Files
Stirling-PDF/frontend
Peter Dave HelloandGitHub da9327ab1c Restore English search aliases in zh-TW tags (#6039)
# Description of Changes

Preserve the translated zh-TW tags while restoring the English aliases
used by frontend tool search.

This keeps common English technical queries such as permissions or
access control discoverable in the zh-TW locale.
---

## Checklist

### General

- [x] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [x] I have performed a self-review of my own code
- [x] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### Translations (if applicable)

- [x] I ran
[`scripts/counter_translation.py`](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/docs/counter_translation.md)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.

## GitHub Copilot Pull Reuqest summary

> This pull request significantly expands the keyword tags for a wide
range of PDF-related tools and actions in the Traditional Chinese
(`zh-TW`) translation file. The main goal is to improve searchability
and discoverability of features by including a comprehensive set of
English and Chinese keywords, synonyms, and related phrases for each
tool.
> 
> The most important changes include:
> 
> **Localization and Search Optimization:**
> 
> * Expanded the `tags` fields for all tools and actions under the
`[home.*]` sections in `frontend/public/locales/zh-TW/translation.toml`
to include a broad set of English and Chinese keywords, synonyms, and
common search phrases. This enhances feature discoverability for users
searching in either language.
[[1]](diffhunk://#diff-5979ec7aabfd804ffe625390faee80bfc5b97bdb00f72cc3ce27359f82450e87L3885-R3925)
[[2]](diffhunk://#diff-5979ec7aabfd804ffe625390faee80bfc5b97bdb00f72cc3ce27359f82450e87L3934-R4039)
[[3]](diffhunk://#diff-5979ec7aabfd804ffe625390faee80bfc5b97bdb00f72cc3ce27359f82450e87L4054-R4209)
[[4]](diffhunk://#diff-5979ec7aabfd804ffe625390faee80bfc5b97bdb00f72cc3ce27359f82450e87L4218-R4218)
> 
> **Consistency and Coverage:**
> 
> * Ensured that each tool/action now has a rich set of tags that cover
various ways users might refer to the feature, including technical
terms, synonyms, and related concepts (e.g., "merge", "combine", "join"
for PDF merging).
[[1]](diffhunk://#diff-5979ec7aabfd804ffe625390faee80bfc5b97bdb00f72cc3ce27359f82450e87L3885-R3925)
[[2]](diffhunk://#diff-5979ec7aabfd804ffe625390faee80bfc5b97bdb00f72cc3ce27359f82450e87L3934-R4039)
[[3]](diffhunk://#diff-5979ec7aabfd804ffe625390faee80bfc5b97bdb00f72cc3ce27359f82450e87L4054-R4209)
[[4]](diffhunk://#diff-5979ec7aabfd804ffe625390faee80bfc5b97bdb00f72cc3ce27359f82450e87L4218-R4218)
> 
> **Internationalization Improvements:**
> 
> * Added English keywords alongside Chinese ones to support bilingual
search and better serve users who may search using English terms in a
localized interface.
[[1]](diffhunk://#diff-5979ec7aabfd804ffe625390faee80bfc5b97bdb00f72cc3ce27359f82450e87L3885-R3925)
[[2]](diffhunk://#diff-5979ec7aabfd804ffe625390faee80bfc5b97bdb00f72cc3ce27359f82450e87L3934-R4039)
[[3]](diffhunk://#diff-5979ec7aabfd804ffe625390faee80bfc5b97bdb00f72cc3ce27359f82450e87L4054-R4209)
[[4]](diffhunk://#diff-5979ec7aabfd804ffe625390faee80bfc5b97bdb00f72cc3ce27359f82450e87L4218-R4218)
> 
> These changes collectively make it easier for users to find the
features they need, regardless of the language or terminology they use.
2026-04-02 08:35:38 +00:00
..
2026-04-01 15:33:46 +01:00
2025-12-30 18:55:56 +00:00
2026-04-01 18:08:45 +01:00
2026-04-01 18:08:45 +01:00

Frontend

Environment Variables

The frontend requires environment variables to be set before running. npm run dev will create a .env file for you automatically on first run using the defaults from config/.env.example - for most development work this is all you need.

