mirror of
https://github.com/arsvendg/Stirling-PDF.git
synced 2026-07-14 10:34:06 +02:00
## Move editor under `frontend/editor/`
Pure restructure: `frontend/` becomes the workspace, `frontend/editor/`
holds
the PDF editor. 1775 file renames + 40 wiring edits. No logic changes.
### Why
`frontend/` is currently the editor — its `src/`, `public/`,
`src-tauri/`,
config files all sit at the root. Promoting `frontend/` to a
workspace and putting the editor in a sibling folder leaves room for
future
apps to drop in alongside it, sharing one `package.json` /
`node_modules` /
lint config / Storybook.
### What moves
frontend/
├── editor/ ← NEW: everything editor-specific
│ ├── src/ ← was frontend/src/
│ ├── public/ ← was frontend/public/
│ ├── src-tauri/ ← was frontend/src-tauri/
│ ├── index.html, vite.config.ts, vitest.config.ts, playwright.config.ts
│ ├── tsconfig*.json, tailwind.config.js, postcss.config.js
│ ├── scripts/
│ ├── .env, .env.desktop, .env.saas
│ └── DeveloperGuide.md
├── package.json, package-lock.json, node_modules/ ← workspace install
├── eslint.config.mjs, .prettierrc, .prettierignore ← shared tooling
├── .gitignore
└── README.md
### Wiring edits (40 files)
- `.taskfiles/frontend.yml`, `desktop.yml`, `e2e.yml`
- `build.gradle`, `app/core/build.gradle`
- `eslint.config.mjs`, `frontend/package.json`, `.gitignore`,
`.prettierignore`
- `docker/frontend/Dockerfile`
- 8 `.github/workflows/*.yml`, plus `.github/dependabot.yml`,
`.github/config/.files.yaml`, `.github/labeler-config-srvaroa.yml`
- `scripts/translations/**`
- Docs: `AGENTS.md`, `CLAUDE.md`, `ADDING_TOOLS.md`,
`DeveloperGuide.md`,
`WINDOWS_SIGNING.md`, `devGuide/HowToAddNewLanguage.md`,
`frontend/README.md`,
`frontend/editor/DeveloperGuide.md`
Plus 3 renamed + edited: `editor/vite.config.ts` (env path +
node_modules
walk-up), `editor/scripts/setup-env.mts` (renamed from `.ts` for
`import.meta.url`), `editor/scripts/build-provisioner.mjs` (resolve
src-tauri
relative to script).
### Verification
| Check | Result |
|---|---|
| `task frontend:typecheck:all` (6 variants) | exit 0 |
| `task frontend:lint` (eslint + dpdm) | exit 0 |
| `task frontend:format:check` | exit 0 |
| `task frontend:test` | 657 tests pass, 50 files |
| `task frontend:build:{core,proprietary,saas,desktop,prototypes}` | all
green |
| `task desktop:build` | full Tauri pipeline →
`Stirling-PDF_2.11.0_x64_en-US.msi` |
| `playwright test --list --project=stubbed` | 172 tests discovered |
`task desktop:build` exercises the heaviest path — Rust + WiX + MSI
bundle
against the moved `editor/src-tauri/`. If anything in the restructure
was
wrong it wouldn't have built.
### Test plan
- [ ] `frontend-validation.yml` green
- [ ] `e2e-stubbed.yml` green
- [ ] `tauri-build.yml` green on at least one platform
- [ ] `check_toml.yml` runs on a translation-touching PR
---------
Co-authored-by: Claude Opus 4.7 (1M context) <[email protected]>
8739 lines
368 KiB
TOML
8739 lines
368 KiB
TOML
accessInvite = "Mời"
|
||
addToDoc = "Thêm vào tài liệu"
|
||
alphabet = "Bảng chữ cái"
|
||
apply = "Áp dụng"
|
||
applyAndContinue = "Lưu và rời đi"
|
||
areYouSure = "Bạn có chắc muốn rời đi không?"
|
||
back = "Quay lại"
|
||
black = "Đen"
|
||
blue = "Xanh dương"
|
||
bored = "Chán phải chờ đợi?"
|
||
cancel = "Hủy"
|
||
changedCredsMessage = "Thông tin đăng nhập đã thay đổi!"
|
||
chooseFile = "Chọn tệp"
|
||
close = "Đóng"
|
||
color = "Màu sắc"
|
||
comingSoon = "Sắp ra mắt"
|
||
confirm = "Xác nhận"
|
||
confirmClose = "Xác nhận đóng"
|
||
confirmCloseCancel = "Hủy"
|
||
confirmCloseConfirm = "Đóng tệp"
|
||
confirmCloseDiscard = "Bỏ các thay đổi và đóng"
|
||
confirmCloseMessage = "Bạn có chắc muốn đóng tệp này không?"
|
||
confirmCloseSave = "Lưu và đóng"
|
||
confirmCloseSaveFailed = "Đã lưu nhưng có lỗi. {{count}} tệp{{plural}} không thể lưu."
|
||
confirmCloseSaveFailedTitle = "Lưu không thành công"
|
||
confirmCloseUnsaved = "Tệp này có các thay đổi chưa được lưu."
|
||
confirmCloseUnsavedList = "Bạn có {{count}} tệp{{plural}} có thay đổi chưa được lưu.\n\n{{fileList}}"
|
||
confirmPasswordErrorMessage = "Mật khẩu mới và Xác nhận mật khẩu mới phải khớp nhau."
|
||
custom = "Tùy chỉnh..."
|
||
customPosition = "Vị trí tùy chỉnh"
|
||
customTextTooltip = "Định dạng tùy chọn cho số trang. Dùng {n} làm chỗ trống cho số. Ví dụ: \"Page {n}\" sẽ hiển thị \"Page 1\", \"Page 2\", v.v."
|
||
delete = "Xóa"
|
||
deleteCurrentUserMessage = "Không thể xóa người dùng đang đăng nhập."
|
||
deleteUsernameExistsMessage = "Tên người dùng không tồn tại và không thể bị xóa."
|
||
details = "Chi tiết"
|
||
disabledCurrentUserMessage = "Không thể vô hiệu hóa người dùng hiện tại"
|
||
discardChanges = "Hủy và rời đi"
|
||
discardRedactions = "Hủy và rời đi"
|
||
donate = "Ủng hộ"
|
||
downgradeCurrentUserLongMessage = "Không thể hạ cấp vai trò của người dùng hiện tại. Do đó, người dùng hiện tại sẽ không được hiển thị."
|
||
downgradeCurrentUserMessage = "Không thể hạ cấp vai trò của người dùng hiện tại"
|
||
download = "Tải xuống"
|
||
downloadComplete = "Tải xuống hoàn tất"
|
||
downloadPdf = "Tải xuống PDF"
|
||
downloadUnavailable = "Không thể tải xuống mục này"
|
||
edit = "Chỉnh sửa"
|
||
editSecret = "Chỉnh sửa giá trị này"
|
||
editYourNewFiles = "Chỉnh sửa tệp mới của bạn"
|
||
encryptedFileBlocked = "Tệp được bảo vệ bằng mật khẩu. Hãy mở khóa trước."
|
||
encryptedFilesBlocked = "{{count}} tệp được bảo vệ bằng mật khẩu. Hãy mở khóa trước."
|
||
exportAndContinue = "Xuất và tiếp tục"
|
||
false = "Sai"
|
||
fileNotSavedToDisk = "Chưa lưu vào ổ đĩa"
|
||
fileSavedToDisk = "Tệp đã được lưu vào ổ đĩa"
|
||
fileSelected = "Đã chọn: {{filename}}"
|
||
filesSelected = "tệp đã chọn"
|
||
font = "Phông chữ"
|
||
fontSizeTooltip = "Kích thước chữ số trang theo point. Số lớn hơn sẽ tạo chữ lớn hơn."
|
||
fontTypeTooltip = "Họ phông chữ cho số trang. Chọn theo phong cách tài liệu của bạn."
|
||
genericSubmit = "Gửi"
|
||
goHomepage = "Đi đến Trang chủ"
|
||
goToPage = "Đi đến"
|
||
green = "Xanh lá"
|
||
help = "Trợ giúp"
|
||
imgPrompt = "Chọn (các) hình ảnh"
|
||
incorrectPasswordMessage = "Mật khẩu hiện tại không chính xác."
|
||
info = "Thông tin"
|
||
insufficientCredits = "Không đủ tín dụng. Cần: {{requiredCredits}}, Hiện có: {{currentBalance}}, Thiếu hụt: {{shortfall}}"
|
||
invalidPasswordMessage = "Mật khẩu không được để trống và không được có khoảng trắng ở đầu hoặc cuối."
|
||
invalidUndoData = "Không thể hoàn tác: dữ liệu thao tác không hợp lệ"
|
||
invalidUsernameMessage = "Tên người dùng không hợp lệ, tên người dùng chỉ có thể chứa chữ cái, số và các ký tự đặc biệt sau @._+- hoặc phải là một địa chỉ email hợp lệ."
|
||
joinDiscord = "Tham gia máy chủ Discord của chúng tôi"
|
||
keepWorking = "Tiếp tục làm việc"
|
||
loading = "Đang tải..."
|
||
loadingCredits = "Đang kiểm tra tín dụng..."
|
||
loadingProStatus = "Đang kiểm tra trạng thái đăng ký..."
|
||
logOut = "Đăng xuất"
|
||
marginTooltip = "Khoảng cách giữa số trang và mép trang."
|
||
moreOptions = "Tùy chọn khác"
|
||
multiPdfDropPrompt = "Chọn (hoặc kéo và thả) tất cả các tệp PDF bạn cần"
|
||
multiPdfPrompt = "Chọn các tệp PDF (2+)"
|
||
never = "Không bao giờ"
|
||
no = "Không"
|
||
noFavourites = "Không có mục yêu thích nào được thêm"
|
||
noFileSelected = "Chưa chọn tệp. Vui lòng tải lên một tệp."
|
||
noFilesToUndo = "Không thể hoàn tác: không có tệp nào được xử lý trong thao tác trước"
|
||
noOperationToUndo = "Không có thao tác để hoàn tác"
|
||
notAuthenticatedMessage = "Người dùng chưa được xác thực."
|
||
nothingToUndo = "Không có gì để hoàn tác"
|
||
noticeTopUpOrPlan = "Không đủ tín dụng, vui lòng nạp thêm hoặc nâng cấp lên một gói"
|
||
noValidFiles = "Không có tệp hợp lệ để xử lý"
|
||
oops = "Rất tiếc!"
|
||
openInViewer = "Mở trong Trình xem"
|
||
operationCancelled = "Đã hủy thao tác"
|
||
page = "Trang"
|
||
pageNum = "Số trang"
|
||
pageOrderPrompt = "Thứ tự trang tùy chỉnh (Nhập danh sách số trang được phân tách bằng dấu phẩy hoặc Các hàm như 2n+1) :"
|
||
pages = "Trang"
|
||
pageSelectionPrompt = "Lựa chọn trang tùy chỉnh (Nhập danh sách số trang được phân tách bằng dấu phẩy 1,5,6 hoặc Các hàm như 2n+1) :"
|
||
password = "Mật khẩu"
|
||
pdfPrompt = "Chọn (các) tệp PDF"
|
||
pendingRedactions = "Bạn có các bôi đen chưa áp dụng và sẽ bị mất."
|
||
pendingRedactionsTitle = "Bôi đen chưa áp dụng"
|
||
pin = "Ghim tệp (giữ hoạt động sau khi chạy công cụ)"
|
||
poweredBy = "Được hỗ trợ bởi"
|
||
pro = "Pro"
|
||
processingComplete = "Tệp của bạn đã sẵn sàng."
|
||
processingCompleteMultiple = "{{count}} tệp đã sẵn sàng."
|
||
processTimeWarning = "Cảnh báo: Quá trình này có thể mất đến một phút tùy thuộc vào kích thước tệp"
|
||
property = "Thuộc tính"
|
||
quickPosition = "Vị trí nhanh"
|
||
red = "Đỏ"
|
||
reset = "Đặt lại"
|
||
review = "Xem lại"
|
||
save = "Lưu"
|
||
saveToBrowser = "Lưu vào trình duyệt"
|
||
saveUnavailable = "Không thể lưu mục này"
|
||
seeDockerHub = "Xem Docker Hub"
|
||
selectFillter = "-- Chọn --"
|
||
size = "Kích thước"
|
||
sponsor = "Nhà tài trợ"
|
||
startingNumberTooltip = "Số đầu tiên được hiển thị. Các trang tiếp theo sẽ tăng dần từ số này."
|
||
submit = "Gửi"
|
||
success = "Thành công"
|
||
termsAndConditions = "Điều khoản & Điều kiện"
|
||
text = "Văn bản"
|
||
true = "Đúng"
|
||
undo = "Hoàn tác"
|
||
undoDataMismatch = "Không thể hoàn tác: dữ liệu thao tác bị hỏng"
|
||
undoFailed = "Hoàn tác thất bại"
|
||
undoOperationTooltip = "Nhấp để hoàn tác thao tác cuối và khôi phục các tệp gốc"
|
||
undoQuotaError = "Không thể hoàn tác: không đủ dung lượng lưu trữ"
|
||
undoStorageError = "Đã hoàn tác nhưng một số tệp không thể lưu vào bộ nhớ"
|
||
undoSuccess = "Hoàn tác thành công"
|
||
unknown = "Không xác định"
|
||
unpin = "Bỏ ghim tệp (thay thế sau khi chạy công cụ)"
|
||
unsavedChanges = "Bạn có thay đổi chưa lưu đối với PDF."
|
||
unsavedChangesTitle = "Thay đổi chưa lưu"
|
||
unsupported = "Không được hỗ trợ"
|
||
uploadLimit = "Kích thước tệp tối đa:"
|
||
uploadLimitExceededPlural = "quá lớn. Kích thước tối đa cho phép là"
|
||
uploadLimitExceededSingular = "quá lớn. Kích thước tối đa cho phép là"
|
||
userAlreadyExistsOAuthMessage = "Người dùng đã tồn tại dưới dạng người dùng OAuth2."
|
||
userAlreadyExistsWebMessage = "Người dùng đã tồn tại dưới dạng người dùng web."
|
||
username = "Tên người dùng"
|
||
usernameExistsMessage = "Tên người dùng mới đã tồn tại."
|
||
userNotFoundMessage = "Không tìm thấy người dùng."
|
||
visitGithub = "Truy cập kho lưu trữ Github"
|
||
welcome = "Chào mừng"
|
||
white = "Trắng"
|
||
WorkInProgess = "Đang trong quá trình phát triển, Có thể không hoạt động hoặc có lỗi, Vui lòng báo cáo mọi vấn đề!"
|
||
yes = "Có"
|
||
|
||
[account]
|
||
accountSettings = "Cài đặt tài khoản"
|
||
adminSettings = "Cài đặt quản trị - Xem và thêm người dùng"
|
||
changePassword = "Thay đổi mật khẩu"
|
||
changeUsername = "Thay đổi tên người dùng"
|
||
changeUsernameDescription = "Cập nhật tên người dùng. Bạn sẽ bị đăng xuất sau khi cập nhật."
|
||
confirmNewPassword = "Xác nhận mật khẩu mới"
|
||
newPassword = "Mật khẩu mới"
|
||
newUsername = "Tên người dùng mới"
|
||
newUsernamePlaceholder = "Nhập tên người dùng mới của bạn"
|
||
oldPassword = "Mật khẩu cũ"
|
||
password = "Mật khẩu xác nhận"
|
||
property = "Thuộc tính"
|
||
settingsCompare = "So sánh cài đặt:"
|
||
signOut = "Đăng xuất"
|
||
syncTitle = "Đồng bộ hóa cài đặt trình duyệt với tài khoản"
|
||
syncToAccount = "Đồng bộ hóa Tài khoản <- Trình duyệt"
|
||
syncToBrowser = "Đồng bộ hóa Tài khoản -> Trình duyệt"
|
||
title = "Cài đặt tài khoản"
|
||
userControlSettings = "Cài đặt kiểm soát người dùng"
|
||
webBrowserSettings = "Cài đặt trình duyệt web"
|
||
yourApiKey = "Khóa API của bạn"
|
||
|
||
[account.mfa]
|
||
codeLabel = "Mã xác thực"
|
||
codePlaceholder = "Nhập mã 6 chữ số"
|
||
codeRequired = "Nhập mã xác thực để tiếp tục."
|
||
confirmDisable = "Tắt"
|
||
confirmEnable = "Bật"
|
||
description = "Thêm một lớp bảo mật bổ sung cho tài khoản của bạn."
|
||
disableButton = "Tắt xác thực hai yếu tố"
|
||
disabled = "Đã tắt xác thực hai yếu tố."
|
||
disableDescription = "Nhập mã xác thực hợp lệ để tắt xác thực hai yếu tố."
|
||
disableFailed = "Không thể tắt xác thực hai yếu tố. Hãy kiểm tra mã và thử lại."
|
||
disableTitle = "Tắt xác thực hai yếu tố"
|
||
enableButton = "Bật xác thực hai yếu tố"
|
||
enabled = "Đã bật xác thực hai yếu tố."
|
||
enableFailed = "Không thể bật xác thực hai yếu tố. Hãy kiểm tra mã và thử lại."
|
||
manualKey = "Khóa thiết lập thủ công"
|
||
secretWarning = "Giữ khóa này bí mật. Bất kỳ ai có quyền truy cập đều có thể tạo mã xác thực hợp lệ."
|
||
setupDescription = "Quét mã QR bằng ứng dụng xác thực của bạn, sau đó nhập mã 6 chữ số để xác nhận."
|
||
setupFailed = "Không thể bắt đầu thiết lập xác thực hai yếu tố. Vui lòng thử lại."
|
||
setupTitle = "Thiết lập xác thực hai yếu tố"
|
||
ssoDescription = "Xác thực hai yếu tố được quản lý bởi nhà cung cấp danh tính của bạn cho các tài khoản SSO."
|
||
ssoManaged = "Cấu hình MFA thông qua nhà cung cấp danh tính của bạn."
|
||
title = "Xác thực hai yếu tố"
|
||
|
||
[add-page-numbers]
|
||
tags = "đánh số trang,gắn nhãn,sắp xếp,chỉ mục"
|
||
|
||
[addAttachments.error]
|
||
failed = "Đã xảy ra lỗi khi thêm đính kèm vào PDF."
|
||
|
||
[AddAttachmentsRequest]
|
||
addMoreFiles = "Thêm tệp..."
|
||
attachments = "Chọn tệp đính kèm"
|
||
info = "Chọn tệp để đính kèm vào PDF của bạn. Các tệp này sẽ được nhúng và truy cập qua bảng đính kèm của PDF."
|
||
placeholder = "Chọn tệp..."
|
||
selectedFiles = "Các tệp đã chọn"
|
||
selectFiles = "Chọn tệp để đính kèm"
|
||
submit = "Thêm tệp đính kèm"
|
||
|
||
[AddAttachmentsRequest.error]
|
||
failed = "Thao tác thêm tệp đính kèm thất bại"
|
||
|
||
[AddAttachmentsRequest.results]
|
||
title = "Kết quả đính kèm"
|
||
|
||
[AddAttachmentsRequest.tooltip.description]
|
||
title = "Chức năng"
|
||
|
||
[AddAttachmentsRequest.tooltip.header]
|
||
title = "Giới thiệu về Thêm tệp đính kèm"
|
||
|
||
[addImage]
|
||
applySignatures = "Áp dụng ảnh"
|
||
header = "Thêm hình ảnh vào PDF"
|
||
tags = "img,jpg,hình ảnh,ảnh"
|
||
title = "Thêm hình ảnh"
|
||
|
||
[addImage.error]
|
||
failed = "Đã xảy ra lỗi khi thêm ảnh vào PDF."
|
||
|
||
[addImage.image]
|
||
hint = "Supports PNG, JPEG, GIF, BMP, TIFF, and SVG files. SVG files will be converted to PNG for embedding."
|
||
label = "Tệp ảnh"
|
||
name = "Ảnh"
|
||
placeholder = "Tải lên một ảnh"
|
||
|
||
[addImage.instructions]
|
||
noSignature = "Tải lên ảnh để bật chế độ đặt."
|
||
paused = "Tạm dừng đặt"
|
||
resumeHint = "Tiếp tục đặt để nhấp và thêm ảnh."
|
||
text = "Sau khi tải ảnh lên, nhấp vào bất kỳ đâu trên PDF để đặt ảnh."
|
||
title = "Cách thêm ảnh"
|
||
|
||
[addImage.mode]
|
||
move = "Di chuyển ảnh"
|
||
pause = "Tạm dừng đặt"
|
||
place = "Đặt ảnh"
|
||
resume = "Tiếp tục đặt"
|
||
|
||
[addImage.results]
|
||
title = "Kết quả thêm ảnh"
|
||
|
||
[addImage.saved]
|
||
defaultImageLabel = "Ảnh đã tải lên"
|
||
defaultLabel = "Ảnh"
|
||
|
||
[addImage.step]
|
||
createDesc = "Tải lên ảnh bạn muốn thêm"
|
||
place = "Đặt ảnh"
|
||
placeDesc = "Nhấp vào PDF để thêm ảnh"
|
||
|
||
[addImage.steps]
|
||
configure = "Cấu hình ảnh"
|
||
|
||
[addPageNumbers]
|
||
configuration = "Cấu hình"
|
||
customize = "Tùy chỉnh giao diện"
|
||
customNumberDesc = "Mặc định là {n}, cũng chấp nhận 'Trang {n} / {total}', 'Văn bản-{n}', '{filename}-{n}"
|
||
customTextDesc = "Văn bản tùy chỉnh"
|
||
fontName = "Tên phông"
|
||
fontSize = "Cỡ phông"
|
||
header = "Thêm số trang"
|
||
numberPagesDesc = "Những trang cần đánh số, mặc định là 'all', cũng chấp nhận 1-5 hoặc 2,5,9 v.v."
|
||
pagesAndStarting = "Trang & số bắt đầu"
|
||
positionAndPages = "Vị trí & trang"
|
||
preview = "Chọn vị trí"
|
||
previewDisclaimer = "Bản xem trước chỉ mang tính ước lượng. Kết quả cuối có thể khác do thông số phông chữ của PDF."
|
||
submit = "Thêm số trang"
|
||
title = "Thêm số trang"
|
||
zeroPad = "Zero‑pad Width (Bates Stamping)"
|
||
zeroPadTooltip = "Zero‑pad (Bates Stamp) page numbers to this width (e.g., 3 ⇒ 001). Set 0 to disable."
|
||
|
||
[addPageNumbers.error]
|
||
failed = "Thao tác thêm số trang thất bại"
|
||
|
||
[addPageNumbers.results]
|
||
title = "Kết quả đánh số trang"
|
||
|
||
[addPageNumbers.selectText]
|
||
1 = "Chọn tệp PDF:"
|
||
2 = "Kích thước lề"
|
||
3 = "Vị trí"
|
||
4 = "Số bắt đầu"
|
||
5 = "Trang cần đánh số"
|
||
6 = "Văn bản tùy chỉnh"
|
||
|
||
[addPassword]
|
||
completed = "Đã áp dụng bảo vệ bằng mật khẩu"
|
||
desc = "Mã hóa tài liệu PDF của bạn bằng mật khẩu."
|
||
filenamePrefix = "ma-hoa"
|
||
submit = "Mã hóa"
|
||
title = "Thêm mật khẩu"
|
||
|
||
[addPassword.encryption.keyLength]
|
||
128bit = "128-bit (Tiêu chuẩn)"
|
||
256bit = "256-bit (Cao)"
|
||
40bit = "40-bit (Thấp)"
|
||
label = "Độ dài khóa mã hóa"
|
||
|
||
[addPassword.error]
|
||
failed = "Đã xảy ra lỗi khi mã hóa PDF."
|
||
|
||
[addPassword.passwords]
|
||
completed = "Đã cấu hình mật khẩu"
|
||
stepTitle = "Mật khẩu & Mã hóa"
|
||
|
||
[addPassword.passwords.owner]
|
||
label = "Mật khẩu chủ sở hữu"
|
||
placeholder = "Nhập mật khẩu chủ sở hữu"
|
||
|
||
[addPassword.passwords.user]
|
||
label = "Mật khẩu người dùng"
|
||
placeholder = "Nhập mật khẩu người dùng"
|
||
|
||
[addPassword.results]
|
||
title = "PDF đã mã hóa"
|
||
|
||
[addPassword.tooltip.encryption]
|
||
bullet1 = "40-bit: Bảo mật cơ bản, tương thích với trình xem cũ"
|
||
bullet2 = "128-bit: Bảo mật tiêu chuẩn, được hỗ trợ rộng rãi"
|
||
bullet3 = "256-bit: Bảo mật tối đa, yêu cầu trình xem hiện đại"
|
||
text = "Mức mã hóa cao hơn cung cấp bảo mật tốt hơn nhưng có thể không được các trình xem PDF cũ hỗ trợ."
|
||
title = "Mức mã hóa"
|
||
|
||
[addPassword.tooltip.header]
|
||
title = "Tổng quan bảo vệ bằng mật khẩu"
|
||
|
||
[addPassword.tooltip.passwords]
|
||
bullet1 = "Mật khẩu người dùng: Cần để mở PDF"
|
||
bullet2 = "Mật khẩu chủ sở hữu: Kiểm soát quyền tài liệu (không được tất cả trình xem PDF hỗ trợ)"
|
||
text = "Mật khẩu người dùng hạn chế việc mở tài liệu, trong khi mật khẩu chủ sở hữu kiểm soát những gì có thể làm với tài liệu sau khi mở. Bạn có thể đặt cả hai hoặc chỉ một."
|
||
title = "Loại mật khẩu"
|
||
|
||
[addPassword.tooltip.permissions]
|
||
text = "Các quyền này kiểm soát những gì người dùng có thể làm với PDF. Hiệu quả nhất khi kết hợp với mật khẩu chủ sở hữu."
|
||
title = "Thay đổi quyền"
|
||
|
||
[AddStampRequest]
|
||
alphabet = "Bảng chữ cái"
|
||
clickToExpand = "Click to expand"
|
||
customColor = "Màu văn bản tùy chỉnh"
|
||
customDateDesc = "Custom format"
|
||
customMargin = "Lề tùy chỉnh"
|
||
customPosition = "Kéo con dấu đến vị trí mong muốn trong cửa sổ xem trước."
|
||
dateDesc = "Current date"
|
||
datetimeDesc = "Date and time combined"
|
||
dateTimeVars = "Date & Time"
|
||
dynamicVariables = "Dynamic Variables"
|
||
examples = "Examples"
|
||
filenameDesc = "Filename without extension"
|
||
filenameFullDesc = "Filename with extension"
|
||
fileVars = "File Information"
|
||
fontSize = "Cỡ chữ/Kích thước hình ảnh"
|
||
header = "Đóng dấu PDF"
|
||
imageSize = "Kích thước ảnh"
|
||
margin = "Lề"
|
||
metadataDesc = "From PDF document properties"
|
||
metadataVars = "Document Metadata"
|
||
multiLine = "multi-line"
|
||
noStampSelected = "Chưa chọn con dấu. Quay lại Bước 1."
|
||
opacity = "Độ mờ"
|
||
otherVars = "Other"
|
||
overrideX = "Ghi đè tọa độ X"
|
||
overrideY = "Ghi đè tọa độ Y"
|
||
pageNumberDesc = "Current page number"
|
||
pageVars = "Page Information"
|
||
position = "Vị trí"
|
||
positionAndFormatting = "Vị trí & định dạng"
|
||
preview = "Preview:"
|
||
quickPosition = "Chọn một vị trí trên trang để đặt con dấu."
|
||
rotation = "Xoay"
|
||
selectTemplate = "Select a template..."
|
||
stampImage = "Hình ảnh dấu"
|
||
stampSetup = "Thiết lập con dấu"
|
||
stampText = "Văn bản dấu"
|
||
stampTextDescription = "Use dynamic variables below. Use @@ for literal @. Use \\n for new lines."
|
||
stampType = "Loại dấu"
|
||
submit = "Gửi"
|
||
tags = "Dấu,Thêm hình ảnh,căn giữa hình ảnh,Hình mờ,PDF,Nhúng,Tùy chỉnh"
|
||
timeDesc = "Current time"
|
||
title = "Đóng dấu PDF"
|
||
totalPagesDesc = "Total number of pages"
|
||
useTemplate = "Use Template"
|
||
uuidDesc = "Short unique identifier (8 chars)"
|
||
variablesHelp = "Click on any variable to insert it into your stamp text. Use @@ for literal @."
|
||
yearMonthDayDesc = "Individual date parts"
|
||
|
||
[AddStampRequest.error]
|
||
failed = "Đã xảy ra lỗi khi thêm con dấu vào PDF."
|
||
|
||
[AddStampRequest.results]
|
||
title = "Kết quả đóng dấu"
|
||
|
||
[AddStampRequest.template]
|
||
custom = "Custom"
|
||
dateHeader = "Date Header"
|
||
doc-info = "Document Info"
|
||
draft = "Draft Watermark"
|
||
draftWatermark = "Draft Watermark"
|
||
european-date = "European Date (DD/MM/YYYY)"
|
||
europeanDate = "European Date"
|
||
legal-footer = "Legal Footer"
|
||
page-numbers = "Page Numbers"
|
||
pageNumberFooter = "Page Number Footer"
|
||
timestamp = "Timestamp"
|
||
|
||
[addText]
|
||
applySignatures = "Áp dụng văn bản"
|
||
header = "Thêm văn bản vào PDF"
|
||
tags = "văn bản,chú thích,nhãn"
|
||
title = "Thêm văn bản"
|
||
|
||
[addText.error]
|
||
failed = "Đã xảy ra lỗi khi thêm văn bản vào PDF."
|
||
|
||
[addText.instructions]
|
||
noSignature = "Nhập văn bản ở trên để có thể đặt."
|
||
paused = "Tạm dừng đặt"
|
||
resumeHint = "Tiếp tục đặt để nhấp và thêm văn bản."
|
||
text = "Sau khi nhập văn bản ở trên, hãy nhấp vào bất kỳ đâu trên PDF để đặt nó."
|
||
title = "Cách thêm văn bản"
|
||
|
||
[addText.mode]
|
||
move = "Di chuyển văn bản"
|
||
pause = "Tạm dừng đặt"
|
||
place = "Đặt văn bản"
|
||
resume = "Tiếp tục đặt"
|
||
|
||
[addText.results]
|
||
title = "Kết quả thêm văn bản"
|
||
|
||
[addText.step]
|
||
createDesc = "Nhập văn bản bạn muốn thêm"
|
||
place = "Đặt văn bản"
|
||
placeDesc = "Nhấp vào PDF để thêm văn bản của bạn"
|
||
|
||
[addText.steps]
|
||
configure = "Thiết lập văn bản"
|
||
|
||
[addText.text]
|
||
colorLabel = "Màu văn bản"
|
||
fontLabel = "Phông chữ"
|
||
fontSizeLabel = "Cỡ chữ"
|
||
fontSizePlaceholder = "Nhập hoặc chọn cỡ chữ (8-200)"
|
||
name = "Nội dung văn bản"
|
||
placeholder = "Nhập văn bản bạn muốn thêm"
|
||
|
||
[adjust-contrast]
|
||
tags = "hiệu chỉnh màu sắc,điều chỉnh,sửa đổi,nâng cao"
|
||
|
||
[adjustContrast]
|
||
adjustColors = "Điều chỉnh màu"
|
||
basic = "Điều chỉnh cơ bản"
|
||
blue = "Xanh lam"
|
||
brightness = "Độ sáng:"
|
||
confirm = "Xác nhận"
|
||
contrast = "Độ tương phản:"
|
||
download = "Tải xuống"
|
||
green = "Xanh lục"
|
||
header = "Điều chỉnh độ tương phản"
|
||
noPreview = "Chọn một PDF để xem trước"
|
||
red = "Đỏ"
|
||
saturation = "Độ bão hòa:"
|
||
title = "Điều chỉnh độ tương phản"
|
||
|
||
[adjustContrast.error]
|
||
failed = "Không thể điều chỉnh màu/độ tương phản"
|
||
|
||
[adjustContrast.results]
|
||
title = "PDF đã điều chỉnh"
|
||
|
||
[adjustPageScale]
|
||
header = "Điều chỉnh tỷ lệ trang"
|
||
submit = "Điều chỉnh tỷ lệ trang"
|
||
tags = "đổi kích thước,chỉnh sửa,kích thước,thích ứng"
|
||
title = "Điều chỉnh tỷ lệ trang"
|
||
|
||
[adjustPageScale.error]
|
||
failed = "Đã xảy ra lỗi khi điều chỉnh tỷ lệ trang."
|
||
|
||
[adjustPageScale.pageSize]
|
||
keep = "Giữ kích thước gốc"
|
||
label = "Kích thước trang đích"
|
||
legal = "Legal"
|
||
letter = "Letter"
|
||
|
||
[adjustPageScale.scaleFactor]
|
||
label = "Hệ số tỷ lệ"
|
||
|
||
[adjustPageScale.tooltip.description]
|
||
text = "Điều chỉnh kích thước nội dung PDF và thay đổi kích thước trang."
|
||
title = "Mô tả"
|
||
|
||
[adjustPageScale.tooltip.header]
|
||
title = "Tổng quan thiết lập tỷ lệ trang"
|
||
|
||
[adjustPageScale.tooltip.pageSize]
|
||
text = "Đặt kích thước các trang PDF đầu ra. 'Giữ kích thước gốc' giữ nguyên kích thước hiện tại, các tùy chọn khác đổi sang khổ giấy tiêu chuẩn."
|
||
title = "Kích thước trang đích"
|
||
|
||
[adjustPageScale.tooltip.scaleFactor]
|
||
bullet1 = "1.0 = Kích thước gốc"
|
||
bullet2 = "0.5 = Bằng một nửa (nhỏ hơn 50%)"
|
||
bullet3 = "2.0 = Gấp đôi (lớn hơn 200%, có thể bị cắt)"
|
||
text = "Kiểm soát độ lớn/nhỏ của nội dung trên trang. Nội dung được co giãn và căn giữa - nếu nội dung sau khi co giãn lớn hơn kích thước trang, có thể bị cắt."
|
||
title = "Hệ số tỷ lệ"
|
||
|
||
[admin]
|
||
close = "Đóng"
|
||
error = "Lỗi"
|
||
expand = "Mở rộng"
|
||
success = "Thành công"
|
||
|
||
[admin.settings]
|
||
discard = "Bỏ"
|
||
error = "Không thể lưu cài đặt"
|
||
fetchError = "Không thể tải cài đặt"
|
||
loginRequired = "Phải bật chế độ đăng nhập để chỉnh sửa cài đặt quản trị"
|
||
restartError = "Không thể khởi động lại máy chủ. Vui lòng khởi động thủ công."
|
||
restarting = "Đang khởi động lại máy chủ"
|
||
restartingMessage = "Máy chủ đang khởi động lại. Vui lòng chờ trong giây lát..."
|
||
restartRequired = "Cần khởi động lại"
|
||
save = "Lưu thay đổi"
|
||
saved = "Lưu cài đặt thành công"
|
||
saveError = "Không thể lưu cài đặt"
|
||
saveSuccess = "Lưu cài đặt thành công"
|
||
success = "Đã lưu cài đặt thành công"
|
||
title = "Cài đặt quản trị"
|
||
workspace = "Không gian làm việc"
|
||
|
||
[admin.settings.advanced]
|
||
description = "Cấu hình tính năng nâng cao và chức năng thử nghiệm."
|
||
features = "Cờ tính năng"
|
||
processing = "Xử lý"
|
||
title = "Nâng cao"
|
||
|
||
[admin.settings.advanced.disableSanitize]
|
||
description = "CẢNH BÁO: Rủi ro bảo mật - tắt làm sạch HTML có thể dẫn đến lỗ hổng XSS"
|
||
label = "Tắt làm sạch HTML"
|
||
|
||
[admin.settings.advanced.enableAlphaFunctionality]
|
||
description = "Bật các tính năng thử nghiệm và giai đoạn alpha (có thể không ổn định)"
|
||
label = "Bật tính năng Alpha"
|
||
|
||
[admin.settings.advanced.enableUrlToPDF]
|
||
description = "Cho phép chuyển đổi trang web thành tài liệu PDF"
|
||
label = "Bật URL thành PDF"
|
||
|
||
[admin.settings.advanced.endpoints]
|
||
description = "Quản lý điểm cuối được cấu hình qua YAML. Xem tài liệu để biết chi tiết bật/tắt các điểm cuối cụ thể."
|
||
label = "Điểm cuối"
|
||
manage = "Quản lý điểm cuối API"
|
||
|
||
[admin.settings.advanced.maxDPI]
|
||
description = "DPI tối đa cho xử lý hình ảnh (0 = không giới hạn)"
|
||
label = "DPI tối đa"
|
||
|
||
[admin.settings.advanced.processExecutor]
|
||
calibre = "Calibre"
|
||
description = "Cấu hình giới hạn phiên và thời gian chờ cho mỗi trình thực thi"
|
||
ghostscript = "Ghostscript"
|
||
installApp = "Cài đặt ứng dụng"
|
||
label = "Giới hạn trình thực thi tiến trình"
|
||
libreOffice = "LibreOffice"
|
||
ocrMyPdf = "OCRmyPDF"
|
||
pdfToHtml = "PDF sang HTML"
|
||
pythonOpenCv = "Python OpenCV"
|
||
qpdf = "QPDF"
|
||
tesseract = "Tesseract OCR"
|
||
weasyPrint = "WeasyPrint"
|
||
|
||
[admin.settings.advanced.processExecutor.sessionLimit]
|
||
description = "Số phiên đồng thời tối đa"
|
||
label = "Giới hạn phiên"
|
||
|
||
[admin.settings.advanced.processExecutor.timeout]
|
||
description = "Thời gian thực thi tối đa"
|
||
label = "Thời gian chờ (phút)"
|
||
|
||
[admin.settings.advanced.tempFileManagement]
|
||
description = "Cấu hình lưu trữ tạm thời và hành vi dọn dẹp"
|
||
label = "Quản lý tệp tạm"
|
||
|
||
[admin.settings.advanced.tempFileManagement.baseTmpDir]
|
||
description = "Thư mục cơ sở cho tệp tạm (để trống dùng mặc định: java.io.tmpdir/stirling-pdf)"
|
||
label = "Thư mục tạm cơ sở"
|
||
|
||
[admin.settings.advanced.tempFileManagement.cleanupIntervalMinutes]
|
||
description = "Tần suất chạy dọn dẹp (tính theo phút)"
|
||
label = "Chu kỳ dọn dẹp (phút)"
|
||
|
||
[admin.settings.advanced.tempFileManagement.cleanupSystemTemp]
|
||
description = "Có dọn dẹp thư mục tạm hệ thống rộng hơn hay không (thận trọng khi dùng)"
|
||
label = "Dọn thư mục tạm hệ thống"
|
||
|
||
[admin.settings.advanced.tempFileManagement.libreofficeDir]
|
||
description = "Thư mục cho tệp tạm của LibreOffice (để trống dùng mặc định: baseTmpDir/libreoffice)"
|
||
label = "Thư mục tạm LibreOffice"
|
||
|
||
[admin.settings.advanced.tempFileManagement.maxAgeHours]
|
||
description = "Số giờ tối đa trước khi tệp tạm được dọn dẹp"
|
||
label = "Tuổi tối đa (giờ)"
|
||
|
||
[admin.settings.advanced.tempFileManagement.prefix]
|
||
description = "Tiền tố cho tên tệp tạm"
|
||
label = "Tiền tố tệp tạm"
|
||
|
||
[admin.settings.advanced.tempFileManagement.startupCleanup]
|
||
description = "Dọn các tệp tạm cũ khi ứng dụng khởi động"
|
||
label = "Dọn dẹp khi khởi động"
|
||
|
||
[admin.settings.advanced.tempFileManagement.systemTempDir]
|
||
description = "Thư mục tạm hệ thống để dọn dẹp (chỉ dùng nếu bật cleanupSystemTemp)"
|
||
label = "Thư mục tạm hệ thống"
|
||
|
||
[admin.settings.advanced.tessdataDir]
|
||
description = "Đường dẫn đến thư mục tessdata cho các tệp ngôn ngữ OCR"
|
||
downloadButton = "Tải xuống các ngôn ngữ đã chọn"
|
||
downloadErrorGeneric = "Tải xuống không thành công: {{message}}. Vui lòng thử lại sau."
|
||
downloadErrorNetwork = "Tải xuống không thành công do lỗi mạng. Vui lòng kiểm tra kết nối và thử lại."
|
||
downloadErrorPermission = "Thư mục tessdata không thể ghi: {{message}}. Vui lòng chọn một thư mục có thể ghi (ví dụ: trong thư mục dữ liệu ứng dụng) hoặc điều chỉnh quyền."
|
||
downloadErrorServer = "Máy chủ gặp lỗi khi tải xuống các ngôn ngữ tessdata. Vui lòng thử lại sau."
|
||
downloadErrorTitle = "Tải xuống không thành công"
|
||
downloadInvalidBody = "Một số ngôn ngữ đã chọn không khả dụng để tải xuống. Vui lòng làm mới và chọn từ danh sách."
|
||
downloadInvalidTitle = "Lựa chọn không hợp lệ"
|
||
downloadLabel = "Tải thêm ngôn ngữ tessdata"
|
||
downloadMissingBody = "Vui lòng chọn ít nhất một ngôn ngữ để tải xuống."
|
||
downloadMissingTitle = "Chưa chọn ngôn ngữ"
|
||
downloadNothingFound = "Không tìm thấy ngôn ngữ bổ sung"
|
||
downloadPlaceholder = "Chọn ngôn ngữ"
|
||
downloadSuccessBody = "Các ngôn ngữ tessdata đã chọn đã được lưu."
|
||
downloadSuccessTitle = "Đã tải xuống các ngôn ngữ"
|
||
installedLanguages = "Ngôn ngữ tessdata đã cài đặt"
|
||
label = "Thư mục Tessdata"
|
||
loadingLanguages = "Đang tải các ngôn ngữ tessdata đã cài đặt..."
|
||
manualLinks = "Tải xuống thủ công: nhấp vào các liên kết và đặt các tệp vào thư mục tessdata."
|
||
noLanguages = "Không tìm thấy ngôn ngữ tessdata trong thư mục đã cấu hình."
|
||
permissionNotice = "Đường dẫn tessdata không thể ghi. Tệp tải xuống sẽ được mở trong trình duyệt; vui lòng lưu các tệp .traineddata thủ công vào thư mục tessdata."
|
||
|
||
[admin.settings.badge]
|
||
clickToUpgrade = "Nhấp để xem chi tiết gói"
|
||
|
||
[admin.settings.connections]
|
||
connect = "Kết nối"
|
||
description = "Cấu hình nhà cung cấp xác thực bên ngoài như OAuth2 và SAML."
|
||
disconnect = "Ngắt kết nối"
|
||
disconnected = "Ngắt kết nối nhà cung cấp thành công"
|
||
disconnectError = "Không thể ngắt kết nối nhà cung cấp"
|
||
documentation = "Xem tài liệu"
|
||
imageResolutionFull = "Đầy đủ (Kích thước gốc)"
|
||
imageResolutionReduced = "Giảm (Tối đa 1200px)"
|
||
linkedServices = "Dịch vụ đã liên kết"
|
||
mobileScannerConvertToPdf = "Chuyển đổi Hình ảnh sang PDF"
|
||
mobileScannerConvertToPdfDesc = "Tự động chuyển đổi hình ảnh tải lên sang định dạng PDF. Nếu tắt, hình ảnh sẽ được giữ nguyên."
|
||
mobileScannerImageResolution = "Độ phân giải hình ảnh"
|
||
mobileScannerImageResolutionDesc = "Độ phân giải của hình ảnh tải lên. \"Giảm\" sẽ co về tối đa 1200px để giảm kích thước tệp."
|
||
mobileScannerPageFormat = "Khổ trang"
|
||
mobileScannerPageFormatDesc = "Kích thước trang PDF cho hình ảnh đã chuyển đổi. \"Giữ nguyên\" dùng kích thước ảnh gốc."
|
||
mobileScannerStretchToFit = "Kéo giãn vừa trang"
|
||
mobileScannerStretchToFitDesc = "Kéo giãn hình ảnh để lấp đầy toàn bộ trang. Nếu tắt, hình ảnh sẽ được căn giữa và giữ tỷ lệ khung hình."
