım Panosu"

[team.features.invite]
description = "Takımınıza üye ekleyin"
title = "Üye Davet Et"

[team.invitationBanner]
acceptButton = "Kabul Et"
message = "sizi katılmaya davet etti"
rejectButton = "Reddet"

[team.invite]
cancelLabel = "İptal"
invalidEmail = "Geçersiz e-posta adresi"
placeholder = "E-posta adresi girin"
sendButton = "Davet Gönder"
title = "Takım Üyesi Davet Et"

[team.members]
emailColumn = "E-posta"
empty = "Henüz takım üyesi yok"
nameColumn = "Ad"
pending = "Beklemede"
remove = "Kaldır"
roleColumn = "Rol"
title = "Takım Üyeleri"

[team.upgrade]
button = "Takım'a Yükseltin"
description = "Takım iş birliği özelliklerinin kilidini açın"
title = "Takım Planına Yükseltin"

[textAlign]
center = "Orta"
left = "Sol"
right = "Sağ"

[theme]
toggle = "Temayı Değiştir"

[timestampPdf]
completed = "PDF başarıyla zaman damgalandı"
desc = "Güvenilir bir Time Stamp Authority (TSA) sunucusu kullanarak PDF'nize bir RFC 3161 belge zaman damgası ekleyin."
filenamePrefix = "zaman-damgalı"
results = "Zaman Damgası Sonuçları"
submit = "Zaman Damgası Uygula"
title = "PDF'yi Zaman Damgala"

[timestampPdf.error]
failed = "PDF zaman damgalanırken bir hata oluştu."
generic = "Zaman damgalama başarısız"

[timestampPdf.files]
placeholder = "Başlamak için ana görünümde bir PDF dosyası seçin"

[timestampPdf.options]
note = "Yalnızca belgenizin SHA-256 özeti TSA sunucusuna gönderilir; PDF dosyasının kendisi asla TSA sunucusuna gönderilmez."
title = "Zaman Damgası Sunucusu (TSA)"

[timestampPdf.options.tsaUrl]
desc = "Güvenilir bir Zaman Damgası Otoritesi seçin"
label = "Bir TSA sunucusu seçin"

[timestampPdf.steps]
settings = "Ayarlar"

[tool]
endpointUnavailable = "Bu araç sunucunuzda kullanılamıyor."
endpointUnavailableClickable = "Bu modda kullanılamaz. Oturum açmak için tıklayın."
filesLoading = "Dosyalar hâlâ yükleniyor, lütfen bekleyin."
filesLoadingProgress = "{{loaded}} / {{total}} dosya yükleniyor..."
invalidParams = "Gerekli ayarları doldurun."
noFiles = "Başlamak için bir dosya ekleyin."
scopeFiles = "dosyalar"
scopeThisFile = "bu dosya"
selectFilesHint = "Bu aracı çalıştırmak için Etkin Dosyalar içinden dosyaları seçin"
singleFileScope = "Yalnızca şu dosyaya uygulanıyor: {{fileName}}"
viewerMode = "Birden çok dosya seçmek için dosya düzenleyiciye geçin."

[toolPanel]
allTools = "Tüm araçlar"
alpha = "Alfa"
backToTools = "Araçlara geri dön"
collapse = "Paneli daralt"
comingSoon = "Yakında:"
expand = "Paneli genişlet"
placeholder = "Başlamak için bir araç seçin"
premiumFeature = "Premium özellik:"
search = "Araçlarda ara"

[toolPanel.fullscreen]
comingSoon = "Yakında:"
favorite = "Favorilere ekle"
favorites = "Favoriler"
heading = "Tüm araçlar (tam ekran görünüm)"
noResults = "Aramanızı ayarlamayı deneyin veya ihtiyacınızı bulmak için açıklamaları aç/kapatın."
recommended = "Önerilen"
selfHostedOffline = "Stirling-PDF sunucunuzu gerektirir (şu anda çevrimdışı):"
showDetails = "Ayrıntıları Göster"
unavailable = "Sunucu yöneticisi tarafından devre dışı bırakıldı:"
unavailableDependency = "Kullanılamıyor - sunucuda gerekli araç eksik:"
unfavorite = "Favorilerden kaldır"

[toolPanel.modePrompt]
chooseFullscreen = "Tam ekran modunu kullan"
chooseSidebar = "Kenar çubuğu modunu kullan"
description = "Her iki düzeni önizleyin ve Stirling PDF araçlarını nasıl keşfetmek istediğinize karar verin."
dismiss = "Belki sonra"
fullscreenDescription = "Birini seçene kadar çalışma alanını kaplayan bir katalogda tüm araçlara göz atın."
fullscreenTitle = "Tam ekran modu - (eski)"
recommended = "Önerilen"
sidebarDescription = "Hızlı geçiş için araçları çalışma alanınızın yanında tutun."
sidebarTitle = "Kenar çubuğu modu"
title = "Araçlara nasıl göz atacağınızı seçin"

[toolPanel.toggle]
fullscreen = "Tam ekran moduna geç"
sidebar = "Kenar çubuğu moduna geç"

[toolPicker]
allTools = "TÜM ARAÇLAR"
noToolsFound = "Hiç araç bulunamadı"
quickAccess = "HIZLI ERİŞİM"
searchPlaceholder = "Araçlarda ara..."

