Stirling-PDF/frontend/public/locales/de-DE/translation.toml

addToDoc = "In Dokument hinzufügen"
alphabet = "Alphabet"
apply = "Anwenden"
applyAndContinue = "Anwenden & Fortfahren"
areYouSure = "Möchten Sie die Seite wirklich verlassen?"
back = "Zurück"
black = "Schwarz"
blue = "Blau"
bored = "Langeweile beim Warten?"
cancel = "Abbrechen"
changedCredsMessage = "Anmeldedaten geändert!"
chooseFile = "Datei wählen"
close = "Schließen"
color = "Farbe"
comingSoon = "Demnächst verfügbar"
confirmClose = "Schließen bestätigen"
confirmCloseCancel = "Abbrechen"
confirmCloseConfirm = "Datei schließen"
confirmCloseMessage = "Sind Sie sicher, dass Sie diese Datei schließen möchten?"
confirmPasswordErrorMessage = "„Neues Passwort“ und „Neues Passwort bestätigen“ müssen übereinstimmen."
custom = "Benutzerdefiniert..."
customPosition = "Benutzerdefinierte Position"
customTextTooltip = "Optionales benutzerdefiniertes Format für Seitenzahlen. Verwenden Sie {n} als Platzhalter für die Zahl. Beispiel: \"Seite {n}\" zeigt \"Seite 1\", \"Seite 2\" usw."
delete = "Löschen"
deleteCurrentUserMessage = "Der aktuell angemeldete Benutzer kann nicht gelöscht werden."
deleteUsernameExistsMessage = "Der Benutzername existiert nicht und kann nicht gelöscht werden."
details = "Details"
disabledCurrentUserMessage = "Der aktuelle Benutzer kann nicht deaktiviert werden"
discardChanges = "Änderungen verwerfen"
discardRedactions = "Verwerfen & Verlassen"
donate = "Spenden"
downgradeCurrentUserLongMessage = "Die Rolle des aktuellen Benutzers kann nicht herabgestuft werden. Daher wird der aktuelle Benutzer nicht angezeigt."
downgradeCurrentUserMessage = "Die Rolle des aktuellen Benutzers kann nicht herabgestuft werden"
download = "Herunterladen"
downloadComplete = "Download abgeschlossen"
downloadPdf = "PDF herunterladen"
downloadUnavailable = "Download für dieses Element ist nicht verfügbar"
edit = "Bearbeiten"
editYourNewFiles = "Ihre neuen Dateien bearbeiten"
exportAndContinue = "Exportieren & Fortfahren"
false = "Falsch"
fileSelected = "Ausgewählt: {{filename}}"
filesSelected = "Dateien ausgewählt"
font = "Schriftart"
fontSizeTooltip = "Größe des Seitenzahl-Texts in Punkten. Größere Werte erzeugen größeren Text."
fontTypeTooltip = "Schriftfamilie für die Seitenzahlen. Wählen Sie passend zum Dokumentstil."
genericSubmit = "Absenden"
goHomepage = "Zur Startseite gehen"
goToPage = "Gehe zu"
green = "Grün"
help = "Hilfe"
imgPrompt = "Wählen Sie ein Bild"
incorrectPasswordMessage = "Das Passwort ist falsch."
info = "Informationen"
invalidPasswordMessage = "Das Passwort darf nicht leer sein und kein Leerzeichen am Anfang und Ende haben."
invalidUndoData = "Rückgängig nicht möglich: ungültige Vorgangsdaten"
invalidUsernameMessage = "Ungültiger Benutzername. Der Benutzername darf nur Buchstaben, Zahlen und die folgenden Sonderzeichen @._+- enthalten oder muss eine gültige E-Mail-Adresse sein."
joinDiscord = "Unserem Discord-Server beitreten"
keepWorking = "Weiterarbeiten"
loading = "Laden..."
logOut = "Abmelden"
marginTooltip = "Abstand zwischen der Seitenzahl und dem Seitenrand."
moreOptions = "Weitere Optionen"
multiPdfDropPrompt = "Wählen Sie alle gewünschten PDFs aus (oder ziehen Sie sie per Drag & Drop hierhin)"
multiPdfPrompt = "PDFs auswählen (2+)"
never = "Nie"
no = "Nein"
noFavourites = "Keine Favoriten hinzugefügt"
noFileSelected = "Keine Datei ausgewählt. Bitte laden Sie eine hoch."
noFilesToUndo = "Rückgängig nicht möglich: Beim letzten Vorgang wurden keine Dateien verarbeitet"
noOperationToUndo = "Kein Vorgang zum Rückgängigmachen"
notAuthenticatedMessage = "Benutzer nicht authentifiziert."
nothingToUndo = "Nichts zum Rückgängig machen"
noValidFiles = "Keine gültigen Dateien zum Verarbeiten"
oops = "Hoppla!"
openInViewer = "Im Viewer öffnen"
operationCancelled = "Vorgang abgebrochen"
page = "Seite"
pageNum = "Seitenzahl"
pageOrderPrompt = "Seitenreihenfolge (Geben Sie eine durch Komma getrennte Liste von Seitenzahlen ein):"
pages = "Seiten"
pageSelectionPrompt = "Benutzerdefinierte Seitenauswahl (Geben Sie eine durch Kommas getrennte Liste von Seitenzahlen 1,5,6 oder Funktionen wie 2n+1 ein):"
password = "Passwort"
pdfPrompt = "PDF(s) auswählen"
pendingRedactions = "Sie haben nicht angewendete Schwärzungen, die verloren gehen."
pendingRedactionsTitle = "Nicht angewendete Schwärzungen"
pin = "Datei anheften (nach Tool-Ausführung aktiv halten)"
poweredBy = "Bereitgestellt von"
pro = "Pro"
processTimeWarning = "Achtung: Abhängig von der Dateigröße kann dieser Prozess bis zu einer Minute dauern"
property = "Eigenschaft"
quickPosition = "Schnellposition"
red = "Rot"
reset = "Zurücksetzen"
review = "Überprüfen"
save = "Speichern"
saveToBrowser = "Im Browser speichern"
saveUnavailable = "Speichern für dieses Element ist nicht verfügbar"
seeDockerHub = "Docker Hub ansehen"
selectFillter = "-- Auswählen --"
size = "Größe"
sponsor = "Sponsor"
startingNumberTooltip = "Die erste anzuzeigende Zahl. Die Folgeseiten erhöhen sich von dieser Zahl an."
submit = "Senden"
success = "Erfolg"
termsAndConditions = "Allgemeine Geschäftsbedingungen"
text = "Text"
true = "Wahr"
undo = "Rückgängig"
undoDataMismatch = "Rückgängig nicht möglich: Vorgangsdaten sind beschädigt"
undoFailed = "Rückgängig machen fehlgeschlagen"
undoOperationTooltip = "Klicken Sie, um die letzte Operation rückgängig zu machen und die ursprünglichen Dateien wiederherzustellen"
undoQuotaError = "Rückgängig nicht möglich: unzureichender Speicherplatz"
undoStorageError = "Rückgängig abgeschlossen, aber einige Dateien konnten nicht im Speicher gespeichert werden"
undoSuccess = "Vorgang erfolgreich rückgängig gemacht"
unknown = "Unbekannt"
unpin = "Datei lösen (nach Tool-Ausführung ersetzen)"
unsavedChanges = "Sie haben ungespeicherte Änderungen an Ihrer PDF. Was möchten Sie tun?"
unsavedChangesTitle = "Ungespeicherte Änderungen"
unsupported = "Nicht unterstützt"
uploadLimit = "Maximale Dateigröße:"
uploadLimitExceededPlural = "sind zu groß. Die maximal zulässige Größe beträgt"
uploadLimitExceededSingular = "ist zu groß. Die maximal zulässige Größe beträgt"
userAlreadyExistsOAuthMessage = "Der Benutzer ist bereits als OAuth2-Benutzer vorhanden."
userAlreadyExistsWebMessage = "Der Benutzer ist bereits als Webbenutzer vorhanden."
username = "Benutzername"
usernameExistsMessage = "Neuer Benutzername existiert bereits."
userNotFoundMessage = "Benutzer nicht gefunden."
visitGithub = "GitHub-Repository besuchen"
welcome = "Willkommen"
white = "Weiß"
WorkInProgess = "In Arbeit: funktioniert möglicherweise nicht oder ist fehlerhaft. Bitte melden Sie alle Probleme."
yes = "Ja"
confirmCloseDiscard = "Discard changes and close"
confirmCloseSave = "Save and close"
confirmCloseSaveFailed = "Saved with errors. {{count}} file{{plural}} could not be saved."
confirmCloseSaveFailedTitle = "Save Failed"
confirmCloseUnsaved = "This file has unsaved changes."
confirmCloseUnsavedList = "You have {{count}} file{{plural}} with unsaved changes.\n\n{{fileList}}"
fileNotSavedToDisk = "Not saved to disk"
fileSavedToDisk = "File saved to disk"

[account]
accountSettings = "Kontoeinstellungen"
adminSettings = "Admin-Einstellungen – Benutzer anzeigen und hinzufügen"
changePassword = "Passwort ändern"
changeUsername = "Benutzername ändern"
changeUsernameDescription = "Benutzernamen aktualisieren. Sie werden nach der Aktualisierung abgemeldet."
confirmNewPassword = "Neues Passwort bestätigen"
newPassword = "Neues Passwort"
newUsername = "Neuer Benutzername"
newUsernamePlaceholder = "Neuen Benutzernamen eingeben"
oldPassword = "Altes Passwort"
password = "Bestätigungspasswort"
property = "Eigenschaft"
settingsCompare = "Einstellungen vergleichen:"
signOut = "Abmelden"
syncTitle = "Browsereinstellungen mit Konto synchronisieren"
syncToAccount = "Konto ← Browser synchronisieren"
syncToBrowser = "Konto → Browser synchronisieren"
title = "Kontoeinstellungen"
userControlSettings = "Benutzerkontrolle"
webBrowserSettings = "Webbrowser-Einstellung"
yourApiKey = "Ihr API-Schlüssel"

[account.mfa]
codeLabel = "Authentifizierungscode"
codePlaceholder = "6-stelligen Code eingeben"
codeRequired = "Geben Sie zur Fortsetzung den Authentifizierungscode ein."
confirmDisable = "Deaktivieren"
confirmEnable = "Aktivieren"
description = "Fügen Sie Ihrem Konto eine zusätzliche Sicherheitsebene hinzu."
disableButton = "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren"
disabled = "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktiviert."
disableDescription = "Geben Sie einen gültigen Authentifizierungscode ein, um die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu deaktivieren."
disableFailed = "Zwei-Faktor-Authentifizierung konnte nicht deaktiviert werden. Bitte prüfen Sie den Code und versuchen Sie es erneut."
disableTitle = "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren"
enableButton = "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren"
enabled = "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert."
enableFailed = "Zwei-Faktor-Authentifizierung konnte nicht aktiviert werden. Bitte prüfen Sie den Code und versuchen Sie es erneut."
manualKey = "Manueller Einrichtungsschlüssel"
secretWarning = "Bewahren Sie diesen Schlüssel geheim auf. Jeder mit Zugriff kann gültige Authentifizierungscodes generieren."
setupDescription = "Scannen Sie den QR-Code mit Ihrer Authenticator-App und geben Sie anschließend den 6-stelligen Code zur Bestätigung ein."
setupFailed = "Zwei-Faktor-Einrichtung konnte nicht gestartet werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
setupTitle = "Zwei-Faktor-Authentifizierung einrichten"
ssoDescription = "Für Single Sign-On-Konten wird die Zwei-Faktor-Authentifizierung von Ihrem Identitätsanbieter verwaltet."
ssoManaged = "Konfigurieren Sie MFA über Ihren Identitätsanbieter."
title = "Zwei-Faktor-Authentifizierung"

[add-page-numbers]
tags = "paginieren,beschriften,organisieren,indizieren"

[addAttachments.error]
failed = "Beim Hinzufügen von Anhängen zur PDF ist ein Fehler aufgetreten."

[AddAttachmentsRequest]
addMoreFiles = "Weitere Dateien hinzufügen..."
attachments = "Anhänge auswählen"
info = "Wählen Sie Dateien aus, die Sie Ihrer PDF anhängen möchten. Diese Dateien werden eingebettet und über das Anhangs-Panel der PDF zugänglich sein."
placeholder = "Dateien auswählen..."
selectedFiles = "Ausgewählte Dateien"
selectFiles = "Dateien zum Anhängen auswählen"
submit = "Anhänge hinzufügen"

[AddAttachmentsRequest.error]
failed = "Operation „Anhänge hinzufügen“ fehlgeschlagen"

[AddAttachmentsRequest.results]
title = "Anhangs-Ergebnisse"

[AddAttachmentsRequest.tooltip.description]
title = "Funktion"

[AddAttachmentsRequest.tooltip.header]
title = "Über „Anhänge hinzufügen“"

[addImage]
applySignatures = "Bilder anwenden"
header = "Ein Bild einfügen"
tags = "img,jpg,bild,foto"
title = "Bild hinzufügen"

[addImage.error]
failed = "Beim Hinzufügen des Bildes zum PDF ist ein Fehler aufgetreten."

[addImage.image]
hint = "Unterstützt PNG, JPEG, GIF, BMP, TIFF und SVG-Dateien. SVG-Dateien werden für die Einbettung in PNG konvertiert."
label = "Bilddatei"
name = "Bild"
placeholder = "Ein Bild hochladen"

[addImage.instructions]
noSignature = "Laden Sie oben ein Bild hoch, um das Platzieren zu aktivieren."
paused = "Platzieren pausiert"
resumeHint = "Platzieren fortsetzen, um Ihr Bild per Klick hinzuzufügen."
text = "Nach dem Hochladen oben, klicken Sie irgendwo ins PDF, um es zu platzieren."
title = "So fügen Sie Bilder hinzu"

[addImage.mode]
move = "Bild verschieben"
pause = "Platzieren pausieren"
place = "Bild platzieren"
resume = "Platzieren fortsetzen"

[addImage.results]
title = "Ergebnisse: Bild hinzufügen"

[addImage.saved]
defaultImageLabel = "Hochgeladenes Bild"
defaultLabel = "Bild"

[addImage.step]
createDesc = "Das hinzuzufügende Bild hochladen"
place = "Bild platzieren"
placeDesc = "Klicken Sie auf das PDF, um Ihr Bild hinzuzufügen"

[addImage.steps]
configure = "Bild konfigurieren"

[addPageNumbers]
configuration = "Konfiguration"
customize = "Darstellung anpassen"
customNumberDesc = "Standardmäßig {n}, akzeptiert auch 'Seite {n} von {total}', 'Text-{n}', '{filename}-{n}'"
customTextDesc = "Benutzerdefinierter Text"
fontName = "Schriftart"
fontSize = "Schriftgröße"
header = "Seitenzahlen hinzufügen"
numberPagesDesc = "Welche Seiten nummeriert werden sollen, Standardeinstellung 'alle' ('all'), akzeptiert auch 1-5 oder 2,5,9 usw."
pagesAndStarting = "Seiten & Startnummer"
positionAndPages = "Position & Seiten"
preview = "Positionsauswahl"
previewDisclaimer = "Vorschau ist ungefähr. Das Endergebnis kann aufgrund der PDF-Schriftmetriken variieren."
submit = "Seitenzahlen hinzufügen"
title = "Seitenzahlen hinzufügen"
zeroPad = "Zero‑pad Width (Bates Stamping)"
zeroPadTooltip = "Seitenzahlen mit Nullen auffüllen (Bates-Stempel) auf diese Breite (z.B. 3 ⇒ 001). Auf 0 setzen zum Deaktivieren."

[addPageNumbers.error]
failed = "Seitenzahlen hinzufügen fehlgeschlagen"

[addPageNumbers.results]
title = "Ergebnisse: Seitenzahlen"

[addPageNumbers.selectText]
1 = "PDF-Datei auswählen:"
2 = "Margin Größe"
3 = "Position"
4 = "Startnummer"
5 = "Seiten zu nummerieren"
6 = "Benutzerdefinierter Text"

[addPassword]
completed = "Passwortschutz angewendet"
desc = "Ihr PDF-Dokument mit einem Passwort verschlüsseln."
filenamePrefix = "verschluesselt"
submit = "Verschlüsseln"
title = "Passwort hinzufügen"

[addPassword.encryption.keyLength]
128bit = "128-Bit (Standard)"
256bit = "256-bit (Hoch)"
40bit = "40-bit (Niedrig)"
label = "Verschlüsselungsschlüssellänge"

[addPassword.error]
failed = "Ein Fehler ist bei der Verschlüsselung der PDF aufgetreten."

[addPassword.passwords]
completed = "Passwörter konfiguriert"
stepTitle = "Passwörter & Verschlüsselung"

[addPassword.passwords.owner]
label = "Eigentümerpasswort"
placeholder = "Eigentümerpasswort eingeben"

[addPassword.passwords.user]
label = "Benutzerpasswort"
placeholder = "Benutzerpasswort eingeben"

[addPassword.results]
title = "Verschlüsselte PDFs"

[addPassword.tooltip.encryption]
bullet1 = "40-bit: Grundlegende Sicherheit, kompatibel mit älteren Betrachtern"
bullet2 = "128-bit: Standard-Sicherheit, weit verbreitet unterstützt"
bullet3 = "256-bit: Maximale Sicherheit, erfordert moderne Betrachter"
text = "Höhere Verschlüsselungsebenen bieten bessere Sicherheit, werden aber möglicherweise nicht von älteren PDF-Betrachtern unterstützt."
title = "Verschlüsselungsstärken"

[addPassword.tooltip.header]
title = "Passwort-Schutz - Übersicht"

[addPassword.tooltip.passwords]
bullet1 = "Benutzerpasswort: Erforderlich zum Öffnen der PDF"
bullet2 = "Eigentümerpasswort: Kontrolliert Dokumentberechtigungen (wird nicht von allen PDF-Betrachtern unterstützt)"
text = "Benutzerpasswörter beschränken das Öffnen des Dokuments, während Eigentümerpasswörter kontrollieren, was mit dem Dokument nach dem Öffnen gemacht werden kann. Sie können beide oder nur eines festlegen."
title = "Passwort-Typen"

[addPassword.tooltip.permissions]
text = "Diese Berechtigungen kontrollieren, was Benutzer mit der PDF machen können. Am effektivsten in Kombination mit einem Eigentümerpasswort."
title = "Berechtigungen ändern"

[AddStampRequest]
alphabet = "Alphabet"
clickToExpand = "Zum Erweitern klicken"
customColor = "Benutzerdefinierte Textfarbe"
customDateDesc = "Benutzerdefiniertes Format"
customMargin = "Benutzerdefinierter Rand"
customPosition = "Ziehen Sie den Stempel an die gewünschte Stelle im Vorschaufenster."
dateDesc = "Aktuelles Datum"
datetimeDesc = "Datum und Uhrzeit kombiniert"
dateTimeVars = "Datum & Uhrzeit"
dynamicVariables = "Dynamische Variablen"
examples = "Beispiele"
filenameDesc = "Dateiname ohne Erweiterung"
filenameFullDesc = "Dateiname mit Erweiterung"
fileVars = "Datei-Informationen"
fontSize = "Schriftart/Bildgröße"
header = "PDF Stempel"
imageSize = "Bildgröße"
margin = "Rand"
metadataDesc = "Aus PDF-Dokumenteigenschaften"
metadataVars = "Dokument-Metadaten"
multiLine = "mehrzeilig"
noStampSelected = "Kein Stempel ausgewählt. Kehren Sie zu Schritt 1 zurück."
opacity = "Deckkraft"
otherVars = "Sonstiges"
overrideX = "X-Koordinate überschreiben"
overrideY = "Y-Koordinate überschreiben"
pageNumberDesc = "Aktuelle Seitenzahl"
pageVars = "Seiten-Informationen"
position = "Position"
positionAndFormatting = "Position & Formatierung"
preview = "Vorschau:"
quickPosition = "Wählen Sie eine Position auf der Seite, um den Stempel zu platzieren."
rotation = "Drehung"
selectTemplate = "Vorlage auswählen..."
stampImage = "Stempelbild"
stampSetup = "Stempel-Einstellungen"
stampText = "Stempeltext"
stampTextDescription = "Verwenden Sie die unten stehenden dynamischen Variablen. Verwenden Sie @@ für ein wörtliches @. Verwenden Sie \\n für neue Zeilen."
stampType = "Stempeltyp"
submit = "Abschicken"
tags = "stempeln,bild hinzufügen,bild zentrieren,wasserzeichen,pdf,einbetten,anpassen"
timeDesc = "Aktuelle Uhrzeit"
title = "PDF Stempel"
totalPagesDesc = "Gesamtzahl der Seiten"
useTemplate = "Vorlage verwenden"
uuidDesc = "Kurze eindeutige Kennung (8 Zeichen)"
variablesHelp = "Klicken Sie auf eine Variable, um sie in Ihren Stempeltext einzufügen. Verwenden Sie @@ für ein wörtliches @."
yearMonthDayDesc = "Einzelne Datumsbestandteile"

[AddStampRequest.error]
failed = "Beim Hinzufügen des Stempels zum PDF ist ein Fehler aufgetreten."

[AddStampRequest.results]
title = "Stempel-Ergebnisse"

[AddStampRequest.template]
custom = "Benutzerdefiniert"
dateHeader = "Datumskopfzeile"
doc-info = "Dokument-Informationen"
draft = "Entwurf-Wasserzeichen"
draftWatermark = "Entwurf-Wasserzeichen"
european-date = "Europäisches Datum (TT/MM/JJJJ)"
europeanDate = "Europäisches Datum"
legal-footer = "Rechtliche Fußzeile"
page-numbers = "Seitenzahlen"
pageNumberFooter = "Seitenzahl-Fußzeile"
timestamp = "Zeitstempel"

[addText]
applySignatures = "Text anwenden"
header = "Text zu PDFs hinzufügen"
tags = "text,anmerkung,beschriftung"
title = "Text hinzufügen"

[addText.error]
failed = "Beim Hinzufügen von Text zum PDF ist ein Fehler aufgetreten."

[addText.instructions]
noSignature = "Geben Sie oben Text ein, um die Platzierung zu aktivieren."
paused = "Platzierung pausiert"
resumeHint = "Setzen Sie die Platzierung fort, um zu klicken und Ihren Text hinzuzufügen."
text = "Nachdem Sie oben Ihren Text eingegeben haben, klicken Sie irgendwo auf das PDF, um ihn zu platzieren."
title = "So fügen Sie Text hinzu"

[addText.mode]
move = "Text verschieben"
pause = "Platzierung pausieren"
place = "Text platzieren"
resume = "Platzierung fortsetzen"

[addText.results]
title = "Ergebnisse: Text hinzufügen"

[addText.step]
createDesc = "Geben Sie den hinzuzufügenden Text ein"
place = "Text platzieren"
placeDesc = "Klicken Sie auf das PDF, um Ihren Text hinzuzufügen"

[addText.steps]
configure = "Text konfigurieren"

[addText.text]
colorLabel = "Textfarbe"
fontLabel = "Schriftart"
fontSizeLabel = "Schriftgröße"
fontSizePlaceholder = "Schriftgröße eingeben oder wählen (8-200)"
name = "Text"
placeholder = "Text eingeben"

[adjust-contrast]
tags = "farbkorrektur,abstimmung,änderung,verbesserung"

[adjustContrast]
adjustColors = "Farben anpassen"
basic = "Grundlegende Anpassungen"
blue = "Blau"
brightness = "Helligkeit:"
confirm = "Bestätigen"
contrast = "Kontrast:"
download = "Herunterladen"
green = "Grün"
header = "Farben/Kontrast anpassen"
noPreview = "Wählen Sie ein PDF zur Vorschau"
red = "Rot"
saturation = "Sättigung:"
title = "Kontrast anpassen"

[adjustContrast.error]
failed = "Fehler beim Anpassen von Farben/Kontrast"

[adjustContrast.results]
title = "Angepasstes PDF"

[adjustPageScale]
header = "Seitenskalierung anpassen"
submit = "Seitenskalierung anpassen"
tags = "größe-ändern,modifizieren,dimension,anpassen"
title = "Seitengröße anpassen"

[adjustPageScale.error]
failed = "Ein Fehler ist beim Anpassen der Seitenskalierung aufgetreten."

[adjustPageScale.pageSize]
keep = "Ursprüngliche Größe beibehalten"
label = "Ziel-Seitengröße"
legal = "Legal"
letter = "Letter"

[adjustPageScale.scaleFactor]
label = "Skalierungsfaktor"

[adjustPageScale.tooltip.description]
text = "Größe des PDF-Inhalts anpassen und Seitenabmessungen ändern."
title = "Beschreibung"

[adjustPageScale.tooltip.header]
title = "Seitengröße-Einstellungen - Übersicht"

[adjustPageScale.tooltip.pageSize]
text = "Legt die Abmessungen der Ausgabe-PDF-Seiten fest. 'Ursprüngliche Größe beibehalten' behält die aktuellen Abmessungen bei, während andere Optionen auf Standard-Papierformate skalieren."
title = "Ziel-Seitengröße"

[adjustPageScale.tooltip.scaleFactor]
bullet1 = "1.0 = Originalgröße"
bullet2 = "0.5 = Halbe Größe (50% kleiner)"
bullet3 = "2.0 = Doppelte Größe (200% größer, kann abgeschnitten werden)"
text = "Steuert, wie groß oder klein der Inhalt auf der Seite angezeigt wird. Der Inhalt wird skaliert und zentriert - wenn der skalierte Inhalt größer als die Seitengröße ist, kann er abgeschnitten werden."
title = "Skalierungsfaktor"

[admin]
close = "Schließen"
error = "Fehler"
expand = "Erweitern"
success = "Erfolg"

[admin.settings]
discard = "Verwerfen"
error = "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden"
fetchError = "Einstellungen konnten nicht geladen werden"
loginRequired = "Der Anmeldemodus muss aktiviert sein, um Admin-Einstellungen zu ändern"
restartError = "Server konnte nicht neu gestartet werden. Bitte manuell neu starten."
restarting = "Server wird neu gestartet"
restartingMessage = "Der Server wird neu gestartet. Bitte einen Moment warten..."
restartRequired = "Neustart erforderlich"
save = "Änderungen speichern"
saved = "Einstellungen erfolgreich gespeichert"
saveError = "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden"
saveSuccess = "Einstellungen erfolgreich gespeichert"
success = "Einstellungen erfolgreich gespeichert"
title = "Admin-Einstellungen"
workspace = "Arbeitsbereich"

[admin.settings.advanced]
description = "Erweiterte Funktionen und experimentelle Funktionalität konfigurieren."
features = "Feature-Flags"
processing = "Verarbeitung"
title = "Erweitert"

[admin.settings.advanced.disableSanitize]
description = "WARNUNG: Sicherheitsrisiko – das Deaktivieren der HTML-Bereinigung kann zu XSS-Schwachstellen führen"
label = "HTML-Bereinigung deaktivieren"

[admin.settings.advanced.enableAlphaFunctionality]
description = "Experimentelle Funktionen im Alpha-Status aktivieren (kann instabil sein)"
label = "Alpha-Funktionen aktivieren"

[admin.settings.advanced.enableUrlToPDF]
description = "Konvertierung von Webseiten in PDF-Dokumente erlauben"
label = "URL zu PDF aktivieren"

[admin.settings.advanced.endpoints]
description = "Die Endpunktverwaltung wird über YAML konfiguriert. Siehe Dokumentation für Details zum Aktivieren/Deaktivieren spezifischer Endpunkte."
label = "Endpunkte"
manage = "API-Endpunkte verwalten"

[admin.settings.advanced.maxDPI]
description = "Maximale DPI für Bildverarbeitung (0 = unbegrenzt)"
label = "Maximale DPI"

[admin.settings.advanced.processExecutor]
calibre = "Calibre"
description = "Sitzungslimits und Timeouts für jeden Prozess-Executor konfigurieren"
ghostscript = "Ghostscript"
installApp = "App installieren"
label = "Prozess-Executor-Limits"
libreOffice = "LibreOffice"
ocrMyPdf = "OCRmyPDF"
pdfToHtml = "PDF zu HTML"
pythonOpenCv = "Python OpenCV"
qpdf = "QPDF"
tesseract = "Tesseract OCR"
weasyPrint = "WeasyPrint"

[admin.settings.advanced.processExecutor.sessionLimit]
description = "Maximale gleichzeitige Instanzen"
label = "Sitzungslimit"

[admin.settings.advanced.processExecutor.timeout]
description = "Maximale Ausführungszeit"
label = "Timeout (Minuten)"

[admin.settings.advanced.tempFileManagement]
description = "Speicherung und Bereinigung temporärer Dateien konfigurieren"
label = "Verwaltung temporärer Dateien"

[admin.settings.advanced.tempFileManagement.baseTmpDir]
description = "Basisverzeichnis für temporäre Dateien (leer lassen für Standard: java.io.tmpdir/stirling-pdf)"
label = "Basis-Verzeichnis für temporäre Dateien"

[admin.settings.advanced.tempFileManagement.cleanupIntervalMinutes]
description = "Wie oft die Bereinigung ausgeführt wird (in Minuten)"
label = "Bereinigungsintervall (Minuten)"

[admin.settings.advanced.tempFileManagement.cleanupSystemTemp]
description = "Ob ein größerer System-Temp-Bereich bereinigt werden soll (mit Vorsicht verwenden)"
label = "System-Temp bereinigen"

[admin.settings.advanced.tempFileManagement.libreofficeDir]
description = "Verzeichnis für LibreOffice-Temp-Dateien (leer lassen für Standard: baseTmpDir/libreoffice)"
label = "LibreOffice-Temp-Verzeichnis"

[admin.settings.advanced.tempFileManagement.maxAgeHours]
description = "Maximales Alter in Stunden, bevor temporäre Dateien bereinigt werden"
label = "Maximales Alter (Stunden)"

[admin.settings.advanced.tempFileManagement.prefix]
description = "Präfix für temporäre Dateinamen"
label = "Präfix für Temp-Dateien"

[admin.settings.advanced.tempFileManagement.startupCleanup]
description = "Alte temporäre Dateien beim Anwendungsstart bereinigen"
label = "Bereinigung beim Start"

[admin.settings.advanced.tempFileManagement.systemTempDir]
description = "Zu bereinigendes System-Temp-Verzeichnis (wird nur verwendet, wenn cleanupSystemTemp aktiviert ist)"
label = "System-Temp-Verzeichnis"

[admin.settings.advanced.tessdataDir]
description = "Pfad zum tessdata-Verzeichnis für OCR-Sprachdateien"
downloadButton = "Ausgewählte Sprachen herunterladen"
downloadErrorGeneric = "Download fehlgeschlagen: {{message}}. Bitte später erneut versuchen."
downloadErrorNetwork = "Download aufgrund eines Netzwerkfehlers fehlgeschlagen. Bitte die Verbindung prüfen und erneut versuchen."
downloadErrorPermission = "Tessdata-Verzeichnis ist nicht beschreibbar: {{message}}. Bitte ein beschreibbares Verzeichnis wählen (z. B. im Anwendungsdaten-Ordner) oder Berechtigungen anpassen."
downloadErrorServer = "Beim Herunterladen von tessdata-Sprachen ist ein Serverfehler aufgetreten. Bitte später erneut versuchen."
downloadErrorTitle = "Download fehlgeschlagen"
downloadInvalidBody = "Einige ausgewählte Sprachen sind nicht zum Download verfügbar. Bitte aktualisieren und aus der Liste auswählen."
downloadInvalidTitle = "Ungültige Auswahl"
downloadLabel = "Zusätzliche tessdata-Sprachen herunterladen"
downloadMissingBody = "Bitte mindestens eine Sprache zum Herunterladen auswählen."
downloadMissingTitle = "Keine Sprache ausgewählt"
downloadNothingFound = "Keine zusätzlichen Sprachen gefunden"
downloadPlaceholder = "Sprachen auswählen"
downloadSuccessBody = "Die ausgewählten tessdata-Sprachen wurden gespeichert."
downloadSuccessTitle = "Sprachen heruntergeladen"
installedLanguages = "Installierte tessdata-Sprachen"
label = "Tessdata-Verzeichnis"
loadingLanguages = "Installierte tessdata-Sprachen werden geladen..."
manualLinks = "Manuelle Downloads: Links anklicken und die Dateien in den tessdata-Ordner ablegen."
noLanguages = "Keine tessdata-Sprachen im konfigurierten Verzeichnis gefunden."
permissionNotice = "Der tessdata-Pfad ist nicht beschreibbar. Downloads werden im Browser geöffnet; bitte die .traineddata-Dateien manuell in den tessdata-Ordner speichern."

[admin.settings.badge]
clickToUpgrade = "Klicken Sie, um Plandetails anzuzeigen"

[admin.settings.connections]
connect = "Verbinden"
description = "Externe Authentifizierungsanbieter wie OAuth2 und SAML konfigurieren."
disconnect = "Trennen"
disconnected = "Anbieter erfolgreich getrennt"
disconnectError = "Anbieter konnte nicht getrennt werden"
imageResolutionFull = "Voll (Originalgröße)"
imageResolutionReduced = "Reduziert (Max 1200px)"
linkedServices = "Verknüpfte Dienste"
mobileScannerConvertToPdf = "Bilder in PDF konvertieren"
mobileScannerConvertToPdfDesc = "Hochgeladene Bilder automatisch in das PDF-Format konvertieren. Falls deaktiviert, werden Bilder unverändert beibehalten."
mobileScannerImageResolution = "Bildauflösung"
mobileScannerImageResolutionDesc = "Auflösung der hochgeladenen Bilder. \"Reduziert\" skaliert Bilder auf maximal 1200px, um die Dateigröße zu reduzieren."
mobileScannerPageFormat = "Seitenformat"
mobileScannerPageFormatDesc = "PDF-Seitengröße für konvertierte Bilder. \"Beibehalten\" verwendet die ursprünglichen Bildabmessungen."
mobileScannerStretchToFit = "Auf Seite strecken"
mobileScannerStretchToFitDesc = "Bilder strecken, um die gesamte Seite zu füllen. Falls deaktiviert, werden Bilder zentriert mit erhaltenem Seitenverhältnis."
pageFormatA4 = "A4 (210×297mm)"
pageFormatKeep = "Beibehalten (Originalabmessungen)"
pageFormatLetter = "Letter (8.5×11in)"
title = "Verbindungen"
unlinkedServices = "Nicht verknüpfte Dienste"

[admin.settings.connections.mobileScanner]
description = "Benutzern erlauben, Dateien von Mobilgeräten durch Scannen eines QR-Codes hochzuladen"
enable = "QR-Code-Upload aktivieren"
imageResolutionFull = "Voll (Originalgröße)"
imageResolutionReduced = "Reduziert (Max 1200px)"
label = "Mobiltelefon-Upload"
link = "In Systemeinstellungen konfigurieren"
mobileScannerConvertToPdf = "Bilder in PDF konvertieren"
mobileScannerConvertToPdfDesc = "Hochgeladene Bilder automatisch in das PDF-Format konvertieren. Falls deaktiviert, werden Bilder unverändert beibehalten."
mobileScannerImageResolution = "Bildauflösung"
mobileScannerImageResolutionDesc = "Auflösung der hochgeladenen Bilder. \"Reduziert\" skaliert Bilder auf maximal 1200px, um die Dateigröße zu reduzieren."
mobileScannerPageFormat = "Seitenformat"
mobileScannerPageFormatDesc = "PDF-Seitengröße für konvertierte Bilder. \"Beibehalten\" verwendet die ursprünglichen Bildabmessungen."
mobileScannerStretchToFit = "Auf Seite strecken"
mobileScannerStretchToFitDesc = "Bilder strecken, um die gesamte Seite zu füllen. Falls deaktiviert, werden Bilder zentriert mit erhaltenem Seitenverhältnis."
note = "Hinweis: Erfordert die Konfiguration der Frontend-URL. "
pageFormatA4 = "A4 (210×297mm)"
pageFormatKeep = "Beibehalten (Originalabmessungen)"
pageFormatLetter = "Letter (8.5×11in)"

[admin.settings.connections.oauth2]
label = "OAuth2"

[admin.settings.connections.oauth2.autoCreateUser]
description = "Benutzerkonten bei der ersten OAuth2-Anmeldung automatisch erstellen"
label = "Benutzer automatisch erstellen"

[admin.settings.connections.oauth2.blockRegistration]
description = "Neue Benutzerregistrierung über OAuth2 verhindern"
label = "Registrierung blockieren"

[admin.settings.connections.oauth2.clientId]
description = "Die OAuth2-Client-ID von Ihrem Anbieter"
label = "Client-ID"

[admin.settings.connections.oauth2.clientSecret]
description = "Das OAuth2-Client-Secret von Ihrem Anbieter"
label = "Client-Secret"

[admin.settings.connections.oauth2.enabled]
description = "Benutzern die Authentifizierung über OAuth2-Anbieter erlauben"
label = "OAuth2 aktivieren"

[admin.settings.connections.oauth2.issuer]
description = "Die Issuer-URL des OAuth2-Anbieters"
label = "Issuer-URL"

[admin.settings.connections.oauth2.provider]
description = "Der OAuth2-Anbieter für die Authentifizierung"
label = "Anbieter"

[admin.settings.connections.oauth2.scopes]
description = "Kommagetrennte Liste der anzufordernden OAuth2-Scopes (z. B. openid, profile, email)"
label = "OAuth2-Scopes"

[admin.settings.connections.oauth2.useAsUsername]
description = "Der OAuth2-Claim, der als Benutzername verwendet wird (z. B. email, sub)"
label = "Als Benutzername verwenden"

[admin.settings.connections.saml2]
label = "SAML2"

[admin.settings.connections.saml2.autoCreateUser]
description = "Benutzerkonten bei der ersten SAML2-Anmeldung automatisch erstellen"
label = "Benutzer automatisch erstellen"

[admin.settings.connections.saml2.blockRegistration]
description = "Neue Benutzerregistrierung über SAML2 verhindern"
label = "Registrierung blockieren"

[admin.settings.connections.saml2.enabled]
description = "Benutzern die Authentifizierung über SAML2-Anbieter erlauben"
label = "SAML2 aktivieren"

[admin.settings.connections.saml2.provider]
description = "Der Name des SAML2-Anbieters"
label = "Anbieter"

[admin.settings.connections.saml2.registrationId]
description = "Die SAML2-Registrierungskennung"
label = "Registrierungs-ID"

[admin.settings.connections.ssoAutoLogin]
description = "Automatisch zur SSO-Anmeldung umleiten, wenn Authentifizierung erforderlich ist"
enable = "SSO-Autoanmeldung aktivieren"
label = "SSO-Autoanmeldung"

[admin.settings.database]
actions = "Aktionen"
backupCreated = "Backup erfolgreich erstellt"
backupDescription = "H2-Backups direkt über die Admin-Konsole verwalten."
backupFailed = "Erstellen des Backups fehlgeschlagen"
backupTitle = "Backups & Wiederherstellung"
chooseFile = "Eine .sql-Backup-Datei auswählen"
codeMismatch = "Bestätigungscode stimmt nicht überein"
codeMismatchBody = "Bitte den Code exakt wie angezeigt eingeben, um fortzufahren."
configuration = "Datenbankkonfiguration"
confirmCodeLabel = "Zum Fortfahren den Bestätigungscode eingeben"
confirmImport = "Import bestätigen"
confirmImportTitle = "Datenbankimport bestätigen"
createBackup = "Backup erstellen"
created = "Erstellt"
delete = "Löschen"
deleteConfirm = "Dieses Backup löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."
deleteConfirmAction = "Backup löschen"
deleteFailed = "Löschen des Backups fehlgeschlagen"
deleteSuccess = "Backup gelöscht"
deleteTitle = "Backup löschen"
description = "Benutzerdefinierte Datenbankverbindungseinstellungen für Enterprise-Bereitstellungen konfigurieren."
download = "Herunterladen"
downloadFailed = "Herunterladen des Backups fehlgeschlagen"
embedded = "Eingebettetes H2"
enterCode = "Den oben angezeigten Code eingeben"
external = "Externe DB"
fileName = "Datei"
h2Hint = "Setzen Sie den Datenbanktyp auf H2 und deaktivieren Sie die benutzerdefinierte Datenbank, um Backup und Wiederherstellung zu aktivieren."
h2Only = "Backups sind nur für die eingebettete H2-Datenbank verfügbar."
import = "Importieren"
importFailed = "Import des Backups fehlgeschlagen"
importFromUpload = "Upload importieren"
importSuccess = "Backup erfolgreich importiert"
loadError = "Datenbank-Backups konnten nicht geladen werden"
manageBackups = "Backups verwalten"
noBackups = "Noch keine Backups gefunden."
overwriteWarning = "Warnung: Dies überschreibt die aktuelle Datenbank."
overwriteWarningBody = "Alle vorhandenen Daten werden durch das hochgeladene Backup ersetzt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
refresh = "Aktualisieren"
selectFile = "Bitte eine .sql-Datei zum Importieren auswählen"
size = "Größe"
title = "Datenbank"
unavailable = "Die Backupliste ist für die aktuelle Datenbankkonfiguration nicht verfügbar."
uploadTitle = "Hochladen & Importieren"
version = "H2-Version"

[admin.settings.database.customUrl]
description = "Vollständiger JDBC-Verbindungsstring (z. B. jdbc:postgresql://localhost:5432/postgres). Falls angegeben, werden die einzelnen Verbindungseinstellungen unten nicht verwendet."
label = "Benutzerdefinierte Datenbank-URL"

[admin.settings.database.enableCustom]
description = "Eigene benutzerdefinierte Datenbankkonfiguration statt der standardmäßig eingebetteten Datenbank verwenden"
label = "Benutzerdefinierte Datenbank aktivieren"

[admin.settings.database.hostName]
description = "Hostname des Datenbankservers (nicht verwendet, wenn eine benutzerdefinierte URL angegeben ist)"
label = "Hostname"

[admin.settings.database.name]
description = "Name der Datenbank (nicht verwendet, wenn eine benutzerdefinierte URL angegeben ist)"
label = "Datenbankname"

[admin.settings.database.password]
description = "Passwort für die Datenbankauthentifizierung"
label = "Passwort"

[admin.settings.database.port]
description = "Port des Datenbankservers (nicht verwendet, wenn eine benutzerdefinierte URL angegeben ist)"
label = "Port"

[admin.settings.database.type]
description = "Typ der Datenbank (nicht verwendet, wenn eine benutzerdefinierte URL angegeben ist)"
label = "Datenbanktyp"

[admin.settings.database.username]
description = "Benutzername für die Datenbankauthentifizierung"
label = "Benutzername"

[admin.settings.endpoints]
description = "Steuern, welche API-Endpunkte und Endpunktgruppen verfügbar sind."
management = "Endpunktverwaltung"
title = "API-Endpunkte"
userDefaults = "User Preference Defaults"
userDefaultsDescription = "Set default values for user preferences. Users can override these in their personal settings."