|
||
pageFormatA4 = "A4 (210×297mm)"
|
||
pageFormatKeep = "Giữ nguyên (Kích thước gốc)"
|
||
pageFormatLetter = "Letter (8.5×11in)"
|
||
title = "Kết nối"
|
||
unlinkedServices = "Dịch vụ chưa liên kết"
|
||
|
||
[admin.settings.connections.mobileScanner]
|
||
description = "Cho phép người dùng tải tệp từ thiết bị di động bằng cách quét mã QR"
|
||
enable = "Bật tải lên bằng mã QR"
|
||
imageResolutionFull = "Đầy đủ (Kích thước gốc)"
|
||
imageResolutionReduced = "Giảm (Tối đa 1200px)"
|
||
label = "Tải lên từ điện thoại di động"
|
||
link = "Cấu hình trong Cài đặt hệ thống"
|
||
mobileScannerConvertToPdf = "Chuyển đổi Hình ảnh sang PDF"
|
||
mobileScannerConvertToPdfDesc = "Tự động chuyển đổi hình ảnh tải lên sang định dạng PDF. Nếu tắt, hình ảnh sẽ được giữ nguyên."
|
||
mobileScannerImageResolution = "Độ phân giải hình ảnh"
|
||
mobileScannerImageResolutionDesc = "Độ phân giải của hình ảnh tải lên. \"Giảm\" sẽ co về tối đa 1200px để giảm kích thước tệp."
|
||
mobileScannerPageFormat = "Khổ trang"
|
||
mobileScannerPageFormatDesc = "Kích thước trang PDF cho hình ảnh đã chuyển đổi. \"Giữ nguyên\" dùng kích thước ảnh gốc."
|
||
mobileScannerStretchToFit = "Kéo giãn vừa trang"
|
||
mobileScannerStretchToFitDesc = "Kéo giãn hình ảnh để lấp đầy toàn bộ trang. Nếu tắt, hình ảnh sẽ được căn giữa và giữ tỷ lệ khung hình."
|
||
note = "Lưu ý: Yêu cầu cấu hình Frontend URL. "
|
||
pageFormatA4 = "A4 (210×297mm)"
|
||
pageFormatKeep = "Giữ nguyên (Kích thước gốc)"
|
||
pageFormatLetter = "Letter (8.5×11in)"
|
||
|
||
[admin.settings.connections.oauth2]
|
||
label = "OAuth2"
|
||
|
||
[admin.settings.connections.oauth2.autoCreateUser]
|
||
description = "Tự động tạo tài khoản người dùng khi đăng nhập OAuth2 lần đầu"
|
||
label = "Tự động tạo người dùng"
|
||
|
||
[admin.settings.connections.oauth2.blockRegistration]
|
||
description = "Ngăn đăng ký người dùng mới qua OAuth2"
|
||
label = "Chặn đăng ký"
|
||
|
||
[admin.settings.connections.oauth2.clientId]
|
||
description = "Client ID OAuth2 từ nhà cung cấp của bạn"
|
||
label = "Client ID"
|
||
|
||
[admin.settings.connections.oauth2.clientSecret]
|
||
description = "Client Secret OAuth2 từ nhà cung cấp của bạn"
|
||
label = "Client Secret"
|
||
|
||
[admin.settings.connections.oauth2.enabled]
|
||
description = "Cho phép người dùng xác thực bằng các nhà cung cấp OAuth2"
|
||
label = "Bật OAuth2"
|
||
|
||
[admin.settings.connections.oauth2.issuer]
|
||
description = "URL nhà phát hành của nhà cung cấp OAuth2"
|
||
label = "URL Issuer"
|
||
|
||
[admin.settings.connections.oauth2.provider]
|
||
description = "Nhà cung cấp OAuth2 dùng cho xác thực"
|
||
label = "Nhà cung cấp"
|
||
|
||
[admin.settings.connections.oauth2.scopes]
|
||
description = "Danh sách phạm vi OAuth2, phân tách bằng dấu phẩy (ví dụ: openid, profile, email)"
|
||
label = "Phạm vi OAuth2"
|
||
|
||
[admin.settings.connections.oauth2.useAsUsername]
|
||
description = "Claim OAuth2 dùng làm tên người dùng (ví dụ: email, sub)"
|
||
label = "Dùng làm tên người dùng"
|
||
|
||
[admin.settings.connections.saml2]
|
||
label = "SAML2"
|
||
|
||
[admin.settings.connections.saml2.autoCreateUser]
|
||
description = "Tự động tạo tài khoản người dùng khi đăng nhập SAML2 lần đầu"
|
||
label = "Tự động tạo người dùng"
|
||
|
||
[admin.settings.connections.saml2.blockRegistration]
|
||
description = "Ngăn đăng ký người dùng mới qua SAML2"
|
||
label = "Chặn đăng ký"
|
||
|
||
[admin.settings.connections.saml2.enabled]
|
||
description = "Cho phép người dùng xác thực bằng các nhà cung cấp SAML2"
|
||
label = "Bật SAML2"
|
||
|
||
[admin.settings.connections.saml2.provider]
|
||
description = "Tên nhà cung cấp SAML2"
|
||
label = "Nhà cung cấp"
|
||
|
||
[admin.settings.connections.saml2.registrationId]
|
||
description = "Định danh đăng ký SAML2"
|
||
label = "ID đăng ký"
|
||
|
||
[admin.settings.connections.ssoAutoLogin]
|
||
description = "Tự động chuyển hướng đến đăng nhập SSO khi cần xác thực"
|
||
enable = "Bật SSO tự động đăng nhập"
|
||
label = "SSO tự động đăng nhập"
|
||
|
||
[admin.settings.database]
|
||
actions = "Thao tác"
|
||
backupCreated = "Tạo bản sao lưu thành công"
|
||
backupDescription = "Quản lý bản sao lưu H2 trực tiếp từ bảng điều khiển quản trị."
|
||
backupFailed = "Không tạo được bản sao lưu"
|
||
backupTitle = "Sao lưu & Khôi phục"
|
||
chooseFile = "Chọn tệp sao lưu .sql"
|
||
codeMismatch = "Mã xác nhận không khớp"
|
||
codeMismatchBody = "Vui lòng nhập chính xác mã như hiển thị để tiếp tục."
|
||
configuration = "Cấu hình cơ sở dữ liệu"
|
||
confirmCodeLabel = "Nhập mã xác nhận để tiếp tục"
|
||
confirmImport = "Xác nhận nhập"
|
||
confirmImportTitle = "Xác nhận nhập cơ sở dữ liệu"
|
||
createBackup = "Tạo bản sao lưu"
|
||
created = "Ngày tạo"
|
||
delete = "Xóa"
|
||
deleteConfirm = "Xóa bản sao lưu này? Hành động này không thể hoàn tác."
|
||
deleteConfirmAction = "Xóa bản sao lưu"
|
||
deleteFailed = "Không xóa được bản sao lưu"
|
||
deleteSuccess = "Đã xóa bản sao lưu"
|
||
deleteTitle = "Xóa bản sao lưu"
|
||
description = "Cấu hình cài đặt kết nối cơ sở dữ liệu tùy chỉnh cho triển khai doanh nghiệp."
|
||
download = "Tải xuống"
|
||
downloadFailed = "Không tải xuống được bản sao lưu"
|
||
embedded = "H2 nhúng"
|
||
enterCode = "Nhập mã hiển thị ở trên"
|
||
external = "CSDL bên ngoài"
|
||
fileName = "Tệp"
|
||
h2Hint = "Đặt loại cơ sở dữ liệu là H2 và tắt cơ sở dữ liệu tùy chỉnh để bật chức năng sao lưu và khôi phục."
|
||
h2Only = "Sao lưu chỉ khả dụng cho cơ sở dữ liệu H2 nhúng."
|
||
import = "Nhập"
|
||
importFailed = "Không nhập được bản sao lưu"
|
||
importFromUpload = "Nhập từ tải lên"
|
||
importSuccess = "Nhập bản sao lưu thành công"
|
||
loadError = "Không tải được các bản sao lưu cơ sở dữ liệu"
|
||
manageBackups = "Quản lý sao lưu"
|
||
noBackups = "Chưa tìm thấy bản sao lưu nào."
|
||
overwriteWarning = "Cảnh báo: Thao tác này sẽ ghi đè cơ sở dữ liệu hiện tại."
|
||
overwriteWarningBody = "Mọi dữ liệu hiện có sẽ được thay thế bằng bản sao lưu đã tải lên. Hành động này không thể hoàn tác."
|
||
refresh = "Làm mới"
|
||
selectFile = "Vui lòng chọn một tệp .sql để nhập"
|
||
size = "Kích thước"
|
||
title = "Cơ sở dữ liệu"
|
||
unavailable = "Danh sách sao lưu không khả dụng với cấu hình cơ sở dữ liệu hiện tại."
|
||
uploadTitle = "Tải lên & nhập"
|
||
version = "Phiên bản H2"
|
||
|
||
[admin.settings.database.customUrl]
|
||
description = "Chuỗi kết nối JDBC đầy đủ (ví dụ: jdbc:postgresql://localhost:5432/postgres). Nếu cung cấp, các cài đặt kết nối riêng lẻ bên dưới sẽ không dùng."
|
||
label = "URL cơ sở dữ liệu tùy chỉnh"
|
||
|
||
[admin.settings.database.enableCustom]
|
||
description = "Sử dụng cấu hình cơ sở dữ liệu tùy chỉnh của bạn thay cho cơ sở dữ liệu nhúng mặc định"
|
||
label = "Bật cơ sở dữ liệu tùy chỉnh"
|
||
|
||
[admin.settings.database.hostName]
|
||
description = "Tên máy chủ cơ sở dữ liệu (không dùng nếu đã cung cấp URL tùy chỉnh)"
|
||
label = "Tên máy chủ"
|
||
|
||
[admin.settings.database.name]
|
||
description = "Tên của cơ sở dữ liệu (không dùng nếu đã cung cấp URL tùy chỉnh)"
|
||
label = "Tên cơ sở dữ liệu"
|
||
|
||
[admin.settings.database.password]
|
||
description = "Mật khẩu xác thực cơ sở dữ liệu"
|
||
label = "Mật khẩu"
|
||
|
||
[admin.settings.database.port]
|
||
description = "Cổng máy chủ cơ sở dữ liệu (không dùng nếu đã cung cấp URL tùy chỉnh)"
|
||
label = "Cổng"
|
||
|
||
[admin.settings.database.type]
|
||
description = "Loại cơ sở dữ liệu (không dùng nếu đã cung cấp URL tùy chỉnh)"
|
||
label = "Loại cơ sở dữ liệu"
|
||
|
||
[admin.settings.database.username]
|
||
description = "Tên người dùng xác thực cơ sở dữ liệu"
|
||
label = "Tên người dùng"
|
||
|
||
[admin.settings.endpoints]
|
||
description = "Kiểm soát những endpoint API và nhóm endpoint khả dụng."
|
||
management = "Quản lý endpoint"
|
||
title = "Endpoint API"
|
||
userDefaults = "Mặc định tùy chọn người dùng"
|
||
userDefaultsDescription = "Đặt các giá trị mặc định cho tùy chọn người dùng. Người dùng có thể ghi đè chúng trong cài đặt cá nhân."
|
||
|
||
[admin.settings.endpoints.defaultHideUnavailableConversions]
|
||
description = "Loại bỏ các tùy chọn chuyển đổi bị vô hiệu hóa thay vì hiển thị chúng dưới dạng mờ"
|
||
label = "Ẩn các chuyển đổi không khả dụng theo mặc định"
|
||
|
||
[admin.settings.endpoints.defaultHideUnavailableTools]
|
||
description = "Loại bỏ các công cụ bị vô hiệu hóa thay vì hiển thị chúng dưới dạng mờ"
|
||
label = "Ẩn các công cụ không khả dụng theo mặc định"
|
||
|
||
[admin.settings.endpoints.groupsToRemove]
|
||
description = "Chọn các nhóm endpoint để tắt"
|
||
label = "Nhóm endpoint đã tắt"
|
||
|
||
[admin.settings.endpoints.toRemove]
|
||
description = "Chọn các endpoint riêng lẻ để tắt"
|
||
label = "Endpoint đã tắt"
|
||
|
||
[admin.settings.enterpriseRequired]
|
||
message = "Yêu cầu giấy phép Enterprise để truy cập {{featureName}}. Bạn đang xem dữ liệu demo để tham khảo."
|
||
title = "Yêu cầu giấy phép Enterprise"
|
||
|
||
[admin.settings.features]
|
||
description = "Cấu hình các tính năng và chức năng tùy chọn."
|
||
title = "Tính năng"
|
||
|
||
[admin.settings.features.serverCertificate]
|
||
description = "Cấu hình tạo chứng chỉ phía máy chủ cho chức năng \"Sign with Stirling-PDF\""
|
||
label = "Chứng chỉ máy chủ"
|
||
|
||
[admin.settings.features.serverCertificate.enabled]
|
||
description = "Bật chứng chỉ phía máy chủ cho tùy chọn \"Sign with Stirling-PDF\""
|
||
label = "Bật chứng chỉ máy chủ"
|
||
|
||
[admin.settings.features.serverCertificate.organizationName]
|
||
description = "Tên tổ chức cho các chứng chỉ được tạo"
|
||
label = "Tên tổ chức"
|
||
|
||
[admin.settings.features.serverCertificate.regenerateOnStartup]
|
||
description = "Tạo chứng chỉ mới mỗi lần ứng dụng khởi động"
|
||
label = "Tạo lại khi khởi động"
|
||
|
||
[admin.settings.features.serverCertificate.validity]
|
||
description = "Số ngày chứng chỉ còn hiệu lực"
|
||
label = "Hiệu lực chứng chỉ (ngày)"
|
||
|
||
[admin.settings.general]
|
||
description = "Cấu hình cài đặt hệ thống cho ứng dụng, bao gồm thương hiệu và hành vi mặc định."
|
||
system = "Hệ thống"
|
||
title = "Cài đặt hệ thống"
|
||
ui = "Giao diện người dùng"
|
||
|
||
[admin.settings.general.appName]
|
||
description = "Tên hiển thị trên tab trình duyệt và trang chủ"
|
||
label = "Tên ứng dụng"
|
||
|
||
[admin.settings.general.appNameNavbar]
|
||
description = "Tên hiển thị trên thanh điều hướng"
|
||
label = "Thương hiệu trên thanh điều hướng"
|
||
|
||
[admin.settings.general.customHTMLFiles]
|
||
description = "Cho phép phục vụ các tệp HTML tùy chỉnh từ thư mục customFiles"
|
||
label = "Tệp HTML tùy chỉnh"
|
||
|
||
[admin.settings.general.customMetadata]
|
||
label = "Siêu dữ liệu tùy chỉnh"
|
||
|
||
[admin.settings.general.customMetadata.author]
|
||
description = "Tác giả mặc định cho siêu dữ liệu PDF (ví dụ: tên người dùng)"
|
||
label = "Tác giả mặc định"
|
||
|
||
[admin.settings.general.customMetadata.autoUpdate]
|
||
description = "Tự động cập nhật siêu dữ liệu PDF trên tất cả tài liệu đã xử lý"
|
||
label = "Tự động cập nhật siêu dữ liệu"
|
||
|
||
[admin.settings.general.customMetadata.creator]
|
||
description = "Người tạo mặc định cho siêu dữ liệu PDF"
|
||
label = "Người tạo mặc định"
|
||
|
||
[admin.settings.general.customMetadata.producer]
|
||
description = "Nhà sản xuất mặc định cho siêu dữ liệu PDF"
|
||
label = "Nhà sản xuất mặc định"
|
||
|
||
[admin.settings.general.customPaths]
|
||
description = "Cấu hình đường dẫn hệ thống tệp tùy chỉnh cho xử lý pipeline và công cụ bên ngoài"
|
||
label = "Đường dẫn tùy chỉnh"
|
||
|
||
[admin.settings.general.customPaths.operations]
|
||
label = "Đường dẫn công cụ bên ngoài"
|
||
|
||
[admin.settings.general.customPaths.operations.unoconvert]
|
||
description = "Đường dẫn đến LibreOffice unoconvert để chuyển đổi tài liệu (để trống dùng mặc định: /opt/venv/bin/unoconvert)"
|
||
label = "Tệp thực thi Unoconvert"
|
||
|
||
[admin.settings.general.customPaths.operations.weasyprint]
|
||
description = "Đường dẫn đến tệp thực thi WeasyPrint để chuyển HTML sang PDF (để trống dùng mặc định: /opt/venv/bin/weasyprint)"
|
||
label = "Tệp thực thi WeasyPrint"
|
||
|
||
[admin.settings.general.customPaths.pipeline]
|
||
label = "Thư mục Pipeline"
|
||
|
||
[admin.settings.general.customPaths.pipeline.finishedFoldersDir]
|
||
description = "Thư mục xuất PDF đã xử lý (để trống dùng mặc định: /pipeline/finishedFolders)"
|
||
label = "Thư mục đã hoàn tất"
|
||
|
||
[admin.settings.general.customPaths.pipeline.pipelineDir]
|
||
description = "Base directory for pipeline resources (leave empty for default: /pipeline)"
|
||
label = "Pipeline Directory"
|
||
|
||
[admin.settings.general.customPaths.pipeline.watchedFoldersDir]
|
||
description = "Thư mục nơi pipeline theo dõi PDF đến (để trống dùng mặc định: /pipeline/watchedFolders)"
|
||
label = "Thư mục được giám sát"
|
||
|
||
[admin.settings.general.customPaths.pipeline.watchedFoldersDirs]
|
||
description = "Directories where pipeline monitors for incoming PDFs (one per line or comma-separated; leave empty for default: /pipeline/watchedFolders)"
|
||
label = "Watched Folders Directories"
|
||
|
||
[admin.settings.general.defaultLocale]
|
||
description = "Ngôn ngữ mặc định cho người dùng mới (ví dụ: en_US, es_ES)"
|
||
label = "Ngôn ngữ mặc định"
|
||
|
||
[admin.settings.general.fileUploadLimit]
|
||
description = "Kích thước tải lên tối đa (ví dụ: 100MB, 1GB)"
|
||
label = "Giới hạn tải lên tệp"
|
||
|
||
[admin.settings.general.frontendUrl]
|
||
description = "URL gốc cho frontend (vd., https://pdf.example.com). Dùng cho liên kết mời qua email và tải lên bằng mã QR trên di động. Để trống để dùng URL backend."
|
||
label = "URL Frontend"
|
||
|
||
[admin.settings.general.hideDisabledTools]
|
||
description = "Ẩn các công cụ bị vô hiệu hóa khỏi giao diện"
|
||
label = "Ẩn công cụ bị vô hiệu hóa"
|
||
|
||
[admin.settings.general.hideDisabledTools.googleDrive]
|
||
description = "Ẩn nút Google Drive khi chưa bật"
|
||
label = "Ẩn Google Drive"
|
||
|
||
[admin.settings.general.hideDisabledTools.mobileScanner]
|
||
description = "Ẩn nút quét QR trên di động khi chưa bật"
|
||
label = "Ẩn Trình quét di động"
|
||
|
||
[admin.settings.general.homeDescription]
|
||
description = "Văn bản mô tả hiển thị trên trang chủ"
|
||
label = "Mô tả trang chủ"
|
||
|
||
[admin.settings.general.languages]
|
||
description = "Ngôn ngữ người dùng có thể chọn (để trống để bật tất cả ngôn ngữ)"
|
||
label = "Ngôn ngữ khả dụng"
|
||
placeholder = "Chọn ngôn ngữ"
|
||
|
||
[admin.settings.general.logoStyle]
|
||
classic = "Cổ điển"
|
||
classicAlt = "Logo cổ điển"
|
||
description = "Chọn giữa logo tối giản hiện đại hoặc biểu tượng S cổ điển"
|
||
label = "Kiểu logo"
|
||
modern = "Hiện đại"
|
||
modernAlt = "Logo hiện đại"
|
||
|
||
[admin.settings.general.showUpdate]
|
||
description = "Hiển thị thông báo khi có phiên bản mới"
|
||
label = "Hiển thị thông báo cập nhật"
|
||
|
||
[admin.settings.general.showUpdateOnlyAdmin]
|
||
description = "Chỉ hiển thị thông báo cập nhật cho người dùng quản trị"
|
||
label = "Chỉ hiển thị cập nhật cho quản trị viên"
|
||
|
||
[admin.settings.legal]
|
||
description = "Cấu hình liên kết đến các tài liệu và chính sách pháp lý."
|
||
title = "Tài liệu pháp lý"
|
||
|
||
[admin.settings.legal.accessibilityStatement]
|
||
description = "URL hoặc tên tệp cho tuyên bố khả năng truy cập"
|
||
label = "Tuyên bố khả năng truy cập"
|
||
|
||
[admin.settings.legal.cookiePolicy]
|
||
description = "URL hoặc tên tệp cho chính sách cookie"
|
||
label = "Chính sách cookie"
|
||
|
||
[admin.settings.legal.disclaimer]
|
||
message = "Bằng cách tùy chỉnh các tài liệu pháp lý này, bạn tự chịu hoàn toàn trách nhiệm bảo đảm tuân thủ mọi luật và quy định áp dụng, bao gồm nhưng không giới hạn GDPR và các yêu cầu bảo vệ dữ liệu của EU khác. Chỉ sửa các cài đặt này nếu: (1) bạn đang vận hành bản cài đặt cá nhân/riêng tư, (2) bạn ở ngoài phạm vi pháp lý của EU và hiểu nghĩa vụ pháp lý địa phương của mình, hoặc (3) bạn đã nhận được tư vấn pháp lý phù hợp và chấp nhận tự chịu trách nhiệm với toàn bộ dữ liệu người dùng và tuân thủ pháp lý. Stirling-PDF và các nhà phát triển không chịu bất kỳ trách nhiệm nào cho nghĩa vụ pháp lý của bạn."
|
||
title = "Cảnh báo trách nhiệm pháp lý"
|
||
|
||
[admin.settings.legal.impressum]
|
||
description = "URL hoặc tên tệp cho impressum (bắt buộc ở một số khu vực pháp lý)"
|
||
label = "Impressum"
|
||
|
||
[admin.settings.legal.privacyPolicy]
|
||
description = "URL hoặc tên tệp cho chính sách quyền riêng tư"
|
||
label = "Chính sách quyền riêng tư"
|
||
|
||
[admin.settings.legal.termsAndConditions]
|
||
description = "URL hoặc tên tệp cho điều khoản và điều kiện"
|
||
label = "Điều khoản và điều kiện"
|
||
|
||
[admin.settings.loginDisabled]
|
||
message = "Phải bật chế độ đăng nhập để chỉnh sửa cài đặt quản trị. Vui lòng đặt SECURITY_ENABLELOGIN=true trong môi trường của bạn hoặc security.enableLogin: true trong settings.yml, sau đó khởi động lại máy chủ."
|
||
readOnly = "Các cài đặt bên dưới hiển thị giá trị ví dụ để tham khảo. Bật chế độ đăng nhập để xem và sửa cấu hình thực tế."
|
||
title = "Yêu cầu chế độ đăng nhập"
|
||
|
||
[admin.settings.mail]
|
||
description = "Cấu hình cài đặt SMTP để gửi thông báo email."
|
||
smtp = "Cấu hình SMTP"
|
||
title = "Máy chủ thư"
|
||
|
||
[admin.settings.mail.enabled]
|
||
description = "Bật thông báo email và chức năng SMTP"
|
||
label = "Bật email"
|
||
|
||
[admin.settings.mail.enableInvites]
|
||
description = "Cho phép quản trị viên mời người dùng qua email với mật khẩu tự tạo"
|
||
label = "Bật lời mời qua email"
|
||
|
||
[admin.settings.mail.from]
|
||
description = "Địa chỉ email dùng làm người gửi"
|
||
label = "Địa chỉ người gửi"
|
||
|
||
[admin.settings.mail.frontendUrl]
|
||
description = "URL cơ sở cho Frontend (ví dụ https://pdf.example.com). Dùng để tạo liên kết mời trong email. Để trống để dùng URL backend."
|
||
label = "URL Frontend"
|
||
|
||
[admin.settings.mail.frontendUrlNote]
|
||
link = "Cấu hình trong Cài đặt hệ thống"
|
||
note = "Lưu ý: Yêu cầu cấu hình Frontend URL. "
|
||
|
||
[admin.settings.mail.host]
|
||
description = "Tên máy chủ hoặc địa chỉ IP của máy chủ SMTP"
|
||
label = "Máy chủ SMTP"
|
||
|
||
[admin.settings.mail.password]
|
||
description = "Mật khẩu để xác thực SMTP"
|
||
label = "Mật khẩu SMTP"
|
||
|
||
[admin.settings.mail.port]
|
||
description = "Số cổng cho kết nối SMTP (thường là 25, 465 hoặc 587)"
|
||
label = "Cổng SMTP"
|
||
|
||
[admin.settings.mail.username]
|
||
description = "Tên người dùng để xác thực SMTP"
|
||
label = "Tên người dùng SMTP"
|
||
|
||
[admin.settings.premium]
|
||
description = "Cấu hình khóa giấy phép premium hoặc enterprise của bạn."
|
||
license = "Cấu hình giấy phép"
|
||
noInput = "Vui lòng cung cấp khóa giấy phép hoặc tệp"
|
||
title = "Premium & Enterprise"
|
||
|
||
[admin.settings.premium.currentLicense]
|
||
file = "Nguồn: Tệp giấy phép ({{path}})"
|
||
key = "Nguồn: Khóa giấy phép"
|
||
noInput = "Vui lòng cung cấp khóa giấy phép hoặc tải lên tệp chứng chỉ"
|
||
success = "Thành công"
|
||
title = "Giấy phép đang hoạt động"
|
||
type = "Loại: {{type}}"
|
||
|
||
[admin.settings.premium.enabled]
|
||
description = "Bật kiểm tra khóa giấy phép cho các tính năng pro/enterprise"
|
||
label = "Bật tính năng Premium"
|
||
|
||
[admin.settings.premium.file]
|
||
choose = "Chọn tệp giấy phép"
|
||
description = "Tải lên tệp giấy phép .lic hoặc .cert từ các lần mua ngoại tuyến của bạn"
|
||
label = "Tệp chứng chỉ giấy phép"
|
||
selected = "Đã chọn: {{filename}} ({{size}})"
|
||
successMessage = "Tệp giấy phép đã được tải lên và kích hoạt thành công. Không cần khởi động lại."
|
||
|
||
[admin.settings.premium.inputMethod]
|
||
file = "Tệp chứng chỉ"
|
||
text = "Khóa giấy phép"
|
||
|
||
[admin.settings.premium.key]
|
||
description = "Nhập khóa giấy phép premium hoặc enterprise của bạn"
|
||
label = "Khóa giấy phép"
|
||
success = "Đã lưu license key"
|
||
successMessage = "License key của bạn đã được kích hoạt thành công. Không cần khởi động lại."
|
||
|
||
[admin.settings.premium.key.overwriteWarning]
|
||
line1 = "Ghi đè license key hiện tại không thể hoàn tác."
|
||
line2 = "License trước đó sẽ bị mất vĩnh viễn trừ khi bạn đã sao lưu ở nơi khác."
|
||
line3 = "Quan trọng: Giữ license key riêng tư và an toàn. Không bao giờ chia sẻ công khai."
|
||
title = "⚠️ Cảnh báo: Phát hiện license hiện có"
|
||
|
||
[admin.settings.premium.licenseKey]
|
||
info = "Nếu bạn có license key hoặc tệp chứng chỉ từ mua trực tiếp, hãy nhập tại đây để kích hoạt tính năng Premium hoặc Enterprise."
|
||
toggle = "Có license key hoặc tệp chứng chỉ?"
|
||
|
||
[admin.settings.premium.movedFeatures]
|
||
message = "Các tính năng Premium và Enterprise hiện được sắp xếp trong các phần tương ứng:"
|
||
title = "Phân bổ tính năng Premium"
|
||
|
||
[admin.settings.privacy]
|
||
analytics = "Phân tích & Theo dõi"
|
||
description = "Cấu hình quyền riêng tư và cài đặt thu thập dữ liệu."
|
||
searchEngine = "Khả năng hiển thị trên công cụ tìm kiếm"
|
||
title = "Quyền riêng tư"
|
||
|
||
[admin.settings.privacy.enableAnalytics]
|
||
description = "Thu thập phân tích sử dụng ẩn danh để giúp cải thiện ứng dụng"
|
||
label = "Bật phân tích"
|
||
|
||
[admin.settings.privacy.googleVisibility]
|
||
description = "Cho phép công cụ tìm kiếm lập chỉ mục ứng dụng này"
|
||
label = "Khả năng hiển thị trên Google"
|
||
|
||
[admin.settings.privacy.metricsEnabled]
|
||
description = "Bật thu thập số liệu hiệu năng và sử dụng. Cung cấp điểm cuối API để quản trị viên truy cập dữ liệu số liệu"
|
||
label = "Bật số liệu"
|
||
|
||
[admin.settings.restart]
|
||
later = "Để sau"
|
||
message = "Cài đặt đã được lưu thành công. Cần khởi động lại máy chủ để các thay đổi có hiệu lực."
|
||
now = "Khởi động lại ngay"
|
||
question = "Bạn muốn khởi động lại máy chủ ngay hay để sau?"
|
||
title = "Cần khởi động lại"
|
||
|
||
[admin.settings.security]
|
||
authentication = "Xác thực"
|
||
description = "Cấu hình xác thực, hành vi đăng nhập và chính sách bảo mật."
|
||
title = "Bảo mật"
|
||
|
||
[admin.settings.security.audit]
|
||
hideDetails = "Ẩn chi tiết mức kiểm toán"
|
||
label = "Ghi nhật ký kiểm toán"
|
||
showDetails = "Hiển thị chi tiết mức kiểm toán"
|
||
|
||
[admin.settings.security.audit.advancedOptions]
|
||
description = "Các tùy chọn sau sẽ tăng thời gian xử lý và sử dụng bộ nhớ. Chỉ bật khi thực sự cần thiết."
|
||
title = "Tùy chọn nâng cao"
|
||
|
||
[admin.settings.security.audit.captureFileHash]
|
||
description = "Trích xuất mã băm SHA-256 của các tệp PDF tải lên để xác minh tính toàn vẹn. Độc lập với mức kiểm toán."
|
||
label = "Ghi nhận mã băm tệp (SHA-256)"
|
||
|
||
[admin.settings.security.audit.captureOperationResults]
|
||
description = "Ghi nhận giá trị trả về của phương thức. Không khuyến nghị: làm tăng đáng kể lượng log và dung lượng đĩa."
|
||
label = "Ghi nhận kết quả thao tác"
|
||
|
||
[admin.settings.security.audit.capturePdfAuthor]
|
||
description = "Trích xuất trường tác giả từ tài liệu PDF trong quá trình xử lý. Yêu cầu phân tích PDF, tăng độ trễ. Độc lập với mức kiểm toán."
|
||
label = "Ghi nhận metadata Tác giả PDF"
|
||
|
||
[admin.settings.security.audit.enabled]
|
||
description = "Theo dõi hành động người dùng và sự kiện hệ thống cho mục đích tuân thủ và giám sát bảo mật"
|
||
label = "Bật ghi nhật ký kiểm toán"
|
||
|
||
[admin.settings.security.audit.level]
|
||
description = "0=TẮT, 1=CƠ BẢN, 2=TIÊU CHUẨN, 3=CHI TIẾT"
|
||
label = "Mức kiểm toán"
|
||
|
||
[admin.settings.security.audit.levelDetails]
|
||
basic = "Thao tác tệp PDF (nén, tách, gộp, v.v.) và thay đổi cài đặt. Ghi nhận: trạng thái thao tác (thành công/thất bại), tham số phương thức, thời gian. Lượng log tối thiểu."
|
||
off = "Không ghi nhật ký kiểm toán (trừ các sự kiện bảo mật quan trọng)"
|
||
standard = "Sự kiện BASIC cộng thêm: đăng nhập/đăng xuất người dùng, thay đổi tài khoản, yêu cầu GET chung. Loại trừ các cuộc gọi thăm dò liên tục (/auth/me, /app-config, /health, v.v.) để giảm nhiễu log. Phù hợp cho hầu hết triển khai."
|
||
verbose = "Sự kiện STANDARD cộng thêm: các cuộc gọi thăm dò liên tục, tất cả yêu cầu GET, chi tiết thời gian. Cảnh báo: lượng log lớn và ảnh hưởng hiệu năng."
|
||
|
||
[admin.settings.security.audit.retentionDays]
|
||
description = "Số ngày lưu trữ nhật ký kiểm toán"
|
||
label = "Giữ nhật ký (ngày)"
|
||
|
||
[admin.settings.security.csrfDisabled]
|
||
description = "Tắt bảo vệ Cross-Site Request Forgery (không khuyến nghị)"
|
||
label = "Tắt bảo vệ CSRF"
|
||
|
||
[admin.settings.security.enableLogin]
|
||
description = "Yêu cầu người dùng đăng nhập trước khi truy cập ứng dụng"
|
||
label = "Bật đăng nhập"
|
||
|
||
[admin.settings.security.htmlUrlSecurity]
|
||
advanced = "Cài đặt nâng cao"
|
||
description = "Cấu hình hạn chế truy cập URL cho xử lý HTML để ngăn tấn công SSRF"
|
||
label = "Bảo mật URL HTML"
|
||
networkBlocking = "Chặn mạng"
|
||
|
||
[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.allowedDomains]
|
||
description = "Mỗi dòng một tên miền (ví dụ: cdn.example.com). Chỉ các tên miền này được phép khi mức là MAX"
|
||
label = "Tên miền được phép (Danh sách trắng)"
|
||
|
||
[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.blockCloudMetadata]
|
||
description = "Chặn điểm cuối siêu dữ liệu của nhà cung cấp đám mây (169.254.169.254)"
|
||
label = "Chặn điểm cuối siêu dữ liệu đám mây"
|
||
|
||
[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.blockedDomains]
|
||
description = "Mỗi dòng một tên miền (ví dụ: malicious.com). Các tên miền bổ sung cần chặn"
|
||
label = "Tên miền bị chặn (Danh sách đen)"
|
||
|
||
[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.blockLinkLocal]
|
||
description = "Chặn địa chỉ link-local (169.254.x.x, fe80::/10)"
|
||
label = "Chặn địa chỉ liên kết cục bộ"
|
||
|
||
[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.blockLocalhost]
|
||
description = "Chặn localhost và địa chỉ loopback (127.x.x.x, ::1)"
|
||
label = "Chặn localhost"
|
||
|
||
[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.blockPrivateNetworks]
|
||
description = "Chặn mạng riêng theo RFC 1918 (10.x.x.x, 192.168.x.x, 172.16-31.x.x)"
|
||
label = "Chặn mạng riêng tư"
|
||
|
||
[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.enabled]
|
||
description = "Bật hạn chế bảo mật URL cho chuyển đổi HTML sang PDF"
|
||
label = "Bật bảo mật URL"
|
||
|
||
[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.internalTlds]
|
||
description = "Mỗi dòng một TLD (ví dụ: .local, .internal). Chặn các tên miền với mẫu TLD này"
|
||
label = "TLD nội bộ"
|
||
|
||
[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.level]
|
||
description = "MAX: chỉ danh sách trắng, MEDIUM: chặn mạng nội bộ, OFF: không hạn chế"
|
||
label = "Mức bảo mật"
|
||
max = "Tối đa (chỉ danh sách trắng)"
|
||
medium = "Trung bình (chặn nội bộ)"
|
||
off = "Tắt (không hạn chế)"
|
||
|
||
[admin.settings.security.initialLogin]
|
||
label = "Đăng nhập ban đầu"
|
||
|
||
[admin.settings.security.initialLogin.password]
|
||
description = "Mật khẩu cho tài khoản quản trị ban đầu"
|
||
label = "Mật khẩu ban đầu"
|
||
|
||
[admin.settings.security.initialLogin.username]
|
||
description = "Tên người dùng cho tài khoản quản trị ban đầu"
|
||
label = "Tên người dùng ban đầu"
|
||
|
||
[admin.settings.security.jwt]
|
||
label = "Cấu hình JWT"
|
||
|
||
[admin.settings.security.jwt.allowedClockSkewSeconds]
|
||
description = "Dung sai đối với độ lệch thời gian giữa máy khách/máy chủ trong quá trình xác thực token (mặc định: 60 giây)"
|
||
label = "Dung sai độ lệch đồng hồ (giây)"
|
||
|
||
[admin.settings.security.jwt.desktopTokenExpiryMinutes]
|
||
description = "Thời hạn token truy cập tính theo phút cho máy khách máy tính để bàn. Ứng dụng desktop được tự động phát hiện qua User-Agent và nhận phiên lâu hơn để có UX tốt hơn (mặc định: 43200 = 30 ngày)"
|
||
label = "Thời hạn Token Máy tính để bàn (phút)"
|
||
|
||
[admin.settings.security.jwt.enableKeyCleanup]
|
||
description = "Tự động xóa khóa JWT đã hết hạn"
|
||
label = "Bật dọn dẹp khóa"
|
||
|
||
[admin.settings.security.jwt.enableKeyRotation]
|
||
description = "Tự động xoay vòng khóa ký JWT định kỳ"
|
||
label = "Bật xoay vòng khóa"
|
||
|
||
[admin.settings.security.jwt.persistence]
|
||
description = "Lưu trữ khóa JWT bền vững để tồn tại qua lần khởi động lại máy chủ"
|
||
label = "Bật lưu trữ khóa"
|
||
|
||
[admin.settings.security.jwt.refreshGraceMinutes]
|
||
description = "Cho phép làm mới token trong số phút này sau khi hết hạn (mặc định: 15 phút, tối đa 3 lần thử)"
|
||
label = "Khoảng ân hạn làm mới (phút)"
|
||
|
||
[admin.settings.security.jwt.secureCookie]
|
||
description = "Yêu cầu HTTPS cho cookie JWT (khuyến nghị cho môi trường sản xuất)"
|
||
label = "Cookie an toàn"
|
||
|
||
[admin.settings.security.jwt.tokenExpiryMinutes]
|
||
description = "Thời hạn token truy cập tính theo phút cho máy khách web (mặc định: 1440 = 24 giờ)"
|
||
label = "Thời hạn Token Web (phút)"
|
||
|
||
[admin.settings.security.loginAttemptCount]
|
||
description = "Số lần đăng nhập thất bại tối đa trước khi khóa tài khoản"
|
||
label = "Giới hạn số lần đăng nhập"
|
||
|
||
[admin.settings.security.loginMethod]
|
||
all = "Tất cả phương thức"
|
||
description = "Phương thức xác thực dùng cho đăng nhập người dùng"
|
||
label = "Phương thức đăng nhập"
|
||
normal = "Chỉ Tên người dùng/Mật khẩu"
|
||
oauth2 = "Chỉ OAuth2"
|
||
saml2 = "Chỉ SAML2"
|
||
|
||
[admin.settings.security.loginResetTimeMinutes]
|
||
description = "Thời gian trước khi đặt lại số lần đăng nhập thất bại"
|
||
label = "Thời gian đặt lại đăng nhập (phút)"
|
||
|
||
[admin.settings.security.ssoNotice]
|
||
message = "Nhà cung cấp xác thực OAuth2 và SAML2 đã được chuyển sang menu Kết nối để quản lý dễ dàng hơn."
|
||
title = "Tìm cài đặt SSO/SAML ở đâu?"
|
||
|
||
[admin.settings.security.xFrameOptions]
|
||
deny = "Deny (Prevents all framing)"
|
||
description = "Controls whether the application can be embedded in iframes"
|
||
disabled = "Disabled (No X-Frame-Options header)"
|
||
label = "X-Frame-Options"
|
||
sameorigin = "Same Origin (Allow framing from same domain)"
|
||
|
||
[admin.settings.storage]
|
||
description = "Kiểm soát tùy chọn lưu trữ và chia sẻ trên máy chủ."
|
||
title = "Lưu trữ & Chia sẻ Tệp"
|
||
|
||
[admin.settings.storage.enabled]
|
||
description = "Cho phép người dùng lưu trữ tệp trên máy chủ."
|
||
label = "Bật Lưu trữ Tệp trên Máy chủ"
|
||
|
||
[admin.settings.storage.sharing.email]
|
||
description = "Cho phép chia sẻ qua địa chỉ email."
|
||
label = "Bật Chia sẻ qua Email"
|
||
mailLink = "Cấu hình Cài đặt Thư"
|
||
mailNote = "Yêu cầu cấu hình thư. "
|
||
|
||
[admin.settings.storage.sharing.enabled]
|
||
description = "Cho phép người dùng chia sẻ các tệp đã lưu trữ."
|
||
label = "Bật Chia sẻ"
|
||
|
||
[admin.settings.storage.sharing.links]
|
||
description = "Cho phép chia sẻ qua liên kết yêu cầu đăng nhập."
|
||
frontendUrlLink = "Cấu hình trong Cài đặt Hệ thống"
|
||
frontendUrlNote = "Yêu cầu Frontend URL. "
|
||
label = "Bật Liên kết Chia sẻ"
|
||
|
||
[admin.settings.storage.signing.enabled]
|
||
description = "Cho phép người dùng tạo phiên ký tài liệu nhiều người tham gia. Cần bật lưu trữ tệp trên máy chủ."
|
||
label = "Bật Ký Nhóm (Alpha)"
|
||
|
||
[admin.settings.telegram]
|
||
description = "Cấu hình kết nối bot Telegram, kiểm soát truy cập và hành vi phản hồi."
|
||
title = "Bot Telegram"
|
||
|
||
[admin.settings.telegram.accessControl]
|
||
description = "Hạn chế người dùng hoặc kênh được phép tương tác với bot."
|
||
title = "Kiểm soát truy cập"
|
||
|
||
[admin.settings.telegram.allowChannelIDs]
|
||
description = "Nhập các Telegram Channel ID được phép tương tác với bot."
|
||
label = "Channel ID được phép"
|
||
placeholder = "Thêm channel ID và nhấn Enter"
|
||
|
||
[admin.settings.telegram.allowUserIDs]
|
||
description = "Nhập các Telegram User ID được phép tương tác với bot."
|
||
label = "User ID được phép"
|
||
placeholder = "Thêm user ID và nhấn Enter"
|
||
|
||
[admin.settings.telegram.botToken]
|
||
description = "API token do BotFather cung cấp cho bot Telegram của bạn."
|
||
label = "Bot Token"
|
||
|
||
[admin.settings.telegram.botUsername]
|
||
description = "Tên người dùng công khai của bot Telegram của bạn."
|
||
label = "Tên người dùng Bot"
|
||
|
||
[admin.settings.telegram.customFolderSuffix]
|
||
description = "Thêm chat ID vào thư mục tệp đến để tách biệt tải lên theo từng cuộc trò chuyện."
|
||
label = "Dùng hậu tố thư mục tùy chỉnh"
|
||
|
||
[admin.settings.telegram.enableAllowChannelIDs]
|
||
description = "Khi bật, chỉ các Channel ID trong danh sách mới được dùng bot."
|
||
label = "Chỉ cho phép Channel ID cụ thể"
|
||
|
||
[admin.settings.telegram.enableAllowUserIDs]
|
||
description = "Khi bật, chỉ các User ID trong danh sách mới được dùng bot."
|
||
label = "Chỉ cho phép User ID cụ thể"
|
||
|
||
[admin.settings.telegram.enabled]
|
||
description = "Cho phép người dùng tương tác với Stirling PDF qua bot Telegram đã cấu hình của bạn."
|
||
label = "Bật Bot Telegram"
|
||
|
||
[admin.settings.telegram.feedback]
|
||
description = "Chọn thời điểm bot nên gửi phản hồi cho người dùng và kênh."
|
||
title = "Tin nhắn phản hồi"
|
||
|
||
[admin.settings.telegram.feedback.channel]
|
||
title = "Quy tắc phản hồi kênh"
|
||
|
||
[admin.settings.telegram.feedback.channel.errorMessage]
|
||
description = "Hiển thị thông báo lỗi chi tiết cho kênh."
|
||
label = "Hiển thị thông báo lỗi (Kênh)"
|
||
|
||
[admin.settings.telegram.feedback.channel.errorProcessing]
|
||
description = "Gửi tin nhắn lỗi xử lý tới các kênh."
|
||
label = "Hiển thị lỗi xử lý (Kênh)"
|
||
|
||
[admin.settings.telegram.feedback.channel.noValidDocument]
|
||
description = "Ẩn phản hồi không có tài liệu hợp lệ đối với tải lên từ kênh."
|
||
label = "Hiển thị \"Không có tài liệu hợp lệ\" (Kênh)"
|
||
|
||
[admin.settings.telegram.feedback.general.enabled]
|
||
description = "Kiểm soát việc bot có gửi tin nhắn phản hồi hay không."