[toolPicker.categories]
advancedTools = "Gelişmiş Araçlar"
recommendedTools = "Önerilen Araçlar"
standardTools = "Standart Araçlar"

[toolPicker.subcategories]
advancedFormatting = "Gelişmiş Biçimlendirme"
automation = "Otomasyon"
developerTools = "Geliştirici Araçları"
documentReview = "Belge İnceleme"
documentSecurity = "Belge Güvenliği"
extraction = "Çıkarma"
general = "Genel"
pageFormatting = "Sayfa Biçimlendirme"
removal = "Kaldırma"
signing = "İmzalama"
verification = "Doğrulama"

[tools]
noSearchResults = "Araç bulunamadı"
noTools = "Kullanılabilir araç yok"

[unlockPDFForms]
description = "Bu araç PDF form alanlarındaki salt okunur kısıtlamalarını kaldırarak onları düzenlenebilir ve doldurulabilir hale getirir."
filenamePrefix = "kilidi_acilmis_formlar"
header = "PDF Formlarının Kilidini Aç"
submit = "Remove"
tags = "kaldır,sil,form,alan,salt-okunur"
title = "Form Alanlarının Salt Okunur Özelliğini Kaldır"

[unlockPDFForms.error]
failed = "PDF formları kilidi açılırken bir hata oluştu."

[unlockPDFForms.files]
placeholder = "Başlamak için ana görünümde bir PDF dosyası seçin"

[unlockPDFForms.results]
title = "Kilit Açılmış Formlar Sonuçları"

[update]
availableUpdates = "Kullanılabilir Güncellemeler"
breakingChanges = "Kırıcı Değişiklikler"
breakingChangesDefault = "Bu sürüm kırıcı değişiklikler içeriyor."
breakingChangesDetected = "Kırıcı Değişiklikler Tespit Edildi"
breakingChangesMessage = "Bazı sürümler kırıcı değişiklikler içerir. Lütfen güncellemeden önce aşağıdaki geçiş kılavuzlarını inceleyin."
close = "Kapat"
current = "Geçerli Sürüm"
downloadLatest = "En Sonu İndir"
latest = "En Son Sürüm"
latestStable = "En Son Kararlı"
loadingDetailedInfo = "Ayrıntılı bilgiler yükleniyor..."
migrationGuide = "Geçiş Kılavuzu"
migrationGuides = "Geçiş Kılavuzları"
modalTitle = "Güncelleme Mevcut"
priorityLabel = "Öncelik"
recommendedAction = "Önerilen Eylem"
releaseNotes = "Sürüm Notları"
unableToLoadDetails = "Ayrıntılı bilgiler yüklenemedi."
updateAvailable = "Güncelleme Mevcut"
urgentUpdateAvailable = "Acil Güncelleme"
version = "Sürüm"
viewAllReleases = "Tüm Sürümleri Görüntüle"
viewGuide = "Kılavuzu Görüntüle"

[update.priority]
low = "Düşük"
minor = "Küçük"
normal = "Normal"
urgent = "Acil"

[upgradeBanner]
attentionBody = "Daha fazla bilgi görmek için yöneticinizin oturum açması gerekiyor. Lütfen hemen iletişime geçin."
attentionBodyAdmin = "Bu sunucunun uyumlu kalması için lisans gereksinimlerini gözden geçirin."
attentionTitle = "Bu sunucunun yönetici dikkatine ihtiyacı var"
dismiss = "Afişi kapat"
message = "Sınırsız kullanıcı ve gelişmiş özelliklerle Stirling PDF'den en iyi şekilde yararlanın"
seeInfo = "Bilgileri gör"
title = "Sunucu Planına Yükseltin"
upgradeButton = "Şimdi Yükselt"

[URLToPDF]
credit = "WeasyPrint Kullanıyor"
header = "URL'den PDF'e"
submit = "Dönüştür"
tags = "web-yakala,sayfa-kaydet,webten-dökümana,arşivle"
title = "URL'den PDF'e"

[usage]
aboutUsageAnalytics = "Kullanım Analitiği Hakkında"
configureSettings = "Analitik Ayarlarını Yapılandır"
error = "Kullanım istatistikleri yüklenirken hata"
noData = "Veri yok"
noDataMessage = "Şu anda kullanım istatistikleri mevcut değil."
usageAnalyticsExplanation = "Kullanım analitiği, uç nokta isteklerini ve araç kullanım kalıplarını izler. Denetim Günlüğü panosuyla birlikte, sistem etkinliği, performans ve güvenlik olaylarına tam görünürlük elde edersiniz."
viewAuditLogs = "Denetim Günlüklerini Görüntüle"

[usage.chart]
title = "Uç Nokta Kullanım Grafiği"

[usage.controls]
all = "Tümü"
dataTypeLabel = "Veri Türü:"
refresh = "Yenile"
top10 = "İlk 10"
top20 = "İlk 20"

[usage.controls.dataType]
all = "Tümü"
api = "API"
ui = "UI"

[usage.showing]
all = "Tümü"
top10 = "İlk 10"
top20 = "İlk 20"

[usage.stats]
selectedVisits = "Seçili Ziyaretler"
showing = "Gösteriliyor"
totalEndpoints = "Toplam Uç Nokta"
totalVisits = "Toplam Ziyaret"

[usage.table]
endpoint = "Uç Nokta"
noData = "Veri yok"
percentage = "Yüzde"
title = "Ayrıntılı İstatistikler"
unknownEndpoint = "Bilinmeyen uç nokta"
visits = "Ziyaret"