[admin.settings.endpoints.groupsToRemove]
description = "Zu deaktivierende Endpunktgruppen auswählen"
label = "Deaktivierte Endpunktgruppen"

[admin.settings.endpoints.toRemove]
description = "Einzelne zu deaktivierende Endpunkte auswählen"
label = "Deaktivierte Endpunkte"

[admin.settings.endpoints.defaultHideUnavailableConversions]
description = "Remove disabled conversion options instead of showing them greyed out"
label = "Hide unavailable conversions by default"

[admin.settings.endpoints.defaultHideUnavailableTools]
description = "Remove disabled tools instead of showing them greyed out"
label = "Hide unavailable tools by default"

[admin.settings.enterpriseRequired]
message = "Für den Zugriff auf {{featureName}} ist eine Enterprise-Lizenz erforderlich. Sie sehen zu Referenzzwecken Demodaten."
title = "Enterprise-Lizenz erforderlich"

[admin.settings.features]
description = "Optionale Funktionen und Features konfigurieren."
title = "Funktionen"

[admin.settings.features.serverCertificate]
description = "Serverseitige Zertifikatserstellung für die Funktion „Mit Stirling-PDF signieren“ konfigurieren"
label = "Serverzertifikat"

[admin.settings.features.serverCertificate.enabled]
description = "Serverseitiges Zertifikat für die Option „Mit Stirling-PDF signieren“ aktivieren"
label = "Serverzertifikat aktivieren"

[admin.settings.features.serverCertificate.organizationName]
description = "Organisationsname für generierte Zertifikate"
label = "Name der Organisation"

[admin.settings.features.serverCertificate.regenerateOnStartup]
description = "Bei jedem Anwendungsstart ein neues Zertifikat generieren"
label = "Beim Start neu erzeugen"

[admin.settings.features.serverCertificate.validity]
description = "Anzahl der Tage, für die das Zertifikat gültig ist"
label = "Zertifikatsgültigkeit (Tage)"

[admin.settings.general]
description = "Systemweite Anwendungseinstellungen einschließlich Branding und Standardverhalten konfigurieren."
system = "System"
title = "Systemeinstellungen"
ui = "Benutzeroberfläche"

[admin.settings.general.appName]
description = "Der Name, der im Browser-Tab und auf der Startseite angezeigt wird"
label = "Anwendungsname"

[admin.settings.general.appNameNavbar]
description = "Der in der Navigationsleiste angezeigte Name"
label = "Marke der Navigationsleiste"

[admin.settings.general.customHTMLFiles]
description = "Das Ausliefern benutzerdefinierter HTML-Dateien aus dem customFiles-Verzeichnis erlauben"
label = "Benutzerdefinierte HTML-Dateien"

[admin.settings.general.customMetadata]
label = "Benutzerdefinierte Metadaten"

[admin.settings.general.customMetadata.author]
description = "Standardautor für PDF-Metadaten (z. B. Benutzername)"
label = "Standardautor"

[admin.settings.general.customMetadata.autoUpdate]
description = "PDF-Metadaten automatisch für alle verarbeiteten Dokumente aktualisieren"
label = "Metadaten automatisch aktualisieren"

[admin.settings.general.customMetadata.creator]
description = "Standardersteller für PDF-Metadaten"
label = "Standardersteller"

[admin.settings.general.customMetadata.producer]
description = "Standardproduzent für PDF-Metadaten"
label = "Standardproduzent"

[admin.settings.general.customPaths]
description = "Benutzerdefinierte Dateisystempfade für Pipeline-Verarbeitung und externe Tools konfigurieren"
label = "Benutzerdefinierte Pfade"

[admin.settings.general.customPaths.operations]
label = "Pfade externer Tools"

[admin.settings.general.customPaths.operations.unoconvert]
description = "Pfad zu LibreOffice unoconvert für Dokumentkonvertierungen (leer lassen für Standard: /opt/venv/bin/unoconvert)"
label = "Unoconvert-Ausführbare Datei"

[admin.settings.general.customPaths.operations.weasyprint]
description = "Pfad zur WeasyPrint-Ausführungsdatei für HTML-zu-PDF-Konvertierung (leer lassen für Standard: /opt/venv/bin/weasyprint)"
label = "WeasyPrint-Ausführbare Datei"

[admin.settings.general.customPaths.pipeline]
label = "Pipeline-Verzeichnisse"

[admin.settings.general.customPaths.pipeline.finishedFoldersDir]
description = "Verzeichnis, in das verarbeitete PDFs ausgegeben werden (leer lassen für Standard: /pipeline/finishedFolders)"
label = "Verzeichnis für fertiggestellte Ordner"

[admin.settings.general.customPaths.pipeline.pipelineDir]
description = "Basisverzeichnis für Pipeline-Ressourcen (leer lassen für Standard: /pipeline)"
label = "Pipeline Directory"

[admin.settings.general.customPaths.pipeline.watchedFoldersDir]
description = "Verzeichnis, in dem die Pipeline nach eingehenden PDFs überwacht (leer lassen für Standard: /pipeline/watchedFolders)"
label = "Verzeichnis für überwachte Ordner"

[admin.settings.general.customPaths.pipeline.watchedFoldersDirs]
description = "Verzeichnisse, in denen die Pipeline nach eingehenden PDFs sucht (eines pro Zeile oder durch Komma getrennt; leer lassen für Standard: /pipeline/watchedFolders)"
label = "Watched Folders Directories"

[admin.settings.general.defaultLocale]
description = "Die Standardsprache für neue Benutzer (z. B. en_US, es_ES)"
label = "Standardgebietsschema"

[admin.settings.general.fileUploadLimit]
description = "Maximale Dateiupload-Größe (z. B. 100MB, 1GB)"
label = "Upload-Limit für Dateien"

[admin.settings.general.frontendUrl]
description = "Basis-URL für Frontend (z.B. https://pdf.example.com). Wird für E-Mail-Einladungslinks und mobile QR-Code-Uploads verwendet. Leer lassen, um Backend-URL zu verwenden."
label = "Frontend URL"

[admin.settings.general.homeDescription]
description = "Der Beschreibungstext, der auf der Startseite angezeigt wird"
label = "Startseitenbeschreibung"

[admin.settings.general.languages]
description = "Sprachen, aus denen Benutzer auswählen können (leer lassen, um alle Sprachen zu aktivieren)"
label = "Verfügbare Sprachen"
placeholder = "Sprachen auswählen"

[admin.settings.general.logoStyle]
classic = "Klassisch"
classicAlt = "Klassisches Logo"
description = "Zwischen modernem, minimalistischem Logo und klassischem S-Symbol wählen"
label = "Logo-Stil"
modern = "Modern"
modernAlt = "Modernes Logo"

[admin.settings.general.showUpdate]
description = "Benachrichtigungen anzeigen, wenn eine neue Version verfügbar ist"
label = "Update-Benachrichtigungen anzeigen"

[admin.settings.general.showUpdateOnlyAdmin]
description = "Update-Benachrichtigungen nur für Admin-Benutzer anzeigen"
label = "Updates nur Admins anzeigen"

[admin.settings.legal]
description = "Links zu rechtlichen Dokumenten und Richtlinien konfigurieren."
title = "Rechtliche Dokumente"

[admin.settings.legal.accessibilityStatement]
description = "URL oder Dateiname zur Barrierefreiheitserklärung"
label = "Barrierefreiheitserklärung"

[admin.settings.legal.cookiePolicy]
description = "URL oder Dateiname zur Cookie-Richtlinie"
label = "Cookie-Richtlinie"

[admin.settings.legal.disclaimer]
message = "Durch die Anpassung dieser rechtlichen Dokumente übernehmen Sie die volle Verantwortung für die Einhaltung aller geltenden Gesetze und Vorschriften, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die DSGVO und andere EU-Datenschutzanforderungen. Ändern Sie diese Einstellungen nur, wenn: (1) Sie eine persönliche/private Instanz betreiben, (2) Sie sich außerhalb der EU-Gerichtsbarkeit befinden und Ihre lokalen rechtlichen Verpflichtungen verstehen oder (3) Sie eine angemessene Rechtsberatung eingeholt haben und die alleinige Verantwortung für alle Benutzerdaten und die rechtliche Compliance übernehmen. Stirling-PDF und seine Entwickler übernehmen keine Haftung für Ihre gesetzlichen Verpflichtungen."
title = "Warnhinweis zur rechtlichen Verantwortung"

[admin.settings.legal.impressum]
description = "URL oder Dateiname zum Impressum (in einigen Rechtsordnungen erforderlich)"
label = "Impressum"

[admin.settings.legal.privacyPolicy]
description = "URL oder Dateiname zur Datenschutzerklärung"
label = "Datenschutzerklärung"

[admin.settings.legal.termsAndConditions]
description = "URL oder Dateiname zu den allgemeinen Geschäftsbedingungen"
label = "Allgemeine Geschäftsbedingungen"

[admin.settings.loginDisabled]
message = "Der Anmeldemodus muss aktiviert sein, um Admin-Einstellungen zu ändern. Bitte setzen Sie SECURITY_ENABLELOGIN=true in Ihrer Umgebung oder security.enableLogin: true in settings.yml und starten Sie dann den Server neu."
readOnly = "Die folgenden Einstellungen zeigen Beispielwerte als Referenz. Aktivieren Sie den Anmeldemodus, um die tatsächliche Konfiguration anzuzeigen und zu bearbeiten."
title = "Anmeldemodus erforderlich"

[admin.settings.mail]
description = "SMTP-Einstellungen für das Senden von E-Mail-Benachrichtigungen konfigurieren."
smtp = "SMTP-Konfiguration"
title = "Mailserver"

[admin.settings.mail.enabled]
description = "E-Mail-Benachrichtigungen und SMTP-Funktionen aktivieren"
label = "E-Mail aktivieren"

[admin.settings.mail.enableInvites]
description = "Admins erlauben, Benutzer per E-Mail mit automatisch generierten Passwörtern einzuladen"
label = "E-Mail-Einladungen aktivieren"

[admin.settings.mail.from]
description = "Die E-Mail-Adresse, die als Absender verwendet wird"
label = "Absenderadresse"

[admin.settings.mail.frontendUrl]
description = "Basis-URL für das Frontend (z. B. https://pdf.example.com). Wird zum Erzeugen von Einladungslinks in E-Mails verwendet. Leer lassen, um Backend-URL zu verwenden."
label = "Frontend-URL"

[admin.settings.mail.frontendUrlNote]
link = "In Systemeinstellungen konfigurieren"
note = "Hinweis: Erfordert die Konfiguration der Frontend-URL. "

[admin.settings.mail.host]
description = "Hostname oder IP-Adresse Ihres SMTP-Servers"
label = "SMTP-Host"

[admin.settings.mail.password]
description = "Passwort für SMTP-Authentifizierung"
label = "SMTP-Passwort"

[admin.settings.mail.port]
description = "Portnummer für die SMTP-Verbindung (typischerweise 25, 465 oder 587)"
label = "SMTP-Port"

[admin.settings.mail.username]
description = "Benutzername für SMTP-Authentifizierung"
label = "SMTP-Benutzername"

[admin.settings.premium]
description = "Ihren Premium- oder Enterprise-Lizenzschlüssel konfigurieren."
license = "Lizenzkonfiguration"
noInput = "Bitte geben Sie einen Lizenzschlüssel oder eine Datei an"
title = "Premium & Enterprise"

[admin.settings.premium.currentLicense]
file = "Quelle: Lizenzdatei ({{path}})"
key = "Quelle: Lizenzschlüssel"
noInput = "Bitte geben Sie einen Lizenzschlüssel an oder laden Sie eine Zertifikatdatei hoch"
success = "Erfolg"
title = "Aktive Lizenz"
type = "Typ: {{type}}"

[admin.settings.premium.enabled]
description = "Lizenzschlüssel-Prüfungen für Pro-/Enterprise-Funktionen aktivieren"
label = "Premium-Funktionen aktivieren"

[admin.settings.premium.file]
choose = "Lizenzdatei auswählen"
description = "Laden Sie Ihre .lic- oder .cert-Lizenzdatei aus Offline-Käufen hoch"
label = "Lizenz-Zertifikatsdatei"
selected = "Ausgewählt: {{filename}} ({{size}})"
successMessage = "Lizenzdatei erfolgreich hochgeladen und aktiviert. Kein Neustart erforderlich."

[admin.settings.premium.inputMethod]
file = "Zertifikatsdatei"
text = "Lizenzschlüssel"

[admin.settings.premium.key]
description = "Geben Sie Ihren Premium- oder Enterprise-Lizenzschlüssel ein"
label = "Lizenzschlüssel"
success = "Lizenzschlüssel gespeichert"
successMessage = "Ihr Lizenzschlüssel wurde erfolgreich aktiviert. Kein Neustart erforderlich."

[admin.settings.premium.key.overwriteWarning]
line1 = "Das Überschreiben Ihres aktuellen Lizenzschlüssels kann nicht rückgängig gemacht werden."
line2 = "Ihre vorherige Lizenz geht dauerhaft verloren, sofern Sie sie nicht anderweitig gesichert haben."
line3 = "Wichtig: Halten Sie Lizenzschlüssel privat und sicher. Geben Sie sie niemals öffentlich weiter."
title = "⚠️ Warnung: Vorhandene Lizenz erkannt"

[admin.settings.premium.licenseKey]
info = "Wenn Sie einen Lizenzschlüssel oder eine Zertifikatsdatei aus einem Direktkauf haben, können Sie ihn hier eingeben, um Premium- oder Enterprise-Funktionen zu aktivieren."
toggle = "Lizenzschlüssel oder Zertifikatsdatei vorhanden?"

[admin.settings.premium.movedFeatures]
message = "Premium- und Enterprise-Funktionen sind nun in ihren jeweiligen Bereichen organisiert:"
title = "Premium-Funktionen verteilt"

[admin.settings.privacy]
analytics = "Analysen & Tracking"
description = "Einstellungen zum Datenschutz und zur Datenerfassung konfigurieren."
searchEngine = "Sichtbarkeit in Suchmaschinen"
title = "Datenschutz"

[admin.settings.privacy.enableAnalytics]
description = "Anonyme Nutzungsanalysen sammeln, um die Anwendung zu verbessern"
label = "Analysen aktivieren"

[admin.settings.privacy.googleVisibility]
description = "Suchmaschinen erlauben, diese Anwendung zu indexieren"
label = "Google-Sichtbarkeit"

[admin.settings.privacy.metricsEnabled]
description = "Erfassung von Leistungs- und Nutzungsmetriken aktivieren. Stellt Admins einen API-Endpunkt zum Zugriff auf Metrikdaten bereit"
label = "Metriken aktivieren"

[admin.settings.restart]
later = "Später neu starten"
message = "Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert. Ein Serverneustart ist erforderlich, damit die Änderungen wirksam werden."
now = "Jetzt neu starten"
question = "Möchten Sie den Server jetzt oder später neu starten?"
title = "Neustart erforderlich"

[admin.settings.security]
authentication = "Authentifizierung"
description = "Authentifizierung, Anmeldeverhalten und Sicherheitsrichtlinien konfigurieren."
title = "Sicherheit"

[admin.settings.security.audit]
label = "Audit-Protokollierung"

[admin.settings.security.audit.enabled]
description = "Benutzeraktionen und Systemereignisse für Compliance und Sicherheitsüberwachung nachverfolgen"
label = "Audit-Protokollierung aktivieren"

[admin.settings.security.audit.level]
description = "0=AUS, 1=EINFACH, 2=STANDARD, 3=AUSFÜHRLICH"
label = "Audit-Level"

[admin.settings.security.audit.retentionDays]
description = "Anzahl der Tage, die Audit-Logs aufbewahrt werden"
label = "Aufbewahrung Audit (Tage)"

[admin.settings.security.csrfDisabled]
description = "Cross-Site Request Forgery-Schutz deaktivieren (nicht empfohlen)"
label = "CSRF-Schutz deaktivieren"

[admin.settings.security.enableLogin]
description = "Benutzer müssen sich anmelden, bevor sie auf die Anwendung zugreifen"
label = "Anmeldung aktivieren"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity]
advanced = "Erweiterte Einstellungen"
description = "URL-Zugriffsbeschränkungen für HTML-Verarbeitung konfigurieren, um SSRF-Angriffe zu verhindern"
label = "HTML-URL-Sicherheit"
networkBlocking = "Netzwerk-Blockierung"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.allowedDomains]
description = "Eine Domain pro Zeile (z. B. cdn.example.com). Nur diese Domains sind erlaubt, wenn die Stufe MAX ist"
label = "Zulässige Domains (Whitelist)"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.blockCloudMetadata]
description = "Metadaten-Endpunkte von Cloud-Anbietern blockieren (169.254.169.254)"
label = "Cloud-Metadaten-Endpunkte blockieren"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.blockedDomains]
description = "Eine Domain pro Zeile (z. B. malicious.com). Zusätzliche zu blockierende Domains"
label = "Gesperrte Domains (Blacklist)"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.blockLinkLocal]
description = "Link-Local-Adressen blockieren (169.254.x.x, fe80::/10)"
label = "Link-Local-Adressen blockieren"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.blockLocalhost]
description = "Localhost- und Loopback-Adressen blockieren (127.x.x.x, ::1)"
label = "Localhost blockieren"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.blockPrivateNetworks]
description = "RFC-1918-Private-Netzwerke blockieren (10.x.x.x, 192.168.x.x, 172.16-31.x.x)"
label = "Private Netzwerke blockieren"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.enabled]
description = "URL-Sicherheitsbeschränkungen für HTML-zu-PDF-Konvertierungen aktivieren"
label = "URL-Sicherheit aktivieren"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.internalTlds]
description = "Eine TLD pro Zeile (z. B. .local, .internal). Domains mit diesen TLD-Mustern blockieren"
label = "Interne TLDs"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.level]
description = "MAX: nur Whitelist, MEDIUM: interne Netzwerke blockieren, OFF: keine Beschränkungen"
label = "Sicherheitsstufe"
max = "Maximum (nur Whitelist)"
medium = "Mittel (interne blockieren)"
off = "Aus (keine Beschränkungen)"

[admin.settings.security.initialLogin]
label = "Initiale Anmeldung"

[admin.settings.security.initialLogin.password]
description = "Das Passwort für das initiale Admin-Konto"
label = "Initiales Passwort"

[admin.settings.security.initialLogin.username]
description = "Der Benutzername für das initiale Admin-Konto"
label = "Initialer Benutzername"

[admin.settings.security.jwt]
label = "JWT-Konfiguration"

[admin.settings.security.jwt.enableKeyCleanup]
description = "Abgelaufene JWT-Schlüssel automatisch entfernen"
label = "Schlüsselbereinigung aktivieren"

[admin.settings.security.jwt.enableKeyRotation]
description = "JWT-Signaturschlüssel automatisch regelmäßig rotieren"
label = "Schlüsselrotation aktivieren"

[admin.settings.security.jwt.persistence]
description = "JWT-Schlüssel persistent speichern, damit Serverneustarts überstanden werden"
label = "Schlüsselpersistenz aktivieren"

[admin.settings.security.jwt.secureCookie]
description = "HTTPS für JWT-Cookies erforderlich (für Produktion empfohlen)"
label = "Sicheres Cookie"

[admin.settings.security.jwt.allowedClockSkewSeconds]
description = "Tolerance for client/server time drift during token validation (default: 60 seconds)"
label = "Clock Skew Tolerance (seconds)"

[admin.settings.security.jwt.desktopTokenExpiryMinutes]
description = "Access token lifetime in minutes for desktop clients. Desktop apps automatically detected via User-Agent and receive longer sessions for better UX (default: 43200 = 30 days)"
label = "Desktop Token Expiry (minutes)"

[admin.settings.security.jwt.refreshGraceMinutes]
description = "Allow token refresh within this many minutes after expiry (default: 15 minutes, max 3 attempts)"
label = "Refresh Grace Period (minutes)"

[admin.settings.security.jwt.tokenExpiryMinutes]
description = "Access token lifetime in minutes for web clients (default: 1440 = 24 hours)"
label = "Web Token Expiry (minutes)"

[admin.settings.security.loginAttemptCount]
description = "Maximale Anzahl fehlgeschlagener Anmeldeversuche vor Kontosperre"
label = "Limit für Anmeldeversuche"

[admin.settings.security.loginMethod]
all = "Alle Methoden"
description = "Die Authentifizierungsmethode, die für die Benutzeranmeldung verwendet wird"
label = "Anmeldemethode"
normal = "Nur Benutzername/Passwort"
oauth2 = "Nur OAuth2"
saml2 = "Nur SAML2"

[admin.settings.security.loginResetTimeMinutes]
description = "Zeit, nach der fehlgeschlagene Anmeldeversuche zurückgesetzt werden"
label = "Zurücksetzungszeit für Anmeldungen (Minuten)"

[admin.settings.security.ssoNotice]
message = "OAuth2- und SAML2-Authentifizierungsanbieter wurden zur einfacheren Verwaltung in das Menü Verbindungen verschoben."
title = "Auf der Suche nach SSO/SAML-Einstellungen?"

[admin.settings.security.xFrameOptions]
deny = "Verweigern (Verhindert jegliches Einbetten)"
description = "Steuert, ob die Anwendung in iframes eingebettet werden kann"
disabled = "Disabled (No X-Frame-Options header)"
label = "X-Frame-Options"
sameorigin = "Gleiche Herkunft (Einbetten von derselben Domain erlauben)"

[admin.settings.telegram]
description = "Telegram-Bot-Konnektivität, Zugriffskontrollen und Feedback-Verhalten konfigurieren."
title = "Telegram Bot"

[admin.settings.telegram.accessControl]
description = "Einschränken, welche Benutzer oder Kanäle mit dem Bot interagieren können."
title = "Access Control"

[admin.settings.telegram.allowChannelIDs]
description = "Telegram-Kanal-IDs eingeben, die mit dem Bot interagieren dürfen."
label = "Allowed Channel IDs"
placeholder = "Kanal-ID hinzufügen und Enter drücken"

[admin.settings.telegram.allowUserIDs]
description = "Telegram-Benutzer-IDs eingeben, die mit dem Bot interagieren dürfen."
label = "Allowed User IDs"
placeholder = "Benutzer-ID hinzufügen und Enter drücken"

[admin.settings.telegram.botToken]
description = "API-Token, das von BotFather für Ihren Telegram-Bot bereitgestellt wird."
label = "Bot Token"

[admin.settings.telegram.botUsername]
description = "Der öffentliche Benutzername Ihres Telegram-Bots."
label = "Bot Username"

[admin.settings.telegram.customFolderSuffix]
description = "Chat-ID an eingehende Dateiordner anhängen, um Uploads pro Chat zu isolieren."
label = "Use Custom Folder Suffix"

[admin.settings.telegram.enableAllowChannelIDs]
description = "Wenn aktiviert, können nur aufgelistete Kanal-IDs den Bot verwenden."
label = "Allow Specific Channel IDs"

[admin.settings.telegram.enableAllowUserIDs]
description = "Wenn aktiviert, können nur aufgelistete Benutzer-IDs den Bot verwenden."
label = "Allow Specific User IDs"

[admin.settings.telegram.enabled]
description = "Benutzern erlauben, über Ihren konfigurierten Telegram-Bot mit Stirling PDF zu interagieren."
label = "Telegram-Bot aktivieren"

[admin.settings.telegram.feedback]
description = "Wählen Sie, wann der Bot Feedback an Benutzer und Kanäle senden soll."
title = "Feedback Messages"

[admin.settings.telegram.feedback.channel]
title = "Channel Feedback Rules"

[admin.settings.telegram.feedback.channel.errorMessage]
description = "Detaillierte Fehlermeldungen für Kanäle anzeigen."
label = "Show error messages (Channel)"

[admin.settings.telegram.feedback.channel.errorProcessing]
description = "Verarbeitungsfehlermeldungen an Kanäle senden."
label = "Show processing errors (Channel)"

[admin.settings.telegram.feedback.channel.noValidDocument]
description = "Die Antwort 'kein gültiges Dokument' für Kanal-Uploads unterdrücken."
label = "Show \"No valid document\" (Channel)"

[admin.settings.telegram.feedback.general.enabled]
description = "Steuern, ob der Bot überhaupt Feedback-Nachrichten sendet."
label = "Feedback aktivieren"

[admin.settings.telegram.feedback.user]
title = "User Feedback Rules"

[admin.settings.telegram.feedback.user.errorMessage]
description = "Detaillierte Fehlermeldungen für Benutzer anzeigen."
label = "Show error messages (User)"

[admin.settings.telegram.feedback.user.errorProcessing]
description = "Verarbeitungsfehlermeldungen an Benutzer senden."
label = "Show processing errors (User)"

[admin.settings.telegram.feedback.user.noValidDocument]
description = "Die Antwort 'kein gültiges Dokument' für Benutzer-Uploads unterdrücken."
label = "Show \"No valid document\" (User)"

[admin.settings.telegram.pipelineInboxFolder]
description = "Ordner im Pipeline-Verzeichnis, in dem eingehende Telegram-Dateien gespeichert werden."
label = "Inbox Folder"

[admin.settings.telegram.pollingIntervalMillis]
description = "Intervall zwischen Prüfungen auf neue Telegram-Updates."
label = "Polling Interval (ms)"

[admin.settings.telegram.processing]
description = "Polling-Intervalle und Verarbeitungs-Timeouts für Telegram-Uploads steuern."
title = "Processing"

[admin.settings.telegram.processingTimeoutSeconds]
description = "Maximale Wartezeit für einen Verarbeitungsauftrag, bevor ein Fehler gemeldet wird."
label = "Processing Timeout (seconds)"

[admin.settings.unsavedChanges]
cancel = "Weiter bearbeiten"
discard = "Änderungen verwerfen"
hint = "Sie haben ungespeicherte Änderungen"
message = "Sie haben ungespeicherte Änderungen. Möchten Sie diese verwerfen?"
title = "Ungespeicherte Änderungen"

[admin.status]
active = "Aktiv"
inactive = "Inaktiv"

[adminOnboarding]
adminTools = "Abschließend bieten wir erweiterte Administrationstools wie <strong>Audit-Protokollierung</strong> zur Nachverfolgung der Systemaktivität und <strong>Nutzungsanalysen</strong> zur Überwachung, wie Ihre Benutzer mit der Plattform interagieren."
configButton = "Klicken Sie auf die Schaltfläche <strong>Konfiguration</strong>, um alle Systemeinstellungen und Administrationskontrollen aufzurufen."
connectionsSection = "Der Bereich <strong>Verbindungen</strong> unterstützt verschiedene Anmeldemethoden, einschließlich benutzerdefiniertem SSO und SAML-Anbietern wie Google und GitHub, sowie E-Mail-Integrationen für Benachrichtigungen und Kommunikation."
databaseSection = "Für erweiterte Produktionsumgebungen gibt es Einstellungen für <strong>externe Datenbankanbindungen</strong>, damit Sie Ihre bestehende Infrastruktur integrieren können."
settingsOverview = "Dies ist das <strong>Einstellungsfeld</strong>. Admin-Einstellungen sind zur einfachen Navigation nach Kategorien organisiert."
systemCustomization = "Wir bieten umfangreiche Möglichkeiten zur UI-Anpassung: <strong>Systemeinstellungen</strong> ermöglichen Änderungen am App-Namen und an Sprachen, <strong>Funktionen</strong> ermöglicht die Verwaltung von Serverzertifikaten und <strong>Endpunkte</strong> das Aktivieren oder Deaktivieren spezifischer Tools für Ihre Benutzer."
teamsAndUsers = "Verwalten Sie hier <strong>Teams</strong> und einzelne Benutzer. Sie können neue Benutzer per E-Mail, teilbaren Links einladen oder selbst benutzerdefinierte Konten erstellen."
welcome = "Willkommen zur <strong>Admin-Tour</strong>! Entdecken wir die leistungsstarken Enterprise-Funktionen und Einstellungen für Systemadministratoren."
wrapUp = "Das war die Admin-Tour! Sie haben die Enterprise-Funktionen gesehen, die Stirling PDF zu einer leistungsstarken, anpassbaren Lösung für Organisationen machen. Sie können diese Tour jederzeit über das <strong>Hilfe</strong>-Menü aufrufen."

[adminUserSettings]
actions = "Aktionen"
activeUsers = "Aktive Benutzer:"
addUser = "Neuen Benutzer hinzufügen"
admin = "Administrator"
apiUser = "Eingeschränkter API-Benutzer"
authenticated = "Authentifiziert"
changeUserRole = "Benutzerrolle ändern"
confirmChangeUserStatus = "Soll der Benutzer deaktiviert/aktiviert werden?"
confirmDeleteUser = "Soll der Benutzer gelöscht werden?"
deleteUser = "Benutzer löschen"
demoUser = "Demo-Benutzer (Keine benutzerdefinierten Einstellungen)"
disabledUser = "deaktivierter Benutzer"
disabledUsers = "Deaktivierte Benutzer:"
editOwnProfil = "Eigenes Profil bearbeiten"
enabledUser = "aktivierter Benutzer"
extraApiUser = "Zusätzlicher eingeschränkter API-Benutzer"
forceChange = "Benutzer dazu zwingen, Benutzernamen/Passwort bei der Anmeldung zu ändern"
header = "Administrator-Benutzerkontrolle"
internalApiUser = "Interner API-Benutzer"
lastRequest = "Letzte Anfrage"
role = "Rolle"
roles = "Rollen"
submit = "Benutzer speichern"
title = "Benutzerkontrolle"
totalUsers = "Gesamtzahl der Benutzer:"
usage = "Statistiken"
user = "Benutzer"
usernameInfo = "Der Benutzername darf nur Buchstaben, Zahlen und die folgenden Sonderzeichen @._+- enthalten oder muss eine gültige E-Mail-Adresse sein."
webOnlyUser = "Nur Web-Benutzer"

[analytics]
disable = "Analytics deaktivieren"
enable = "Analytics aktivieren"
learnMore = "Mehr erfahren"
paragraph1 = "Stirling-PDF verfügt über Opt-in-Analytics, die uns helfen, das Produkt zu verbessern. Wir zeichnen keine persönlichen Informationen oder Dateiinhalte auf."
paragraph2 = "Bitte erwägen Sie die Analytics zu aktivieren, um Stirling-PDF beim Wachsen zu helfen und um unsere User besser zu verstehen."
privacyAssurance = "Wir erfassen keine personenbezogenen Daten oder Inhalte Ihrer Dateien."
settings = "Sie können die Einstellungen für die Analytics in der config/settings.yml Datei bearbeiten"
title = "Möchten Sie Stirling-PDF verbessern?"

[annotation]
applyChanges = "Änderungen anwenden"
backgroundColor = "Hintergrundfarbe"
borderOff = "Rahmen: Aus"
borderOn = "Rahmen: Ein"
chooseColor = "Farbe wählen"
circle = "Kreis"
clearBackground = "Hintergrund entfernen"
color = "Farbe"
contents = "Text"
desc = "Markieren, Stift, Text und Notizen verwenden. Änderungen bleiben live – kein Abflachen erforderlich."
drawing = "Zeichnung"
editCircle = "Kreis bearbeiten"
editInk = "Stift bearbeiten"
editLine = "Linie bearbeiten"
editNote = "Notiz bearbeiten"
editPolygon = "Polygon bearbeiten"
editSelectDescription = "Klicken Sie auf eine vorhandene Anmerkung, um Farbe, Deckkraft, Text oder Größe zu bearbeiten."
editSelected = "Anmerkung bearbeiten"
editSquare = "Quadrat bearbeiten"
editStampHint = "Um das Bild zu ändern, löschen Sie diesen Stempel und fügen Sie einen neuen hinzu."
editSwitchToSelect = "Wechseln Sie zu „Auswählen und Bearbeiten“, um diese Anmerkung zu bearbeiten."
editText = "Textfeld bearbeiten"
editTextMarkup = "Textmarkierung bearbeiten"
ellipse = "Ellipse"
exit = "Anmerkungsmodus beenden"
fillColor = "Füllfarbe"
fillOpacity = "Fülldeckkraft"
fontSize = "Schriftgröße"
freehandHighlighter = "Freihand-Textmarker"
highlight = "Markieren"
imagePreview = "Vorschau"
inkHighlighter = "Freihand-Textmarker"
line = "Linie"
noBackground = "Kein Hintergrund"
note = "Notiz"
noteIcon = "Notizsymbol"
notesStamps = "Notizen & Stempel"
opacity = "Deckkraft"
pen = "Stift"
polygon = "Polygon"
rectangle = "Rechteck"
redo = "Wiederholen"
saveChanges = "Save Changes"
saveFailed = "Kopie konnte nicht gespeichert werden"
saveReady = "Download bereit"
savingCopy = "Download wird vorbereitet..."
select = "Auswählen"
selectAndMove = "Auswählen und Bearbeiten"
settings = "Einstellungen"
shapes = "Formen"
square = "Quadrat"
squiggly = "Wellenlinie"
stamp = "Bild hinzufügen"
stampSettings = "Stempel-Einstellungen"
strikeout = "Durchstreichen"
strokeColor = "Linienfarbe"
strokeOpacity = "Linien-Deckkraft"
strokeWidth = "Breite"
text = "Textfeld"
textAlignment = "Textausrichtung"
textMarkup = "Textmarkierung"
title = "Annotieren"
underline = "Unterstreichen"
undo = "Rückgängig"
unsupportedType = "Dieser Anmerkungstyp wird für die Bearbeitung nicht vollständig unterstützt."
changeColor = "Change Colour"
delete = "Delete"
duplicate = "Duplicate"
properties = "Properties"
width = "Width"

[app]
description = "Die kostenlose Adobe Acrobat Alternative (über 10 Millionen Downloads)"

[attachments]
add = "Anhang hinzufügen"
convertToPdfA3b = "In PDF/A-3b konvertieren"
convertToPdfA3bDescription = "Erstellt ein Archiv-PDF mit eingebetteten Anhängen"
convertToPdfA3bTooltip = "PDF/A-3b ist ein Archivformat, das die langfristige Aufbewahrung sicherstellt. Es erlaubt das Einbetten beliebiger Dateiformate als Anhänge. Die Konvertierung erfordert Ghostscript und kann bei großen Dateien länger dauern."
convertToPdfA3bTooltipHeader = "Über die PDF/A-3b-Konvertierung"
convertToPdfA3bTooltipTitle = "Funktion"
embed = "Anhang einbetten"
header = "Anhänge hinzufügen"
remove = "Anhang entfernen"
submit = "Anhänge hinzufügen"
tags = "einbetten, anhängen, datei, anhang, anhänge"
title = "Anhänge hinzufügen"

[audit]
disabled = "Audit-Protokollierung ist deaktiviert"
disabledMessage = "Aktivieren Sie die Audit-Protokollierung in Ihrer Anwendungskonfiguration, um Systemereignisse nachzuverfolgen."
enterpriseRequired = "Enterprise-Lizenz erforderlich"
enterpriseRequiredMessage = "Das Audit-Protokollierungssystem ist eine Enterprise-Funktion. Bitte upgraden Sie auf eine Enterprise-Lizenz, um Audit-Logs und Analysen zu nutzen."
notAvailable = "Audit-System nicht verfügbar"
notAvailableMessage = "Das Audit-System ist nicht konfiguriert oder nicht verfügbar."

[audit.charts]
byType = "Ereignisse nach Typ"
byUser = "Ereignisse nach Benutzer"
day = "Tag"
error = "Fehler beim Laden der Diagramme"
month = "Monat"
overTime = "Ereignisse über die Zeit"
title = "Audit-Dashboard"
week = "Woche"

[audit.error]
title = "Fehler beim Laden des Audit-Systems"

[audit.events]
actions = "Aktionen"
clearFilters = "Zurücksetzen"
details = "Details"
endDate = "Enddatum"
error = "Fehler beim Laden der Ereignisse"
eventDetails = "Ereignisdetails"
filterByType = "Nach Typ filtern"
filterByUser = "Nach Benutzer filtern"
ipAddress = "IP-Adresse"
noEvents = "Keine Ereignisse gefunden"
startDate = "Startdatum"
timestamp = "Zeitstempel"
title = "Audit-Ereignisse"
type = "Typ"
user = "Benutzer"
viewDetails = "Details anzeigen"

[audit.export]
clearFilters = "Zurücksetzen"
description = "Exportieren Sie Audit-Ereignisse in CSV- oder JSON-Format. Verwenden Sie Filter, um die exportierten Daten einzuschränken."
endDate = "Enddatum"
error = "Daten konnten nicht exportiert werden"
exportButton = "Daten exportieren"
filterByType = "Nach Typ filtern"
filterByUser = "Nach Benutzer filtern"
filters = "Filter (optional)"
format = "Exportformat"
startDate = "Startdatum"
title = "Audit-Daten exportieren"

[audit.systemStatus]
days = "Tage"
disabled = "Deaktiviert"
enabled = "Aktiviert"
level = "Audit-Level"
retention = "Aufbewahrungszeitraum"
status = "Audit-Protokollierung"
title = "Systemstatus"
totalEvents = "Ereignisse insgesamt"

[audit.tabs]
dashboard = "Dashboard"
events = "Audit-Ereignisse"
export = "Export"

[auth]
accessDenied = "Zugriff verweigert"
insufficientPermissions = "Sie haben keine Berechtigung, diese Aktion auszuführen."
pleaseLoginAgain = "Bitte melden Sie sich erneut an."
sessionExpired = "Sitzung abgelaufen"

[auto-rename]
description = "Findet automatisch den Titel aus Ihrem PDF-Inhalt und verwendet ihn als Dateinamen."
header = "PDF automatisch umbenennen"
submit = "Automatisch umbenennen"
tags = "automatisch erkennen,header basiert,organisieren,neu kennzeichnen"
title = "PDF automatisch umbenennen"

[auto-rename.error]
failed = "Ein Fehler ist beim automatischen Umbenennen der PDF aufgetreten."

[auto-rename.files]
placeholder = "Wählen Sie eine PDF-Datei in der Hauptansicht aus, um zu beginnen"

[auto-rename.results]
title = "Auto-Umbenennung-Ergebnisse"

[auto-rename.settings]
title = "Info"

[auto-rename.tooltip.description]
title = "Funktion"

[auto-rename.tooltip.header]
title = "Wie Auto-Umbenennung funktioniert"

[auto-rename.tooltip.howItWorks]
bullet1 = "Sucht nach Text, der als Titel oder Überschrift erscheint"
bullet2 = "Erstellt einen sauberen, gültigen Dateinamen aus dem erkannten Titel"
bullet3 = "Behält den ursprünglichen Namen bei, wenn kein geeigneter Titel gefunden wird"
text = "Findet automatisch den Titel aus Ihrem PDF-Inhalt und verwendet ihn als Dateiname."
title = "Intelligente Umbenennung"

[automate]
copyToSaved = "In gespeicherte kopieren"
desc = "Mehrstufige Arbeitsabläufe durch Verkettung von PDF-Aktionen erstellen. Ideal für wiederkehrende Aufgaben."
exportForFolderScanning = "Für Ordnerscan exportieren"
invalidStep = "Ungültiger Schritt"
reviewTitle = "Automatisierungsergebnisse"
title = "Automatisieren"

[automate.config]
cancel = "Abbrechen"
description = "Einstellungen für dieses Tool konfigurieren. Diese Einstellungen werden angewendet, wenn die Automatisierung läuft."
loading = "Werkzeugkonfiguration wird geladen..."
noSettings = "Dieses Werkzeug hat keine konfigurierbaren Einstellungen."
save = "Konfiguration speichern"
title = "{{toolName}} konfigurieren"

[automate.creation]
createTitle = "Automatisierung erstellen"
editTitle = "Automatisierung bearbeiten"
exportForFolderScanning = "Für Ordnerscan exportieren"
intro = "Automatisierungen führen Werkzeuge sequenziell aus. Fügen Sie Werkzeuge in der gewünschten Reihenfolge hinzu, um zu beginnen."
save = "Automatisierung speichern"

[automate.creation.description]
label = "Beschreibung (optional)"
placeholder = "Beschreiben Sie, was diese Automatisierung macht..."

[automate.creation.icon]
label = "Symbol"

[automate.creation.name]
label = "Name der Automatisierung"
placeholder = "Meine Automatisierung"

[automate.creation.tools]
add = "Werkzeug hinzufügen..."
addTool = "Werkzeug hinzufügen"
configure = "Werkzeug konfigurieren"
notConfigured = "! Nicht konfiguriert"
remove = "Werkzeug entfernen"
selected = "Ausgewählte Werkzeuge"
selectTool = "Werkzeug auswählen..."

[automate.creation.unsavedChanges]
cancel = "Abbrechen"
confirm = "Zurückgehen"
message = "Sie haben ungespeicherte Änderungen. Sind Sie sicher, dass Sie zurückgehen möchten? Alle Änderungen gehen verloren."
title = "Ungespeicherte Änderungen"

[automate.files]
placeholder = "Wählen Sie Dateien aus, die mit dieser Automatisierung verarbeitet werden sollen"

[automate.run]
title = "Automatisierung ausführen"

[automate.selection]
title = "Automatisierungs-Auswahl"

[automate.selection.createNew]
title = "Neue Automatisierung erstellen"

[automate.selection.saved]
title = "Gespeichert"

[automate.selection.suggested]
title = "Vorschläge"

[automate.sequence]
finish = "Fertigstellen"
run = "Automatisierung ausführen"
running = "Automatisierung läuft..."
steps = "{{count}} Schritte"
unnamed = "Unbenannte Automatisierung"

[automation.suggested]
emailPreparation = "E-Mail-Vorbereitung"
emailPreparationDesc = "Optimiert PDFs für E-Mail-Verteilung durch Komprimierung von Dateien, Aufteilen großer Dokumente in 20MB-Blöcke für E-Mail-Kompatibilität und Entfernen von Metadaten für den Datenschutz."
prePublishSanitization = "Bereinigung vor Veröffentlichung"
prePublishSanitizationDesc = "Bereinigungs-Workflow, der alle versteckten Metadaten, JavaScript, eingebettete Dateien und Anmerkungen entfernt und Formulare flacht, um Datenabfluss vor der Online-Veröffentlichung von PDFs zu verhindern."
processImages = "Bilder verarbeiten"
processImagesDesc = "Konvertiert mehrere Bilddateien in ein einzelnes PDF-Dokument und wendet dann OCR-Technologie an, um durchsuchbaren Text aus den Bildern zu extrahieren."
securePdfIngestion = "Sichere PDF-Eingabe"
securePdfIngestionDesc = "Umfassender PDF-Verarbeitungsworkflow, der Dokumente bereinigt, OCR mit Säuberung anwendet, in PDF/A-Format für Langzeitarchivierung konvertiert und die Dateigröße optimiert."
secureWorkflow = "Sicherheits-Workflow"
secureWorkflowDesc = "Sichert PDF-Dokumente durch Entfernen potenziell schädlicher Inhalte wie JavaScript und eingebetteter Dateien und fügt anschließend Passwortschutz hinzu, um unbefugten Zugriff zu verhindern. Das Passwort ist standardmäßig auf „password“ gesetzt."