|
||
label = "Bật phản hồi"
|
||
|
||
[admin.settings.telegram.feedback.user]
|
||
title = "Quy tắc phản hồi người dùng"
|
||
|
||
[admin.settings.telegram.feedback.user.errorMessage]
|
||
description = "Hiển thị thông báo lỗi chi tiết cho người dùng."
|
||
label = "Hiển thị thông báo lỗi (Người dùng)"
|
||
|
||
[admin.settings.telegram.feedback.user.errorProcessing]
|
||
description = "Gửi tin nhắn lỗi xử lý tới người dùng."
|
||
label = "Hiển thị lỗi xử lý (Người dùng)"
|
||
|
||
[admin.settings.telegram.feedback.user.noValidDocument]
|
||
description = "Ẩn phản hồi không có tài liệu hợp lệ đối với tải lên của người dùng."
|
||
label = "Hiển thị \"Không có tài liệu hợp lệ\" (Người dùng)"
|
||
|
||
[admin.settings.telegram.pipelineInboxFolder]
|
||
description = "Thư mục dưới thư mục pipeline nơi lưu trữ tệp Telegram đến."
|
||
label = "Thư mục Inbox"
|
||
|
||
[admin.settings.telegram.pollingIntervalMillis]
|
||
description = "Khoảng thời gian giữa các lần kiểm tra bản cập nhật Telegram mới."
|
||
label = "Khoảng thăm dò (ms)"
|
||
|
||
[admin.settings.telegram.processing]
|
||
description = "Kiểm soát khoảng thăm dò và thời gian chờ xử lý cho tải lên từ Telegram."
|
||
title = "Xử lý"
|
||
|
||
[admin.settings.telegram.processingTimeoutSeconds]
|
||
description = "Thời gian tối đa chờ một tác vụ xử lý trước khi báo lỗi."
|
||
label = "Thời gian chờ xử lý (giây)"
|
||
|
||
[admin.settings.unsavedChanges]
|
||
cancel = "Tiếp tục chỉnh sửa"
|
||
discard = "Bỏ thay đổi"
|
||
hint = "Bạn có thay đổi chưa lưu"
|
||
message = "Bạn có thay đổi chưa lưu. Bạn có muốn bỏ chúng không?"
|
||
title = "Thay đổi chưa lưu"
|
||
|
||
[admin.status]
|
||
active = "Đang hoạt động"
|
||
inactive = "Không hoạt động"
|
||
|
||
[adminOnboarding]
|
||
adminTools = "Cuối cùng, chúng tôi có công cụ quản trị nâng cao như <strong>Kiểm toán</strong> để theo dõi hoạt động hệ thống và <strong>Phân tích sử dụng</strong> để giám sát cách người dùng tương tác với nền tảng."
|
||
configButton = "Nhấp nút <strong>Cấu hình</strong> để truy cập tất cả cài đặt hệ thống và điều khiển quản trị."
|
||
connectionsSection = "Phần <strong>Kết nối</strong> hỗ trợ nhiều phương thức đăng nhập bao gồm SSO tùy chỉnh và nhà cung cấp SAML như Google và GitHub, cùng tích hợp email cho thông báo và liên lạc."
|
||
databaseSection = "Đối với môi trường sản xuất nâng cao, chúng tôi có cài đặt cho phép <strong>kết nối cơ sở dữ liệu bên ngoài</strong> để tích hợp với hạ tầng hiện có của bạn."
|
||
settingsOverview = "Đây là <strong>Bảng Cài đặt</strong>. Cài đặt quản trị được tổ chức theo danh mục để dễ điều hướng."
|
||
systemCustomization = "Chúng tôi có nhiều cách tùy biến UI: <strong>Cài đặt hệ thống</strong> cho phép đổi tên ứng dụng và ngôn ngữ, <strong>Tính năng</strong> cho phép quản lý chứng chỉ máy chủ, và <strong>Endpoint</strong> cho phép bật/tắt công cụ cụ thể cho người dùng của bạn."
|
||
teamsAndUsers = "Quản lý <strong>Nhóm</strong> và người dùng riêng lẻ tại đây. Bạn có thể mời người dùng mới qua email, liên kết chia sẻ, hoặc tự tạo tài khoản tùy chỉnh cho họ."
|
||
welcome = "Chào mừng đến với <strong>Chuyến tham quan Quản trị</strong>! Hãy khám phá các tính năng enterprise mạnh mẽ và cài đặt dành cho quản trị viên hệ thống."
|
||
wrapUp = "Đó là chuyến tham quan quản trị! Bạn đã thấy các tính năng enterprise giúp Stirling PDF trở thành giải pháp mạnh mẽ, tùy biến cho các tổ chức. Truy cập chuyến tham quan này bất cứ lúc nào từ menu <strong>Trợ giúp</strong>."
|
||
|
||
[adminUserSettings]
|
||
actions = "Hành động"
|
||
activeUsers = "Người dùng đang hoạt động:"
|
||
addUser = "Thêm người dùng mới"
|
||
admin = "Quản trị viên"
|
||
apiUser = "Người dùng API giới hạn"
|
||
authenticated = "Đã xác thực"
|
||
changeUserRole = "Thay đổi vai trò của người dùng"
|
||
confirmChangeUserStatus = "Có vô hiệu hóa/kích hoạt người dùng này không?"
|
||
confirmDeleteUser = "Bạn có muốn xóa người dùng không?"
|
||
deleteUser = "Xóa người dùng"
|
||
demoUser = "Người dùng demo (Không có cài đặt tùy chỉnh)"
|
||
disabledUser = "người dùng đã vô hiệu hóa"
|
||
disabledUsers = "Người dùng đã vô hiệu hóa:"
|
||
editOwnProfil = "Chỉnh sửa hồ sơ của chính mình"
|
||
enabledUser = "người dùng đã kích hoạt"
|
||
extraApiUser = "Người dùng API giới hạn bổ sung"
|
||
forceChange = "Buộc người dùng thay đổi mật khẩu khi đăng nhập"
|
||
header = "Cài đặt kiểm soát người dùng quản trị"
|
||
internalApiUser = "Người dùng API nội bộ"
|
||
lastRequest = "Yêu cầu gần nhất"
|
||
role = "Vai trò"
|
||
roles = "Vai trò"
|
||
submit = "Lưu người dùng"
|
||
title = "Cài đặt kiểm soát người dùng"
|
||
totalUsers = "Tổng số người dùng:"
|
||
usage = "Xem mức sử dụng"
|
||
user = "Người dùng"
|
||
usernameInfo = "Tên người dùng chỉ có thể chứa chữ cái, số và các ký tự đặc biệt sau @._+- hoặc phải là một địa chỉ email hợp lệ."
|
||
webOnlyUser = "Chỉ người dùng web"
|
||
|
||
[analytics]
|
||
disable = "Tắt phân tích"
|
||
enable = "Bật phân tích"
|
||
learnMore = "Tìm hiểu thêm"
|
||
paragraph1 = "Stirling PDF có thu thập phân tích theo tùy chọn để giúp chúng tôi cải thiện sản phẩm. Chúng tôi không theo dõi bất kỳ thông tin cá nhân hoặc nội dung tệp nào."
|
||
paragraph2 = "Vui lòng cân nhắc bật phân tích để giúp Stirling-PDF phát triển và cho phép chúng tôi hiểu người dùng tốt hơn."
|
||
privacyAssurance = "Chúng tôi không theo dõi thông tin cá nhân hay nội dung tệp của bạn."
|
||
settings = "Bạn có thể thay đổi cài đặt phân tích trong tệp config/settings.yml"
|
||
title = "Bạn muốn giúp cải thiện Stirling PDF không?"
|
||
|
||
[annotation]
|
||
annotationStyle = "Kiểu chú thích"
|
||
applyChanges = "Áp dụng thay đổi"
|
||
backgroundColor = "Màu nền"
|
||
borderOff = "Viền: Tắt"
|
||
borderOn = "Viền: Bật"
|
||
changeColor = "Đổi màu"
|
||
chooseColor = "Chọn màu"
|
||
circle = "Hình tròn"
|
||
clearBackground = "Xóa nền"
|
||
color = "Màu"
|
||
comment = "Bình luận"
|
||
comments = "Bình luận"
|
||
contents = "Văn bản"
|
||
delete = "Xóa"
|
||
desc = "Dùng tô sáng, bút, văn bản và ghi chú. Thay đổi được giữ nguyên trực tiếp—không cần làm phẳng."
|
||
drawing = "Vẽ"
|
||
duplicate = "Nhân bản"
|
||
editCircle = "Chỉnh sửa Hình tròn"
|
||
editInk = "Chỉnh sửa Bút"
|
||
editLine = "Chỉnh sửa Đường thẳng"
|
||
editNote = "Chỉnh sửa Ghi chú"
|
||
editPolygon = "Chỉnh sửa Đa giác"
|
||
editSelectDescription = "Nhấp một chú thích hiện có để chỉnh màu, độ mờ, văn bản hoặc kích thước của nó."
|
||
editSelected = "Chỉnh sửa chú thích"
|
||
editSquare = "Chỉnh sửa Hình vuông"
|
||
editStampHint = "Để đổi hình ảnh, hãy xóa dấu này và thêm dấu mới."
|
||
editSwitchToSelect = "Chuyển sang Chọn & Chỉnh sửa để chỉnh sửa chú thích này."
|
||
editText = "Chỉnh sửa Hộp văn bản"
|
||
editTextMarkup = "Chỉnh sửa Đánh dấu văn bản"
|
||
ellipse = "Hình elip"
|
||
exit = "Thoát chế độ chú thích"
|
||
fillColor = "Màu tô"
|
||
fillOpacity = "Độ mờ phần tô"
|
||
fontSize = "Cỡ chữ"
|
||
freehandHighlighter = "Bút tô sáng tự do"
|
||
highlight = "Tô sáng"
|
||
imagePreview = "Xem trước"
|
||
inkHighlighter = "Bút tô sáng tự do"
|
||
insertText = "Chèn văn bản"
|
||
line = "Đường thẳng"
|
||
lineArrow = "Mũi tên"
|
||
noBackground = "Không nền"
|
||
note = "Ghi chú"
|
||
noteIcon = "Biểu tượng ghi chú"
|
||
notesStamps = "Ghi chú & Dấu"
|
||
opacity = "Độ mờ"
|
||
pen = "Bút"
|
||
polygon = "Đa giác"
|
||
polyline = "Đa tuyến"
|
||
properties = "Thuộc tính"
|
||
rectangle = "Hình chữ nhật"
|
||
redo = "Làm lại"
|
||
replaceText = "Thay thế văn bản"
|
||
saveChanges = "Lưu thay đổi"
|
||
saveFailed = "Không thể lưu bản sao"
|
||
saveReady = "Sẵn sàng tải xuống"
|
||
savingCopy = "Đang chuẩn bị tải xuống..."
|
||
select = "Chọn"
|
||
selectAndMove = "Chọn và Chỉnh sửa"
|
||
settings = "Cài đặt"
|
||
shapes = "Hình dạng"
|
||
square = "Hình vuông"
|
||
squiggly = "Gạch lượn sóng"
|
||
stamp = "Thêm hình ảnh"
|
||
stampSettings = "Cài đặt dấu"
|
||
strikeout = "Gạch bỏ"
|
||
strokeColor = "Màu nét"
|
||
strokeOpacity = "Độ mờ nét viền"
|
||
strokeWidth = "Độ dày nét"
|
||
text = "Hộp văn bản"
|
||
textAlignment = "Căn chỉnh văn bản"
|
||
textMarkup = "Đánh dấu văn bản"
|
||
title = "Chú thích"
|
||
underline = "Gạch dưới"
|
||
undo = "Hoàn tác"
|
||
unsupportedType = "Loại chú thích này chưa được hỗ trợ đầy đủ để chỉnh sửa."
|
||
width = "Độ rộng"
|
||
|
||
[app]
|
||
description = "Giải pháp thay thế Adobe Acrobat miễn phí (10M+ lượt tải xuống)"
|
||
|
||
[attachments]
|
||
add = "Thêm tệp đính kèm"
|
||
convertToPdfA3b = "Chuyển sang PDF/A-3b"
|
||
convertToPdfA3bDescription = "Tạo PDF lưu trữ với tệp đính kèm được nhúng"
|
||
convertToPdfA3bTooltip = "PDF/A-3b là định dạng lưu trữ đảm bảo bảo quản lâu dài. Nó cho phép nhúng các định dạng tệp bất kỳ dưới dạng tệp đính kèm. Chuyển đổi yêu cầu Ghostscript và có thể mất nhiều thời gian hơn với tệp lớn."
|
||
convertToPdfA3bTooltipHeader = "Giới thiệu về chuyển đổi PDF/A-3b"
|
||
convertToPdfA3bTooltipTitle = "Chức năng"
|
||
embed = "Nhúng tệp đính kèm"
|
||
header = "Add attachments"
|
||
remove = "Xóa tệp đính kèm"
|
||
submit = "Add attachments"
|
||
tags = "embed,attach,file,attachment,attachments"
|
||
title = "Add attachments"
|
||
|
||
[audit]
|
||
configureAudit = "Cấu hình ghi nhật ký kiểm toán"
|
||
configureAuditMessage = "Điều chỉnh mức ghi nhật ký kiểm toán, thời gian lưu trữ và các cài đặt khác trong phần Bảo mật & Xác thực."
|
||
disabled = "Ghi nhật ký kiểm toán đã bị tắt"
|
||
disabledMessage = "Bật ghi nhật ký kiểm toán trong cấu hình ứng dụng để theo dõi các sự kiện hệ thống."
|
||
enterpriseRequired = "Yêu cầu giấy phép Enterprise"
|
||
enterpriseRequiredMessage = "Hệ thống ghi nhật ký kiểm toán là tính năng Enterprise. Vui lòng nâng cấp lên giấy phép Enterprise để truy cập nhật ký và phân tích."
|
||
goToSettings = "Đi tới cài đặt kiểm toán"
|
||
notAvailable = "Hệ thống kiểm toán không khả dụng"
|
||
notAvailableMessage = "Hệ thống kiểm toán chưa được cấu hình hoặc không khả dụng."
|
||
|
||
[audit.charts]
|
||
byTool = "Công cụ được dùng nhiều nhất"
|
||
byType = "Sự kiện theo loại"
|
||
byUser = "Sự kiện theo người dùng"
|
||
day = "Ngày"
|
||
error = "Lỗi khi tải biểu đồ"
|
||
hourlyActivity = "Hoạt động theo giờ"
|
||
month = "Tháng"
|
||
noData = "Không có dữ liệu cho giai đoạn này"
|
||
overTime = "Sự kiện theo thời gian"
|
||
title = "Bảng điều khiển kiểm toán"
|
||
week = "Tuần"
|
||
|
||
[audit.clearData]
|
||
cancel = "Hủy"
|
||
codeDoesNotMatch = "Mã không khớp"
|
||
codePlaceholder = "Nhập mã tại đây"
|
||
confirmationCode = "Mã xác nhận"
|
||
confirmationRequired = "Xóa toàn bộ dữ liệu kiểm toán"
|
||
confirmMessage = "Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn tất cả nhật ký kiểm toán. Nhập mã xác nhận bên dưới để tiếp tục."
|
||
confirmTitle = "Vui lòng xác nhận bạn muốn xóa"
|
||
deleteButton = "Xóa"
|
||
enterCode = "Mã xác nhận"
|
||
enterCodeBelow = "Nhập mã chính xác như hiển thị ở trên (phân biệt chữ hoa/thường)"
|
||
initiateDelete = "Xóa toàn bộ dữ liệu"
|
||
irreversible = "KHÔNG THỂ HOÀN TÁC"
|
||
success = "Thành công"
|
||
successMessage = "Đã xóa thành công toàn bộ dữ liệu kiểm toán"
|
||
warning1 = "Hành động này không thể hoàn tác"
|
||
warning2 = "Xóa dữ liệu kiểm toán sẽ loại bỏ vĩnh viễn tất cả nhật ký kiểm toán lịch sử, bao gồm sự kiện bảo mật, hoạt động người dùng và thao tác tệp khỏi cơ sở dữ liệu."
|
||
|
||
[audit.error]
|
||
title = "Lỗi khi tải hệ thống kiểm toán"
|
||
|
||
[audit.events]
|
||
actions = "Hành động"
|
||
author = "Tác giả"
|
||
clearFilters = "Xóa"
|
||
details = "Chi tiết"
|
||
documentName = "Tài liệu"
|
||
endDate = "Ngày kết thúc"
|
||
error = "Lỗi khi tải sự kiện"
|
||
eventDetails = "Chi tiết sự kiện"
|
||
failure = "Thất bại"
|
||
fileHash = "Mã băm tệp"
|
||
filterByType = "Lọc theo loại"
|
||
filterByUser = "Lọc theo người dùng"
|
||
ipAddress = "Địa chỉ IP"
|
||
noEvents = "Không tìm thấy sự kiện"
|
||
outcome = "Trạng thái"
|
||
sortAsc = "Sắp xếp tăng dần"
|
||
sortDesc = "Sắp xếp giảm dần"
|
||
startDate = "Ngày bắt đầu"
|
||
success = "Thành công"
|
||
timestamp = "Dấu thời gian"
|
||
title = "Sự kiện kiểm toán"
|
||
type = "Loại"
|
||
user = "Người dùng"
|
||
viewDetails = "Xem chi tiết"
|
||
|
||
[audit.export]
|
||
clearFilters = "Xóa"
|
||
description = "Xuất sự kiện kiểm toán sang định dạng CSV hoặc JSON. Dùng bộ lọc để giới hạn dữ liệu xuất."
|
||
endDate = "Ngày kết thúc"
|
||
error = "Không thể xuất dữ liệu"
|
||
exportButton = "Xuất dữ liệu"
|
||
fieldAuthor = "Tác giả (từ PDF)"
|
||
fieldDate = "Ngày"
|
||
fieldDocumentName = "Tên tài liệu"
|
||
fieldFileHash = "Mã băm tệp (SHA-256)"
|
||
fieldIpAddress = "Địa chỉ IP"
|
||
fieldOperationResults = "Kết quả thao tác"
|
||
fieldOutcome = "Kết quả (Thành công/Thất bại)"
|
||
fieldTool = "Công cụ"
|
||
fieldUsername = "Tên người dùng"
|
||
filterByType = "Lọc theo loại"
|
||
filterByUser = "Lọc theo người dùng"
|
||
filters = "Bộ lọc (Tùy chọn)"
|
||
format = "Định dạng xuất"
|
||
selectFields = "Chọn trường để bao gồm"
|
||
startDate = "Ngày bắt đầu"
|
||
title = "Xuất dữ liệu kiểm toán"
|
||
verboseRequired = "Yêu cầu mức kiểm toán VERBOSE"
|
||
|
||
[audit.filters]
|
||
allOutcomes = "Tất cả"
|
||
failureOnly = "Chỉ thất bại"
|
||
last30Days = "30 ngày qua"
|
||
last7Days = "7 ngày qua"
|
||
outcomeFilter = "Kết quả"
|
||
quickPresets = "Bộ lọc nhanh"
|
||
successOnly = "Chỉ thành công"
|
||
thisMonth = "Tháng này"
|
||
today = "Hôm nay"
|
||
|
||
[audit.stats]
|
||
activeUsers = "Người dùng hoạt động"
|
||
attention = "Cần chú ý"
|
||
avgLatency = "Độ trễ trung bình"
|
||
error = "Lỗi tải thống kê"
|
||
errorLoadingStats = "Không tải được thống kê"
|
||
excellent = "Xuất sắc"
|
||
good = "Tốt"
|
||
noData = "N/A"
|
||
successRate = "Tỷ lệ thành công"
|
||
title = "Tổng quan"
|
||
totalEvents = "Tổng số sự kiện"
|
||
vsLastPeriod = "so với kỳ trước"
|
||
|
||
[audit.systemStatus]
|
||
autoRefresh = "Tự động làm mới"
|
||
autoRefreshLabel = "Tự động làm mới mỗi 30 giây"
|
||
captureBySettings = "Bật trong cài đặt"
|
||
capturedFields = "Trường đã ghi nhận"
|
||
date = "Ngày"
|
||
days = "ngày"
|
||
disabled = "Đã tắt"
|
||
documentName = "Tên tài liệu"
|
||
enabled = "Đã bật"
|
||
fileHash = "Mã băm tệp"
|
||
level = "Mức kiểm toán"
|
||
pdfAuthor = "Tác giả PDF"
|
||
retention = "Thời gian lưu trữ"
|
||
status = "Ghi nhật ký kiểm toán"
|
||
title = "Trạng thái hệ thống"
|
||
tool = "Công cụ"
|
||
totalEvents = "Tổng số sự kiện"
|
||
username = "Tên người dùng"
|
||
verboseOnly = "Chỉ VERBOSE"
|
||
|
||
[audit.tabs]
|
||
clearData = "Xóa dữ liệu"
|
||
dashboard = "Bảng điều khiển"
|
||
events = "Sự kiện kiểm toán"
|
||
export = "Xuất"
|
||
|
||
[auth]
|
||
accessDenied = "Từ chối truy cập"
|
||
insufficientPermissions = "Bạn không có quyền thực hiện thao tác này."
|
||
pleaseLoginAgain = "Vui lòng đăng nhập lại."
|
||
sessionExpired = "Phiên đã hết hạn"
|
||
|
||
[auto-rename]
|
||
description = "Tự động tìm tiêu đề từ nội dung PDF của bạn và dùng làm tên tệp."
|
||
header = "Tự động đổi tên PDF"
|
||
submit = "Tự động đổi tên"
|
||
tags = "tự động phát hiện,dựa trên tiêu đề,sắp xếp,đổi nhãn"
|
||
title = "Tự động đổi tên"
|
||
|
||
[auto-rename.error]
|
||
failed = "Đã xảy ra lỗi khi tự động đổi tên PDF."
|
||
|
||
[auto-rename.files]
|
||
placeholder = "Chọn một tệp PDF trong màn hình chính để bắt đầu"
|
||
|
||
[auto-rename.results]
|
||
title = "Kết quả tự động đổi tên"
|
||
|
||
[auto-rename.settings]
|
||
title = "Giới thiệu"
|
||
|
||
[auto-rename.tooltip.description]
|
||
title = "Chức năng"
|
||
|
||
[auto-rename.tooltip.header]
|
||
title = "Cách tự động đổi tên hoạt động"
|
||
|
||
[auto-rename.tooltip.howItWorks]
|
||
bullet1 = "Tìm văn bản có vẻ là tiêu đề hoặc đề mục"
|
||
bullet2 = "Tạo tên tệp sạch, hợp lệ từ tiêu đề phát hiện được"
|
||
bullet3 = "Giữ tên gốc nếu không tìm thấy tiêu đề phù hợp"
|
||
text = "Tự động tìm tiêu đề từ nội dung PDF của bạn và dùng làm tên tệp."
|
||
title = "Đổi tên thông minh"
|
||
|
||
[automate]
|
||
copyToSaved = "Sao chép vào Đã lưu"
|
||
desc = "Xây dựng quy trình nhiều bước bằng cách xâu chuỗi các thao tác PDF. Lý tưởng cho tác vụ lặp lại."
|
||
export = "Xuất"
|
||
exportForFolderScanning = "Xuất cho quét thư mục"
|
||
import = "Nhập"
|
||
importPartialSuccess = "Đã nhập với {{count}} thao tác chưa ánh xạ: {{ops}}"
|
||
importSuccess = "Đã nhập tự động hóa: {{name}}"
|
||
invalidStep = "Bước không hợp lệ"
|
||
reviewTitle = "Kết quả tự động hóa"
|
||
title = "Tự động hóa"
|
||
|
||
[automate.config]
|
||
cancel = "Hủy"
|
||
description = "Cấu hình cài đặt cho công cụ này. Các cài đặt sẽ được áp dụng khi tự động hóa chạy."
|
||
loading = "Đang tải cấu hình công cụ..."
|
||
noSettings = "Công cụ này không có cài đặt cấu hình."
|
||
save = "Lưu cấu hình"
|
||
title = "Cấu hình {{toolName}}"
|
||
|
||
[automate.creation]
|
||
createTitle = "Tạo tự động hóa"
|
||
editTitle = "Chỉnh sửa tự động hóa"
|
||
export = "Xuất"
|
||
exportForFolderScanning = "Xuất cho quét thư mục"
|
||
intro = "Tự động hóa chạy các công cụ tuần tự. Để bắt đầu, hãy thêm công cụ theo thứ tự bạn muốn chạy."
|
||
save = "Lưu tự động hóa"
|
||
|
||
[automate.creation.description]
|
||
label = "Mô tả (tùy chọn)"
|
||
placeholder = "Mô tả tự động hóa này làm gì..."
|
||
|
||
[automate.creation.icon]
|
||
label = "Biểu tượng"
|
||
|
||
[automate.creation.name]
|
||
label = "Tên tự động hóa"
|
||
placeholder = "Tự động hóa của tôi"
|
||
|
||
[automate.creation.tools]
|
||
add = "Thêm một công cụ..."
|
||
addTool = "Thêm công cụ"
|
||
configure = "Cấu hình công cụ"
|
||
notConfigured = "! Chưa cấu hình"
|
||
remove = "Xóa công cụ"
|
||
selected = "Công cụ đã chọn"
|
||
selectTool = "Chọn một công cụ..."
|
||
|
||
[automate.creation.unsavedChanges]
|
||
cancel = "Hủy"
|
||
confirm = "Quay lại"
|
||
message = "Bạn có thay đổi chưa lưu. Bạn có chắc muốn quay lại? Mọi thay đổi sẽ bị mất."
|
||
title = "Thay đổi chưa lưu"
|
||
|
||
[automate.entryMenu]
|
||
label = "Mở menu cho {{title}}"
|
||
|
||
[automate.files]
|
||
placeholder = "Chọn tệp để xử lý với tự động hóa này"
|
||
|
||
[automate.importModal]
|
||
cancel = "Hủy"
|
||
confirm = "Nhập"
|
||
detectedAutomation = "JSON Tự động hóa"
|
||
detectedFolderScan = "JSON Quét thư mục"
|
||
dropHint = "Thả JSON vào đây hoặc nhấp để chọn một tệp"
|
||
dropSubhint = "Chấp nhận cả cấu hình Tự động hóa và Quét thư mục"
|
||
dropzoneAriaLabel = "Thả một tệp JSON tự động hóa vào đây"
|
||
intro = "Thả một tệp JSON hoặc dán nội dung của nó bên dưới. Định dạng (Tự động hóa hoặc Quét thư mục) được phát hiện tự động."
|
||
opCount = "{{count}} thao tác"
|
||
parseError = "Không thể phân tích cú pháp: {{message}}"
|
||
pasteLabel = "Hoặc dán JSON"
|
||
pastePlaceholder = "Dán JSON tự động hóa của bạn vào đây…"
|
||
title = "Nhập tự động hóa"
|
||
unresolved = "Chưa ánh xạ: {{ops}}"
|
||
|
||
[automate.run]
|
||
title = "Chạy tự động hóa"
|
||
|
||
[automate.selection]
|
||
title = "Chọn tự động hóa"
|
||
|
||
[automate.selection.createNew]
|
||
title = "Tạo tự động hóa mới"
|
||
|
||
[automate.selection.saved]
|
||
title = "Đã lưu"
|
||
|
||
[automate.selection.suggested]
|
||
title = "Đề xuất"
|
||
|
||
[automate.sequence]
|
||
finish = "Hoàn tất"
|
||
run = "Chạy tự động hóa"
|
||
running = "Đang chạy tự động hóa..."
|
||
steps = "{{count}} bước"
|
||
unnamed = "Tự động hóa chưa đặt tên"
|
||
|
||
[automation.suggested]
|
||
emailPreparation = "Chuẩn bị email"
|
||
emailPreparationDesc = "Tối ưu hóa PDF để gửi email bằng cách nén tệp, tách tài liệu lớn thành các phần 20MB để tương thích email, và xóa siêu dữ liệu để bảo vệ quyền riêng tư."
|
||
prePublishSanitization = "Làm sạch trước xuất bản"
|
||
prePublishSanitizationDesc = "Quy trình làm sạch loại bỏ mọi metadata ẩn, JavaScript, tệp nhúng, chú thích và làm phẳng biểu mẫu để ngăn rò rỉ dữ liệu trước khi đăng PDF lên mạng."
|
||
processImages = "Xử lý ảnh"
|
||
processImagesDesc = "Chuyển nhiều tệp ảnh thành một tài liệu PDF, sau đó áp dụng công nghệ OCR để trích xuất văn bản có thể tìm kiếm từ ảnh."
|
||
securePdfIngestion = "Tiếp nhận PDF an toàn"
|
||
securePdfIngestionDesc = "Quy trình xử lý PDF toàn diện: làm sạch tài liệu, áp dụng OCR với dọn dẹp, chuyển đổi sang định dạng PDF/A để lưu trữ dài hạn, và tối ưu hóa kích thước tệp."
|
||
secureWorkflow = "Quy trình bảo mật"
|
||
secureWorkflowDesc = "Bảo vệ tài liệu PDF bằng cách loại bỏ nội dung có thể gây hại như JavaScript và tệp nhúng, sau đó thêm bảo vệ bằng mật khẩu để ngăn truy cập trái phép. Mật khẩu mặc định là 'password'."
|
||
|
||
[autoRename]
|
||
description = "Công cụ này sẽ tự động đổi tên tệp PDF dựa trên nội dung của chúng. Nó phân tích tài liệu để tìm tiêu đề phù hợp nhất từ văn bản."
|
||
|
||
[autoSizeSplitPDF]
|
||
tags = "pdf,chia,tài liệu,tổ chức"
|
||
|
||
[autoSplitPDF]
|
||
description = "In, chèn, quét, tải lên và để chúng tôi tự động tách tài liệu của bạn. Không cần sắp xếp thủ công."
|
||
dividerDownload2 = "Tải xuống 'Trang phân cách tự động (có hướng dẫn).pdf'"
|
||
duplexMode = "Chế độ hai mặt (Quét mặt trước và sau)"
|
||
formPrompt = "Gửi PDF chứa trang phân cách Stirling-PDF:"
|
||
header = "Tự động chia PDF"
|
||
submit = "Gửi"
|
||
tags = "Dựa trên QR,tách,phân đoạn quét,sắp xếp"
|
||
title = "Tự động chia PDF"
|
||
|
||
[autoSplitPDF.selectText]
|
||
1 = "In một số trang phân cách từ bên dưới (Đen trắng là được)."
|
||
2 = "Quét tất cả tài liệu của bạn cùng một lúc bằng cách chèn trang phân cách giữa chúng."
|
||
3 = "Tải lên tệp PDF quét lớn duy nhất và để Stirling PDF xử lý phần còn lại."
|
||
4 = "Các trang phân cách được tự động phát hiện và xóa, đảm bảo tài liệu cuối cùng gọn gàng."
|
||
|
||
[backendHealth]
|
||
checking = "Đang kiểm tra trạng thái backend..."
|
||
offline = "Backend ngoại tuyến"
|
||
online = "Backend trực tuyến"
|
||
starting = "Backend đang khởi động..."
|
||
wait = "Vui lòng chờ backend khởi động xong rồi thử lại."
|
||
|
||
[backendStartup]
|
||
notFoundTitle = "Không tìm thấy Backend"
|
||
retry = "Thử lại"
|
||
unreachable = "Ứng dụng hiện không thể kết nối tới Backend. Hãy kiểm tra trạng thái Backend và kết nối mạng, sau đó thử lại."
|
||
|
||
[billing]
|
||
basedOnUsers = "(người dùng hiện tại)"
|
||
currentSeats = "Số ghế hiện tại"
|
||
manageBilling = "Quản lý thanh toán"
|
||
minimumSeats = "Số ghế tối thiểu"
|
||
newSeatCount = "Số ghế mới"
|
||
newSeatCountDescription = "Chọn số ghế cho giấy phép enterprise"
|
||
notEnterprise = "Quản lý số ghế chỉ áp dụng cho giấy phép Enterprise"
|
||
preparingUpdate = "Đang chuẩn bị cập nhật số ghế..."
|
||
seatCountTooLow = "Số ghế phải ít nhất {{minimum}} (bằng số người dùng hiện tại)"
|
||
seatCountUnchanged = "Vui lòng chọn số ghế khác"
|
||
seatsUpdated = "Đã cập nhật số ghế"
|
||
seatsUpdatedMessage = "Số ghế Enterprise của bạn đã được cập nhật thành {{seats}}"
|
||
stripePortalRedirect = "Bạn sẽ được chuyển đến cổng thanh toán Stripe để xem và xác nhận thay đổi số ghế. Số tiền tính theo tỷ lệ sẽ được tính tự động."
|
||
updateEnterpriseSeats = "Cập nhật số ghế Enterprise"
|
||
updateProcessing = "Đang xử lý cập nhật"
|
||
updateProcessingMessage = "Cập nhật số ghế của bạn đang được xử lý. Vui lòng làm mới sau ít phút."
|
||
updateSeats = "Cập nhật số ghế"
|
||
whatHappensNext = "Tiếp theo là gì?"
|
||
|
||
[billing.portal]
|
||
error = "Không thể mở cổng thanh toán"
|
||
|
||
[bookletImposition]
|
||
header = "Dàn trang sổ"
|
||
paperSizeNote = "Khổ giấy được tự động suy ra từ trang đầu tiên của bạn."
|
||
submit = "Tạo booklet"
|
||
tags = "tập sách,dàn trang,in,đóng gáy,gấp,tay sách"
|
||
title = "Dàn trang sổ"
|
||
|
||
[bookletImposition.addBorder]
|
||
label = "Thêm viền quanh trang"
|
||
tooltip = "Thêm viền quanh từng phần trang để hỗ trợ cắt và canh chỉnh"
|
||
|
||
[bookletImposition.addGutter]
|
||
label = "Thêm lề gáy"
|
||
tooltip = "Thêm khoảng lề trong để đóng gáy"
|
||
|
||
[bookletImposition.advanced]
|
||
toggle = "Tùy chọn nâng cao"
|
||
|
||
[bookletImposition.doubleSided]
|
||
label = "In hai mặt"
|
||
tooltip = "Tạo cả mặt trước và mặt sau để in sổ đúng cách"
|
||
|
||
[bookletImposition.duplexPass]
|
||
first = "Lượt 1"
|
||
firstInstructions = "In mặt trước → xếp chồng úp xuống → chạy lại với Lượt 2"
|
||
label = "Lượt in"
|
||
second = "Lượt 2"
|
||
secondInstructions = "Nạp xấp giấy đã in theo hướng úp xuống → in mặt sau"
|
||
|
||
[bookletImposition.error]
|
||
failed = "Đã xảy ra lỗi khi tạo dàn trang sổ."
|
||
|
||
[bookletImposition.flipOnShortEdge]
|
||
label = "Lật theo cạnh ngắn (chỉ tự động đảo mặt)"
|
||
manualNote = "Không cần ở chế độ thủ công - bạn tự lật xấp giấy"
|
||
tooltip = "Bật cho in hai mặt cạnh ngắn (chỉ tự động đảo mặt - bỏ qua ở chế độ thủ công)"
|
||
|
||
[bookletImposition.gutterSize]
|
||
label = "Cỡ lề gáy (điểm)"
|
||
|
||
[bookletImposition.manualDuplex]
|
||
instructions = "Dành cho máy in không có tự động đảo mặt. Bạn sẽ cần chạy hai lần:"
|
||
title = "Chế độ in hai mặt thủ công"
|
||
|
||
[bookletImposition.rtlBinding]
|
||
label = "Đóng gáy phải-sang-trái"
|
||
tooltip = "Cho tiếng Ả Rập, Do Thái hoặc ngôn ngữ viết phải-sang-trái khác"
|
||
|
||
[bookletImposition.spineLocation]
|
||
label = "Vị trí gáy"
|
||
left = "Trái (Chuẩn)"
|
||
right = "Phải (RTL)"
|
||
|
||
[bookletImposition.tooltip.advanced]
|
||
bullet1 = "Đóng gáy phải-sang-trái: Cho tiếng Ả Rập, Do Thái hoặc ngôn ngữ RTL"
|
||
bullet2 = "Viền: Hiển thị đường cắt để xén"
|
||
bullet3 = "Lề gáy: Thêm không gian để đóng gáy/đóng ghim"
|
||
bullet4 = "Lật cạnh ngắn: Chỉ cho máy in đảo mặt tự động"
|
||
text = "Tinh chỉnh booklet của bạn:"
|
||
title = "Tùy chọn nâng cao"
|
||
|
||
[bookletImposition.tooltip.description]
|
||
text = "Tạo booklet chuyên nghiệp bằng cách sắp xếp trang theo thứ tự in đúng. Các trang PDF của bạn được đặt 2-up trên tờ ngang để khi gấp và đóng gáy, chúng đọc theo đúng trình tự như sách thật."
|
||
title = "Booklet Imposition là gì?"
|
||
|
||
[bookletImposition.tooltip.example]
|
||
bullet1 = "Tờ 1 Mặt trước: Trang 8, 1 | Mặt sau: Trang 2, 7"
|
||
bullet2 = "Tờ 2 Mặt trước: Trang 6, 3 | Mặt sau: Trang 4, 5"
|
||
bullet3 = "Khi gấp & xếp: Đọc 1→2→3→4→5→6→7→8"
|
||
text = "Tài liệu 8 trang của bạn trở thành 2 tờ:"
|
||
title = "Ví dụ: Booklet 8 trang"
|
||
|
||
[bookletImposition.tooltip.header]
|
||
title = "Hướng dẫn tạo booklet"
|
||
|
||
[bookletImposition.tooltip.manualDuplex]
|
||
bullet1 = "TẮT 'In hai mặt'"
|
||
bullet2 = "Chọn 'Lượt 1' → In → Xếp úp xuống"
|
||
bullet3 = "Chọn 'Lượt 2' → Nạp xấp → In mặt sau"
|
||
bullet4 = "Gấp và lắp ráp như bình thường"
|
||
text = "Dành cho máy in không có tự động đảo mặt:"
|
||
title = "In hai mặt thủ công (Máy in một mặt)"
|
||
|
||
[bookletImposition.tooltip.printing]
|
||
bullet1 = "In hai mặt với 'Lật theo cạnh dài'"
|
||
bullet2 = "Xếp các tờ theo thứ tự, gấp đôi"
|
||
bullet3 = "Đóng ghim hoặc đóng gáy dọc theo mép gấp"
|
||
bullet4 = "Với máy in cạnh ngắn: Bật tùy chọn 'Lật theo cạnh ngắn'"
|
||
text = "Làm theo các bước này để có booklet hoàn hảo:"
|
||
title = "Cách in & lắp ráp"
|
||
|
||
[bulkSelection]
|
||
syntaxError = "Có vấn đề về cú pháp. Xem mẹo Chọn trang để được trợ giúp."
|
||
|
||
[bulkSelection.advanced]
|
||
title = "Nâng cao"
|
||
|
||
[bulkSelection.everyNthPage]
|
||
placeholder = "Bước nhảy"
|
||
title = "Mỗi trang thứ N"
|
||
|
||
[bulkSelection.examples]
|
||
combineSets = "Kết hợp tập hợp"
|
||
every3rd = "Mỗi trang thứ 3"
|
||
first50 = "50 đầu tiên"
|
||
last50 = "50 cuối cùng"
|
||
oddWithinExcluding = "Odd trong 1-20, loại trừ 5-7"
|
||
title = "Ví dụ"
|
||
|
||
[bulkSelection.firstNPages]
|
||
placeholder = "Số trang"
|
||
title = "N trang đầu"
|
||
|
||
[bulkSelection.header]
|
||
title = "Hướng dẫn chọn trang"
|
||
|
||
[bulkSelection.keywords]
|
||
title = "Từ khóa"
|
||
|
||
[bulkSelection.lastNPages]
|
||
placeholder = "Số trang"
|
||
title = "N trang cuối"
|
||
|
||
[bulkSelection.operators]
|
||
and = "AND: & hoặc \"and\" — yêu cầu thỏa cả hai điều kiện (vd., 1-50 & even)"
|
||
comma = "Dấu phẩy: , hoặc | — kết hợp lựa chọn (vd., 1-10, 20)"
|
||
not = "NOT: ! hoặc \"not\" — loại trừ trang (vd., 3n & not 30)"
|
||
text = "AND có độ ưu tiên cao hơn dấu phẩy. NOT áp dụng trong phạm vi tài liệu."
|
||
title = "Toán tử"
|
||
|
||
[bulkSelection.range]
|
||
fromPlaceholder = "Từ"
|
||
title = "Khoảng"
|
||
toPlaceholder = "Đến"
|
||
|
||
[bulkSelection.syntax]
|
||
text = "Dùng số, khoảng, từ khóa và cấp số (n bắt đầu từ 0). Hỗ trợ dấu ngoặc."
|
||
title = "Cú pháp cơ bản"
|
||
|
||
[bulkSelection.syntax.bullets]
|
||
keywords = "Từ khóa: odd, even"
|
||
numbers = "Số/khoảng: 5, 10-20"
|
||
progressions = "Cấp số: 3n, 4n+1"
|
||
|
||
[certificateChoice.tooltip]
|
||
header = "Các loại chứng chỉ"
|
||
|
||
[certificateChoice.tooltip.organization]
|
||
bullet1 = "Được quản lý bởi quản trị viên hệ thống"
|
||
bullet2 = "Chia sẻ cho người dùng được ủy quyền"
|
||
bullet3 = "Đại diện cho danh tính công ty, không phải cá nhân"
|
||
bullet4 = "Phù hợp cho: Tài liệu chính thức, chữ ký nhóm"
|
||
description = "Chứng chỉ dùng chung do tổ chức của bạn cung cấp. Dùng cho quyền ký ở cấp độ toàn công ty."
|
||
title = "Chứng chỉ tổ chức"
|
||
|
||
[certificateChoice.tooltip.personal]
|
||
bullet1 = "Tự động tạo khi lần đầu sử dụng"
|
||
bullet2 = "Gắn với tài khoản người dùng của bạn"
|
||
bullet3 = "Không thể chia sẻ với người dùng khác"
|
||
bullet4 = "Phù hợp cho: Tài liệu cá nhân, trách nhiệm cá nhân"
|
||
description = "Chứng chỉ được tự động tạo, duy nhất cho tài khoản của bạn. Phù hợp với chữ ký cá nhân."
|
||
title = "Chứng chỉ cá nhân"
|
||
|
||
[certificateChoice.tooltip.upload]
|
||
bullet1 = "Yêu cầu tệp P12/PFX và mật khẩu"
|
||
bullet2 = "Có thể do Tổ chức cấp Chứng chỉ bên ngoài cấp"
|
||
bullet3 = "Mức độ tin cậy cao hơn cho tài liệu pháp lý"
|
||
bullet4 = "Phù hợp cho: Hợp đồng có giá trị pháp lý, xác thực bên ngoài"
|
||
description = "Sử dụng tệp chứng chỉ PKCS#12 của bạn. Cung cấp toàn quyền kiểm soát thuộc tính chứng chỉ."
|
||
title = "Tải lên P12 tùy chỉnh"
|
||
|
||
[certSign]
|
||
allSigned = "Tất cả người tham gia đã ký. Sẵn sàng hoàn tất."
|
||
awaitingSignatures = "Đang chờ chữ ký"
|
||
chooseCertificate = "Chọn tệp chứng chỉ"
|
||
chooseJksFile = "Chọn tệp JKS"
|
||
chooseP12File = "Chọn tệp PKCS12"
|
||
choosePfxFile = "Chọn tệp PFX"
|
||
choosePrivateKey = "Chọn tệp khóa riêng"
|
||
declined = "Đã từ chối"
|
||
fetchFailed = "Không tải được dữ liệu ký"
|
||
filenamePrefix = "signed"
|
||
finalized = "Đã hoàn tất"
|
||
location = "Vị trí"
|
||
logoTitle = "Logo"
|
||
name = "Tên"
|
||
noLogo = "Không logo"
|
||
notified = "Đang chờ"
|
||
pageNumber = "Số trang"
|
||
partialNote = "Bạn có thể hoàn tất sớm với các chữ ký hiện có. Những người chưa ký sẽ bị loại khỏi tài liệu."