[validateSignature]
date = "Tarih"
downloadCsv = "CSV İndir"
downloadJson = "JSON İndir"
downloadPdf = "PDF Raporunu İndir"
finalizing = "İndirmeler hazırlanıyor..."
header = "Dijital İmzaları Doğrula"
location = "Konum"
noResults = "Rapor oluşturmak için doğrulamayı çalıştırın."
noSignatures = "Bu belgede dijital imza bulunamadı"
noSignaturesShort = "İmza yok"
processing = "İmzalar doğrulanıyor..."
reason = "Gerekçe"
results = "Doğrulama Sonuçları"
selectCustomCert = "Özel Sertifika Dosyası X.509 (İsteğe Bağlı)"
selectPDF = "İmzalanmış PDF dosyasını seçin"
signatureDate = "İmza Tarihi"
signer = "İmzalayan"
submit = "İmzaları Doğrula"
tags = "imza, doğrula, geçerlilik kontrolü, pdf, sertifika, dijital imza, İmzayı Doğrula, Sertifikayı Doğrula"
title = "PDF İmzalarını Doğrula"
totalSignatures = "Toplam İmza"

[validateSignature.cert]
algorithm = "Algoritma"
bits = "bit"
details = "Sertifika Ayrıntıları"
expired = "Sertifika süresi dolmuş"
info = "Sertifika Detayları"
issuer = "Veren"
keySize = "Anahtar Boyutu"
keyUsage = "Anahtar Kullanımı"
revoked = "Sertifika iptal edilmiş"
selfSigned = "Kendi Kendine İmzalı"
serialNumber = "Seri Numarası"
subject = "Konu"
validFrom = "Geçerlilik Başlangıcı"
validUntil = "Geçerlilik Bitişi"
version = "Sürüm"

[validateSignature.chain]
invalid = "Sertifika zinciri doğrulaması başarısız - imzalayanın kimliği doğrulanamıyor"

[validateSignature.downloadType]
csv = "CSV"
json = "JSON"
pdf = "PDF"

[validateSignature.error]
allFailed = "Seçilen dosyalar doğrulanamadı."
partial = "Bazı dosyalar doğrulanamadı."
reportGeneration = "PDF raporu oluşturulamadı. JSON ve CSV mevcuttur."
unexpected = "Doğrulama sırasında beklenmeyen hata."

[validateSignature.issue]
certExpired = "Sertifikanın süresi doldu"
certRevocationUnknown = "Sertifika iptal durumu bilinmiyor"
certRevoked = "Sertifika iptal edildi"
chainInvalid = "Sertifika zinciri geçersiz"
signatureInvalid = "İmzanın kriptografik denetimi başarısız oldu"
trustInvalid = "Sertifika güvenilir değil"

[validateSignature.report]
continued = "Devamı"
downloads = "İndirmeler"
entryLabel = "İmza Özeti"
filesEvaluated = "{{count}} dosya değerlendirildi"
footer = "Stirling PDF ile doğrulandı"
generatedAt = "Oluşturuldu"
noPdf = "PDF raporu başarılı bir doğrulamadan sonra kullanılabilir olacaktır."
page = "Sayfa"
shortTitle = "İmza Özeti"
signatureCountLabel = "{{count}} imza"
signaturesFound = "{{count}} imza tespit edildi"
signaturesValid = "{{count}} tamamen geçerli"
title = "İmza Doğrulama Raporu"

[validateSignature.report.fields]
created = "Oluşturulma"
fileSize = "Dosya Boyutu"
signatureCount = "Toplam İmza"
signatureDate = "İmza Tarihi"

[validateSignature.settings]
certHint = "Özel bir güven kaynağına karşı doğrulamak için güvenilir bir X.509 sertifikası yükleyin."
title = "Doğrulama Ayarları"

[validateSignature.signature]
_value = "İmza"
info = "İmza Bilgisi"
mathValid = "İmza matematiksel olarak geçerli, ANCAK:"

[validateSignature.status]
_value = "Durum"
complete = "Doğrulama tamamlandı"
invalid = "Geçersiz"
valid = "Geçerli"

[validateSignature.trust]
invalid = "Sertifika güvenilir mağazada değil - kaynak doğrulanamıyor"

[view]
fileManager = "Dosya Yöneticisi"
pageEditor = "Sayfa Düzenleyici"
viewer = "Görüntüleyici"

[viewer]
cannotPreviewFile = "Dosya önizlenemiyor"
disableColorFilter = "Renk Filtresini Devre Dışı Bırak"
dualPageView = "Çift Sayfa Görünümü"
enableDarkFilter = "Karanlık Filtresini Etkinleştir"
enableSepiaFilter = "Sepya Filtresini Etkinleştir"
firstPage = "İlk Sayfa"
lastPage = "Son Sayfa"
nextPage = "Sonraki Sayfa"
onlyPdfSupported = "Görüntüleyici yalnızca PDF dosyalarını destekler. Bu dosya farklı bir biçimde görünüyor."
previousPage = "Önceki Sayfa"
resetZoom = "Yakınlaştırmayı sıfırla"
singlePageView = "Tek Sayfa Görünümü"
unknownFile = "Bilinmeyen dosya"
zoomIn = "Yakınlaştır"
zoomOut = "Uzaklaştır"