[autoRename]
description = "Dieses Tool benennt PDF-Dateien automatisch basierend auf ihrem Inhalt um. Es analysiert das Dokument, um den geeignetsten Titel aus dem Text zu finden."

[autoSizeSplitPDF]
tags = "pdf,teilen,dokument,organisation"

[autoSplitPDF]
description = "Drucken Sie, fügen Sie ein, scannen Sie, laden Sie hoch und lassen Sie uns Ihre Dokumente automatisch trennen. Kein manuelles Sortieren erforderlich."
dividerDownload2 = "Download 'Auto Splitter Divider (mit Anleitung).pdf'"
duplexMode = "Duplex-Modus (Scannen von Vorder- und Rückseite)"
formPrompt = "PDF mit Stirling-PDF Seitentrennern hochladen:"
header = "PDF automatisch teilen"
submit = "Aufteilen"
tags = "qr basiert,trennen,segment scannen,organisieren"
title = "PDF automatisch teilen"

[autoSplitPDF.selectText]
1 = "Drucken Sie einige Trennblätter aus (schwarz/weiß ist ausreichend)."
2 = "Scannen Sie alle Dokumente auf einmal, indem Sie das Trennblatt zwischen die Dokumente einlegen."
3 = "Laden Sie die einzelne große gescannte PDF-Datei hoch und überlassen Sie Stirling-PDF den Rest."
4 = "Trennseiten werden automatisch erkannt und entfernt, so dass ein sauberes Enddokument garantiert ist."

[backendHealth]
checking = "Backend-Status wird geprüft..."
offline = "Backend offline"
online = "Backend online"
starting = "Backend startet..."
wait = "Bitte warten Sie, bis das Backend vollständig gestartet ist, und versuchen Sie es erneut."

[backendStartup]
notFoundTitle = "Backend nicht gefunden"
retry = "Erneut versuchen"
unreachable = "Die Anwendung kann derzeit keine Verbindung zum Backend herstellen. Überprüfen Sie den Backend-Status und die Netzwerkverbindung und versuchen Sie es dann erneut."

[billing]
basedOnUsers = "(aktuelle Nutzer)"
currentSeats = "Aktuelle Plätze"
manageBilling = "Abrechnung verwalten"
minimumSeats = "Mindestplätze"
newSeatCount = "Neue Platzanzahl"
newSeatCountDescription = "Anzahl der Plätze für Ihre Enterprise-Lizenz auswählen"
notEnterprise = "Platzverwaltung ist nur für Enterprise-Lizenzen verfügbar"
preparingUpdate = "Platzaktualisierung wird vorbereitet..."
seatCountTooLow = "Die Platzanzahl muss mindestens {{minimum}} betragen (aktuelle Nutzerzahl)"
seatCountUnchanged = "Bitte eine andere Platzanzahl auswählen"
seatsUpdated = "Plätze aktualisiert"
seatsUpdatedMessage = "Ihre Enterprise-Plätze wurden auf {{seats}} aktualisiert"
stripePortalRedirect = "Sie werden zum Stripe-Abrechnungsportal weitergeleitet, um die Platzänderung zu prüfen und zu bestätigen. Der anteilige Betrag wird automatisch berechnet."
updateEnterpriseSeats = "Enterprise-Plätze aktualisieren"
updateProcessing = "Aktualisierung wird verarbeitet"
updateProcessingMessage = "Ihre Platzaktualisierung wird verarbeitet. Bitte aktualisieren Sie in wenigen Momenten."
updateSeats = "Plätze aktualisieren"
whatHappensNext = "Wie geht es weiter?"

[billing.portal]
error = "Abrechnungsportal konnte nicht geöffnet werden"

[bookletImposition]
header = "Broschüren-Anordnung"
paperSizeNote = "Die Papiergröße wird automatisch von Ihrer ersten Seite abgeleitet."
submit = "Broschüre erstellen"
tags = "broschüre,imposition,drucken,bindung,falten,signatur"
title = "Broschüren-Ausschießen"

[bookletImposition.addBorder]
label = "Ränder um Seiten hinzufügen"
tooltip = "Fügt Ränder um jeden Seitenbereich hinzu, um beim Schneiden und Ausrichten zu helfen"

[bookletImposition.addGutter]
label = "Bundsteg-Rand hinzufügen"
tooltip = "Fügt inneren Randbereich für die Bindung hinzu"

[bookletImposition.advanced]
toggle = "Erweiterte Optionen"

[bookletImposition.doubleSided]
label = "Doppelseitiger Druck"
tooltip = "Erstellt sowohl Vorder- als auch Rückseiten für ordnungsgemäßen Broschürendruck"

[bookletImposition.duplexPass]
first = "1. Durchgang"
firstInstructions = "Druckt Vorderseiten → stapelt mit der bedruckten Seite nach unten → erneut ausführen mit 2. Durchgang"
label = "Druckdurchgang"
second = "2. Durchgang"
secondInstructions = "Bedruckten Stapel mit der Seite nach unten einlegen → druckt Rückseiten"

[bookletImposition.error]
failed = "Ein Fehler ist bei der Erstellung der Broschüren-Anordnung aufgetreten."

[bookletImposition.flipOnShortEdge]
label = "An der kurzen Kante wenden (nur automatischer Duplex)"
manualNote = "Nicht erforderlich im manuellen Modus - Sie wenden den Stapel selbst"
tooltip = "Aktivieren für Kurzkanten-Duplexdruck (nur automatischer Duplex - wird im manuellen Modus ignoriert)"

[bookletImposition.gutterSize]
label = "Bundsteg-Größe (Punkte)"

[bookletImposition.manualDuplex]
instructions = "Für Drucker ohne automatischen Duplex. Sie müssen dies zweimal ausführen:"
title = "Manueller Duplex-Modus"

[bookletImposition.rtlBinding]
label = "Rechts-nach-links-Bindung"
tooltip = "Für Arabisch, Hebräisch oder andere Rechts-nach-links-Sprachen"

[bookletImposition.spineLocation]
label = "Rücken-Position"
left = "Links (Standard)"
right = "Rechts (RTL)"

[bookletImposition.tooltip.advanced]
bullet1 = "Rechts-nach-Links-Bindung: Für Arabisch, Hebräisch oder RTL-Sprachen"
bullet2 = "Ränder: Zeigt Schnittlinien zum Zuschneiden an"
bullet3 = "Bundsteg: Fügt Platz für Bindung/Heftung hinzu"
bullet4 = "Kurzkantenumschlag: Nur für automatische Duplex-Drucker"
text = "Ihre Broschüre feinabstimmen:"
title = "Erweiterte Optionen"

[bookletImposition.tooltip.description]
text = "Erstellt professionelle Broschüren durch Anordnung der Seiten in der korrekten Druckreihenfolge. Ihre PDF-Seiten werden 2-seitig auf Querformat-Blätter platziert, damit sie beim Falten und Binden in richtiger Reihenfolge wie ein echtes Buch lesbar sind."
title = "Was ist Broschüren-Ausschießen?"

[bookletImposition.tooltip.example]
bullet1 = "Blatt 1 Vorderseite: Seiten 8, 1  |  Rückseite: Seiten 2, 7"
bullet2 = "Blatt 2 Vorderseite: Seiten 6, 3  |  Rückseite: Seiten 4, 5"
bullet3 = "Wenn gefaltet & gestapelt: Liest sich 1→2→3→4→5→6→7→8"
text = "Ihr 8-seitiges Dokument wird zu 2 Blättern:"
title = "Beispiel: 8-seitige Broschüre"

[bookletImposition.tooltip.header]
title = "Broschüren-Erstellungsanleitung"

[bookletImposition.tooltip.manualDuplex]
bullet1 = "'Doppelseitiger Druck' AUSSCHALTEN"
bullet2 = "'1. Durchgang' auswählen → Drucken → Mit bedruckter Seite nach unten stapeln"
bullet3 = "'2. Durchgang' auswählen → Stapel einlegen → Rückseiten drucken"
bullet4 = "Normal falten und zusammenfügen"
text = "Für Drucker ohne automatischen Duplex:"
title = "Manueller Duplex (Einseitige Drucker)"

[bookletImposition.tooltip.printing]
bullet1 = "Doppelseitig drucken mit 'An langer Kante wenden'"
bullet2 = "Blätter in Reihenfolge stapeln, in der Mitte falten"
bullet3 = "Entlang des gefalteten Rückens heften oder binden"
bullet4 = "Für Kurzkanten-Drucker: 'An kurzer Kante wenden'-Option aktivieren"
text = "Befolgen Sie diese Schritte für perfekte Broschüren:"
title = "Drucken & Zusammenfügen"

[bulkSelection]
syntaxError = "Es gibt ein Syntaxproblem. Siehe Tipps zur Seitenauswahl für Hilfe."

[bulkSelection.advanced]
title = "Erweitert"

[bulkSelection.everyNthPage]
placeholder = "Schrittgröße"
title = "Jede N-te Seite"

[bulkSelection.examples]
combineSets = "Mengen kombinieren"
every3rd = "Jede 3."
first50 = "Erste 50"
last50 = "Letzte 50"
oddWithinExcluding = "Ungerade innerhalb 1-20 ausgenommen 5-7"
title = "Beispiele"

[bulkSelection.firstNPages]
placeholder = "Anzahl der Seiten"
title = "Erste N Seiten"

[bulkSelection.header]
title = "Anleitung zur Seitenauswahl"

[bulkSelection.keywords]
title = "Schlüsselwörter"

[bulkSelection.lastNPages]
placeholder = "Anzahl der Seiten"
title = "Letzte N Seiten"

[bulkSelection.operators]
and = "AND: & oder \"and\" — erfordern beide Bedingungen (z.B. 1-50 & even)"
comma = "Komma: , oder | — kombiniert Auswahlen (z.B. 1-10, 20)"
not = "NOT: ! oder \"not\" — schließt Seiten aus (z.B. 3n & not 30)"
text = "AND hat höhere Priorität als Komma. NOT gilt innerhalb des Dokumentbereichs."
title = "Operatoren"

[bulkSelection.range]
fromPlaceholder = "Von"
title = "Bereich"
toPlaceholder = "Bis"

[bulkSelection.syntax]
text = "Verwenden Sie Zahlen, Bereiche, Schlüsselwörter und Progressionen (n beginnt bei 0). Klammern werden unterstützt."
title = "Syntax-Grundlagen"

[bulkSelection.syntax.bullets]
keywords = "Schlüsselwörter: odd, even"
numbers = "Zahlen/Bereiche: 5, 10-20"
progressions = "Progressionen: 3n, 4n+1"

[certSign]
chooseCertificate = "Zertifikatdatei auswählen"
chooseJksFile = "JKS-Datei auswählen"
chooseP12File = "PKCS12-Datei auswählen"
choosePfxFile = "PFX-Datei auswählen"
choosePrivateKey = "Private-Schlüsseldatei auswählen"
filenamePrefix = "signiert"
location = "Ort"
logoTitle = "Logo"
name = "Name"
noLogo = "Kein Logo"
pageNumber = "Seitennummer"
password = "Zertifikat-Passwort"
passwordOptional = "Leer lassen, wenn kein Passwort"
reason = "Grund"
serverCertMessage = "Serverzertifikat wird verwendet – keine Dateien oder Passwörter erforderlich"
showLogo = "Logo anzeigen"
tags = "authentifizieren,pem,p12,offiziell,verschlüsseln"
title = "Zertifikatsignierung"

[certSign.appearance]
invisible = "Unsichtbar"
stepTitle = "Signatur-Erscheinungsbild"
visible = "Sichtbar"

[certSign.appearance.options]
title = "Signaturdetails"

[certSign.appearance.tooltip.header]
title = "Über das Signatur-Erscheinungsbild"

[certSign.appearance.tooltip.invisible]
bullet1 = "Bietet Sicherheit ohne visuelle Änderungen"
bullet2 = "Erfüllt rechtliche Anforderungen für digitale Signierung"
bullet3 = "Beeinflusst nicht das Dokumentenlayout oder -design"
text = "Die Signatur wird aus Sicherheitsgründen zur PDF hinzugefügt, ist aber beim Betrachten des Dokuments nicht sichtbar. Perfekt für rechtliche Anforderungen, ohne das Erscheinungsbild des Dokuments zu ändern."
title = "Unsichtbare Signaturen"

[certSign.appearance.tooltip.visible]
bullet1 = "Zeigt Signierername und Datum auf dem Dokument"
bullet2 = "Kann Grund und Ort der Signierung enthalten"
bullet3 = "Wählen Sie, auf welcher Seite die Signatur platziert werden soll"
bullet4 = "Optionales Logo kann eingefügt werden"
text = "Zeigt einen Signaturblock auf der PDF mit Ihrem Namen, Datum und optionalen Details. Nützlich, wenn die Leser deutlich sehen sollen, dass das Dokument signiert ist."
title = "Sichtbare Signaturen"

[certSign.certFiles]
stepTitle = "Zertifikat-Dateien"

[certSign.certType.tooltip.convert]
text = "Konvertieren Sie Ihre Datei mit keytool zu einem Java keystore (.jks), dann wählen Sie JKS."
title = "Schlüssel nicht aufgelistet?"

[certSign.certType.tooltip.header]
title = "Über Zertifikat-Typen"

[certSign.certType.tooltip.what]
text = "Es ist eine sichere ID für Ihre Signatur, die beweist, dass Sie signiert haben. Es sei denn, Sie müssen per Zertifikat signieren, empfehlen wir eine andere sichere Methode wie Tippen, Zeichnen oder Hochladen."
title = "Was ist ein Zertifikat?"

[certSign.certType.tooltip.which]
bullet1 = "PKCS#12 (.p12 / .pfx) – eine kombinierte Datei (am häufigsten)"
bullet2 = "PFX (.pfx) – Microsofts Version von PKCS12"
bullet3 = "PEM – separate private-key und certificate .pem Dateien"
bullet4 = "JKS – Java .jks keystore für dev / CI-CD Workflows"
text = "Wählen Sie das Format, das zu Ihrer Zertifikatdatei passt:"
title = "Welche Option sollte ich verwenden?"

[certSign.certTypeStep]
stepTitle = "Zertifikat-Format"

[certSign.error]
failed = "Ein Fehler ist bei der Verarbeitung der Signaturen aufgetreten."

[certSign.sign]
results = "Signierte PDF"
submit = "PDF signieren"

[certSign.signMode]
stepTitle = "Signatur-Modus"

[certSign.signMode.tooltip.auto]
text = "Signiert mit einem server <b>selbst-signierten</b> Zertifikat. Gleiches <b>manipulationssicheres Siegel</b> und <b>Prüfprotokoll</b>; zeigt normalerweise <b>Unverifiziert</b> in Viewern an."
title = "Automatisch - Sofort-Systemsiegel ohne Einrichtung"
use = "Verwenden Sie dies, wenn: Sie Geschwindigkeit und eine konsistente interne Identität über Bewertungen und Aufzeichnungen hinweg benötigen."

[certSign.signMode.tooltip.header]
title = "Über PDF-Signaturen"

[certSign.signMode.tooltip.manual]
text = "Verwenden Sie Ihre eigenen Zertifikatsdateien für markengerechte Identität. Kann <b>Vertrauenswürdig</b> anzeigen, wenn Ihre CA/Kette erkannt wird."
title = "Manuell - Ihr eigenes Zertifikat verwenden"
use = "Verwendung für: kundenorientiert, rechtlich, Compliance."

[certSign.signMode.tooltip.overview]
text = "Beide Modi versiegeln das Dokument (alle Änderungen werden als Manipulation markiert) und zeichnen wer/wann/wie zur Prüfung auf. Das Vertrauen des Betrachters hängt von der Zertifikatskette ab."
title = "Wie Signaturen funktionieren"

[certSign.signMode.tooltip.rule]
text = "Benötigen Sie den <b>Vertrauenswürdig</b>-Status beim Empfänger? <b>Manuell</b>. Benötigen Sie ein schnelles, manipulationssicheres Siegel und Prüfprotokoll ohne Setup? <b>Auto</b>."
title = "Faustregel"

[certSign.tooltip.header]
title = "Über die Signatur-Verwaltung"

[certSign.tooltip.overview]
bullet1 = "Vorhandene Signaturen und deren Gültigkeit prüfen"
bullet2 = "Detaillierte Informationen über Signierer und Zertifikate anzeigen"
bullet3 = "Neue digitale Signaturen hinzufügen, um Ihre Dokumente zu sichern"
bullet4 = "Mehrere Dateien unterstützt mit einfacher Navigation"
text = "Dieses Tool ermöglicht es Ihnen zu prüfen, ob Ihre PDFs digital signiert sind, und neue digitale Signaturen hinzuzufügen. Digitale Signaturen beweisen, wer ein Dokument erstellt oder genehmigt hat und zeigen, ob es seit der Signierung geändert wurde."
title = "Was kann dieses Tool?"

[certSign.tooltip.signing]
bullet1 = "Unterstützt PEM, PKCS12, JKS und Server-Zertifikatformate"
bullet2 = "Option, Signatur auf der PDF zu zeigen oder zu verstecken"
bullet3 = "Grund, Ort und Signierername hinzufügen"
bullet4 = "Wählen Sie, auf welcher Seite sichtbare Signaturen platziert werden sollen"
bullet5 = "Server-Zertifikat für einfache 'Mit Stirling-PDF signieren'-Option verwenden"
text = "Um eine PDF zu signieren, benötigen Sie ein digitales Zertifikat (wie PEM, PKCS12 oder JKS). Sie können wählen, ob Sie die Signatur auf dem Dokument sichtbar machen oder nur für die Sicherheit unsichtbar belassen."
title = "Signaturen hinzufügen"

[certSign.tooltip.validation]
bullet1 = "Zeigt, ob Signaturen gültig oder ungültig sind"
bullet2 = "Zeigt Signiererinformationen und Signierdatum an"
bullet3 = "Prüft, ob das Dokument nach der Signierung geändert wurde"
bullet4 = "Kann benutzerdefinierte Zertifikate für die Verifizierung verwenden"
text = "Wenn Sie Signaturen prüfen, zeigt Ihnen das Tool, ob sie gültig sind, wer das Dokument signiert hat, wann es signiert wurde und ob das Dokument seit der Signierung geändert wurde."
title = "Signaturen überprüfen"

[changeCreds]
changePassword = "Sie verwenden die Standard-Zugangsdaten. Bitte geben Sie ein neues Passwort ein."
changeUsername = "Aktualisieren Sie Ihren Benutzernamen. Nach dem Update werden Sie abgemeldet."
confirmNewPassword = "Neues Passwort bestätigen"
credsUpdated = "Konto aktualisiert"
description = "Änderungen gespeichert. Bitte melden Sie sich erneut an."
error = "Benutzername konnte nicht aktualisiert werden. Bitte überprüfen Sie Ihr Passwort und versuchen Sie es erneut."
header = "Aktualisieren Sie Ihre Kontodaten"
newPassword = "Neues Passwort"
newUsername = "Neuer Benutzername"
oldPassword = "Aktuelles Passwort"
ssoManaged = "Ihr Konto wird von Ihrem Identity-Provider verwaltet."
submit = "Änderung speichern"
title = "Anmeldeinformationen ändern"

[changeMetadata]
filenamePrefix = "metadaten"
header = "Metadaten ändern"
submit = "Ändern"

[changeMetadata.advanced]
title = "Erweiterte Optionen"

[changeMetadata.author]
label = "Autor"
placeholder = "Dokumentautor"

[changeMetadata.creationDate]
label = "Erstellungsdatum"
placeholder = "Erstellungsdatum"

[changeMetadata.creator]
label = "Ersteller"
placeholder = "Dokumentersteller"

[changeMetadata.customFields]
add = "Feld hinzufügen"
description = "Benutzerdefinierte Metadatenfelder zum Dokument hinzufügen"
key = "Schlüssel"
keyPlaceholder = "Benutzerdefinierter Schlüssel"
remove = "Entfernen"
title = "Benutzerdefinierte Metadaten"
value = "Wert"
valuePlaceholder = "Benutzerdefinierter Wert"

[changeMetadata.dates]
title = "Datumsfelder"

[changeMetadata.deleteAll]
checkbox = "Alle Metadaten löschen"
label = "Vorhandene Metadaten entfernen"

[changeMetadata.error]
failed = "Ein Fehler ist beim Ändern der PDF-Metadaten aufgetreten."

[changeMetadata.keywords]
label = "Schlüsselwörter"
placeholder = "Dokumentschlüsselwörter"

[changeMetadata.modificationDate]
label = "Änderungsdatum"
placeholder = "Änderungsdatum"

[changeMetadata.producer]
label = "Produzent"
placeholder = "Dokumentproduzent"

[changeMetadata.results]
title = "Aktualisierte PDFs"

[changeMetadata.settings]
title = "Metadaten-Einstellungen"

[changeMetadata.standardFields]
title = "Standardfelder"

[changeMetadata.subject]
label = "Betreff"
placeholder = "Dokumentbetreff"

[changeMetadata.title]
label = "Titel"
placeholder = "Dokumententitel"

[changeMetadata.tooltip.advanced]
title = "Erweiterte Optionen"

[changeMetadata.tooltip.advanced.trapped]
bullet1 = "True: Dokument wurde für den Druck getrapped"
bullet2 = "False: Dokument wurde nicht getrapped"
bullet3 = "Unknown: Trapped-Status ist nicht angegeben"
description = "Zeigt an, ob das Dokument für hochwertigen Druck vorbereitet ist."
title = "Trapped-Status"

[changeMetadata.tooltip.customFields]
bullet1 = "Fügen Sie beliebige benutzerdefinierte Felder hinzu, die für Ihr Dokument relevant sind"
bullet2 = "Beispiele: Abteilung, Projekt, Version, Status"
bullet3 = "Sowohl Schlüssel als auch Wert sind für jeden Eintrag erforderlich"
text = "Fügen Sie Ihre eigenen benutzerdefinierten Schlüssel-Wert-Metadatenpaare hinzu."
title = "Benutzerdefinierte Metadaten"

[changeMetadata.tooltip.dates]
bullet1 = "Erstellungsdatum: Wann das ursprüngliche Dokument erstellt wurde"
bullet2 = "Änderungsdatum: Wann zuletzt geändert"
text = "Wann das Dokument erstellt und geändert wurde."
title = "Datumsfelder"

[changeMetadata.tooltip.deleteAll]
text = "Vollständige Löschung der Metadaten zum Schutz der Privatsphäre."
title = "Vorhandene Metadaten entfernen"

[changeMetadata.tooltip.header]
title = "PDF-Metadaten Übersicht"

[changeMetadata.tooltip.options]
bullet1 = "Benutzerdefinierte Metadaten: Fügen Sie Ihre eigenen Schlüssel-Wert-Paare hinzu"
bullet2 = "Trapped-Status: Einstellung für hochwertigen Druck"
bullet3 = "Alle löschen: Alle Metadaten für Datenschutz entfernen"
text = "Benutzerdefinierte Felder und Datenschutzkontrollen."
title = "Zusätzliche Optionen"

[changeMetadata.tooltip.standardFields]
bullet1 = "Titel: Dokumentname oder Überschrift"
bullet2 = "Autor: Person, die das Dokument erstellt hat"
bullet3 = "Betreff: Kurze Beschreibung des Inhalts"
bullet4 = "Schlüsselwörter: Suchbegriffe für das Dokument"
bullet5 = "Ersteller/Produzent: Software zur Erstellung der PDF"
text = "Häufige PDF-Metadatenfelder, die das Dokument beschreiben."
title = "Standardfelder"

[changeMetadata.trapped]
false = "Falsch"
label = "Trapped-Status"
true = "Wahr"
unknown = "Unbekannt"

[changePermissions]
completed = "Berechtigungen geändert"
desc = "Dokumentbeschränkungen und -berechtigungen ändern."
submit = "Berechtigungen ändern"
title = "Berechtigungen ändern"

[changePermissions.error]
failed = "Ein Fehler ist beim Ändern der PDF-Berechtigungen aufgetreten."

[changePermissions.permissions.preventAssembly]
label = "Das Zusammenstellen des PDFs verhindern"

[changePermissions.permissions.preventExtractContent]
label = "Inhaltsextrahierung verhindern"

[changePermissions.permissions.preventExtractForAccessibility]
label = "Inhaltsextrahierung zur Barrierefreiheit verhindern"

[changePermissions.permissions.preventFillInForm]
label = "Ausfüllen des Formulars verhindern"

[changePermissions.permissions.preventModify]
label = "Modifizierung verhindern"

[changePermissions.permissions.preventModifyAnnotations]
label = "Ändern von Kommentaren verhindern"

[changePermissions.permissions.preventPrinting]
label = "Drucken verhindern"

[changePermissions.permissions.preventPrintingFaithful]
label = "Degradiertes Drucken verhindern"

[changePermissions.results]
title = "Modifizierte PDFs"

[changePermissions.tooltip.description]
text = "Ändert Dokumentberechtigungen und erlaubt/verweigert Zugriff auf verschiedene Funktionen in PDF-Readern."

[changePermissions.tooltip.header]
title = "Berechtigungen ändern"

[changePermissions.tooltip.warning]
text = "Um diese Berechtigungen unveränderlich zu machen, verwenden Sie das Passwort hinzufügen-Tool, um ein Besitzer-Passwort zu setzen."

[colorPicker]
title = "Farbe wählen"

[common]
available = "verfügbar"
back = "Zurück"
cancel = "Abbrechen"
close = "Schließen"
collapse = "Einklappen"
collapsed = "eingeklappt"
continue = "Weiter"
copied = "Kopiert!"
copy = "Kopieren"
done = "Fertig"
error = "Fehler"
expand = "Ausklappen"
lines = "Zeilen"
loading = "Laden..."
next = "Weiter"
preview = "Vorschau"
previous = "Zurück"
refresh = "Aktualisieren"
remaining = "verbleibend"
retry = "Wiederholen"
save = "Save"
used = "verwendet"

[compare]
addFilesHint = "Fügen Sie PDFs im Schritt Dateien hinzu, um die Auswahl zu aktivieren."
clearSelected = "Auswahl löschen"
cta = "Vergleichen"
header = "PDFs vergleichen"
loading = "Vergleiche..."
newLine = "Neue Zeile"
noFiles = "Noch keine PDFs verfügbar"
pages = "Seiten"
tags = "differenzieren,kontrastieren,verändern,analysieren"
title = "Vergleichen"

[compare.actions]
linkScroll = "Scrollen koppeln"
linkScrollPan = "Scrollen und Verschieben koppeln"
placeSideBySide = "Nebeneinander platzieren"
resetView = "Ansicht zurücksetzen"
stackVertically = "Vertikal stapeln"
unlinkScroll = "Scrollen entkoppeln"
unlinkScrollPan = "Scrollen und Verschieben entkoppeln"
zoomIn = "Vergrößern"
zoomOut = "Verkleinern"

[compare.base]
label = "Originaldokument"
placeholder = "Original-PDF auswählen"

[compare.clear]
confirm = "Löschen und zurückkehren"
confirmBody = "Dadurch wird der aktuelle Vergleich geschlossen und Sie kehren zu Aktive Dateien zurück."
confirmTitle = "Ausgewählte PDFs löschen?"

[compare.comparison]
label = "Bearbeitetes Dokument"
placeholder = "Bearbeitetes PDF auswählen"

[compare.complex]
message = "Eines oder beide Dokumente sind sehr groß, dadurch kann die Genauigkeit des Vergleichs kann beeinträchtigt werden."

[compare.dropdown]
additions = "Hinzufügungen ({{count}})"
additionsLabel = "Hinzufügungen"
deletions = "Löschungen ({{count}})"
deletionsLabel = "Löschungen"
noResults = "Keine Änderungen gefunden"
searchPlaceholder = "Änderungen suchen..."

[compare.earlyDissimilarity]
body = "Bisher sehen wir nur sehr wenige Gemeinsamkeiten. Sie können den Vergleich stoppen, wenn dies keine verwandten Dokumente sind."
stopButton = "Vergleich stoppen"
title = "Diese PDFs sehen sehr unterschiedlich aus"

[compare.edited]
label = "Bearbeitetes PDF"
placeholder = "Bearbeitete PDF auswählen"

[compare.error]
filesMissing = "Die ausgewählten Dateien konnten nicht gefunden werden. Bitte wählen Sie sie erneut aus."
generic = "Diese Dateien können nicht verglichen werden."
selectRequired = "Wählen Sie ein Original- und ein bearbeitetes Dokument aus."

[compare.large.file]
message = "Eines oder beide Dokumente sind zu groß, um verarbeitet zu werden"

[compare.longJob]
body = "Diese PDFs überschreiten zusammen 2.000 Seiten. Die Verarbeitung kann mehrere Minuten dauern."
title = "Großer Vergleich in Arbeit"

[compare.no.text]
message = "Ein oder beide ausgewählten PDFs enthalten keinen Textinhalt. Wählen Sie bitte PDFs mit Text für die Vergleichsanalyse."

[compare.original]
label = "Original-PDF"

[compare.rendering]
complete = "Seiten-Rendering abgeschlossen"
inProgress = "Mindestens eines dieser PDFs ist sehr groß, das Scrollen ist erst flüssig, wenn das Rendering abgeschlossen ist"
pageNotReadyBody = "Einige Seiten werden noch gerendert. Die Navigation wird einrasten, sobald sie bereit sind."
pageNotReadyTitle = "Seite noch nicht gerendert"
pagesRendered = "Seiten gerendert"
rendering = "wird gerendert"

[compare.review]
actionsHint = "Überprüfen Sie den Vergleich, tauschen Sie Dokumentrollen oder exportieren Sie die Zusammenfassung."
exportSummary = "Zusammenfassung exportieren"
switchOrder = "Reihenfolge wechseln"
title = "Vergleichsergebnis"

[compare.selection]
originalEditedTitle = "Original- und bearbeitetes PDF auswählen"

[compare.slowOperation]
body = "Dieser Vergleich dauert länger als üblich. Sie können ihn weiterlaufen lassen oder abbrechen."
cancel = "Vergleich abbrechen"
title = "Es wird noch gearbeitet…"

[compare.status]
complete = "Vergleich bereit"
extracting = "Text wird extrahiert..."
processing = "Unterschiede werden analysiert..."

[compare.summary]
baseHeading = "Originaldokument"
comparisonHeading = "Bearbeitetes Dokument"
pageLabel = "Seite"

[compare.swap]
confirm = "Tauschen und erneut ausführen"
confirmBody = "Dadurch wird das Tool erneut ausgeführt. Sind Sie sicher, dass Sie die Reihenfolge von Original und Bearbeitet tauschen möchten?"
confirmTitle = "Vergleich erneut ausführen?"

[compare.toasts]
unlinkedBody = "Tipp: Pfeil hoch/runter scrollen beide Bereiche; Verschieben bewegt nur den aktiven Bereich."
unlinkedTitle = "Unabhängiges Scrollen & Verschieben aktiviert"

[compare.too.dissimilar]
message = "Diese Dokumente scheinen sehr unähnlich zu sein. Der Vergleich wurde zur Zeitersparnis gestoppt."

[compress]
credit = "Dieser Dienst verwendet qpdf für die PDF-Komprimierung/-Optimierung."
desc = "PDFs komprimieren, um ihre Dateigröße zu reduzieren."
header = "PDF komprimieren"
submit = "Komprimieren"
title = "Komprimieren"

[compress.compressionLevel]
range1to3 = "Niedrigere Werte bewahren die Qualität, führen aber zu größeren Dateien"
range4to6 = "Mittlere Komprimierung mit moderater Qualitätsreduktion"
range7to9 = "Höhere Werte reduzieren die Dateigröße deutlich, können aber die Bildschärfe verringern"

[compress.error]
failed = "Ein Fehler ist beim Komprimieren der PDF aufgetreten."

[compress.grayscale]
label = "Graustufen für Komprimierung anwenden"

[compress.linearize]
label = "PDF für schnelles Web-Viewing linearisieren"

[compress.lineArt]
description = "Verwendet ImageMagick, um Seiten in kontrastreiches Schwarzweiß umzuwandeln und die Dateigröße maximal zu reduzieren."
detailLevel = "Detailgrad"
edgeEmphasis = "Kantenbetonung"
edgeHigh = "Stark"
edgeLow = "Sanft"
edgeMedium = "Ausgewogen"
label = "Bilder in Strichzeichnungen umwandeln"
unavailable = "ImageMagick ist auf diesem Server nicht installiert oder aktiviert"

[compress.method]
filesize = "Dateigröße"
quality = "Qualität"
title = "Kompressions-Methode"

[compress.selectText]
2 = "Optimierungsstufe:"
4 = "Automatischer Modus – Passt die Qualität automatisch an, um das PDF auf die exakte Größe zu bringen"
5 = "Erwartete PDF-Größe (z.B. 25 MB, 10,8 MB, 25 KB)"

[compress.selectText.1]
1 = "1-3 PDF-Komprimierung, </br> 4-6 Leichte Bildkomprimierung, </br> 7-9 Intensive Bildkomprimierung verringert die Bildqualität dramatisch"
_value = "Kompressionseinstellungen"

[compress.tooltip.description]
text = "Komprimierung ist eine einfache Möglichkeit, Ihre Dateigröße zu reduzieren. Wählen Sie Dateigröße, um eine Zielgröße einzugeben und wir passen die Qualität für Sie an. Wählen Sie Qualität, um die Komprimierungsstärke manuell festzulegen."
title = "Beschreibung"

[compress.tooltip.grayscale]
text = "Wählen Sie diese Option, um alle Bilder in Schwarz-Weiß zu konvertieren, was die Dateigröße erheblich reduzieren kann, insbesondere bei gescannten PDFs oder bildreichen Dokumenten."
title = "Graustufen"

[compress.tooltip.header]
title = "Kompressions-Einstellungen - Übersicht"

[compress.tooltip.lineArt]
text = "Konvertiert Seiten mit ImageMagick in kontrastreiches Schwarzweiß. Mit der Detailstufe steuern Sie, wie viel Inhalt schwarz wird, und mit der Kantenbetonung, wie aggressiv Kanten erkannt werden."
title = "Strichzeichnung"

[compress.tooltip.qualityAdjustment]
bullet1 = "Niedrige Werte bewahren die Qualität"
bullet2 = "Höhere Werte reduzieren die Dateigröße"
text = "Ziehen Sie den Regler, um die Kompressionsstärke anzupassen. Niedrige Werte (1-3) bewahren die Qualität, führen aber zu größeren Dateien. Höhere Werte (7-9) verkleinern die Datei stärker, reduzieren aber die Bildschärfe."
title = "Qualitätsanpassung"

[compressPdfs]
tags = "komprimieren,verkleinern,minimieren"

[config.account.overview]
guestDescription = "Sie sind als Gast angemeldet. Erwägen Sie ein Upgrade Ihres Kontos oben."
manageAccountPreferences = "Verwalten Sie Ihre Kontoeinstellungen"
title = "Kontoeinstellungen"

[config.account.upgrade]
description = "Verknüpfen Sie Ihr Konto, um Ihre Historie zu bewahren und mehr Funktionen zu nutzen!"
email = "E-Mail"
emailPassword = "oder geben Sie Ihre E-Mail und Ihr Passwort ein"
emailPlaceholder = "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein"
linkWith = "Verknüpfen mit"
password = "Passwort (optional)"
passwordNote = "Leer lassen, um nur E-Mail-Verifizierung zu verwenden"
passwordPlaceholder = "Passwort festlegen"
socialLogin = "Mit Social-Media-Konto upgraden"
title = "Gastkonto upgraden"
upgradeButton = "Konto upgraden"

[config.apiKeys]
chartAriaLabel = "Credit-Verbrauch: enthalten {{includedUsed}} von {{includedTotal}}, gekauft {{purchasedUsed}} von {{purchasedTotal}}"
copyKeyAriaLabel = "API-Schlüssel kopieren"
description = "Ihr API-Schlüssel für den Zugriff auf Stirlings PDF-Tools. Kopieren Sie ihn in Ihr Projekt oder aktualisieren Sie, um einen neuen zu generieren."
docsDescription = "Erfahren Sie mehr über die Integration mit Stirling PDF:"
docsLink = "API-Dokumentation"
docsTitle = "API-Dokumentation"
generateError = "Wir konnten Ihren API-Schlüssel nicht generieren."
goToAccount = "Zu Konto wechseln"
guestInfo = "Gastnutzer erhalten keine API-Schlüssel. Erstellen Sie ein Konto, um einen API-Schlüssel für Ihre Anwendungen zu erhalten."
includedCredits = "Enthaltene Credits"
intro = "Verwenden Sie Ihren API-Schlüssel, um programmgesteuert auf die Verarbeitungsfunktionen von Stirling PDF zuzugreifen."
label = "API-Schlüssel"
lastApiUse = "Letzte API-Nutzung"
nextReset = "Nächster Reset"
overlayMessage = "Erstellen Sie einen Schlüssel, um Credits und verfügbare Credits zu sehen"
publicKeyAriaLabel = "Öffentlicher API-Schlüssel"
purchasedCredits = "Gekaufte Credits"
refreshAriaLabel = "API-Schlüssel aktualisieren"
schemaLink = "API-Schema-Referenz"
totalCredits = "Credits insgesamt"
usage = "Fügen Sie diesen Schlüssel bei allen API-Anfragen im X-API-KEY-Header ein."

[config.apiKeys.alert]
apiKeyErrorTitle = "API Key Error"
apiKeyRefreshed = "API Key Refreshed"
apiKeyRefreshedBody = "Ihr API-Schlüssel wurde erfolgreich aktualisiert."
failedToCreateApiKey = "API-Schlüssel konnte nicht erstellt werden."
failedToFetchApiKey = "API-Schlüssel konnte nicht abgerufen werden."
failedToRefreshApiKey = "API-Schlüssel konnte nicht aktualisiert werden."
failedToRetrieveApiKey = "API-Schlüssel konnte nicht aus der Antwort abgerufen werden."

[config.apiKeys.refreshModal]
confirmCta = "Schlüssel aktualisieren"
confirmPrompt = "Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?"
impact = "Alle Anwendungen oder Dienste, die derzeit diese Schlüssel verwenden, funktionieren nicht mehr, bis Sie sie mit den neuen Schlüsseln aktualisieren."
title = "API-Schlüssel aktualisieren"
warning = "⚠️ Warnung: Diese Aktion wird neue API-Schlüssel generieren und Ihre bisherigen Schlüssel ungültig machen."

[config.overview]
description = "Aktuelle Anwendungseinstellungen und Konfigurationsdetails."
error = "Fehler"
loading = "Konfiguration wird geladen..."
title = "Anwendungskonfiguration"
warning = "Konfigurationswarnung"

[config.overview.sections]
basic = "Grundkonfiguration"
integration = "Integrationskonfiguration"
security = "Sicherheitskonfiguration"
system = "Systemkonfiguration"

[convert]
autoRotate = "Automatisch drehen"
autoRotateDescription = "Bilder automatisch drehen, um besser auf die PDF-Seite zu passen"
blackwhite = "Schwarz-Weiß"
cbrDpi = "DPI für Bildrendering"
cbrOptions = "CBR-Optionen"
cbrOutputOptions = "Optionen: PDF zu CBR"
cbzDpi = "DPI für Bildrendering"
cbzOptions = "Optionen: CBZ zu PDF"
cbzOutputOptions = "Optionen: PDF zu CBZ"
color = "Farbe"
colorType = "Farbtyp"
combineImages = "Bilder kombinieren"
combineImagesDescription = "Alle Bilder in eine PDF kombinieren oder separate PDFs für jedes Bild erstellen"
combineSvgs = "Combine SVGs into single PDF"
combineSvgsDescription = "Alle SVG-Dateien in ein PDF mit mehreren Seiten kombinieren oder separate PDFs für jedes SVG erstellen"
conversionCompleted = "Konvertierung abgeschlossen"
conversionResults = "Konvertierungsergebnisse"
convertFiles = "Dateien konvertieren"
convertFrom = "Konvertieren von"
converting = "Konvertiere..."
convertTo = "Konvertieren zu"
defaultFilename = "konvertierte_datei"
desc = "Dateien zwischen verschiedenen Formaten konvertieren"
downloadConverted = "Konvertierte Datei herunterladen"
downloadHtml = "HTML-Zwischendatei anstatt PDF herunterladen"
dpi = "DPI"
emailOptions = "E-Mail-zu-PDF-Optionen"
errorConversion = "Beim Konvertieren der Datei ist ein Fehler aufgetreten."
errorNoFiles = "Bitte wählen Sie mindestens eine Datei zum Konvertieren aus."
errorNoFormat = "Bitte wählen Sie sowohl Quell- als auch Zielformat aus."
errorNotSupported = "Konvertierung von {{from}} zu {{to}} wird nicht unterstützt."
fileFormat = "Dateiformat"
files = "Dateien"
fillPage = "Seite füllen"
fitDocumentToPage = "Dokument an Seite anpassen"
fitOption = "Anpassungsoption"
grayscale = "Graustufen"
greyscale = "Graustufen"
imageOptions = "Bildoptionen"
images = "Bilder"
imagesExt = "Bilder (JPG, PNG, usw.)"
includeAllRecipients = "CC- und BCC-Empfänger in der Kopfzeile einschließen"
includeAttachments = "E-Mail-Anhänge einschließen"
maintainAspectRatio = "Seitenverhältnis beibehalten"
markdown = "Markdown"
maxAttachmentSize = "Maximale Anhangsgröße (MB)"
multiple = "Mehrfach"
noFileSelected = "Keine Datei ausgewählt. Verwenden Sie das Dateipanel, um Dateien hinzuzufügen."
odpExt = "OpenDocument Präsentation (.odp)"
odtExt = "OpenDocument-Text (.odt)"
officeDocs = "Office-Dokumente (Word, Excel, PowerPoint)"
optimizeForEbook = "PDF für E-Book-Reader optimieren (verwendet Ghostscript)"
output = "Ausgabe"
outputFormat = "Ausgabeformat"
outputOptions = "Ausgabeoptionen"
pdfaDigitalSignatureWarning = "Das PDF enthält eine digitale Signatur. Sie wird im nächsten Schritt entfernt."
pdfaFormat = "PDF/A-Format"
pdfaNote = "PDF/A-1b ist kompatibler, PDF/A-2b unterstützt mehr Funktionen."
pdfaOptions = "PDF/A-Optionen"
pdfOptions = "PDF-Optionen"
pdfxDescription = "PDF/X ist eine ISO-Standard-PDF-Teilmenge für zuverlässigen Druck und Grafikaustausch."
pdfxDigitalSignatureWarning = "Das PDF enthält eine digitale Signatur. Diese wird im nächsten Schritt entfernt."
pptExt = "PowerPoint (.pptx)"
results = "Ergebnisse"
rtfExt = "Rich Text Format (.rtf)"
selectedFiles = "Ausgewählte Dateien"
selectFilesPlaceholder = "Wählen Sie Dateien in der Hauptansicht aus, um zu beginnen"
selectSourceFormatFirst = "Wählen Sie zuerst ein Quellformat aus"
settings = "Einstellungen"
single = "Einzeln"
sourceFormatPlaceholder = "Quellformat"
strictMode = "Strict Mode"
strictModeDesc = "Fehler, wenn Konvertierung nicht perfekt ist (verwendet VeraPDF-Überprüfung)"
svgPdfOptions = "SVG zu PDF-Optionen"
svgVectorNote = "SVG-Dateien werden als Vektorgrafiken für gestochen scharfe Ausgabe in jeder Auflösung gerendert. Die Abmessungen des SVG bestimmen die PDF-Seitengröße."
targetFormatPlaceholder = "Zielformat"
textRtf = "Text/RTF"
title = "Umwandeln"
txtExt = "Einfacher Text (.txt)"
webOptions = "Web-zu-PDF-Optionen"
wordDoc = "Word-Dokument"
wordDocExt = "Word-Dokument (.docx)"
zoomLevel = "Zoomstufe"

[convert.ebookOptions]
ebookOptions = "Optionen: E-Book zu PDF"
ebookOptionsDesc = "Optionen zum Konvertieren von E-Books in PDF"
embedAllFonts = "Alle Schriftarten einbetten"
embedAllFontsDesc = "Alle Schriftarten aus dem E-Book in das erzeugte PDF einbetten"
includePageNumbers = "Seitenzahlen einfügen"
includePageNumbersDesc = "Seitenzahlen zum erzeugten PDF hinzufügen"
includeTableOfContents = "Inhaltsverzeichnis einfügen"
includeTableOfContentsDesc = "Ein erzeugtes Inhaltsverzeichnis zum Ergebnis-PDF hinzufügen"
optimizeForEbookPdf = "Für E-Book-Reader optimieren"
optimizeForEbookPdfDesc = "PDF für das Lesen auf E-Book-Readern optimieren (kleinere Dateigröße, bessere Darstellung auf E-Ink-Geräten)"

[convert.epubOptions]
detectChapters = "Detect chapters"
detectChaptersDesc = "Überschriften erkennen, die wie Kapitel aussehen, und EPUB-Seitenumbrüche einfügen"
epubOptions = "PDF zu eBook-Optionen"
epubOptionsDesc = "Optionen für die Konvertierung von PDF zu EPUB/AZW3"
kindleEink = "Kindle e-Ink (text optimized)"
outputFormat = "Output format"
outputFormatDesc = "Ausgabeformat für das eBook wählen"
tabletPhone = "Tablet/Telefon (mit Bildern)"
targetDevice = "Target device"
targetDeviceDesc = "Ein für das Lesegerät optimiertes Ausgabeprofil wählen"

[cookieBanner.popUp]
acceptAllBtn = "OK"
acceptNecessaryBtn = "Nein, danke"
showPreferencesBtn = "Einstellungen verwalten"
title = "Wie wir Cookies verwenden"

[cookieBanner.popUp.description]
1 = "Wir verwenden Cookies und andere Technologien, damit Stirling PDF für Sie besser funktioniert. Dies hilft uns dabei, unsere Tools zu verbessern und weiterhin Funktionen zu entwickeln, die Ihnen gefallen werden."
2 = "Wenn Sie dies nicht möchten, klicken Sie auf „Nein, Danke“. Dadurch werden nur die unbedingt erforderlichen Cookies aktiviert, die für einen reibungslosen Ablauf erforderlich sind."