|
||
password = "Nhập mật khẩu Keystore hoặc Private Key của bạn (Nếu có):"
|
||
passwordOptional = "Để trống nếu không có mật khẩu"
|
||
pending = "Đang chờ"
|
||
readyToFinalize = "Sẵn sàng hoàn tất"
|
||
reason = "Lý do"
|
||
serverCertMessage = "Dùng chứng chỉ máy chủ - không cần tệp hoặc mật khẩu"
|
||
showLogo = "Hiển thị logo"
|
||
signatureProgress = "{{signedCount}}/{{totalCount}} chữ ký"
|
||
signed = "Đã ký"
|
||
tags = "xác thực,PEM,P12,chính thức,mã hóa"
|
||
title = "Ký bằng chứng chỉ"
|
||
viewed = "Đã xem"
|
||
|
||
[certSign.appearance]
|
||
invisible = "Ẩn"
|
||
stepTitle = "Hiển thị chữ ký"
|
||
visibility = "Mức hiển thị"
|
||
visible = "Hiển thị"
|
||
|
||
[certSign.appearance.options]
|
||
title = "Chi tiết chữ ký"
|
||
|
||
[certSign.appearance.tooltip.header]
|
||
title = "Giới thiệu về hiển thị chữ ký"
|
||
|
||
[certSign.appearance.tooltip.invisible]
|
||
bullet1 = "Cung cấp bảo mật mà không thay đổi hiển thị"
|
||
bullet2 = "Đáp ứng yêu cầu pháp lý cho ký số"
|
||
bullet3 = "Không ảnh hưởng bố cục hay thiết kế tài liệu"
|
||
text = "Chữ ký được thêm vào PDF vì mục đích bảo mật nhưng sẽ không hiển thị khi xem tài liệu. Phù hợp các yêu cầu pháp lý mà không thay đổi giao diện tài liệu."
|
||
title = "Chữ ký ẩn"
|
||
|
||
[certSign.appearance.tooltip.visible]
|
||
bullet1 = "Hiển thị tên người ký và ngày trên tài liệu"
|
||
bullet2 = "Có thể bao gồm lý do và địa điểm ký"
|
||
bullet3 = "Chọn trang để đặt chữ ký"
|
||
bullet4 = "Có thể kèm logo tùy chọn"
|
||
text = "Hiển thị một khối chữ ký trên PDF với tên, ngày và thông tin tùy chọn. Hữu ích khi bạn muốn người đọc thấy rõ tài liệu đã được ký."
|
||
title = "Chữ ký hiển thị"
|
||
|
||
[certSign.certFiles]
|
||
stepTitle = "Tệp chứng chỉ"
|
||
|
||
[certSign.certType.tooltip.convert]
|
||
text = "Chuyển tệp của bạn sang Java keystore (.jks) bằng keytool, rồi chọn JKS."
|
||
title = "Không thấy khóa của bạn?"
|
||
|
||
[certSign.certType.tooltip.header]
|
||
title = "Giới thiệu về loại chứng chỉ"
|
||
|
||
[certSign.certType.tooltip.what]
|
||
text = "Đây là ID bảo mật cho chữ ký của bạn để chứng minh bạn đã ký. Trừ khi bạn buộc phải ký qua chứng chỉ, chúng tôi khuyên dùng phương thức bảo mật khác như Nhập, Vẽ hoặc Tải lên."
|
||
title = "Chứng chỉ là gì?"
|
||
|
||
[certSign.certType.tooltip.which]
|
||
bullet1 = "PKCS#12 (.p12 / .pfx) – một tệp kết hợp (phổ biến nhất)"
|
||
bullet2 = "PFX (.pfx) – phiên bản PKCS12 của Microsoft"
|
||
bullet3 = "PEM – các tệp .pem khóa riêng và chứng chỉ tách biệt"
|
||
bullet4 = "JKS – kho khóa .jks của Java cho quy trình dev / CI-CD"
|
||
text = "Chọn định dạng khớp với tệp chứng chỉ của bạn:"
|
||
title = "Nên dùng tùy chọn nào?"
|
||
|
||
[certSign.certTypeStep]
|
||
stepTitle = "Định dạng chứng chỉ"
|
||
|
||
[certSign.collab.addParticipants]
|
||
add = "Thêm {{count}} người tham gia"
|
||
back = "Quay lại"
|
||
configureSignatures = "Cấu hình cài đặt chữ ký"
|
||
continue = "Tiếp tục đến cài đặt chữ ký"
|
||
reasonHelp = "Đặt sẵn lý do ký cho những người tham gia này (tùy chọn, họ có thể thay đổi khi ký)"
|
||
reasonPlaceholder = "ví dụ: Phê duyệt, Xem xét..."
|
||
selectUsers = "Chọn người dùng"
|
||
|
||
[certSign.collab.finalize]
|
||
button = "Hoàn tất và Tải PDF đã ký"
|
||
early = "Hoàn tất với các chữ ký hiện có"
|
||
|
||
[certSign.collab.participant]
|
||
certInvalid = "✗ {{error}}"
|
||
certInvalidFallback = "Chứng chỉ không hợp lệ"
|
||
certNetworkError = "Không thể xác thực chứng chỉ"
|
||
certValid = "✓ Chứng chỉ hợp lệ"
|
||
certValidating = "Đang xác thực chứng chỉ..."
|
||
certValidUntil = " đến {{date}}"
|
||
|
||
[certSign.collab.sessionCreation]
|
||
includeSummaryPage = "Bao gồm Trang tóm tắt chữ ký"
|
||
includeSummaryPageHelp = "Một trang tóm tắt sẽ được thêm vào cuối với tất cả siêu dữ liệu chữ ký. Các hộp chữ ký chứng chỉ số trên từng trang sẽ bị ẩn (chữ ký tay không bị ảnh hưởng)."
|
||
|
||
[certSign.collab.sessionDetail]
|
||
addButton = "Thêm người tham gia"
|
||
addParticipants = "Thêm người tham gia"
|
||
addParticipantsError = "Không thể thêm người tham gia"
|
||
backToList = "Quay lại Các phiên"
|
||
deleteConfirm = "Bạn có chắc không? Thao tác này không thể hoàn tác."
|
||
deleted = "Đã xóa phiên"
|
||
deleteError = "Không thể xóa phiên"
|
||
deleteSession = "Xóa phiên"
|
||
dueDate = "Ngày đến hạn"
|
||
finalizeError = "Không thể hoàn tất phiên"
|
||
loadPdfError = "Không tải được PDF đã ký"
|
||
loadSignedPdf = "Tải PDF đã ký vào Tệp đang hoạt động"
|
||
messageLabel = "Tin nhắn"
|
||
noAdditionalInfo = "Không có thông tin bổ sung"
|
||
owner = "Chủ sở hữu"
|
||
participantRemoved = "Đã xóa người tham gia"
|
||
participants = "Người tham gia"
|
||
participantsAdded = "Đã thêm người tham gia thành công"
|
||
removeParticipant = "Xóa"
|
||
removeParticipantError = "Không thể xóa người tham gia"
|
||
selectUsers = "Chọn người dùng..."
|
||
sessionInfo = "Thông tin phiên"
|
||
workbenchTitle = "Quản lý phiên"
|
||
|
||
[certSign.collab.sessionList]
|
||
active = "Đang hoạt động"
|
||
finalized = "Đã hoàn tất"
|
||
|
||
[certSign.collab.signatureSettings]
|
||
description = "Cấu hình cách chữ ký hiển thị cho tất cả người tham gia"
|
||
title = "Giao diện chữ ký"
|
||
|
||
[certSign.collab.signRequest]
|
||
addedToFiles = "Tài liệu đã được thêm vào tệp đang hoạt động"
|
||
addSignature = "Thêm chữ ký của bạn"
|
||
addToFiles = "Thêm vào Tệp đang hoạt động"
|
||
advancedSettings = "Cài đặt nâng cao"
|
||
backToList = "Quay lại Yêu cầu ký"
|
||
certificateChoice = "Chọn một chứng chỉ để ký"
|
||
changeSignature = "Thay đổi chữ ký"
|
||
clearSignature = "Xóa chữ ký"
|
||
completeAndSign = "Hoàn tất & Ký"
|
||
createNewSignature = "Tạo chữ ký mới"
|
||
decline = "Từ chối yêu cầu"
|
||
declineButton = "Từ chối"
|
||
deleteSelected = "Xóa chữ ký đã chọn"
|
||
drawSignature = "Vẽ chữ ký của bạn bên dưới"
|
||
dueDate = "Ngày đến hạn"
|
||
fileTooLarge = "Kích thước tệp phải nhỏ hơn 5MB"
|
||
fontFamily = "Phông chữ"
|
||
fontSize = "Cỡ chữ: {{size}}px"
|
||
fontSizePlaceholder = "Cỡ"
|
||
from = "Từ"
|
||
invalidCertFile = "Vui lòng chọn tệp chứng chỉ P12 hoặc PFX"
|
||
invalidFileType = "Vui lòng chọn tệp hình ảnh"
|
||
location = "Vị trí (Tùy chọn)"
|
||
locationPlaceholder = "Bạn đang ký từ đâu?"
|
||
message = "Tin nhắn"
|
||
noCertificate = "Vui lòng chọn tệp chứng chỉ"
|
||
noSignatures = "Vui lòng đặt ít nhất một chữ ký lên PDF"
|
||
p12File = "Tệp chứng chỉ P12/PFX"
|
||
password = "Mật khẩu chứng chỉ"
|
||
passwordPlaceholder = "Nhập mật khẩu..."
|
||
penColor = "Màu bút"
|
||
penSize = "Cỡ bút: {{size}}px"
|
||
placementActive = "Nhấp vào PDF để đặt"
|
||
placeSignatureButton = "Đặt chữ ký lên PDF"
|
||
reason = "Lý do (Tùy chọn)"
|
||
reasonPlaceholder = "Tại sao bạn ký?"
|
||
removeCertFile = "Xóa tệp"
|
||
removeImage = "Xóa hình ảnh"
|
||
savedSignatures = "Chữ ký đã lưu"
|
||
selectFile = "Chọn tệp hình ảnh"
|
||
selectSignatureTitle = "Chọn hoặc Tạo chữ ký"
|
||
signatureInfo = "Các cài đặt này do chủ sở hữu tài liệu cấu hình"
|
||
signaturePlaced = "Đã đặt chữ ký trên trang"
|
||
signatureSettings = "Cài đặt chữ ký"
|
||
signatureText = "Văn bản chữ ký"
|
||
signatureTextPlaceholder = "Nhập tên của bạn..."
|
||
signatureTypeLabel = "Loại chữ ký"
|
||
signButton = "Ký tài liệu"
|
||
signingTitle = "Ký"
|
||
textColor = "Màu văn bản"
|
||
typeSignature = "Nhập tên của bạn để tạo chữ ký"
|
||
uploadCert = "Chứng chỉ tùy chỉnh"
|
||
uploadCertDesc = "Sử dụng chứng chỉ P12/PFX của bạn"
|
||
uploadSignature = "Tải lên hình ảnh chữ ký của bạn"
|
||
usePersonalCert = "Chứng chỉ cá nhân"
|
||
usePersonalCertDesc = "Tự động tạo cho tài khoản của bạn"
|
||
useServerCert = "Chứng chỉ tổ chức"
|
||
useServerCertDesc = "Chứng chỉ tổ chức dùng chung"
|
||
workbenchTitle = "Yêu cầu ký"
|
||
|
||
[certSign.collab.signRequest.canvas]
|
||
colorPickerTitle = "Chọn màu nét vẽ"
|
||
continue = "Tiếp tục"
|
||
|
||
[certSign.collab.signRequest.certModal]
|
||
certInvalid = "Chứng chỉ không hợp lệ: {{error}}"
|
||
certInvalidFallback = "Chứng chỉ không hợp lệ"
|
||
certNetworkError = "Không thể xác thực chứng chỉ"
|
||
certValidating = "Đang xác thực chứng chỉ..."
|
||
certValidUntil = "Chứng chỉ hợp lệ đến {{date}}"
|
||
description = "Bạn đã đặt {{count}} chữ ký. Chọn chứng chỉ của bạn để hoàn tất việc ký."
|
||
sign = "Ký tài liệu"
|
||
title = "Cấu hình chứng chỉ"
|
||
|
||
[certSign.collab.signRequest.image]
|
||
hint = "Tải lên hình ảnh PNG hoặc JPG của chữ ký của bạn"
|
||
|
||
[certSign.collab.signRequest.mode]
|
||
move = "Di chuyển chữ ký"
|
||
place = "Đặt chữ ký"
|
||
title = "Chế độ ký hoặc di chuyển"
|
||
|
||
[certSign.collab.signRequest.modeTabs]
|
||
draw = "Vẽ"
|
||
image = "Tải lên"
|
||
text = "Nhập"
|
||
|
||
[certSign.collab.signRequest.placeSignature]
|
||
message = "Nhấp vào PDF để đặt chữ ký của bạn"
|
||
title = "Đặt chữ ký"
|
||
|
||
[certSign.collab.signRequest.preview]
|
||
imageAlt = "Chữ ký đã chọn"
|
||
missing = "Không có xem trước"
|
||
textFallback = "Chữ ký"
|
||
|
||
[certSign.collab.signRequest.saved]
|
||
defaultCanvasLabel = "Chữ ký vẽ tay"
|
||
defaultImageLabel = "Chữ ký đã tải lên"
|
||
defaultLabel = "Chữ ký"
|
||
defaultTextLabel = "Chữ ký nhập liệu"
|
||
delete = "Xóa chữ ký"
|
||
none = "Không có chữ ký đã lưu"
|
||
|
||
[certSign.collab.signRequest.signatureType]
|
||
draw = "Vẽ"
|
||
type = "Nhập"
|
||
upload = "Tải lên"
|
||
|
||
[certSign.collab.signRequest.steps]
|
||
back = "Quay lại"
|
||
cancelPlacement = "Hủy đặt"
|
||
certificate = "Chứng chỉ"
|
||
clickMultipleTimes = "Nhấp vào PDF nhiều lần để đặt chữ ký. Kéo bất kỳ chữ ký nào để di chuyển hoặc thay đổi kích thước."
|
||
clickToPlace = "Nhấp vào PDF tại vị trí bạn muốn chữ ký xuất hiện."
|
||
continue = "Tiếp tục đến chọn chứng chỉ"
|
||
continueToPlacement = "Tiếp tục đến bước đặt"
|
||
continueToReview = "Tiếp tục đến xem lại"
|
||
createSignature = "Tạo chữ ký"
|
||
invisible = "Ẩn"
|
||
location = "Vị trí:"
|
||
multipleSignatures = "{{count}} chữ ký sẽ được áp dụng vào PDF"
|
||
oneSignature = "1 chữ ký sẽ được áp dụng vào PDF"
|
||
placeOnPdf = "Đặt lên PDF"
|
||
reason = "Lý do:"
|
||
reviewTitle = "Xem lại trước khi ký"
|
||
signaturePlaced = "Đã đặt chữ ký trên trang {{page}}. Bạn có thể điều chỉnh vị trí bằng cách nhấp lại hoặc tiếp tục xem lại."
|
||
visibility = "Mức hiển thị:"
|
||
visible = "Hiển thị"
|
||
yourSignatures = "Chữ ký của bạn ({{count}})"
|
||
|
||
[certSign.collab.signRequest.text]
|
||
colorLabel = "Màu"
|
||
fontLabel = "Phông chữ"
|
||
fontSizeLabel = "Cỡ"
|
||
fontSizePlaceholder = "16"
|
||
label = "Văn bản chữ ký"
|
||
modalHint = "Nhập tên của bạn, sau đó nhấp Tiếp tục để đặt nó lên PDF."
|
||
placeholder = "Nhập tên của bạn..."
|
||
|
||
[certSign.collab.userSelector]
|
||
inviteUsers = "Thêm người dùng"
|
||
loadError = "Không tải được danh sách người dùng"
|
||
noTeam = "Không có Nhóm"
|
||
noUsers = "Không tìm thấy người dùng nào khác."
|
||
placeholder = "Chọn người dùng..."
|
||
|
||
[certSign.error]
|
||
failed = "Đã xảy ra lỗi khi xử lý chữ ký."
|
||
|
||
[certSign.mobile]
|
||
panelActions = "Hành động"
|
||
panelDocument = "Tài liệu"
|
||
panelPeople = "Mọi người"
|
||
|
||
[certSign.sessions]
|
||
deleted = "Đã xóa phiên"
|
||
fetchFailed = "Không tải được chi tiết phiên"
|
||
finalized = "Phiên đã hoàn tất"
|
||
loaded = "Đã tải PDF đã ký"
|
||
pdfNotReady = "PDF chưa sẵn sàng"
|
||
pdfNotReadyDesc = "PDF đã ký đang được tạo. Vui lòng thử lại sau."
|
||
|
||
[certSign.sign]
|
||
results = "PDF đã ký"
|
||
submit = "Ký PDF"
|
||
|
||
[certSign.signMode]
|
||
stepTitle = "Chế độ ký"
|
||
|
||
[certSign.signMode.tooltip.auto]
|
||
text = "Ký bằng chứng chỉ <b>tự ký</b> của máy chủ. Cùng <b>niêm phong phát hiện can thiệp</b> và <b>bản ghi kiểm toán</b>; thường hiển thị <b>Chưa xác minh</b> trong trình xem."
|
||
title = "Tự động - Không cấu hình, niêm phong tức thì"
|
||
use = "Dùng khi: cần tốc độ và nhận diện nội bộ nhất quán giữa các lần duyệt và lưu trữ."
|
||
|
||
[certSign.signMode.tooltip.header]
|
||
title = "Giới thiệu về chữ ký PDF"
|
||
|
||
[certSign.signMode.tooltip.manual]
|
||
text = "Dùng tệp chứng chỉ của riêng bạn để phù hợp nhận diện thương hiệu. Có thể hiển thị <b>Đã tin cậy</b> khi CA/chuỗi của bạn được nhận diện."
|
||
title = "Thủ công - Dùng chứng chỉ của bạn"
|
||
use = "Dùng cho: đối ngoại với khách hàng, pháp lý, tuân thủ."
|
||
|
||
[certSign.signMode.tooltip.overview]
|
||
text = "Cả hai chế độ đều niêm phong tài liệu (mọi chỉnh sửa sẽ bị đánh dấu là can thiệp) và ghi lại ai/khi nào/cách nào để kiểm toán. Độ tin cậy trong trình xem phụ thuộc vào chuỗi chứng chỉ."
|
||
title = "Cách chữ ký hoạt động"
|
||
|
||
[certSign.signMode.tooltip.rule]
|
||
text = "Cần trạng thái <b>Đã tin cậy</b> ở phía người nhận? <b>Thủ công</b>. Cần niêm phong phát hiện can thiệp và kiểm toán nhanh, không cần thiết lập? <b>Tự động</b>."
|
||
title = "Nguyên tắc chung"
|
||
|
||
[certSign.tooltip.header]
|
||
title = "Giới thiệu về quản lý chữ ký"
|
||
|
||
[certSign.tooltip.overview]
|
||
bullet1 = "Kiểm tra chữ ký hiện có và tính hợp lệ của chúng"
|
||
bullet2 = "Xem thông tin chi tiết về người ký và chứng chỉ"
|
||
bullet3 = "Thêm chữ ký số mới để bảo vệ tài liệu của bạn"
|
||
bullet4 = "Hỗ trợ nhiều tệp với điều hướng dễ dàng"
|
||
text = "Công cụ này cho phép bạn kiểm tra PDF có được ký số không và thêm chữ ký số mới. Chữ ký số chứng minh ai đã tạo hoặc phê duyệt tài liệu và cho thấy tài liệu có bị thay đổi sau khi ký không."
|
||
title = "Công cụ này làm gì?"
|
||
|
||
[certSign.tooltip.signing]
|
||
bullet1 = "Hỗ trợ định dạng PEM, PKCS12, JKS và chứng chỉ máy chủ"
|
||
bullet2 = "Tùy chọn hiển thị hoặc ẩn chữ ký trên PDF"
|
||
bullet3 = "Thêm lý do, địa điểm và tên người ký"
|
||
bullet4 = "Chọn trang để đặt chữ ký hiển thị"
|
||
bullet5 = "Dùng chứng chỉ máy chủ cho tùy chọn 'Sign with Stirling-PDF' đơn giản"
|
||
text = "Để ký PDF, bạn cần chứng chỉ số (như PEM, PKCS12 hoặc JKS). Bạn có thể chọn hiển thị chữ ký trên tài liệu hoặc giữ ẩn chỉ vì mục đích bảo mật."
|
||
title = "Thêm chữ ký"
|
||
|
||
[certSign.tooltip.validation]
|
||
bullet1 = "Hiển thị chữ ký hợp lệ hoặc không hợp lệ"
|
||
bullet2 = "Hiển thị thông tin người ký và ngày ký"
|
||
bullet3 = "Kiểm tra tài liệu có bị chỉnh sửa sau khi ký không"
|
||
bullet4 = "Có thể dùng chứng chỉ tùy chỉnh để xác minh"
|
||
text = "Khi bạn kiểm tra chữ ký, công cụ sẽ cho biết chúng có hợp lệ không, ai đã ký tài liệu, khi nào ký và liệu tài liệu có bị thay đổi sau khi ký không."
|
||
title = "Kiểm tra chữ ký"
|
||
|
||
[changeCreds]
|
||
changePassword = "Bạn đang sử dụng thông tin đăng nhập mặc định. Vui lòng nhập mật khẩu mới"
|
||
changeUsername = "Cập nhật tên người dùng. Bạn sẽ bị đăng xuất sau khi cập nhật."
|
||
confirmNewPassword = "Xác nhận mật khẩu mới"
|
||
credsUpdated = "Đã cập nhật tài khoản"
|
||
description = "Đã lưu thay đổi. Vui lòng đăng nhập lại."
|
||
error = "Không thể cập nhật tên người dùng. Vui lòng xác minh mật khẩu và thử lại."
|
||
header = "Cập nhật thông tin tài khoản của bạn"
|
||
newPassword = "Mật khẩu mới"
|
||
newUsername = "Tên người dùng mới"
|
||
oldPassword = "Mật khẩu hiện tại"
|
||
ssoManaged = "Tài khoản của bạn do nhà cung cấp danh tính quản lý."
|
||
submit = "Gửi thay đổi"
|
||
title = "Thay đổi thông tin đăng nhập"
|
||
|
||
[changeMetadata]
|
||
filenamePrefix = "sieu_du_lieu"
|
||
header = "Thay đổi metadata"
|
||
submit = "Thay đổi"
|
||
|
||
[changeMetadata.advanced]
|
||
title = "Tùy chọn nâng cao"
|
||
|
||
[changeMetadata.author]
|
||
label = "Tác giả"
|
||
placeholder = "Tác giả tài liệu"
|
||
|
||
[changeMetadata.creationDate]
|
||
label = "Ngày tạo"
|
||
placeholder = "Ngày tạo"
|
||
|
||
[changeMetadata.creator]
|
||
label = "Trình tạo"
|
||
placeholder = "Trình tạo tài liệu"
|
||
|
||
[changeMetadata.customFields]
|
||
add = "Thêm trường"
|
||
description = "Thêm các trường siêu dữ liệu tùy chỉnh vào tài liệu"
|
||
key = "Khóa"
|
||
keyPlaceholder = "Khóa tùy chỉnh"
|
||
remove = "Xóa"
|
||
title = "Siêu dữ liệu tùy chỉnh"
|
||
value = "Giá trị"
|
||
valuePlaceholder = "Giá trị tùy chỉnh"
|
||
|
||
[changeMetadata.dates]
|
||
title = "Trường ngày"
|
||
|
||
[changeMetadata.deleteAll]
|
||
checkbox = "Xóa tất cả siêu dữ liệu"
|
||
label = "Xóa siêu dữ liệu hiện có"
|
||
|
||
[changeMetadata.error]
|
||
failed = "Đã xảy ra lỗi khi thay đổi siêu dữ liệu PDF."
|
||
|
||
[changeMetadata.keywords]
|
||
label = "Từ khóa"
|
||
placeholder = "Từ khóa tài liệu"
|
||
|
||
[changeMetadata.modificationDate]
|
||
label = "Ngày sửa đổi"
|
||
placeholder = "Ngày sửa đổi"
|
||
|
||
[changeMetadata.producer]
|
||
label = "Trình sản xuất"
|
||
placeholder = "Trình sản xuất tài liệu"
|
||
|
||
[changeMetadata.results]
|
||
title = "Các PDF đã cập nhật"
|
||
|
||
[changeMetadata.settings]
|
||
title = "Cài đặt siêu dữ liệu"
|
||
|
||
[changeMetadata.standardFields]
|
||
title = "Trường chuẩn"
|
||
|
||
[changeMetadata.subject]
|
||
label = "Chủ đề"
|
||
placeholder = "Chủ đề tài liệu"
|
||
|
||
[changeMetadata.title]
|
||
label = "Tiêu đề"
|
||
placeholder = "Tiêu đề tài liệu"
|
||
|
||
[changeMetadata.tooltip.advanced]
|
||
title = "Tùy chọn nâng cao"
|
||
|
||
[changeMetadata.tooltip.advanced.trapped]
|
||
bullet1 = "Có: Tài liệu đã được trapping để in"
|
||
bullet2 = "Không: Tài liệu chưa được trapping"
|
||
bullet3 = "Không rõ: Không chỉ định trạng thái trapping"
|
||
description = "Cho biết tài liệu có được chuẩn bị cho in chất lượng cao hay không."
|
||
title = "Trạng thái Trapped"
|
||
|
||
[changeMetadata.tooltip.customFields]
|
||
bullet1 = "Thêm bất kỳ trường tùy chỉnh nào liên quan đến tài liệu"
|
||
bullet2 = "Ví dụ: Phòng ban, Dự án, Phiên bản, Trạng thái"
|
||
bullet3 = "Mỗi mục cần cả khóa và giá trị"
|
||
text = "Thêm các cặp siêu dữ liệu khóa-giá trị tùy chỉnh của bạn."
|
||
title = "Siêu dữ liệu tùy chỉnh"
|
||
|
||
[changeMetadata.tooltip.dates]
|
||
bullet1 = "Ngày tạo: Khi tài liệu gốc được tạo"
|
||
bullet2 = "Ngày sửa đổi: Lần thay đổi cuối"
|
||
text = "Thời điểm tài liệu được tạo và sửa đổi."
|
||
title = "Trường ngày"
|
||
|
||
[changeMetadata.tooltip.deleteAll]
|
||
text = "Xóa toàn bộ siêu dữ liệu để đảm bảo quyền riêng tư."
|
||
title = "Xóa siêu dữ liệu hiện có"
|
||
|
||
[changeMetadata.tooltip.header]
|
||
title = "Tổng quan về siêu dữ liệu PDF"
|
||
|
||
[changeMetadata.tooltip.options]
|
||
bullet1 = "Siêu dữ liệu tùy chỉnh: Thêm cặp khóa-giá trị của bạn"
|
||
bullet2 = "Trapped Status: Thiết lập in chất lượng cao"
|
||
bullet3 = "Xóa tất cả: Gỡ mọi siêu dữ liệu để bảo mật"
|
||
text = "Trường tùy chỉnh và kiểm soát quyền riêng tư."
|
||
title = "Tùy chọn bổ sung"
|
||
|
||
[changeMetadata.tooltip.standardFields]
|
||
bullet1 = "Tiêu đề: Tên hoặc tiêu đề tài liệu"
|
||
bullet2 = "Tác giả: Người tạo tài liệu"
|
||
bullet3 = "Chủ đề: Mô tả ngắn gọn nội dung"
|
||
bullet4 = "Từ khóa: Từ khóa tìm kiếm cho tài liệu"
|
||
bullet5 = "Creator/Producer: Phần mềm dùng để tạo PDF"
|
||
text = "Các trường siêu dữ liệu PDF phổ biến mô tả tài liệu."
|
||
title = "Trường chuẩn"
|
||
|
||
[changeMetadata.trapped]
|
||
false = "Không"
|
||
label = "Trạng thái Trapped"
|
||
true = "Có"
|
||
unknown = "Không rõ"
|
||
|
||
[changePermissions]
|
||
completed = "Đã thay đổi quyền"
|
||
desc = "Thay đổi giới hạn và quyền của tài liệu."
|
||
submit = "Thay đổi quyền"
|
||
title = "Thay đổi quyền"
|
||
|
||
[changePermissions.error]
|
||
failed = "Đã xảy ra lỗi khi thay đổi quyền PDF."
|
||
|
||
[changePermissions.permissions.preventAssembly]
|
||
label = "Ngăn chặn lắp ráp tài liệu"
|
||
|
||
[changePermissions.permissions.preventExtractContent]
|
||
label = "Ngăn chặn trích xuất nội dung"
|
||
|
||
[changePermissions.permissions.preventExtractForAccessibility]
|
||
label = "Ngăn chặn trích xuất để truy cập"
|
||
|
||
[changePermissions.permissions.preventFillInForm]
|
||
label = "Ngăn chặn điền vào biểu mẫu"
|
||
|
||
[changePermissions.permissions.preventModify]
|
||
label = "Ngăn chặn sửa đổi"
|
||
|
||
[changePermissions.permissions.preventModifyAnnotations]
|
||
label = "Ngăn chặn sửa đổi chú thích"
|
||
|
||
[changePermissions.permissions.preventPrinting]
|
||
label = "Ngăn chặn in"
|
||
|
||
[changePermissions.permissions.preventPrintingFaithful]
|
||
label = "Ngăn chặn in các định dạng khác nhau"
|
||
|
||
[changePermissions.results]
|
||
title = "PDF đã chỉnh sửa"
|
||
|
||
[changePermissions.tooltip.description]
|
||
text = "Thay đổi quyền tài liệu, cho phép/không cho phép truy cập các tính năng khác nhau trong trình đọc PDF."
|
||
|
||
[changePermissions.tooltip.header]
|
||
title = "Thay đổi quyền"
|
||
|
||
[changePermissions.tooltip.warning]
|
||
text = "Để các quyền này không bị thay đổi, hãy dùng công cụ Thêm mật khẩu để đặt mật khẩu chủ sở hữu."
|
||
|
||
[chat.progress]
|
||
analyzing = "Đang phân tích yêu cầu của bạn..."
|
||
calling_engine = "AI đang suy nghĩ..."
|
||
executing_tool_generic = "Đang chạy công cụ..."
|
||
executing_tool_generic_step = "Đang chạy công cụ (bước {{step}} trên {{total}})..."
|
||
executing_tool_single = "Đang chạy {{tool}}..."
|
||
executing_tool_step = "Đang chạy {{tool}} (bước {{step}} trên {{total}})..."
|
||
extracting_content = "Đang trích xuất nội dung từ tài liệu của bạn..."
|
||
processing = "Đang xử lý nội dung đã trích xuất..."
|
||
thinking = "Đang suy nghĩ..."
|
||
whole_doc_compression_round = "Đang hợp nhất ghi chú..."
|
||
whole_doc_read_done = "Đã đọc xong tài liệu..."
|
||
whole_doc_read_started = "Đang đọc tài liệu..."
|
||
whole_doc_slice_done = "Đang đọc tài liệu... ({{percent}}% hoàn tất)"
|
||
|
||
[chat.toolsUsed]
|
||
summary = "Đã chạy {{count}} công cụ"
|
||
summary_one = "Đã chạy 1 công cụ"
|
||
summary_other = "Đã chạy {{count}} công cụ"
|
||
unknownTool = "Công cụ không xác định"
|
||
|
||
[cloudBadge]
|
||
tooltip = "Thao tác này sẽ sử dụng tín dụng đám mây của bạn"
|
||
|
||
[colorPicker]
|
||
title = "Chọn màu"
|
||
|
||
[common]
|
||
available = "khả dụng"
|
||
back = "Quay lại"
|
||
cancel = "Hủy"
|
||
close = "Đóng"
|
||
collapse = "Thu gọn"
|
||
collapsed = "đã thu gọn"
|
||
continue = "Tiếp tục"
|
||
copied = "Đã sao chép!"
|
||
copy = "Sao chép"
|
||
done = "Xong"
|
||
error = "Lỗi"
|
||
expand = "Mở rộng"
|
||
learnMore = "Tìm hiểu thêm"
|
||
lines = "dòng"
|
||
loading = "Đang tải..."
|
||
next = "Tiếp"
|
||
operation = "thao tác này"
|
||
preview = "Xem trước"
|
||
previous = "Trước"
|
||
refresh = "Làm mới"
|
||
remaining = "còn lại"
|
||
retry = "Thử lại"
|
||
save = "Lưu"
|
||
used = "đã dùng"
|
||
|
||
[compare]
|
||
addFilesHint = "Thêm PDF ở bước Tệp để bật lựa chọn."
|
||
clearSelected = "Xóa lựa chọn"
|
||
clearSlot = "Gỡ tệp"
|
||
cta = "So sánh"
|
||
header = "So sánh PDF"
|
||
loading = "Đang so sánh..."
|
||
newLine = "dòng mới"
|
||
noFiles = "Chưa có PDF nào"
|
||
pages = "Trang"
|
||
tags = "phân biệt,đối chiếu,thay đổi,phân tích"
|
||
title = "So sánh"
|
||
|
||
[compare.actions]
|
||
linkScroll = "Liên kết cuộn"
|
||
linkScrollPan = "Liên kết cuộn và di chuyển"
|
||
placeSideBySide = "Đặt cạnh nhau"
|
||
resetView = "Đặt lại chế độ xem"
|
||
stackVertically = "Xếp dọc"
|
||
unlinkScroll = "Bỏ liên kết cuộn"
|
||
unlinkScrollPan = "Bỏ liên kết cuộn và di chuyển"
|
||
zoomIn = "Phóng to"
|
||
zoomOut = "Thu nhỏ"
|
||
|
||
[compare.base]
|
||
label = "Tài liệu gốc"
|
||
placeholder = "Chọn PDF gốc"
|
||
|
||
[compare.clear]
|
||
confirm = "Xóa và quay lại"
|
||
confirmBody = "Thao tác này sẽ đóng so sánh hiện tại và đưa bạn trở lại Tệp đang hoạt động."
|
||
confirmTitle = "Xóa các PDF đã chọn?"
|
||
|
||
[compare.comparison]
|
||
label = "Tài liệu đã chỉnh sửa"
|
||
placeholder = "Chọn PDF đã chỉnh sửa"
|
||
|
||
[compare.complex]
|
||
message = "Một hoặc cả hai tài liệu được cung cấp là tệp lớn, độ chính xác của so sánh có thể giảm"
|
||
|
||
[compare.dropdown]
|
||
additions = "Thêm ({{count}})"
|
||
additionsLabel = "Thêm"
|
||
deletions = "Xóa ({{count}})"
|
||
deletionsLabel = "Xóa"
|
||
noResults = "Không tìm thấy thay đổi"
|
||
searchPlaceholder = "Tìm thay đổi..."
|
||
|
||
[compare.earlyDissimilarity]
|
||
body = "Chúng tôi thấy rất ít điểm tương đồng cho đến lúc này. Bạn có thể dừng so sánh nếu đây không phải là các tài liệu liên quan."
|
||
stopButton = "Dừng so sánh"
|
||
title = "Các PDF này có vẻ rất khác nhau"
|
||
|
||
[compare.edited]
|
||
label = "PDF đã chỉnh sửa"
|
||
placeholder = "Select the edited PDF"
|
||
selectBaseFirst = "Chọn PDF gốc trước"
|
||
|
||
[compare.error]
|
||
filesMissing = "Không thể định vị các tệp đã chọn. Vui lòng chọn lại."
|
||
generic = "Không thể so sánh các tệp này."
|
||
selectRequired = "Hãy chọn tài liệu gốc và tài liệu đã chỉnh sửa."
|
||
|
||
[compare.large.file]
|
||
message = "Một hoặc cả hai tài liệu được cung cấp quá lớn để xử lý"
|
||
|
||
[compare.longJob]
|
||
body = "Các PDF này tổng cộng vượt quá 2.000 trang. Việc xử lý có thể mất vài phút."
|
||
title = "Đang xử lý so sánh lớn"
|
||
|
||
[compare.mode]
|
||
pixel = "So sánh pixel"
|
||
text = "So sánh văn bản"
|
||
|
||
[compare.no.text]
|
||
message = "Một hoặc cả hai PDF đã chọn không có nội dung văn bản. Vui lòng chọn PDF có văn bản để so sánh."
|
||
|
||
[compare.original]
|
||
label = "PDF gốc"
|
||
|
||
[compare.pixel]
|
||
base = "Bản gốc"
|
||
changed = "đã thay đổi"
|
||
comparison = "Bản đã chỉnh sửa"
|
||
diff = "Khác biệt"
|
||
diffOnly = "Chỉ khác biệt"
|
||
missingInBase = "Thiếu trong bản gốc"
|
||
missingInComparison = "Thiếu trong bản đã chỉnh sửa"
|
||
overall = "tổng thể"
|
||
overlay = "Chồng lớp"
|
||
pageLabel = "Trang"
|
||
pagesChanged = "trang đã thay đổi"
|
||
sideBySide = "Đặt cạnh nhau"
|
||
sizeMismatch = "Kích thước không khớp"
|
||
summaryTitle = "So sánh pixel"
|
||
|
||
[compare.pixel.errors]
|
||
canvasContextUnavailable = "Không thể lấy ngữ cảnh canvas 2D để so sánh pixel."
|
||
|
||
[compare.pixel.warnings]
|
||
noPages = "Một hoặc cả hai tài liệu không có trang."
|
||
pageCountMismatch = "Số trang không khớp: bản gốc có {{base}} trang, bản đã chỉnh sửa có {{comparison}}. Các trang thừa được hiển thị một bên và được đánh dấu là đã xóa/thêm hoàn toàn."
|
||
|
||
[compare.rendering]
|
||
complete = "Hoàn tất kết xuất trang"
|
||
inProgress = "Ít nhất một trong các PDF này rất lớn, việc cuộn sẽ không mượt cho đến khi kết xuất hoàn tất"
|
||
pageNotReadyBody = "Một số trang vẫn đang kết xuất. Điều hướng sẽ chính xác khi chúng sẵn sàng."
|
||
pageNotReadyTitle = "Trang chưa được kết xuất"
|
||
pagesRendered = "trang đã kết xuất"
|
||
rendering = "đang kết xuất"
|
||
|
||
[compare.review]
|
||
actionsHint = "Xem lại kết quả so sánh, hoán đổi vai trò tài liệu, hoặc xuất tóm tắt."
|
||
exportSummary = "Xuất tóm tắt"
|
||
switchOrder = "Hoán đổi thứ tự"
|
||
title = "Kết quả so sánh"
|
||
|
||
[compare.selection]
|
||
originalEditedTitle = "Chọn PDF Gốc và Đã chỉnh sửa"
|
||
|
||
[compare.slowOperation]
|
||
body = "So sánh này lâu hơn bình thường. Bạn có thể để tiếp tục hoặc hủy."
|
||
cancel = "Hủy so sánh"
|
||
title = "Vẫn đang xử lý…"
|
||
|
||
[compare.status]
|
||
complete = "So sánh đã sẵn sàng"
|
||
extracting = "Đang trích xuất văn bản..."
|
||
processing = "Đang phân tích khác biệt..."
|
||
|
||
[compare.summary]
|
||
baseHeading = "Tài liệu gốc"
|
||
comparisonHeading = "Tài liệu đã chỉnh sửa"
|
||
pageLabel = "Trang"
|
||
|
||
[compare.swap]
|
||
confirm = "Hoán đổi và chạy lại"
|
||
confirmBody = "Thao tác này sẽ chạy lại công cụ. Bạn có chắc muốn hoán đổi thứ tự của Gốc và Đã chỉnh sửa không?"
|
||
confirmTitle = "Chạy lại so sánh?"
|
||
label = "Hoán đổi"
|
||
|
||
[compare.toasts]
|
||
unlinkedBody = "Mẹo: Phím Mũi tên Lên/Xuống cuộn cả hai khung; thao tác di chuyển chỉ ảnh hưởng khung đang hoạt động."
|
||
unlinkedTitle = "Đã bật cuộn & di chuyển độc lập"
|
||
|
||
[compare.too.dissimilar]
|
||
message = "Các tài liệu này có vẻ rất khác nhau. So sánh đã được dừng để tiết kiệm thời gian."
|
||
|
||
[compress]
|
||
credit = "Dịch vụ này sử dụng qpdf để Nén/Tối ưu hóa PDF."
|
||
desc = "Nén PDF để giảm kích thước tệp."
|
||
header = "Nén PDF"
|
||
submit = "Nén"
|
||
title = "Nén"
|
||
|
||
[compress.compressionLevel]
|
||
range1to3 = "Giá trị thấp giữ chất lượng tốt hơn nhưng tệp lớn hơn"
|
||
range4to6 = "Nén trung bình với giảm chất lượng vừa phải"
|
||
range7to9 = "Giá trị cao giảm đáng kể kích thước tệp nhưng có thể giảm độ rõ của hình ảnh"
|
||
|
||
[compress.error]
|
||
failed = "Đã xảy ra lỗi khi nén PDF."
|
||
|
||
[compress.grayscale]
|
||
label = "Áp dụng thang độ xám để nén"
|
||
|
||
[compress.linearize]
|
||
label = "Linearize PDF để xem nhanh trên web"
|
||
|
||
[compress.lineArt]
|
||
description = "Sử dụng ImageMagick để giảm trang về đen trắng tương phản cao nhằm tối đa hóa mức độ nén."
|
||
detailLevel = "Mức độ chi tiết"
|
||
edgeEmphasis = "Nhấn mạnh đường biên"
|
||
edgeHigh = "Mạnh"
|
||
edgeLow = "Nhẹ"
|
||
edgeMedium = "Cân bằng"
|
||
label = "Chuyển hình ảnh thành tranh nét"
|
||
unavailable = "ImageMagick chưa được cài đặt hoặc bật trên máy chủ này"
|
||
|
||
[compress.method]
|
||
filesize = "Kích thước tệp"
|
||
quality = "Chất lượng"
|
||
title = "Phương pháp nén"
|
||
|
||
[compress.selectText]
|
||
2 = "Mức độ tối ưu hóa:"
|
||
4 = "Chế độ tự động - Tự động điều chỉnh chất lượng để đạt được kích thước PDF chính xác"
|
||
5 = "Kích thước PDF mong muốn (ví dụ: 25MB, 10.8MB, 25KB)"
|
||
|
||
[compress.selectText.1]
|
||
1 = "1-3 nén PDF,</br> 4-6 nén ảnh nhẹ,</br> 7-9 nén ảnh mạnh sẽ làm giảm chất lượng hình ảnh đáng kể"
|
||
_value = "Cài đặt nén"
|
||
|
||
[compress.tooltip.description]
|
||
text = "Nén là cách đơn giản để giảm kích thước tệp. Chọn Kích thước tệp để nhập kích thước mục tiêu và chúng tôi sẽ điều chỉnh chất lượng cho bạn. Chọn Chất lượng để tự đặt mức nén thủ công."
|
||
title = "Mô tả"
|
||
|
||
[compress.tooltip.grayscale]
|
||
text = "Chọn tùy chọn này để chuyển tất cả hình ảnh sang đen trắng, có thể giảm đáng kể kích thước tệp, đặc biệt với PDF quét hoặc tài liệu nhiều hình ảnh."
|
||
title = "Thang xám"
|
||
|
||
[compress.tooltip.header]
|
||
title = "Tổng quan cài đặt nén"
|
||
|
||
[compress.tooltip.lineArt]
|
||
text = "Chuyển trang sang đen trắng tương phản cao bằng ImageMagick. Dùng mức độ chi tiết để kiểm soát lượng nội dung chuyển sang màu đen, và nhấn mạnh đường biên để kiểm soát mức phát hiện cạnh."
|
||
title = "Tranh nét"
|
||
|
||
[compress.tooltip.qualityAdjustment]
|
||
bullet1 = "Giá trị thấp giữ chất lượng"
|
||
bullet2 = "Giá trị cao giảm kích thước tệp"
|
||
text = "Kéo thanh trượt để điều chỉnh mức nén. Giá trị thấp (1-3) giữ chất lượng nhưng tệp lớn hơn. Giá trị cao (7-9) giảm kích thước tệp nhiều hơn nhưng làm giảm độ rõ của hình ảnh."
|
||
title = "Điều chỉnh chất lượng"
|
||
|
||
[compressPdfs]
|
||
tags = "ép,nhỏ,nhỏ gọn"
|
||
|
||
[config]
|
||
plan = "Gói"
|
||
|
||
[config.account.overview]
|
||
confirmDelete = "Xóa tài khoản của tôi"
|
||
deleteAccount = "Xóa tài khoản"
|
||
deleteAccountTitle = "Xóa tài khoản"
|
||
deleteFailed = "Xóa tài khoản không thành công."
|
||
deleteFailedTitle = "Không thể xóa tài khoản"
|
||
deleteWarning = "Hành động này là vĩnh viễn và không thể hoàn tác. Mọi dữ liệu của bạn sẽ bị xóa."
|
||
enterEmailConfirm = "Để xác nhận xóa, vui lòng nhập địa chỉ email ({{email}}) của bạn bên dưới:"
|
||
guestDescription = "Bạn đang đăng nhập với tư cách khách. Hãy cân nhắc nâng cấp tài khoản bên trên."