[viewer.attachments]
empty = "Bu belgede ek yok"
loading = "Ekler yükleniyor..."
noDocument = "Eklerini görmek için bir PDF açın."
noMatch = "Aramanızla eşleşen ek yok"
noSupport = "Bu görüntüleyici için ek desteği mevcut değil."
searchPlaceholder = "Eklerde ara"
title = "Ekler"

[viewer.comments]
addComment = "Yorum ekle"
addCommentPlaceholder = "Yorum ekle..."
addLink = "Bağlantı ekle"
addReplyPlaceholder = "Yanıt ekle..."
deleteAnnotationAndComment = "Açıklamayı ve yorumu sil"
deleteDescription = "Bu açıklamaya bir yorum eklenmiş. Açıklamayı koruyup kenar çubuğundan yalnızca yorumu kaldırabilir veya hepsini silebilirsiniz."
deleteTitle = "Açıklamayı yorumlardan kaldır?"
goToLink = "Bağlantıya git"
hint = "Yorum, Metin Ekle veya Metni Değiştir araçlarıyla yorum bırakın. Bunlar burada sayfaya göre görünecektir."
locateAnnotation = "Belgede konumlandır"
moreActions = "Diğer işlemler"
nComments = "{{count}} yorum"
oneComment = "1 yorum"
pageLabel = "Sayfa {{page}}"
placeholder = "Yorumunuzu yazın..."
removeCommentOnly = "Yalnızca yorumu kaldır"
saveReply = "Yanıtı kaydet"
send = "Gönder"
title = "Yorumlar"
typeComment = "Yorum"
typeInsertText = "Metin Ekle"
typeReplaceText = "Metni Değiştir"
viewComment = "Yorumu görüntüle"

[viewer.formBar]
apply = "Değişiklikleri Uygula"
dismiss = "Kapat"
download = "PDF'yi İndir"
hasFieldsDesc = "Bu PDF doldurulabilir alanlar içeriyor"
title = "Form Alanları"
unsavedBadge = "Kaydedilmemiş"
unsavedDesc = "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var"

[viewer.nonPdf]
columnDefault = "Sütun {{index}}"
convertToPdf = "PDF'ye Dönüştür"
csvStats = "{{rows}} satır · {{columns}} sütun · {{size}}"
emptyFile = "Boş dosya"
fileTypeBadge = "{{type}} Dosyası"
htmlPreview = "HTML önizleme"
htmlPreviewWarning = "HTML önizleme — harici kaynaklar yüklenmeyebilir · {{size}}"
invalidJson = "Geçersiz JSON — ham içerik gösteriliyor"
lineNumbers = "Satır numaraları"
loading = "Yükleniyor..."
renderMarkdown = "Markdown'u işle"
sortedBy = "Sıralama ölçütü: {{column}}"
textStats = "{{lines}} satır · {{size}}"

[viewPdf]
header = "PDF Görüntüle"
tags = "görüntüle,oku,açıklama ekle,metin,görüntü"
title = "PDF Görüntüle/Düzenle"

[warning]
tooltipTitle = "Uyarı"

[watermark]
completed = "Filigran eklendi"
desc = "PDF dosyalarına metin veya resim filigranları ekleyin"
filenamePrefix = "filigranlı"
submit = "Filigran Ekle"
title = "Filigran Ekle"

[watermark.alphabet]
arabic = "Arapça"
chinese = "Çince"
japanese = "Japonca"
korean = "Korece"
roman = "Roma/Latin"
thai = "Tayca"

[watermark.error]
failed = "PDF'ye filigran eklenirken bir hata oluştu."

[watermark.results]
title = "Filigran Sonuçları"

[watermark.settings]
alphabet = "Yazı Tipi/Dil"
color = "Filigran Rengi"
convertToImage = "PDF sayfalarını görsellere dönüştürerek düzleştir"
fontSize = "Font Büyüklüğü"
opacity = "Opaklık (%)"
rotation = "Döndürme (derece)"
size = "Boyut"
type = "Filigran Türü"

[watermark.settings.image]
choose = "Resim Seç"
label = "Filigran Resmi"
selected = "Seçildi: {{filename}}"

[watermark.settings.spacing]
height = "Yükseklik Aralığı"
horizontal = "Yatay Aralık"
vertical = "Dikey Aralık"
width = "Genişlik Aralığı"

[watermark.settings.text]
label = "Filigran Metni"
placeholder = "Filigran metnini girin"

[watermark.steps]
file = "Filigran Dosyası"
formatting = "Biçimlendirme"
textStyle = "Stil"
type = "Filigran Türü"
wording = "Metin"

[watermark.tooltip.appearance]
bullet1 = "Döndürme: Açılı filigranlar için -360° ile 360° arası"
bullet2 = "Opaklık: Saydamlık kontrolü için 0-100%"
bullet3 = "Daha düşük opaklık daha ince filigranlar oluşturur"
text = "Filigranınızın nasıl görüneceğini ve belgeyle nasıl uyum sağlayacağını kontrol edin."
title = "Görünüm Ayarları"

[watermark.tooltip.file.header]
title = "Görüntü Yükleme"

[watermark.tooltip.file.recommendations]
bullet1 = "Şeffaf arka planlı logolar veya damgalar kullanın"
bullet2 = "Basit tasarımlar karmaşık görsellerden daha iyi sonuç verir"
bullet3 = "Çözünürlük seçerken nihai belge boyutunu göz önünde bulundurun"
text = "En iyi görüntü filigranı sonuçları için ipuçları."
title = "En İyi Uygulamalar"