[cookieBanner.preferencesModal]
acceptAllBtn = "Akzeptiere alle"
acceptNecessaryBtn = "Alle ablehnen"
closeIconLabel = "Anzeige schließen"
savePreferencesBtn = "Einstellungen speichern"
serviceCounterLabel = "Service | Dienstleistungen"
subtitle = "Cookie-Nutzung"
title = "Einwilligungszentrum"

[cookieBanner.preferencesModal.analytics]
description = "Diese Cookies helfen uns zu verstehen, wie unsere Tools genutzt werden, damit wir uns darauf konzentrieren können, die Funktionen zu entwickeln, die unserer Community am meisten am Herzen liegen. Seien Sie beruhigt – Stirling PDF kann und wird niemals den Inhalt der Dokumente verfolgen, mit denen Sie arbeiten."
title = "Analyse"

[cookieBanner.preferencesModal.description]
1 = "Stirling PDF verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um Ihr Erlebnis zu verbessern und den Einsatz unserer Tools zu verstehen. Dies hilft uns, die Leistung zu verbessern, die für Sie wichtigen Funktionen zu entwickeln und unseren Nutzern kontinuierlichen Support zu bieten."
2 = "Stirling PDF kann und wird niemals den Inhalt der von Ihnen verwendeten Dokumente verfolgen oder darauf zugreifen."
3 = "Ihre Privatsphäre und Ihr Vertrauen stehen bei uns im Mittelpunkt."

[cookieBanner.preferencesModal.necessary]
description = "Diese Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unerlässlich. Sie ermöglichen grundlegende Funktionen wie das Festlegen Ihrer Datenschutzeinstellungen, das Anmelden und das Ausfüllen von Formularen. Daher können sie nicht deaktiviert werden."

[cookieBanner.preferencesModal.necessary.title]
1 = "Streng notwendige Cookies"
2 = "Immer aktiviert"

[cookieBanner.services]
posthog = "PostHog Analytics"
scarf = "Scarf Pixel"

[crop]
autoCrop = "Auto-crop whitespace"
header = "PDF zuschneiden"
noFileSelected = "Wählen Sie eine PDF-Datei aus, um mit dem Zuschneiden zu beginnen"
reset = "Auf vollständiges PDF zurücksetzen"
submit = "Abschicken"
title = "Zuschneiden"

[crop.automation]
info = "Geben Sie Zuschnittkoordinaten in PDF-Punkten an. Der Ursprung (0,0) befindet sich unten links. Diese Werte werden auf alle PDFs angewendet, die in dieser Automatisierung verarbeitet werden."
reference = "Referenz: A4-Seite ist 595.28 × 841.89 Punkte (210mm × 297mm). 1 inch = 72 Punkte."

[crop.coordinates]
title = "Position und Größe"

[crop.coordinates.height]
desc = "Zuschnitthöhe (Punkte)"
label = "Höhe"

[crop.coordinates.width]
desc = "Zuschnittbreite (Punkte)"
label = "Breite"

[crop.coordinates.x]
desc = "Linke Kante (Punkte)"
label = "X-Position"

[crop.coordinates.y]
desc = "Untere Kante (Punkte)"
label = "Y-Position"

[crop.error]
failed = "PDF zuschneiden fehlgeschlagen"
invalidArea = "Zuschneidebereich überschreitet die PDF-Grenzen"

[crop.preview]
title = "Zuschneidebereich-Auswahl"

[crop.results]
title = "Zuschneide-Ergebnisse"

[crop.steps]
selectArea = "Zuschneidebereich auswählen"

[crop.tooltip]
description = "Wählen Sie den zu beschneidenden Bereich aus Ihrer PDF durch Ziehen und Größenänderung der blauen Überlagerung auf der Miniaturansicht."
drag = "Ziehen Sie die Überlagerung, um den Zuschneidebereich zu verschieben"
precision = "Verwenden Sie Koordinateneingaben für präzise Positionierung"
resize = "Ziehen Sie die Eck- und Kantengriffe, um die Größe zu ändern"
title = "PDFs zuschneiden - Anleitung"

[database]
backupCreated = "Datenbanksicherung erfolgreich"
createBackupFile = "Sicherungsdatei erstellen"
creationDate = "Erstellungsdatum"
deleteBackupFile = "Sicherungsdatei löschen"
downloadBackupFile = "Sicherungsdatei herunterladen"
failedImportFile = "Dateiimport fehlgeschlagen"
fileName = "Dateiname"
fileNotFound = "Datei nicht gefunden"
fileNullOrEmpty = "Datei darf nicht null oder leer sein"
fileSize = "Dateigröße"
header = "Datenbank Import/Export"
importBackupFile = "Sicherungsdatei importieren"
importIntoDatabaseSuccessed = "Import in die Datenbank erfolgreich"
info_1 = "Beim Importieren der Daten ist es von größter Bedeutung, die korrekte Struktur zu gewährleisten. Wenn Sie nicht sicher sind, was Sie tun, suchen Sie Rat und Unterstützung von einem Fachmann. Ein Fehler in der Struktur kann zu Fehlfunktionen der Anwendung führen, bis hin zur vollständigen Nicht-Lauffähigkeit der Anwendung."
info_2 = "Der Dateiname spielt beim Hochladen keine Rolle. Dieser wird nachträglich in das Format backup_user_yyyyMMddHHmm.sql geändert, um eine einheitliche Benennung zu gewährleisten."
notSupported = "Diese Funktion ist für deine Datenbankverbindung nicht verfügbar."
submit = "Sicherungsdatei importieren"
title = "Datenbank Import/Export"

[decrypt]
cancelled = "Vorgang für PDF abgebrochen: {0}"
invalidPassword = "Bitte versuchen Sie es erneut mit dem richtigen Passwort."
invalidPasswordHeader = "Falsches Passwort oder nicht unterstützte Verschlüsselung für PDF: {0}"
noPassword = "Kein Passwort für verschlüsseltes PDF angegeben: {0}"
passwordPrompt = "Diese Datei ist passwortgeschützt. Bitte geben Sie das Passwort ein:"
serverError = "Serverfehler beim Entschlüsseln: {0}"
success = "Datei erfolgreich entschlüsselt."
unexpectedError = "Bei der Verarbeitung der Datei ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."

[defaultApp]
description = "Sie können dies später in den Systemeinstellungen ändern."
dismiss = "Ausblenden"
message = "Möchten Sie Stirling PDF als Ihren Standard-PDF-Editor festlegen?"
notNow = "Jetzt nicht"
setDefault = "Als Standard festlegen"
title = "Als Standard-PDF-App festlegen"

[defaultApp.error]
message = "Standard-PDF-Handler konnte nicht festgelegt werden"
title = "Fehler"

[defaultApp.prompt]
message = "Stellen Sie Stirling PDF als Standardanwendung zum Öffnen von PDF-Dateien ein."
title = "Als Standard-PDF-Editor festlegen"

[defaultApp.settingsOpened]
message = "Bitte wählen Sie Stirling PDF in den Systemeinstellungen aus"
title = "Einstellungen geöffnet"

[defaultApp.success]
message = "Stirling PDF ist nun Ihr Standard-PDF-Editor"
title = "Standard-App festgelegt"

[editTableOfContents]
submit = "Inhaltsverzeichnis anwenden"

[editTableOfContents.actions]
clipboardUnavailable = "Zwischenablagezugriff ist in diesem Browser nicht verfügbar."
export = "Lesezeichen exportieren"
exportClipboard = "JSON in die Zwischenablage kopieren"
exportJson = "JSON herunterladen"
importClipboard = "JSON aus Zwischenablage einfügen"
importJson = "JSON importieren"
loadFromPdf = "Aus ausgewähltem PDF laden"
noFile = "Wählen Sie ein PDF, um vorhandene Lesezeichen zu extrahieren."
selectedFile = "Geladen aus {{file}}"
source = "Lesezeichen laden"

[editTableOfContents.editor]
addTopLevel = "Oberstes Lesezeichen hinzufügen"
childBadge = "Untergeordnet"
confirmRemove = "Dieses Lesezeichen und alle Unterelemente entfernen?"
defaultChildTitle = "Untergeordnetes Lesezeichen"
defaultSiblingTitle = "Neues Lesezeichen"
defaultTitle = "Neues Lesezeichen"
description = "Lesezeichen hinzufügen, verschachteln und neu anordnen, um die PDF-Gliederung zu erstellen."
heading = "Lesezeichen-Editor"
pagePreview = "Seite {{page}}"
untitled = "Unbenanntes Lesezeichen"

[editTableOfContents.editor.actions]
addChild = "Untergeordnetes Lesezeichen hinzufügen"
addSibling = "Gleichgeordnetes Lesezeichen hinzufügen"
remove = "Lesezeichen entfernen"
toggle = "Unterelemente ein-/ausblenden"

[editTableOfContents.editor.empty]
action = "Erstes Lesezeichen hinzufügen"
description = "Importieren Sie vorhandene Lesezeichen oder fügen Sie Ihren ersten Eintrag hinzu."
title = "Noch keine Lesezeichen"

[editTableOfContents.editor.field]
page = "Zielseitennummer"
title = "Lesezeichentitel"

[editTableOfContents.error]
failed = "Aktualisieren des Inhaltsverzeichnisses fehlgeschlagen"

[editTableOfContents.info]
line1 = "Jedes Lesezeichen benötigt einen aussagekräftigen Titel und die zu öffnende Seite."
line2 = "Erstellen Sie Hierarchien für Kapitel, Abschnitte und Unterabschnitte mit untergeordneten Lesezeichen."
line3 = "Importieren Sie Lesezeichen aus dem ausgewählten PDF oder einer JSON-Datei, um Zeit zu sparen."

[editTableOfContents.messages]
copied = "In die Zwischenablage kopiert"
copiedBody = "Lesezeichen-JSON erfolgreich kopiert."
copyFailed = "Kopieren fehlgeschlagen"
exported = "JSON-Download bereit"
imported = "Lesezeichen importiert"
importedBody = "Ihre JSON-Gliederung hat den aktuellen Editorinhalt ersetzt."
importedClipboard = "Daten aus der Zwischenablage haben die aktuelle Lesezeichenliste ersetzt."
invalidJson = "Ungültige JSON-Struktur"
invalidJsonBody = "Bitte eine gültige JSON-Datei mit Lesezeichen angeben und erneut versuchen."
loadedBody = "Vorhandene Lesezeichen aus dem PDF wurden in den Editor geladen."
loadedTitle = "Lesezeichen extrahiert"
loadFailed = "Lesezeichen konnten nicht aus dem ausgewählten PDF extrahiert werden."
noBookmarks = "Im ausgewählten PDF wurden keine Lesezeichen gefunden."

[editTableOfContents.results]
subtitle = "Laden Sie die verarbeitete Datei herunter oder machen Sie die Aktion unten rückgängig."
title = "Aktualisiertes PDF mit Lesezeichen"

[editTableOfContents.settings]
replaceExisting = "Bestehende Lesezeichen ersetzen (deaktivieren zum Anhängen)"
replaceExistingHint = "Wenn deaktiviert, wird die neue Gliederung hinter die aktuellen Lesezeichen angehängt."
title = "Lesezeichen & Gliederung"

[editTableOfContents.workbench]
changeFile = "PDF wechseln"
fileLabel = "Änderungen werden auf das aktuell ausgewählte PDF angewendet."
filePrompt = "Wählen Sie ein PDF aus Ihrer Bibliothek oder laden Sie ein neues hoch."
noFile = "Kein PDF ausgewählt"
selectFile = "PDF auswählen"
subtitle = "Lesezeichen importieren, Hierarchien erstellen und die Gliederung ohne enge Seitenleisten anwenden."
tabTitle = "Arbeitsbereich Gliederung"

[editTableOfContents.workbench.empty]
description = "Wählen Sie das Tool Inhaltsverzeichnis bearbeiten, um den Arbeitsbereich zu laden."
title = "Tool öffnen, um mit dem Bearbeiten zu beginnen"

[encryptedPdfUnlock]
description = "Dieses PDF ist passwortgeschützt. Geben Sie das Passwort ein, um weiter damit zu arbeiten."
emptyResponse = "Das Entfernen des Passworts hat keine Datei erzeugt."
incorrectPassword = "Falsches Passwort"
missingFile = "Die ausgewählte Datei ist nicht mehr verfügbar."
required = "Geben Sie das Passwort ein, um fortzufahren."
skip = "Für jetzt überspringen"
successBody = "Passwort erfolgreich entfernt."
successBodyWithName = "Passwort von {{fileName}} entfernt"
successTitle = "Passwort entfernt"
title = "Passwort entfernen, um fortzufahren"
unlock = "Entsperren & fortfahren"
unlockPrompt = "PDF entsperren, um fortzufahren"

[encryptedPdfUnlock.password]
label = "PDF-Passwort"
placeholder = "PDF-Passwort eingeben"

[endpointStatistics]
all = "Alle"
dataTypeAll = "Alle"
dataTypeApi = "API"
dataTypeLabel = "Datentyp:"
dataTypeUi = "UI"
endpoint = "Endpunkt"
failedToLoad = "Endpunktdaten nicht geladen, bitte aktualisieren Sie die Seite."
header = "Endpunktstatistik"
home = "Startseite"
loading = "Laden..."
login = "Anmeldeseite"
numberOfVisits = "Anzahl der Besuche"
percentage = "Prozentsatz"
refresh = "Aktualisieren"
retry = "Wiederholen"
selectedVisits = "Ausgewählte Besuche"
showing = "Zeigen"
title = "Endpunktstatistik"
top = "Spitze"
top10 = "Top 10"
top20 = "Top 20"
totalEndpoints = "Gesamtendpunkte"
totalVisits = "Gesamtbesuche"
visits = "Besuche"
visitsTooltip = "Besuche: {0} ({1}% des Gesamten)"

[enterpriseEdition]
button = "Auf Pro-Version umsteigen"
ssoAdvert = "Suchen Sie weitere Funktionen in der Benutzerverwaltung? Steigen Sie auf die Pro-Version um"
warning = "Diese Funktion ist nur für Pro-Nutzer verfügbar."
yamlAdvert = "Stirling-PDF Pro unterstützt YAML Konfigurationsdateien, SSO und weitere Funktionen."

[error]
_value = "Fehler"
contactTip = "Wenn Sie weiterhin Probleme haben, zögern Sie nicht, uns um Hilfe zu bitten. Sie können ein Ticket auf unserer GitHub-Seite einreichen oder uns über Discord kontaktieren:"
copyStack = "Stack-Trace kopieren"
discordSubmit = "Discord - Unterstützungsbeitrag einreichen"
dismissAllErrors = "Alle Fehler ausblenden"
encryptedPdfMustRemovePassword = "Diese PDF ist verschlüsselt oder passwortgeschützt. Bitte entsperren Sie sie, bevor Sie in PDF/A konvertieren."
github = "Ein Ticket auf GitHub einreichen"
githubSubmit = "GitHub - Ein Ticket einreichen"
incorrectPasswordProvided = "Das PDF-Passwort ist falsch oder wurde nicht angegeben."
needHelp = "Brauchen Sie Hilfe / Ein Problem gefunden?"
pdfPassword = "Das PDF-Dokument ist passwortgeschützt und das Passwort wurde entweder nicht angegeben oder war falsch"
showStack = "Stack-Trace anzeigen"
sorry = "Entschuldigung für das Problem!"

[error.404]
1 = "Wir können die gesuchte Seite nicht finden."
2 = "Etwas ist schiefgelaufen"
head = "404 - Seite nicht gefunden | Ups, wir sind im Code gestolpert!"

[extractImages]
allowDuplicates = "Doppelte Bilder speichern"
header = "Bilder extrahieren"
selectText = "Wählen Sie das Bildformat aus, in das extrahierte Bilder konvertiert werden sollen"
submit = "Extrahieren"
tags = "bild,foto,speichern,archivieren,zippen,erfassen,greifen"
title = "Bilder extrahieren"

[extractImages.error]
failed = "Beim Extrahieren der Bilder aus der PDF ist ein Fehler aufgetreten."

[extractImages.settings]
title = "Einstellungen"

[extractPage]
tags = "extrahieren,seite"

[extractPages]
submit = "Seiten extrahieren"
title = "Seiten extrahieren"

[extractPages.error]
failed = "Seiten konnten nicht extrahiert werden"

[extractPages.pageNumbers]
label = "Zu extrahierende Seiten"
placeholder = "z. B. 1,3,5-8 oder odd & 1-10"

[extractPages.results]
title = "Seiten extrahiert"

[extractPages.settings]
title = "Einstellungen"

[extractPages.tooltip]
description = "Extrahiert die ausgewählten Seiten in ein neues PDF und erhält die Reihenfolge."

[fileChooser]
click = "Klicken"
dragAndDrop = "Drag & Drop"
dragAndDropImage = "Drag & Drop Bilddatei"
dragAndDropPDF = "Drag & Drop PDF-Datei"
extractPDF = "Extrahiere..."
hoveredDragAndDrop = "Datei(en) hierhin Ziehen & Fallenlassen"
or = "oder"

[fileEditor]
addFiles = "Dateien hinzufügen"

[fileManager]
active = "Aktiv"
addToUpload = "Zum Upload hinzufügen"
clearAll = "Alles löschen"
clearSelection = "Auswahl aufheben"
clickToUpload = "Klicken zum Hochladen von Dateien"
closeFile = "Datei schließen"
delete = "Löschen"
deleteAll = "Alle löschen"
deleteSelected = "Auswahl löschen"
deselectAll = "Auswahl aufheben"
details = "Dateidetails"
download = "Herunterladen"
downloadSelected = "Ausgewählte herunterladen"
dragDrop = "Dateien hier per Drag & Drop ablegen"
dropFilesHere = "Dateien hier ablegen"
failedToLoad = "Datei konnte nicht zum aktiven Satz hinzugefügt werden."
failedToOpen = "Datei konnte nicht geöffnet werden. Sie wurde möglicherweise aus dem Speicher entfernt."
fileFormat = "Format"
fileHistory = "Dateiverlauf"
fileName = "Name"
fileSize = "Größe"
filesSelected = "Dateien ausgewählt"
filesStored = "Dateien gespeichert"
fileVersion = "Version"
googleDrive = "Google Drive"
googleDriveNotAvailable = "Google Drive-Integration nicht verfügbar"
googleDriveShort = "Drive"
hideHistory = "Verlauf ausblenden"
lastModified = "Zuletzt geändert"
loadingFiles = "Dateien werden geladen..."
loadingHistory = "Lade Verlauf..."
localFiles = "Lokale Dateien"
mobileShort = "Mobile"
mobileUpload = "Mobile Upload"
mobileUploadNotAvailable = "Mobiler Upload nicht aktiviert"
myFiles = "Meine Dateien"
noFiles = "Keine Dateien verfügbar"
noFileSelected = "Keine Dateien ausgewählt"
noFilesFound = "Keine Dateien gefunden, die Ihrer Suche entsprechen"
noRecentFiles = "Keine kürzlichen Dateien gefunden"
openFile = "Datei öffnen"
openFiles = "Dateien öffnen"
openInFileEditor = "In Dateieditor öffnen"
openInPageEditor = "Im Seiten-Editor öffnen"
recent = "Kürzlich"
reloadFiles = "Dateien neu laden"
restore = "Wiederherstellen"
saveSelected = "Auswahl speichern"
searchFiles = "Dateien suchen..."
selectAll = "Alle auswählen"
selectedCount = "{{count}} ausgewählt"
selectedFiles = "Ausgewählte Dateien"
showAll = "Alle anzeigen"
showHistory = "Verlauf anzeigen"
sortByDate = "Nach Datum sortieren"
sortByName = "Nach Name sortieren"
sortBySize = "Nach Größe sortieren"
storage = "Speicher"
storageCleared = "Browser hat Speicher geleert. Dateien wurden entfernt. Bitte laden Sie sie erneut hoch."
storageError = "Speicherfehler aufgetreten"
storageLow = "Der Speicherplatz wird knapp. Erwägen Sie das Entfernen alter Dateien."
subtitle = "Dateien zum Speicher hinzufügen für einfachen Zugriff in allen Tools"
supportMessage = "Basiert auf Browser-Datenbankspeicher für unbegrenzte Kapazität"
title = "PDF-Dateien hochladen"
toolChain = "Angewendete Werkzeuge"
totalSelected = "Gesamt ausgewählt"
unsupported = "Nicht unterstützt"
unzip = "Entpacken"
uploadError = "Einige Dateien konnten nicht hochgeladen werden."

[files]
addFiles = "Dateien hinzufügen"
created = "Erstellt"
selectFromWorkbench = "Dateien von der Workbench auswählen oder"
selectMultipleFromWorkbench = "Mindestens {{count}} Dateien von der Workbench auswählen oder"
size = "Dateigröße"
title = "Dateien"
upload = "Hochladen"
uploadFiles = "Dateien hochladen"

[fileToPDF]
credit = "Dieser Dienst verwendet LibreOffice und Unoconv für die Dateikonvertierung."
header = "Beliebige Dateien in PDF konvertieren"
submit = "In PDF konvertieren"
supportedFileTypes = "Unterstützte Dateitypen sollten die folgenden enthalten, eine vollständige aktualisierte Liste der unterstützten Formate finden Sie jedoch in der LibreOffice-Dokumentation"
supportedFileTypesInfo = "Unterstützte Dateitypen"
tags = "transformation,format,dokument,bild,folie,text,konvertierung,büro,dokumente,word,excel,powerpoint"
title = "Datei in PDF"

[fileUpload]
addFiles = "Dateien hinzufügen"
backToTools = "Zurück zu Tools"
chooseFromStorage = "Datei aus dem Speicher wählen oder neue PDF hochladen"
chooseFromStorageMultiple = "Dateien aus dem Speicher wählen oder neue PDFs hochladen"
dragFilesInOrClick = "Dateien hineinziehen oder \"Dateien hinzufügen\" klicken zum Durchsuchen"
dropFileHere = "Datei hier ablegen oder zum Hochladen klicken"
dropFilesHere = "Dateien hier ablegen oder Upload-Button klicken"
dropFilesHereOpen = "Dateien hier ablegen oder auf Öffnen klicken"
filesAvailable = "Dateien verfügbar"
loadFromStorage = "Aus Speicher laden"
loading = "Laden..."
noFilesInStorage = "Keine Dateien im Speicher verfügbar. Laden Sie zuerst einige Dateien hoch."
noFilesInStorageOpen = "Keine Dateien im Speicher verfügbar. Öffnen Sie zuerst einige Dateien."
open = "Öffnen"
openFile = "Datei öffnen"
openFiles = "Dateien öffnen"
or = "oder"
pdfFilesOnly = "Nur PDF-Dateien"
selectFile = "Datei auswählen"
selectFiles = "Dateien auswählen"
selectFromStorage = "Aus Speicher auswählen"
selectPdfToEdit = "PDF zum Bearbeiten auswählen"
selectPdfToView = "PDF zum Anzeigen auswählen"
supportedFileTypes = "Unterstützte Dateitypen"
upload = "Hochladen"
uploadFile = "Datei hochladen"
uploadFiles = "Dateien hochladen"

[firstLogin]
allFieldsRequired = "Alle Felder sind erforderlich"
changePassword = "Passwort ändern"
confirmPassword = "Neues Passwort bestätigen"
currentPassword = "Aktuelles Passwort"
enterCurrentPassword = "Geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein"
enterNewPassword = "Neues Passwort eingeben (mind. 8 Zeichen)"
error = "Fehler"
loggedInAs = "Angemeldet als"
newPassword = "Neues Passwort"
passwordChangedSuccess = "Passwort erfolgreich geändert! Bitte melden Sie sich erneut an."
passwordChangeFailed = "Passwort konnte nicht geändert werden. Bitte prüfen Sie Ihr aktuelles Passwort."
passwordMustBeDifferent = "Das neue Passwort muss sich vom aktuellen Passwort unterscheiden"
passwordsDoNotMatch = "Die neuen Passwörter stimmen nicht überein"
passwordTooShort = "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein"
reEnterNewPassword = "Neues Passwort erneut eingeben"
title = "Erste Anmeldung"
welcomeMessage = "Aus Sicherheitsgründen müssen Sie bei der ersten Anmeldung Ihr Passwort ändern."
welcomeTitle = "Willkommen!"

[flatten]
filenamePrefix = "abgeflacht"
flattenOnlyForms = "Nur Formulare abflachen"
header = "PDFs abflachen"
submit = "Abflachen"
title = "Abflachen"

[flatten.error]
failed = "Ein Fehler ist beim Abflachen der PDF aufgetreten."

[flatten.files]
placeholder = "Wählen Sie eine PDF-Datei in der Hauptansicht aus, um zu beginnen"

[flatten.options]
note = "Das Abflachen entfernt interaktive Elemente aus der PDF und macht sie nicht mehr bearbeitbar."
stepTitle = "Abflachungs-Optionen"
title = "Abflachungs-Optionen"

[flatten.options.flattenOnlyForms]
desc = "Nur Formularfelder vereinfachen, andere interaktive Elemente unverändert lassen"
label = "Nur Formulare vereinfachen"

[flatten.renderDpi]
help = "Lassen Sie das Feld leer, um die Systemvorgabe zu verwenden. Höhere DPI schärfen das Ergebnis, erhöhen aber die Verarbeitungszeit und die Dateigröße."
label = "Rendering-DPI (optional, empfohlen 150 DPI)"
placeholder = "z. B. 150"

[flatten.results]
title = "Reduzierungs-Ergebnisse"

[flatten.steps]
settings = "Einstellungen"

[flatten.tooltip.description]
bullet1 = "Textfelder werden zu normalem Text (nicht bearbeitbar)"
bullet2 = "Checkboxen und Buttons werden zu Bildern"
bullet3 = "Ideal für Endversionen, die nicht geändert werden sollen"
bullet4 = "Gewährleistet einheitliches Aussehen auf allen Geräten"
text = "Das Abflachen macht Ihre PDF nicht bearbeitbar, indem ausfüllbare Formulare und Buttons in normalen Text und Bilder umgewandelt werden. Die PDF sieht genau gleich aus, aber niemand kann die Formulare mehr ändern oder ausfüllen. Perfekt zum Teilen ausgefüllter Formulare, Erstellen finaler Dokumente für Aufzeichnungen oder um sicherzustellen, dass die PDF überall gleich aussieht."
title = "Was bewirkt das Abflachen?"

[flatten.tooltip.formsOnly]
bullet1 = "Formulare werden nicht mehr bearbeitbar"
bullet2 = "Links funktionieren beim Anklicken weiterhin"
bullet3 = "Kommentare und Notizen bleiben sichtbar"
bullet4 = "Lesezeichen helfen weiterhin bei der Navigation"
text = "Diese Option entfernt nur die Möglichkeit, Formulare auszufüllen, lässt aber andere Funktionen wie das Anklicken von Links, das Anzeigen von Lesezeichen und das Lesen von Kommentaren weiterhin funktionieren."
title = "Was bedeutet 'Nur Formulare reduzieren'?"

[flatten.tooltip.header]
title = "Über das Abflachen von PDFs"

[footer]
discord = "Discord"
issues = "GitHub"

[getPdfInfo]
downloadJson = "Als JSON herunterladen"
downloads = "Downloads"
header = "Alle Informationen anzeigen"
indexTitle = "Index"
noneDetected = "Keine erkannt"
noResults = "Führen Sie das Tool aus, um einen Bericht zu erstellen."
processing = "Informationen werden extrahiert..."
results = "Ergebnisse"
submit = "Informationen anzeigen"
tags = "infomation,daten,statistik"
title = "Alle Informationen anzeigen"

[getPdfInfo.compliance]
compliant = "Konform"
failed = "Fehlgeschlagen"
failedCount = "fehlgeschlagen"
nonCompliant = "Nicht konform"
none = "Keine Standards erkannt"
notDetected = "Nicht erkannt"
noVerification = "Keine Überprüfung durchgeführt"
noVerificationDesc = "Die Konformität mit PDF-Standards wurde für dieses Dokument nicht überprüft."
passed = "Bestanden"
passedCount = "bestanden"

[getPdfInfo.error]
partial = "Einige Dateien konnten nicht verarbeitet werden."
unexpected = "Unerwarteter Fehler während der Extraktion."

[getPdfInfo.other]
attachments = "Anhänge"
embeddedFiles = "Eingebettete Dateien"
javaScript = "JavaScript"
layers = "Ebenen"
structureTree = "Strukturbaum"
xmp = "XMPMetadata"

[getPdfInfo.perPage]
annotations = "Anmerkungen"
fonts = "Schriftarten"
images = "Bilder"
links = "Links"
multimedia = "Multimedia"
size = "Größe"
xobjects = "XObject-Anzahl"

[getPdfInfo.report]
entryLabel = "Vollständige Informationsübersicht"
shortTitle = "PDF-Informationen"

[getPdfInfo.sections]
basicInfo = "Grundlegende Informationen"
compliance = "Compliance"
documentInfo = "Dokumentinformationen"
encryption = "Verschlüsselung"
formFields = "Formularfelder"
metadata = "Metadaten"
other = "Sonstiges"
permissions = "Berechtigungen"
perPageInfo = "Informationen pro Seite"
tableOfContents = "Inhaltsverzeichnis"

[getPdfInfo.status]
complete = "Extraktion abgeschlossen"

[getPdfInfo.summary]
author = "Autor"
basic = "Grundlegende Informationen"
complianceChecked = "Standards überprüft ({{failed}} fehlgeschlagen)"
compliancePassed = "Mit {{standards}} konform"
created = "Erstellt"
documentInfo = "Dokumentinformationen"
fileSize = "Dateigröße"
hasCompliance = "Entspricht Compliance-Standards"
language = "Sprache"
modified = "Geändert"
noCompliance = "Keine Compliance-Standards"
overviewTitle = "PDF-Übersicht"
pages = "Seiten"
pdfVersion = "PDF-Version"
permsAll = "Alle Berechtigungen erlaubt"
permsMixed = "Einige Berechtigungen eingeschränkt"
permsRestricted = "{{count}} Einschränkungen"
securityTitle = "Sicherheitsstatus"
technical = "Technisch"
title = "PDF-Zusammenfassung"

[getPdfInfo.summary.overview]
text = "Dies ist ein {{pages}}-seitiges PDF mit dem Titel {{title}}, erstellt von {{author}} (PDF-Version {{version}})."
unknown = "Unbekannter Autor"
untitled = "ein unbenanntes Dokument"

[getPdfInfo.summary.security]
encrypted = "Verschlüsseltes PDF - Passwortschutz vorhanden"
unencrypted = "Unverschlüsseltes PDF - Kein Passwortschutz"

[getPdfInfo.summary.tech]
bookmarks = "Lesezeichen"
embeddedFiles = "Eingebettete Dateien"
fonts = "Schriftarten"
formFields = "Formularfelder"
images = "Bilder"
javaScript = "JavaScript"
layers = "Ebenen"
multimedia = "Multimedia"

[guestBanner]
dismiss = "Banner schließen"
message = "Erstellen Sie ein kostenloses Konto, um Ihre Arbeit zu speichern, auf mehr Funktionen zuzugreifen und das Projekt zu unterstützen."
signUp = "Kostenlos registrieren"
title = "Sie verwenden Stirling PDF als Gast!"

[home]
alphabetical = "Alphabetisch"
desc = "Ihre lokal gehostete All-in-one-Lösung für alle Ihre PDF-Anforderungen."
globalPopularity = "Beliebtheit"
hideFavorites = "Favoriten ausblenden"
legacyHomepage = "Alte Homepage"
newHomePage = "Probieren Sie unsere neue Homepage aus!"
searchBar = "Suche nach Funktionen..."
setFavorites = "Favoriten festlegen"
showFavorites = "Favoriten anzeigen"
sortBy = "Sortieren nach:"

[home.addAttachments]
desc = "Eingebettete Dateien (Anhänge) zu einer PDF hinzufügen oder entfernen"
tags = "einbetten,anhängen,einfügen"
title = "Anhänge hinzufügen"

[home.addImage]
desc = "Fügt ein Bild an eine bestimmte Stelle im PDF ein (in Arbeit)"
tags = "einfügen,einbetten,platzieren"
title = "Bild einfügen"

[home.addPageNumbers]
desc = "Hinzufügen von Seitenzahlen an einer bestimmten Stelle"
tags = "nummerieren,paginierung,zählen"
title = "Seitenzahlen hinzufügen"

[home.addPassword]
desc = "Das PDF mit einem Passwort verschlüsseln"
tags = "encrypt,password,lock,secure,protect,security,encryption,safeguard,confidential,private,restrict access"
title = "Passwort hinzufügen"

[home.addStamp]
desc = "Text- oder Bildstempel an festgelegten Positionen hinzufügen"
tags = "stempel,markierung,siegel"
title = "Stempel zu PDF hinzufügen"

[home.addText]
desc = "Beliebigen Text überall in Ihrem PDF hinzufügen"
tags = "text,anmerkung,beschriftung"
title = "Text hinzufügen"

[home.adjustContrast]
desc = "Kontrast, Sättigung und Helligkeit einer PDF anpassen"
tags = "kontrast,helligkeit,sättigung"
title = "Farben/Kontrast anpassen"

[home.annotate]
desc = "Im Viewer markieren, zeichnen, Notizen und Formen hinzufügen"
tags = "annotieren,highlight,zeichnen"
title = "Annotieren"

[home.automate]
desc = "Mehrstufige Arbeitsabläufe durch Verkettung von PDF-Aktionen erstellen. Ideal für wiederkehrende Aufgaben."
tags = "arbeitsablauf,sequenz,automatisierung"
title = "Automatisieren"

[home.autoRename]
desc = "Benennt eine PDF-Datei automatisch basierend auf der erkannten Überschrift um"
tags = "auto-erkennung,kopfzeilen-basiert,organisieren,umbenennen"
title = "PDF automatisch umbenennen"

[home.autoSizeSplitPDF]
desc = "Teilen Sie ein einzelnes PDF basierend auf Größe, Seitenanzahl oder Dokumentanzahl in mehrere Dokumente auf"
tags = "auto,teilen,größe"
title = "Teilen nach Größe/Anzahl"

[home.autoSplitPDF]
desc = "Physisch gescannte PDF anhand von Splitter-Seiten und QR-Codes aufteilen"
tags = "auto,teilen,QR"
title = "PDF automatisch teilen"

[home.bookletImposition]
desc = "Broschüren mit korrekter Seitenreihenfolge und mehrseitigem Layout für Druck und Bindung erstellen"
tags = "broschüre,druck,bindung"
title = "Broschürendruck"

[home.certSign]
desc = "Ein PDF mit einem Zertifikat/Schlüssel (PEM/P12) signieren"
tags = "authentifizieren,PEM,P12,offiziell,verschlüsseln,signieren,zertifikat,PKCS12,JKS,server,manuell,auto"
title = "Mit Zertifikat signieren"

[home.changeMetadata]
desc = "Ändern/Entfernen/Hinzufügen von Metadaten aus einem PDF-Dokument"
tags = "bearbeiten,ändern,aktualisieren"
title = "Metadaten ändern"

[home.changePermissions]
desc = "Dokumentbeschränkungen und -berechtigungen ändern"
tags = "berechtigungen,einschränkungen,rechte,zugriffskontrolle,erlauben,verweigern,drucken,kopieren,bearbeiten,berechtigungen ändern,sicherheitseinstellungen,benutzerrechte"
title = "Berechtigungen ändern"

[home.compare]
desc = "Vergleicht und zeigt die Unterschiede zwischen zwei PDF-Dokumenten an"
tags = "unterschied"
title = "Vergleichen"

[home.compress]
desc = "PDF komprimieren um die Dateigröße zu reduzieren"
tags = "verkleinern,reduzieren,optimieren"
title = "Komprimieren"

[home.convert]
desc = "Dateien zwischen verschiedenen Formaten konvertieren"
tags = "umwandeln,ändern"
title = "Umwandeln"

[home.crop]
desc = "PDF zuschneiden um die Größe zu verändern (Text bleibt erhalten!)"
tags = "zuschneiden,schneiden,größe ändern"
title = "PDF zuschneiden"

[home.devAirgapped]
desc = "Link zum Air-Gap-Einrichtungsleitfaden"
tags = "air-gapped,offline,isolated,no internet,disconnected,secure,network isolation,standalone"
title = "Offline-Setup"

[home.devApi]
desc = "Link zur API-Dokumentation"
tags = "API,entwicklung,dokumentation"
title = "API"

[home.devFolderScanning]
desc = "Link zum Leitfaden für automatisches Ordner-Scannen"
tags = "automatisierung,ordner,scannen"
title = "Autom. Ordner-Scan"

[home.devSsoGuide]
desc = "Link zum SSO-Leitfaden"
tags = "SSO,single sign-on,authentication,SAML,OAuth,OIDC,login,enterprise,identity provider,IdP"
title = "SSO-Anleitung"

[home.editTableOfContents]
desc = "Hinzufügen oder Bearbeiten von Lesezeichen und Inhaltsverzeichnissen in PDF-Dokumenten"
tags = "lesezeichen,inhalt,bearbeiten"
title = "Inhaltsverz. bearbeiten"

[home.extractImages]
desc = "Extrahiert alle Bilder aus einer PDF-Datei und speichert sie als Zip-Archiv"
tags = "extrahieren,speichern,exportieren"
title = "Bilder extrahieren"

[home.extractPages]
desc = "Spezifische Seiten aus einem PDF-Dokument extrahieren"
tags = "extrahieren,auswählen,kopieren"
title = "Seiten extrahieren"

[home.flatten]
desc = "Alle interaktiven Elemente und Formulare aus einem PDF entfernen"
tags = "vereinfachen,entfernen,interaktiv"
title = "Abflachen"

[home.getPdfInfo]
desc = "Erfasst alle möglichen Informationen in einer PDF"
tags = "info,metadaten,details"
title = "Alle PDF-Infos"

[home.manageCertificates]
desc = "Digitale Zertifikatsdateien für die PDF-Signierung importieren, exportieren oder löschen."
tags = "zertifikate,importieren,exportieren"
title = "Zertifikate verwalten"

[home.merge]
desc = "Mehrere PDF-Dateien zu einer einzigen zusammenführen"
tags = "kombinieren,zusammenführen,vereinen"
title = "Zusammenführen"

[home.mobile]
brandAlt = "Stirling PDF-Logo"
openFiles = "Dateien öffnen"
swipeHint = "Zum Wechseln der Ansicht nach links oder rechts wischen"
tools = "Werkzeuge"
toolsSlide = "Bereich für Toolauswahl"
viewSwitcher = "Ansicht des Arbeitsbereichs wechseln"
workbenchSlide = "Arbeitsbereichs-Panel"
workspace = "Arbeitsbereich"

[home.multiTool]
desc = "Seiten zusammenführen, drehen, neu anordnen und entfernen"
tags = "mehrere,werkzeuge"
title = "PDF-Multitool"

[home.ocr]
desc = "Cleanup scannt und erkennt Text aus Bildern in einer PDF-Datei und fügt ihn erneut als Text hinzu"
tags = "extrahieren,scannen"
title = "OCR & Scans bereinigen"