|
||
label = "Tổng quan"
|
||
manageAccountPreferences = "Quản lý tùy chọn tài khoản của bạn"
|
||
signedInAs = "Đăng nhập với tư cách"
|
||
title = "Cài đặt tài khoản"
|
||
|
||
[config.account.profilePicture]
|
||
description = "Tải lên ảnh để cá nhân hóa tài khoản của bạn."
|
||
help = "PNG, JPG hoặc WebP tối đa 2MB."
|
||
remove = "Gỡ bỏ"
|
||
sizeError = "Vui lòng chọn ảnh nhỏ hơn 2MB."
|
||
switchedToCustom = "Đã chuyển sang ảnh tùy chỉnh. Bạn có thể tải lên ảnh của mình."
|
||
title = "Ảnh hồ sơ"
|
||
upload = "Tải lên"
|
||
useCustom = "Dùng ảnh tùy chỉnh"
|
||
usingProvider = "Đang dùng ảnh hồ sơ {{provider}}"
|
||
|
||
[config.account.profilePicture.cropper]
|
||
cropError = "Không thể cắt ảnh. Vui lòng thử lại."
|
||
invalidImage = "Tệp ảnh không hợp lệ. Vui lòng chọn tệp PNG, JPG hoặc WebP hợp lệ."
|
||
processing = "Đang xử lý cắt..."
|
||
save = "Lưu ảnh đã cắt"
|
||
sizeErrorAfterCrop = "Ảnh sau khi cắt quá lớn. Vui lòng thu nhỏ hoặc cắt vùng nhỏ hơn."
|
||
title = "Cắt ảnh hồ sơ"
|
||
zoom = "Thu phóng"
|
||
|
||
[config.account.security]
|
||
changePassword = "Đổi mật khẩu"
|
||
description = "Quản lý mật khẩu và cài đặt bảo mật."
|
||
title = "Mật khẩu & Bảo mật"
|
||
update = "Cập nhật mật khẩu"
|
||
|
||
[config.account.upgrade]
|
||
description = "Liên kết tài khoản để giữ lịch sử của bạn và truy cập thêm tính năng!"
|
||
email = "Email"
|
||
emailPassword = "hoặc nhập email & mật khẩu của bạn"
|
||
emailPlaceholder = "Nhập email của bạn"
|
||
linkWith = "Liên kết với"
|
||
password = "Mật khẩu (tùy chọn)"
|
||
passwordNote = "Để trống để chỉ dùng xác minh email"
|
||
passwordPlaceholder = "Đặt mật khẩu"
|
||
socialLogin = "Nâng cấp bằng tài khoản mạng xã hội"
|
||
title = "Nâng cấp tài khoản khách"
|
||
upgradeButton = "Nâng cấp tài khoản"
|
||
|
||
[config.apiKeys]
|
||
chartAriaLabel = "Sử dụng tín dụng: đã dùng {{includedUsed}} trên {{includedTotal}} đi kèm, đã dùng {{purchasedUsed}} trên {{purchasedTotal}} đã mua"
|
||
copyKeyAriaLabel = "Sao chép khóa API"
|
||
creditsRemaining = "Tín dụng còn lại"
|
||
description = "Khóa API của bạn để truy cập bộ công cụ PDF của Stirling. Sao chép vào dự án của bạn hoặc làm mới để tạo khóa mới."
|
||
docsDescription = "Tìm hiểu thêm về tích hợp với Stirling PDF:"
|
||
docsLink = "Tài liệu API"
|
||
docsTitle = "Tài liệu API"
|
||
generateError = "Chúng tôi không thể tạo khóa API của bạn."
|
||
goToAccount = "Đến Tài khoản"
|
||
guestInfo = "Người dùng khách không nhận khóa API. Tạo tài khoản để có khóa API dùng trong ứng dụng của bạn."
|
||
includedCredits = "Tín dụng đi kèm"
|
||
intro = "Sử dụng khóa API của bạn để truy cập lập trình vào khả năng xử lý của Stirling PDF."
|
||
label = "Khóa API"
|
||
lastApiUse = "Lần dùng API gần nhất"
|
||
nextReset = "Lần đặt lại tiếp theo"
|
||
overlayMessage = "Tạo khóa để xem tín dụng và tín dụng khả dụng"
|
||
publicKeyAriaLabel = "Khóa API công khai"
|
||
purchasedCredits = "Tín dụng đã mua"
|
||
refreshAriaLabel = "Làm mới khóa API"
|
||
schemaLink = "Tham chiếu Schema API"
|
||
totalCredits = "Tổng tín dụng"
|
||
usage = "Bao gồm khóa này trong header X-API-KEY với tất cả yêu cầu API."
|
||
|
||
[config.apiKeys.alert]
|
||
apiKeyErrorTitle = "Lỗi API Key"
|
||
apiKeyRefreshed = "Đã làm mới API Key"
|
||
apiKeyRefreshedBody = "API key của bạn đã được làm mới thành công."
|
||
failedToCreateApiKey = "Không thể tạo API key."
|
||
failedToFetchApiKey = "Không thể truy xuất API key."
|
||
failedToRefreshApiKey = "Không thể làm mới API key."
|
||
failedToRetrieveApiKey = "Không thể lấy API key từ phản hồi."
|
||
|
||
[config.apiKeys.refreshModal]
|
||
confirmCta = "Làm mới khóa"
|
||
confirmPrompt = "Bạn có chắc muốn tiếp tục?"
|
||
impact = "Bất kỳ ứng dụng hoặc dịch vụ nào đang dùng các khóa này sẽ ngừng hoạt động cho đến khi bạn cập nhật khóa mới."
|
||
title = "Làm mới khóa API"
|
||
warning = "⚠️ Cảnh báo: Thao tác này sẽ tạo khóa API mới và khiến các khóa trước đó không còn hiệu lực."
|
||
|
||
[config.overview]
|
||
description = "Cài đặt hiện tại và chi tiết cấu hình ứng dụng."
|
||
error = "Lỗi"
|
||
loading = "Đang tải cấu hình..."
|
||
title = "Cấu hình ứng dụng"
|
||
warning = "Cảnh báo cấu hình"
|
||
|
||
[config.overview.sections]
|
||
basic = "Cấu hình cơ bản"
|
||
integration = "Cấu hình tích hợp"
|
||
security = "Cấu hình bảo mật"
|
||
system = "Cấu hình hệ thống"
|
||
|
||
[connectionMode.status]
|
||
localOffline = "Đang chạy ở chế độ ngoại tuyến"
|
||
localOnline = "Đang chạy ở chế độ ngoại tuyến"
|
||
saas = "Đã kết nối với Stirling Cloud"
|
||
selfhostedChecking = "Đã kết nối tới máy chủ tự lưu trữ (đang kiểm tra...)"
|
||
selfhostedOffline = "Máy chủ tự lưu trữ không thể truy cập"
|
||
selfhostedOnline = "Đã kết nối tới máy chủ tự lưu trữ"
|
||
|
||
[convert]
|
||
autoRotate = "Tự động xoay"
|
||
autoRotateDescription = "Tự động xoay ảnh để vừa hơn với trang PDF"
|
||
blackwhite = "Đen & Trắng"
|
||
cbrDpi = "DPI cho kết xuất hình ảnh"
|
||
cbrOptions = "Tùy chọn CBR"
|
||
cbrOutputOptions = "Tùy chọn PDF sang CBR"
|
||
cbrToPdf = "CBR → PDF"
|
||
cbzDpi = "DPI cho kết xuất ảnh"
|
||
cbzOptions = "Tùy chọn CBZ sang PDF"
|
||
cbzOutputOptions = "Tùy chọn PDF sang CBZ"
|
||
cbzToPdf = "CBZ → PDF"
|
||
color = "Màu sắc"
|
||
colorType = "Loại màu"
|
||
combineImages = "Kết hợp ảnh"
|
||
combineImagesDescription = "Kết hợp tất cả ảnh vào một PDF, hoặc tạo PDF riêng cho từng ảnh"
|
||
combineSvgs = "Combine SVGs into single PDF"
|
||
combineSvgsDescription = "Combine all SVG files into one PDF with multiple pages, or create separate PDFs for each SVG"
|
||
conversionCompleted = "Hoàn tất chuyển đổi"
|
||
conversionResults = "Kết quả chuyển đổi"
|
||
convertFiles = "Chuyển đổi tệp"
|
||
convertFrom = "Chuyển từ"
|
||
converting = "Đang chuyển đổi..."
|
||
convertTo = "Sang"
|
||
defaultFilename = "converted_file"
|
||
desc = "Chuyển đổi tệp giữa các định dạng khác nhau"
|
||
downloadConverted = "Tải tệp đã chuyển đổi"
|
||
downloadHtml = "Tải xuống tệp HTML trung gian thay vì PDF"
|
||
dpi = "DPI"
|
||
ebookToPdf = "eBook → PDF"
|
||
emailOptions = "Tùy chọn Email sang PDF"
|
||
emlToPdf = "Email → PDF"
|
||
errorConversion = "Đã xảy ra lỗi khi chuyển đổi tệp."
|
||
errorNoFiles = "Vui lòng chọn ít nhất một tệp để chuyển đổi."
|
||
errorNoFormat = "Vui lòng chọn cả định dạng nguồn và đích."
|
||
errorNotSupported = "Không hỗ trợ chuyển đổi từ {{from}} sang {{to}}."
|
||
fileFormat = "Định dạng tệp"
|
||
files = "Tệp"
|
||
fileToPdf = "Office/Document → PDF"
|
||
fillPage = "Lấp đầy trang"
|
||
fitDocumentToPage = "Căn tài liệu vừa trang"
|
||
fitOption = "Tùy chọn vừa trang"
|
||
grayscale = "Thang độ xám"
|
||
greyscale = "Thang độ xám"
|
||
imageOptions = "Tùy chọn ảnh"
|
||
images = "Ảnh"
|
||
imagesExt = "Ảnh (JPG, PNG, v.v.)"
|
||
includeAllRecipients = "Bao gồm người nhận CC và BCC trong phần đầu"
|
||
includeAttachments = "Bao gồm tệp đính kèm email"
|
||
maintainAspectRatio = "Giữ tỉ lệ khung hình"
|
||
markdown = "Markdown"
|
||
maxAttachmentSize = "Kích thước tệp đính kèm tối đa (MB)"
|
||
multiple = "Nhiều tệp"
|
||
noFileSelected = "Chưa chọn tệp. Dùng bảng tệp để thêm tệp."
|
||
odpExt = "Bài trình chiếu OpenDocument (.odp)"
|
||
odtExt = "Văn bản OpenDocument (.odt)"
|
||
officeDocs = "Tài liệu Office (Word, Excel, PowerPoint)"
|
||
optimizeForEbook = "Tối ưu PDF cho thiết bị đọc sách điện tử (dùng Ghostscript)"
|
||
output = "Đầu ra"
|
||
outputFormat = "Định dạng đầu ra"
|
||
outputOptions = "Tùy chọn đầu ra"
|
||
pdfaDigitalSignatureWarning = "PDF chứa chữ ký số. Điều này sẽ bị xóa trong bước tiếp theo."
|
||
pdfaFormat = "Định dạng PDF/A"
|
||
pdfaNote = "PDF/A-1b tương thích hơn, PDF/A-2b hỗ trợ nhiều tính năng hơn."
|
||
pdfaOptions = "Tùy chọn PDF/A"
|
||
pdfOptions = "Tùy chọn PDF"
|
||
pdfToCbr = "PDF → CBR"
|
||
pdfToCbz = "PDF → CBZ"
|
||
pdfToEpub = "PDF → EPUB"
|
||
pdfxDescription = "PDF/X là một tập hợp con tiêu chuẩn ISO của PDF dành cho in ấn và trao đổi đồ họa đáng tin cậy."
|
||
pdfxDigitalSignatureWarning = "PDF chứa chữ ký số. Chữ ký này sẽ bị xóa ở bước tiếp theo."
|
||
pptExt = "PowerPoint (.pptx)"
|
||
results = "Kết quả"
|
||
rtfExt = "Định dạng Văn bản Phong phú (.rtf)"
|
||
selectedFiles = "Các tệp đã chọn"
|
||
selectFilesPlaceholder = "Chọn tệp trong khung chính để bắt đầu"
|
||
selectSourceFormatFirst = "Chọn định dạng nguồn trước"
|
||
settings = "Cài đặt"
|
||
single = "Một tệp"
|
||
sourceFormatPlaceholder = "Định dạng nguồn"
|
||
strictMode = "Strict Mode"
|
||
strictModeDesc = "Error if conversion is not perfect (uses VeraPDF verification)"
|
||
svgPdfOptions = "SVG to PDF Options"
|
||
svgToPdf = "SVG → PDF"
|
||
svgVectorNote = "SVG files are rendered as vector graphics for crisp output at any resolution. Dimensions from the SVG determine the PDF page size."
|
||
targetFormatPlaceholder = "Định dạng đích"
|
||
textRtf = "Văn bản/RTF"
|
||
title = "Chuyển đổi"
|
||
txtExt = "Văn bản thuần (.txt)"
|
||
webOptions = "Tùy chọn Web sang PDF"
|
||
wordDoc = "Tài liệu Word"
|
||
wordDocExt = "Tài liệu Word (.docx)"
|
||
zoomLevel = "Mức thu phóng"
|
||
|
||
[convert.ebookOptions]
|
||
ebookOptions = "Tùy chọn eBook sang PDF"
|
||
ebookOptionsDesc = "Tùy chọn chuyển đổi eBook sang PDF"
|
||
embedAllFonts = "Nhúng tất cả phông chữ"
|
||
embedAllFontsDesc = "Nhúng mọi phông chữ từ eBook vào PDF được tạo"
|
||
includePageNumbers = "Bao gồm số trang"
|
||
includePageNumbersDesc = "Thêm số trang vào PDF được tạo"
|
||
includeTableOfContents = "Bao gồm mục lục"
|
||
includeTableOfContentsDesc = "Thêm mục lục được tạo vào PDF kết quả"
|
||
optimizeForEbookPdf = "Tối ưu cho thiết bị đọc eBook"
|
||
optimizeForEbookPdfDesc = "Tối ưu PDF cho việc đọc eBook (kích thước tệp nhỏ hơn, hiển thị tốt hơn trên thiết bị eInk)"
|
||
|
||
[convert.epubOptions]
|
||
detectChapters = "Phát hiện chương"
|
||
detectChaptersDesc = "Phát hiện các tiêu đề giống chương và chèn ngắt trang EPUB"
|
||
epubOptions = "Tùy chọn PDF sang eBook"
|
||
epubOptionsDesc = "Tùy chọn chuyển đổi PDF sang EPUB/AZW3"
|
||
kindleEink = "Kindle e‑Ink (tối ưu văn bản)"
|
||
outputFormat = "Định dạng đầu ra"
|
||
outputFormatDesc = "Chọn định dạng đầu ra cho ebook"
|
||
tabletPhone = "Máy tính bảng/Điện thoại (có hình ảnh)"
|
||
targetDevice = "Thiết bị đích"
|
||
targetDeviceDesc = "Chọn cấu hình đầu ra tối ưu cho thiết bị đọc"
|
||
|
||
[cookieBanner.popUp]
|
||
acceptAllBtn = "Đồng ý"
|
||
acceptNecessaryBtn = "Không, cảm ơn"
|
||
showPreferencesBtn = "Quản lý tùy chọn"
|
||
title = "Cách chúng tôi sử dụng Cookie"
|
||
|
||
[cookieBanner.popUp.description]
|
||
1 = "Chúng tôi sử dụng cookie và các công nghệ khác để Stirling PDF hoạt động tốt hơn cho bạn — giúp cải thiện công cụ và tiếp tục xây dựng các tính năng bạn sẽ yêu thích."
|
||
2 = "If you’d rather not, clicking 'No Thanks' will only enable the essential cookies needed to keep things running smoothly."
|
||
|
||
[cookieBanner.preferencesModal]
|
||
acceptAllBtn = "Chấp nhận tất cả"
|
||
acceptNecessaryBtn = "Từ chối tất cả"
|
||
closeIconLabel = "Đóng hộp thoại"
|
||
savePreferencesBtn = "Lưu tùy chọn"
|
||
serviceCounterLabel = "Dịch vụ|Các dịch vụ"
|
||
subtitle = "Cách sử dụng cookie"
|
||
title = "Trung tâm tùy chọn đồng ý"
|
||
|
||
[cookieBanner.preferencesModal.analytics]
|
||
description = "Những cookie này giúp chúng tôi hiểu cách công cụ được sử dụng, để chúng tôi tập trung xây dựng các tính năng mà cộng đồng coi trọng nhất. Hãy yên tâm — Stirling PDF không và sẽ không bao giờ theo dõi nội dung tài liệu bạn làm việc cùng."
|
||
title = "Phân tích"
|
||
|
||
[cookieBanner.preferencesModal.description]
|
||
1 = "Stirling PDF sử dụng cookie và các công nghệ tương tự để nâng cao trải nghiệm của bạn và hiểu cách các công cụ được sử dụng. Điều này giúp chúng tôi cải thiện hiệu năng, phát triển các tính năng bạn quan tâm và hỗ trợ người dùng lâu dài."
|
||
2 = "Stirling PDF không thể — và sẽ không bao giờ — theo dõi hoặc truy cập nội dung các tài liệu bạn sử dụng."
|
||
3 = "Quyền riêng tư và sự tin tưởng của bạn là cốt lõi trong những gì chúng tôi làm."
|
||
|
||
[cookieBanner.preferencesModal.necessary]
|
||
description = "These cookies are essential for the website to function properly. They enable core features like setting your privacy preferences, logging in, and filling out forms—which is why they can’t be turned off."
|
||
|
||
[cookieBanner.preferencesModal.necessary.title]
|
||
1 = "Cookie tuyệt đối cần thiết"
|
||
2 = "Luôn bật"
|
||
|
||
[cookieBanner.services]
|
||
posthog = "PostHog Analytics"
|
||
scarf = "Scarf Pixel"
|
||
|
||
[credits]
|
||
enableOverageBilling = "Bật tính phí vượt mức"
|
||
maybeLater = "Để sau"
|
||
upgrade = "Nâng cấp"
|
||
|
||
[credits.insufficient]
|
||
brief = "Tín dụng không đủ. Bạn cần {{required}} tín dụng nhưng chỉ có {{current}}."
|
||
freeTier = "Nâng cấp lên Team để có tín dụng gấp 10 lần và tính phí vượt mức không giới hạn."
|
||
managedMember = "Vui lòng liên hệ trưởng nhóm để được hỗ trợ."
|
||
message = "Bạn không có đủ tín dụng để chạy {{tool}}. Hiện bạn có {{current}} tín dụng."
|
||
messageWithAmount = "Bạn cần {{required}} tín dụng để chạy {{tool}}, nhưng bạn chỉ có {{current}}."
|
||
teamMember = "Bật tính phí vượt mức để không bao giờ hết tín dụng."
|
||
title = "Tín dụng không đủ"
|
||
|
||
[credits.modal]
|
||
advancedMonitoring = "Giám sát nâng cao"
|
||
allInOneWorkspace = "Không gian làm việc PDF tất cả trong một (viewer, tools & agent)"
|
||
apiSandbox = "API sandbox"
|
||
contactSales = "Liên hệ bộ phận kinh doanh"
|
||
creditsRemaining = "Còn lại {{current}} trên {{total}}"
|
||
creditsThisMonth = "Tín dụng hàng tháng"
|
||
current = "Gói hiện tại"
|
||
customPricing = "Tùy chỉnh"
|
||
customSmartFolders = "Thư mục thông minh tùy chỉnh"
|
||
dedicatedSupportSlas = "Hỗ trợ riêng & SLA"
|
||
enterpriseSubscription = "Enterprise"
|
||
everythingInCredits = "Bao gồm mọi thứ trong Credits, cộng thêm:"
|
||
everythingInFree = "Bao gồm mọi thứ trong Free, cộng thêm:"
|
||
fasterThroughput = "Tốc độ xử lý nhanh gấp 10 lần"
|
||
forRegularWork = "Dành cho công việc PDF thường xuyên:"
|
||
freeTier = "Bậc Free"
|
||
fullyPrivateFiles = "Tệp hoàn toàn riêng tư"
|
||
largeFileProcessing = "Xử lý tệp lớn"
|
||
managedMemberMessage = "Bạn có quyền truy cập tín dụng không giới hạn thông qua nhóm của mình. Nếu cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ trưởng nhóm."
|
||
managedMemberTitle = "Tín dụng không giới hạn"
|
||
meteringBillingNote = "Tín dụng vượt mức sẽ được tính phí hàng tháng cùng với gói Team của bạn. Theo dõi mức sử dụng bất cứ lúc nào trong cài đặt tài khoản."
|
||
meteringExplanation = "Gói Team của bạn bao gồm {{credits}} tín dụng mỗi tháng. Khi dùng hết, tính phí vượt mức sẽ tự động cung cấp thêm tín dụng để bạn không bao giờ phải dừng công việc."
|
||
meteringIncluded = "Bao gồm {{credits}} tín dụng/tháng với Team"
|
||
meteringNeverRunOut = "Không bao giờ hết tín dụng"
|
||
meteringNoCommitment = "Không cam kết, có thể hủy bất cứ lúc nào"
|
||
meteringPayAsYouGo = "Chỉ trả cho phần bạn dùng"
|
||
meteringPrice = "Tín dụng bổ sung với giá {{price}}/tín dụng"
|
||
meteringTitle = "Tính phí vượt mức theo mức sử dụng"
|
||
monthlyCredits = "tín dụng hàng tháng"
|
||
orgWideAccess = "Kiểm soát truy cập toàn tổ chức"
|
||
overage = "vượt mức"
|
||
perMonth = "/tháng"
|
||
popular = "Phổ biến"
|
||
premiumAiModels = "Mô hình AI cao cấp"
|
||
prioritySupport = "Hỗ trợ ưu tiên"
|
||
privateDocCloud = "Đám mây tài liệu riêng tư"
|
||
ragFineTuning = "RAG + fine-tuning"
|
||
secureApiAccess = "Truy cập API an toàn"
|
||
selfHostLink = "Xem tài liệu và các gói"
|
||
selfHostPrompt = "Muốn tự triển khai?"
|
||
standardThroughput = "Tốc độ xử lý tiêu chuẩn"
|
||
subtitle = "Nâng cấp lên Team để có lượng tín dụng gấp 10 lần và xử lý nhanh hơn."
|
||
subtitlePro = "Bật tính phí vượt mức tự động để không bao giờ hết tín dụng."
|
||
teamLeaderOnly = "Chỉ trưởng nhóm mới có thể bật tính phí vượt mức"
|
||
teamSubscription = "Team"
|
||
titleExhausted = "Bạn đã dùng hết tín dụng miễn phí"
|
||
titleExhaustedPro = "Bạn đã hết tín dụng"
|
||
unlimitedApiAccess = "Truy cập API không giới hạn"
|
||
unlimitedMonthlyCredits = "Giấy phép theo site"
|
||
unlimitedSeats = "Số ghế không giới hạn"
|
||
|
||
[credits.modal.features]
|
||
everythingInCredits = "Bao gồm mọi thứ trong Credits, cộng thêm:"
|
||
everythingInFree = "Bao gồm mọi thứ trong Free, cộng thêm:"
|
||
forRegularWork = "Dành cho công việc PDF thường xuyên:"
|
||
|
||
[crop]
|
||
autoCrop = "Tự động cắt khoảng trắng"
|
||
header = "Cắt cúp PDF"
|
||
noFileSelected = "Chọn một tệp PDF để bắt đầu cắt xén"
|
||
reset = "Đặt lại về toàn bộ PDF"
|
||
submit = "Gửi"
|
||
title = "Cắt cúp"
|
||
|
||
[crop.automation]
|
||
info = "Nhập tọa độ cắt theo đơn vị điểm của PDF. Gốc (0,0) ở góc dưới bên trái. Các giá trị này sẽ áp dụng cho tất cả PDF được xử lý trong tự động hóa này."
|
||
reference = "Tham chiếu: Trang A4 là 595.28 × 841.89 điểm (210mm × 297mm). 1 inch = 72 điểm."
|
||
|
||
[crop.coordinates]
|
||
title = "Vị trí và kích thước"
|
||
|
||
[crop.coordinates.height]
|
||
desc = "Chiều cao cắt (điểm)"
|
||
label = "Chiều cao"
|
||
|
||
[crop.coordinates.width]
|
||
desc = "Chiều rộng cắt (điểm)"
|
||
label = "Chiều rộng"
|
||
|
||
[crop.coordinates.x]
|
||
desc = "Cạnh trái (điểm)"
|
||
label = "Vị trí X"
|
||
|
||
[crop.coordinates.y]
|
||
desc = "Cạnh dưới (điểm)"
|
||
label = "Vị trí Y"
|
||
|
||
[crop.error]
|
||
failed = "Không cắt được PDF"
|
||
invalidArea = "Vùng cắt vượt quá ranh giới PDF"
|
||
|
||
[crop.preview]
|
||
title = "Chọn vùng cắt"
|
||
|
||
[crop.results]
|
||
title = "Kết quả cắt"
|
||
|
||
[crop.steps]
|
||
selectArea = "Chọn vùng cắt"
|
||
|
||
[crop.tooltip]
|
||
description = "Chọn vùng cần cắt từ PDF của bạn bằng cách kéo và thay đổi kích thước lớp phủ màu xanh trên hình thu nhỏ."
|
||
drag = "Kéo lớp phủ để di chuyển vùng cắt"
|
||
precision = "Dùng các ô tọa độ để định vị chính xác"
|
||
resize = "Kéo các chốt ở góc và cạnh để thay đổi kích thước"
|
||
title = "Cách cắt PDF"
|
||
|
||
[database]
|
||
backupCreated = "Sao lưu cơ sở dữ liệu thành công"
|
||
createBackupFile = "Tạo tệp sao lưu"
|
||
creationDate = "Ngày tạo"
|
||
deleteBackupFile = "Xóa tệp sao lưu"
|
||
downloadBackupFile = "Tải xuống tệp sao lưu"
|
||
failedImportFile = "Không thể nhập tệp"
|
||
fileName = "Tên tệp"
|
||
fileNotFound = "Không tìm thấy tệp"
|
||
fileNullOrEmpty = "Tệp không được để trống hoặc rỗng"
|
||
fileSize = "Kích thước tệp"
|
||
header = "Nhập/Xuất cơ sở dữ liệu"
|
||
importBackupFile = "Nhập tệp sao lưu"
|
||
importIntoDatabaseSuccessed = "Nhập vào cơ sở dữ liệu thành công"
|
||
info_1 = "Khi nhập dữ liệu, điều quan trọng là phải đảm bảo cấu trúc chính xác. Nếu bạn không chắc chắn về những gì bạn đang làm, hãy tìm kiếm lời khuyên và hỗ trợ từ một chuyên gia. Lỗi trong cấu trúc có thể gây ra sự cố ứng dụng, thậm chí là không thể chạy ứng dụng hoàn toàn."
|
||
info_2 = "Tên tệp không quan trọng khi tải lên. Nó sẽ được đổi tên sau đó để tuân theo định dạng backup_user_yyyyMMddHHmm.sql, đảm bảo quy ước đặt tên nhất quán."
|
||
notSupported = "Chức năng này không khả dụng cho kết nối cơ sở dữ liệu của bạn."
|
||
submit = "Nhập bản sao lưu"
|
||
title = "Nhập/Xuất cơ sở dữ liệu"
|
||
|
||
[decrypt]
|
||
cancelled = "Đã hủy thao tác cho PDF: {0}"
|
||
invalidPassword = "Vui lòng thử lại với mật khẩu đúng."
|
||
invalidPasswordHeader = "Mật khẩu không chính xác hoặc mã hóa không được hỗ trợ cho PDF: {0}"
|
||
noPassword = "Không cung cấp mật khẩu cho PDF được mã hóa: {0}"
|
||
passwordPrompt = "Tệp này được bảo vệ bằng mật khẩu. Vui lòng nhập mật khẩu:"
|
||
serverError = "Lỗi máy chủ khi giải mã: {0}"
|
||
success = "Tệp đã được giải mã thành công."
|
||
unexpectedError = "Đã xảy ra lỗi khi xử lý tệp. Vui lòng thử lại."
|
||
|
||
[defaultApp]
|
||
description = "Bạn có thể thay đổi sau trong cài đặt hệ thống."
|
||
dismiss = "Bỏ qua"
|
||
message = "Bạn có muốn đặt Stirling PDF làm trình chỉnh sửa PDF mặc định không?"
|
||
notNow = "Để sau"
|
||
setDefault = "Đặt mặc định"
|
||
title = "Đặt làm ứng dụng PDF mặc định"
|
||
|
||
[defaultApp.error]
|
||
message = "Không thể đặt trình xử lý PDF mặc định"
|
||
title = "Lỗi"
|
||
|
||
[defaultApp.prompt]
|
||
message = "Đặt Stirling PDF làm ứng dụng mặc định để mở tệp PDF."
|
||
title = "Đặt làm trình chỉnh sửa PDF mặc định"
|
||
|
||
[defaultApp.settingsOpened]
|
||
message = "Vui lòng chọn Stirling PDF trong cài đặt hệ thống"
|
||
title = "Đã mở Cài đặt"
|
||
|
||
[defaultApp.success]
|
||
message = "Stirling PDF hiện là trình chỉnh sửa PDF mặc định của bạn"
|
||
title = "Đã đặt ứng dụng mặc định"
|
||
|
||
[editTableOfContents]
|
||
submit = "Áp dụng mục lục"
|
||
|
||
[editTableOfContents.actions]
|
||
clipboardUnavailable = "Trình duyệt này không cho phép truy cập bộ nhớ tạm."
|
||
export = "Xuất dấu trang"
|
||
exportClipboard = "Sao chép JSON vào bộ nhớ tạm"
|
||
exportJson = "Tải JSON"
|
||
importClipboard = "Dán JSON từ bộ nhớ tạm"
|
||
importJson = "Nhập JSON"
|
||
loadFromPdf = "Tải từ PDF đã chọn"
|
||
noFile = "Chọn một PDF để trích xuất dấu trang hiện có."
|
||
selectedFile = "Đã tải từ {{file}}"
|
||
source = "Tải dấu trang"
|
||
|
||
[editTableOfContents.editor]
|
||
addTopLevel = "Thêm dấu trang cấp cao"
|
||
childBadge = "Con"
|
||
confirmRemove = "Xóa dấu trang này và tất cả mục con?"
|
||
defaultChildTitle = "Dấu trang con"
|
||
defaultSiblingTitle = "Dấu trang mới"
|
||
defaultTitle = "Dấu trang mới"
|
||
description = "Thêm, lồng và sắp xếp lại dấu trang để tạo đề cương PDF."
|
||
heading = "Trình chỉnh sửa dấu trang"
|
||
pagePreview = "Trang {{page}}"
|
||
untitled = "Dấu trang không tiêu đề"
|
||
|
||
[editTableOfContents.editor.actions]
|
||
addChild = "Thêm dấu trang con"
|
||
addSibling = "Thêm dấu trang cùng cấp"
|
||
remove = "Xóa dấu trang"
|
||
toggle = "Đóng/mở mục con"
|
||
|
||
[editTableOfContents.editor.empty]
|
||
action = "Thêm dấu trang đầu tiên"
|
||
description = "Nhập dấu trang hiện có hoặc bắt đầu bằng cách thêm mục đầu tiên."
|
||
title = "Chưa có dấu trang"
|
||
|
||
[editTableOfContents.editor.field]
|
||
page = "Số trang đích"
|
||
title = "Tiêu đề dấu trang"
|
||
|
||
[editTableOfContents.error]
|
||
failed = "Không thể cập nhật mục lục"
|
||
|
||
[editTableOfContents.info]
|
||
line1 = "Mỗi dấu trang cần một tiêu đề mô tả và trang sẽ mở."
|
||
line2 = "Dùng dấu trang con để tạo phân cấp cho chương, mục, hoặc tiểu mục."
|
||
line3 = "Nhập dấu trang từ PDF đã chọn hoặc từ tệp JSON để tiết kiệm thời gian."
|
||
|
||
[editTableOfContents.messages]
|
||
copied = "Đã sao chép vào bộ nhớ tạm"
|
||
copiedBody = "Đã sao chép JSON dấu trang thành công."
|
||
copyFailed = "Sao chép thất bại"
|
||
exported = "Sẵn sàng tải JSON"
|
||
imported = "Đã nhập dấu trang"
|
||
importedBody = "Đề cương JSON của bạn đã thay thế nội dung hiện tại."
|
||
importedClipboard = "Dữ liệu bộ nhớ tạm đã thay thế danh sách dấu trang hiện tại."
|
||
invalidJson = "Cấu trúc JSON không hợp lệ"
|
||
invalidJsonBody = "Vui lòng cung cấp tệp JSON dấu trang hợp lệ và thử lại."
|
||
loadedBody = "Dấu trang hiện có từ PDF đã được tải vào trình chỉnh sửa."
|
||
loadedTitle = "Đã trích xuất dấu trang"
|
||
loadFailed = "Không thể trích xuất dấu trang từ PDF đã chọn."
|
||
noBookmarks = "Không tìm thấy dấu trang trong PDF đã chọn."
|
||
|
||
[editTableOfContents.results]
|
||
subtitle = "Tải tệp đã xử lý hoặc hoàn tác thao tác bên dưới."
|
||
title = "PDF đã cập nhật kèm dấu trang"
|
||
|
||
[editTableOfContents.settings]
|
||
replaceExisting = "Thay thế dấu trang hiện có (bỏ chọn để nối thêm)"
|
||
replaceExistingHint = "Khi tắt, đề cương mới sẽ được nối thêm sau các dấu trang hiện tại."
|
||
title = "Dấu trang & đề cương"
|
||
|
||
[editTableOfContents.workbench]
|
||
changeFile = "Đổi PDF"
|
||
fileLabel = "Thay đổi sẽ áp dụng cho PDF đang được chọn."
|
||
filePrompt = "Chọn một PDF từ thư viện hoặc tải lên tệp mới để bắt đầu."
|
||
noFile = "Chưa chọn PDF"
|
||
selectFile = "Chọn PDF"
|
||
subtitle = "Nhập dấu trang, tạo phân cấp và áp dụng đề cương mà không cần các bảng bên chật chội."
|
||
tabTitle = "Không gian đề cương"
|
||
|
||
[editTableOfContents.workbench.empty]
|
||
description = "Chọn công cụ Chỉnh sửa Mục lục để tải không gian làm việc."
|
||
title = "Mở công cụ để bắt đầu chỉnh sửa"
|
||
|
||
[encryptedPdfUnlock]
|
||
description = "PDF này được bảo vệ bằng mật khẩu. Nhập mật khẩu để tiếp tục làm việc với tệp."
|
||
emptyResponse = "Gỡ mật khẩu không tạo ra tệp."
|
||
incorrectPassword = "Mật khẩu không đúng"
|
||
missingFile = "Tệp đã chọn không còn khả dụng."
|
||
required = "Nhập mật khẩu để tiếp tục."
|
||
skip = "Bỏ qua tạm thời"
|
||
successBody = "Gỡ mật khẩu thành công."
|
||
successBodyWithName = "Đã gỡ mật khẩu khỏi {{fileName}}"
|
||
successTitle = "Đã gỡ mật khẩu"
|
||
title = "Gỡ mật khẩu để tiếp tục"
|
||
unlock = "Mở khóa & tiếp tục"
|
||
unlockAll = "Dùng cho tất cả ({{count}})"
|
||
unlockAllPartialFail = "Sai mật khẩu cho: {{names}}"
|
||
unlockAllSuccess = "Đã mở khóa {{count}} tệp."
|
||
unlockPrompt = "Mở khóa PDF để tiếp tục"
|
||
viewerLocked = "PDF này được bảo vệ bằng mật khẩu"
|
||
viewerUnlock = "Mở khóa"
|
||
|
||
[encryptedPdfUnlock.password]
|
||
label = "Mật khẩu PDF"
|
||
placeholder = "Nhập mật khẩu PDF"
|
||
|
||
[endpointStatistics]
|
||
all = "Tất cả"
|
||
dataTypeAll = "Tất cả"
|
||
dataTypeApi = "API"
|
||
dataTypeLabel = "Loại dữ liệu:"
|
||
dataTypeUi = "UI"
|
||
endpoint = "Điểm cuối"
|
||
failedToLoad = "Không tải được dữ liệu điểm cuối. Vui lòng thử làm mới."
|
||
header = "Thống kê Endpoint"
|
||
home = "Trang chủ"
|
||
loading = "Đang tải..."
|
||
login = "Đăng nhập"
|
||
numberOfVisits = "Số lượt truy cập"
|
||
percentage = "Phần trăm"
|
||
refresh = "Làm mới"
|
||
retry = "Thử lại"
|
||
selectedVisits = "Lượt truy cập đã chọn"
|
||
showing = "Hiển thị"
|
||
title = "Thống kê Endpoint"
|
||
top = "Top"
|
||
top10 = "Top 10"
|
||
top20 = "Top 20"
|
||
totalEndpoints = "Tổng số điểm cuối"
|
||
totalVisits = "Tổng số lượt truy cập"
|
||
visits = "Lượt truy cập"
|
||
visitsTooltip = "Lượt truy cập: {0} ({1}% tổng số)"
|
||
|
||
[enterpriseEdition]
|
||
button = "Nâng cấp lên Pro"
|
||
ssoAdvert = "Cần thêm các tính năng quản lý người dùng? Hãy xem Stirling PDF Pro"
|
||
warning = "Tính năng này chỉ dành cho người dùng Pro."
|
||
yamlAdvert = "Stirling PDF Pro hỗ trợ tệp cấu hình YAML và các tính năng SSO khác."
|
||
|
||
[error]
|
||
_value = "Lỗi"
|
||
contactTip = "Nếu bạn vẫn gặp khó khăn, đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi để được trợ giúp. Bạn có thể gửi ticket trên trang GitHub của chúng tôi hoặc liên hệ qua Discord:"
|
||
copyStack = "Sao chép Stack Trace"
|
||
discordSubmit = "Discord - Gửi bài đăng hỗ trợ"
|
||
dismissAllErrors = "Bỏ qua tất cả lỗi"
|
||
encryptedPdfMustRemovePassword = "PDF này đã được mã hóa hoặc bảo vệ bằng mật khẩu. Vui lòng mở khóa trước khi chuyển đổi sang PDF/A."
|
||
generic = "Đã xảy ra lỗi"
|
||
github = "Gửi ticket trên GitHub"
|
||
githubSubmit = "GitHub - Gửi ticket"
|
||
incorrectPasswordProvided = "Mật khẩu PDF không đúng hoặc chưa được cung cấp."
|
||
needHelp = "Cần trợ giúp / Phát hiện sự cố?"
|
||
pdfPassword = "Tài liệu PDF được bảo vệ bằng mật khẩu và mật khẩu không được cung cấp hoặc không chính xác"
|
||
showStack = "Hiển thị Stack Trace"
|
||
sorry = "Xin lỗi vì sự cố!"
|
||
|
||
[error.404]
|
||
1 = "Chúng tôi không thể tìm thấy trang bạn đang tìm kiếm."
|
||
2 = "Đã xảy ra lỗi"
|
||
head = "404 - Không tìm thấy trang | Ồ, có vẻ như chúng tôi đã vấp phải lỗi trong mã nguồn!"
|
||
|
||
[extractImages]
|
||
allowDuplicates = "Lưu hình ảnh trùng lặp"
|
||
header = "Trích xuất hình ảnh"
|
||
selectText = "Chọn định dạng hình ảnh để chuyển đổi hình ảnh đã trích xuất"
|
||
submit = "Trích xuất"
|
||
tags = "hình ảnh,ảnh,lưu,lưu trữ,zip,chụp,lấy"
|
||
title = "Trích xuất hình ảnh"
|
||
|
||
[extractImages.error]
|
||
failed = "Đã xảy ra lỗi khi trích xuất hình ảnh từ PDF."
|
||
|
||
[extractImages.settings]
|
||
title = "Cài đặt"
|
||
|
||
[extractPage]
|
||
tags = "trích xuất"
|
||
|
||
[extractPages]
|
||
submit = "Trích xuất trang"
|
||
title = "Trích xuất trang"
|
||
|
||
[extractPages.error]
|
||
failed = "Không thể trích xuất trang"
|
||
|
||
[extractPages.pageNumbers]
|
||
label = "Trang cần trích xuất"
|
||
placeholder = "vd., 1,3,5-8 hoặc odd & 1-10"
|
||
|
||
[extractPages.results]
|
||
title = "Đã trích xuất trang"
|
||
|
||
[extractPages.settings]
|
||
title = "Cài đặt"
|
||
|
||
[extractPages.tooltip]
|
||
description = "Trích xuất các trang đã chọn vào một PDF mới, giữ nguyên thứ tự."
|
||
|
||
[fileChooser]
|
||
click = "Nhấp"
|
||
dragAndDrop = "Kéo & Thả"
|
||
dragAndDropImage = "Kéo & Thả tệp hình ảnh"
|
||
dragAndDropPDF = "Kéo & Thả tệp PDF"
|
||
extractPDF = "Đang trích xuất..."
|
||
hoveredDragAndDrop = "Kéo & Thả tệp vào đây"
|
||
or = "hoặc"
|
||
|
||
[fileEditor]
|
||
addFiles = "Thêm tệp"
|
||
pageCount = "{{count}} trang"
|
||
pageCount_one = "{{count}} trang"
|
||
pageCount_other = "{{count}} trang"
|
||
|
||
[fileManager]
|
||
active = "Hoạt động"
|
||
addToUpload = "Thêm vào tải lên"
|
||
changesNotUploaded = "Thay đổi chưa được tải lên"
|
||
clearAll = "Xóa tất cả"
|
||
clearSelection = "Xóa lựa chọn"
|
||
clickToUpload = "Nhấp để tải tệp lên"
|
||
closeAllFiles = "Đóng tất cả tệp"
|
||
closeFile = "Đóng tệp"
|
||
cloudFile = "Tệp đám mây"
|
||
copyCreated = "Đã lưu bản sao vào thiết bị này."
|
||
copyFailed = "Không thể tạo bản sao."
|
||
delete = "Xóa"
|
||
deleteAll = "Xóa tất cả"
|
||
deleteSelected = "Xóa mục đã chọn"
|
||
deselectAll = "Bỏ chọn tất cả"
|
||
details = "Chi tiết tệp"
|
||
download = "Tải xuống"
|
||
downloadSelected = "Tải xuống mục đã chọn"
|
||
dragDrop = "Kéo & Thả tệp vào đây"
|
||
dropFilesHere = "Thả tệp vào đây"
|
||
failedToLoad = "Không thể tải tệp vào bộ hiện hoạt."
|
||
failedToOpen = "Không thể mở tệp. Có thể tệp đã bị xóa khỏi lưu trữ."
|
||
fileFormat = "Định dạng"
|
||
fileHistory = "Lịch sử tệp"
|
||
fileName = "Tên"
|
||
fileSize = "Kích thước"
|
||
filesSelected = "tệp đã chọn"
|
||
filesStored = "tệp đã lưu"
|
||
fileVersion = "Phiên bản"
|
||
filterAll = "Tất cả"
|
||
filterLocal = "Cục bộ"
|
||
filterSharedByMe = "Tôi đã chia sẻ"
|
||
filterSharedWithMe = "Được chia sẻ với tôi"
|
||
googleDrive = "Google Drive"
|
||
googleDriveNotAvailable = "Tích hợp Google Drive không khả dụng"
|
||
googleDriveShort = "Drive"
|
||
hideHistory = "Ẩn lịch sử"
|
||
lastModified = "Sửa đổi lần cuối"
|
||
lastSynced = "Đồng bộ lần cuối"
|
||
leaveShare = "Xóa khỏi danh sách của tôi"
|
||
leaveShareFailed = "Không thể xóa tệp được chia sẻ."
|
||
leaveShareSuccess = "Đã xóa khỏi danh sách chia sẻ của bạn."
|
||
loadingFiles = "Đang tải tệp..."
|
||
loadingHistory = "Đang tải lịch sử..."