[watermark.tooltip.file.upload]
bullet1 = "Yaygın formatları destekler: PNG, JPG, GIF, BMP"
bullet2 = "Şeffaf PNG en iyi sonucu verir"
bullet3 = "Daha yüksek çözünürlüklü görseller kaliteyi daha iyi korur"
text = "Filigranınız olarak kullanmak üzere bir görüntü dosyası yükleyin."
title = "Görüntü Seçimi"

[watermark.tooltip.formatting.appearance]
bullet1 = "Döndürme: -360° ile 360° arasında açılı filigranlar için"
bullet2 = "Opaklık: Şeffaflık kontrolü için 0-100%"
bullet3 = "Daha düşük opaklık daha ince filigranlar oluşturur"
text = "Filigranınızın belgeyle nasıl görüneceğini ve uyum sağlayacağını kontrol edin."
title = "Görünüm Ayarları"

[watermark.tooltip.formatting.header]
title = "Biçimlendirme ve Yerleşim"

[watermark.tooltip.formatting.security]
bullet1 = "Metin seçimini ve kopyalamayı engeller"
bullet2 = "Filigranların kaldırılmasını zorlaştırır"
bullet3 = "Daha büyük dosya boyutlarıyla sonuçlanır"
bullet4 = "Hassas veya telif hakkı korumalı içerik için en iyisi"
text = "Gelişmiş güvenlik için son PDF'yi görüntü tabanlı bir biçime dönüştürün."
title = "Güvenlik Seçeneği"

[watermark.tooltip.formatting.size]
bullet1 = "Daha büyük boyutlar daha belirgin filigranlar oluşturur"
text = "Filigranınızın (metin veya görüntü) boyutunu ayarlayın."
title = "Boyut Kontrolü"

[watermark.tooltip.formatting.spacing]
bullet1 = "Yatay aralık: soldan sağa filigranlar arasındaki mesafe"
bullet2 = "Dikey aralık: yukarıdan aşağıya filigranlar arasındaki mesafe"
bullet3 = "Daha yüksek değerler daha yayılmış desenler oluşturur"
text = "Sayfa boyunca yinelenen filigranlar arasındaki aralığı ayarlayın."
title = "Aralık Kontrolü"

[watermark.tooltip.language]
text = "Metniniz için doğru yazı tipi oluşturmanın sağlanması adına uygun dil ayarını seçin."
title = "Dil Desteği"

[watermark.tooltip.spacing]
bullet1 = "Genişlik aralığı: Filigranlar arasındaki yatay mesafe"
bullet2 = "Yükseklik aralığı: Filigranlar arasındaki dikey mesafe"
bullet3 = "Daha yüksek değerler daha geniş yayılım oluşturur"
text = "Sayfa boyunca tekrarlanan filigranlar arasındaki boşluğu ayarlayın."
title = "Aralık Kontrolü"

[watermark.tooltip.textStyle.color]
bullet1 = "Hafif gri (#d3d3d3) ince filigranlar için"
bullet2 = "Yüksek kontrast için siyah veya koyu renkler"
bullet3 = "Markalama amaçlı özel renkler"
text = "Belge içeriğinizle iyi kontrast sağlayan bir renk seçin."
title = "Renk Seçimi"

[watermark.tooltip.textStyle.header]
title = "Metin Stili"

[watermark.tooltip.textStyle.language]
text = "Doğru yazı tipi oluşturma için uygun dil ayarını seçin."
title = "Dil Desteği"

[watermark.tooltip.type.description]
text = "İhtiyaçlarınıza göre metin veya resim filigranları arasında seçim yapın."
title = "Filigranınızı Seçin"

[watermark.tooltip.type.header]
title = "Filigran Türü Seçimi"

[watermark.tooltip.type.image]
bullet1 = "Herhangi bir resim formatını yükleyin"
bullet2 = "Görüntü kalitesini korur"
bullet3 = "Logolar ve damgalar için mükemmel"
text = "Filigran olarak logo, damga veya herhangi bir görsel kullanın. Markalama ve görsel tanımlama için harika."
title = "Resim Filigranları"

[watermark.tooltip.type.text]
bullet1 = "Özelleştirilebilir yazı tipleri ve diller"
bullet2 = "Ayarlanabilir renkler ve saydamlık"
bullet3 = "Hukuki veya marka metinleri için ideal"
text = "Telif hakkı uyarıları, şirket adları veya gizlilik etiketleri eklemek için idealdir. Birden çok dil ve özel renkleri destekler."
title = "Metin Filigranları"

[watermark.tooltip.wording.header]
title = "Metin İçeriği"

[watermark.tooltip.wording.text]
bullet1 = "Daha iyi okunabilirlik için kısa tutun"
bullet2 = "Yaygın örnekler: 'GİZLİ', 'TASLAK', şirket adı"
bullet3 = "Emoji karakterleri desteklenmez ve filtrelenecektir"
text = "Belge boyunca filigran olarak görünecek metni girin."
title = "Filigran Metni"

[watermark.type]
1 = "Metin"
2 = "Resim"

[watermark.watermarkType]
image = "Resim"
text = "Metin"

[wetSignature.tooltip]
header = "İmza Oluşturma Yöntemleri"