[home.overlay-pdfs]
desc = "Ein PDF über ein anderes legen"
tags = "overlay,combine,merge,layer,superimpose,overlay PDF,layer PDFs,combine PDFs,stack,overlay pages,background,foreground,composite"
title = "PDFs überlagern"

[home.pageLayout]
desc = "Mehrere Seiten eines PDF zu einer Seite zusammenführen"
tags = "layout,anordnen,kombinieren"
title = "Mehrseitiges Layout"

[home.pdfOrganiser]
desc = "Seiten entfernen und Seitenreihenfolge ändern"
tags = "organisieren,umordnen,neu anordnen"
title = "Organisieren"

[home.pdfTextEditor]
desc = "Vorhandenen Text und Bilder in PDFs bearbeiten"
tags = "text bearbeiten,text ändern,text modifizieren,inhalt bearbeiten,text aktualisieren,umschreiben,korrigieren,ändern,durchstreichen,überarbeiten,texteditor,inhaltseditor"
title = "PDF-Texteditor"

[home.pdfToSinglePage]
desc = "Fügt alle PDF-Seiten zu einer einzigen großen Seite zusammen"
tags = "kombinieren,zusammenführen,einzeln"
title = "PDF auf eine Seite"

[home.read]
desc = "PDFs anzeigen und kommentieren. Text hervorheben, zeichnen oder Kommentare für Überprüfung und Zusammenarbeit einfügen."
tags = "anzeigen,öffnen,anzeigen"
title = "Lesen"

[home.redact]
desc = "Zensiere (Schwärze) eine PDF-Datei durch Auswählen von Text, gezeichneten Formen und/oder ausgewählten Seite(n)"
tags = "zensieren,schwärzen,verbergen"
title = "Schwärzen"

[home.removeAnnotations]
desc = "Entfernt alle Kommentare/Anmerkungen aus einem PDF"
tags = "löschen,bereinigen,entfernen"
title = "Anmerkungen entfernen"

[home.removeBlanks]
desc = "Erkennt und entfernt leere Seiten aus einem Dokument"
tags = "löschen,bereinigen,leer"
title = "Leere Seiten entfernen"

[home.removeCertSign]
desc = "Zertifikatsignatur aus PDF entfernen"
tags = "entfernen,löschen,entsperren"
title = "Zert.-Signatur entfernen"

[home.removeImage]
desc = "Bild aus PDF entfernen, um die Dateigröße zu verringern"
tags = "entfernen,löschen,bereinigen"
title = "Bild entfernen"

[home.removePages]
desc = "Ungewollte Seiten aus dem PDF entfernen"
tags = "löschen,extrahieren,ausschließen"
title = "Entfernen"

[home.removePassword]
desc = "Den Passwortschutz eines PDFs entfernen"
tags = "entsperren"
title = "Passwort entfernen"

[home.reorganizePages]
desc = "PDF-Seiten mit visueller Drag-and-Drop-Steuerung neu anordnen, duplizieren oder löschen."
tags = "umordnen,neu anordnen,organisieren"
title = "Seiten neu anordnen"

[home.repair]
desc = "Versucht, ein beschädigtes/kaputtes PDF zu reparieren"
tags = "reparieren,wiederherstellen"
title = "Reparatur"

[home.replaceColor]
desc = "Farben in PDF-Dokumenten ersetzen oder invertieren"
tags = "farbe ersetzen,farbe invertieren,farbersetzung,farben tauschen,farbe ändern,invertieren,negativ,farbtausch,farbe suchen und ersetzen,farbe konvertieren,farbwechsel"
title = "Farbe ersetzen & invertieren"

[home.rotate]
desc = "Drehen Sie Ihre PDFs ganz einfach"
tags = "drehen,spiegeln,ausrichten"
title = "Drehen"

[home.sanitize]
desc = "Potentiell schädliche Elemente aus PDF-Dateien entfernen"
tags = "bereinigen,löschen,entfernen"
title = "Bereinigen"

[home.scalePages]
desc = "Größe/Skalierung der Seite und/oder des Inhalts ändern"
tags = "größe ändern,anpassen,skalieren"
title = "Seitengröße / -skalierung"

[home.scannerEffect]
desc = "Erstellen Sie eine PDF, die aussieht, als wäre sie gescannt worden"
tags = "scannen,simulieren,erstellen"
title = "Scanner-Effekt"

[home.scannerImageSplit]
desc = "Teilt mehrere Fotos aus einem Foto/PDF auf"
tags = "erkennen,teilen,fotos"
title = "Scanfotos erkennen & teilen"

[home.showJS]
desc = "Alle Javascript Funktionen in einer PDF anzeigen"
tags = "javascript,code,skript"
title = "Javascript anzeigen"

[home.sign]
desc = "Fügt PDF-Signaturen durch Zeichnung, Text oder Bild hinzu"
tags = "unterschrift,autogramm"
title = "Signieren"

[home.split]
desc = "PDFs in mehrere Dokumente aufteilen"
tags = "teilen,trennen,aufteilen"
title = "Aufteilen"

[home.splitByChapters]
desc = "Aufteilung einer PDF-Datei in mehrere Dateien auf Basis der Kapitelstruktur."
tags = "teilen,kapitel,struktur"
title = "PDF nach Kapiteln teilen"

[home.splitBySections]
desc = "Jede Seite einer PDF in kleinere horizontale und vertikale Abschnitte unterteilen"
tags = "teilen,abschnitte,aufteilen"
title = "PDF in Abschnitte teilen"

[home.swagger]
desc = "API-Dokumentation anzeigen und Endpunkte testen"
tags = "API,dokumentation,test"
title = "API-Doku"

[home.unlockPDFForms]
desc = "Entfernen Sie die schreibgeschützte Eigenschaft von Formularfeldern in einem PDF-Dokument."
tags = "entsperren,aktivieren,bearbeiten"
title = "PDF-Formulare entsperren"

[home.validateSignature]
desc = "Digitale Signaturen und Zertifikate in PDF-Dokumenten überprüfen"
tags = "validieren,überprüfen,zertifikat"
title = "PDF-Signatur überprüfen"

[home.viewPdf]
desc = "Anzeigen, Kommentieren, Text oder Bilder hinzufügen"
title = "PDF ansehen & ändern"

[home.watermark]
desc = "Fügen Sie ein eigenes Wasserzeichen zu Ihrem PDF hinzu"
tags = "stempel,markierung,überlagerung"
title = "Wasserzeichen hinzufügen"

[home.formFill]
desc = "Fill PDF form fields interactively with a visual editor"
title = "Fill Form"

[HTMLToPDF]
credit = "Verwendet WeasyPrint"
cssMediaType = "CSS-Medientyp der Seite ändern"
defaultHeader = "Standardkopfzeile aktivieren (Name und Seitenzahl)"
header = "HTML zu PDF"
help = "Akzeptiert HTML-Dateien und ZIPs mit html/css/images etc."
marginBottom = "Unterer Rand der Seite in Millimetern (Leer auf Standard)"
marginLeft = "Linker Rand der Seite in Millimetern (Leer auf Standard)"
marginRight = "Linker Rand der Seite in Millimetern (Leer auf Standard)"
marginTop = "Oberer Rand der Seite in Millimetern (Leer auf Standard)"
none = "Keine"
pageHeight = "Höhe der Seite in Zentimetern (Leer auf Standard)"
pageWidth = "Breite der Seite in Zentimetern (Leer auf Standard)"
print = "Drucken"
printBackground = "Den Hintergrund der Website rendern"
screen = "Bildschirm"
submit = "Konvertieren"
tags = "markup,webinhalt,transformation,konvertierung"
title = "HTML zu PDF"
zoom = "Zoomstufe zur Darstellung der Website"

[imageToPdf]
tags = "konvertierung,img,jpg,bild,foto"

[imageToPDF]
fillPage = "Seite füllen"
fitDocumentToImage = "Seite an Bild anpassen"
header = "Bild zu PDF"
maintainAspectRatio = "Seitenverhältnisse beibehalten"
selectLabel = "Bild anpassen"
submit = "Umwandeln"
title = "Bild zu PDF"

[imageToPDF.selectText]
2 = "PDF automatisch drehen"
3 = "Mehrere Dateien verarbeiten (nur aktiv, wenn Sie mit mehreren Bildern arbeiten)"
4 = "In ein einziges PDF zusammenführen"
5 = "In separate PDFs konvertieren"

[invite]
acceptError = "Konto konnte nicht erstellt werden"
accountFor = "Konto wird erstellt für"
alreadyHaveAccount = "Sie haben bereits ein Konto?"
choosePassword = "Passwort wählen"
confirmPassword = "Passwort bestätigen"
confirmPasswordPlaceholder = "Passwort erneut eingeben"
createAccount = "Konto erstellen"
creating = "Konto wird erstellt..."
email = "E-Mail-Adresse"
emailPlaceholder = "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein"
emailRequired = "E-Mail-Adresse ist erforderlich"
goToLogin = "Zum Login"
invalidEmail = "Ungültige E-Mail-Adresse"
invalidInvitation = "Ungültige Einladung"
invalidToken = "Ungültiger Einladungslink"
linkExpires = "Link läuft ab"
passwordMismatch = "Passwörter stimmen nicht überein"
passwordPlaceholder = "Geben Sie Ihr Passwort ein"
passwordRequired = "Passwort ist erforderlich"
passwordTooShort = "Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein"
signIn = "Anmelden"
validating = "Einladung wird validiert..."
validationError = "Einladungslink konnte nicht validiert werden"
welcome = "Willkommen bei Stirling PDF"
welcomeSubtitle = "Schließen Sie die Kontoeinrichtung ab, um zu starten"
welcomeTitle = "Sie wurden eingeladen!"

[landing]
addFiles = "Dateien hinzufügen"
mobileUpload = "Von Mobilgerät hochladen"
openFromComputer = "Vom Computer öffnen"
uploadFromComputer = "Vom Computer hochladen"

[language]
direction = "ltr"

[legal]
accessibility = "Barrierefreiheit"
cookie = "Cookie-Richtlinie"
iAgreeToThe = "Ich stimme allen folgenden zu:"
impressum = "Impressum"
privacy = "Datenschutz"
showCookieBanner = "Cookie-Einstellungen"
terms = "AGB"

[licenses]
header = "Lizenzen von Drittanbietern"
license = "Lizenz"
module = "Modul"
nav = "Lizenzen"
title = "Lizenzen von Drittanbietern"
version = "Version"

[login]
accountCreatedSuccess = "Konto erfolgreich erstellt! Sie können sich jetzt anmelden."
alreadyLoggedIn = "Sie sind bereits auf mehreren"
alreadyLoggedIn2 = "Geräten angemeldet. Bitte melden Sie sich dort ab und versuchen es dann erneut."
cancel = "Abbrechen"
changePasswordWarning = "Bitte ändern Sie Ihr Passwort nach dem ersten Login."
credentialsUpdated = "Ihre Anmeldedaten wurden aktualisiert. Bitte melden Sie sich erneut an."
debug = "Debug"
defaultCredentials = "Standard-Login-Daten"
dontHaveAccount = "Sie haben noch kein Konto? Registrieren"
email = "E-Mail"
enterEmail = "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein"
enterEmailForMagicLink = "Geben Sie Ihre E-Mail für den Magic Link ein"
enterMfaCode = "6-stelligen Code eingeben"
enterPassword = "Geben Sie Ihr Passwort ein"
enterUsername = "Benutzernamen eingeben"
failedToSignIn = "Anmeldung mit {{provider}} fehlgeschlagen: {{message}}"
forgotPassword = "Passwort vergessen?"
header = "Anmelden"
home = "Startseite"
invalid = "Benutzername oder Passwort ungültig."
locked = "Ihr Konto wurde gesperrt."
loggingIn = "Anmeldung läuft..."
logIn = "Anmelden"
login = "Anmelden"
logoutMessage = "Sie wurden erfolgreich abgemeldet."
magicLinkSent = "Magic Link wurde an {{email}} gesendet! Prüfen Sie Ihre E-Mails und klicken Sie auf den Link zur Anmeldung."
maxUsersReached = "Die maximale Benutzeranzahl für Ihre aktuelle Lizenz wurde erreicht. Bitte wenden Sie sich an den Administrator, um Ihren Plan zu aktualisieren oder weitere Benutzerplätze hinzuzufügen."
mfaCode = "Authentifizierungscode"
mfaPromptBody = "Geben Sie den Authentifizierungscode aus Ihrer Authenticator-App ein, um fortzufahren."
mfaPromptTitle = "Zwei-Faktor-Authentifizierung"
mfaRequired = "Zwei-Faktor-Code erforderlich"
oauth2AccessDenied = "Zugriff abgelehnt"
oAuth2AdminBlockedUser = "Die Registrierung bzw. das anmelden von nicht registrierten Benutzern ist derzeit gesperrt. Bitte wenden Sie sich an den Administrator."
oAuth2AutoCreateDisabled = "OAUTH2 Benutzer automatisch erstellen deaktiviert"
oauth2InvalidIdToken = "Ungültiges ID-Token"
oauth2invalidRequest = "ungültige Anfrage"
oauth2InvalidTokenResponse = "Ungültige Token-Antwort"
oauth2InvalidUserInfoResponse = "Ungültige Benutzerinformationsantwort"
oauth2RequestNotFound = "Autorisierungsanfrage nicht gefunden"
oAuth2RequiresLicense = "OAuth/SSO-Anmeldung erfordert eine kostenpflichtige Lizenz (Server oder Enterprise). Bitte wenden Sie sich an den Administrator, um Ihren Plan zu aktualisieren."
or = "Oder"
password = "Passwort"
passwordChangedSuccess = "Passwort erfolgreich geändert! Bitte melden Sie sich mit Ihrem neuen Passwort an."
passwordResetSent = "Passwort-Reset-Link wurde an {{email}} gesendet! Prüfen Sie Ihre E-Mails und folgen Sie den Anweisungen."
pleaseEnterBoth = "Bitte geben Sie sowohl E-Mail als auch Passwort ein"
pleaseEnterEmail = "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein"
relyingPartyRegistrationNotFound = "Keine Relying-Party-Registrierung gefunden"
rememberme = "Angemeldet bleiben"
saml2RequiresLicense = "SAML-Anmeldung erfordert eine kostenpflichtige Lizenz (Server oder Enterprise). Bitte wenden Sie sich an den Administrator, um Ihren Plan zu aktualisieren."
sending = "Wird gesendet…"
sendMagicLink = "Magic Link senden"
sessionExpired = "Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an."
signin = "Anmelden"
signInAnonymously = "Als Gast anmelden"
signingIn = "Anmeldung läuft..."
signinTitle = "Bitte melden Sie sich an."
signInWith = "Anmelden mit"
signOut = "Abmelden"
ssoSignIn = "Anmeldung per Single Sign-On"
title = "Anmelden"
toManySessions = "Sie haben zu viele aktive Sitzungen"
unexpectedError = "Unerwarteter Fehler: {{message}}"
useEmailInstead = "Mit E-Mail anmelden"
useMagicLink = "Stattdessen Magic Link verwenden"
userIsDisabled = "Benutzer ist deaktiviert, die Anmeldung ist mit diesem Benutzernamen derzeit gesperrt. Bitte wenden Sie sich an den Administrator."
username = "Benutzername"
verifyingMfa = "Wird überprüft..."
verifyMfa = "Code überprüfen"
youAreLoggedIn = "Sie sind angemeldet!"

[login.slides.edit]
alt = "PDFs bearbeiten"
subtitle = "Mit über einem Dutzend Tools zum Schwärzen, Signieren, Lesen und Bearbeiten von PDFs finden Sie sicher, was Sie suchen."
title = "PDFs bearbeiten, um gewünschte Informationen anzuzeigen/zu schützen"

[login.slides.overview]
alt = "Stirling PDF Übersicht"
subtitle = "Eine Privacy-First-Cloud-Suite für PDFs, mit der Sie Dokumente konvertieren, signieren, schwärzen und verwalten – plus 50+ weitere leistungsstarke Tools."
title = "Ihr One-Stop-Shop für alle PDF-Anforderungen."

[login.slides.secure]
alt = "PDFs schützen"
subtitle = "Fügen Sie Passwörter hinzu, schwärzen Sie Inhalte und verwalten Sie Zertifikate mühelos."
title = "Schützen Sie sensible Informationen in Ihren PDFs"

[margin]
large = "Groß"
medium = "Mittel"
small = "Klein"
xLarge = "Extra groß"

[MarkdownToPDF]
credit = "Verwendet WeasyPrint"
header = "Markdown zu PDF"
help = "In Arbeit"
submit = "Konvertieren"
tags = "markup,web-content,transformation,konvertieren"
title = "Markdown zu PDF"

[merge]
submit = "Zusammenführen"
tags = "zusammenführen,seitenvorgänge,back end,serverseitig"
title = "Zusammenführen"

[merge.error]
failed = "Ein Fehler ist beim Zusammenführen der PDFs aufgetreten."

[merge.generateTableOfContents]
label = "Inhaltsverzeichnis in der zusammengeführten Datei erstellen?"

[merge.generateTableOfContents.tooltip]
description = "Erstellt automatisch ein klickbares Inhaltsverzeichnis in der zusammengeführten PDF basierend auf den ursprünglichen Dateinamen und Seitenzahlen."
title = "Inhaltsverzeichnis generieren"

[merge.removeDigitalSignature]
label = "Digitale Signatur in der zusammengeführten Datei entfernen?"

[merge.removeDigitalSignature.tooltip]
description = "Digitale Signaturen werden beim Zusammenführen von Dateien ungültig. Aktivieren Sie diese Option, um sie aus der endgültigen zusammengeführten PDF zu entfernen."
title = "Digitale Signatur entfernen"

[merge.sortBy]
ascending = "Aufsteigend"
dateModified = "Änderungsdatum"
descending = "Absteigend"
description = "Dateien werden in der Reihenfolge zusammengeführt, in der sie ausgewählt wurden. Ziehen Sie zum Neuordnen oder sortieren Sie unten."
filename = "Dateiname"
label = "Sortieren nach"
sort = "Sortieren"

[merge.tooltip.header]
title = "Übersicht zu Zusammenführen-Einstellungen"

[mobileScanner]
addToBatch = "Zum Stapel hinzufügen"
back = "Back"
batchImages = "Batch"
camera = "Camera"
cameraAccessDenied = "Kamerazugriff verweigert. Bitte aktivieren Sie den Kamerazugriff."
cameraDescription = "Dokumente mit der Gerätekamera mit automatischer Kantenerkennung scannen"
capture = "Capture Photo"
chooseMethod = "Choose Upload Method"
chooseMethodDescription = "Wählen Sie, wie Sie Dokumente scannen und hochladen möchten"
clearBatch = "Clear"
connected = "Connected"
connecting = "Connecting..."
edgeDetection = "Edge Detection"
fileDescription = "Vorhandene Fotos oder Dokumente von Ihrem Gerät hochladen"
fileUpload = "File Upload"
flash = "Flash"
flashlight = "Flashlight"
httpsRequired = "Kamerazugriff erfordert HTTPS oder localhost. Bitte verwenden Sie HTTPS oder greifen Sie über localhost zu."
noSession = "Invalid Session"
noSessionMessage = "Bitte scannen Sie einen gültigen QR-Code, um auf diese Seite zuzugreifen."
preview = "Preview"
processing = "Processing..."
retake = "Retake"
selectFilesPrompt = "Dateien zum Hochladen auswählen"
selectImage = "Select Image"
sessionExpired = "Diese Sitzung ist abgelaufen. Bitte aktualisieren Sie und versuchen Sie es erneut."
sessionInvalid = "Session Error"
sessionNotFound = "Sitzung nicht gefunden. Bitte aktualisieren Sie und versuchen Sie es erneut."
sessionValidationError = "Sitzung kann nicht verifiziert werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
settings = "Settings"
title = "Mobile Scanner"
upload = "Upload"
uploadAll = "Upload All"
uploadFailed = "Upload failed. Please try again."
uploading = "Uploading..."
uploadSuccess = "Upload Successful!"
uploadSuccessMessage = "Ihre Bilder wurden übertragen."
validating = "Validating session..."

[mobileUpload]
connected = "Mobile device connected"
description = "Scannen Sie, um Fotos hochzuladen. Bilder werden automatisch in PDF konvertiert."
descriptionNoConvert = "Scannen Sie, um Fotos von Ihrem Mobilgerät hochzuladen."
error = "Connection Error"
expiryWarning = "Session Expiring Soon"
expiryWarningMessage = "Dieser QR-Code läuft in {{seconds}} Sekunden ab. Ein neuer Code wird automatisch generiert."
filesReceived = "{{count}} file(s) received"
instructions = "Mit Ihrer Telefonkamera scannen. Bilder werden automatisch in PDF konvertiert."
instructionsNoConvert = "Mit Ihrer Telefonkamera scannen, um Dateien hochzuladen."
pollingError = "Fehler beim Prüfen auf Dateien"
sessionCreateError = "Sitzung konnte nicht erstellt werden"
sessionId = "Session ID"
title = "Von Mobilgerät hochladen"

[multiTool]
addFile = "Datei hinzufügen"
delete = "Löschen"
deleteSelected = "Auswahl löschen"
deselectAll = "Auswahl aufheben"
downloadAll = "Downloaden"
downloadSelected = "Auswahl downloaden"
dragDropMessage = "Ausgewählte Seite(n)"
header = "PDF-Multitool"
insertPageBreak = "Seitenumbruch einfügen"
moveLeft = "Nach links verschieben"
moveRight = "Nach rechts verschieben"
page = "Seite"
redo = "Wiederherstellen"
rotateLeft = "Nach links drehen"
rotateRight = "Nach rechts drehen"
selectAll = "Alle auswählen"
selectedPages = "Ausgewählte Seiten"
selectPages = "Seiten auswählen"
split = "Teilen"
tags = "Multi-Tool,Mehrfachoperation,UI,Klicken und Ziehen,Frontend,clientseitig"
title = "PDF-Multitool"
undo = "Rückgängig machen"
uploadPrompts = "Dateiname"

[multiTool-advert]
message = "Diese Funktion ist auch auf unserer <a href=\"{0}\">PDF-Multitool-Seite</a> verfügbar. Probieren Sie sie aus, denn sie bietet eine verbesserte Benutzeroberfläche und zusätzliche Funktionen!"

[navbar]
allTools = "Werkzeuge"
darkmode = "Dunkler Modus"
favorite = "Favoriten"
language = "Sprachen"
multiTool = "Multitools"
recent = "Neu und kürzlich aktualisiert"
search = "Suche"
settings = "Einstellungen"

[navbar.sections]
advance = "Erweiterte Funktionen"
convertFrom = "Konvertieren von PDF"
convertTo = "In PDF konvertieren"
edit = "Anzeigen und Bearbeiten"
organize = "Organisieren"
popular = "Beliebt"
security = "Signieren und Sicherheit"

[oauth.error]
message = "Die Authentifizierung war nicht erfolgreich. Sie können dieses Fenster schließen und es erneut versuchen."
title = "Authentifizierung fehlgeschlagen"

[oauth.success]
message = "Sie können dieses Fenster schließen und zu Stirling PDF zurückkehren."
title = "Authentifizierung erfolgreich"

[ocr]
credit = "Dieser Dienst verwendet qpdf und Tesseract für OCR."
desc = "Cleanup scannt und erkennt Text aus Bildern in einer PDF-Datei und fügt ihn erneut als Text hinzu"
header = "Scans bereinigen / OCR (Optical Character Recognition)"
help = "Bitte lesen Sie diese Dokumentation, um zu erfahren, wie Sie dies für andere Sprachen verwenden und/oder nicht in Docker verwenden können"
submit = "PDF mit OCR verarbeiten"
tags = "erkennung,text,bild,scannen,lesen,identifizieren,erkennung,bearbeitbar"
title = "OCR / Scan-Bereinigung"

[ocr.error]
failed = "OCR-Vorgang fehlgeschlagen"

[ocr.languagePicker]
additionalLanguages = "Suchen Sie nach zusätzlichen Sprachen?"
viewSetupGuide = "Setup-Anleitung ansehen →"

[ocr.operation]
submit = "OCR verarbeiten und überprüfen"

[ocr.results]
title = "OCR-Ergebnisse"

[ocr.selectText]
1 = "Sprachen auswählen, die im PDF erkannt werden sollen (die aufgelisteten sind die aktuell erkannten):"
10 = "OCR-Modus"
11 = "Bilder nach OCR entfernen (Entfernt ALLE Bilder, nur sinnvoll, wenn Teil des Konvertierungsschritts)"
12 = "Rendertyp (Erweitert)"
2 = "Textdatei erzeugen, die OCR-Text neben dem OCR-bearbeiteten PDF enthält"
3 = "Korrekte Seiten wurden in einem schiefen Winkel gescannt, indem sie wieder an ihren Platz gedreht wurden"
4 = "Seite säubern, daher ist es weniger wahrscheinlich, dass OCR Text im Hintergrundrauschen findet. (Keine Ausgangsänderung)"
5 = "Seite säubern, sodass es weniger wahrscheinlich ist, dass OCR Text im Hintergrundrauschen findet, Bereinigung der Ausgabe wird beibehalten."
6 = "Ignoriert Seiten mit interaktivem Text, nur OCR-Seiten, die Bilder sind"
7 = "OCR erzwingen, OCR wird jede Seite entfernen und alle ursprünglichen Textelemente entfernen"
8 = "Normal (Fehler, wenn PDF Text enthält)"
9 = "Zusätzliche Einstellungen"

[ocr.settings]
title = "Einstellungen"

[ocr.settings.advancedOptions]
clean = "Eingabedatei bereinigen"
cleanFinal = "Endgültige Ausgabe bereinigen"
deskew = "Seiten entzerren"
label = "Verarbeitungsoptionen"
sidecar = "Textdatei erstellen"

[ocr.settings.compatibilityMode]
label = "Kompatibilitätsmodus"

[ocr.settings.languages]
label = "Sprachen"
placeholder = "Sprachen auswählen"

[ocr.settings.ocrMode]
auto = "Auto (Textebenen überspringen)"
force = "Erzwingen (alle neu per OCR erfassen, Text ersetzen)"
label = "OCR-Modus"
strict = "Strikt (abbrechen, wenn Text gefunden wird)"

[ocr.tooltip.advanced.clean]
text = "Verarbeitet die Eingabe vor, indem Rauschen entfernt, Kontrast verbessert und das Bild für bessere OCR-Erkennung vor der Verarbeitung optimiert wird."
title = "Eingabedatei bereinigen"

[ocr.tooltip.advanced.cleanFinal]
text = "Nachbearbeitung der finalen PDF durch Entfernung von OCR-Artefakten und Optimierung der Textebene für bessere Lesbarkeit und kleinere Dateigröße."
title = "Endgültige Ausgabe bereinigen"

[ocr.tooltip.advanced.compatibility]
text = "Verwendet OCR 'Sandwich PDF'-Modus: führt zu größeren Dateien, ist aber zuverlässiger bei bestimmten Sprachen und älterer PDF-Software. Standardmäßig verwenden wir hOCR für kleinere, moderne PDFs."
title = "Kompatibilitätsmodus"

[ocr.tooltip.advanced.deskew]
text = "Korrigiert automatisch schiefe oder geneigte Seiten, um die OCR-Genauigkeit zu verbessern. Nützlich für gescannte Dokumente, die nicht perfekt ausgerichtet waren."
title = "Seiten begradigen"

[ocr.tooltip.advanced.header]
title = "Erweiterte OCR-Verarbeitung"

[ocr.tooltip.advanced.sidecar]
text = "Generiert eine separate .txt-Datei neben der PDF, die den gesamten extrahierten Textinhalt für einfachen Zugriff und Verarbeitung enthält."
title = "Textdatei erstellen"

[ocr.tooltip.header]
title = "Übersicht der OCR-Einstellungen"

[ocr.tooltip.languages]
text = "Verbessern Sie die OCR-Genauigkeit, indem Sie die erwarteten Sprachen angeben. Wählen Sie eine oder mehrere Sprachen zur Unterstützung der Erkennung."
title = "Sprachen"

[ocr.tooltip.mode]
bullet1 = "Auto überspringt Seiten, die bereits Textebenen enthalten."
bullet2 = "Erzwingen führt OCR auf jeder Seite erneut durch und ersetzt den gesamten Text."
bullet3 = "Strikt hält an, wenn auswählbarer Text gefunden wird."
text = "Optical Character Recognition (OCR) hilft Ihnen dabei, gescannte oder als Screenshot erfasste Seiten in Text umzuwandeln, den Sie durchsuchen, kopieren oder markieren können."
title = "OCR-Modus"

[ocr.tooltip.output]
bullet1 = "Durchsuchbare PDF bettet Text hinter dem ursprünglichen Bild ein."
bullet2 = "HOCR XML gibt eine strukturierte maschinenlesbare Datei zurück."
bullet3 = "Reiner Text-Sidecar erstellt eine separate .txt-Datei mit unverarbeitetem Inhalt."
text = "Entscheiden Sie, wie die Textausgabe formatiert werden soll:"
title = "Ausgabe"

[onboarding]
activeFiles = "Die Ansicht <strong>Aktive Dateien</strong> zeigt alle PDFs, die Sie im Tool geladen haben, und ermöglicht es Ihnen, auszuwählen, welche verarbeitet werden sollen."
allTools = "Dies ist das Panel <strong>Alle Tools</strong>, in dem Sie alle verfügbaren PDF-Tools durchsuchen und auswählen können."
cropSettings = "Nachdem wir die Datei ausgewählt haben, die wir zuschneiden möchten, können wir das Tool Zuschneiden konfigurieren, um den Bereich auszuwählen, auf den das PDF zugeschnitten werden soll."
fileCheckbox = "Durch Klicken auf eine der Dateien wählen Sie diese zur Verarbeitung aus. Sie können mehrere Dateien für Batch-Operationen auswählen."
fileReplacement = "Die geänderte Datei ersetzt automatisch die Originaldatei im Arbeitsbereich, sodass Sie sie einfach mit weiteren Tools verarbeiten können."
filesButton = "Mit der Schaltfläche <strong>Dateien</strong> in der Schnellzugriffsleiste können Sie PDFs hochladen, um die Tools darauf anzuwenden."
fileSources = "Sie können hier neue Dateien hochladen oder auf zuletzt verwendete Dateien zugreifen. Für die Tour verwenden wir eine Beispieldatei."
finish = "Fertigstellen"
next = "Weiter"
pageEditor = "Der <strong>Seiteneditor</strong> ermöglicht verschiedene Aktionen an den Seiten Ihrer PDFs, wie Neuanordnen, Drehen und Löschen."
pinButton = "Mit der Schaltfläche <strong>Anheften</strong> können Sie dafür sorgen, dass Ihre Dateien nach dem Ausführen von Tools aktiv bleiben."
previous = "Zurück"
results = "Nachdem das Tool fertig ist, zeigt der Schritt <strong>Überprüfen</strong> in diesem Bereich eine Vorschau der Ergebnisse und ermöglicht es Ihnen, den Vorgang rückgängig zu machen oder die Datei herunterzuladen."
runButton = "Sobald das Tool konfiguriert ist, können Sie mit dieser Schaltfläche das Tool auf alle ausgewählten PDFs ausführen."
selectControls = "Die <strong>rechte Leiste</strong> enthält Schaltflächen, um alle aktiven PDFs schnell zu (de-)selektieren, sowie Schaltflächen zum Ändern des App-Themas oder der Sprache."
selectCropTool = "Wählen wir das Tool <strong>Zuschneiden</strong> aus, um zu zeigen, wie eines der Tools verwendet wird."
startTour = "Tour starten"
startTourDescription = "Geführte Tour zu den wichtigsten Funktionen von Stirling PDF"
toolInterface = "Dies ist die Oberfläche des Tools <strong>Zuschneiden</strong>. Wie Sie sehen, ist hier noch nicht viel zu sehen, da wir noch keine PDF-Dateien hinzugefügt haben."
viewer = "Der <strong>Viewer</strong> ermöglicht es, Ihre PDFs zu lesen und zu annotieren."
viewSwitcher = "Verwenden Sie diese Steuerelemente, um auszuwählen, wie Sie Ihre PDFs ansehen möchten."
workbench = "Dies ist der <strong>Arbeitsbereich</strong> – der Hauptbereich, in dem Sie Ihre PDFs ansehen und bearbeiten."
wrapUp = "Alles fertig! Sie haben die Hauptbereiche der App und deren Verwendung kennengelernt. Klicken Sie jederzeit auf die Schaltfläche <strong>Hilfe</strong>, um diese Tour erneut zu sehen."

[onboarding.buttons]
back = "Zurück"
download = "Herunterladen →"
next = "Weiter →"
showMeAround = "Rundgang starten"
skipForNow = "Für jetzt überspringen"
skipTheTour = "Rundgang überspringen"

[onboarding.desktopInstall]
body = "Stirling funktioniert am besten als Desktop-App. Sie können es offline nutzen, schneller auf Dokumente zugreifen und lokal auf Ihrem Computer bearbeiten."
title = "Herunterladen"
titleWithOs = "Herunterladen für {{osLabel}}"

[onboarding.planOverview]
adminBodyLoginDisabled = "Sobald Sie den Login-Modus aktivieren, können Sie Nutzer verwalten, Einstellungen konfigurieren und die Servergesundheit überwachen. Die ersten <strong>{{freeTierLimit}}</strong> Personen auf Ihrem Server nutzen Stirling kostenlos."
adminBodyLoginEnabled = "Als Admin können Sie Nutzer verwalten, Einstellungen konfigurieren und die Servergesundheit überwachen. Die ersten <strong>{{freeTierLimit}}</strong> Personen auf Ihrem Server nutzen Stirling kostenlos."
adminTitle = "Admin-Übersicht"
userBody = "Laden Sie Teammitglieder ein, weisen Sie Rollen zu und halten Sie Ihre Dokumente in einem sicheren Arbeitsbereich organisiert. Aktivieren Sie den Login-Modus, wenn Sie über die Einzelnutzung hinaus wachsen möchten."
userTitle = "Plan-Übersicht"

[onboarding.securityCheck]
message = "Die Anwendung hat kürzlich bedeutende Änderungen erfahren. Möglicherweise ist Aufmerksamkeit Ihres Server-Admins erforderlich. Bitte bestätigen Sie Ihre Rolle, um fortzufahren."

[onboarding.serverLicense]
freeBody = "Unsere <strong>Open-Core</strong>-Lizenz erlaubt bis zu <strong>{{freeTierLimit}}</strong> Nutzern pro Server kostenlos. Um unterbrechungsfrei zu skalieren, empfehlen wir den Stirling Server-Plan - <strong>unbegrenzte Plätze</strong> und <strong>SSO-Unterstützung</strong> für $99/Server/Monat."
freeTitle = "Server-Lizenz"
overLimitBody = "Unsere Lizenz erlaubt bis zu <strong>{{freeTierLimit}}</strong> Nutzer pro Server kostenlos. Sie haben <strong>{{overLimitUserCopy}}</strong> Stirling-Nutzer. Um ohne Unterbrechung fortzufahren, upgraden Sie auf den Stirling-Server-Plan – <strong>unbegrenzte Plätze</strong>, PDF-Textbearbeitung und volle Admin-Kontrolle für $99/Server/Monat."
overLimitTitle = "Server-Lizenz erforderlich"
seePlans = "Pläne ansehen →"
skip = "Für jetzt überspringen"
upgrade = "Jetzt upgraden →"

[onboarding.tourOverview]
body = "Stirling PDF V2 wird mit Dutzenden Tools und einem aufgefrischten Layout ausgeliefert. Machen Sie eine kurze Tour, um zu sehen, was sich geändert hat und wo Sie die benötigten Funktionen finden."
title = "Tour-Übersicht"

[onboarding.welcomeModal]
description = "Möchten Sie eine kurze 1‑Minuten‑Tour machen, um die wichtigsten Funktionen kennenzulernen und zu erfahren, wie Sie loslegen?"
dontShowAgain = "Nicht mehr anzeigen"
helpHint = "Sie können diese Tour jederzeit über die Schaltfläche <strong>Hilfe</strong> unten links aufrufen."
maybeLater = "Vielleicht später"
startTour = "Tour starten"
title = "Willkommen bei Stirling PDF!"

[onboarding.welcomeSlide]
body = "Stirling PDF ist jetzt bereit für Teams jeder Größe. Dieses Update bringt ein neues Layout, leistungsstarke neue Admin-Funktionen und unser meistgewünschtes Feature – <strong>Text bearbeiten</strong>."
title = "Willkommen bei Stirling"

[onboarding.whatsNew]
activeFilesView = "Verwenden Sie „Aktive Dateien“, um alles Geöffnete zu sehen und auszuwählen, woran Sie arbeiten möchten."
fileUpload = "Verwenden Sie die Schaltfläche <strong>Dateien</strong>, um eine PDF hochzuladen oder eine kürzlich verwendete auszuwählen. Wir laden ein Beispiel, damit Sie den Arbeitsbereich sehen können."
leftPanel = "Die linke <strong>Tools</strong>-Leiste zeigt alles, was Sie tun können. Durchsuchen Sie Kategorien oder suchen Sie, um schnell ein Tool zu finden."
pageEditorView = "Wechseln Sie zum Seiteneditor, um Seiten neu anzuordnen, zu drehen oder zu löschen."
quickAccess = "Starten Sie im Bereich <strong>Schnellzugriff</strong>, um zwischen Reader, Automate, Ihren Dateien und allen Touren zu wechseln."
rightRail = "Die <strong>rechte Leiste</strong> enthält Schnellaktionen zum Auswählen von Dateien, Ändern des Designs oder der Sprache und zum Herunterladen von Ergebnissen."
topBar = "Die obere Leiste ermöglicht den Wechsel zwischen <strong>Viewer</strong>, <strong>Seiteneditor</strong> und <strong>Aktive Dateien</strong>."
wrapUp = "Das ist neu in V2. Öffnen Sie jederzeit das Menü <strong>Touren</strong>, um diese, die Tools-Tour oder die Admin-Tour erneut abzuspielen."

[overlay-pdfs]
desc = "Ein PDF über ein anderes legen"
header = "PDF mit Overlay versehen"
submit = "Erstellen"
tags = "overlay,überlagern"
title = "PDFs überlagern"

[overlay-pdfs.baseFile]
label = "Basis-PDF-Datei auswählen"

[overlay-pdfs.counts]
item = "Anzahl für Datei"
label = "Overlay Anzahl (für Feste-Wiederholung)"
noFiles = "Fügen Sie Überlagerungsdateien hinzu, um Anzahlen zu konfigurieren"
placeholder = "Komma-separierte Anzahl eingeben (z.B.: 2,3,1)"

[overlay-pdfs.error]
failed = "Beim Überlagern von PDFs ist ein Fehler aufgetreten."

[overlay-pdfs.mode]
fixedRepeat = "Feste-Wiederholung Overlay"
interleaved = "Verschachteltes Overlay"
label = "Overlay-Modus auswählen"
sequential = "Sequentielles Overlay"

[overlay-pdfs.overlayFiles]
addMore = "Weitere PDFs hinzufügen..."
label = "Overlay-PDF-Datei auswählen"
placeholder = "PDF(s) auswählen..."

[overlay-pdfs.position]
background = "Hintergrund"
foreground = "Vordergrund"
label = "Overlay Position auswählen"

[overlay-pdfs.results]
title = "Überlagerungsergebnisse"

[overlay-pdfs.settings]
title = "Einstellungen"

[overlay-pdfs.tooltip.counts]
text = "Geben Sie für jede Überlagerungsdatei eine positive Zahl an, wie viele Seiten genommen werden, bevor zur nächsten gewechselt wird. Erforderlich, wenn der Modus Feste Wiederholung ist."
title = "Anzahlen (nur Feste Wiederholung)"

[overlay-pdfs.tooltip.description]
text = "Ein Basis-PDF mit einem oder mehreren Überlagerungs-PDFs kombinieren. Überlagerungen können seitenweise in verschiedenen Modi angewendet und im Vorder- oder Hintergrund platziert werden."
title = "Beschreibung"

[overlay-pdfs.tooltip.header]
title = "Überblick: PDFs überlagern"

[overlay-pdfs.tooltip.mode]
fixedRepeat = "Feste Wiederholung: Eine festgelegte Anzahl an Seiten aus jeder Überlagerung nehmen, bevor zur nächsten gewechselt wird. Verwenden Sie Anzahlen, um die Zahlen festzulegen."
interleaved = "Abwechselnde Überlagerung: Nacheinander jeweils eine Seite aus jeder Überlagerung nehmen."
sequential = "Sequenzielle Überlagerung: Seiten des ersten Überlagerungs-PDFs verwenden, bis es endet, dann zum nächsten wechseln."
text = "Wählen Sie, wie Überlagerungsseiten auf die Seiten des Basis-PDFs verteilt werden."
title = "Überlagerungsmodus"

[overlay-pdfs.tooltip.overlayFiles]
text = "Wählen Sie ein oder mehrere PDFs aus, die über das Basis-PDF gelegt werden. Die Reihenfolge dieser Dateien beeinflusst die Seitenanwendung in den Modi Sequenziell und Feste Wiederholung."
title = "Überlagerungsdateien"

[overlay-pdfs.tooltip.position]
text = "Vordergrund legt die Überlagerung oben auf die Seite. Hintergrund platziert sie dahinter."
title = "Überlagerungsposition"

[pageEdit]
deselectAll = "Auswahl aufheben"
selectAll = "Alle auswählen"

[pageEditor]
actualSize = "Originalgröße"
addFileNotImplemented = "Datei hinzufügen in der Demo nicht implementiert"
closePdf = "PDF schließen"
deleted = "Gelöscht:"
fitToWidth = "An Breite anpassen"
insertedPageBreak = "Seitenumbruch eingefügt bei:"
movedLeft = "Nach links verschoben:"
movedRight = "Nach rechts verschoben:"
noPdfLoaded = "Keine PDF geladen. Bitte laden Sie eine PDF zum Bearbeiten hoch."
reset = "Änderungen zurücksetzen"
rotatedLeft = "Nach links gedreht:"
rotatedRight = "Nach rechts gedreht:"
save = "Änderungen speichern"
splitAt = "Geteilt bei:"
title = "Seiten-Editor"
zoomIn = "Vergrößern"
zoomOut = "Verkleinern"

[pageExtracter]
header = "Seiten extrahieren"
placeholder = "(z.B. 1,2,8 oder 4,7,12-16 oder 2n-1)"
submit = "Extrahieren"
title = "Seiten extrahieren"

[pageLayout]
addBorder = "Ränder hinzufügen"
header = "Mehrseitiges Layout"
pagesPerSheet = "Seiten pro Blatt:"
submit = "Abschicken"
tags = "zusammenführen,zusammensetzen,einzelansicht,organisieren"
title = "Mehrseitiges Layout"

[pageLayout.desc]
16 = "16 Seiten auf einem Blatt platzieren (4 × 4 Raster)."
2 = "2 Seiten nebeneinander auf einem Blatt platzieren."
3 = "3 Seiten auf einem Blatt in einer einzelnen Reihe platzieren."
4 = "4 Seiten auf einem Blatt platzieren (2 × 2 Raster)."
9 = "9 Seiten auf einem Blatt platzieren (3 × 3 Raster)."