If you need to configure specific services (Google Drive, Supabase, Stripe, PostHog), edit your local .env file. The values in config/.env.example show what each variable does and provides sensible defaults where applicable.

For desktop (Tauri) development, npm run tauri-dev will additionally create a .env.desktop file from config/.env.desktop.example.

Docker Setup

For Docker deployments and configuration, see the Docker README.

Available Scripts

In the project directory, you can run:

npm start

Runs the app in the development mode.
Open http://localhost:3000 to view it in your browser.

The page will reload when you make changes.
You may also see any lint errors in the console.

npm test

Launches the test runner in the interactive watch mode.
See the section about running tests for more information.

npm run build

Builds the app for production to the build folder.
It correctly bundles React in production mode and optimizes the build for the best performance.

The build is minified and the filenames include the hashes.
Your app is ready to be deployed!

See the section about deployment for more information.

npm run eject

Note: this is a one-way operation. Once you eject, you can't go back!

If you aren't satisfied with the build tool and configuration choices, you can eject at any time. This command will remove the single build dependency from your project.

Instead, it will copy all the configuration files and the transitive dependencies (webpack, Babel, ESLint, etc) right into your project so you have full control over them. All of the commands except eject will still work, but they will point to the copied scripts so you can tweak them. At this point you're on your own.

You don't have to ever use eject. The curated feature set is suitable for small and middle deployments, and you shouldn't feel obligated to use this feature. However we understand that this tool wouldn't be useful if you couldn't customize it when you are ready for it.

Learn More

You can learn more in the Create React App documentation.

To learn React, check out the React documentation.

Code Splitting

This section has moved here: https://facebook.github.io/create-react-app/docs/code-splitting

Analyzing the Bundle Size

This section has moved here: https://facebook.github.io/create-react-app/docs/analyzing-the-bundle-size

Making a Progressive Web App

This section has moved here: https://facebook.github.io/create-react-app/docs/making-a-progressive-web-app

Advanced Configuration

This section has moved here: https://facebook.github.io/create-react-app/docs/advanced-configuration

Deployment

This section has moved here: https://facebook.github.io/create-react-app/docs/deployment

npm run build fails to minify

This section has moved here: https://facebook.github.io/create-react-app/docs/troubleshooting#npm-run-build-fails-to-minify

Tauri

In order to run Tauri, you first have to build the Java backend for Tauri to use.

macOS/Linux:

From the root of the repo, run:

./gradlew clean build
./scripts/build-tauri-jlink.sh

Windows

From the root of the repo, run:

gradlew clean build
scripts\build-tauri-jlink.bat

Testing the Bundled Runtime

Before building the full Tauri app, you can test the bundled runtime:

macOS/Linux:

./frontend/src-tauri/runtime/launch-stirling.sh

Windows:

frontend\src-tauri\runtime\launch-stirling.bat

This will start Stirling-PDF using the bundled JRE, accessible at http://localhost:8080

Dev

To run Tauri in development. Use the command in the frontend folder:

npm run tauri-dev

This will run the gradle runboot command and the tauri dev command concurrently, starting the app once both are stable.

Note

Desktop builds require additional environment variables. See Environment Variables above - npm run tauri-dev will set these up automatically from config/.env.desktop.example on first run.

Build

To build a deployment of the Tauri app. Use this command in the frontend folder:

npm run tauri-build

This will bundle the backend and frontend into one executable for each target. Targets can be set within the tauri.conf.json file.

Note

Desktop builds require additional environment variables. See Environment Variables above - npm run tauri-build will set these up automatically from config/.env.desktop.example on first run.