|
||
localFiles = "Tệp cục bộ"
|
||
localOnly = "Chỉ cục bộ"
|
||
makeCopy = "Tạo bản sao"
|
||
mobileShort = "Di động"
|
||
mobileUpload = "Tải lên từ di động"
|
||
mobileUploadNotAvailable = "Tải lên từ di động chưa được bật"
|
||
myFiles = "Tệp của tôi"
|
||
noFiles = "Không có tệp nào"
|
||
noFileSelected = "Chưa chọn tệp nào"
|
||
noFilesFound = "Không tìm thấy tệp khớp với tìm kiếm của bạn"
|
||
noRecentFiles = "Không tìm thấy tệp gần đây"
|
||
openFile = "Mở tệp"
|
||
openFiles = "Mở các tệp"
|
||
openInFileEditor = "Mở trong Trình chỉnh sửa tệp"
|
||
openInPageEditor = "Mở trong Trình chỉnh sửa trang"
|
||
owner = "Chủ sở hữu"
|
||
ownerUnknown = "Không xác định"
|
||
recent = "Gần đây"
|
||
reloadFiles = "Tải lại tệp"
|
||
removeBoth = "Xóa ở cả hai nơi"
|
||
removeFilePrompt = "Tệp này được lưu trên thiết bị này và trên máy chủ của bạn. Bạn muốn xóa khỏi đâu?"
|
||
removeFileTitle = "Xóa tệp"
|
||
removeLocalOnly = "Chỉ thiết bị này"
|
||
removeServerFailed = "Không thể xóa tệp khỏi máy chủ."
|
||
removeServerOnly = "Chỉ máy chủ"
|
||
removeServerOnlyPrompt = "Tệp này chỉ được lưu trên máy chủ của bạn. Bạn có muốn xóa khỏi máy chủ không?"
|
||
removeServerSuccess = "Đã xóa khỏi máy chủ."
|
||
removeSharedPrompt = "Tệp này được chia sẻ với bạn. Bạn có thể xóa khỏi thiết bị này hoặc khỏi danh sách chia sẻ của bạn."
|
||
removeSharedServerOnlyBlockedPrompt = "Tệp này được chia sẻ với bạn và chỉ được lưu trên máy chủ."
|
||
removeSharedServerOnlyPrompt = "Tệp này được chia sẻ với bạn và chỉ được lưu trên máy chủ. Xóa khỏi danh sách của bạn?"
|
||
restore = "Khôi phục"
|
||
saveSelected = "Lưu mục đã chọn"
|
||
searchFiles = "Tìm tệp..."
|
||
selectAll = "Chọn tất cả"
|
||
selectedCount = "{{count}} đã chọn"
|
||
selectedFiles = "Các tệp đã chọn"
|
||
share = "Chia sẻ"
|
||
shared = "Đã chia sẻ"
|
||
sharedByYou = "Bạn đã chia sẻ"
|
||
sharedEditNoticeBody = "Bạn không có quyền chỉnh sửa bản trên máy chủ của tệp này. Mọi chỉnh sửa bạn thực hiện sẽ được lưu thành bản sao cục bộ."
|
||
sharedEditNoticeConfirm = "Đã hiểu"
|
||
sharedEditNoticeTitle = "Bản trên máy chủ chỉ đọc"
|
||
sharedWithYou = "Được chia sẻ với bạn"
|
||
shareSelected = "Chia sẻ mục đã chọn"
|
||
sharing = "Chia sẻ"
|
||
showAll = "Hiện tất cả"
|
||
showHistory = "Hiện lịch sử"
|
||
sortByDate = "Sắp xếp theo ngày"
|
||
sortByName = "Sắp xếp theo tên"
|
||
sortBySize = "Sắp xếp theo kích thước"
|
||
storage = "Lưu trữ"
|
||
storageCleared = "Trình duyệt đã xóa lưu trữ. Các tệp đã bị loại bỏ. Vui lòng tải lên lại."
|
||
storageError = "Đã xảy ra lỗi lưu trữ"
|
||
storageLow = "Dung lượng lưu trữ sắp hết. Hãy cân nhắc xóa các tệp cũ."
|
||
storageState = "Lưu trữ"
|
||
subtitle = "Thêm tệp vào lưu trữ của bạn để dễ dàng truy cập trên các công cụ"
|
||
supportMessage = "Được hỗ trợ bởi lưu trữ cơ sở dữ liệu trình duyệt cho dung lượng không giới hạn"
|
||
synced = "Đã đồng bộ"
|
||
title = "Tải tệp PDF lên"
|
||
toolChain = "Công cụ đã áp dụng"
|
||
totalSelected = "Tổng đã chọn"
|
||
unsupported = "Không được hỗ trợ"
|
||
unzip = "Giải nén"
|
||
updateOnServer = "Cập nhật trên Máy chủ"
|
||
uploadError = "Không thể tải lên một số tệp."
|
||
uploadSelected = "Tải lên mục đã chọn"
|
||
uploadToServer = "Tải lên Máy chủ"
|
||
|
||
[files]
|
||
addFiles = "Thêm tệp"
|
||
created = "Đã tạo"
|
||
selectFromWorkbench = "Chọn tệp từ bàn làm việc hoặc "
|
||
selectMultipleFromWorkbench = "Chọn ít nhất {{count}} tệp từ bàn làm việc hoặc "
|
||
size = "Kích thước tệp"
|
||
title = "Tệp"
|
||
upload = "Tải lên"
|
||
uploadFiles = "Tải tệp lên"
|
||
|
||
[fileSelectorPicker]
|
||
empty = "Không có tệp nào"
|
||
placeholder = "Chọn tệp"
|
||
search = "Lọc tệp…"
|
||
tabListLabel = "Tệp đã lưu, bàn làm việc, tải lên"
|
||
upload = "Tải lên từ máy tính"
|
||
|
||
[fileSelectorPicker.sort]
|
||
dateAsc = "Cũ nhất trước"
|
||
dateDesc = "Mới nhất trước"
|
||
dateLabel = "Mới nhất"
|
||
nameAsc = "A đến Z"
|
||
nameDesc = "Z đến A"
|
||
nameLabel = "A–Z"
|
||
|
||
[fileSelectorPicker.tabs]
|
||
saved = "Tệp đã lưu"
|
||
upload = "Tải lên"
|
||
workbench = "Bàn làm việc"
|
||
|
||
[fileSidebar]
|
||
addFiles = "Thêm tệp"
|
||
collapse = "Thu gọn thanh bên"
|
||
dropHint = "Mở tệp để bắt đầu"
|
||
expand = "Mở rộng thanh bên"
|
||
files = "Tệp"
|
||
googleDrive = "Google Drive"
|
||
googleDriveDisabled = "Google Drive chưa được cấu hình"
|
||
noFiles = "Chưa có tệp nào"
|
||
openFileManager = "Mở trình quản lý tệp"
|
||
openFromComputer = "Mở từ máy tính"
|
||
openSettings = "Mở cài đặt"
|
||
search = "Tìm kiếm"
|
||
searchPlaceholder = "Tìm kiếm tệp..."
|
||
|
||
[fileToPDF]
|
||
credit = "Dịch vụ này sử dụng LibreOffice và Unoconv để chuyển đổi tệp."
|
||
header = "Chuyển đổi bất kỳ tệp nào sang PDF"
|
||
submit = "Chuyển đổi sang PDF"
|
||
supportedFileTypes = "Các loại tệp được hỗ trợ nên bao gồm các loại dưới đây, tuy nhiên để có danh sách đầy đủ và cập nhật các định dạng được hỗ trợ, vui lòng tham khảo tài liệu LibreOffice"
|
||
supportedFileTypesInfo = "Các loại tệp được hỗ trợ"
|
||
tags = "chuyển đổi,định dạng,tài liệu,hình ảnh,slide,văn bản,chuyển đổi,văn phòng,tài liệu,word,excel,powerpoint"
|
||
title = "Tệp sang PDF"
|
||
|
||
[fileUpload]
|
||
addFiles = "Thêm tệp"
|
||
backToTools = "Quay lại Công cụ"
|
||
chooseFromStorage = "Chọn tệp từ lưu trữ hoặc tải lên PDF mới"
|
||
chooseFromStorageMultiple = "Chọn tệp từ lưu trữ hoặc tải lên PDF mới"
|
||
dragFilesInOrClick = "Kéo tệp vào hoặc nhấp \"Thêm tệp\" để duyệt"
|
||
dropFileHere = "Thả tệp vào đây hoặc bấm để tải lên"
|
||
dropFilesHere = "Thả tệp vào đây hoặc bấm nút tải lên"
|
||
dropFilesHereOpen = "Kéo thả tệp vào đây hoặc nhấp nút mở"
|
||
filesAvailable = "tệp có sẵn"
|
||
loadFromStorage = "Tải từ Lưu trữ"
|
||
loading = "Đang tải..."
|
||
noFilesInStorage = "Không có tệp nào trong lưu trữ. Hãy tải lên một số tệp trước."
|
||
noFilesInStorageOpen = "Không có tệp trong bộ nhớ. Hãy mở một số tệp trước."
|
||
open = "Mở"
|
||
openFile = "Mở tệp"
|
||
openFiles = "Mở nhiều tệp"
|
||
or = "hoặc"
|
||
pdfFilesOnly = "Chỉ tệp PDF"
|
||
selectFile = "Chọn một tệp"
|
||
selectFiles = "Chọn tệp"
|
||
selectFromStorage = "Chọn từ Lưu trữ"
|
||
selectPdfToEdit = "Chọn một PDF để chỉnh sửa"
|
||
selectPdfToView = "Chọn một PDF để xem"
|
||
supportedFileTypes = "Loại tệp được hỗ trợ"
|
||
upload = "Tải lên"
|
||
uploadFile = "Tải tệp lên"
|
||
uploadFiles = "Tải nhiều tệp lên"
|
||
|
||
[firstLogin]
|
||
allFieldsRequired = "Yêu cầu nhập tất cả các trường"
|
||
changePassword = "Đổi mật khẩu"
|
||
confirmPassword = "Xác nhận mật khẩu mới"
|
||
currentPassword = "Mật khẩu hiện tại"
|
||
enterCurrentPassword = "Nhập mật khẩu hiện tại"
|
||
enterNewPassword = "Nhập mật khẩu mới (tối thiểu 8 ký tự)"
|
||
error = "Lỗi"
|
||
loggedInAs = "Đăng nhập với tư cách"
|
||
newPassword = "Mật khẩu mới"
|
||
passwordChangedSuccess = "Đổi mật khẩu thành công! Vui lòng đăng nhập lại."
|
||
passwordChangeFailed = "Không thể đổi mật khẩu. Vui lòng kiểm tra mật khẩu hiện tại."
|
||
passwordMustBeDifferent = "Mật khẩu mới phải khác mật khẩu hiện tại"
|
||
passwordsDoNotMatch = "Mật khẩu mới không khớp"
|
||
passwordTooShort = "Mật khẩu phải có ít nhất 8 ký tự"
|
||
reEnterNewPassword = "Nhập lại mật khẩu mới"
|
||
title = "Đăng nhập lần đầu"
|
||
welcomeMessage = "Vì lý do bảo mật, bạn phải đổi mật khẩu trong lần đăng nhập đầu tiên."
|
||
welcomeTitle = "Chào mừng!"
|
||
|
||
[flatten]
|
||
filenamePrefix = "da_lam_phang"
|
||
flattenOnlyForms = "Chỉ làm phẳng biểu mẫu"
|
||
header = "Làm phẳng PDF"
|
||
submit = "Làm phẳng"
|
||
title = "Làm phẳng"
|
||
|
||
[flatten.error]
|
||
failed = "Đã xảy ra lỗi khi làm phẳng PDF."
|
||
|
||
[flatten.files]
|
||
placeholder = "Chọn một tệp PDF ở màn hình chính để bắt đầu"
|
||
|
||
[flatten.options]
|
||
note = "Làm phẳng sẽ loại bỏ các thành phần tương tác khỏi PDF, khiến chúng không thể chỉnh sửa."
|
||
stepTitle = "Tùy chọn làm phẳng"
|
||
title = "Tùy chọn làm phẳng"
|
||
|
||
[flatten.options.flattenOnlyForms]
|
||
desc = "Chỉ làm phẳng các trường biểu mẫu, giữ nguyên các thành phần tương tác khác"
|
||
label = "Chỉ làm phẳng biểu mẫu"
|
||
|
||
[flatten.renderDpi]
|
||
help = "Để trống để dùng mặc định hệ thống. DPI cao hơn cho kết quả sắc nét hơn nhưng tăng thời gian xử lý và kích thước tệp."
|
||
label = "DPI kết xuất (tùy chọn, khuyến nghị 150 DPI)"
|
||
placeholder = "vd. 150"
|
||
|
||
[flatten.results]
|
||
title = "Kết quả làm phẳng"
|
||
|
||
[flatten.steps]
|
||
settings = "Cài đặt"
|
||
|
||
[flatten.tooltip.description]
|
||
bullet1 = "Ô văn bản trở thành văn bản thường (không thể chỉnh sửa)"
|
||
bullet2 = "Hộp chọn và nút trở thành hình ảnh"
|
||
bullet3 = "Tuyệt vời cho các bản cuối mà bạn không muốn bị thay đổi"
|
||
bullet4 = "Đảm bảo giao diện nhất quán trên mọi thiết bị"
|
||
text = "Làm phẳng khiến PDF không thể chỉnh sửa bằng cách biến các biểu mẫu có thể điền và nút thành văn bản và hình ảnh thông thường. PDF sẽ trông y hệt, nhưng không ai có thể thay đổi hoặc điền vào biểu mẫu nữa. Hoàn hảo để chia sẻ biểu mẫu đã hoàn thành, tạo tài liệu cuối cùng để lưu trữ, hoặc đảm bảo PDF hiển thị giống nhau ở mọi nơi."
|
||
title = "Làm phẳng có tác dụng gì?"
|
||
|
||
[flatten.tooltip.formsOnly]
|
||
bullet1 = "Biểu mẫu trở nên không thể chỉnh sửa"
|
||
bullet2 = "Liên kết vẫn hoạt động khi nhấp"
|
||
bullet3 = "Bình luận và ghi chú vẫn hiển thị"
|
||
bullet4 = "Dấu trang vẫn giúp bạn điều hướng"
|
||
text = "Tùy chọn này chỉ loại bỏ khả năng điền biểu mẫu, nhưng giữ các tính năng khác hoạt động như nhấp liên kết, xem dấu trang và đọc bình luận."
|
||
title = "“Chỉ làm phẳng biểu mẫu” nghĩa là gì?"
|
||
|
||
[flatten.tooltip.header]
|
||
title = "Về việc làm phẳng PDF"
|
||
|
||
[footer]
|
||
discord = "Discord"
|
||
issues = "GitHub"
|
||
|
||
[getPdfInfo]
|
||
downloadJson = "Tải xuống JSON"
|
||
downloads = "Tải xuống"
|
||
header = "Lấy thông tin PDF"
|
||
indexTitle = "Chỉ mục"
|
||
noneDetected = "Không phát hiện"
|
||
noResults = "Chạy công cụ để tạo báo cáo."
|
||
processing = "Đang trích xuất thông tin..."
|
||
results = "Kết quả"
|
||
submit = "Lấy thông tin"
|
||
tags = "thông tin,dữ liệu,số liệu thống kê,thống kê"
|
||
title = "Lấy thông tin PDF"
|
||
|
||
[getPdfInfo.compliance]
|
||
compliant = "Tuân thủ"
|
||
failed = "Không đạt"
|
||
failedCount = "không đạt"
|
||
nonCompliant = "Không tuân thủ"
|
||
none = "Không phát hiện tiêu chuẩn nào"
|
||
notDetected = "Không phát hiện"
|
||
noVerification = "Không thực hiện xác minh"
|
||
noVerificationDesc = "Tài liệu này chưa được xác minh tuân thủ các tiêu chuẩn PDF."
|
||
passed = "Đạt"
|
||
passedCount = "đạt"
|
||
|
||
[getPdfInfo.error]
|
||
partial = "Một số tệp không thể xử lý."
|
||
unexpected = "Lỗi không mong muốn trong quá trình trích xuất."
|
||
|
||
[getPdfInfo.other]
|
||
attachments = "Tệp đính kèm"
|
||
embeddedFiles = "Tệp nhúng"
|
||
javaScript = "JavaScript"
|
||
layers = "Lớp"
|
||
structureTree = "StructureTree"
|
||
xmp = "XMPMetadata"
|
||
|
||
[getPdfInfo.perPage]
|
||
annotations = "Chú thích"
|
||
fonts = "Phông chữ"
|
||
images = "Hình ảnh"
|
||
links = "Liên kết"
|
||
multimedia = "Đa phương tiện"
|
||
size = "Kích thước"
|
||
xobjects = "Số lượng XObject"
|
||
|
||
[getPdfInfo.report]
|
||
entryLabel = "Tóm tắt thông tin đầy đủ"
|
||
shortTitle = "Thông tin PDF"
|
||
|
||
[getPdfInfo.sections]
|
||
basicInfo = "Thông tin cơ bản"
|
||
compliance = "Tuân thủ"
|
||
documentInfo = "Thông tin tài liệu"
|
||
encryption = "Mã hóa"
|
||
formFields = "Trường biểu mẫu"
|
||
metadata = "Siêu dữ liệu"
|
||
other = "Khác"
|
||
permissions = "Quyền"
|
||
perPageInfo = "Thông tin theo trang"
|
||
tableOfContents = "Mục lục"
|
||
|
||
[getPdfInfo.status]
|
||
complete = "Hoàn tất trích xuất"
|
||
|
||
[getPdfInfo.summary]
|
||
author = "Tác giả"
|
||
basic = "Thông tin cơ bản"
|
||
complianceChecked = "Đã xác minh tiêu chuẩn ({{failed}} không đạt)"
|
||
compliancePassed = "Tuân thủ {{standards}}"
|
||
created = "Đã tạo"
|
||
documentInfo = "Thông tin tài liệu"
|
||
fileSize = "Kích thước tệp"
|
||
hasCompliance = "Có tiêu chuẩn tuân thủ"
|
||
language = "Ngôn ngữ"
|
||
modified = "Đã sửa đổi"
|
||
noCompliance = "Không có tiêu chuẩn tuân thủ"
|
||
overviewTitle = "Tổng quan PDF"
|
||
pages = "Trang"
|
||
pdfVersion = "Phiên bản PDF"
|
||
permsAll = "Tất cả quyền được cho phép"
|
||
permsMixed = "Một số quyền bị hạn chế"
|
||
permsRestricted = "{{count}} giới hạn"
|
||
securityTitle = "Trạng thái bảo mật"
|
||
technical = "Kỹ thuật"
|
||
title = "Tóm tắt PDF"
|
||
|
||
[getPdfInfo.summary.overview]
|
||
text = "Đây là PDF {{pages}} trang có tiêu đề {{title}} do {{author}} tạo (phiên bản PDF {{version}})."
|
||
unknown = "Tác giả không xác định"
|
||
untitled = "một tài liệu không tiêu đề"
|
||
|
||
[getPdfInfo.summary.security]
|
||
encrypted = "PDF đã mã hóa - Có bảo vệ bằng mật khẩu"
|
||
unencrypted = "PDF không mã hóa - Không có bảo vệ bằng mật khẩu"
|
||
|
||
[getPdfInfo.summary.tech]
|
||
bookmarks = "Dấu trang"
|
||
embeddedFiles = "Tệp nhúng"
|
||
fonts = "Phông chữ"
|
||
formFields = "Trường biểu mẫu"
|
||
images = "Hình ảnh"
|
||
javaScript = "JavaScript"
|
||
layers = "Lớp"
|
||
multimedia = "Đa phương tiện"
|
||
|
||
[groupSigning.steps]
|
||
back = "Quay lại"
|
||
completed = "Hoàn tất"
|
||
current = "Hiện tại"
|
||
stepLabel = "Bước {{number}}"
|
||
|
||
[groupSigning.steps.configureDefaults]
|
||
continue = "Tiếp tục đến xem lại"
|
||
invisible = "Chữ ký sẽ ẩn (chỉ siêu dữ liệu)"
|
||
locationLabel = "Vị trí:"
|
||
preview = "Xem trước"
|
||
reasonLabel = "Lý do:"
|
||
title = "Cấu hình cài đặt chữ ký"
|
||
visible = "Chữ ký sẽ hiển thị trên trang {{page}}"
|
||
|
||
[groupSigning.steps.review]
|
||
document = "Tài liệu"
|
||
dueDate = "Ngày đến hạn (Tùy chọn)"
|
||
dueDatePlaceholder = "Chọn ngày đến hạn..."
|
||
invisible = "Ẩn (chỉ siêu dữ liệu)"
|
||
location = "Vị trí:"
|
||
logo = "Logo:"
|
||
logoHidden = "Không có logo"
|
||
logoShown = "Hiển thị logo Stirling PDF"
|
||
participantCount = "{{count}} người tham gia sẽ ký theo thứ tự"
|
||
participants = "Người tham gia"
|
||
reason = "Lý do:"
|
||
send = "Gửi yêu cầu ký"
|
||
signatureSettings = "Cài đặt chữ ký"
|
||
title = "Xem lại chi tiết phiên"
|
||
titleShort = "Xem lại & Gửi"
|
||
visibility = "Mức hiển thị:"
|
||
visible = "Hiển thị trên trang {{page}}"
|
||
|
||
[groupSigning.steps.selectDocument]
|
||
continue = "Tiếp tục đến chọn người tham gia"
|
||
noFile = "Vui lòng chọn một tệp PDF duy nhất từ các tệp đang hoạt động của bạn để tạo phiên ký."
|
||
selectedFile = "Tài liệu đã chọn"
|
||
title = "Chọn tài liệu"
|
||
|
||
[groupSigning.steps.selectParticipants]
|
||
continue = "Tiếp tục đến cài đặt chữ ký"
|
||
count = "Đã chọn {{count}} người tham gia"
|
||
label = "Chọn người tham gia"
|
||
placeholder = "Chọn người tham gia để ký..."
|
||
title = "Chọn người tham gia"
|
||
|
||
[groupSigning.tooltip]
|
||
header = "Giới thiệu về Ký nhóm"
|
||
|
||
[groupSigning.tooltip.finalization]
|
||
bullet1 = "Tất cả chữ ký được áp dụng theo thứ tự người tham gia bạn đã chỉ định"
|
||
bullet2 = "Bạn có thể hoàn tất với một phần chữ ký nếu cần"
|
||
bullet3 = "Sau khi hoàn tất, phiên không thể sửa đổi"
|
||
description = "Khi tất cả người tham gia đã ký (hoặc bạn chọn hoàn tất sớm), bạn có thể tạo PDF đã ký cuối cùng."
|
||
title = "Quy trình hoàn tất"
|
||
|
||
[groupSigning.tooltip.roles]
|
||
bullet1 = "Chủ sở hữu (bạn): Tạo phiên, cấu hình mặc định chữ ký, hoàn tất tài liệu"
|
||
bullet2 = "Người tham gia: Tạo chữ ký, chọn chứng chỉ, đặt lên PDF"
|
||
bullet3 = "Người tham gia không thể sửa cài đặt mức hiển thị, lý do hoặc vị trí chữ ký"
|
||
description = "Bạn kiểm soát cài đặt giao diện chữ ký cho tất cả người tham gia."
|
||
title = "Vai trò người tham gia"
|
||
|
||
[groupSigning.tooltip.sequential]
|
||
bullet1 = "Người tham gia đầu tiên phải ký trước khi người thứ hai có thể truy cập tài liệu"
|
||
bullet2 = "Đảm bảo thứ tự ký phù hợp cho tuân thủ pháp lý"
|
||
bullet3 = "Bạn có thể sắp xếp lại người tham gia bằng cách kéo trong danh sách"
|
||
description = "Người tham gia ký tài liệu theo thứ tự bạn chỉ định. Mỗi người ký nhận thông báo khi đến lượt họ."
|
||
title = "Ký tuần tự"
|
||
|
||
[guestBanner]
|
||
dismiss = "Ẩn banner"
|
||
message = "Tạo tài khoản miễn phí để lưu công việc, truy cập nhiều tính năng hơn và ủng hộ dự án."
|
||
signUp = "Đăng ký miễn phí"
|
||
title = "Bạn đang dùng Stirling PDF với tư cách khách!"
|
||
|
||
[home]
|
||
alphabetical = "Theo bảng chữ cái"
|
||
desc = "Giải pháp toàn diện cho mọi nhu cầu về PDF ngay trên máy của bạn"
|
||
globalPopularity = "Mức độ phổ biến toàn cầu"
|
||
hideFavorites = "Ẩn Mục yêu thích"
|
||
legacyHomepage = "Trang chủ cũ"
|
||
newHomePage = "Hãy thử trang chủ mới của chúng tôi!"
|
||
searchBar = "Tìm kiếm tính năng..."
|
||
setFavorites = "Đặt Mục yêu thích"
|
||
showFavorites = "Hiển thị Mục yêu thích"
|
||
sortBy = "Sắp xếp theo:"
|
||
|
||
[home.addAttachments]
|
||
desc = "Thêm hoặc xóa tệp nhúng (tệp đính kèm) vào/khỏi PDF"
|
||
tags = "nhúng,đính kèm,bao gồm"
|
||
title = "Thêm tệp đính kèm"
|
||
|
||
[home.addImage]
|
||
desc = "Thêm hình ảnh vào vị trí cố định trên PDF"
|
||
tags = "chèn,nhúng,đặt"
|
||
title = "Thêm hình ảnh"
|
||
|
||
[home.addPageNumbers]
|
||
desc = "Thêm số trang xuyên suốt tài liệu ở vị trí cố định"
|
||
tags = "đánh số,phân trang,đếm"
|
||
title = "Thêm số trang"
|
||
|
||
[home.addPassword]
|
||
desc = "Mã hóa tài liệu PDF của bạn bằng mật khẩu."
|
||
tags = "encrypt,password,lock,secure,protect,security,encryption,safeguard,confidential,private,restrict access"
|
||
title = "Thêm mật khẩu"
|
||
|
||
[home.addStamp]
|
||
desc = "Thêm văn bản hoặc hình ảnh đóng dấu tại các vị trí đã định"
|
||
tags = "đóng dấu,đánh dấu,niêm"
|
||
title = "Thêm con dấu vào PDF"
|
||
|
||
[home.addText]
|
||
desc = "Thêm văn bản tùy chỉnh ở bất kỳ đâu trong PDF"
|
||
tags = "văn bản,chú thích,nhãn"
|
||
title = "Thêm văn bản"
|
||
|
||
[home.adjustContrast]
|
||
desc = "Điều chỉnh độ tương phản, độ bão hòa và độ sáng của PDF"
|
||
tags = "tương phản,độ sáng,độ bão hòa"
|
||
title = "Điều chỉnh màu sắc/tương phản"
|
||
|
||
[home.annotate]
|
||
desc = "Tô sáng, vẽ, thêm ghi chú và hình dạng trong trình xem"
|
||
tags = "chú thích,tô sáng,vẽ"
|
||
title = "Chú thích"
|
||
|
||
[home.automate]
|
||
desc = "Xây dựng quy trình nhiều bước bằng cách xâu chuỗi các thao tác PDF. Lý tưởng cho các tác vụ lặp lại."
|
||
tags = "quy trình,trình tự,tự động hóa"
|
||
title = "Tự động hóa"
|
||
|
||
[home.autoRename]
|
||
desc = "Tự động đổi tên tệp PDF dựa trên tiêu đề được phát hiện"
|
||
tags = "tự động phát hiện,dựa trên tiêu đề,tổ chức,đổi nhãn"
|
||
title = "Tự động đổi tên tệp PDF"
|
||
|
||
[home.autoSizeSplitPDF]
|
||
desc = "Chia một tệp PDF thành nhiều tài liệu dựa trên kích thước, số trang hoặc số lượng tài liệu"
|
||
tags = "tự động,chia,kích thước"
|
||
title = "Tự động chia theo kích thước/số lượng"
|
||
|
||
[home.autoSplitPDF]
|
||
desc = "Tự động tách PDF đã quét với mã QR tách trang quét vật lý"
|
||
tags = "tự động,chia,QR"
|
||
title = "Tự động tách trang"
|
||
|
||
[home.bookletImposition]
|
||
desc = "Tạo booklet với thứ tự trang chuẩn và bố cục nhiều trang để in và đóng gáy"
|
||
tags = "sách mỏng,in,đóng gáy"
|
||
title = "Dàn trang Booklet"
|
||
|
||
[home.certSign]
|
||
desc = "Ký PDF bằng Chứng chỉ/Khóa (PEM/P12)"
|
||
tags = "xác thực,PEM,P12,chính thức,mã hóa,ký,chứng chỉ,PKCS12,JKS,máy chủ,thủ công,tự động"
|
||
title = "Ký bằng chứng chỉ"
|
||
|
||
[home.changeMetadata]
|
||
desc = "Thay đổi/Xóa/Thêm metadata từ tài liệu PDF"
|
||
tags = "chỉnh sửa,thay đổi,cập nhật"
|
||
title = "Thay đổi Metadata"
|
||
|
||
[home.changePermissions]
|
||
desc = "Thay đổi hạn chế và quyền của tài liệu"
|
||
tags = "permissions,restrictions,rights,access control,allow,deny,printing,copying,editing,modify permissions,security settings,user rights"
|
||
title = "Thay đổi quyền"
|
||
|
||
[home.compare]
|
||
desc = "So sánh và hiển thị sự khác biệt giữa 2 tài liệu PDF"
|
||
tags = "khác biệt"
|
||
title = "So sánh"
|
||
|
||
[home.compress]
|
||
desc = "Nén PDF để giảm kích thước tệp."
|
||
tags = "nén,giảm,tối ưu"
|
||
title = "Nén"
|
||
|
||
[home.convert]
|
||
desc = "Chuyển đổi tệp giữa các định dạng khác nhau"
|
||
tags = "chuyển đổi,thay đổi"
|
||
title = "Chuyển đổi"
|
||
|
||
[home.crop]
|
||
desc = "Cắt PDF để giảm kích thước (giữ nguyên văn bản!)"
|
||
tags = "cắt xén,cắt,đổi kích thước"
|
||
title = "Cắt PDF"
|
||
|
||
[home.devAirgapped]
|
||
desc = "Liên kết tới hướng dẫn thiết lập cách ly mạng"
|
||
tags = "air-gapped,offline,isolated,no internet,disconnected,secure,network isolation,standalone"
|
||
title = "Thiết lập cách ly mạng"
|
||
|
||
[home.devApi]
|
||
desc = "Liên kết tới tài liệu API"
|
||
tags = "API,phát triển,tài liệu"
|
||
title = "API"
|
||
|
||
[home.devFolderScanning]
|
||
desc = "Liên kết tới hướng dẫn quét thư mục tự động"
|
||
tags = "tự động hóa,thư mục,quét"
|
||
title = "Quét thư mục tự động"
|
||
|
||
[home.devSsoGuide]
|
||
desc = "Liên kết tới hướng dẫn SSO"
|
||
tags = "SSO,single sign-on,authentication,SAML,OAuth,OIDC,login,enterprise,identity provider,IdP"
|
||
title = "Hướng dẫn SSO"
|
||
|
||
[home.editTableOfContents]
|
||
desc = "Thêm hoặc chỉnh sửa dấu trang và mục lục trong tài liệu PDF"
|
||
tags = "dấu trang,mục lục,chỉnh sửa"
|
||
title = "Chỉnh sửa Mục lục"
|
||
|
||
[home.extractImages]
|
||
desc = "Trích xuất tất cả hình ảnh từ PDF và lưu chúng vào tệp zip"
|
||
tags = "lấy,lưu,xuất"
|
||
title = "Trích xuất hình ảnh"
|
||
|
||
[home.extractPages]
|
||
desc = "Trích xuất các trang cụ thể từ tài liệu PDF"
|
||
tags = "lấy,chọn,sao chép"
|
||
title = "Trích xuất trang"
|
||
|
||
[home.flatten]
|
||
desc = "Xóa tất cả các phần tử tương tác và biểu mẫu từ PDF"
|
||
tags = "làm phẳng,loại bỏ,tương tác"
|
||
title = "Làm phẳng"
|
||
|
||
[home.formFill]
|
||
desc = "Điền các trường biểu mẫu PDF một cách tương tác bằng trình chỉnh sửa trực quan"
|
||
title = "Điền biểu mẫu"
|
||
|
||
[home.getPdfInfo]
|
||
desc = "Lấy bất kỳ và tất cả thông tin có thể về PDF"
|
||
tags = "thông tin,siêu dữ liệu,chi tiết"
|
||
title = "Lấy TẤT CẢ thông tin về PDF"
|
||
|
||
[home.manageCertificates]
|
||
desc = "Nhập, xuất hoặc xóa tệp chứng chỉ số dùng để ký PDF."
|
||
tags = "chứng chỉ,nhập,xuất"
|
||
title = "Quản lý chứng chỉ"
|
||
|
||
[home.merge]
|
||
desc = "Dễ dàng ghép nối nhiều PDF thành một."
|
||
tags = "kết hợp,ghép,hợp nhất"
|
||
title = "Ghép nối"
|
||
|
||
[home.mobile]
|
||
brandAlt = "Logo Stirling PDF"
|
||
openFiles = "Mở tệp"
|
||
swipeHint = "Vuốt sang trái hoặc phải để chuyển chế độ xem"
|
||
tools = "Công cụ"
|
||
toolsSlide = "Bảng chọn công cụ"
|
||
viewSwitcher = "Chuyển chế độ xem không gian làm việc"
|
||
workbenchSlide = "Bảng không gian làm việc"
|
||
workspace = "Không gian làm việc"
|
||
|
||
[home.multiTool]
|
||
desc = "Ghép nối, Xoay, Sắp xếp lại và Xóa trang"
|
||
tags = "nhiều,công cụ"
|
||
title = "Đa công cụ PDF"
|
||
|
||
[home.ocr]
|
||
desc = "Dọn dẹp bản quét và phát hiện văn bản từ hình ảnh trong PDF và thêm lại dưới dạng văn bản."
|
||
tags = "trích xuất,quét"
|
||
title = "OCR / Dọn dẹp bản quét"
|
||
|
||
[home.overlay-pdfs]
|
||
desc = "Chồng lớp PDF lên trên PDF khác"
|
||
tags = "overlay,combine,merge,layer,superimpose,overlay PDF,layer PDFs,combine PDFs,stack,overlay pages,background,foreground,composite"
|
||
title = "Chồng lớp PDF"
|
||
|
||
[home.pageLayout]
|
||
desc = "Ghép nhiều trang của tài liệu PDF thành một trang duy nhất"
|
||
tags = "bố cục,sắp xếp,kết hợp"
|
||
title = "Bố cục nhiều trang"
|
||
|
||
[home.pdfCommentAgent]
|
||
desc = "Yêu cầu AI chú thích PDF bằng ghi chú dán dựa trên lời nhắc của bạn"
|
||
tags = "AI,tác nhân,bình luận,chú thích,ghi chú dán,đánh giá,phản hồi,ghi chú"
|
||
title = "Thêm bình luận bằng AI"
|
||
|
||
[home.pdfOrganiser]
|
||
desc = "Xóa/Sắp xếp lại trang theo bất kỳ thứ tự nào"
|
||
tags = "tổ chức,sắp xếp lại,đổi thứ tự"
|
||
title = "Sắp xếp"
|
||
|
||
[home.pdfTextEditor]
|
||
desc = "Xem và chỉnh sửa xuất JSON của Stirling PDF với chỉnh sửa văn bản theo nhóm và tái tạo PDF"
|
||
tags = "edit text,modify text,change text,edit content,update text,rewrite,correct,amend,redline,revise,text editor,content editor"
|
||
title = "Trình chỉnh sửa văn bản PDF"
|
||
|
||
[home.pdfToSinglePage]
|
||
desc = "Ghép tất cả các trang PDF thành một trang lớn duy nhất"
|
||
tags = "kết hợp,ghép,một"
|
||
title = "PDF sang một trang lớn"
|
||
|
||
[home.read]
|
||
desc = "Xem và chú thích PDF. Tô sáng văn bản, vẽ hoặc chèn bình luận để xem xét và cộng tác."
|
||
tags = "xem,mở,hiển thị"
|
||
title = "Đọc"
|
||
|
||
[home.redact]
|
||
desc = "Redacts a PDF based on selected text, drawn shapes and/or selected page(s)"
|
||
tags = "xóa nhạy cảm,che đen,ẩn"
|
||
title = "Manual Redaction"
|
||
|
||
[home.removeAnnotations]
|
||
desc = "Xóa tất cả các bình luận/chú thích khỏi PDF"
|
||
tags = "xóa,dọn sạch,gỡ bỏ"
|
||
title = "Xóa chú thích"
|
||
|
||
[home.removeBlanks]
|
||
desc = "Phát hiện và xóa các trang trống khỏi tài liệu"
|
||
tags = "xóa,dọn sạch,trống"
|
||
title = "Xóa trang trống"
|
||
|
||
[home.removeCertSign]
|
||
desc = "Xóa chữ ký chứng chỉ khỏi PDF"
|
||
tags = "gỡ bỏ,xóa,mở khóa"
|
||
title = "Xóa chữ ký chứng chỉ"
|
||
|
||
[home.removeImage]
|
||
desc = "Xóa ảnh khỏi PDF để giảm kích thước tệp"
|
||
tags = "xóa,loại bỏ,dọn sạch"
|
||
title = "Xóa ảnh"
|
||
|
||
[home.removePages]
|
||
desc = "Xóa các trang không mong muốn khỏi tài liệu PDF của bạn."
|
||
tags = "xóa,trích xuất,loại trừ"
|
||
title = "Xóa"
|
||
|
||
[home.removePassword]
|
||
desc = "Xóa bảo vệ mật khẩu khỏi tài liệu PDF của bạn."
|
||
tags = "mở khóa"
|
||
title = "Xóa mật khẩu"
|
||
|
||
[home.reorganizePages]
|
||
desc = "Sắp xếp lại, nhân bản hoặc xóa trang PDF bằng thao tác kéo thả trực quan."
|
||
tags = "sắp xếp lại,đổi thứ tự,tổ chức"
|
||
title = "Sắp xếp lại Trang"
|
||
|
||
[home.repair]
|
||
desc = "Cố gắng sửa chữa PDF bị hỏng/lỗi"
|
||
tags = "sửa,khôi phục"
|
||
title = "Sửa chữa"
|
||
|
||
[home.replaceColor]
|
||
desc = "Thay thế hoặc đảo ngược màu trong tài liệu PDF"
|
||
tags = "replace color,invert color,color replacement,swap colors,change color,invert,negative,color swap,find and replace color,convert color,color change"
|
||
title = "Thay thế & Đảo ngược Màu"
|
||
|
||
[home.rotate]
|
||
desc = "Dễ dàng xoay PDF của bạn."
|
||
tags = "xoay,lật,định hướng"
|
||
title = "Xoay"
|
||
|
||
[home.sanitize]
|
||
desc = "Gỡ bỏ các thành phần có thể gây hại khỏi tệp PDF"
|
||
tags = "làm sạch,loại bỏ,purge"
|
||
title = "Làm sạch"
|
||
|
||
[home.scalePages]
|
||
desc = "Thay đổi kích thước/tỷ lệ của trang và/hoặc nội dung của nó."
|
||
tags = "đổi kích thước,điều chỉnh,tỷ lệ"
|
||
title = "Điều chỉnh kích thước/tỷ lệ trang"
|
||
|
||
[home.scannerEffect]
|
||
desc = "Tạo PDF trông như được quét"
|
||
tags = "quét,mô phỏng,tạo"
|
||
title = "Hiệu ứng máy quét"
|
||
|
||
[home.scannerImageSplit]
|
||
desc = "Phát hiện và chia ảnh đã quét thành các trang riêng"
|
||
tags = "phát hiện,chia,ảnh"
|
||
title = "Phát hiện & Chia ảnh đã quét"
|
||
|
||
[home.showJS]
|
||
desc = "Tìm kiếm và hiển thị bất kỳ JS nào được chèn vào PDF"
|
||
tags = "javascript,mã,script"
|
||
title = "Hiển thị Javascript"
|
||
|
||
[home.sign]
|
||
desc = "Thêm chữ ký vào PDF bằng cách vẽ, văn bản hoặc hình ảnh"
|
||
tags = "chữ ký,chữ ký tay"
|
||
title = "Ký"
|
||
|
||
[home.split]
|
||
desc = "Tách PDF thành nhiều tài liệu"
|
||
tags = "chia,tách,phân tách"
|
||
title = "Tách"
|
||
|
||
[home.splitByChapters]
|
||
desc = "Chia một PDF thành nhiều tệp dựa trên cấu trúc chương của nó."
|
||
tags = "chia, chương,cấu trúc"
|
||
title = "Chia PDF theo chương"
|
||
|
||
[home.splitBySections]
|
||
desc = "Chia mỗi trang của PDF thành các phần ngang và dọc nhỏ hơn"
|
||
tags = "chia,phần,phân tách"
|
||
title = "Chia PDF theo phần"
|
||
|
||
[home.swagger]
|
||
desc = "Xem tài liệu API và kiểm thử điểm cuối"
|
||
tags = "API,tài liệu,kiểm thử"
|
||
title = "Tài liệu API"
|
||
|
||
[home.timestampPdf]
|
||
desc = "Thêm dấu thời gian tài liệu theo RFC 3161 để chứng minh thời điểm PDF của bạn tồn tại"
|
||
tags = "dấu thời gian,RFC 3161,TSA,cơ quan dấu thời gian,dấu thời gian tài liệu,bằng chứng tồn tại,mã thông báo dấu thời gian,dấu thời gian tin cậy,ký dấu thời gian,công chứng"
|
||
title = "Đóng dấu thời gian PDF"
|
||
|
||
[home.unlockPDFForms]
|
||
desc = "Gỡ thuộc tính chỉ đọc của các trường biểu mẫu trong tài liệu PDF."
|
||
tags = "mở khóa,bật,chỉnh sửa"
|
||
title = "Mở khóa Biểu mẫu PDF"
|
||
|
||
[home.validateSignature]
|
||
desc = "Xác minh chữ ký số và chứng chỉ trong tài liệu PDF"
|
||
tags = "xác thực,kiểm tra,chứng chỉ"
|
||
title = "Xác thực chữ ký PDF"
|
||
|
||
[home.viewPdf]
|
||
desc = "Xem, chú thích, thêm văn bản hoặc hình ảnh"
|
||
title = "Xem/Chỉnh sửa PDF"
|
||
|
||
[home.watermark]
|
||
desc = "Thêm hình mờ tùy chỉnh vào tài liệu PDF của bạn."
|
||
tags = "đóng dấu,đánh dấu,phủ"
|
||
title = "Thêm hình mờ"
|
||
|
||
[HTMLToPDF]
|
||
credit = "Sử dụng WeasyPrint"
|
||
cssMediaType = "Thay đổi loại phương tiện CSS của trang."
|
||
defaultHeader = "Bật tiêu đề mặc định (Tên và số trang)"
|
||
header = "HTML sang PDF"
|
||
help = "Chấp nhận tệp HTML và ZIP chứa html/css/hình ảnh cần thiết"
|
||
marginBottom = "Lề dưới của trang tính bằng mm. (Để trống để mặc định)"
|
||
marginLeft = "Lề trái của trang tính bằng mm. (Để trống để mặc định)"
|
||
marginRight = "Lề phải của trang tính bằng mm. (Để trống để mặc định)"
|
||
marginTop = "Lề trên của trang tính bằng mm. (Để trống để mặc định)"
|
||
none = "Không"
|
||
pageHeight = "Chiều cao trang tính bằng cm. (Để trống để mặc định)"
|
||
pageWidth = "Chiều rộng trang tính bằng cm. (Để trống để mặc định)"
|
||
print = "In"
|
||
printBackground = "Hiển thị nền của trang web."
|
||
screen = "Màn hình"
|
||
submit = "Chuyển đổi"
|
||
tags = "đánh dấu,nội dung web,chuyển đổi,chuyển"
|
||
title = "HTML sang PDF"
|
||
zoom = "Mức độ phóng to để hiển thị trang web."
|
||
|
||
[imageToPdf]
|
||
tags = "chuyển đổi,img,jpg,hình ảnh,ảnh"
|
||
|
||
[imageToPDF]
|
||
fillPage = "Lấp đầy trang"
|
||
fitDocumentToImage = "Điều chỉnh trang theo hình ảnh"
|
||
header = "Hình ảnh sang PDF"
|
||
maintainAspectRatio = "Giữ tỷ lệ khung hình"
|
||
selectLabel = "Tùy chọn điều chỉnh hình ảnh"
|
||
submit = "Chuyển đổi"
|
||
title = "Hình ảnh sang PDF"
|
||
|
||
[imageToPDF.selectText]
|
||
2 = "Tự động xoay PDF"
|
||
3 = "Logic đa tệp (Chỉ được bật khi làm việc với nhiều hình ảnh)"
|
||
4 = "Trộn thành một PDF duy nhất"
|
||
5 = "Chuyển đổi thành các PDF riêng biệt"
|
||
|
||
[invite]
|
||
acceptError = "Không thể tạo tài khoản"
|
||
accountFor = "Đang tạo tài khoản cho"
|
||
alreadyHaveAccount = "Đã có tài khoản?"
