mirror of
https://github.com/arsvendg/Stirling-PDF.git
synced 2026-07-14 10:34:06 +02:00
Peter Dave HelloandGitHub
da9327ab1c
# Description of Changes Preserve the translated zh-TW tags while restoring the English aliases used by frontend tool search. This keeps common English technical queries such as permissions or access control discoverable in the zh-TW locale. --- ## Checklist ### General - [x] I have read the [Contribution Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md) - [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md) (if applicable) - [ ] I have read the [How to add new languages to Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md) (if applicable) - [x] I have performed a self-review of my own code - [x] My changes generate no new warnings ### Documentation - [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/) (if functionality has heavily changed) - [ ] I have read the section [Add New Translation Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags) (for new translation tags only) ### Translations (if applicable) - [x] I ran [`scripts/counter_translation.py`](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/docs/counter_translation.md) ### UI Changes (if applicable) - [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached (e.g., as comments or direct attachments in the PR) ### Testing (if applicable) - [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing) for more details. ## GitHub Copilot Pull Reuqest summary > This pull request significantly expands the keyword tags for a wide range of PDF-related tools and actions in the Traditional Chinese (`zh-TW`) translation file. The main goal is to improve searchability and discoverability of features by including a comprehensive set of English and Chinese keywords, synonyms, and related phrases for each tool. > > The most important changes include: > > **Localization and Search Optimization:** > > * Expanded the `tags` fields for all tools and actions under the `[home.*]` sections in `frontend/public/locales/zh-TW/translation.toml` to include a broad set of English and Chinese keywords, synonyms, and common search phrases. This enhances feature discoverability for users searching in either language. [[1]](diffhunk://#diff-5979ec7aabfd804ffe625390faee80bfc5b97bdb00f72cc3ce27359f82450e87L3885-R3925) [[2]](diffhunk://#diff-5979ec7aabfd804ffe625390faee80bfc5b97bdb00f72cc3ce27359f82450e87L3934-R4039) [[3]](diffhunk://#diff-5979ec7aabfd804ffe625390faee80bfc5b97bdb00f72cc3ce27359f82450e87L4054-R4209) [[4]](diffhunk://#diff-5979ec7aabfd804ffe625390faee80bfc5b97bdb00f72cc3ce27359f82450e87L4218-R4218) > > **Consistency and Coverage:** > > * Ensured that each tool/action now has a rich set of tags that cover various ways users might refer to the feature, including technical terms, synonyms, and related concepts (e.g., "merge", "combine", "join" for PDF merging). [[1]](diffhunk://#diff-5979ec7aabfd804ffe625390faee80bfc5b97bdb00f72cc3ce27359f82450e87L3885-R3925) [[2]](diffhunk://#diff-5979ec7aabfd804ffe625390faee80bfc5b97bdb00f72cc3ce27359f82450e87L3934-R4039) [[3]](diffhunk://#diff-5979ec7aabfd804ffe625390faee80bfc5b97bdb00f72cc3ce27359f82450e87L4054-R4209) [[4]](diffhunk://#diff-5979ec7aabfd804ffe625390faee80bfc5b97bdb00f72cc3ce27359f82450e87L4218-R4218) > > **Internationalization Improvements:** > > * Added English keywords alongside Chinese ones to support bilingual search and better serve users who may search using English terms in a localized interface. [[1]](diffhunk://#diff-5979ec7aabfd804ffe625390faee80bfc5b97bdb00f72cc3ce27359f82450e87L3885-R3925) [[2]](diffhunk://#diff-5979ec7aabfd804ffe625390faee80bfc5b97bdb00f72cc3ce27359f82450e87L3934-R4039) [[3]](diffhunk://#diff-5979ec7aabfd804ffe625390faee80bfc5b97bdb00f72cc3ce27359f82450e87L4054-R4209) [[4]](diffhunk://#diff-5979ec7aabfd804ffe625390faee80bfc5b97bdb00f72cc3ce27359f82450e87L4218-R4218) > > These changes collectively make it easier for users to find the features they need, regardless of the language or terminology they use.