[wetSignature.tooltip.draw]
bullet1 = "Kalem rengi ve kalınlığını özelleştirin"
bullet2 = "Memnun kalana kadar temizleyip yeniden çizin"
bullet3 = "Dokunmatik cihazlarda çalışır (tabletler, telefonlar)"
description = "Fareyi veya dokunmatik ekranı kullanarak el yazısı imza oluşturun. Kişisel ve özgün imzalar için en iyisidir."
title = "İmza Çiz"

[wetSignature.tooltip.type]
bullet1 = "Birden çok yazı tipinden seçin"
bullet2 = "Metin boyutunu ve rengini özelleştirin"
bullet3 = "Standartlaştırılmış imzalar için idealdir"
description = "Yazılan metinden bir imza oluşturun. Hızlı ve tutarlıdır, iş belgeleri için uygundur."
title = "İmza Yaz"

[wetSignature.tooltip.upload]
bullet1 = "PNG, JPG ve diğer görüntü formatlarını destekler"
bullet2 = "En iyi sonuçlar için şeffaf arka plan önerilir"
bullet3 = "Görüntü, imza alanına sığacak şekilde yeniden boyutlandırılacaktır"
description = "Önceden oluşturulmuş bir imza görüntüsü yükleyin. Taranmış bir imzanız veya şirket logonuz varsa idealdir."
title = "İmza Görüntüsü Yükle"

[workbenchBar]
activeFiles = "Etkin dosyalar"
annotations = "Ek açıklamalar"
applyRedactionsFirst = "Önce karartmaları uygula"
closeAll = "Tüm dosyaları kapat"
closePdf = "PDF'yi kapat"
closeSelected = "Seçili dosyaları kapat"
deleteSelected = "Seçili sayfaları sil"
deselectAll = "Tümünün seçimini kaldır"
downloadAll = "Tümünü indir"
downloadSelected = "Seçili dosyaları indir"
draw = "Çiz"
exitRedaction = "Karartma modundan çık"
exportAll = "PDF'yi dışa aktar"
exportSelected = "Seçili sayfaları dışa aktar"
formFill = "Form doldur"
language = "Dil"
multiTool = "Çoklu araç"
panMode = "Kaydırma modu"
print = "PDF'yi yazdır"
readAloud = "Sesli oku"
readAloudLanguage = "Dil"
readAloudSpeed = "Hız"
redact = "Karart"
rotateLeft = "Sola döndür"
rotateRight = "Sağa döndür"
ruler = "Cetvel / Ölçüm"
save = "Kaydet"
saveAll = "Tümünü kaydet"
saveAs = "Farklı kaydet"
saveChanges = "Değişiklikleri kaydet"
search = "PDF'de ara"
selectAll = "Tümünü seç"
selectByNumber = "Sayfa numaralarına göre seç"
selectLanguage = "Dil seç"
share = "Paylaş"
toggleAnnotations = "Ek açıklamaların görünürlüğünü değiştir"
toggleAttachments = "Ekleri göster/gizle"
toggleBookmarks = "Yer imlerini göster/gizle"
toggleComments = "Yorumlar"
toggleLayers = "Katmanları göster/gizle"
toggleSidebar = "Kenar çubuğunu göster/gizle"
toggleTheme = "Temayı değiştir"
viewer = "Görüntüleyici"

[workspace]
title = "Çalışma Alanı"

[workspace.people]
active = "Aktif"
activeSession = "Aktif oturum"
addMembers = "Üye Ekle"
admin = "Yönetici"
confirmDelete = "Bu kullanıcıyı silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz."
confirmUnlock = "Bu kullanıcı hesabının kilidini açmak istediğinizden emin misiniz?"
deleteUser = "Kullanıcıyı Sil"
deleteUserError = "Kullanıcı silme başarısız"
deleteUserSuccess = "Kullanıcı başarıyla silindi"
description = "Çalışma alanı üyelerini ve izinlerini yönetin"
disable = "Devre Dışı Bırak"
disabled = "Devre dışı"
editRole = "Rolü Düzenle"
enable = "Etkinleştir"
loading = "Kişiler yükleniyor..."
locked = "kilitli"
lockedBadge = "Kilitli"
loginRequired = "Önce oturum açma modunu etkinleştirin"
member = "Üye"
noMembersFound = "Üye bulunamadı"
role = "Rol"
searchMembers = "Üyeleri ara..."
status = "Durum"
team = "Takım"
title = "Kişiler"
unlockAccount = "Hesabın Kilidini Aç"
unlockUserError = "Kullanıcı hesabının kilidi açılamadı"
unlockUserSuccess = "Kullanıcı hesabının kilidi başarıyla açıldı"
user = "Kullanıcı"

[workspace.people.actions]
label = "İşlemler"
upgrade = "Yükselt"

[workspace.people.addMember]
authType = "Kimlik Doğrulama Türü"
cancel = "İptal"
error = "Kullanıcı oluşturma başarısız"
forceMFA = "Sonraki oturum açmada MFA kurulumunu zorunlu kıl"
forcePasswordChange = "İlk oturum açmada parola değişikliğini zorunlu kıl"
password = "Parola"
passwordPlaceholder = "Parola girin"
passwordRequired = "Parola gerekli"
passwordTooShort = "Parola en az 6 karakter olmalıdır"
role = "Rol"
submit = "Üye Ekle"
success = "Kullanıcı başarıyla oluşturuldu"
team = "Takım (İsteğe bağlı)"
teamPlaceholder = "Bir takım seçin"
title = "Üye Ekle"
username = "Kullanıcı adı (E-posta)"
usernamePlaceholder = "[email protected]"
usernameRequired = "Kullanıcı adı ve parola gereklidir"