|
||
choosePassword = "Chọn mật khẩu"
|
||
confirmPassword = "Xác nhận mật khẩu"
|
||
confirmPasswordPlaceholder = "Nhập lại mật khẩu của bạn"
|
||
createAccount = "Tạo tài khoản"
|
||
creating = "Đang tạo tài khoản..."
|
||
email = "Địa chỉ email"
|
||
emailPlaceholder = "Nhập địa chỉ email của bạn"
|
||
emailRequired = "Yêu cầu địa chỉ email"
|
||
goToLogin = "Đến trang đăng nhập"
|
||
invalidEmail = "Địa chỉ email không hợp lệ"
|
||
invalidInvitation = "Lời mời không hợp lệ"
|
||
invalidToken = "Liên kết mời không hợp lệ"
|
||
linkExpires = "Liên kết hết hạn"
|
||
passwordMismatch = "Mật khẩu không khớp"
|
||
passwordPlaceholder = "Nhập mật khẩu của bạn"
|
||
passwordRequired = "Yêu cầu mật khẩu"
|
||
passwordTooShort = "Mật khẩu phải có ít nhất 6 ký tự"
|
||
signIn = "Đăng nhập"
|
||
validating = "Đang xác thực lời mời..."
|
||
validationError = "Không thể xác thực liên kết mời"
|
||
welcome = "Chào mừng đến với Stirling PDF"
|
||
welcomeSubtitle = "Hoàn tất thiết lập tài khoản để bắt đầu"
|
||
welcomeTitle = "Bạn đã được mời!"
|
||
|
||
[landing]
|
||
addFiles = "Thêm tệp"
|
||
heroSubtitle = "Kéo thả hoặc thêm một PDF hiện có để bắt đầu."
|
||
heroTitle = "Stirling PDF"
|
||
mobileUpload = "Tải lên từ Di động"
|
||
openFromComputer = "Mở từ máy tính"
|
||
uploadFromComputer = "Tải lên từ máy tính"
|
||
|
||
[language]
|
||
direction = "ltr"
|
||
|
||
[legal]
|
||
accessibility = "Khả năng truy cập"
|
||
cookie = "Chính sách Cookie"
|
||
iAgreeToThe = "Tôi đồng ý với tất cả"
|
||
impressum = "Impressum"
|
||
privacy = "Chính sách quyền riêng tư"
|
||
showCookieBanner = "Tùy chọn Cookie"
|
||
terms = "Điều khoản và điều kiện"
|
||
|
||
[licenses]
|
||
header = "Giấy phép bên thứ 3"
|
||
license = "Giấy phép"
|
||
module = "Mô-đun"
|
||
nav = "Giấy phép"
|
||
title = "Giấy phép bên thứ 3"
|
||
version = "Phiên bản"
|
||
|
||
[localMode]
|
||
toolUnavailable = "Công cụ này cần có tài khoản. Đăng nhập vào Stirling Cloud hoặc kết nối với máy chủ tự lưu trữ để sử dụng."
|
||
|
||
[localMode.banner]
|
||
message = "Đăng nhập để mở khóa tất cả công cụ."
|
||
signIn = "Đăng nhập"
|
||
title = "Đang chạy cục bộ"
|
||
|
||
[localMode.toolPicker]
|
||
message = "Đăng nhập để mở khóa tất cả công cụ."
|
||
signIn = "Đăng nhập"
|
||
|
||
[login]
|
||
accountCreatedSuccess = "Tạo tài khoản thành công! Bạn có thể đăng nhập."
|
||
alreadyLoggedIn = "Bạn đã đăng nhập vào"
|
||
alreadyLoggedIn2 = "thiết bị. Vui lòng đăng xuất khỏi các thiết bị và thử lại."
|
||
backToSignIn = "Quay lại đăng nhập"
|
||
cancel = "Hủy"
|
||
changePasswordWarning = "Vui lòng đổi mật khẩu sau khi đăng nhập lần đầu"
|
||
credentialsUpdated = "Thông tin xác thực của bạn đã được cập nhật. Vui lòng đăng nhập lại."
|
||
debug = "Gỡ lỗi"
|
||
defaultCredentials = "Thông tin đăng nhập mặc định"
|
||
dontHaveAccount = "Chưa có tài khoản? Đăng ký"
|
||
email = "Email"
|
||
enterEmail = "Nhập email của bạn"
|
||
enterEmailForMagicLink = "Nhập email của bạn để nhận magic link"
|
||
enterMfaCode = "Nhập mã 6 chữ số"
|
||
enterPassword = "Nhập mật khẩu của bạn"
|
||
enterUsername = "Nhập tên người dùng"
|
||
failedToSignIn = "Không thể đăng nhập bằng {{provider}}: {{message}}"
|
||
forgotPassword = "Quên mật khẩu?"
|
||
header = "Đăng nhập"
|
||
home = "Trang chủ"
|
||
invalid = "Tên đăng nhập hoặc mật khẩu không hợp lệ."
|
||
locked = "Tài khoản của bạn đã bị khóa."
|
||
loggingIn = "Đang đăng nhập..."
|
||
logIn = "Đăng nhập"
|
||
login = "Đăng nhập"
|
||
logoutMessage = "Bạn đã bị đăng xuất."
|
||
magicLinkSent = "Magic link đã được gửi tới {{email}}! Hãy kiểm tra email và nhấp vào liên kết để đăng nhập."
|
||
maxUsersReached = "Đã đạt số lượng người dùng tối đa cho giấy phép hiện tại của bạn. Vui lòng liên hệ quản trị viên để nâng cấp gói hoặc thêm suất."
|
||
mfaCode = "Mã xác thực"
|
||
mfaPromptBody = "Nhập mã xác thực từ ứng dụng xác thực của bạn để tiếp tục."
|
||
mfaPromptTitle = "Xác thực hai yếu tố"
|
||
mfaRequired = "Yêu cầu mã hai yếu tố"
|
||
oauth2AccessDenied = "Truy cập bị từ chối"
|
||
oAuth2AdminBlockedUser = "Hiện đang chặn đăng ký hoặc đăng nhập người dùng chưa đăng ký. Vui lòng liên hệ quản trị viên."
|
||
oAuth2AutoCreateDisabled = "Tự động tạo người dùng OAUTH2 bị vô hiệu hóa"
|
||
oauth2InvalidIdToken = "Id Token không hợp lệ"
|
||
oauth2invalidRequest = "Yêu cầu không hợp lệ"
|
||
oauth2InvalidTokenResponse = "Phản hồi token không hợp lệ"
|
||
oauth2InvalidUserInfoResponse = "Phản hồi thông tin người dùng không hợp lệ"
|
||
oauth2RequestNotFound = "Không tìm thấy yêu cầu ủy quyền"
|
||
oAuth2RequiresLicense = "Đăng nhập OAuth/SSO cần giấy phép trả phí (Server hoặc Enterprise). Vui lòng liên hệ quản trị viên để nâng cấp gói của bạn."
|
||
or = "Hoặc"
|
||
password = "Mật khẩu"
|
||
passwordChangedSuccess = "Đổi mật khẩu thành công! Vui lòng đăng nhập bằng mật khẩu mới."
|
||
passwordResetSent = "Liên kết đặt lại mật khẩu đã được gửi tới {{email}}! Hãy kiểm tra email và làm theo hướng dẫn."
|
||
passwordUpdatedSuccess = "Mật khẩu của bạn đã được cập nhật thành công."
|
||
pleaseEnterBoth = "Vui lòng nhập cả email và mật khẩu"
|
||
pleaseEnterEmail = "Vui lòng nhập địa chỉ email của bạn"
|
||
relyingPartyRegistrationNotFound = "Không tìm thấy đăng ký relying party"
|
||
rememberme = "Ghi nhớ tôi"
|
||
resetHelp = "Nhập email để nhận liên kết bảo mật đặt lại mật khẩu. Nếu liên kết đã hết hạn, vui lòng yêu cầu liên kết mới."
|
||
resetYourPassword = "Đặt lại mật khẩu"
|
||
saml2RequiresLicense = "Đăng nhập SAML cần giấy phép trả phí (Server hoặc Enterprise). Vui lòng liên hệ quản trị viên để nâng cấp gói của bạn."
|
||
sending = "Đang gửi…"
|
||
sendMagicLink = "Gửi Magic Link"
|
||
sendResetLink = "Gửi liên kết đặt lại"
|
||
sessionExpired = "Phiên của bạn đã hết hạn. Vui lòng đăng nhập lại."
|
||
signin = "Đăng nhập"
|
||
signInAnonymously = "Đăng nhập với tư cách Khách"
|
||
signingIn = "Đang đăng nhập..."
|
||
signinTitle = "Vui lòng đăng nhập"
|
||
signInWith = "Đăng nhập với"
|
||
signOut = "Đăng xuất"
|
||
ssoSignIn = "Đăng nhập qua Single Sign-on"
|
||
subtitle = "Đăng nhập lại vào Stirling PDF"
|
||
title = "Đăng nhập"
|
||
toManySessions = "Bạn có quá nhiều phiên hoạt động"
|
||
unexpectedError = "Lỗi không mong muốn: {{message}}"
|
||
updatePassword = "Cập nhật mật khẩu"
|
||
useEmailInstead = "Đăng nhập bằng email"
|
||
useMagicLink = "Thay vào đó dùng magic link"
|
||
userIsDisabled = "Người dùng bị vô hiệu hóa, hiện bị chặn đăng nhập với tên người dùng này. Vui lòng liên hệ quản trị viên."
|
||
username = "Tên người dùng"
|
||
verifyingMfa = "Đang xác minh..."
|
||
verifyMfa = "Xác minh mã"
|
||
youAreLoggedIn = "Bạn đã đăng nhập!"
|
||
|
||
[login.slides.edit]
|
||
alt = "Chỉnh sửa PDF"
|
||
subtitle = "Với hơn chục công cụ giúp bạn ẩn/xóa, ký, đọc và thao tác với PDF, bạn chắc chắn sẽ tìm được thứ mình cần."
|
||
title = "Chỉnh sửa PDF để hiển thị/bảo vệ thông tin bạn muốn"
|
||
|
||
[login.slides.overview]
|
||
alt = "Tổng quan Stirling PDF"
|
||
subtitle = "Bộ công cụ đám mây ưu tiên quyền riêng tư cho PDF cho phép bạn chuyển đổi, ký, ẩn/xóa thông tin và quản lý tài liệu, cùng hơn 50 công cụ mạnh mẽ khác."
|
||
title = "Giải pháp tất cả trong một cho mọi nhu cầu PDF của bạn."
|
||
|
||
[login.slides.secure]
|
||
alt = "Bảo mật PDF"
|
||
subtitle = "Thêm mật khẩu, che nội dung và quản lý chứng chỉ dễ dàng."
|
||
title = "Bảo vệ thông tin nhạy cảm trong PDF của bạn"
|
||
|
||
[margin]
|
||
large = "Lớn"
|
||
medium = "Trung bình"
|
||
small = "Nhỏ"
|
||
xLarge = "Rất lớn"
|
||
|
||
[MarkdownToPDF]
|
||
credit = "Sử dụng WeasyPrint"
|
||
header = "Markdown sang PDF"
|
||
help = "Đang trong quá trình phát triển"
|
||
submit = "Chuyển đổi"
|
||
tags = "đánh dấu,nội dung web,chuyển đổi,chuyển"
|
||
title = "Markdown sang PDF"
|
||
|
||
[merge]
|
||
goToFileEditor = "Chuyển đến trình chỉnh sửa tệp"
|
||
submit = "Trộn"
|
||
tags = "ghép nối,Thao tác trang,Phía sau,phía máy chủ"
|
||
title = "Trộn"
|
||
viewerModeHint = "Hợp nhất cần 2 tệp trở lên. Vào trình chỉnh sửa tệp để chọn chúng."
|
||
|
||
[merge.error]
|
||
failed = "Đã xảy ra lỗi khi gộp các PDF."
|
||
|
||
[merge.generateTableOfContents]
|
||
label = "Tạo mục lục trong tệp đã gộp?"
|
||
|
||
[merge.generateTableOfContents.tooltip]
|
||
description = "Tự động tạo mục lục có thể nhấp trong PDF đã gộp dựa trên tên tệp gốc và số trang."
|
||
title = "Tạo Mục lục"
|
||
|
||
[merge.removeDigitalSignature]
|
||
label = "Xóa chữ ký số trong tệp đã gộp?"
|
||
|
||
[merge.removeDigitalSignature.tooltip]
|
||
description = "Chữ ký số sẽ không còn hợp lệ khi gộp tệp. Đánh dấu tùy chọn này để xóa chúng khỏi PDF gộp cuối cùng."
|
||
title = "Xóa chữ ký số"
|
||
|
||
[merge.sortBy]
|
||
ascending = "Tăng dần"
|
||
dateModified = "Ngày sửa đổi"
|
||
descending = "Giảm dần"
|
||
description = "Các tệp sẽ được gộp theo thứ tự bạn chọn. Kéo để sắp xếp lại hoặc sắp xếp bên dưới."
|
||
filename = "Tên tệp"
|
||
label = "Sắp xếp theo"
|
||
sort = "Sắp xếp"
|
||
|
||
[merge.tooltip.header]
|
||
title = "Tổng quan cài đặt gộp"
|
||
|
||
[mobileScanner]
|
||
addToBatch = "Thêm vào lô"
|
||
back = "Quay lại"
|
||
batchImages = "Lô"
|
||
camera = "Camera"
|
||
cameraAccessDenied = "Bị từ chối truy cập camera. Vui lòng bật quyền camera."
|
||
cameraDescription = "Quét tài liệu bằng camera thiết bị với tự động phát hiện viền"
|
||
capture = "Chụp ảnh"
|
||
chooseMethod = "Chọn phương thức tải lên"
|
||
chooseMethodDescription = "Chọn cách bạn muốn quét và tải tài liệu"
|
||
clearBatch = "Xóa"
|
||
connected = "Đã kết nối"
|
||
connecting = "Đang kết nối..."
|
||
edgeDetection = "Phát hiện viền"
|
||
fileDescription = "Tải lên ảnh hoặc tài liệu có sẵn từ thiết bị của bạn"
|
||
fileUpload = "Tải tệp lên"
|
||
flash = "Đèn flash"
|
||
flashlight = "Đèn pin"
|
||
httpsRequired = "Truy cập camera yêu cầu HTTPS hoặc localhost. Vui lòng dùng HTTPS hoặc truy cập qua localhost."
|
||
noSession = "Phiên không hợp lệ"
|
||
noSessionMessage = "Vui lòng quét mã QR hợp lệ để truy cập trang này."
|
||
preview = "Xem trước"
|
||
processing = "Đang xử lý..."
|
||
retake = "Chụp lại"
|
||
selectFilesPrompt = "Chọn tệp để tải lên"
|
||
selectImage = "Chọn ảnh"
|
||
sessionExpired = "Phiên này đã hết hạn. Vui lòng làm mới và thử lại."
|
||
sessionInvalid = "Lỗi phiên"
|
||
sessionNotFound = "Không tìm thấy phiên. Vui lòng làm mới và thử lại."
|
||
sessionValidationError = "Không thể xác minh phiên. Vui lòng thử lại."
|
||
settings = "Cài đặt"
|
||
title = "Máy quét di động"
|
||
upload = "Tải lên"
|
||
uploadAll = "Tải lên tất cả"
|
||
uploadFailed = "Tải lên thất bại. Vui lòng thử lại."
|
||
uploading = "Đang tải lên..."
|
||
uploadSuccess = "Tải lên thành công!"
|
||
uploadSuccessMessage = "Hình ảnh của bạn đã được chuyển."
|
||
validating = "Đang xác thực phiên..."
|
||
|
||
[mobileUpload]
|
||
connected = "Thiết bị di động đã kết nối"
|
||
description = "Quét để tải ảnh. Hình ảnh tự động chuyển sang PDF."
|
||
descriptionNoConvert = "Quét để tải ảnh từ thiết bị di động của bạn."
|
||
error = "Lỗi kết nối"
|
||
expiryWarning = "Phiên sắp hết hạn"
|
||
expiryWarningMessage = "Mã QR này sẽ hết hạn trong {{seconds}} giây. Mã mới sẽ được tạo tự động."
|
||
filesReceived = "Đã nhận {{count}} tệp"
|
||
instructions = "Quét bằng camera điện thoại của bạn. Hình ảnh sẽ tự động chuyển sang PDF."
|
||
instructionsNoConvert = "Quét bằng camera điện thoại để tải tệp lên."
|
||
pollingError = "Lỗi kiểm tra tệp"
|
||
sessionCreateError = "Không thể tạo phiên"
|
||
sessionId = "ID phiên"
|
||
title = "Tải lên từ Di động"
|
||
|
||
[multiTool]
|
||
addFile = "Thêm tệp"
|
||
delete = "Xóa"
|
||
deleteSelected = "Xóa mục đã chọn"
|
||
deselectAll = "Bỏ chọn tất cả"
|
||
downloadAll = "Xuất"
|
||
downloadSelected = "Xuất mục đã chọn"
|
||
dragDropMessage = "Trang đã chọn"
|
||
header = "Công cụ đa năng PDF"
|
||
insertPageBreak = "Chèn ngắt trang"
|
||
moveLeft = "Di chuyển trái"
|
||
moveRight = "Di chuyển phải"
|
||
page = "Trang"
|
||
redo = "Redo"
|
||
rotateLeft = "Xoay trái"
|
||
rotateRight = "Xoay phải"
|
||
selectAll = "Chọn tất cả"
|
||
selectedPages = "Các trang đã chọn"
|
||
selectPages = "Chọn trang"
|
||
split = "Tách"
|
||
tags = "Đa công cụ,Đa thao tác,Giao diện người dùng,nhấp kéo,phía trước,phía máy khách,tương tác,có thể tương tác,di chuyển"
|
||
title = "Công cụ đa năng PDF"
|
||
undo = "Undo"
|
||
uploadPrompts = "Tên tệp"
|
||
|
||
[multiTool-advert]
|
||
message = "Tính năng này cũng có trên <a href=\"{0}\">trang đa công cụ</a>. Hãy khám phá để có giao diện theo từng trang và nhiều tính năng bổ sung!"
|
||
|
||
[navbar]
|
||
allTools = "Công cụ"
|
||
darkmode = "Chế độ tối"
|
||
favorite = "Yêu thích"
|
||
language = "Ngôn ngữ"
|
||
multiTool = "Đa công cụ"
|
||
recent = "Mới và cập nhật gần đây"
|
||
search = "Tìm kiếm"
|
||
settings = "Cài đặt"
|
||
|
||
[navbar.sections]
|
||
advance = "Nâng cao"
|
||
convertFrom = "Chuyển đổi từ PDF"
|
||
convertTo = "Chuyển đổi sang PDF"
|
||
edit = "Xem & Chỉnh sửa"
|
||
organize = "Sắp xếp"
|
||
popular = "Phổ biến"
|
||
security = "Ký & Bảo mật"
|
||
|
||
[oauth.error]
|
||
message = "Xác thực không thành công. Bạn có thể đóng cửa sổ này và thử lại."
|
||
title = "Xác thực thất bại"
|
||
|
||
[oauth.success]
|
||
message = "Bạn có thể đóng cửa sổ này và quay lại Stirling PDF."
|
||
title = "Xác thực thành công"
|
||
|
||
[ocr]
|
||
credit = "Dịch vụ này sử dụng qpdf và Tesseract cho OCR."
|
||
desc = "Dọn dẹp bản quét và phát hiện văn bản từ hình ảnh trong PDF và thêm lại dưới dạng văn bản."
|
||
header = "Làm sạch các bản Scan / OCR (Nhận dạng ký tự quang học)"
|
||
help = "Vui lòng đọc tài liệu này về cách sử dụng cho các ngôn ngữ khác và/hoặc sử dụng không trong docker"
|
||
submit = "Xử lý PDF với OCR"
|
||
tags = "nhận dạng,văn bản,hình ảnh,quét,đọc,nhận dạng,phát hiện,có thể chỉnh sửa"
|
||
title = "OCR / Làm sạch bản Scan"
|
||
|
||
[ocr.error]
|
||
failed = "Thao tác OCR thất bại"
|
||
|
||
[ocr.languagePicker]
|
||
additionalLanguages = "Cần thêm ngôn ngữ khác?"
|
||
viewSetupGuide = "Xem hướng dẫn thiết lập →"
|
||
|
||
[ocr.operation]
|
||
submit = "Xử lý OCR và xem lại"
|
||
|
||
[ocr.results]
|
||
title = "Kết quả OCR"
|
||
|
||
[ocr.selectText]
|
||
1 = "Chọn ngôn ngữ cần được phát hiện trong PDF (Những ngôn ngữ được liệt kê là những ngôn ngữ hiện đang được phát hiện):"
|
||
10 = "Chế độ OCR"
|
||
11 = "Xóa hình ảnh sau khi OCR (Xóa TẤT CẢ hình ảnh, chỉ hữu ích nếu là một phần của bước chuyển đổi)"
|
||
12 = "Loại hiển thị (Nâng cao)"
|
||
2 = "Tạo tệp văn bản chứa văn bản OCR cùng với PDF đã được OCR"
|
||
3 = "Sửa các trang đã được scan ở góc nghiêng bằng cách xoay chúng trở lại vị trí"
|
||
4 = "Làm sạch trang để giảm khả năng OCR sẽ tìm thấy văn bản trong nhiễu nền. (Không thay đổi đầu ra)"
|
||
5 = "Làm sạch trang để giảm khả năng OCR sẽ tìm thấy văn bản trong nhiễu nền, duy trì làm sạch trong đầu ra."
|
||
6 = "Bỏ qua các trang có văn bản tương tác, chỉ OCR các trang là hình ảnh"
|
||
7 = "Bắt buộc OCR, sẽ OCR mọi trang và xóa tất cả các phần tử văn bản gốc"
|
||
8 = "Bình thường (Sẽ báo lỗi nếu PDF chứa văn bản)"
|
||
9 = "Cài đặt bổ sung"
|
||
|
||
[ocr.settings]
|
||
title = "Cài đặt"
|
||
|
||
[ocr.settings.advancedOptions]
|
||
clean = "Làm sạch tệp đầu vào"
|
||
cleanFinal = "Làm sạch đầu ra cuối cùng"
|
||
deskew = "Sửa nghiêng trang"
|
||
label = "Tùy chọn xử lý"
|
||
sidecar = "Tạo tệp văn bản"
|
||
|
||
[ocr.settings.compatibilityMode]
|
||
label = "Chế độ tương thích"
|
||
|
||
[ocr.settings.languages]
|
||
label = "Ngôn ngữ"
|
||
placeholder = "Chọn ngôn ngữ"
|
||
|
||
[ocr.settings.ocrMode]
|
||
auto = "Tự động (bỏ qua lớp văn bản)"
|
||
force = "Buộc (OCR lại tất cả, thay thế văn bản)"
|
||
label = "Chế độ OCR"
|
||
strict = "Nghiêm ngặt (hủy nếu phát hiện văn bản)"
|
||
|
||
[ocr.tooltip.advanced.clean]
|
||
text = "Tiền xử lý đầu vào bằng cách khử nhiễu, tăng tương phản và tối ưu hóa hình ảnh để nhận dạng OCR tốt hơn trước khi xử lý."
|
||
title = "Làm sạch tệp đầu vào"
|
||
|
||
[ocr.tooltip.advanced.cleanFinal]
|
||
text = "Hậu xử lý PDF cuối cùng bằng cách loại bỏ tạo tác OCR và tối ưu lớp văn bản để dễ đọc hơn và dung lượng nhỏ hơn."
|
||
title = "Làm sạch đầu ra cuối cùng"
|
||
|
||
[ocr.tooltip.advanced.compatibility]
|
||
text = "Sử dụng chế độ OCR 'sandwich PDF': tạo tệp lớn hơn nhưng đáng tin cậy hơn với một số ngôn ngữ và phần mềm PDF cũ. Mặc định chúng tôi dùng hOCR cho các PDF nhỏ hơn, hiện đại."
|
||
title = "Chế độ tương thích"
|
||
|
||
[ocr.tooltip.advanced.deskew]
|
||
text = "Tự động chỉnh các trang bị nghiêng để cải thiện độ chính xác OCR. Hữu ích cho tài liệu quét không thẳng hàng hoàn hảo."
|
||
title = "Sửa nghiêng trang"
|
||
|
||
[ocr.tooltip.advanced.header]
|
||
title = "Xử lý OCR nâng cao"
|
||
|
||
[ocr.tooltip.advanced.sidecar]
|
||
text = "Tạo một tệp .txt riêng đi kèm PDF chứa toàn bộ nội dung văn bản đã trích xuất để dễ truy cập và xử lý."
|
||
title = "Tạo tệp văn bản"
|
||
|
||
[ocr.tooltip.header]
|
||
title = "Tổng quan cài đặt OCR"
|
||
|
||
[ocr.tooltip.languages]
|
||
text = "Cải thiện độ chính xác OCR bằng cách chỉ định các ngôn ngữ mong đợi. Chọn một hoặc nhiều ngôn ngữ để định hướng nhận dạng."
|
||
title = "Ngôn ngữ"
|
||
|
||
[ocr.tooltip.mode]
|
||
bullet1 = "Tự động bỏ qua các trang đã có lớp văn bản."
|
||
bullet2 = "Buộc sẽ OCR lại mọi trang và thay thế toàn bộ văn bản."
|
||
bullet3 = "Nghiêm ngặt sẽ dừng nếu phát hiện bất kỳ văn bản có thể chọn nào."
|
||
text = "Optical Character Recognition (OCR) giúp bạn biến các trang quét hoặc chụp màn hình thành văn bản có thể tìm kiếm, sao chép hoặc tô sáng."
|
||
title = "Chế độ OCR"
|
||
|
||
[ocr.tooltip.output]
|
||
bullet1 = "PDF có thể tìm kiếm sẽ nhúng văn bản phía sau hình ảnh gốc."
|
||
bullet2 = "HOCR XML trả về tệp có cấu trúc, máy có thể đọc."
|
||
bullet3 = "Tệp .txt đi kèm tạo một tệp riêng chứa nội dung thô."
|
||
text = "Chọn cách bạn muốn định dạng đầu ra văn bản:"
|
||
title = "Đầu ra"
|
||
|
||
[onboarding]
|
||
activeFiles = "Chế độ xem <strong>Tệp đang hoạt động</strong> hiển thị tất cả PDF bạn đã nạp vào công cụ và cho phép chọn tệp để xử lý."
|
||
allTools = "This is the <strong>All Tools</strong> panel, where you can browse and select from all available PDF tools."
|
||
cropSettings = "Bây giờ chúng ta đã chọn tệp muốn cắt, có thể cấu hình công cụ Cắt xén để chọn vùng cần cắt PDF."
|
||
fileCheckbox = "Nhấp vào một tệp sẽ chọn nó để xử lý. Bạn có thể chọn nhiều tệp cho các thao tác hàng loạt."
|
||
fileReplacement = "Tệp đã chỉnh sửa sẽ tự động thay thế tệp gốc trong Bàn làm việc, giúp bạn dễ dàng chạy thêm các công cụ khác."
|
||
filesButton = "Nút <strong>Tệp</strong> trên thanh Truy cập nhanh cho phép bạn tải PDF lên để dùng các công cụ."
|
||
fileSources = "Bạn có thể tải tệp mới hoặc truy cập tệp gần đây từ đây. Trong chuyến tham quan, chúng ta sẽ dùng tệp mẫu."
|
||
finish = "Hoàn tất"
|
||
next = "Tiếp"
|
||
pageEditor = "<strong>Trình chỉnh sửa trang</strong> cho phép thực hiện nhiều thao tác trên các trang trong PDF của bạn, như sắp xếp lại, xoay và xóa."
|
||
pinButton = "Bạn có thể dùng nút <strong>Ghim</strong> nếu muốn tệp của bạn vẫn hoạt động sau khi chạy công cụ."
|
||
previous = "Trước"
|
||
results = "Sau khi công cụ chạy xong, bước <strong>Đánh giá</strong> sẽ hiển thị bản xem trước kết quả trong bảng này, và cho phép bạn hoàn tác thao tác hoặc tải tệp xuống."
|
||
runButton = "Khi công cụ đã được cấu hình, nút này cho phép chạy công cụ trên tất cả PDF đã chọn."
|
||
selectControls = "<strong>Thanh bên phải</strong> chứa các nút để nhanh chóng chọn/bỏ chọn tất cả PDF đang hoạt động, cùng các nút đổi chủ đề hoặc ngôn ngữ ứng dụng."
|
||
selectCropTool = "Hãy chọn công cụ <strong>Cắt xén</strong> để minh họa cách sử dụng một công cụ."
|
||
startTour = "Bắt đầu tham quan"
|
||
startTourDescription = "Tham quan có hướng dẫn các tính năng chính của Stirling PDF"
|
||
toolInterface = "Đây là giao diện công cụ <strong>Cắt xén</strong>. Như bạn thấy, chưa có nhiều vì chúng ta chưa thêm tệp PDF nào để làm việc."
|
||
viewer = "<strong>Trình xem</strong> cho phép đọc và chú thích PDF."
|
||
viewSwitcher = "Dùng các điều khiển này để chọn cách bạn muốn xem PDF."
|
||
workbench = "Đây là <strong>Bàn làm việc</strong> - khu vực chính nơi bạn xem và chỉnh sửa PDF."
|
||
wrapUp = "Bạn đã sẵn sàng! Bạn đã biết về các khu vực chính của ứng dụng và cách sử dụng chúng. Nhấp nút <strong>Trợ giúp</strong> bất cứ lúc nào để xem lại chuyến tham quan này."
|
||
|
||
[onboarding.buttons]
|
||
back = "Quay lại"
|
||
download = "Tải xuống →"
|
||
next = "Tiếp →"
|
||
showMeAround = "Hướng dẫn nhanh"
|
||
skipForNow = "Bỏ qua tạm thời"
|
||
skipTheTour = "Bỏ qua hướng dẫn"
|
||
|
||
[onboarding.desktopInstall]
|
||
body = "Stirling hoạt động tốt nhất như ứng dụng desktop. Bạn có thể dùng offline, truy cập tài liệu nhanh hơn và chỉnh sửa trực tiếp trên máy."
|
||
title = "Tải xuống"
|
||
titleWithOs = "Tải cho {{osLabel}}"
|
||
|
||
[onboarding.freeTrial]
|
||
afterTrialWithoutPayment = "Sau khi kết thúc dùng thử, bạn sẽ tiếp tục với bậc miễn phí của chúng tôi. Thêm phương thức thanh toán để giữ quyền truy cập Pro."
|
||
afterTrialWithPayment = "Gói Pro của bạn sẽ tự động bắt đầu khi dùng thử kết thúc."
|
||
body = "Bạn có toàn quyền truy cập tính năng Pro của Stirling PDF trong thời gian dùng thử. Tận hưởng chuyển đổi không giới hạn, kích thước tệp lớn hơn và xử lý ưu tiên."
|
||
daysRemaining = "Còn {{days}} ngày"
|
||
daysRemainingSingular = "Còn {{days}} ngày"
|
||
title = "Dùng thử Pro 30 ngày của bạn"
|
||
trialEnds = "Dùng thử kết thúc vào {{date}}"
|
||
|
||
[onboarding.planOverview]
|
||
adminBodyLoginDisabled = "Khi bật chế độ đăng nhập, bạn có thể quản lý người dùng, cấu hình cài đặt và theo dõi tình trạng server. <strong>{{freeTierLimit}}</strong> người đầu tiên trên server của bạn được dùng Stirling miễn phí."
|
||
adminBodyLoginEnabled = "Là admin, bạn có thể quản lý người dùng, cấu hình cài đặt và theo dõi tình trạng server. <strong>{{freeTierLimit}}</strong> người đầu tiên trên server của bạn được dùng Stirling miễn phí."
|
||
adminTitle = "Tổng quan Admin"
|
||
userBody = "Mời đồng đội, gán vai trò và quản lý tài liệu gọn gàng trong một không gian làm việc an toàn. Bật chế độ đăng nhập khi bạn sẵn sàng vượt qua chế độ dùng cá nhân."
|
||
userTitle = "Tổng quan gói"
|
||
|
||
[onboarding.securityCheck]
|
||
message = "Ứng dụng vừa có nhiều thay đổi. Có thể cần sự chú ý của quản trị viên server. Vui lòng xác nhận vai trò của bạn để tiếp tục."
|
||
|
||
[onboarding.serverLicense]
|
||
freeBody = "Giấy phép <strong>Open-Core</strong> của chúng tôi cho phép tối đa <strong>{{freeTierLimit}}</strong> người dùng miễn phí mỗi server. Để mở rộng không gián đoạn và truy cập sớm <strong>công cụ chỉnh sửa văn bản PDF</strong> mới, chúng tôi khuyến nghị gói Stirling Server - chỉnh sửa đầy đủ và <strong>số ghế không giới hạn</strong> với $99/server/tháng."
|
||
freeTitle = "Giấy phép Server"
|
||
overLimitBody = "Giấy phép của chúng tôi cho phép tối đa <strong>{{freeTierLimit}}</strong> người dùng miễn phí mỗi server. Bạn có <strong>{{overLimitUserCopy}}</strong> người dùng Stirling. Để tiếp tục không gián đoạn, hãy nâng cấp lên gói Stirling Server - <strong>số ghế không giới hạn</strong>, chỉnh sửa văn bản PDF và toàn quyền quản trị với $99/server/tháng."
|
||
overLimitTitle = "Cần giấy phép Server"
|
||
seePlans = "Xem gói →"
|
||
skip = "Bỏ qua tạm thời"
|
||
upgrade = "Nâng cấp ngay →"
|
||
|
||
[onboarding.tourOverview]
|
||
body = "Stirling PDF V2 đi kèm hàng chục công cụ và bố cục được làm mới. Hãy tham quan nhanh để xem những thay đổi và nơi tìm các tính năng bạn cần."
|
||
title = "Tổng quan tour"
|
||
|
||
[onboarding.welcomeModal]
|
||
description = "Bạn có muốn xem một chuyến tham quan nhanh 1 phút để tìm hiểu các tính năng chính và cách bắt đầu không?"
|
||
dontShowAgain = "Không hiện lại"
|
||
helpHint = "Bạn luôn có thể truy cập chuyến tham quan này sau từ nút <strong>Trợ giúp</strong> ở góc trái dưới."
|
||
maybeLater = "Để sau"
|
||
startTour = "Bắt đầu tham quan"
|
||
title = "Chào mừng đến với Stirling PDF!"
|
||
|
||
[onboarding.welcomeSlide]
|
||
body = "Stirling PDF nay sẵn sàng cho mọi quy mô đội nhóm. Bản cập nhật này có bố cục mới, khả năng quản trị mạnh mẽ và tính năng được yêu cầu nhiều nhất - <strong>Chỉnh sửa văn bản</strong>."
|
||
title = "Chào mừng đến với Stirling"
|
||
|
||
[onboarding.whatsNew]
|
||
activeFilesView = "Dùng Tệp đang hoạt động để xem mọi thứ bạn đang mở và chọn việc cần làm."
|
||
fileUpload = "Dùng nút <strong>Tệp</strong> để tải lên hoặc chọn một PDF gần đây. Chúng tôi sẽ tải một mẫu để bạn thấy không gian làm việc."
|
||
leftPanel = "Bảng <strong>Công cụ</strong> bên trái liệt kê mọi việc bạn có thể làm. Duyệt theo danh mục hoặc tìm kiếm để nhanh chóng tìm công cụ."
|
||
pageEditorView = "Chuyển sang Trình chỉnh sửa trang để sắp xếp lại, xoay hoặc xóa trang."
|
||
quickAccess = "Bắt đầu tại thanh <strong>Truy cập nhanh</strong> để chuyển giữa Reader, Automate, tệp của bạn và tất cả các hướng dẫn."
|
||
topBar = "Thanh trên cho phép bạn chuyển giữa <strong>Trình xem</strong>, <strong>Trình chỉnh sửa trang</strong> và <strong>Tệp đang hoạt động</strong>."
|
||
wrapUp = "Đó là những điểm mới trong V2. Mở menu <strong>Hướng dẫn</strong> bất cứ lúc nào để xem lại nội dung này, tour Công cụ hoặc tour Quản trị."
|
||
|
||
[overlay-pdfs]
|
||
desc = "Chồng một PDF lên trên PDF khác"
|
||
header = "Chồng lớp tệp PDF"
|
||
submit = "Gửi"
|
||
tags = "Chồng lớp"
|
||
title = "Chồng PDF"
|
||
|
||
[overlay-pdfs.baseFile]
|
||
label = "Chọn tệp PDF nền"
|
||
|
||
[overlay-pdfs.counts]
|
||
item = "Số lượng cho tệp"
|
||
label = "Số lần chồng lớp (cho chế độ lặp lại cố định)"
|
||
noFiles = "Thêm tệp chồng để cấu hình số lượng"
|
||
placeholder = "Nhập số lần chồng lớp, phân cách bằng dấu phẩy (ví dụ: 2,3,1)"
|
||
|
||
[overlay-pdfs.error]
|
||
failed = "Đã xảy ra lỗi khi chồng PDF."
|
||
|
||
[overlay-pdfs.mode]
|
||
fixedRepeat = "Chồng lớp lặp lại cố định"
|
||
interleaved = "Chồng lớp xen kẽ"
|
||
label = "Chọn chế độ chồng lớp"
|
||
sequential = "Chồng lớp tuần tự"
|
||
|
||
[overlay-pdfs.overlayFiles]
|
||
addMore = "Thêm PDF..."
|
||
label = "Chọn các tệp PDF chồng lớp"
|
||
placeholder = "Chọn PDF..."
|
||
|
||
[overlay-pdfs.position]
|
||
background = "Nền sau"
|
||
foreground = "Nền trước"
|
||
label = "Chọn vị trí chồng lớp"
|
||
|
||
[overlay-pdfs.results]
|
||
title = "Kết quả chồng"
|
||
|
||
[overlay-pdfs.settings]
|
||
title = "Thiết lập"
|
||
|
||
[overlay-pdfs.tooltip.counts]
|
||
text = "Cung cấp một số dương cho mỗi tệp chồng thể hiện số trang sẽ lấy trước khi chuyển sang tệp kế tiếp. Bắt buộc khi chọn chế độ Lặp cố định."
|
||
title = "Số lượng (chỉ Lặp cố định)"
|
||
|
||
[overlay-pdfs.tooltip.description]
|
||
text = "Kết hợp một PDF nền với một hoặc nhiều PDF chồng. Có thể áp dụng chồng theo từng trang ở các chế độ khác nhau và đặt ở tiền cảnh hoặc nền."
|
||
title = "Mô tả"
|
||
|
||
[overlay-pdfs.tooltip.header]
|
||
title = "Tổng quan chồng PDF"
|
||
|
||
[overlay-pdfs.tooltip.mode]
|
||
fixedRepeat = "Chồng lặp cố định: Lấy số trang cố định từ mỗi PDF chồng trước khi chuyển sang cái tiếp theo. Dùng Số lượng để đặt con số."
|
||
interleaved = "Chồng đan xen: Lần lượt lấy một trang từ mỗi PDF chồng."
|
||
sequential = "Chồng tuần tự: Dùng các trang từ PDF chồng thứ nhất cho đến khi hết, rồi chuyển sang cái tiếp theo."
|
||
text = "Chọn cách phân phối các trang chồng lên các trang của PDF nền."
|
||
title = "Chế độ chồng"
|
||
|
||
[overlay-pdfs.tooltip.overlayFiles]
|
||
text = "Chọn một hoặc nhiều PDF để chồng lên nền. Thứ tự các tệp này ảnh hưởng cách áp trang trong chế độ Tuần tự và Lặp cố định."
|
||
title = "Tệp chồng"
|
||
|
||
[overlay-pdfs.tooltip.position]
|
||
text = "Tiền cảnh đặt lớp chồng lên trên trang. Nền đặt phía sau."
|
||
title = "Vị trí lớp chồng"
|
||
|
||
[pageEdit]
|
||
deselectAll = "Bỏ chọn"
|
||
selectAll = "Chọn tất cả"
|
||
|
||
[pageEditor]
|
||
actualSize = "Kích thước thật"
|
||
addFileNotImplemented = "Thêm tệp chưa được triển khai trong bản demo"
|
||
closePdf = "Đóng PDF"
|
||
deleted = "Đã xóa:"
|
||
fitToWidth = "Vừa chiều rộng"
|
||
insertedPageBreak = "Đã chèn ngắt trang tại:"
|
||
movedLeft = "Đã di chuyển sang trái:"
|
||
movedRight = "Đã di chuyển sang phải:"
|
||
noPdfLoaded = "Chưa tải PDF. Vui lòng tải lên một PDF để chỉnh sửa."
|
||
reset = "Đặt lại thay đổi"
|
||
rotatedLeft = "Đã xoay trái:"
|
||
rotatedRight = "Đã xoay phải:"
|
||
save = "Lưu thay đổi"
|
||
splitAt = "Tách tại:"
|
||
title = "Trình chỉnh sửa trang"
|
||
zoomIn = "Phóng to"
|
||
zoomOut = "Thu nhỏ"
|
||
|
||
[pageExtracter]
|
||
header = "Trích xuất trang"
|
||
placeholder = "(ví dụ: 1,2,8 hoặc 4,7,12-16 hoặc 2n-1)"
|
||
submit = "Trích xuất"
|
||
title = "Trích xuất trang"
|
||
|
||
[pageLayout]
|
||
addBorder = "Thêm viền"
|
||
borderWidth = "Độ dày đường viền"
|
||
bottom = "Lề dưới"
|
||
cols = "Cột"
|
||
header = "Bố cục nhiều trang"
|
||
innerMargin = "Lề trong"
|
||
left = "Lề trái"
|
||
pagesPerSheet = "Số trang trên một tờ:"
|
||
right = "Lề phải"
|
||
rows = "Hàng"
|
||
submit = "Gửi"
|
||
tags = "ghép,tổng hợp,xem đơn,sắp xếp"
|
||
title = "Bố cục nhiều trang"
|
||
top = "Lề trên"
|
||
|
||
[pageLayout.advanced.tooltip.arrangement]
|
||
bullet1 = "Theo hàng: Lấp đầy mỗi hàng trước."
|
||
bullet2 = "Theo cột: Lấp đầy mỗi cột trước."
|
||
text = "Điều khiển việc các trang lấp đầy lưới theo từng hàng hay từng cột."
|
||
title = "Sắp xếp trang"
|
||
|
||
[pageLayout.advanced.tooltip.header]
|
||
title = "Tùy chọn bố cục nâng cao"
|
||
|
||
[pageLayout.advanced.tooltip.orientation]
|
||
text = "Chọn hướng cuối cùng của tờ. Dọc phù hợp hơn cho nội dung cao, trong khi ngang phù hợp với bố cục rộng."
|
||
title = "Định hướng"
|
||
|
||
[pageLayout.advanced.tooltip.readingDirection]
|
||
bullet1 = "LTR: Thứ tự trái sang phải."
|
||
bullet2 = "RTL: Thứ tự phải sang trái."
|
||
text = "Đặt thứ tự theo chiều ngang trong lưới, hữu ích cho quy ước tài liệu trái-sang-phải và phải-sang-trái."
|
||
title = "Hướng đọc"
|
||
|
||
[pageLayout.arrangement]
|
||
byColumns = "Theo cột"
|
||
byRows = "Theo hàng"
|
||
label = "Sắp xếp trang:"
|
||
|
||
[pageLayout.desc]
|
||
16 = "Đặt 16 trang trên một tờ (lưới 4 × 4)."
|
||
2 = "Đặt 2 trang cạnh nhau trên một tờ."
|
||
4 = "Đặt 4 trang trên một tờ (lưới 2 × 2)."
|
||
9 = "Đặt 9 trang trên một tờ (lưới 3 × 3)."
|
||
|
||
[pageLayout.error]
|
||
failed = "Đã xảy ra lỗi khi tạo bố cục nhiều trang."
|
||
innerMarginTooLarge = "Lề trong quá lớn cho bố cục đã chọn."
|
||
outerHorizontalMarginsTooLarge = "Lề Trái/Phải quá lớn so với kích thước trang này."
|
||
outerVerticalMarginsTooLarge = "Lề Trên/Dưới quá lớn so với kích thước trang này."
|
||
|
||
[pageLayout.marginsBorders.tooltip.borders]
|
||
text = "Bật đường viền để vẽ đường bao quanh mỗi trang được đặt. Điều này giúp tách biệt trực quan hoặc xén."