[pageLayout.error]
failed = "Beim Erstellen des Mehrseiten-Layouts ist ein Fehler aufgetreten."

[pageRemover]
header = "PDF Seiten entfernen"
pagesToDelete = "Seiten zu entfernen (geben Sie eine Kommagetrennte Liste der Seitenzahlen an):"
placeholder = "(z.B. 1,2,6 oder 1-10,15-30)"
submit = "Seiten löschen"
title = "Seiten entfernen"

[pageSelection.tooltip]
description = "Wählen Sie, welche Seiten für den Vorgang verwendet werden. Unterstützt Einzelseiten, Bereiche, Formeln und das Schlüsselwort alle."

[pageSelection.tooltip.advanced]
title = "Erweiterte Funktionen"

[pageSelection.tooltip.basic]
bullet1 = "Einzelne Seiten: 1,3,5"
bullet2 = "Seitenbereiche: 3-6 oder 10-15"
bullet3 = "Alle Seiten: all"
text = "Wählen Sie bestimmte Seiten aus Ihrem PDF-Dokument mit einfacher Syntax."
title = "Grundlegende Verwendung"

[pageSelection.tooltip.complex]
bullet1 = "<strong>1,3-5,8,2n</strong> → Seiten 1, 3–5, 8 plus gerade"
bullet2 = "<strong>10-,2n-1</strong> → ab Seite 10 bis Ende + ungerade Seiten"
description = "Verschiedene Typen mischen."
title = "Komplexe Kombinationen"

[pageSelection.tooltip.examples]
title = "Beispiele"

[pageSelection.tooltip.header]
title = "Anleitung zur Seitenauswahl"

[pageSelection.tooltip.individual]
bullet1 = "<strong>1,3,5</strong> → wählt die Seiten 1, 3, 5"
bullet2 = "<strong>2,7,12</strong> → wählt die Seiten 2, 7, 12"
description = "Zahlen durch Kommas trennen."
title = "Einzelseiten"

[pageSelection.tooltip.mathematical]
bullet1 = "<strong>2n</strong> → alle geraden Seiten (2, 4, 6…)"
bullet2 = "<strong>2n-1</strong> → alle ungeraden Seiten (1, 3, 5…)"
bullet3 = "<strong>3n</strong> → jede 3. Seite (3, 6, 9…)"
bullet4 = "<strong>4n-1</strong> → Seiten 3, 7, 11, 15…"
description = "Verwenden Sie n in Formeln für Muster."
title = "Mathematische Funktionen"

[pageSelection.tooltip.operators]
and = "AND: & oder \"and\" — erfordern beide Bedingungen (z.B. 1-50 & even)"
comma = "Komma: , oder | — kombiniert Auswahlen (z.B. 1-10, 20)"
not = "NOT: ! oder \"not\" — schließt Seiten aus (z.B. 3n & not 30)"
text = "AND hat höhere Priorität als Komma. NOT gilt innerhalb des Dokumentbereichs."
title = "Operatoren"

[pageSelection.tooltip.ranges]
bullet1 = "<strong>3-6</strong> → wählt die Seiten 3–6"
bullet2 = "<strong>10-15</strong> → wählt die Seiten 10–15"
bullet3 = "<strong>5-</strong> → wählt die Seiten 5 bis Ende"
description = "- für aufeinanderfolgende Seiten verwenden."
title = "Seitenbereiche"

[pageSelection.tooltip.special]
bullet1 = "<strong>all</strong> → wählt alle Seiten"
title = "Spezielle Schlüsselwörter"

[pageSelection.tooltip.syntax]
text = "Verwenden Sie Zahlen, Bereiche, Schlüsselwörter und Progressionen (n beginnt bei 0). Klammern werden unterstützt."
title = "Syntax-Grundlagen"

[pageSelection.tooltip.syntax.bullets]
keywords = "Schlüsselwörter: odd, even"
numbers = "Zahlen/Bereiche: 5, 10-20"
progressions = "Progressionen: 3n, 4n+1"

[pageSelection.tooltip.tips]
bullet1 = "Seitennummern beginnen bei 1 (nicht bei 0)"
bullet2 = "Leerzeichen werden automatisch entfernt"
bullet3 = "Ungültige Ausdrücke werden ignoriert"
text = "Behalten Sie diese Richtlinien im Hinterkopf:"
title = "Tipps"

[payment]
autoClose = "Dieses Fenster schließt sich automatisch..."
billingPeriod = "Abrechnungszeitraum"
canCloseWindow = "Sie können dieses Fenster jetzt schließen."
emailInvalid = "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein"
enterpriseNote = "Plätze können im Checkout angepasst werden (1–1000)."
error = "Zahlungsfehler"
generatingLicense = "Ihr Lizenzschlüssel wird erstellt..."
installationId = "Installations-ID"
licenseActivated = "Lizenz aktiviert! Ihr Lizenzschlüssel wurde gespeichert. Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an Ihre registrierte E-Mail-Adresse gesendet."
licenseDelayed = "Zahlung erfolgreich! Ihre Lizenz wird erstellt. Sie erhalten in Kürze eine E-Mail mit Ihrem Lizenzschlüssel. Wenn Sie sie nicht innerhalb von 10 Minuten erhalten, kontaktieren Sie bitte den Support."
licenseDelayedMessage = "Ihr Lizenzschlüssel wird erstellt. Bitte prüfen Sie in Kürze Ihre E-Mail oder kontaktieren Sie den Support."
licenseInstructions = "Dies wurde zu Ihrer Installation hinzugefügt. Sie erhalten außerdem eine Kopie per E-Mail."
licenseKey = "Ihr Lizenzschlüssel"
licenseKeyProcessing = "Lizenzschlüssel wird verarbeitet"
licensePollingError = "Zahlung erfolgreich, aber Ihr Lizenzschlüssel konnte nicht automatisch abgerufen werden. Bitte prüfen Sie Ihre E-Mail oder kontaktieren Sie den Support mit Ihrer Zahlungsbestätigung."
licenseRetrievalError = "Zahlung erfolgreich, aber das Abrufen der Lizenz ist fehlgeschlagen. Sie erhalten Ihren Lizenzschlüssel per E-Mail. Bitte kontaktieren Sie den Support, wenn Sie ihn nicht innerhalb von 10 Minuten erhalten."
licenseSaveError = "Speichern des Lizenzschlüssels fehlgeschlagen. Bitte kontaktieren Sie den Support mit Ihrem Lizenzschlüssel, um die Aktivierung abzuschließen."
monthly = "Monatlich"
paymentCanceled = "Zahlung wurde abgebrochen. Es wurden keine Gebühren erhoben."
paymentSuccess = "Zahlung erfolgreich! Lizenzschlüssel wird abgerufen..."
perMonth = "/Monat"
perYear = "/Jahr"
preparing = "Checkout wird vorbereitet..."
redirecting = "Weiterleitung zum sicheren Checkout..."
stripeNotConfigured = "Stripe nicht konfiguriert"
stripeNotConfiguredMessage = "Stripe-Zahlungsintegration ist nicht konfiguriert. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator."
success = "Zahlung erfolgreich!"
successMessage = "Ihr Abonnement wurde erfolgreich aktiviert. Sie erhalten in Kürze eine Bestätigungs-E-Mail."
syncError = "Zahlung erfolgreich, aber die Lizenzsynchronisierung ist fehlgeschlagen. Ihre Lizenz wird in Kürze aktualisiert. Bitte kontaktieren Sie den Support, wenn das Problem bestehen bleibt."
syncingLicense = "Ihre upgegradete Lizenz wird synchronisiert..."
upgradeComplete = "Upgrade abgeschlossen"
upgradeCompleteMessage = "Ihr Abo wurde erfolgreich upgegradet. Ihr vorhandener Lizenzschlüssel wurde aktualisiert."
upgradeSuccess = "Zahlung erfolgreich! Ihr Abo wurde upgegradet. Die Lizenz wurde auf Ihrem Server aktualisiert. Sie erhalten in Kürze eine Bestätigungs-E-Mail."
upgradeTitle = "Upgrade auf {{planName}}"
yearly = "Jährlich"

[payment.emailStage]
continue = "Weiter"
description = "Wir verwenden diese, um Ihren Lizenzschlüssel und Belege zu senden."
emailLabel = "E-Mail-Adresse"
emailPlaceholder = "[email protected]"
modalTitle = "Loslegen – {{planName}}"
title = "E-Mail eingeben"

[payment.paymentStage]
backToPlan = "Zur Planauswahl zurück"
modalTitle = "Zahlung abschließen – {{planName}}"
selectedPlan = "Ausgewählter Plan"

[payment.planStage]
basePrice = "Grundpreis"
billedYearly = "Jährlich abgerechnet mit {{currency}}{{amount}}"
modalTitle = "Abrechnungszeitraum wählen – {{planName}}"
savePercent = "{{percent}}% sparen"
savingsAmount = "Sie sparen {{amount}}"
savingsNote = "{{percent}}% sparen mit jährlicher Abrechnung"
seatPrice = "Pro Platz"
selectMonthly = "Monatlich wählen"
selectYearly = "Jährlich wählen"
title = "Abrechnungszeitraum wählen"
totalForSeats = "Gesamt ({{count}} Plätze)"

[pdfOrganiser]
header = "PDF Seitenorganisation"
placeholder = "(z.B. 1,3,2 oder 4-8,2,10-12 oder 2n-1)"
submit = "Seiten anordnen"
tags = "duplex,gerade,ungerade,sortieren,verschieben"
title = "Seiten anordnen"

[pdfOrganiser.desc]
BOOKLET_SORT = "Seiten für den Broschüren-Druck anordnen (letzte, erste, zweite, vorletzte, …)."
CUSTOM = "Verwenden Sie eine benutzerdefinierte Sequenz von Seitenzahlen oder Ausdrücken, um eine neue Reihenfolge zu definieren."
DUPLEX_SORT = "Vorder- und Rückseiten verschachteln, als ob ein Duplex-Scanner alle Vorderseiten und dann alle Rückseiten gescannt hätte (1, n, 2, n-1, …)."
DUPLICATE = "Jede Seite entsprechend der benutzerdefinierten Anzahl duplizieren (z.B. 4 dupliziert jede Seite 4×)."
ODD_EVEN_MERGE = "Zwei PDFs durch abwechselnde Seiten zusammenführen: ungerade aus der ersten, gerade aus der zweiten."
ODD_EVEN_SPLIT = "Das Dokument in zwei Ausgaben aufteilen: alle ungeraden Seiten und alle geraden Seiten."
REMOVE_FIRST = "Die erste Seite aus dem Dokument entfernen."
REMOVE_FIRST_AND_LAST = "Sowohl die erste als auch die letzte Seite aus dem Dokument entfernen."
REMOVE_LAST = "Die letzte Seite aus dem Dokument entfernen."
REVERSE_ORDER = "Das Dokument umkehren, sodass die letzte Seite zur ersten wird usw."
SIDE_STITCH_BOOKLET_SORT = "Seiten für den Seitenheft-Broschüren-Druck anordnen (optimiert für die Bindung an der Seite)."

[pdfOrganiser.mode]
1 = "Benutzerdefinierte Seitenreihenfolge"
10 = "Ungerade-Gerade-Zusammenführung"
11 = "Alle Seiten duplizieren"
2 = "Umgekehrte Reihenfolge"
3 = "Duplex-Sortierung"
4 = "Heftsortierung"
5 = "Seitenheftungs-Heftsortierung"
6 = "Ungerade-Gerade-Teilung"
7 = "Erste entfernen"
8 = "Letzte entfernen"
9 = "Erste und letzte entfernen"
_value = "Modus"

[pdfOrganiser.mode.desc]
BOOKLET_SORT = "Seiten für Broschürendruck anordnen (letzte, erste, zweite, vorletzte, …)."
CUSTOM = "Eine benutzerdefinierte Sequenz von Seitenzahlen oder Ausdrücken verwenden, um eine neue Reihenfolge zu definieren."
DUPLEX_SORT = "Vorderseiten dann Rückseiten verflechten, als hätte ein Duplexscanner erst alle Vorderseiten, dann alle Rückseiten gescannt (1, n, 2, n-1, …)."
DUPLICATE = "Jede Seite entsprechend der Anzahl in der benutzerdefinierten Reihenfolge duplizieren (z. B. 4 Duplikate – jede Seite 4×)."
ODD_EVEN_MERGE = "Zwei PDFs zusammenführen, indem Seiten abwechselnd übernommen werden: ungerade aus dem ersten, gerade aus dem zweiten."
ODD_EVEN_SPLIT = "Dokument in zwei Ausgaben aufteilen: alle ungeraden Seiten und alle geraden Seiten."
REMOVE_FIRST = "Erste Seite aus dem Dokument entfernen."
REMOVE_FIRST_AND_LAST = "Sowohl die erste als auch die letzte Seite aus dem Dokument entfernen."
REMOVE_LAST = "Letzte Seite aus dem Dokument entfernen."
REVERSE_ORDER = "Dokument umkehren, sodass die letzte Seite zuerst kommt usw."
SIDE_STITCH_BOOKLET_SORT = "Seiten für seitlich gehefteten Broschürendruck anordnen (optimiert für Bindung an der Seite)."

[pdfTextEditor]
conversionFailed = "PDF konnte nicht konvertiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
converting = "PDF wird in ein bearbeitbares Format umgewandelt..."
currentFile = "Aktuelle Datei: {{name}}"
imageLabel = "Platziertes Bild"
noTextOnPage = "Auf dieser Seite wurde kein bearbeitbarer Text erkannt."
pagePreviewAlt = "Seitenvorschau"
pageSummary = "Seite {{number}} von {{total}}"
title = "PDF-JSON-Editor"
viewLabel = "PDF-Editor"

[pdfTextEditor.actions]
applyChanges = "Änderungen anwenden"
downloadCopy = "Kopie herunterladen"
downloadJson = "JSON herunterladen"
generatePdf = "PDF generieren"
reset = "Änderungen zurücksetzen"
saveChanges = "Änderungen speichern"

[pdfTextEditor.badges]
earlyAccess = "Früher Zugriff"
modified = "Bearbeitet"
unsaved = "Bearbeitet"

[pdfTextEditor.disclaimer]
alpha = "Dieser Alpha-Viewer entwickelt sich noch weiter – bestimmte Schriften, Farben, Transparenzeffekte und Layoutdetails können leicht abweichen. Bitte prüfen Sie das erzeugte PDF vor dem Teilen noch einmal."
heading = "Einschränkungen der Vorschau"
previewVariance = "Einige Darstellungen (z. B. Tabellenrahmen, Formen oder Anmerkungsdarstellungen) werden in der Vorschau eventuell nicht exakt angezeigt. Das exportierte PDF behält nach Möglichkeit die ursprünglichen Zeichenbefehle bei."
textFocus = "Dieser Arbeitsbereich konzentriert sich auf das Bearbeiten von Text und das Neupositionieren eingebetteter Bilder. Komplexe Seitenzeichnungen, Formular-Widgets und grafische Ebenen werden für den Export beibehalten, sind hier aber nicht vollständig bearbeitbar."

[pdfTextEditor.empty]
dropzone = "Ziehen Sie eine PDF- oder JSON-Datei hierher, oder klicken Sie zum Durchsuchen"
dropzoneWithFiles = "Wählen Sie eine Datei auf der Registerkarte Dateien aus oder ziehen Sie eine PDF- oder JSON-Datei hierher, oder klicken Sie zum Durchsuchen"
subtitle = "Laden Sie eine PDF- oder JSON-Datei, um mit der Textbearbeitung zu beginnen."
title = "Kein Dokument geladen"

[pdfTextEditor.errors]
invalidJson = "JSON-Datei kann nicht gelesen werden. Stellen Sie sicher, dass sie vom PDF-zu-JSON-Tool erzeugt wurde."
pdfConversion = "Das bearbeitete JSON kann nicht zurück in ein PDF konvertiert werden."

[pdfTextEditor.fontAnalysis]
allFonts = "Alle Schriften"
currentPageFonts = "Schriften auf dieser Seite"
details = "Schriftdetails"
embedded = "Eingebettet"
fallback = "Fallback"
infoMessage = "Informationen zur Schriftreproduktion verfügbar."
missing = "fehlend"
perfect = "perfekt"
perfectMessage = "Alle Schriften können perfekt reproduziert werden."
subset = "Subset"
suggestions = "Hinweise"
type = "Typ"
warningMessage = "Einige Schriften werden möglicherweise nicht korrekt dargestellt."
warnings = "Warnungen"
webFormat = "Web-Format"

[pdfTextEditor.groupingMode]
auto = "Automatisch"
paragraph = "Absatz"
singleLine = "Einzeilig"

[pdfTextEditor.manual]
expandWidth = "Bis zum Seitenrand erweitern"
merge = "Auswahl zusammenführen"
mergeTooltip = "Ausgewählte Felder zusammenführen"
resetWidth = "Breite zurücksetzen"
resizeHandle = "Textbreite anpassen"
ungroup = "Gruppierung aufheben"
ungroupTooltip = "Absatz wieder in Zeilen aufteilen"
widthMenu = "Breitenoptionen"

[pdfTextEditor.modeChange]
cancel = "Abbrechen"
confirm = "Zurücksetzen und Modus ändern"
title = "Moduswechsel bestätigen"
warning = "Das Ändern des Textgruppierungsmodus setzt alle nicht gespeicherten Änderungen zurück. Möchten Sie wirklich fortfahren?"

[pdfTextEditor.options.advanced]
title = "Advanced Settings"

[pdfTextEditor.options.autoScaleText]
description = "Skaliert Text automatisch horizontal, sodass er in seinen ursprünglichen Begrenzungsrahmen passt, wenn die Schriftwiedergabe vom PDF abweicht."
title = "Text automatisch in Rahmen einpassen"

[pdfTextEditor.options.forceSingleElement]
description = "Wenn aktiviert, exportiert der Editor jedes bearbeitete Textfeld als ein PDF-Textelement, um überlappende Glyphen oder gemischte Schriften zu vermeiden."
title = "Bearbeiteten Text auf ein einzelnes PDF-Element fixieren"

[pdfTextEditor.options.groupingMode]
autoDescription = "Erkennt den Seitentyp automatisch und gruppiert den Text entsprechend."
paragraphDescription = "Gruppiert ausgerichtete Zeilen zu mehrzeiligen Absatz-Textfeldern."
singleLineDescription = "Behält jede PDF-Textzeile als eigenes Textfeld bei."
title = "Textgruppierungsmodus"

[pdfTextEditor.options.manualGrouping]
descriptionInline = "Tipp: Halten Sie Strg (Cmd) oder Umschalt, um mehrere Textfelder auszuwählen. Über der Auswahl erscheint eine schwebende Werkzeugleiste, über die Sie zusammenführen, aufteilen oder Breiten anpassen können."

[pdfTextEditor.pageType]
paragraph = "Absatzseite"
sparse = "Spärlicher Text"

[pdfTextEditor.tooltip.alpha]
text = "Dieser Alpha-Viewer wird noch weiterentwickelt – bestimmte Schriftarten, Farben, Transparenzeffekte und Layoutdetails können leicht abweichen. Bitte prüfen Sie die erzeugte PDF vor dem Teilen."
title = "Alpha-Viewer"

[pdfTextEditor.tooltip.header]
title = "Vorschau-Einschränkungen"

[pdfTextEditor.tooltip.previewVariance]
text = "Einige Darstellungen (z. B. Tabellenränder, Formen oder das Erscheinungsbild von Anmerkungen) werden in der Vorschau möglicherweise nicht exakt angezeigt. Die exportierte PDF behält die ursprünglichen Zeichenbefehle nach Möglichkeit bei."
title = "Abweichungen in der Vorschau"

[pdfTextEditor.tooltip.textFocus]
text = "Dieser Arbeitsbereich konzentriert sich auf das Bearbeiten von Text und das Neupositionieren eingebetteter Bilder. Komplexe Seitengrafiken, Formular-Widgets und Ebenengrafiken bleiben für den Export erhalten, sind hier jedoch nicht vollständig bearbeitbar."
title = "Fokus auf Text und Bilder"

[pdfTextEditor.welcomeBanner]
bestFor = "Am besten geeignet für:"
bestFor1 = "Einfache PDFs mit überwiegend Text und Bildern"
bestFor2 = "Dokumente mit standardmäßiger Absatzformatierung"
bestFor3 = "Briefe, Aufsätze, Berichte und einfache Dokumente"
dontShowAgain = "Nicht mehr anzeigen"
experimental = "Dies ist eine experimentelle Funktion in aktiver Entwicklung. Während der Nutzung kann es zu Instabilitäten und Problemen kommen."
feedback = "Dies ist eine Early-Access-Funktion. Bitte melden Sie auftretende Probleme, um uns bei der Verbesserung zu helfen!"
gotIt = "Verstanden"
howItWorks = "Dieses Tool wandelt Ihr PDF in ein bearbeitbares Format um, in dem Sie Textinhalte ändern und Bilder neu positionieren können. Änderungen werden als neues PDF gespeichert."
issue1 = "Textfarbe wird derzeit nicht beibehalten (wird bald hinzugefügt)"
issue2 = "Im Absatzmodus treten häufiger Ausrichtungs- und Abstandsprobleme auf – Einzeilig-Modus empfohlen"
issue3 = "Die Vorschau unterscheidet sich vom exportierten PDF – exportierte PDFs sind näher am Original"
issue4 = "Ausrichtung von gedrehtem Text erfordert ggf. manuelle Anpassung"
issue5 = "Transparenz- und Ebeneneffekte können vom Original abweichen"
knownIssues = "Bekannte Probleme (in Bearbeitung):"
limitation1 = "Die Schriftwiedergabe kann leicht vom Original-PDF abweichen"
limitation2 = "Komplexe Grafiken, Formularfelder und Anmerkungen werden beibehalten, sind jedoch nicht bearbeitbar"
limitation3 = "Große Dateien können beim Konvertieren und Verarbeiten Zeit beanspruchen"
limitations = "Aktuelle Einschränkungen:"
notIdealFor = "Weniger geeignet für:"
notIdealFor1 = "PDFs mit spezieller Formatierung wie Aufzählungen, Tabellen oder mehrspaltigen Layouts"
notIdealFor2 = "Magazine, Broschüren oder stark gestaltete Dokumente"
notIdealFor3 = "Anleitungen mit komplexen Layouts"
title = "Willkommen beim PDF-Texteditor (Early Access)"

[PDFToCSV]
header = "PDF zu CSV"
prompt = "Seite mit der zu extrahierenden Tabelle wählen"
submit = "Extrahieren"
title = "PDF zu CSV"

[PDFToHTML]
credit = "Dieser Dienst verwendet pdftohtml für die Dateikonvertierung."
header = "PDF zu HTML"
submit = "Konvertieren"
tags = "webinhalte,browserfreundlich"
title = "PDF zu HTML"

[pdfToImage]
blackwhite = "Schwarzweiß (Datenverlust möglich!)"
color = "Farbe"
colorType = "Farbtyp"
grey = "Graustufen"
header = "PDF zu Bild"
info = "Python ist nicht installiert. Erforderlich für die WebP-Konvertierung."
multi = "Mehrere Bilder"
placeholder = "(z.B. 1,2,8 oder 4,7,12-16 oder 2n-1)"
selectText = "Bildformat"
single = "Einzelnes großes Bild"
singleOrMultiple = "Bildergebnistyp"
submit = "Umwandeln"
tags = "konvertierung,img,jpg,bild,foto"
title = "PDF zu Bild"

[PDFToMarkdown]
header = "PDF zu Markdown"
submit = "Konvertieren"
tags = "markup,web inhalt,transformation,konvertieren,md"
title = "PDF zu Markdown"

[pdfToPDFA]
credit = "Dieser Dienst verwendet libreoffice für die PDF/A-Konvertierung"
header = "PDF zu PDF/A"
outputFormat = "Ausgabeformat"
pdfWithDigitalSignature = "Das PDF enthält eine digitale Signatur. Sie wird im nächsten Schritt entfernt."
submit = "Konvertieren"
tags = "archiv,langfristig,standard,konvertierung,speicherung,aufbewahrung"
tip = "Dieser Dienst kann nur einzelne Eingangsdateien verarbeiten."
title = "PDF zu PDF/A"

[pdfToPDFX]
credit = "Dieser Dienst verwendet Ghostscript für die PDF/X-Konvertierung"
header = "PDF in PDF/X"
outputFormat = "Ausgabeformat"
pdfWithDigitalSignature = "Das PDF enthält eine digitale Signatur. Diese wird im nächsten Schritt entfernt."
submit = "Konvertieren"
tags = "druck,standard,konvertierung,produktion,vorstufe,archiv"
tip = "Funktioniert derzeit nicht für mehrere Eingaben gleichzeitig"
title = "PDF in PDF/X"

[PDFToPresentation]
credit = "Dieser Dienst verwendet LibreOffice für die Dateikonvertierung."
header = "PDF zu Präsentation"
submit = "Konvertieren"
tags = "folien,show,büro,microsoft"
title = "PDF zu Präsentation"

[PDFToPresentation.selectText]
1 = "Ausgabedateiformat"

[PdfToSinglePage]
tags = "einzelseite,zusammenfassen"

[pdfToSinglePage]
description = "Dieses Tool fügt alle Seiten Ihrer PDF zu einer großen einzelnen Seite zusammen. Die Breite bleibt gleich wie die ursprünglichen Seiten, aber die Höhe ist die Summe aller Seitenhöhen."
filenamePrefix = "einzelseite"
header = "PDF zu einer Seite zusammenfassen"
submit = "Zusammenfassen"
title = "PDF zu einer Seite zusammenfassen"

[pdfToSinglePage.error]
failed = "Ein Fehler ist bei der Konvertierung zu einer einzelnen Seite aufgetreten."

[pdfToSinglePage.files]
placeholder = "Wählen Sie eine PDF-Datei in der Hauptansicht aus, um zu beginnen"

[pdfToSinglePage.results]
title = "Einzelseiten-Ergebnisse"

[PDFToText]
credit = "Dieser Dienst verwendet LibreOffice für die Dateikonvertierung."
header = "PDF in Text/RTF"
submit = "Konvertieren"
tags = "reichformat,richtextformat,rich text format"
title = "PDF in Text/RTF"

[PDFToText.selectText]
1 = "Ausgabedateiformat"

[PDFToWord]
credit = "Dieser Dienst verwendet LibreOffice für die Dateikonvertierung."
header = "PDF zu Word"
submit = "Konvertieren"
tags = "doc,docx,odt,word,transformation,format,konvertierung,office,microsoft,docfile"
title = "PDF zu Word"

[PDFToWord.selectText]
1 = "Ausgabedateiformat"

[PDFToXML]
credit = "Dieser Dienst verwendet LibreOffice für die Dateikonvertierung."
header = "PDF zu XML"
submit = "Konvertieren"
tags = "datenextraktion,strukturierter inhalt,interop,transformation,konvertierung"
title = "PDF zu XML"

[permissions]
header = "Berechtigungen ändern"
submit = "Ändern"
tags = "lesen,schreiben,bearbeiten,drucken"
title = "Berechtigungen ändern"
warning = "Achtung: Damit diese Berechtigungen nicht geändert werden können, wird empfohlen, sie über die \"Passwort hinzufügen\"-Seite mit einem Passwort zu versehen"

[permissions.selectText]
1 = "Das zu ändernde PDF auswählen"
10 = "Drucken verschiedener Formate verhindern"
2 = "Zu setzende Berechtigungen"
3 = "Das Zusammenstellen des PDFs verhindern"
4 = "Inhaltsextrahierung verhindern"
5 = "Inhaltsextrahierung zur Barrierefreiheit verhindern"
6 = "Ausfüllen des Formulars verhindern"
7 = "Modifizierung verhindern"
8 = "Ändern von Kommentaren verhindern"
9 = "Drucken verhindern"

[pipeline]
configureButton = "Konfigurieren"
defaultOption = "Benutzerdefiniert"
deletePrompt = "Möchten Sie die Pipeline wirklich löschen?"
header = "Pipeline-Menü (Beta)"
help = "Hilfe für Pipeline"
scanHelp = "Hilfe zum Ordnerscan"
submitButton = "Ausführen"
tags = "automatisieren,sequenzieren,skriptgesteuert,batch-prozess"
title = "Pipeline"
uploadButton = "Benutzerdefinierter Upload"

[pipelineOptions]
addOperationButton = "Vorgang hinzufügen"
header = "Pipeline-Konfiguration"
pipelineHeader = "Pipeline:"
pipelineNameLabel = "Pipeline-Name"
pipelineNamePrompt = "Geben Sie hier den Namen der Pipeline ein"
saveButton = "Herunterladen"
saveForFolderScanning = "Für Ordnerscan speichern"
saveSettings = "Operations-Einstellungen speichern"
selectOperation = "Vorgang auswählen"
validateButton = "Validieren"

[plan]
contact = "Kontaktieren Sie uns"
currency = "Währung"
current = "Aktueller Plan"
customPricing = "Individuell"
featureComparison = "Funktionsvergleich"
from = "Ab"
hideComparison = "Funktionsvergleich ausblenden"
includedInCurrent = "In Ihrem Plan enthalten"
licensedSeats = "Lizenziert: {{count}} Plätze"
manage = "Verwalten"
perMonth = "/Monat"
perSeat = "/Platz"
popular = "Beliebt"
selectPlan = "Plan auswählen"
showComparison = "Alle Funktionen vergleichen"
upgrade = "Upgrade"
withServer = "+ Server-Plan"

[plan.activePlan]
subtitle = "Details Ihres aktuellen Abonnements"
title = "Aktiver Plan"

[plan.availablePlans]
subtitle = "Wählen Sie den Plan, der Ihren Anforderungen entspricht"
title = "Verfügbare Pläne"

[plan.enterprise]
highlight1 = "Individuelle Preisgestaltung"
highlight2 = "Dedizierter Support"
highlight3 = "Neueste Funktionen"
name = "Enterprise"
requiresServer = "Erfordert Server"
requiresServerMessage = "Bitte zuerst auf den Server-Plan upgraden, bevor Sie auf Enterprise upgraden."

[plan.feature]
api = "API-Zugriff"
automation = "Tool-Workflows automatisieren"
customPricing = "Individuelle Preisgestaltung"
fileSize = "Dateigrößenlimit"
pdfTools = "Grundlegende PDF-Tools"
priority = "Priorisierter Support"
title = "Funktion"

[plan.free]
forever = "Für immer kostenlos"
highlight1 = "Begrenzte Tool-Nutzung pro Woche"
highlight2 = "Zugriff auf alle Tools"
highlight3 = "Community-Support"
included = "Inbegriffen"
name = "Kostenlos"

[plan.licenseWarning]
body = "Sie haben {{total}} Nutzer, aber die kostenlose Stufe unterstützt nur {{limit}} pro Server. Upgraden Sie, um Stirling PDF reibungslos weiter zu betreiben."
cta = "Pläne ansehen"
overLimit = "mehr als {{limit}}"
title = "Freies Self-Hosted-Limit erreicht"

[plan.manageSubscription]
description = "Abo, Abrechnung und Zahlungsmethoden verwalten"

[plan.period]
month = "Monat"
perUserPerMonth = "/Benutzer/Monat"

[plan.pro]
highlight1 = "Unbegrenzte Tool-Nutzung"
highlight2 = "Erweiterte PDF-Tools"
highlight3 = "Keine Wasserzeichen"
name = "Pro"

[plan.static]
activateLicense = "Lizenz aktivieren"
checkoutInstructions = "Schließen Sie Ihren Kauf im Stripe-Tab ab. Kehren Sie danach hierher zurück und aktualisieren Sie die Seite, um Ihre Lizenz zu aktivieren. Sie erhalten außerdem eine E-Mail mit Ihrem Lizenzschlüssel."
checkoutOpened = "Checkout geöffnet"
contactSales = "Vertrieb kontaktieren"
contactToUpgrade = "Kontaktieren Sie uns, um Ihren Plan zu upgraden oder anzupassen"
getLicense = "Server-Lizenz erhalten"
maxUsers = "Max. Benutzer"
message = "Online-Abrechnung ist derzeit nicht konfiguriert. Um Ihren Plan zu upgraden oder Abonnements zu verwalten, kontaktieren Sie uns bitte direkt."
monthlyBilling = "Monatliche Abrechnung"
selectPeriod = "Abrechnungszeitraum auswählen"
title = "Abrechnungsinformationen"
upgradeToEnterprise = "Auf Enterprise upgraden"
upTo = "Bis zu"
yearlyBilling = "Jährliche Abrechnung"

[plan.static.billingPortal]
message = "Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse im Stripe-Abrechnungsportal verifizieren. Prüfen Sie Ihre E-Mails auf einen Login-Link."
title = "E-Mail-Verifizierung erforderlich"

[plan.static.licenseActivation]
activate = "Lizenz aktivieren"
checkoutOpened = "Checkout in neuem Tab geöffnet"
doLater = "Ich mache das später"
enterKey = "Geben Sie unten Ihren Lizenzschlüssel ein, um Ihren Plan zu aktivieren:"
instructions = "Schließen Sie den Kauf im Stripe-Tab ab. Nach Abschluss der Zahlung erhalten Sie eine E-Mail mit Ihrem Lizenzschlüssel."
keyDescription = "Fügen Sie den Lizenzschlüssel aus Ihrer E-Mail ein"
success = "Lizenz aktiviert!"
successMessage = "Ihre Lizenz wurde erfolgreich aktiviert. Sie können dieses Fenster nun schließen."

[printFile]
header = "Datei an Drucker senden"
submit = "Drucken"
title = "Datei drucken"

[printFile.selectText]
1 = "Wähle die auszudruckende Datei"
2 = "Druckernamen eingeben"

[quickAccess]
account = "Konto"
activity = "Verlauf"
adminSettings = "Admin Optionen"
allTools = "Werkzeuge"
automate = "Autom."
config = "Konfig"
files = "Dateien"
help = "Hilfe"
read = "Lesen"
reader = "Reader"
settings = "Optionen"
showMeAround = "Rundgang starten"
sign = "Signatur"
tours = "Touren"

[quickAccess.helpMenu]
adminTour = "Admin-Tour"
adminTourDesc = "Entdecken Sie Admin-Einstellungen & Funktionen"
toolsTour = "Tool-Tour"
toolsTourDesc = "Erfahren Sie, was die Tools können"
whatsNewTour = "Neu in V2"
whatsNewTourDesc = "Tour zum aktualisierten Layout"

[quickAccess.toursTooltip]
admin = "Sehen Sie sich hier Touren an: Tools-Tour, V2-Layout-Tour und Admin-Tour."
user = "Sehen Sie sich hier Touren an: Tools-Tour und V2-Layout-Tour."

[redact]
submit = "Zensieren"
tags = "zensieren,schwärzen,verstecken,verdunkeln,schwarz,markieren,verbergen,manuell"
title = "Manuelles Zensieren (Schwärzen)"

[redact.auto]
colorLabel = "Kastenfarbe"
convertPDFToImageLabel = "PDF zu PDF-Bild konvertieren"
customPaddingLabel = "Benutzerdefinierter zusätzlicher Abstand"
header = "Auto-Schwärzung"
useRegexLabel = "Regex verwenden"
wholeWordSearchLabel = "Ganze Wörter suchen"

[redact.auto.settings]
advancedTitle = "Erweiterte Funktionen"
title = "Schwärzungs-Einstellungen"

[redact.auto.wordsToRedact]
add = "Hinzufügen"
examples = "Beispiele: Vertraulich, Streng geheim"
placeholder = "Geben Sie ein Wort ein"
title = "Zu schwärzende Wörter"

[redact.error]
failed = "Ein Fehler ist beim Schwärzen der PDF aufgetreten."

[redact.manual]
apply = "Apply"
applyChanges = "Änderungen anwenden"
applyRedactions = "Apply Redactions"
applyWarning = "⚠️ Permanente Anwendung, kann nicht rückgängig gemacht werden und die darunterliegenden Daten werden gelöscht"
boxRedaction = "Kasten-Zeichen-Schwärzung"
colourPicker = "Farbwähler"
controlsTitle = "Manual Redaction Controls"
convertPDFToImageLabel = "PDF zu PDF-Bild konvertieren (Verwendet, um Text hinter dem Kasten zu entfernen)"
export = "Herunterladen"
findCurrentOutlineItem = "Aktuelles Gliederungselement finden"
header = "Manuelle Schwärzung"
instructions = "Text auswählen oder Bereiche auf dem PDF zeichnen, um Inhalte zur Schwärzung zu markieren."
markArea = "Mark Area"
markText = "Mark Text"
nextPage = "Nächste Seite"
noMarks = "Keine Schwärzungsmarkierungen. Verwenden Sie die obigen Werkzeuge, um Inhalte zur Schwärzung zu markieren."
pageBasedRedaction = "Seitenbasierte Schwärzung"
pendingLabel = "Pending:"
previousPage = "Vorherige Seite"
showAttachments = "Anhänge anzeigen"
showDocumentOutline = "Dokumentstruktur anzeigen (Doppelklick zum Erweitern/Reduzieren aller Elemente)"
showLayers = "Ebenen anzeigen (Doppelklick, um alle Ebenen auf den Standardzustand zurückzusetzen)"
showThumbnails = "Miniaturansichten anzeigen"
textBasedRedaction = "Textbasierte Schwärzung"
title = "Redaction Tools"
toggleSidebar = "Seitenleiste umschalten"
upload = "Hochladen"
zoom = "Zoom"
zoomIn = "Hineinzoomen"
zoomOut = "Herauszoomen"
activate = "Activate Redaction Tool"
active = "Redaction Mode Active"
colorLabel = "Redaction Colour"

[redact.manual.pageRedactionNumbers]
placeholder = "(z.B. 1,2,8 oder 4,7,12-16 oder 2n-1)"
title = "Seiten"

[redact.manual.redactionColor]
title = "Schwärzungsfarbe"

[redact.modeSelector]
automatic = "Automatisch"
automaticDesc = "Text basierend auf Suchbegriffen schwärzen"
automaticDisabledTooltip = "Wählen Sie Dateien im Dateimanager aus, um mehrere Dateien auf einmal zu schwärzen"
manual = "Manuell"
manualComingSoon = "Manuelle Schwärzung kommt bald"
manualDesc = "Klicken und ziehen zum Schwärzen bestimmter Bereiche"
mode = "Modus"
title = "Schwärzungs-Methode"

[redact.tooltip.advanced.color]
text = "Passen Sie das Aussehen der Schwärzungskästen an. Schwarz ist Standard, aber Sie können jede Farbe wählen. Abstand fügt zusätzlichen Platz um den gefundenen Text hinzu."
title = "Rahmenfarbe & Abstand"

[redact.tooltip.advanced.convert]
text = "Konvertiert das PDF nach der Schwärzung in ein bildbasiertes PDF. Dies stellt sicher, dass Text hinter Schwärzungskästen vollständig entfernt und nicht wiederherstellbar ist."
title = "In PDF-Bild konvertieren"

[redact.tooltip.advanced.header]
title = "Erweiterte Schwärzungs-Einstellungen"

[redact.tooltip.advanced.regex]
bullet1 = "Beispiel: \\d{4}-\\d{2}-\\d{2} um beliebige Daten im YYYY-MM-DD-Format zu finden"
bullet2 = "Mit Vorsicht verwenden - gründlich testen"
text = "Aktivieren Sie reguläre Ausdrücke für erweiterte Mustererkennung. Nützlich zum Finden von Telefonnummern, E-Mails oder komplexen Mustern."
title = "Regex verwenden"

[redact.tooltip.advanced.wholeWord]
text = "Nur vollständige Wörter abgleichen, keine Teilübereinstimmungen. 'John' findet nicht 'Johnson', wenn aktiviert."
title = "Ganze Wörter suchen"

[redact.tooltip.manual.apply]
bullet1 = "Mark as many areas as needed before applying"
bullet2 = "Alle ausstehenden Schwärzungen werden auf einmal angewendet"
bullet3 = "Schwärzungen können nach der Anwendung nicht rückgängig gemacht werden"
text = "Nachdem Sie Inhalte markiert haben, klicken Sie auf 'Anwenden', um alle markierten Bereiche dauerhaft zu schwärzen. Die Anzahl der ausstehenden Schwärzungen zeigt, wie viele zur Anwendung bereit sind."
title = "Apply Redactions"

[redact.tooltip.manual.header]
title = "Manual Redaction Controls"

[redact.tooltip.manual.markArea]
text = "Rechteckige Bereiche auf dem PDF zeichnen, um Regionen zur Schwärzung zu markieren. Nützlich zum Schwärzen von Bildern, Unterschriften oder unregelmäßigen Formen."
title = "Mark Area Tool"

[redact.tooltip.manual.markText]
text = "Text direkt auf dem PDF auswählen, um ihn zur Schwärzung zu markieren. Klicken und ziehen Sie, um bestimmten Text zu markieren, den Sie schwärzen möchten."
title = "Mark Text Tool"

[redact.tooltip.mode.automatic]
text = "Findet und schwärzt automatisch angegebenen Text im gesamten Dokument. Perfekt zum Entfernen konsistenter sensibler Informationen wie Namen, Adressen oder vertrauliche Markierungen."
title = "Automatische Schwärzung"

[redact.tooltip.mode.header]
title = "Schwärzungs-Methode"

[redact.tooltip.mode.manual]
text = "Klicken und ziehen Sie, um manuell bestimmte Bereiche zum Schwärzen auszuwählen. Gibt Ihnen präzise Kontrolle darüber, was geschwärzt wird. (Kommt bald)"
title = "Manuelle Schwärzung"

[redact.tooltip.words]
bullet1 = "Fügen Sie jeweils ein Wort hinzu"
bullet2 = "Drücken Sie Enter oder klicken Sie auf 'Weiteres hinzufügen'"
bullet3 = "Klicken Sie auf × um Wörter zu entfernen"

[redact.tooltip.words.description]
text = "Geben Sie Wörter oder Phrasen ein, um sie in Ihrem Dokument zu finden und zu schwärzen. Jedes Wort wird separat gesucht."
title = "Text-Abgleich"

[redact.tooltip.words.examples]
text = "Typische zu schwärzende Wörter umfassen: Bankdaten, E-Mail-Adressen oder spezifische Namen."
title = "Häufige Beispiele"

[redact.tooltip.words.header]
title = "Zu schwärzende Wörter"

[releases]
footer = "Veröffentlichungen"
header = "Versionshinweise"
note = "Versionshinweise sind nur auf Englisch verfügbar"
title = "Versionshinweise"

[releases.current]
version = "Aktuelle Version"

[removeAnnotations]
header = "Kommentare entfernen"
submit = "Entfernen"
tags = "kommentare,hervorheben,notizen,markieren,entfernen"
title = "Kommentare entfernen"

[removeAnnotations.error]
failed = "Beim Entfernen der Anmerkungen aus der PDF ist ein Fehler aufgetreten."