[workspace.people.authType]
oauth = "OAuth2"
password = "Parola"
saml = "SAML2"
ssoDescription = "Kullanıcı SSO sağlayıcısı üzerinden kimlik doğrulayacak"

[workspace.people.changePassword]
action = "Parolayı değiştir"
confirmPassword = "Parolayı onayla"
confirmPlaceholder = "Yeni parolayı tekrar girin"
copiedToClipboard = "Parola panoya kopyalandı"
copyFailed = "Parola kopyalanamadı"
copyTooltip = "Panoya kopyala"
emailUnavailable = "Bu kullanıcının e-posta adresi geçerli değil. Bildirimler devre dışı."
error = "Parola güncellenemedi"
forcePasswordChange = "Kullanıcının bir sonraki girişte parolasını değiştirmesini zorunlu kıl"
generatedPreview = "Oluşturulan parola:"
generateRandom = "Güvenli parola oluştur"
includePassword = "E-postaya yeni parolayı dahil et"
newPassword = "Yeni parola"
notifyOnly = "Parola olmadan bir e-posta gönderilecek ve kullanıcıya bir yöneticinin parolayı değiştirdiği bildirilecek."
passwordMismatch = "Parolalar eşleşmiyor"
passwordRequired = "Lütfen yeni bir parola girin"
placeholder = "Yeni bir parola girin"
sendEmail = "Kullanıcıya bu değişiklik hakkında e-posta gönder"
smtpDisabled = "E-posta bildirimleri için ayarlarda SMTP'nin etkinleştirilmesi gerekir."
submit = "Parolayı güncelle"
subtitle = "Şunun için parolayı güncelle"
success = "Parola başarıyla güncellendi"
title = "Parolayı değiştir"

[workspace.people.delete]
error = "Kullanıcı silinemedi"
success = "Kullanıcı başarıyla silindi"

[workspace.people.directInvite]
tab = "Doğrudan Oluştur"

[workspace.people.editMember]
cancel = "İptal"
editing = "Düzenleniyor:"
error = "Kullanıcı güncellenemedi"
role = "Rol"
submit = "Üyeyi Güncelle"
success = "Kullanıcı başarıyla güncellendi"
team = "Takım (İsteğe bağlı)"
teamPlaceholder = "Bir takım seçin"
title = "Üyeyi Düzenle"

[workspace.people.emailInvite]
allFailed = "Kullanıcılar davet edilemedi"
description = "Aşağıya e-postaları virgülle ayırarak yazın veya yapıştırın. Kullanıcılar giriş bilgilerini e-posta ile alacaktır."
emails = "E-posta Adresleri"
emailsPlaceholder = "[email protected], [email protected]"
emailsRequired = "En az bir e-posta adresi gereklidir"
error = "Davetler gönderilemedi"
partialFailure = "Bazı davetler başarısız oldu"
submit = "Davetleri Gönder"
success = "kullanıcı(lar) başarıyla davet edildi"
tab = "E-posta Daveti"

[workspace.people.inviteLink]
copied = "Bağlantı panoya kopyalandı"
description = "Kullanıcının kendi parolasını belirlemesine olanak tanıyan güvenli bir bağlantı oluşturun"
email = "E-posta Adresi"
emailDescription = "İsteğe bağlı - herkes tarafından kullanılabilecek genel bir davet bağlantısı için boş bırakın"
emailFailed = "Davet bağlantısı oluşturuldu, ancak e-posta gönderilemedi"
emailFailedDetails = "Hata: {0}. Lütfen davet bağlantısını el ile paylaşın."
emailOptional = "İsteğe bağlı - genel davet bağlantısı için boş bırakın"
emailPlaceholder = "[email protected] (isteğe bağlı)"
emailRequired = "E-posta adresi gereklidir"
emailRequiredForSend = "E-posta bildirimi göndermek için e-posta adresi gereklidir"
emailSent = "Davet bağlantısı oluşturuldu ve e-posta ile gönderildi"
error = "Davet bağlantısı oluşturulamadı"
expiryDescription = "Bağlantının kaç saat sonra sona ereceği"
expiryHours = "Geçerlilik Süresi (Saat)"
generate = "Bağlantı Oluştur"
generated = "Davet Bağlantısı Oluşturuldu"
sendEmail = "Davet bağlantısını e-posta ile gönder"
sendEmailDescription = "Etkinleştirilirse, davet bağlantısı belirtilen e-posta adresine gönderilecektir"
smtpRequired = "SMTP yapılandırılmadı"
submit = "Davet Bağlantısı Oluştur"
success = "Davet bağlantısı başarıyla oluşturuldu"
successWithEmail = "Davet bağlantısı oluşturuldu ve e-posta ile gönderildi"

[workspace.people.inviteLinkTab]
tab = "Davet Bağlantısı"

[workspace.people.inviteMembers]
label = "Üye Davet Et"
subtitle = "Aşağıya e-postaları virgülle ayırarak yazın veya yapıştırın. Çalışma alanınız üye sayısına göre faturalandırılacaktır."