[removeAnnotations.info]
description = "Dieses Werkzeug entfernt alle Anmerkungen (Kommentare, Hervorhebungen, Notizen usw.) aus Ihren PDF-Dokumenten."
title = "Über Anmerkungen entfernen"

[removeAnnotations.settings]
title = "Einstellungen"

[removeAnnotations.tooltip.description]
title = "Funktion"

[removeAnnotations.tooltip.header]
title = "Über „Anmerkungen entfernen“"

[removeBlanks]
header = "Leere Seiten entfernen"
submit = "Leere Seiten entfernen"
title = "Leere Seiten entfernen"

[removeBlanks.error]
failed = "Leere Seiten konnten nicht entfernt werden"

[removeBlanks.includeBlankPages]
label = "Erkannte leere Seiten einschließen"

[removeBlanks.results]
title = "Leere Seiten entfernt"

[removeBlanks.settings]
title = "Einstellungen"

[removeBlanks.threshold]
label = "Pixel-Weißheitsschwellwert"

[removeBlanks.tooltip.header]
title = "Leere Seiten entfernen - Einstellungen"

[removeBlanks.tooltip.includeBlankPages]
bullet1 = "Nützlich zur Überprüfung dessen, was entfernt wurde"
bullet2 = "Hilft bei der Überprüfung der Erkennungsgenauigkeit"
bullet3 = "Kann deaktiviert werden, um die Ausgabedateigröße zu reduzieren"
text = "Wenn aktiviert, erstellt eine separate PDF mit allen leeren Seiten, die erkannt und aus dem ursprünglichen Dokument entfernt wurden."
title = "Erkannte leere Seiten einschließen"

[removeBlanks.tooltip.threshold]
bullet1 = "0 = Reines Schwarz (am restriktivsten)"
bullet2 = "128 = Mittelgrau"
bullet3 = "255 = Reines Weiß (am wenigsten restriktiv)"
text = "Steuert, wie weiß ein Pixel sein muss, um als 'weiß' betrachtet zu werden. Dies hilft zu bestimmen, was als leerer Bereich auf der Seite zählt."
title = "Pixel-Weißheits-Schwellenwert"

[removeBlanks.tooltip.whitePercent]
bullet1 = "Niedrigere Werte (z.B. 80%) = Mehr Seiten entfernt"
bullet2 = "Höhere Werte (z.B. 95%) = Nur sehr leere Seiten entfernt"
bullet3 = "Verwenden Sie höhere Werte für Dokumente mit hellem Hintergrund"
text = "Legt den Mindestprozentsatz weißer Pixel fest, der erforderlich ist, damit eine Seite als leer betrachtet und entfernt wird."
title = "Weiß-Prozentsatz-Schwellenwert"

[removeBlanks.whitePercent]
label = "Weiß-Prozentsatz-Schwellwert"
unit = "%"

[removeCertSign]
description = "Dieses Tool entfernt digitale Zertifikatssignaturen aus Ihrem PDF-Dokument."
filenamePrefix = "unsigniert"
header = "Digitales Zertifikat aus dem PDF entfernen"
selectPDF = "PDF-Datei auswählen:"
submit = "Signatur entfernen"
tags = "authentifizieren,PEM,P12,offiziell,entschlüsseln"
title = "Zertifikatsignatur entfernen"

[removeCertSign.error]
failed = "Ein Fehler ist beim Entfernen der Zertifikatssignaturen aufgetreten."

[removeCertSign.files]
placeholder = "Wählen Sie eine PDF-Datei in der Hauptansicht aus, um zu beginnen"

[removeCertSign.results]
title = "Zertifikat-Entfernungs-Ergebnisse"

[removeImage]
header = "Bild entfernen"
removeImage = "Bild entfernen"
submit = "Bild entfernen"
title = "Bild entfernen"

[removeImage.error]
failed = "Fehler beim Entfernen von Bildern aus dem PDF."

[removeImage.results]
title = "Ergebnisse: Bilder entfernen"

[removeImagePdf]
tags = "bild entfernen,seitenoperationen,back end,server side"

[removeMetadata]
submit = "Metadaten entfernen"

[removePages]
filenamePrefix = "seiten_entfernt"
submit = "Entfernen"
tags = "seiten entfernen,seiten löschen"
title = "Entfernen"

[removePages.error]
failed = "Ein Fehler ist beim Entfernen der Seiten aufgetreten."

[removePages.files]
placeholder = "Wählen Sie eine PDF-Datei in der Hauptansicht aus, um zu beginnen"

[removePages.pageNumbers]
error = "Ungültiges Seitenzahlenformat. Verwenden Sie Zahlen, Bereiche (1-5) oder mathematische Ausdrücke (2n+1)"
label = "Zu entfernende Seiten"
placeholder = "z.B. 1,3,5-8,10"

[removePages.results]
title = "Ergebnisse der Seitenentfernung"

[removePages.settings]
title = "Einstellungen"

[removePages.tooltip.examples]
bullet1 = "Erste Seite entfernen: 1"
bullet2 = "Letzte 3 Seiten entfernen: -3"
bullet3 = "Jede zweite Seite entfernen: 2n"
bullet4 = "Bestimmte verstreute Seiten entfernen: 1,5,10,15"
text = "Hier sind einige häufige Seitenauswahlmuster:"
title = "Häufige Beispiele"

[removePages.tooltip.header]
title = "Einstellungen zum Entfernen von Seiten"

[removePages.tooltip.pageNumbers]
bullet1 = "Einzelne Seiten: 1,3,5 (entfernt Seiten 1, 3 und 5)"
bullet2 = "Seitenbereiche: 1-5,10-15 (entfernt Seiten 1-5 und 10-15)"
bullet3 = "Mathematisch: 2n+1 (entfernt ungerade Seiten)"
bullet4 = "Offene Bereiche: 5- (entfernt von Seite 5 bis zum Ende)"
text = "Geben Sie an, welche Seiten aus Ihrer PDF entfernt werden sollen. Sie können einzelne Seiten, Bereiche oder mathematische Ausdrücke verwenden."
title = "Seitenauswahl"

[removePages.tooltip.safety]
bullet1 = "Zeigen Sie immer eine Vorschau Ihrer Auswahl vor der Verarbeitung an"
bullet2 = "Bewahren Sie eine Sicherungskopie Ihrer ursprünglichen Datei auf"
bullet3 = "Seitennummern beginnen bei 1, nicht bei 0"
bullet4 = "Ungültige Seitennummern werden ignoriert"
text = "Wichtige Überlegungen beim Entfernen von Seiten:"
title = "Sicherheitstipps"

[removePassword]
desc = "Den Passwortschutz eines PDFs entfernen"
filenamePrefix = "entschluesselt"
submit = "Entfernen"
tags = "sichern,entschlüsseln,sicherheit,passwort aufheben,passwort löschen"
title = "Passwort entfernen"

[removePassword.error]
failed = "Ein Fehler ist beim Entfernen des Passworts von der PDF aufgetreten."

[removePassword.password]
completed = "Passwort konfiguriert"
label = "Aktuelles Passwort"
placeholder = "Aktuelles Passwort eingeben"
stepTitle = "Passwort entfernen"

[removePassword.results]
title = "Entschlüsselte PDFs"

[removePassword.tooltip]
description = "Das Entfernen des Passwortschutzes erfordert das Passwort, das zur Verschlüsselung der PDF verwendet wurde. Dies entschlüsselt das Dokument und macht es ohne Passwort zugänglich."

[reorganizePages]
submit = "Seiten neu anordnen"

[reorganizePages.error]
failed = "Seiten neu anordnen fehlgeschlagen"

[reorganizePages.results]
title = "Seiten neu angeordnet"

[reorganizePages.settings]
title = "Einstellungen"

[repair]
description = "Dieses Tool versucht, beschädigte oder korrupte PDF-Dateien zu reparieren. Keine zusätzlichen Einstellungen erforderlich."
filenamePrefix = "repariert"
header = "PDFs reparieren"
submit = "Reparieren"
tags = "reparieren,wiederherstellen,korrigieren,wiederherstellen"
title = "Reparieren"

[repair.error]
failed = "Ein Fehler ist beim Reparieren der PDF aufgetreten."

[repair.files]
placeholder = "Wählen Sie eine PDF-Datei in der Hauptansicht aus, um zu beginnen"

[repair.results]
title = "Reparatur-Ergebnisse"

[replace-color]
previewOverlayOpacity = "Deckkraft der Vorschauüberlagerung"
previewOverlayTransparency = "Transparenz der Vorschauüberlagerung"
previewOverlayVisibility = "Vorschauüberlagerung anzeigen"
submit = "Ersetzen"
title = "Farbe Ersetzen-Invertieren"

[replace-color.options]
fill = "Füllfarbe"
gradient = "Verlauf"

[replace-color.selectText]
1 = "Ersetzen oder Invertieren von Farboptionen"
10 = "Textfarbe auswählen"
11 = "Hintergrundfarbe auswählen"
12 = "Startfarbe wählen"
13 = "Endfarbe wählen"
2 = "Standard(Standardfarben mit hohem Kontrast)"
3 = "Benutzerdefiniert(Benutzerdefinierte Farben)"
4 = "Vollinvertierung(Invertierung aller Farben)"
5 = "Farboptionen mit hohem Kontrast"
6 = "Weißer Text auf schwarzem Hintergrund"
7 = "Schwarzer Text auf weißem Hintergrund"
8 = "Gelber Text auf schwarzem Hintergrund"
9 = "Grüner Text auf schwarzem Hintergrund"

[replaceColor]
tags = "Farbe ersetzen,Seitenoperationen,Backend,serverseitig"

[replaceColor.error]
failed = "Beim Verarbeiten des Farbersatzes ist ein Fehler aufgetreten."

[replaceColor.labels]
colourOperation = "Farboperation"
settings = "Einstellungen"

[replaceColor.options]
cmyk = "In CMYK konvertieren"
custom = "Benutzerdefiniert"
highContrast = "Hoher Kontrast"
invertAll = "Alle Farben invertieren"

[replaceColor.tooltip.cmyk]
text = "Das PDF vom RGB-Farbraum in den CMYK-Farbraum konvertieren, optimiert für professionellen Druck. Dieser Prozess wandelt Farben in das Cyan-, Magenta-, Yellow-, Black-Modell um, das von Druckern verwendet wird."
title = "In CMYK konvertieren"

[replaceColor.tooltip.custom]
bullet1 = "Textfarbe - Farbe für Textelemente wählen"
bullet2 = "Hintergrundfarbe - Hintergrundfarbe für das Dokument festlegen"
text = "Definieren Sie eigene Text- und Hintergrundfarben mit den Farbwählern. Perfekt für Markendokumente oder spezifische Barrierefreiheitsanforderungen."
title = "Benutzerdefinierte Farben"

[replaceColor.tooltip.description]
text = "PDF-Farben transformieren, um Lesbarkeit und Barrierefreiheit zu verbessern. Wählen Sie aus Hochkontrast-Voreinstellungen, invertieren Sie alle Farben oder erstellen Sie benutzerdefinierte Farbschemata."
title = "Beschreibung"

[replaceColor.tooltip.header]
title = "Übersicht zu Farbersetzen & Invertieren"

[replaceColor.tooltip.highContrast]
bullet1 = "Weißer Text auf schwarzem Hintergrund - Klassischer Dark Mode"
bullet2 = "Schwarzer Text auf weißem Hintergrund - Standard hoher Kontrast"
bullet3 = "Gelber Text auf schwarzem Hintergrund - Option mit hoher Sichtbarkeit"
bullet4 = "Grüner Text auf schwarzem Hintergrund - Alternative mit hohem Kontrast"
text = "Vordefinierte Hochkontrast-Farbkombinationen anwenden, die für bessere Lesbarkeit und Barrierefreiheitskonformität entwickelt wurden."
title = "Hoher Kontrast"

[replaceColor.tooltip.invertAll]
text = "Alle Farben im PDF vollständig invertieren und einen negativähnlichen Effekt erzeugen. Nützlich, um Dark-Mode-Versionen von Dokumenten zu erstellen oder die Augenbelastung bei schwachem Licht zu reduzieren."
title = "Alle Farben invertieren"

[rightRail]
annotations = "Annotations"
applyRedactionsFirst = "Apply redactions first"
closePdf = "PDF schließen"
closeSelected = "Ausgewählte Dateien schließen"
deleteSelected = "Ausgewählte Seiten löschen"
deselectAll = "Auswahl aufheben"
downloadAll = "Alle herunterladen"
downloadSelected = "Ausgewählte Dateien herunterladen"
draw = "Draw"
exitRedaction = "Exit Redaction Mode"
exportAll = "PDF exportieren"
exportSelected = "Ausgewählte Seiten exportieren"
language = "Sprache"
panMode = "Verschiebemodus"
print = "PDF drucken"
redact = "Redact"
rotateLeft = "Nach links drehen"
rotateRight = "Nach rechts drehen"
save = "Save"
saveAll = "Alle speichern"
saveChanges = "Änderungen speichern"
search = "PDF durchsuchen"
selectAll = "Alle auswählen"
selectByNumber = "Nach Seitenzahlen auswählen"
toggleAnnotations = "Anmerkungen ein-/ausblenden"
toggleBookmarks = "Lesezeichen ein-/ausblenden"
toggleSidebar = "Seitenleiste umschalten"
toggleTheme = "Design wechseln"
formFill = "Fill Form"
toggleAttachments = "Toggle Attachments"

[rotate]
rotateLeft = "Gegen den Uhrzeigersinn drehen"
rotateRight = "Im Uhrzeigersinn drehen"
selectRotation = "Rotationswinkel auswählen (im Uhrzeigersinn)"
submit = "Drehen"
title = "PDF drehen"

[rotate.error]
failed = "Ein Fehler ist beim Drehen der PDF aufgetreten."

[rotate.preview]
title = "Rotations-Vorschau"

[rotate.tooltip.controls]
text = "Verwenden Sie die Drehschaltflächen zur Anpassung der Ausrichtung. Die linke Schaltfläche dreht gegen den Uhrzeigersinn, die rechte Schaltfläche dreht im Uhrzeigersinn. Jeder Klick dreht um 90 Grad."
title = "Steuerelemente"

[rotate.tooltip.description]
text = "Drehen Sie Ihre PDF-Seiten im oder gegen den Uhrzeigersinn in 90-Grad-Schritten. Alle Seiten in der PDF werden gedreht. Die Vorschau zeigt, wie Ihr Dokument nach der Drehung aussehen wird."

[rotate.tooltip.header]
title = "Übersicht der Rotationseinstellungen"

[sanitize]
completed = "Bereinigung erfolgreich abgeschlossen"
desc = "Potentiell schädliche Elemente aus PDF-Dateien entfernen."
filenamePrefix = "bereinigt"
sanitizationResults = "Bereinigungsergebnisse"
submit = "PDF Bereinigen"
title = "Bereinigen"

[sanitize.error]
failed = "Ein Fehler ist bei der Bereinigung der PDF aufgetreten."
generic = "Bereinigung fehlgeschlagen"

[sanitize.files]
placeholder = "Wählen Sie eine PDF-Datei in der Hauptansicht aus, um zu beginnen"

[sanitize.options]
note = "Wählen Sie die Elemente aus, die Sie aus der PDF entfernen möchten. Mindestens eine Option muss ausgewählt werden."
title = "Bereinigungs-Optionen"

[sanitize.options.removeEmbeddedFiles]
desc = "Alle in der PDF eingebetteten Dateien entfernen"
label = "Eingebettete Dateien entfernen"

[sanitize.options.removeFonts]
desc = "Eingebettete Schriftarten aus der PDF entfernen"
label = "Schriften entfernen"

[sanitize.options.removeJavaScript]
desc = "JavaScript-Aktionen und Skripte aus der PDF entfernen"
label = "JavaScript entfernen"

[sanitize.options.removeLinks]
desc = "Externe Links und Launch-Aktionen aus der PDF entfernen"
label = "Links entfernen"

[sanitize.options.removeMetadata]
desc = "Dokumentinformations-Metadaten (Titel, Autor usw.) entfernen"
label = "Dokumentmetadaten entfernen"

[sanitize.options.removeXMPMetadata]
desc = "XMP-Metadaten aus der PDF entfernen"
label = "XMP-Metadaten entfernen"

[sanitize.steps]
files = "Dateien"
results = "Ergebnisse"
settings = "Einstellungen"

[sanitizePdf]
tags = "sauber,sicher,sicher,bedrohungen entfernen"

[sanitizePDF]
header = "PDF Bereinigen"
submit = "Bereinigen"
title = "PDF Bereinigen"

[sanitizePDF.selectText]
1 = "Javascript-Aktionen entfernen"
2 = "Eingebettete Dateien entfernen"
3 = "XMP-Metadaten entfernen"
4 = "Links entfernen"
5 = "Schriftarten entfernen"
6 = "Dokumenten-Metadaten entfernen"

[scalePages]
header = "Seitengröße anpassen"
keepPageSize = "Originalgröße beibehalten"
pageSize = "Format der Seiten des Dokuments"
scaleFactor = "Zoomstufe (Ausschnitt) einer Seite"
submit = "Abschicken"
title = "Seitengröße anpassen"

[ScannerImageSplit]
info = "Python ist nicht installiert. Es ist zum Ausführen erforderlich."
tags = "separat,automatische erkennung,scans,mehrere fotos,organisieren"

[ScannerImageSplit.selectText]
1 = "Winkelschwelle:"
10 = "Legt die Größe des hinzugefügten und entfernten Randes fest, um weiße Ränder in der Ausgabe zu verhindern (Standard: 1)."
2 = "Legt den minimalen absoluten Winkel fest, der erforderlich ist, damit das Bild gedreht werden kann (Standard: 10)."
3 = "Toleranz:"
4 = "Bestimmt den Bereich der Farbvariation um die geschätzte Hintergrundfarbe herum (Standard: 30)."
5 = "Mindestbereich:"
6 = "Legt den minimalen Bereichsschwellenwert für ein Foto fest (Standard: 10000)."
7 = "Minimaler Konturbereich:"
8 = "Legt den minimalen Konturbereichsschwellenwert für ein Foto fest"
9 = "Randgröße:"

[scannerImageSplit]
submit = "Bild-Scans extrahieren"
title = "Extrahierte Bilder"

[scannerImageSplit.error]
failed = "Beim Extrahieren der Bild-Scans ist ein Fehler aufgetreten."

[scannerImageSplit.tooltip]
headsUp = "Hinweis"
headsUpDesc = "Überlappende Fotos oder Hintergründe, die farblich sehr nah an den Fotos liegen, können die Genauigkeit verringern - versuchen Sie einen helleren oder dunkleren Hintergrund und lassen Sie mehr Platz."
problem1 = "Fotos nicht erkannt → Toleranz auf 30-50 erhöhen"
problem2 = "Zu viele Falscherkennungen → Mindestfläche auf 15.000-20.000 erhöhen"
problem3 = "Zuschnitte sind zu eng → Randgröße auf 5-10 erhöhen"
problem4 = "Geneigte Fotos nicht begradigt → Winkelschwelle auf ~5° senken"
problem5 = "Staub-/Rausch-Boxen → Mindest-Konturfläche auf 1000-2000 erhöhen"
quickFixes = "Schnelle Lösungen"
setupTips = "Einrichtungstipps"
tip1 = "Verwenden Sie einen einfachen, hellen Hintergrund"
tip2 = "Lassen Sie einen kleinen Abstand (≈1 cm) zwischen den Fotos"
tip3 = "Scannen Sie mit 300-600 DPI"
tip4 = "Reinigen Sie die Scanner-Glasplatte"
title = "Foto-Teiler"
useCase1 = "Ganze Album-Seiten in einem Durchgang scannen"
useCase2 = "Flachbett-Stapel in separate Dateien aufteilen"
useCase3 = "Collagen in einzelne Fotos aufteilen"
useCase4 = "Fotos aus Dokumenten extrahieren"
whatThisDoes = "Was dies tut"
whatThisDoesDesc = "Findet und extrahiert automatisch jedes Foto von einer gescannten Seite oder einem zusammengesetzten Bild - kein manuelles Zuschneiden erforderlich."
whenToUse = "Wann zu verwenden"

[search]
noResults = "Keine Ergebnisse gefunden"
placeholder = "Suchbegriff eingeben..."
searching = "Suche..."
title = "PDF durchsuchen"

[session]
expired = "Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut."
refreshPage = "Seite aktualisieren"

[settings.configuration]
advanced = "Erweitert"
database = "Datenbank"
endpoints = "Endpunkte"
features = "Funktionen"
systemSettings = "Systemeinstellungen"
title = "Konfiguration"

[settings.connection]
logout = "Abmelden"
server = "Server"
title = "Verbindungsmodus"
user = "Angemeldet als"

[settings.connection.mode]
saas = "Stirling Cloud"
selfhosted = "Selbst gehostet"

[settings.developer]
apiKeys = "API-Schlüssel"
title = "Entwickler"

[settings.general]
autoUnzip = "API-Antworten automatisch entpacken"
autoUnzipDescription = "Dateien aus ZIP-Antworten automatisch extrahieren"
autoUnzipFileLimit = "Limit für automatisches Entpacken"
autoUnzipFileLimitDescription = "Maximale Anzahl an Dateien, die aus einem ZIP extrahiert werden"
autoUnzipFileLimitTooltip = "Nur entpacken, wenn das ZIP höchstens so viele Dateien enthält. Erhöhen, um größere ZIPs zu extrahieren."
autoUnzipTooltip = "ZIP-Dateien, die von API-Operationen zurückgegeben werden, automatisch extrahieren. Deaktivieren, um ZIP-Dateien intakt zu lassen. Dies beeinflusst Automatisierungs-Workflows nicht."
defaultPdfEditor = "Standard-PDF-Editor"
defaultPdfEditorActive = "Stirling PDF ist Ihr Standard-PDF-Editor"
defaultPdfEditorChecking = "Prüfen..."
defaultPdfEditorInactive = "Eine andere Anwendung ist als Standard festgelegt"
defaultPdfEditorSet = "Bereits Standard"
defaultToolPickerMode = "Standardmodus für Toolauswahl"
defaultToolPickerModeDescription = "Wählen Sie, ob die Toolauswahl standardmäßig im Vollbild oder in der Seitenleiste öffnet"
description = "Allgemeine Anwendungseinstellungen konfigurieren."
hideUnavailableConversions = "Nicht verfügbare Konvertierungen ausblenden"
hideUnavailableConversionsDescription = "Deaktivierte Konvertierungsoptionen im Konvertieren-Tool ausblenden statt ausgegraut anzuzeigen."
hideUnavailableTools = "Nicht verfügbare Tools ausblenden"
hideUnavailableToolsDescription = "Deaktivierte Tools vom Server ausblenden statt ausgegraut anzuzeigen."
logout = "Abmelden"
setAsDefault = "Als Standard festlegen"
title = "Allgemein"
user = "Benutzer"

[settings.general.enableFeatures]
action = "Konfigurieren"
and = "und"
benefit = "Aktiviert Benutzerrollen, Teamzusammenarbeit, Admin-Kontrollen und Enterprise-Funktionen."
dismiss = "Schließen"
intro = "Aktivieren Sie Benutzer-Authentifizierung, Teamverwaltung und Arbeitsbereichsfunktionen für Ihre Organisation."
learnMore = "Mehr in der Dokumentation erfahren"
title = "Für Systemadministratoren"

[settings.general.mode]
fullscreen = "Vollbild"
sidebar = "Seitenleiste"

[settings.general.updates]
checkForUpdates = "Nach Updates suchen"
currentBackendVersion = "Current Backend Version"
currentFrontendVersion = "Current Frontend Version"
description = "Nach Updates suchen und Versionsinformationen anzeigen"
latestVersion = "Neueste Version"
serverNeedsUpdate = "Server muss vom Administrator aktualisiert werden"
title = "Software-Updates"
versionMismatch = "Warnung: Eine Nichtübereinstimmung wurde zwischen der Client-Version und der AppConfig-Version erkannt. Die Verwendung verschiedener Versionen kann zu Kompatibilitätsproblemen, Fehlern und Sicherheitsrisiken führen. Bitte stellen Sie sicher, dass Server und Client dieselbe Version verwenden."
viewDetails = "Details anzeigen"

[settings.general.versionInfo]
description = "Desktop- und Server-Versionsdetails"
desktop = "Desktop Version"
server = "Server Version"
title = "Version Information"

[settings.hotkeys]
capturing = "Tasten drücken… (Esc zum Abbrechen)"
change = "Kürzel ändern"
customBadge = "Benutzerdefiniert"
defaultLabel = "Standard: {{shortcut}}"
description = "Tastenkürzel für schnellen Tool-Zugriff anpassen. Klicken Sie auf \"Shortcut ändern\" und drücken Sie eine neue Tastenkombination. Drücken Sie Esc, um abzubrechen."
errorConflict = "Kürzel wird bereits von {{tool}} verwendet."
none = "Nicht zugewiesen"
noShortcut = "Kein Kürzel festgelegt"
reset = "Zurücksetzen"
searchPlaceholder = "Tools durchsuchen..."
shortcut = "Kürzel"
title = "Tastenkürzel"

[settings.hotkeys.errorModifier]
mac = "Fügen Sie ⌘ (Command), ⌥ (Option) oder einen anderen Modifikator in Ihr Kürzel ein."
windows = "Fügen Sie Strg, Alt oder einen anderen Modifikator in Ihr Kürzel ein."

[settings.licensingAnalytics]
audit = "Audit"
plan = "Plan"
title = "Lizenzierung & Analytics"
usageAnalytics = "Nutzungsanalyse"

[settings.policiesPrivacy]
legal = "Rechtliches"
privacy = "Datenschutz"
title = "Richtlinien & Datenschutz"

[settings.preferences]
title = "Einstellungen"

[settings.security]
description = "Aktualisieren Sie Ihr Passwort, um Ihr Konto zu schützen."
title = "Sicherheit"

[settings.security.password]
confirm = "Neues Passwort bestätigen"
confirmPlaceholder = "Neues Passwort erneut eingeben"
current = "Aktuelles Passwort"
currentPlaceholder = "Geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein"
error = "Passwort konnte nicht aktualisiert werden. Bitte überprüfen Sie Ihr aktuelles Passwort und versuchen Sie es erneut."
mismatch = "Die neuen Passwörter stimmen nicht überein."
new = "Neues Passwort"
newPlaceholder = "Neues Passwort eingeben"
required = "Alle Felder sind erforderlich."
ssoDisabled = "Passwortänderungen werden von Ihrem Identity-Provider verwaltet."
subtitle = "Ändern Sie Ihr Passwort. Nach dem Update werden Sie abgemeldet."
success = "Passwort erfolgreich aktualisiert. Bitte melden Sie sich erneut an."
update = "Passwort aktualisieren"

[settings.securityAuth]
connections = "Verbindungen"
security = "Sicherheit"
telegram = "Telegram"
title = "Sicherheit & Authentifizierung"

[settings.tooltips]
enableLoginFirst = "Login-Modus zuerst aktivieren"
requiresEnterprise = "Erfordert Enterprise-Lizenz"

[settings.workspace]
people = "Personen"
teams = "Teams"
title = "Arbeitsbereich"

[setup]
description = "Wählen Sie, wie Sie Stirling PDF verwenden möchten, um zu starten"
welcome = "Willkommen bei Stirling PDF"

[setup.login]
connectingTo = "Verbinden mit:"
hideInstructions = "Anleitung ausblenden"
instructions = "So aktivieren Sie die Anmeldung auf Ihrem Stirling PDF-Server:"
instructionsEnvVar = "Setzen Sie die Umgebungsvariable:"
instructionsOrYml = "Oder in der settings.yml:"
instructionsRestart = "Starten Sie anschließend Ihren Server neu, damit die Änderungen wirksam werden."
oauthPending = "Browser zur Authentifizierung wird geöffnet..."
orContinueWith = "Oder mit E-Mail fortfahren"
serverRequirement = "Hinweis: Auf dem Server muss die Anmeldung aktiviert sein."
showInstructions = "Wie aktivieren?"
signInWith = "Anmelden mit"
sso = "Single Sign-On"
submit = "Anmelden"
subtitle = "Geben Sie Ihre Anmeldedaten ein, um fortzufahren"
title = "Anmelden"

[setup.login.email]
label = "E-Mail"
placeholder = "E-Mail eingeben"

[setup.login.error]
emptyEmail = "Bitte geben Sie Ihre E-Mail ein"
emptyPassword = "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein"
emptyUsername = "Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen ein"
oauthFailed = "OAuth-Login fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen."

[setup.login.password]
label = "Passwort"
placeholder = "Passwort eingeben"

[setup.login.username]
label = "Benutzername"
placeholder = "Benutzernamen eingeben"

[setup.mode.saas]
description = "Mit Ihrem Stirling-Konto anmelden"
title = "Stirling Cloud"

[setup.mode.selfhosted]
description = "Mit Ihrem eigenen Stirling PDF-Server verbinden"
title = "Self-Hosted-Server"

[setup.saas]
subtitle = "Mit Ihrem Stirling-Konto anmelden"
title = "Bei Stirling anmelden"

[setup.selfhosted]
link = "oder mit einem selbstgehosteten Konto verbinden"
subtitle = "Geben Sie Ihre Server-Anmeldedaten ein"
title = "Am Server anmelden"

[setup.server]
subtitle = "Geben Sie die URL Ihres Self-Hosted-Servers ein"
testing = "Verbindung wird getestet..."
title = "Mit Server verbinden"
useLast = "Last used server: {{serverUrl}}"

[setup.server.error]
configFetch = "Serverkonfiguration konnte nicht abgerufen werden. Bitte überprüfen Sie die URL und versuchen Sie es erneut."
emptyUrl = "Bitte eine Server-URL eingeben"
invalidUrl = "Ungültiges URL-Format. Bitte geben Sie eine gültige URL ein wie https://ihr-server.de"
testFailed = "Verbindungstest fehlgeschlagen"
unreachable = "Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden"

[setup.server.error.securityDisabled]
body = "Auf diesem Server ist die Anmeldung nicht aktiviert. Um eine Verbindung zu diesem Server herzustellen, müssen Sie die Authentifizierung aktivieren:"
step1 = "Setzen Sie DOCKER_ENABLE_SECURITY=true in Ihrer Umgebung"
step2 = "Oder setzen Sie security.enableLogin=true in der settings.yml"
step3 = "Starten Sie den Server neu"
title = "Anmeldung nicht aktiviert"

[setup.server.type]
saas = "Stirling PDF SaaS"
selfhosted = "Self-Hosted-Server"

[setup.server.url]
description = "Geben Sie die vollständige URL Ihres selbst gehosteten Stirling PDF-Servers ein"
label = "Server-URL"

[setup.step1]
description = "Offline oder Server"
label = "Modus wählen"

[setup.step2]
description = "Self-Hosted-Server"
label = "Server auswählen"

[setup.step3]
description = "Anmeldedaten eingeben"
label = "Anmeldung"

[showJS]
done = "JavaScript extrahiert"
downloadJS = "Javascript herunterladen"
header = "Javascript anzeigen"
processing = "JavaScript wird extrahiert..."
results = "Ergebnis"
singleFileWarning = "Dieses Tool unterstützt nur eine Datei gleichzeitig. Bitte wählen Sie eine einzelne Datei aus."
submit = "Anzeigen"
tags = "js,javascript"
title = "Javascript anzeigen"

[showJS.view]
title = "Extrahiertes JavaScript"

[sidebar]
toggle = "Seitenleiste umschalten"

[sign]
activate = "Signatur-Platzierung aktivieren"
add = "Signieren"
addToAll = "Zu allen Seiten hinzufügen"
applySignatures = "Signaturen anwenden"
clear = "Leeren"
deactivate = "Signatur-Platzierung beenden"
delete = "Löschen"
first = "Erste Seite"
header = "PDFs signieren"
last = "Letzte Seite"
maintainRatio = "Seitenverhältnis beibehalten ein-/ausschalten"
next = "Nächste Seite"
noSavedSigs = "Es wurden keine gespeicherten Signaturen gefunden"
personalSigs = "Persönliche Signaturen"
previous = "Vorherige Seite"
redo = "Wiederherstellen"
save = "Signature speichern"
sharedSigs = "Geteilte Signaturen"
submit = "Dokument signieren"
title = "Signieren"
undo = "Rückgängig"
updateAndPlace = "Aktualisieren und platzieren"
upload = "Bild hochladen"

[sign.canvas]
clear = "Zeichenfläche löschen"
clickToOpen = "Klicken, um die Zeichenfläche zu öffnen"
colorLabel = "Farbe"
colorPickerTitle = "Strichfarbe wählen"
heading = "Unterschrift zeichnen"
modalTitle = "Unterschrift zeichnen"
penSizeLabel = "Stiftstärke"
penSizePlaceholder = "Größe"

[sign.draw]
clear = "Löschen"
title = "Zeichnen Sie Ihre Unterschrift"

[sign.error]
failed = "Beim Signieren der PDF ist ein Fehler aufgetreten."

[sign.image]
backgroundRemovalFailedMessage = "Der Hintergrund konnte nicht aus dem Bild entfernt werden. Das Originalbild wird stattdessen verwendet."
backgroundRemovalFailedTitle = "Hintergrund konnte nicht entfernt werden"
hint = "Laden Sie ein PNG- oder JPG-Bild Ihrer Unterschrift hoch"
label = "Unterschriftsbild hochladen"
placeholder = "Bilddatei auswählen"
processing = "Bild wird verarbeitet..."
removeBackground = "Weißen Hintergrund entfernen (transparent machen)"

[sign.instructions]
canvas = "Nachdem Sie Ihre Unterschrift in der Zeichenfläche erstellt haben, schließen Sie das Modal und klicken Sie dann irgendwo auf das PDF, um sie zu platzieren."
image = "Nachdem Sie Ihr Unterschriftsbild oben hochgeladen haben, klicken Sie irgendwo auf das PDF, um es zu platzieren."
noSignature = "Erstellen Sie oben eine Unterschrift, um die Platzierungswerkzeuge zu aktivieren."
paused = "Platzieren pausiert"
resumeHint = "Platzieren fortsetzen, um Ihre Unterschrift per Klick hinzuzufügen."
saved = "Wählen Sie oben eine gespeicherte Unterschrift und klicken Sie dann ins PDF, um sie zu platzieren."
text = "Nachdem Sie oben Ihren Namen eingegeben haben, klicken Sie irgendwo auf das PDF, um Ihre Signatur zu platzieren."
title = "So fügen Sie eine Unterschrift hinzu"

[sign.mode]
move = "Signatur bewegen"
pause = "Platzieren pausieren"
place = "Signatur platzieren"
resume = "Platzieren fortsetzen"

[sign.results]
title = "Signatur-Ergebnisse"

[sign.saved]
carouselPosition = "{{current}} von {{total}}"
defaultCanvasLabel = "Gezeichnete Unterschrift"
defaultImageLabel = "Hochgeladene Unterschrift"
defaultLabel = "Unterschrift"
defaultTextLabel = "Getippte Unterschrift"
delete = "Entfernen"
description = "Gespeicherte Unterschriften jederzeit wiederverwenden."
emptyDescription = "Zeichnen, laden oder tippen Sie oben eine Unterschrift und wählen Sie dann „In Bibliothek speichern“, um bis zu {{max}} Favoriten bereitzuhalten."
emptyTitle = "Noch keine gespeicherten Unterschriften"
heading = "Gespeicherte Unterschriften"
label = "Bezeichnung"
limitDescription = "Entfernen Sie eine gespeicherte Unterschrift, bevor Sie neue hinzufügen (max. {{max}})."
limitTitle = "Limit erreicht"
next = "Weiter"
noChanges = "Die aktuelle Unterschrift ist bereits gespeichert."
personalDescription = "Nur Sie können diese Signaturen sehen."
personalHeading = "Persönliche Signaturen"
prev = "Zurück"
saveButton = "Unterschrift speichern"
savePersonal = "Persönlich speichern"
saveShared = "Geteilt speichern"
saveUnavailable = "Erstellen Sie zuerst eine Unterschrift, um sie zu speichern."
sharedDescription = "Alle Benutzer können diese Signaturen sehen und verwenden."
sharedHeading = "Geteilte Signaturen"
tempStorageDescription = "Signaturen werden nur in Ihrem Browser gespeichert. Sie gehen verloren, wenn Sie Browserdaten löschen oder den Browser wechseln."
tempStorageTitle = "Temporärer Browser-Speicher"

[sign.saved.status]
saved = "Gespeichert"

[sign.saved.type]
canvas = "Zeichnung"
image = "Hochladen"
text = "Text"

[sign.step]
createDesc = "Wählen Sie, wie Sie die Unterschrift erstellen möchten"
place = "Platzieren & speichern"
placeDesc = "Positionieren Sie die Unterschrift auf Ihrem PDF"

[sign.steps]
configure = "Signatur konfigurieren"

[sign.text]
colorLabel = "Textfarbe"
fontLabel = "Schriftart"
fontSizeLabel = "Schriftgröße"
fontSizePlaceholder = "Schriftgröße eingeben oder auswählen (8–200)"
name = "Name des Unterzeichners"
placeholder = "Geben Sie Ihren vollständigen Namen ein"

[sign.type]
canvas = "Zeichenfläche"
draw = "Zeichnen"
image = "Bild"
saved = "Gespeichert"
text = "Text"
title = "Signaturtyp"

[signup]
accountCreatedSuccessfully = "Konto erfolgreich erstellt! Sie können sich jetzt anmelden."
alreadyHaveAccount = "Sie haben bereits ein Konto? Anmelden"
checkEmailConfirmation = "Prüfen Sie Ihre E-Mails auf einen Bestätigungslink, um die Registrierung abzuschließen."
confirmPassword = "Passwort bestätigen"
confirmPasswordPlaceholder = "Passwort bestätigen"
confirmPasswordRequired = "Bitte bestätigen Sie Ihr Passwort"
creatingAccount = "Konto wird erstellt..."
email = "E-Mail"
emailRequired = "E-Mail ist erforderlich"
enterEmail = "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein"
enterName = "Geben Sie Ihren Namen ein"
enterPassword = "Geben Sie Ihr Passwort ein"
invalidEmail = "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein"
name = "Name"
nameRequired = "Name ist erforderlich"
or = "oder"
password = "Passwort"
passwordRequired = "Passwort ist erforderlich"
passwordsDoNotMatch = "Passwörter stimmen nicht überein"
passwordTooShort = "Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein"
pleaseFillAllFields = "Bitte füllen Sie alle Felder aus"
signUp = "Registrieren"
subtitle = "Bei Stirling PDF anmelden und loslegen"
title = "Konto erstellen"
unexpectedError = "Unerwarteter Fehler: {{message}}"
useEmailInstead = "Stattdessen E-Mail verwenden"

[sizes]
large = "Groß"
medium = "Mittel"
small = "Klein"
x-large = "Extra groß"

[split]
header = "PDF aufteilen"
resultsTitle = "Ergebnisse der Teilung"
selectMethod = "Wählen Sie eine Teilungsmethode"
splitPages = "Geben Sie die Seiten an, an denen aufgeteilt werden soll:"
submit = "Aufteilen"
title = "PDF aufteilen"

[split.desc]
1 = "Die Nummern, die Sie auswählen, sind die Seitenzahlen, an denen Sie aufteilen möchten."
2 = "So würde die Auswahl von 1,3,7-9 ein 10-seitiges Dokument in 6 separate PDFs aufteilen, mit:"
3 = "Dokument #1: Seite 1"
4 = "Dokument #2: Seite 2 und 3"
5 = "Dokument #3: Seite 4, 5, 6 und 7"
6 = "Dokument #4: Seite 8"
7 = "Dokument #5: Seite 9"
8 = "Dokument #6: Seite 10"

[split.error]
failed = "Ein Fehler ist beim Aufteilen der PDF aufgetreten."