[workspace.people.inviteMode]
email = "E-posta"
emailDisabled = "E-posta davetleri, ayarlarda SMTP yapılandırması ve mail.enableInvites=true gerektirir"
link = "Bağlantı"
username = "Kullanıcı adı"

[workspace.people.license]
availableSlots = "Uygun Kontenjan"
currentUsage = "Şu anda {{max}} kullanıcı lisansının {{current}}'i kullanılıyor"
fromLicense = "lisanstan"
grandfathered = "Kazanılmış Hak"
grandfatheredShort = "{{count}} kazanılmış hak"
noSlotsAvailable = "Uygun kontenjan yok"
slotsAvailable = "{{count}} kullanıcı kontenjanı mevcut"
users = "kullanıcı"

[workspace.people.mfa]
adminDisableError = "Kullanıcı için MFA devre dışı bırakılamadı"
adminDisableSuccess = "Kullanıcı için MFA başarıyla devre dışı bırakıldı"
disableByAdmin = "MFA'yı devre dışı bırak"

[workspace.people.roleDescriptions]
admin = "Ayarları yönetebilir ve üyeleri davet edebilir; tam yönetici erişimine sahiptir."
member = "Paylaşılan dosyaları görüntüleyip düzenleyebilir, ancak çalışma alanı ayarlarını veya üyeleri yönetemez."
user = "Kullanıcı"

[workspace.people.toggleEnabled]
error = "Kullanıcı durumu güncellenemedi"
success = "Kullanıcı durumu başarıyla güncellendi"

[workspace.teams]
actions = "İşlemler"
addMember = "Üye Ekle"
backToTeams = "Takımlara Geri Dön"
cannotAddToInternal = "Internal takımına üye eklenemez"
cannotDeleteInternal = "Internal takımı silinemez"
cannotRemoveFromSystemTeam = "Sistem takımından kaldırılamaz"
cannotRenameInternal = "Internal takımı yeniden adlandırılamaz"
confirmDelete = "Bu takımı silmek istediğinizden emin misiniz? Silmek için bu takımın boş olması gerekir."
confirmRemove = "Kullanıcı bu takımdan kaldırılsın mı?"
createNewTeam = "Yeni Takım Oluştur"
deleteTeamLabel = "Takımı Sil"
description = "Takımları yönetin ve çalışma alanı üyelerini organize edin"
loadError = "Ekip ayrıntıları yüklenemedi"
loading = "Takımlar yükleniyor..."
loadingDetails = "Takım ayrıntıları yükleniyor..."
memberCount = "{{count}} üye"
noMembers = "Bu takımda üye yok"
noTeamsFound = "Takım bulunamadı"
removeMember = "Takımdan çıkar"
removeMemberError = "Kullanıcı takımdan çıkarılamadı"
removeMemberSuccess = "Kullanıcı takımdan çıkarıldı"
renameTeamLabel = "Takımı Yeniden Adlandır"
system = "Sistem"
teamName = "Takım Adı"
teamNotFound = "Takım bulunamadı"
title = "Takımlar"
totalMembers = "Toplam Üye"
viewTeam = "Takımı Görüntüle"

[workspace.teams.addMemberToTeam]
addingTo = "Şuraya ekleniyor"
cancel = "İptal"
currentlyIn = "şu anda"
error = "Üye takıma eklenemedi"
selectUser = "Kullanıcı Seçin"
selectUserPlaceholder = "Bir kullanıcı seçin"
selectUserRequired = "Lütfen bir kullanıcı seçin"
submit = "Üye Ekle"
success = "Üye başarıyla takıma eklendi"
title = "Takıma Üye Ekle"
userRequired = "Lütfen bir kullanıcı seçin"
willBeMoved = "Not: Bu kullanıcı mevcut takımından bu takıma taşınacaktır."

[workspace.teams.changeTeam]
changing = "Taşınıyor"
error = "Takım değiştirilemedi"
label = "Takımı Değiştir"
selectTeam = "Takım Seçin"
selectTeamPlaceholder = "Bir takım seçin"
selectTeamRequired = "Lütfen bir takım seçin"
submit = "Takımı Değiştir"
success = "Takım başarıyla değiştirildi"
title = "Takımı Değiştir"

[workspace.teams.createTeam]
cancel = "İptal"
error = "Takım oluşturulamadı"
nameRequired = "Takım adı gereklidir"
submit = "Takım Oluştur"
success = "Takım başarıyla oluşturuldu"
teamName = "Takım Adı"
teamNamePlaceholder = "Takım adını girin"
title = "Yeni Takım Oluştur"

[workspace.teams.deleteTeam]
error = "Takım silinemedi. Takımın boş olduğundan emin olun."
success = "Takım başarıyla silindi"
teamMustBeEmpty = "Silmeden önce takım boş olmalıdır"

[workspace.teams.renameTeam]
cancel = "İptal"
error = "Takım yeniden adlandırılamadı"
nameRequired = "Takım adı gereklidir"
newTeamName = "Yeni Takım Adı"
newTeamNamePlaceholder = "Yeni takım adını girin"
renaming = "Yeniden adlandırılıyor:"
submit = "Takımı Yeniden Adlandır"
success = "Takım başarıyla yeniden adlandırıldı"
title = "Takımı Yeniden Adlandır"

[zipWarning]
cancel = "İptal"
confirm = "Çıkart"
message = "Bu ZIP {{count}} dosya içeriyor. Yine de çıkartılsın mı?"
title = "Büyük ZIP Dosyası"