[split.method]
label = "Aufteilungsmethode wählen"
placeholder = "Auswählen, wie die PDF aufgeteilt werden soll"

[split.methods.byChapters]
desc = "An Lesezeichen-Grenzen aufteilen"
name = "Kapitel"
tooltip = "Verwendet PDF-Lesezeichen zur Bestimmung der Teilungspunkte"

[split.methods.byDocCount]
desc = "Bestimmte Anzahl von Dateien erstellen"
name = "Dokumentenanzahl"
tooltip = "Geben Sie ein, wie viele Dateien Sie erstellen möchten"

[split.methods.byPageCount]
desc = "Feste Seitenzahl pro Datei"
name = "Seitenanzahl"
tooltip = "Geben Sie die Anzahl der Seiten für jede geteilte Datei ein"

[split.methods.byPageDivider]
desc = "Automatisch mit Trennblättern aufteilen"
name = "Seitenteiler"
tooltip = "Verwenden Sie QR-Code-Trennblätter zwischen Dokumenten beim Scannen"

[split.methods.byPages]
desc = "Spezifische Seiten extrahieren (1,3,5-10)"
name = "Seitenzahlen"
tooltip = "Seitenzahlen durch Kommas getrennt oder Bereiche mit Bindestrichen eingeben"

[split.methods.bySections]
desc = "Seiten in Rasterabschnitte unterteilen"
name = "Abschnitte"
tooltip = "Jede Seite in horizontale und vertikale Abschnitte aufteilen"

[split.methods.bySize]
desc = "Maximale Dateigröße begrenzen"
name = "Dateigröße"
tooltip = "Maximale Dateigröße angeben (z.B. 10MB, 500KB)"

[split.methods.prefix]
splitAt = "Aufteilen bei"
splitBy = "Aufteilen nach"

[split.methodSelection.tooltip]
bullet1 = "Klicken Sie auf eine Methodenkarte, um sie auszuwählen"
bullet2 = "Fahren Sie über jede Karte, um eine kurze Beschreibung zu sehen"
bullet3 = "Der Einstellungs-Schritt erscheint, nachdem Sie eine Methode ausgewählt haben"
bullet4 = "Sie können die Methode jederzeit vor der Verarbeitung ändern"
title = "Wählen Sie Ihre Teilungsmethode"

[split.methodSelection.tooltip.header]
text = "Wählen Sie aus, wie Sie Ihr PDF-Dokument teilen möchten. Jede Methode ist für unterschiedliche Anwendungsfälle und Dokumenttypen optimiert."
title = "Auswahl der Teilungsmethode"

[split.settings]
selectMethodFirst = "Bitte wählen Sie zuerst eine Aufteilungsmethode"

[split.steps]
chooseMethod = "Methode wählen"
settings = "Einstellungen"

[split.tooltip.byChapters]
bullet1 = "Lesezeichen-Ebene: Auf welcher Ebene geteilt wird (1=oberste Ebene)"
bullet2 = "Metadaten einschließen: Dokumenteigenschaften beibehalten"
bullet3 = "Duplikate zulassen: Wiederholte Lesezeichennamen behandeln"
text = "Verwenden Sie PDF-Lesezeichen zum automatischen Teilen an Kapitelgrenzen. Erfordert PDFs mit Lesezeichen-Struktur."
title = "Nach Kapiteln aufteilen"

[split.tooltip.byCount]
bullet1 = "Seitenanzahl: Feste Anzahl von Seiten pro Datei"
bullet2 = "Dokumentenanzahl: Feste Anzahl von Ausgabedateien"
bullet3 = "Nützlich für Stapelverarbeitungs-Workflows"
text = "Erstellen Sie mehrere PDFs mit einer bestimmten Anzahl von Seiten oder Dokumenten jeweils."
title = "Nach Anzahl aufteilen"

[split.tooltip.byDocCount]
bullet1 = "Geben Sie die Anzahl der gewünschten Ausgabedateien ein"
bullet2 = "Seiten werden so gleichmäßig wie möglich verteilt"
bullet3 = "Nützlich, wenn Sie eine bestimmte Anzahl von Dateien benötigen"
text = "Erstellen Sie eine bestimmte Anzahl von Ausgabedateien, indem Sie Seiten gleichmäßig auf sie verteilen."
title = "Nach Dokumentanzahl teilen"

[split.tooltip.byPageCount]
bullet1 = "Geben Sie die Anzahl der Seiten pro Ausgabedatei ein"
bullet2 = "Die letzte Datei kann weniger Seiten haben, wenn nicht gleichmäßig teilbar"
bullet3 = "Nützlich für Batch-Verarbeitungs-Workflows"
text = "Erstellen Sie mehrere PDFs mit einer bestimmten Seitenanzahl. Perfekt, um einheitliche Dokumentblöcke zu erstellen."
title = "Nach Seitenanzahl teilen"

[split.tooltip.byPageDivider]
bullet1 = "Trennseiten über den Download-Link drucken"
bullet2 = "Trennseiten zwischen Ihre Dokumente einfügen"
bullet3 = "Alle Dokumente zusammen als ein PDF scannen"
bullet4 = "Hochladen – Trennseiten werden automatisch erkannt und entfernt"
bullet5 = "Duplexmodus aktivieren, wenn beide Seiten der Trennblätter gescannt werden"
text = "Gescannte Dokumente automatisch mithilfe physischer Trennblätter mit QR-Codes teilen. Perfekt für die Verarbeitung mehrerer zusammen gescannter Dokumente."
title = "Mit Seiten-Trennblättern teilen"

[split.tooltip.byPages]
bullet1 = "Einzelne Teilungspunkte: 3,7 (teilt nach Seite 3 und 7)"
bullet2 = "Bereichs-Teilungspunkte: 3-8 (teilt vor Seite 3 und nach Seite 8)"
bullet3 = "Gemischt: 2,5-10,15 (teilt nach Seite 2, vor Seite 5, nach Seite 10 und nach Seite 15)"
text = "Teilen Sie Ihre PDF an bestimmten Seitenzahlen. Mit 'n' wird nach Seite n geteilt. Mit 'n-m' wird vor Seite n und nach Seite m geteilt."
title = "Nach Seitenzahlen aufteilen"

[split.tooltip.bySections]
bullet1 = "Horizontal: Anzahl der zu erstellenden Zeilen"
bullet2 = "Vertikal: Anzahl der zu erstellenden Spalten"
bullet3 = "Zusammenführen: Alle Abschnitte in eine PDF kombinieren"
text = "Teilen Sie jede Seite in ein Raster von Abschnitten auf. Nützlich zum Aufteilen von Dokumenten mit mehreren Spalten oder zum Extrahieren bestimmter Bereiche."
title = "Nach Rasterabschnitten aufteilen"

[split.tooltip.bySize]
bullet1 = "Verwenden Sie MB für größere Dateien (z.B. 10MB)"
bullet2 = "Verwenden Sie KB für kleinere Dateien (z.B. 500KB)"
bullet3 = "Das System teilt an Seitengrenzen"
text = "Erstellen Sie mehrere PDFs, die eine bestimmte Dateigröße nicht überschreiten. Ideal für Dateigrößenbeschränkungen oder E-Mail-Anhänge."
title = "Nach Dateigröße aufteilen"

[split.tooltip.header]
title = "Übersicht der Aufteilungsmethoden"

[split.value.docCount]
label = "Anzahl der Dateien"
placeholder = "z.B. 3, 5"

[split.value.fileSize]
label = "Dateigröße"
placeholder = "z.B. 10MB, 500KB"

[split.value.pageCount]
label = "Seiten pro Datei"
placeholder = "z.B. 5, 10"

[split-by-sections]
header = "PDF in Abschnitte teilen"
merge = "In eine PDF zusammenfügen"
submit = "PDF teilen"
tags = "abschnitte,teilen,bearbeiten"
title = "PDF in Abschnitte teilen"

[split-by-sections.customPages]
label = "Benutzerdefinierte Seitenzahlen"
placeholder = "z. B. 2,4,6"

[split-by-sections.horizontal]
label = "Horizontale Teiler"
placeholder = "Anzahl horizontaler Teiler eingeben"

[split-by-sections.splitMode]
custom = "Benutzerdefinierte Seiten"
description = "Wählen Sie, wie die Seiten geteilt werden sollen"
label = "Teilmodus"
splitAll = "Alle Seiten teilen"
splitAllExceptFirst = "Alle außer der ersten teilen"
splitAllExceptFirstAndLast = "Alle außer der ersten und letzten teilen"
splitAllExceptLast = "Alle außer der letzten teilen"

[split-by-sections.vertical]
label = "Vertikale Teiler"
placeholder = "Anzahl vertikaler Teiler eingeben"

[split-by-size-or-count]
header = "PDF nach Größe oder Anzahl teilen"
submit = "Erstellen"
title = "PDF nach Größe oder Anzahl teilen"

[split-by-size-or-count.type]
docCount = "Nach Anzahl Dokumenten"
label = "Teil-Modus wählen"
pageCount = "Nach Anzahl Seiten"
size = "Nach Größe"

[split-by-size-or-count.value]
label = "Wert eingeben"
placeholder = "Größe eingeben (z.B.: 2MB oder 3KB) oder Anzahl (z.B.: 5)"

[splitByChapters]
allowDuplicates = "Duplikate erlauben"
bookmarkLevel = "Lesezeichenebene"
header = "PDF nach Kapiteln aufteilen"
includeMetadata = "Metadaten einschließen"
submit = "PDF teilen"
title = "PDF nach Kapiteln aufteilen"

[splitByChapters.desc]
1 = "Dieses Werkzeug teilt eine PDF-Datei auf der Grundlage ihrer Kapitelstruktur in mehrere PDF-Dateien auf."
2 = "Lesezeichenebene: Wählen Sie die Ebene der Lesezeichen, die für die Aufteilung verwendet werden soll (0 für die erste Ebene, 1 für die zweite Ebene usw.)."
3 = "Metadaten einschließen: Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Metadaten der ursprünglichen PDF-Datei in jede aufgeteilte PDF-Datei übernommen."
4 = "Duplikate erlauben: Wenn diese Option aktiviert ist, können mehrere Lesezeichen auf derselben Seite separate PDF Dateien erstellen."

[splitPdfByChapters]
tags = "aufteilen,kapitel,lesezeichen,organisieren"

[storage]
approximateSize = "Ungefähre Größe"
fileTooLarge = "Datei zu groß. Maximale Größe pro Datei ist"
storageFull = "Der Speicher ist fast voll. Erwägen Sie das Entfernen einiger Dateien."
storageLimit = "Speicherlimit"
storageQuotaExceeded = "Speicherkontingent überschritten. Bitte entfernen Sie einige Dateien, bevor Sie weitere hochladen."
storageUsed = "Temporärer Speicher verwendet"
temporaryNotice = "Dateien werden temporär in Ihrem Browser gespeichert und können automatisch gelöscht werden"

[subscription]
cancelsOn = "Endet am {{date}}"
renewsOn = "Verlängert sich am {{date}}"

[subscription.status]
active = "Aktiv"
canceled = "Gekündigt"
incomplete = "Unvollständig"
none = "Kein Abonnement"
pastDue = "Überfällig"
trialing = "Testphase"

[survey]
button = "Umfrage durchführen"
changes = "Stirling-PDF hat sich seit der letzten Umfrage verändert! Mehr Informationen finden Sie bitte in unserem Blog-Beitrag hier:"
changes2 = "Mit diesen Änderungen erhalten wir beauftragte Geschäftsunterstützung und Finanzierung"
description = "Stirling-PDF hat kein Tracking, daher möchten wir von unseren Benutzern hören, wie wir Stirling-PDF verbessern können!"
disabled = "(Das Umfrage-Popup wird in folgenden Updates deaktiviert, ist aber am Fuß der Seite verfügbar.)"
dontShowAgain = "Nicht mehr anzeigen"
nav = "Umfrage"
please = "Bitte nehmen Sie an unserer Umfrage teil!"
title = "Stirling-PDF-Umfrage"

[survey.meeting]
1 = "Wenn Sie Stirling PDF bei der Arbeit verwenden, würden wir gerne mit Ihnen sprechen. Wir bieten technische Supportsitzungen im Austausch für eine 15-minütige Benutzereinführungssitzung an."
2 = "Ihr Vorteil:"
3 = "Sie erhalten Hilfe bei der Bereitstellung, Integration oder Fehlerbehebung"
4 = "Sie können direktes Feedback zu Leistung, Randfällen und Funktionslücken geben"
5 = "Sie helfen Stirling PDF für den Einsatz in Unternehmen zu verbessern"
6 = "Bei Interesse können Sie direkt einen Termin bei unserem Team buchen. (Nur englischsprachig)"
7 = "Ich freue mich darauf, mich mit Ihren Anwendungsfällen zu befassen und Stirling PDF noch besser zu machen!"
button = "Besprechung buchen"
notInterested = "Sie sind kein Unternehmen und/oder an einem Treffen interessiert?"

[swagger]
desc = "Stirling PDF API-Endpunkte anzeigen und testen"
header = "API-Dokumentation"
tags = "API,Dokumentation,Swagger,Endpunkte,Entwicklung"
title = "API-Dokumentation"

[tableExtraxt]
tags = "CSV,tabelle,extrahieren"

[textAlign]
center = "Zentriert"
left = "Links"
right = "Rechts"

[theme]
toggle = "Design umschalten"

[toolPanel]
alpha = "Alpha"
comingSoon = "Demnächst verfügbar:"
placeholder = "Wählen Sie ein Tool, um zu starten"
premiumFeature = "Premium-Funktion:"

[toolPanel.fullscreen]
comingSoon = "Demnächst:"
favorite = "Zu Favoriten hinzufügen"
favorites = "Favoriten"
heading = "Alle Tools (Vollbildansicht)"
noResults = "Passen Sie Ihre Suche an oder blenden Sie Beschreibungen ein/aus, um das Gewünschte zu finden."
recommended = "Empfohlen"
showDetails = "Details anzeigen"
unavailable = "Vom Serveradministrator deaktiviert:"
unavailableDependency = "Nicht verfügbar – erforderliches Tool auf dem Server fehlt:"
unfavorite = "Aus Favoriten entfernen"

[toolPanel.modePrompt]
chooseFullscreen = "Vollbildmodus verwenden"
chooseSidebar = "Seitenleistenmodus verwenden"
description = "Sehen Sie sich beide Layouts an und entscheiden Sie, wie Sie die Stirling PDF-Tools erkunden möchten."
dismiss = "Vielleicht später"
fullscreenDescription = "Alle Tools in einem Katalog durchsuchen, der den Arbeitsbereich überdeckt, bis Sie eines auswählen."
fullscreenTitle = "Vollbildmodus - (veraltet)"
recommended = "Empfohlen"
sidebarDescription = "Tools neben Ihrem Arbeitsbereich behalten, um schnell zu wechseln."
sidebarTitle = "Seitenleistenmodus"
title = "Wählen Sie, wie Sie die Tools durchsuchen"

[toolPanel.toggle]
fullscreen = "In den Vollbildmodus wechseln"
sidebar = "In den Seitenleistenmodus wechseln"

[toolPicker]
allTools = "ALLE WERKZEUGE"
noToolsFound = "Keine Werkzeuge gefunden"
quickAccess = "SCHNELLZUGRIFF"
searchPlaceholder = "Werkzeuge suchen..."

[toolPicker.categories]
advancedTools = "Erweiterte Werkzeuge"
recommendedTools = "Empfohlene Werkzeuge"
standardTools = "Standard-Werkzeuge"

[toolPicker.subcategories]
advancedFormatting = "Erweiterte Formatierung"
automation = "Automatisierung"
developerTools = "Entwicklerwerkzeuge"
documentReview = "Dokumentenprüfung"
documentSecurity = "Dokumentensicherheit"
extraction = "Extraktion"
general = "Allgemein"
pageFormatting = "Seitenformatierung"
removal = "Entfernung"
signing = "Signierung"
verification = "Verifizierung"

[tools]
noSearchResults = "Keine Tools gefunden"
noTools = "Keine Tools verfügbar"

[unlockPDFForms]
description = "Dieses Tool entfernt Nur-Lese-Beschränkungen von PDF-Formularfeldern und macht sie bearbeitbar und ausfüllbar."
filenamePrefix = "entsperrte_formulare"
header = "Schreibgeschützte PDF-Formfelder entfernen"
submit = "Entfernen"
tags = "entfernen,löschen,form,feld,schreibgeschützt"
title = "Entfernen Sie schreibgeschützte Formfelder"

[unlockPDFForms.error]
failed = "Ein Fehler ist beim Entsperren der PDF-Formulare aufgetreten."

[unlockPDFForms.files]
placeholder = "Wählen Sie eine PDF-Datei in der Hauptansicht aus, um zu beginnen"

[unlockPDFForms.results]
title = "Entsperrte Formulare - Ergebnisse"

[update]
availableUpdates = "Verfügbare Updates"
breakingChanges = "Inkompatible Änderungen"
breakingChangesDefault = "Diese Version enthält inkompatible Änderungen."
breakingChangesDetected = "Inkompatible Änderungen erkannt"
breakingChangesMessage = "Einige Versionen enthalten inkompatible Änderungen. Bitte prüfen Sie vor dem Update die folgenden Migrationshinweise."
close = "Schließen"
current = "Aktuelle Version"
downloadLatest = "Neueste herunterladen"
latest = "Neueste Version"
latestStable = "Neueste stabile Version"
loadingDetailedInfo = "Detaillierte Informationen werden geladen..."
migrationGuide = "Migrationshinweis"
migrationGuides = "Migrationshinweise"
modalTitle = "Update verfügbar"
priorityLabel = "Priorität"
recommendedAction = "Empfohlene Aktion"
releaseNotes = "Versionshinweise"
unableToLoadDetails = "Detaillierte Informationen konnten nicht geladen werden."
updateAvailable = "Update verfügbar"
urgentUpdateAvailable = "Dringendes Update"
version = "Version"
viewAllReleases = "Alle Releases anzeigen"
viewGuide = "Leitfaden anzeigen"

[update.priority]
low = "Niedrig"
minor = "Gering"
normal = "Normal"
urgent = "Dringend"

[upgradeBanner]
attentionBody = "Ihr Admin muss sich anmelden, um mehr Infos zu sehen. Bitte kontaktieren Sie ihn umgehend."
attentionBodyAdmin = "Prüfen Sie die Lizenzanforderungen, um diesen Server konform zu halten."
attentionTitle = "Dieser Server benötigt Admin-Aufmerksamkeit"
dismiss = "Banner ausblenden"
message = "Holen Sie das Beste aus Stirling PDF heraus – mit unbegrenzten Nutzern und erweiterten Funktionen"
seeInfo = "Infos anzeigen"
title = "Upgrade auf Server-Plan"
upgradeButton = "Jetzt upgraden"

[URLToPDF]
credit = "Verwendet WeasyPrint"
header = "URL zu PDF"
submit = "Konvertieren"
tags = "webaufnahme,seite speichern,web-zu-dokument,archiv"
title = "URL zu PDF"

[usage]
error = "Fehler beim Laden der Nutzungsstatistiken"
noData = "Keine Daten verfügbar"
noDataMessage = "Derzeit sind keine Nutzungsstatistiken verfügbar."

[usage.chart]
title = "Endpunkt-Nutzungsdiagramm"

[usage.controls]
all = "Alle"
dataTypeLabel = "Datentyp:"
refresh = "Aktualisieren"
top10 = "Top 10"
top20 = "Top 20"

[usage.controls.dataType]
all = "Alle"
api = "API"
ui = "UI"

[usage.showing]
all = "Alle"
top10 = "Top 10"
top20 = "Top 20"

[usage.stats]
selectedVisits = "Ausgewählte Aufrufe"
showing = "Angezeigt"
totalEndpoints = "Gesamtzahl der Endpunkte"
totalVisits = "Gesamtzahl der Aufrufe"

[usage.table]
endpoint = "Endpunkt"
noData = "Keine Daten verfügbar"
percentage = "Prozentsatz"
title = "Detaillierte Statistiken"
unknownEndpoint = "Unbekannter Endpunkt"
visits = "Aufrufe"

[validateSignature]
date = "Datum"
downloadCsv = "CSV herunterladen"
downloadJson = "JSON herunterladen"
downloadPdf = "PDF-Bericht herunterladen"
finalizing = "Downloads werden vorbereitet..."
header = "Digitale Signaturen überprüfen"
location = "Ort"
noResults = "Führen Sie die Validierung aus, um einen Bericht zu erstellen."
noSignatures = "Keine digitalen Signaturen in diesem Dokument gefunden"
noSignaturesShort = "Keine Signaturen"
processing = "Signaturen werden validiert..."
reason = "Grund"
results = "Gültigkeitsprüfungsergebnisse"
selectCustomCert = "Benutzerdefinierte Zertifikatsdatei X.509 (Optional)"
selectPDF = "Signierte PDF-Datei auswählen"
signatureDate = "Signaturdatum"
signer = "Unterzeichner"
submit = "Signaturen überprüfen"
tags = "signature,verify,validate,pdf,digitale signatur,signatur validieren,überprüfen,Zertifikat,cert"
title = "PDF-Signaturen überprüfen"
totalSignatures = "Anzahl Signaturen"

[validateSignature.cert]
algorithm = "Algorithmus"
bits = "Bits"
details = "Zertifikatsdetails"
expired = "Zertifikat ist abgelaufen"
info = "Zertifikat Details"
issuer = "Aussteller"
keySize = "Schlüsselgröße"
keyUsage = "Schlüsselverwendung"
revoked = "Zertifikat wurde widerrufen"
selfSigned = "Selbstsigniert"
serialNumber = "Seriennummer"
subject = "Betreff"
validFrom = "Gültig von"
validUntil = "Gültig bis"
version = "Version"

[validateSignature.chain]
invalid = "Zertifikatskettenprüfung fehlgeschlagen - kann die Identität des Unterzeichners nicht verifizieren"

[validateSignature.downloadType]
csv = "CSV"
json = "JSON"
pdf = "PDF"

[validateSignature.error]
allFailed = "Die ausgewählten Dateien konnten nicht validiert werden."
partial = "Einige Dateien konnten nicht validiert werden."
reportGeneration = "Der PDF-Bericht konnte nicht erstellt werden. JSON und CSV sind verfügbar."
unexpected = "Unerwarteter Fehler während der Validierung."

[validateSignature.issue]
certExpired = "Zertifikat abgelaufen"
certRevocationUnknown = "Zertifikatssperrstatus unbekannt"
certRevoked = "Zertifikat widerrufen"
chainInvalid = "Zertifikatskette ungültig"
signatureInvalid = "Kryptografische Signaturprüfung fehlgeschlagen"
trustInvalid = "Zertifikat nicht vertrauenswürdig"

[validateSignature.report]
continued = "Fortsetzung"
downloads = "Downloads"
entryLabel = "Signaturübersicht"
filesEvaluated = "{{count}} Dateien ausgewertet"
footer = "Validiert mit Stirling PDF"
generatedAt = "Erstellt"
noPdf = "Der PDF-Bericht ist nach einer erfolgreichen Validierung verfügbar."
page = "Seite"
shortTitle = "Signaturübersicht"
signatureCountLabel = "{{count}} Signaturen"
signaturesFound = "{{count}} Signaturen erkannt"
signaturesValid = "{{count}} vollständig gültig"
title = "Bericht zur Signaturvalidierung"

[validateSignature.report.fields]
created = "Erstellt"
fileSize = "Dateigröße"
signatureCount = "Anzahl Signaturen"
signatureDate = "Signaturdatum"

[validateSignature.settings]
certHint = "Laden Sie ein vertrauenswürdiges X.509-Zertifikat hoch, um gegen eine benutzerdefinierte Vertrauensquelle zu validieren."
title = "Validierungseinstellungen"

[validateSignature.signature]
_value = "Signatur"
info = "Signaturinformationen"
mathValid = "Signatur ist mathematisch gültig ABER:"

[validateSignature.status]
_value = "Status"
complete = "Validierung abgeschlossen"
invalid = "Ungültig"
valid = "Gültig"

[validateSignature.trust]
invalid = "Zertifikat nicht im Truststore - Quelle kann nicht verifiziert werden"

[view]
fileManager = "Dateiverwaltung"
pageEditor = "Seiteneditor"
viewer = "Betrachter"

[viewer]
cannotPreviewFile = "Datei kann nicht in der Vorschau angezeigt werden"
dualPageView = "Doppelseitenansicht"
firstPage = "Erste Seite"
lastPage = "Letzte Seite"
nextPage = "Nächste Seite"
onlyPdfSupported = "Der Viewer unterstützt nur PDF-Dateien. Diese Datei scheint ein anderes Format zu haben."
previousPage = "Vorherige Seite"
singlePageView = "Einzelseitenansicht"
unknownFile = "Unbekannte Datei"
zoomIn = "Vergrößern"
zoomOut = "Verkleinern"

[viewer.attachments]
empty = "No attachments in this document"
loading = "Loading attachments..."
noDocument = "Open a PDF to view its attachments."
noMatch = "No attachments match your search"
noSupport = "Attachment support is unavailable for this viewer."
searchPlaceholder = "Search attachments"
title = "Attachments"

[viewer.formBar]
apply = "Apply Changes"
dismiss = "Dismiss"
download = "Download PDF"
hasFieldsDesc = "This PDF contains fillable fields"
title = "Form Fields"
unsavedBadge = "Unsaved"
unsavedDesc = "You have unsaved changes"

[viewPdf]
header = "PDF anzeigen"
tags = "anzeigen,lesen,kommentieren,text,bild"
title = "PDF anzeigen/bearbeiten"

[warning]
tooltipTitle = "Warnung"

[watermark]
completed = "Wasserzeichen hinzugefügt"
desc = "Text- oder Bildwasserzeichen zu PDF-Dateien hinzufügen"
filenamePrefix = "wasserzeichen"
submit = "Wasserzeichen hinzufügen"
title = "Wasserzeichen hinzufügen"

[watermark.alphabet]
arabic = "Arabisch"
chinese = "Chinesisch"
japanese = "Japanisch"
korean = "Koreanisch"
roman = "Römisch/Lateinisch"
thai = "Thailändisch"

[watermark.error]
failed = "Ein Fehler ist beim Hinzufügen des Wasserzeichens zur PDF aufgetreten."

[watermark.results]
title = "Wasserzeichen-Ergebnisse"

[watermark.settings]
alphabet = "Schriftart/Sprache"
color = "Wasserzeichen-Farbe"
convertToImage = "PDF-Seiten in Bilder umwandeln"
fontSize = "Schriftgröße"
opacity = "Deckkraft (%)"
rotation = "Rotation (Grad)"
size = "Größe"
type = "Wasserzeichen-Typ"

[watermark.settings.image]
choose = "Bild auswählen"
label = "Wasserzeichen-Bild"
selected = "Ausgewählt: {{filename}}"

[watermark.settings.spacing]
height = "Vertikaler Abstand"
horizontal = "Horizontaler Abstand"
vertical = "Vertikaler Abstand"
width = "Horizontaler Abstand"

[watermark.settings.text]
label = "Wasserzeichen-Text"
placeholder = "Wasserzeichen-Text eingeben"

[watermark.steps]
file = "Wasserzeichen-Datei"
formatting = "Formatierung"
textStyle = "Stil"
type = "Wasserzeichen-Typ"
wording = "Formulierung"

[watermark.tooltip.appearance]
bullet1 = "Rotation: -360° bis 360° für geneigte Wasserzeichen"
bullet2 = "Deckkraft: 0-100% für Transparenz-Steuerung"
bullet3 = "Niedrigere Deckkraft erzeugt dezente Wasserzeichen"
text = "Steuern Sie das Aussehen Ihres Wasserzeichens und die Einblendung in das Dokument."
title = "Darstellungseinstellungen"

[watermark.tooltip.file.header]
title = "Bild hochladen"

[watermark.tooltip.file.recommendations]
bullet1 = "Verwenden Sie Logos oder Stempel mit transparentem Hintergrund"
bullet2 = "Einfache Designs funktionieren besser als komplexe Bilder"
bullet3 = "Berücksichtigen Sie die endgültige Dokumentgröße bei der Auflösungswahl"
text = "Tipps für optimale Bild-Wasserzeichen-Ergebnisse."
title = "Bewährte Praktiken"

[watermark.tooltip.file.upload]
bullet1 = "Unterstützt gängige Formate: PNG, JPG, GIF, BMP"
bullet2 = "PNG mit Transparenz funktioniert am besten"
bullet3 = "Bilder mit höherer Auflösung behalten die Qualität besser bei"
text = "Laden Sie eine Bilddatei hoch, um sie als Wasserzeichen zu verwenden."
title = "Bildauswahl"

[watermark.tooltip.formatting.appearance]
bullet1 = "Rotation: -360° bis 360° für geneigte Wasserzeichen"
bullet2 = "Deckkraft: 0-100% für Transparenz-Steuerung"
bullet3 = "Niedrigere Deckkraft erzeugt dezente Wasserzeichen"
text = "Steuern Sie das Aussehen Ihres Wasserzeichens und die Einblendung in das Dokument."
title = "Darstellungseinstellungen"

[watermark.tooltip.formatting.header]
title = "Formatierung & Layout"

[watermark.tooltip.formatting.security]
bullet1 = "Verhindert Textauswahl und Kopieren"
bullet2 = "Macht Wasserzeichen schwerer entfernbar"
bullet3 = "Führt zu größeren Dateigrößen"
bullet4 = "Am besten für sensible oder urheberrechtlich geschützte Inhalte"
text = "Konvertieren Sie die endgültige PDF in ein bildbasiertes Format für erhöhte Sicherheit."
title = "Sicherheitsoption"

[watermark.tooltip.formatting.size]
bullet1 = "Größere Größen erzeugen auffälligere Wasserzeichen"
text = "Passen Sie die Größe Ihres Wasserzeichens (Text oder Bild) an."
title = "Größensteuerung"

[watermark.tooltip.formatting.spacing]
bullet1 = "Horizontaler Abstand: Abstand zwischen Wasserzeichen von links nach rechts"
bullet2 = "Vertikaler Abstand: Abstand zwischen Wasserzeichen von oben nach unten"
bullet3 = "Höhere Werte erzeugen weiter verteilte Muster"
text = "Passen Sie den Abstand zwischen wiederholten Wasserzeichen auf der Seite an."
title = "Abstandssteuerung"

[watermark.tooltip.language]
text = "Wählen Sie die entsprechende Spracheinstellung, um eine ordnungsgemäße Schriftdarstellung für Ihren Text zu gewährleisten."
title = "Sprachunterstützung"

[watermark.tooltip.spacing]
bullet1 = "Breitenabstand: Horizontaler Abstand zwischen Wasserzeichen"
bullet2 = "Höhenabstand: Vertikaler Abstand zwischen Wasserzeichen"
bullet3 = "Höhere Werte erzeugen weiter verteilte Muster"
text = "Passen Sie den Abstand zwischen wiederholten Wasserzeichen auf der Seite an."
title = "Abstandssteuerung"

[watermark.tooltip.textStyle.color]
bullet1 = "Hellgrau (#d3d3d3) für dezente Wasserzeichen"
bullet2 = "Schwarz oder dunkle Farben für hohen Kontrast"
bullet3 = "Benutzerdefinierte Farben für Branding-Zwecke"
text = "Wählen Sie eine Farbe, die einen guten Kontrast zum Dokumentinhalt bietet."
title = "Farbauswahl"

[watermark.tooltip.textStyle.header]
title = "Textstil"

[watermark.tooltip.textStyle.language]
text = "Wählen Sie die entsprechende Spracheinstellung für eine ordnungsgemäße Schriftdarstellung."
title = "Sprachunterstützung"

[watermark.tooltip.type.description]
text = "Wählen Sie je nach Bedarf zwischen Text- oder Bildwasserzeichen."
title = "Wasserzeichen auswählen"

[watermark.tooltip.type.header]
title = "Wasserzeichen-Typ auswählen"

[watermark.tooltip.type.image]
bullet1 = "Laden Sie beliebige Bildformate hoch"
bullet2 = "Erhält die Bildqualität"
bullet3 = "Perfekt für Logos und Stempel"
text = "Verwenden Sie Logos, Stempel oder beliebige Bilder als Wasserzeichen. Hervorragend für Branding und visuelle Identifikation."
title = "Bild-Wasserzeichen"

[watermark.tooltip.type.text]
bullet1 = "Anpassbare Schriftarten und Sprachen"
bullet2 = "Einstellbare Farben und Transparenz"
bullet3 = "Ideal für rechtliche oder Branding-Texte"
text = "Perfekt für das Hinzufügen von Urheberrechtshinweisen, Firmennamen oder Vertraulichkeitsetiketten. Unterstützt mehrere Sprachen und benutzerdefinierte Farben."
title = "Text-Wasserzeichen"

[watermark.tooltip.wording.header]
title = "Textinhalt"

[watermark.tooltip.wording.text]
bullet1 = "Halten Sie es kurz für bessere Lesbarkeit"
bullet2 = "Häufige Beispiele: 'VERTRAULICH', 'ENTWURF', Firmenname"
bullet3 = "Emoji-Zeichen werden nicht unterstützt und herausgefiltert"
text = "Geben Sie den Text ein, der als Wasserzeichen im gesamten Dokument angezeigt werden soll."
title = "Wasserzeichen-Text"

[watermark.type]
1 = "Text"
2 = "Bild"

[watermark.watermarkType]
image = "Bild"
text = "Text"

[workspace]
title = "Arbeitsbereich"

[workspace.people]
active = "Aktiv"
activeSession = "Aktive Sitzung"
addMembers = "Mitglieder hinzufügen"
admin = "Admin"
confirmDelete = "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Benutzer löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
deleteUser = "Benutzer löschen"
deleteUserError = "Benutzer konnte nicht gelöscht werden"
deleteUserSuccess = "Benutzer erfolgreich gelöscht"
description = "Mitglieder des Arbeitsbereichs und deren Berechtigungen verwalten"
disable = "Deaktivieren"
disabled = "Deaktiviert"
editRole = "Rolle bearbeiten"
enable = "Aktivieren"
loading = "Personen werden geladen..."
loginRequired = "Zuerst Login-Modus aktivieren"
member = "Mitglied"
noMembersFound = "Keine Mitglieder gefunden"
role = "Rolle"
searchMembers = "Mitglieder suchen..."
status = "Status"
team = "Team"
title = "Personen"
user = "Benutzer"

[workspace.people.actions]
label = "Aktionen"
upgrade = "Upgrade"

[workspace.people.addMember]
authType = "Authentifizierungstyp"
cancel = "Abbrechen"
error = "Benutzer konnte nicht erstellt werden"
forceMFA = "MFA-Einrichtung bei der nächsten Anmeldung erzwingen"
forcePasswordChange = "Passwortänderung bei erster Anmeldung erzwingen"
password = "Passwort"
passwordPlaceholder = "Passwort eingeben"
passwordRequired = "Passwort ist erforderlich"
passwordTooShort = "Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein"
role = "Rolle"
submit = "Mitglied hinzufügen"
success = "Benutzer erfolgreich erstellt"
team = "Team (optional)"
teamPlaceholder = "Team auswählen"
title = "Mitglied hinzufügen"
username = "Benutzername (E-Mail)"
usernamePlaceholder = "[email protected]"
usernameRequired = "Benutzername und Passwort sind erforderlich"

[workspace.people.authType]
oauth = "OAuth2"
password = "Passwort"
saml = "SAML2"
ssoDescription = "Der Benutzer authentifiziert sich über den SSO-Anbieter"

[workspace.people.changePassword]
action = "Passwort ändern"
confirmPassword = "Passwort bestätigen"
confirmPlaceholder = "Neues Passwort erneut eingeben"
copiedToClipboard = "Passwort in die Zwischenablage kopiert"
copyFailed = "Kopieren des Passworts fehlgeschlagen"
copyTooltip = "In Zwischenablage kopieren"
emailUnavailable = "Die E-Mail-Adresse dieses Benutzers ist keine gültige E-Mail-Adresse. Benachrichtigungen sind deaktiviert."
error = "Aktualisieren des Passworts fehlgeschlagen"
forcePasswordChange = "Benutzer zwingen, das Passwort bei der nächsten Anmeldung zu ändern"
generatedPreview = "Generiertes Passwort:"
generateRandom = "Sicheres Passwort generieren"
includePassword = "Neues Passwort in die E-Mail aufnehmen"
newPassword = "Neues Passwort"
notifyOnly = "Es wird eine E-Mail ohne das Passwort gesendet, die den Benutzer darüber informiert, dass ein Admin es geändert hat."
passwordMismatch = "Passwörter stimmen nicht überein"
passwordRequired = "Bitte geben Sie ein neues Passwort ein"
placeholder = "Neues Passwort eingeben"
sendEmail = "Den Benutzer per E-Mail über diese Änderung informieren"
smtpDisabled = "E-Mail-Benachrichtigungen erfordern, dass SMTP in den Einstellungen aktiviert ist."
submit = "Passwort aktualisieren"
subtitle = "Passwort aktualisieren für"
success = "Passwort erfolgreich aktualisiert"
title = "Passwort ändern"

[workspace.people.delete]
error = "Benutzer konnte nicht gelöscht werden"
success = "Benutzer erfolgreich gelöscht"

[workspace.people.directInvite]
tab = "Direkt erstellen"

[workspace.people.editMember]
cancel = "Abbrechen"
editing = "Bearbeitung:"
error = "Benutzer konnte nicht aktualisiert werden"
role = "Rolle"
submit = "Mitglied aktualisieren"
success = "Benutzer erfolgreich aktualisiert"
team = "Team (optional)"
teamPlaceholder = "Team auswählen"
title = "Mitglied bearbeiten"

[workspace.people.emailInvite]
allFailed = "Benutzer konnten nicht eingeladen werden"
description = "Geben Sie unten E-Mails ein oder fügen Sie sie ein, getrennt durch Kommas. Benutzer erhalten Anmeldedaten per E-Mail."
emails = "E-Mail-Adressen"
emailsPlaceholder = "[email protected], [email protected]"
emailsRequired = "Mindestens eine E-Mail-Adresse ist erforderlich"
error = "Einladungen konnten nicht gesendet werden"
partialFailure = "Einige Einladungen sind fehlgeschlagen"
submit = "Einladungen senden"
success = "Benutzer erfolgreich eingeladen"
tab = "E-Mail-Einladung"

[workspace.people.inviteLink]
copied = "Link in die Zwischenablage kopiert"
description = "Einen sicheren Link generieren, über den der Benutzer sein eigenes Passwort festlegen kann"
email = "E-Mail-Adresse"
emailDescription = "Optional – leer lassen für einen allgemeinen Einladungslink, der von jedem verwendet werden kann"
emailFailed = "Einladungslink generiert, aber E-Mail fehlgeschlagen"
emailFailedDetails = "Fehler: {0}. Bitte teilen Sie den Einladungslink manuell."
emailOptional = "Optional – leer lassen für einen allgemeinen Einladungslink"
emailPlaceholder = "[email protected] (optional)"
emailRequired = "E-Mail-Adresse ist erforderlich"
emailRequiredForSend = "E-Mail-Adresse ist erforderlich, um die E-Mail-Benachrichtigung zu senden"
emailSent = "Einladungslink generiert und per E-Mail gesendet"
error = "Einladungslink konnte nicht generiert werden"
expiryDescription = "Anzahl der Stunden bis der Link abläuft"
expiryHours = "Ablauf (Stunden)"
generate = "Link generieren"
generated = "Einladungslink generiert"
sendEmail = "Einladungslink per E-Mail senden"
sendEmailDescription = "Wenn aktiviert, wird der Einladungslink an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet"
smtpRequired = "SMTP nicht konfiguriert"
submit = "Einladungslink generieren"
success = "Einladungslink erfolgreich generiert"
successWithEmail = "Einladungslink generiert und per E-Mail gesendet"

[workspace.people.inviteLinkTab]
tab = "Einladungslink"

[workspace.people.inviteMembers]
label = "Mitglieder einladen"
subtitle = "Geben Sie unten E-Mails ein oder fügen Sie sie ein, getrennt durch Kommas. Ihr Arbeitsbereich wird nach Mitgliedern abgerechnet."

[workspace.people.inviteMode]
email = "E-Mail"
emailDisabled = "E-Mail-Einladungen erfordern eine SMTP-Konfiguration und mail.enableInvites=true in den Einstellungen"
link = "Link"
username = "Benutzername"

[workspace.people.license]
availableSlots = "Verfügbare Slots"
currentUsage = "Derzeit werden {{current}} von {{max}} Benutzerlizenzen verwendet"
fromLicense = "aus der Lizenz"
grandfathered = "Bestandsschutz"
grandfatheredShort = "{{count}} mit Bestandsschutz"
noSlotsAvailable = "Keine Slots verfügbar"
slotsAvailable = "{{count}} Benutzer-Slot(s) verfügbar"
users = "Benutzer"

[workspace.people.mfa]
adminDisableError = "MFA konnte für Benutzer nicht deaktiviert werden"
adminDisableSuccess = "MFA für Benutzer erfolgreich deaktiviert"
disableByAdmin = "MFA deaktivieren"

[workspace.people.roleDescriptions]
admin = "Kann Einstellungen verwalten und Mitglieder einladen, mit vollständigem administrativem Zugriff."
member = "Kann gemeinsame Dateien ansehen und bearbeiten, jedoch keine Arbeitsbereichseinstellungen oder Mitglieder verwalten."
user = "Benutzer"

[workspace.people.toggleEnabled]
error = "Benutzerstatus konnte nicht aktualisiert werden"
success = "Benutzerstatus erfolgreich aktualisiert"

[workspace.teams]
actions = "Aktionen"
addMember = "Mitglied hinzufügen"
backToTeams = "Zurück zu Teams"
cannotAddToInternal = "Dem Internal-Team können keine Mitglieder hinzugefügt werden"
cannotDeleteInternal = "Das Internal-Team kann nicht gelöscht werden"
cannotRemoveFromSystemTeam = "Kann nicht aus dem Systemteam entfernt werden"
cannotRenameInternal = "Das Internal-Team kann nicht umbenannt werden"
confirmDelete = "Möchten Sie dieses Team wirklich löschen? Das Team muss zum Löschen leer sein."
confirmRemove = "Benutzer aus diesem Team entfernen?"
createNewTeam = "Neues Team erstellen"
deleteTeamLabel = "Team löschen"
description = "Teams verwalten und Mitglieder des Arbeitsbereichs organisieren"
loadError = "Teamdetails konnten nicht geladen werden"
loading = "Teams werden geladen..."
loadingDetails = "Teamdetails werden geladen..."
memberCount = "{{count}} Mitglieder"
noMembers = "Keine Mitglieder in diesem Team"
noTeamsFound = "Keine Teams gefunden"
removeMember = "Aus Team entfernen"
removeMemberError = "Benutzer konnte nicht aus dem Team entfernt werden"
removeMemberSuccess = "Benutzer aus Team entfernt"
renameTeamLabel = "Team umbenennen"
system = "System"
teamName = "Teamname"
teamNotFound = "Team nicht gefunden"
title = "Teams"
totalMembers = "Mitglieder insgesamt"
viewTeam = "Team anzeigen"

[workspace.teams.addMemberToTeam]
addingTo = "Hinzufügen zu"
cancel = "Abbrechen"
currentlyIn = "derzeit in"
error = "Mitglied konnte nicht zum Team hinzugefügt werden"
selectUser = "Benutzer auswählen"
selectUserPlaceholder = "Benutzer auswählen"
selectUserRequired = "Bitte einen Benutzer auswählen"
submit = "Mitglied hinzufügen"
success = "Mitglied erfolgreich zum Team hinzugefügt"
title = "Mitglied zum Team hinzufügen"
userRequired = "Bitte einen Benutzer auswählen"
willBeMoved = "Hinweis: Dieser Benutzer wird von seinem aktuellen Team in dieses Team verschoben."

[workspace.teams.changeTeam]
changing = "Verschieben"
error = "Team konnte nicht gewechselt werden"
label = "Team wechseln"
selectTeam = "Team auswählen"
selectTeamPlaceholder = "Team auswählen"
selectTeamRequired = "Bitte ein Team auswählen"
submit = "Team wechseln"
success = "Team erfolgreich gewechselt"
title = "Team wechseln"

[workspace.teams.createTeam]
cancel = "Abbrechen"
error = "Team konnte nicht erstellt werden"
nameRequired = "Teamname ist erforderlich"
submit = "Team erstellen"
success = "Team erfolgreich erstellt"
teamName = "Teamname"
teamNamePlaceholder = "Teamname eingeben"
title = "Neues Team erstellen"

[workspace.teams.deleteTeam]
error = "Team konnte nicht gelöscht werden. Stellen Sie sicher, dass das Team leer ist."
success = "Team erfolgreich gelöscht"
teamMustBeEmpty = "Team muss vor dem Löschen leer sein"

[workspace.teams.renameTeam]
cancel = "Abbrechen"
error = "Team konnte nicht umbenannt werden"
nameRequired = "Teamname ist erforderlich"
newTeamName = "Neuer Teamname"
newTeamNamePlaceholder = "Neuen Teamnamen eingeben"
renaming = "Wird umbenannt:"
submit = "Team umbenennen"
success = "Team erfolgreich umbenannt"
title = "Team umbenennen"

[zipWarning]
cancel = "Abbrechen"
confirm = "Extrahieren"
message = "Dieses ZIP enthält {{count}} Dateien. Trotzdem extrahieren?"
title = "Große ZIP-Datei"