|
||
title = "Thêm đường viền"
|
||
|
||
[pageLayout.marginsBorders.tooltip.borderWidth]
|
||
text = "Độ dày đường viền chỉ áp dụng khi đã bật đường viền. Giá trị cao hơn cho đường kẻ dày hơn."
|
||
title = "Độ dày đường viền"
|
||
|
||
[pageLayout.marginsBorders.tooltip.header]
|
||
title = "Lề và đường viền"
|
||
|
||
[pageLayout.marginsBorders.tooltip.innerMargin]
|
||
text = "Lề trong thêm khoảng cách giữa các ô trong lưới trang để cải thiện tách biệt và khả năng đọc."
|
||
title = "Lề trong"
|
||
|
||
[pageLayout.marginsBorders.tooltip.margins]
|
||
text = "Dùng lề trên, dưới, trái và phải để kiểm soát khoảng cách xung quanh toàn bộ tờ xuất."
|
||
title = "Lề"
|
||
|
||
[pageLayout.mode]
|
||
custom = "Tùy chỉnh"
|
||
default = "Mặc định"
|
||
label = "Chế độ:"
|
||
|
||
[pageLayout.orientation]
|
||
label = "Định hướng:"
|
||
landscape = "Ngang"
|
||
portrait = "Dọc"
|
||
|
||
[pageLayout.readingDirection]
|
||
label = "Hướng đọc:"
|
||
ltr = "Trái sang phải"
|
||
rtl = "Phải sang trái"
|
||
|
||
[pageLayout.tooltip.addBorder]
|
||
text = "Vẽ đường viền quanh mỗi ô trang để hỗ trợ cắt hoặc tách biệt trực quan."
|
||
title = "Thêm đường viền"
|
||
|
||
[pageLayout.tooltip.arrangement]
|
||
bullet1 = "Theo hàng: Lấp đầy từng hàng (trái sang phải hoặc phải sang trái)."
|
||
bullet2 = "Theo cột: Lấp đầy từ trên xuống, theo từng cột."
|
||
text = "Điều khiển thứ tự các trang lấp đầy lưới:"
|
||
title = "Sắp xếp trang"
|
||
|
||
[pageLayout.tooltip.header]
|
||
title = "Hướng dẫn bố cục trang"
|
||
|
||
[pageLayout.tooltip.mode]
|
||
bullet1 = "Mặc định: Chọn thiết lập sẵn và lưới sẽ được tính tự động."
|
||
bullet2 = "Tùy chỉnh: Đặt số hàng và cột thủ công."
|
||
text = "Chọn cách cấu hình lưới:"
|
||
title = "Chế độ"
|
||
|
||
[pageLayout.tooltip.orientation]
|
||
bullet1 = "Dọc: Cao hơn rộng."
|
||
bullet2 = "Ngang: Rộng hơn cao."
|
||
text = "Đặt định hướng tờ đầu ra:"
|
||
title = "Định hướng"
|
||
|
||
[pageLayout.tooltip.overview]
|
||
text = "Ghép nhiều trang vào một tờ để phát tay hoặc tiết kiệm giấy."
|
||
title = "Bố cục trang là gì?"
|
||
|
||
[pageLayout.tooltip.pagesPerSheet]
|
||
text = "Chọn bao nhiêu trang mỗi tờ (ví dụ: 4 → 2×2, 9 → 3×3)."
|
||
title = "Số trang mỗi tờ (Chế độ mặc định)"
|
||
|
||
[pageLayout.tooltip.readingDirection]
|
||
bullet1 = "LTR: Trái sang phải."
|
||
bullet2 = "RTL: Phải sang trái."
|
||
text = "Điều khiển thứ tự ngang của các trang:"
|
||
title = "Hướng đọc"
|
||
|
||
[pageLayout.tooltip.rowsCols]
|
||
text = "Đặt kích thước lưới chính xác. Tổng số trang mỗi tờ = hàng × cột."
|
||
title = "Hàng & Cột (Chế độ tùy chỉnh)"
|
||
|
||
[pageRemover]
|
||
header = "Xóa trang PDF"
|
||
pagesToDelete = "Các trang cần xóa (Nhập danh sách số trang được phân cách bằng dấu phẩy) :"
|
||
placeholder = "(ví dụ: 1,2,6 hoặc 1-10,15-30)"
|
||
submit = "Xóa trang"
|
||
title = "Xóa trang"
|
||
|
||
[pageSelection.tooltip]
|
||
description = "Chọn các trang sẽ dùng cho thao tác. Hỗ trợ trang đơn, khoảng, công thức và từ khóa all."
|
||
|
||
[pageSelection.tooltip.advanced]
|
||
title = "Tính năng nâng cao"
|
||
|
||
[pageSelection.tooltip.basic]
|
||
bullet1 = "Từng trang: 1,3,5"
|
||
bullet2 = "Khoảng trang: 3-6 hoặc 10-15"
|
||
bullet3 = "Tất cả các trang: all"
|
||
text = "Chọn các trang cụ thể từ tài liệu PDF của bạn bằng cú pháp đơn giản."
|
||
title = "Sử dụng cơ bản"
|
||
|
||
[pageSelection.tooltip.complex]
|
||
bullet1 = "<strong>1,3-5,8,2n</strong> → các trang 1, 3–5, 8, cộng các trang chẵn"
|
||
bullet2 = "<strong>10-,2n-1</strong> → từ trang 10 đến hết + trang lẻ"
|
||
description = "Kết hợp nhiều kiểu khác nhau."
|
||
title = "Kết hợp phức tạp"
|
||
|
||
[pageSelection.tooltip.examples]
|
||
title = "Ví dụ"
|
||
|
||
[pageSelection.tooltip.header]
|
||
title = "Hướng dẫn chọn trang"
|
||
|
||
[pageSelection.tooltip.individual]
|
||
bullet1 = "<strong>1,3,5</strong> → chọn các trang 1, 3, 5"
|
||
bullet2 = "<strong>2,7,12</strong> → chọn các trang 2, 7, 12"
|
||
description = "Nhập các số cách nhau bằng dấu phẩy."
|
||
title = "Từng trang"
|
||
|
||
[pageSelection.tooltip.mathematical]
|
||
bullet1 = "<strong>2n</strong> → tất cả trang chẵn (2, 4, 6…)"
|
||
bullet2 = "<strong>2n-1</strong> → tất cả trang lẻ (1, 3, 5…)"
|
||
bullet3 = "<strong>3n</strong> → mỗi trang thứ 3 (3, 6, 9…)"
|
||
bullet4 = "<strong>4n-1</strong> → các trang 3, 7, 11, 15…"
|
||
description = "Dùng n trong công thức để tạo mẫu."
|
||
title = "Hàm toán học"
|
||
|
||
[pageSelection.tooltip.operators]
|
||
and = "AND: & hoặc \"and\" — yêu cầu thỏa cả hai điều kiện (vd., 1-50 & even)"
|
||
comma = "Dấu phẩy: , hoặc | — kết hợp lựa chọn (vd., 1-10, 20)"
|
||
not = "NOT: ! hoặc \"not\" — loại trừ trang (vd., 3n & not 30)"
|
||
text = "AND có độ ưu tiên cao hơn dấu phẩy. NOT áp dụng trong phạm vi tài liệu."
|
||
title = "Toán tử"
|
||
|
||
[pageSelection.tooltip.ranges]
|
||
bullet1 = "<strong>3-6</strong> → chọn các trang 3–6"
|
||
bullet2 = "<strong>10-15</strong> → chọn các trang 10–15"
|
||
bullet3 = "<strong>5-</strong> → chọn các trang từ 5 đến hết"
|
||
description = "Dùng - cho các trang liên tiếp."
|
||
title = "Khoảng trang"
|
||
|
||
[pageSelection.tooltip.special]
|
||
bullet1 = "<strong>all</strong> → chọn mọi trang"
|
||
title = "Từ khóa đặc biệt"
|
||
|
||
[pageSelection.tooltip.syntax]
|
||
text = "Dùng số, khoảng, từ khóa và cấp số (n bắt đầu từ 0). Hỗ trợ dấu ngoặc."
|
||
title = "Cú pháp cơ bản"
|
||
|
||
[pageSelection.tooltip.syntax.bullets]
|
||
keywords = "Từ khóa: odd, even"
|
||
numbers = "Số/khoảng: 5, 10-20"
|
||
progressions = "Cấp số: 3n, 4n+1"
|
||
|
||
[pageSelection.tooltip.tips]
|
||
bullet1 = "Đánh số trang bắt đầu từ 1 (không phải 0)"
|
||
bullet2 = "Khoảng trắng sẽ được tự động loại bỏ"
|
||
bullet3 = "Biểu thức không hợp lệ sẽ bị bỏ qua"
|
||
text = "Ghi nhớ các hướng dẫn sau:"
|
||
title = "Mẹo"
|
||
|
||
[payment]
|
||
autoClose = "Cửa sổ này sẽ tự động đóng..."
|
||
billingPeriod = "Chu kỳ thanh toán"
|
||
canCloseWindow = "Bạn có thể đóng cửa sổ này."
|
||
checkoutInstructions = "Hoàn tất mua hàng trong cửa sổ trình duyệt vừa mở. Sau khi thanh toán xong, quay lại đây và nhấp nút bên dưới để làm mới thông tin thanh toán của bạn."
|
||
checkoutOpened = "Trang thanh toán đã mở trong trình duyệt"
|
||
closeLater = "Để sau"
|
||
emailInvalid = "Vui lòng nhập địa chỉ email hợp lệ"
|
||
enterpriseNote = "Có thể điều chỉnh số ghế khi thanh toán (1-1000)."
|
||
error = "Lỗi thanh toán"
|
||
generatingLicense = "Đang tạo license key..."
|
||
installationId = "ID cài đặt"
|
||
licenseActivated = "Đã kích hoạt giấy phép! License key của bạn đã được lưu. Email xác nhận đã gửi đến địa chỉ đã đăng ký."
|
||
licenseDelayed = "Thanh toán thành công! Giấy phép của bạn đang được tạo. Bạn sẽ sớm nhận email chứa license key. Nếu không nhận trong 10 phút, vui lòng liên hệ hỗ trợ."
|
||
licenseDelayedMessage = "License key của bạn đang được tạo. Vui lòng kiểm tra email sớm hoặc liên hệ hỗ trợ."
|
||
licenseInstructions = "Khóa đã được thêm vào cài đặt của bạn. Bạn cũng sẽ nhận một bản qua email."
|
||
licenseKey = "License key của bạn"
|
||
licenseKeyProcessing = "Đang xử lý license key"
|
||
licensePollingError = "Thanh toán thành công nhưng chúng tôi không thể tự động lấy license key. Vui lòng kiểm tra email hoặc liên hệ hỗ trợ kèm xác nhận thanh toán."
|
||
licenseRetrievalError = "Thanh toán thành công nhưng lấy license thất bại. Bạn sẽ nhận license key qua email. Vui lòng liên hệ hỗ trợ nếu không nhận trong 10 phút."
|
||
licenseSaveError = "Không thể lưu license key. Vui lòng liên hệ hỗ trợ kèm license key để hoàn tất kích hoạt."
|
||
monthly = "Theo tháng"
|
||
paymentCanceled = "Thanh toán đã hủy. Không bị trừ phí."
|
||
paymentSuccess = "Thanh toán thành công! Đang truy xuất license key của bạn..."
|
||
perMonth = "/tháng"
|
||
perYear = "/năm"
|
||
preparing = "Đang chuẩn bị thanh toán của bạn..."
|
||
redirecting = "Đang chuyển đến trang thanh toán an toàn..."
|
||
refreshBilling = "Tôi đã hoàn tất thanh toán - Làm mới thông tin thanh toán"
|
||
stripeNotConfigured = "Chưa cấu hình Stripe"
|
||
stripeNotConfiguredMessage = "Tích hợp thanh toán Stripe chưa được cấu hình. Vui lòng liên hệ quản trị viên."
|
||
success = "Thanh toán thành công!"
|
||
successMessage = "Gói đăng ký của bạn đã được kích hoạt thành công. Bạn sẽ sớm nhận được email xác nhận."
|
||
syncError = "Thanh toán thành công nhưng đồng bộ giấy phép thất bại. Giấy phép sẽ sớm được cập nhật. Vui lòng liên hệ hỗ trợ nếu vẫn gặp sự cố."
|
||
syncingLicense = "Đang đồng bộ giấy phép đã nâng cấp..."
|
||
upgradeComplete = "Nâng cấp hoàn tất"
|
||
upgradeCompleteMessage = "Gói đăng ký của bạn đã nâng cấp thành công. License key hiện có đã được cập nhật."
|
||
upgradeSuccess = "Thanh toán thành công! Gói của bạn đã được nâng cấp. Giấy phép trên server đã được cập nhật. Bạn sẽ sớm nhận email xác nhận."
|
||
upgradeTitle = "Nâng cấp lên {{planName}}"
|
||
yearly = "Theo năm"
|
||
|
||
[payment.emailStage]
|
||
continue = "Tiếp tục"
|
||
description = "Chúng tôi dùng email này để gửi license key và biên nhận."
|
||
emailLabel = "Địa chỉ email"
|
||
emailPlaceholder = "[email protected]"
|
||
modalTitle = "Bắt đầu - {{planName}}"
|
||
title = "Nhập email của bạn"
|
||
|
||
[payment.paymentStage]
|
||
backToPlan = "Quay lại chọn gói"
|
||
modalTitle = "Hoàn tất thanh toán - {{planName}}"
|
||
selectedPlan = "Gói đã chọn"
|
||
|
||
[payment.planStage]
|
||
basePrice = "Giá cơ bản"
|
||
billedYearly = "Tính phí hàng năm {{currency}}{{amount}}"
|
||
modalTitle = "Chọn chu kỳ thanh toán - {{planName}}"
|
||
savePercent = "Tiết kiệm {{percent}}%"
|
||
savingsAmount = "Bạn tiết kiệm {{amount}}"
|
||
savingsNote = "Tiết kiệm {{percent}}% khi thanh toán theo năm"
|
||
seatPrice = "Theo ghế"
|
||
selectMonthly = "Chọn theo tháng"
|
||
selectYearly = "Chọn theo năm"
|
||
title = "Chọn chu kỳ thanh toán"
|
||
totalForSeats = "Tổng ({{count}} ghế)"
|
||
|
||
[pdfCommentAgent]
|
||
submit = "Tạo bình luận"
|
||
|
||
[pdfCommentAgent.error]
|
||
emptyPrompt = "Vui lòng mô tả AI nên bình luận về điều gì"
|
||
failed = "Không tạo được bình luận"
|
||
tooLong = "Lời nhắc quá dài (tối đa {{max}} ký tự)"
|
||
|
||
[pdfCommentAgent.prompt]
|
||
label = "AI nên bình luận về điều gì?"
|
||
placeholder = "ví dụ: Đánh dấu mọi ngày tháng mơ hồ và đề xuất làm rõ"
|
||
|
||
[pdfCommentAgent.results]
|
||
title = "PDF đã được bình luận"
|
||
|
||
[pdfCommentAgent.settings]
|
||
title = "Hướng dẫn bình luận"
|
||
|
||
[pdfOrganiser]
|
||
header = "Sắp xếp trang PDF"
|
||
placeholder = "(ví dụ: 1,3,2 hoặc 4-8,2,10-12 hoặc 2n-1)"
|
||
submit = "Sắp xếp lại trang"
|
||
tags = "duplex,chẵn,lẻ,sắp xếp,di chuyển"
|
||
title = "Sắp xếp trang"
|
||
|
||
[pdfOrganiser.desc]
|
||
BOOKLET_SORT = "Sắp xếp trang để in sổ tay (trang cuối, đầu, thứ hai, áp chót, …)."
|
||
CUSTOM = "Dùng chuỗi số trang hoặc biểu thức tùy chỉnh để xác định thứ tự mới."
|
||
DUPLEX_SORT = "Xen kẽ mặt trước rồi mặt sau như thể máy quét hai mặt quét tất cả mặt trước, rồi tất cả mặt sau (1, n, 2, n-1, …)."
|
||
DUPLICATE = "Nhân bản mỗi trang theo số lượng trong thứ tự tùy chỉnh (ví dụ, 4 bản sao mỗi trang 4×)."
|
||
ODD_EVEN_MERGE = "Trộn hai PDF bằng cách luân phiên trang: trang lẻ từ tệp thứ nhất, trang chẵn từ tệp thứ hai."
|
||
ODD_EVEN_SPLIT = "Tách tài liệu thành hai tệp: tất cả trang lẻ và tất cả trang chẵn."
|
||
REMOVE_FIRST = "Xóa trang đầu tiên khỏi tài liệu."
|
||
REMOVE_FIRST_AND_LAST = "Xóa cả trang đầu và trang cuối khỏi tài liệu."
|
||
REMOVE_LAST = "Xóa trang cuối khỏi tài liệu."
|
||
REVERSE_ORDER = "Đảo thứ tự tài liệu để trang cuối thành trang đầu, v.v."
|
||
SIDE_STITCH_BOOKLET_SORT = "Sắp xếp trang để in sổ tay ghim cạnh (tối ưu cho đóng gáy bên)."
|
||
|
||
[pdfOrganiser.mode]
|
||
1 = "Thứ tự trang tùy chỉnh"
|
||
10 = "Trộn lẻ-chẵn"
|
||
11 = "Nhân bản tất cả các trang"
|
||
2 = "Đảo ngược thứ tự"
|
||
3 = "Sắp xếp hai mặt"
|
||
4 = "Sắp xếp sách nhỏ"
|
||
5 = "Sắp xếp sách nhỏ đóng gáy bên"
|
||
6 = "Tách lẻ-chẵn"
|
||
7 = "Xóa trang đầu"
|
||
8 = "Xóa trang cuối"
|
||
9 = "Xóa trang đầu và cuối"
|
||
_value = "Chế độ"
|
||
|
||
[pdfOrganiser.mode.desc]
|
||
BOOKLET_SORT = "Sắp xếp trang để in sổ tay (trang cuối, đầu, thứ hai, áp chót, …)."
|
||
CUSTOM = "Dùng chuỗi số trang hoặc biểu thức tùy chỉnh để xác định thứ tự mới."
|
||
DUPLEX_SORT = "Xen kẽ mặt trước rồi mặt sau như thể máy quét hai mặt quét tất cả mặt trước, rồi tất cả mặt sau (1, n, 2, n-1, …)."
|
||
DUPLICATE = "Nhân bản mỗi trang theo số lượng trong thứ tự tùy chỉnh (ví dụ, 4 bản sao mỗi trang 4×)."
|
||
ODD_EVEN_MERGE = "Trộn hai PDF bằng cách luân phiên trang: trang lẻ từ tệp thứ nhất, trang chẵn từ tệp thứ hai."
|
||
ODD_EVEN_SPLIT = "Tách tài liệu thành hai tệp: tất cả trang lẻ và tất cả trang chẵn."
|
||
REMOVE_FIRST = "Xóa trang đầu tiên khỏi tài liệu."
|
||
REMOVE_FIRST_AND_LAST = "Xóa cả trang đầu và trang cuối khỏi tài liệu."
|
||
REMOVE_LAST = "Xóa trang cuối khỏi tài liệu."
|
||
REVERSE_ORDER = "Đảo thứ tự tài liệu để trang cuối thành trang đầu, v.v."
|
||
SIDE_STITCH_BOOKLET_SORT = "Sắp xếp trang để in sổ tay ghim cạnh (tối ưu cho đóng gáy bên)."
|
||
|
||
[pdfTextEditor]
|
||
conversionFailed = "Không thể chuyển đổi PDF. Vui lòng thử lại."
|
||
converting = "Đang chuyển PDF sang định dạng có thể chỉnh sửa..."
|
||
currentFile = "Tệp hiện tại: {{name}}"
|
||
imageLabel = "Ảnh đã đặt"
|
||
noTextOnPage = "Không phát hiện văn bản có thể chỉnh sửa trên trang này."
|
||
pagePreviewAlt = "Xem trước trang"
|
||
pageSummary = "Trang {{number}}/{{total}}"
|
||
title = "Trình chỉnh sửa PDF JSON"
|
||
viewLabel = "Trình chỉnh sửa PDF"
|
||
|
||
[pdfTextEditor.actions]
|
||
applyChanges = "Áp dụng thay đổi"
|
||
downloadCopy = "Tải bản sao"
|
||
downloadJson = "Tải JSON"
|
||
generatePdf = "Tạo PDF"
|
||
reset = "Đặt lại thay đổi"
|
||
saveChanges = "Lưu thay đổi"
|
||
|
||
[pdfTextEditor.badges]
|
||
earlyAccess = "Truy cập sớm"
|
||
modified = "Đã chỉnh sửa"
|
||
unsaved = "Đã chỉnh sửa"
|
||
|
||
[pdfTextEditor.disclaimer]
|
||
alpha = "Trình xem alpha này vẫn đang phát triển—một số font, màu sắc, hiệu ứng trong suốt và chi tiết bố cục có thể thay đổi nhẹ. Vui lòng kiểm tra kỹ PDF đã tạo trước khi chia sẻ."
|
||
heading = "Giới hạn bản xem trước"
|
||
previewVariance = "Một số hình ảnh (như viền bảng, hình dạng hoặc hiển thị chú thích) có thể không hiển thị chính xác trong bản xem trước. PDF xuất ra giữ các lệnh vẽ gốc khi có thể."
|
||
textFocus = "Không gian làm việc này tập trung vào chỉnh sửa văn bản và đặt lại vị trí hình ảnh nhúng. Đồ họa trang phức tạp, widget biểu mẫu và đồ họa nhiều lớp được giữ nguyên để xuất nhưng không thể chỉnh sửa đầy đủ tại đây."
|
||
|
||
[pdfTextEditor.empty]
|
||
dropzone = "Kéo và thả tệp PDF hoặc JSON vào đây, hoặc nhấp để duyệt"
|
||
dropzoneWithFiles = "Chọn một tệp từ tab Tệp, hoặc kéo và thả tệp PDF hoặc JSON vào đây, hoặc nhấp để duyệt"
|
||
subtitle = "Tải tệp PDF hoặc JSON để bắt đầu chỉnh sửa nội dung văn bản."
|
||
title = "Chưa tải tài liệu"
|
||
|
||
[pdfTextEditor.errors]
|
||
invalidJson = "Không thể đọc tệp JSON. Hãy đảm bảo tệp được tạo bởi công cụ PDF to JSON."
|
||
pdfConversion = "Không thể chuyển JSON đã chỉnh sửa lại thành PDF."
|
||
|
||
[pdfTextEditor.fontAnalysis]
|
||
allFonts = "Tất cả font"
|
||
currentPageFonts = "Font trên trang này"
|
||
details = "Chi tiết font"
|
||
embedded = "Nhúng"
|
||
fallback = "dự phòng"
|
||
infoMessage = "Có thông tin về tái tạo font."
|
||
missing = "thiếu"
|
||
perfect = "hoàn hảo"
|
||
perfectMessage = "Tất cả font có thể tái tạo hoàn hảo."
|
||
subset = "nhúng một phần"
|
||
suggestions = "Ghi chú"
|
||
type = "Loại"
|
||
warningMessage = "Một số font có thể không hiển thị đúng."
|
||
warnings = "Cảnh báo"
|
||
webFormat = "Định dạng Web"
|
||
|
||
[pdfTextEditor.groupingMode]
|
||
auto = "Tự động"
|
||
paragraph = "Đoạn văn"
|
||
singleLine = "Một dòng"
|
||
|
||
[pdfTextEditor.manual]
|
||
expandWidth = "Mở rộng tới mép trang"
|
||
merge = "Gộp vùng chọn"
|
||
mergeTooltip = "Gộp các hộp đã chọn"
|
||
resetWidth = "Đặt lại độ rộng"
|
||
resizeHandle = "Điều chỉnh độ rộng văn bản"
|
||
ungroup = "Bỏ nhóm vùng chọn"
|
||
ungroupTooltip = "Tách đoạn thành các dòng"
|
||
widthMenu = "Tùy chọn độ rộng"
|
||
|
||
[pdfTextEditor.modeChange]
|
||
cancel = "Hủy"
|
||
confirm = "Đặt lại và đổi chế độ"
|
||
title = "Xác nhận đổi chế độ"
|
||
warning = "Đổi chế độ nhóm văn bản sẽ đặt lại mọi thay đổi chưa lưu. Bạn có chắc muốn tiếp tục?"
|
||
|
||
[pdfTextEditor.options.advanced]
|
||
title = "Cài đặt nâng cao"
|
||
|
||
[pdfTextEditor.options.autoScaleText]
|
||
description = "Tự động co giãn văn bản theo chiều ngang để vừa với hộp giới hạn gốc khi cách hiển thị font khác so với PDF."
|
||
title = "Tự căn chỉnh văn bản cho vừa hộp"
|
||
|
||
[pdfTextEditor.options.forceSingleElement]
|
||
description = "Khi bật, trình chỉnh sửa xuất mỗi hộp văn bản đã chỉnh sửa thành một phần tử văn bản PDF để tránh chồng ký tự hoặc trộn font."
|
||
title = "Khóa văn bản đã chỉnh sửa thành một phần tử PDF duy nhất"
|
||
|
||
[pdfTextEditor.options.groupingMode]
|
||
autoDescription = "Tự động nhận diện loại trang và nhóm văn bản phù hợp."
|
||
paragraphDescription = "Nhóm các dòng thẳng hàng thành hộp văn bản đoạn nhiều dòng."
|
||
singleLineDescription = "Giữ mỗi dòng văn bản PDF thành một hộp riêng."
|
||
title = "Chế độ nhóm văn bản"
|
||
|
||
[pdfTextEditor.options.manualGrouping]
|
||
descriptionInline = "Mẹo: Giữ Ctrl (Cmd) hoặc Shift để chọn nhiều hộp văn bản. Một thanh công cụ nổi sẽ xuất hiện phía trên vùng chọn để bạn gộp, tách hoặc điều chỉnh độ rộng."
|
||
|
||
[pdfTextEditor.pageType]
|
||
paragraph = "Trang đoạn văn"
|
||
sparse = "Văn bản thưa"
|
||
|
||
[pdfTextEditor.tooltip.alpha]
|
||
text = "Trình xem alpha này vẫn đang phát triển—một số phông chữ, màu sắc, hiệu ứng trong suốt và chi tiết bố cục có thể thay đổi nhẹ. Vui lòng kiểm tra lại PDF đã tạo trước khi chia sẻ."
|
||
title = "Trình xem Alpha"
|
||
|
||
[pdfTextEditor.tooltip.header]
|
||
title = "Giới hạn xem trước"
|
||
|
||
[pdfTextEditor.tooltip.previewVariance]
|
||
text = "Một số yếu tố (như đường viền bảng, hình dạng hoặc giao diện chú thích) có thể không hiển thị chính xác trong bản xem trước. PDF xuất ra sẽ giữ các lệnh vẽ gốc khi có thể."
|
||
title = "Sai lệch khi xem trước"
|
||
|
||
[pdfTextEditor.tooltip.textFocus]
|
||
text = "Không gian làm việc này tập trung vào chỉnh sửa văn bản và thay đổi vị trí hình ảnh nhúng. Tác phẩm trang phức tạp, tiện ích biểu mẫu và đồ họa nhiều lớp sẽ được giữ lại khi xuất nhưng không thể chỉnh sửa đầy đủ tại đây."
|
||
title = "Tập trung Văn bản và Hình ảnh"
|
||
|
||
[pdfTextEditor.welcomeBanner]
|
||
bestFor = "Tốt nhất cho:"
|
||
bestFor1 = "PDF đơn giản chủ yếu gồm văn bản và hình ảnh"
|
||
bestFor2 = "Tài liệu có định dạng đoạn văn tiêu chuẩn"
|
||
bestFor3 = "Thư, bài luận, báo cáo và tài liệu cơ bản"
|
||
dontShowAgain = "Đừng hiển thị lại"
|
||
experimental = "Đây là tính năng thử nghiệm đang được phát triển tích cực. Có thể sẽ không ổn định và phát sinh lỗi khi sử dụng."
|
||
feedback = "Đây là tính năng truy cập sớm. Vui lòng báo lỗi bạn gặp để giúp chúng tôi cải thiện!"
|
||
gotIt = "Đã hiểu"
|
||
howItWorks = "Công cụ này chuyển PDF của bạn sang định dạng có thể chỉnh sửa, nơi bạn có thể sửa nội dung văn bản và đặt lại vị trí hình ảnh. Thay đổi sẽ được lưu thành một PDF mới."
|
||
issue1 = "Hiện chưa giữ màu văn bản (sẽ sớm bổ sung)"
|
||
issue2 = "Chế độ Đoạn có nhiều vấn đề căn chỉnh và giãn cách hơn - khuyến nghị dùng chế độ Dòng đơn"
|
||
issue3 = "Bản xem trước khác với PDF xuất ra - PDF xuất ra gần với bản gốc hơn"
|
||
issue4 = "Căn chỉnh văn bản xoay có thể cần chỉnh tay"
|
||
issue5 = "Hiệu ứng trong suốt và lớp có thể khác bản gốc"
|
||
knownIssues = "Vấn đề đã biết (đang sửa):"
|
||
limitation1 = "Hiển thị font có thể hơi khác so với PDF gốc"
|
||
limitation2 = "Đồ họa phức tạp, trường biểu mẫu và chú thích được giữ lại nhưng không thể chỉnh sửa"
|
||
limitation3 = "Tệp lớn có thể mất thời gian để chuyển đổi và xử lý"
|
||
limitations = "Giới hạn hiện tại:"
|
||
notIdealFor = "Không phù hợp cho:"
|
||
notIdealFor1 = "PDF có định dạng đặc biệt như gạch đầu dòng, bảng hoặc bố cục nhiều cột"
|
||
notIdealFor2 = "Tạp chí, brochure hoặc tài liệu thiết kế phức tạp"
|
||
notIdealFor3 = "Sổ tay hướng dẫn có bố cục phức tạp"
|
||
title = "Chào mừng đến với PDF Text Editor (Truy cập sớm)"
|
||
|
||
[PDFToCSV]
|
||
header = "PDF sang CSV"
|
||
prompt = "Chọn trang để trích xuất bảng"
|
||
submit = "Trích xuất"
|
||
title = "PDF sang CSV"
|
||
|
||
[PDFToHTML]
|
||
credit = "Dịch vụ này sử dụng pdftohtml để chuyển đổi tệp."
|
||
header = "PDF sang HTML"
|
||
submit = "Chuyển đổi"
|
||
tags = "nội dung web,thân thiện với trình duyệt"
|
||
title = "PDF sang HTML"
|
||
|
||
[pdfToImage]
|
||
blackwhite = "Đen trắng (Có thể mất dữ liệu!)"
|
||
color = "Màu"
|
||
colorType = "Loại màu"
|
||
grey = "Thang độ xám"
|
||
header = "PDF sang hình ảnh"
|
||
info = "Python chưa được cài đặt. Cần thiết cho chuyển đổi WebP."
|
||
multi = "Nhiều hình ảnh, mỗi trang một hình ảnh"
|
||
placeholder = "(ví dụ: 1,2,8 hoặc 4,7,12-16 hoặc 2n-1)"
|
||
selectText = "Định dạng hình ảnh"
|
||
single = "Một hình ảnh lớn kết hợp tất cả các trang"
|
||
singleOrMultiple = "Loại kết quả trang sang hình ảnh"
|
||
submit = "Chuyển đổi"
|
||
tags = "chuyển đổi,img,jpg,hình ảnh,ảnh"
|
||
title = "PDF sang hình ảnh"
|
||
|
||
[PDFToMarkdown]
|
||
header = "PDF sang Markdown"
|
||
submit = "Chuyển đổi"
|
||
tags = "đánh dấu,nội dung web,chuyển đổi,chuyển"
|
||
title = "PDF sang Markdown"
|
||
|
||
[pdfToPDFA]
|
||
credit = "Dịch vụ này sử dụng libreoffice để chuyển đổi PDF/A"
|
||
header = "PDF sang PDF/A"
|
||
outputFormat = "Định dạng đầu ra"
|
||
pdfWithDigitalSignature = "PDF chứa chữ ký số. Điều này sẽ bị xóa trong bước tiếp theo."
|
||
submit = "Chuyển đổi"
|
||
tags = "lưu trữ,dài hạn,tiêu chuẩn,chuyển đổi,lưu trữ,bảo quản"
|
||
tip = "Hiện tại không hoạt động với nhiều đầu vào cùng lúc"
|
||
title = "PDF sang PDF/A"
|
||
|
||
[pdfToPDFX]
|
||
credit = "Dịch vụ này sử dụng Ghostscript để chuyển đổi PDF/X"
|
||
header = "PDF sang PDF/X"
|
||
outputFormat = "Định dạng đầu ra"
|
||
pdfWithDigitalSignature = "PDF chứa chữ ký số. Chữ ký này sẽ bị xóa ở bước tiếp theo."
|
||
submit = "Chuyển đổi"
|
||
tags = "in ấn,tiêu chuẩn,chuyển đổi,sản xuất,tiền in,lưu trữ"
|
||
tip = "Hiện không hoạt động với nhiều đầu vào cùng lúc"
|
||
title = "PDF sang PDF/X"
|
||
|
||
[PDFToPresentation]
|
||
credit = "Dịch vụ này sử dụng LibreOffice để chuyển đổi tệp."
|
||
header = "PDF sang bài thuyết trình"
|
||
submit = "Chuyển đổi"
|
||
tags = "slides,trình chiếu,văn phòng,microsoft"
|
||
title = "PDF sang bài thuyết trình"
|
||
|
||
[PDFToPresentation.selectText]
|
||
1 = "Định dạng tệp đầu ra"
|
||
|
||
[PdfToSinglePage]
|
||
tags = "trang đơn"
|
||
|
||
[pdfToSinglePage]
|
||
description = "Công cụ này sẽ gộp tất cả các trang của PDF của bạn thành một trang đơn lớn. Chiều rộng giữ nguyên như các trang gốc, còn chiều cao sẽ bằng tổng chiều cao của tất cả các trang."
|
||
filenamePrefix = "single_page"
|
||
header = "PDF thành một trang"
|
||
submit = "Chuyển đổi thành một trang"
|
||
title = "PDF thành một trang"
|
||
|
||
[pdfToSinglePage.error]
|
||
failed = "Đã xảy ra lỗi khi chuyển đổi sang một trang."
|
||
|
||
[pdfToSinglePage.files]
|
||
placeholder = "Chọn một tệp PDF ở màn hình chính để bắt đầu"
|
||
|
||
[pdfToSinglePage.results]
|
||
title = "Kết quả trang đơn"
|
||
|
||
[PDFToText]
|
||
credit = "Dịch vụ này sử dụng LibreOffice để chuyển đổi tệp."
|
||
header = "PDF sang RTF (Văn bản)"
|
||
submit = "Chuyển đổi"
|
||
tags = "định dạng phong phú,định dạng văn bản phong phú,định dạng văn bản phong phú"
|
||
title = "PDF sang RTF (Văn bản)"
|
||
|
||
[PDFToText.selectText]
|
||
1 = "Định dạng tệp đầu ra"
|
||
|
||
[PDFToWord]
|
||
credit = "Dịch vụ này sử dụng LibreOffice để chuyển đổi tệp."
|
||
header = "PDF sang Word"
|
||
submit = "Chuyển đổi"
|
||
tags = "doc,docx,odt,word,chuyển đổi,định dạng,chuyển đổi,văn phòng,microsoft,tệp doc"
|
||
title = "PDF sang Word"
|
||
|
||
[PDFToWord.selectText]
|
||
1 = "Định dạng tệp đầu ra"
|
||
|
||
[PDFToXLSX]
|
||
header = "PDF sang Excel"
|
||
prompt = "Chọn trang để trích xuất bảng"
|
||
submit = "Chuyển đổi"
|
||
tags = "bảng tính,excel,xlsx,bảng,trích xuất,chuyển đổi"
|
||
title = "PDF sang Excel (XLSX)"
|
||
|
||
[PDFToXML]
|
||
credit = "Dịch vụ này sử dụng LibreOffice để chuyển đổi tệp."
|
||
header = "PDF sang XML"
|
||
submit = "Chuyển đổi"
|
||
tags = "trích xuất dữ liệu,nội dung có cấu trúc,tương tác,chuyển đổi,chuyển"
|
||
title = "PDF sang XML"
|
||
|
||
[permissions]
|
||
header = "Thay đổi quyền"
|
||
submit = "Thay đổi"
|
||
tags = "đọc,viết,chỉnh sửa,in"
|
||
title = "Thay đổi quyền"
|
||
warning = "Cảnh báo để các quyền này không thể thay đổi, bạn nên đặt chúng với mật khẩu thông qua trang thêm mật khẩu"
|
||
|
||
[permissions.selectText]
|
||
1 = "Chọn PDF để thay đổi quyền"
|
||
10 = "Ngăn chặn in các định dạng khác nhau"
|
||
2 = "Quyền cần đặt"
|
||
3 = "Ngăn chặn lắp ráp tài liệu"
|
||
4 = "Ngăn chặn trích xuất nội dung"
|
||
5 = "Ngăn chặn trích xuất để truy cập"
|
||
6 = "Ngăn chặn điền vào biểu mẫu"
|
||
7 = "Ngăn chặn sửa đổi"
|
||
8 = "Ngăn chặn sửa đổi chú thích"
|
||
9 = "Ngăn chặn in"
|
||
|
||
[pipeline]
|
||
configureButton = "Cấu hình"
|
||
defaultOption = "Tùy chỉnh"
|
||
deletePrompt = "Bạn có chắc chắn muốn xóa pipeline"
|
||
header = "Menu Pipeline (Beta)"
|
||
help = "Trợ giúp Pipeline"
|
||
scanHelp = "Trợ giúp quét thư mục"
|
||
submitButton = "Gửi"
|
||
tags = "tự động hóa,chuỗi,kịch bản,xử lý hàng loạt"
|
||
title = "Pipeline (Nâng cao)"
|
||
uploadButton = "Tải lên tùy chỉnh"
|
||
|
||
[pipelineOptions]
|
||
addOperationButton = "Thêm thao tác"
|
||
header = "Cấu hình Pipeline"
|
||
pipelineHeader = "Pipeline:"
|
||
pipelineNameLabel = "Tên Pipeline"
|
||
pipelineNamePrompt = "Nhập tên pipeline tại đây"
|
||
saveButton = "Tải xuống"
|
||
saveForFolderScanning = "Lưu cho quét thư mục"
|
||
saveSettings = "Lưu cài đặt thao tác"
|
||
selectOperation = "Chọn thao tác"
|
||
validateButton = "Xác thực"
|
||
|
||
[plan]
|
||
contact = "Liên hệ với chúng tôi"
|
||
currency = "Tiền tệ"
|
||
current = "Gói hiện tại"
|
||
customPricing = "Tùy chỉnh"
|
||
featureComparison = "So sánh tính năng"
|
||
from = "Từ"
|
||
hideComparison = "Ẩn so sánh tính năng"
|
||
included = "Đã bao gồm"
|
||
includedInCurrent = "Bao gồm trong gói của bạn"
|
||
licensedSeats = "Đã cấp phép: {{count}} ghế"
|
||
manage = "Quản lý"
|
||
perMonth = "/tháng"
|
||
perSeat = "/ghế"
|
||
popular = "Phổ biến"
|
||
purchase = "Mua"
|
||
selectCredits = "Chọn số lượng tín dụng"
|
||
selectPlan = "Chọn gói"
|
||
showComparison = "So sánh tất cả tính năng"
|
||
totalCost = "Tổng chi phí"
|
||
upgrade = "Nâng cấp"
|
||
withServer = "+ Gói Server"
|
||
|
||
[plan.activePlan]
|
||
subtitle = "Chi tiết đăng ký hiện tại của bạn"
|
||
title = "Gói đang hoạt động"
|
||
|
||
[plan.api]
|
||
large = "5,000 Tín dụng"
|
||
medium = "1,000 Tín dụng"
|
||
small = "500 Tín dụng"
|
||
xsmall = "100 Tín dụng"
|
||
|
||
[plan.apiPackages]
|
||
subtitle = "Mua tín dụng API cho ứng dụng của bạn"
|
||
title = "Gói tín dụng API"
|
||
|
||
[plan.availablePlans]
|
||
loadError = "Không thể tải giá gói. Sử dụng giá trị mặc định."
|
||
subtitle = "Chọn gói phù hợp với nhu cầu của bạn"
|
||
title = "Các gói khả dụng"
|
||
|
||
[plan.enterprise]
|
||
highlight1 = "Giá tùy chỉnh"
|
||
highlight2 = "Hỗ trợ chuyên trách"
|
||
highlight3 = "Tính năng mới nhất"
|
||
name = "Enterprise"
|
||
requiresServer = "Cần Server"
|
||
requiresServerMessage = "Vui lòng nâng cấp lên gói Server trước khi nâng cấp lên Enterprise."
|
||
siteLicense = "Giấy phép theo site"
|
||
|
||
[plan.feature]
|
||
api = "Quyền truy cập API"
|
||
automation = "Tự động hóa quy trình công cụ"
|
||
customPricing = "Giá tùy chỉnh"
|
||
fileSize = "Giới hạn kích thước tệp"
|
||
pdfTools = "Công cụ PDF cơ bản"
|
||
priority = "Hỗ trợ ưu tiên"
|
||
title = "Tính năng"
|
||
|
||
[plan.free]
|
||
forever = "Miễn phí mãi mãi"
|
||
highlight1 = "Giới hạn số lần dùng công cụ mỗi tuần"
|
||
highlight2 = "Truy cập tất cả công cụ"
|
||
highlight3 = "Hỗ trợ cộng đồng"
|
||
included = "Bao gồm"
|
||
name = "Miễn phí"
|
||
|
||
[plan.licenseWarning]
|
||
body = "Bạn có {{total}} người dùng nhưng gói miễn phí chỉ hỗ trợ {{limit}} mỗi server. Hãy nâng cấp để Stirling PDF hoạt động ổn định."
|
||
cta = "Xem gói"
|
||
overLimit = "nhiều hơn {{limit}}"
|
||
title = "Đã đạt giới hạn miễn phí tự lưu trữ"
|
||
|
||
[plan.manageSubscription]
|
||
description = "Quản lý gói đăng ký, thanh toán và phương thức chi trả"
|
||
|
||
[plan.period]
|
||
month = "tháng"
|
||
perUserPerMonth = "/người dùng/tháng"
|
||
|
||
[plan.pro]
|
||
highlight1 = "Không giới hạn số lần dùng công cụ"
|
||
highlight2 = "Công cụ PDF nâng cao"
|
||
highlight3 = "Không có watermark"
|
||
name = "Pro"
|
||
|
||
[plan.static]
|
||
activateLicense = "Kích hoạt giấy phép của bạn"
|
||
checkoutInstructions = "Hoàn tất mua hàng trong thẻ Stripe. Sau khi thanh toán, quay lại đây và làm mới trang để kích hoạt giấy phép. Bạn cũng sẽ nhận được email chứa khóa giấy phép."
|
||
checkoutOpened = "Đã mở thanh toán"
|
||
contactSales = "Liên hệ bộ phận kinh doanh"
|
||
contactToUpgrade = "Liên hệ với chúng tôi để nâng cấp hoặc tùy chỉnh gói của bạn"
|
||
getLicense = "Mua giấy phép Máy chủ"
|
||
maxUsers = "Số người dùng tối đa"
|
||
message = "Thanh toán trực tuyến hiện chưa được cấu hình. Để nâng cấp gói hoặc quản lý đăng ký, vui lòng liên hệ trực tiếp với chúng tôi."
|
||
monthlyBilling = "Thanh toán hàng tháng"
|
||
selectPeriod = "Chọn chu kỳ thanh toán"
|
||
title = "Thông tin thanh toán"
|
||
upgradeToEnterprise = "Nâng cấp lên Enterprise"
|
||
upTo = "Tối đa"
|
||
yearlyBilling = "Thanh toán hàng năm"
|
||
|
||
[plan.static.billingPortal]
|
||
message = "Bạn sẽ cần xác minh địa chỉ email trong cổng thanh toán Stripe. Kiểm tra email để lấy liên kết đăng nhập."
|
||
title = "Cần xác minh email"
|
||
|
||
[plan.static.licenseActivation]
|
||
activate = "Kích hoạt giấy phép"
|
||
checkoutOpened = "Đã mở thanh toán trong thẻ mới"
|
||
doLater = "Tôi sẽ làm việc này sau"
|
||
enterKey = "Nhập khóa giấy phép của bạn bên dưới để kích hoạt gói:"
|
||
instructions = "Hoàn tất mua hàng trong thẻ Stripe. Khi thanh toán xong, bạn sẽ nhận được email chứa khóa giấy phép."
|
||
keyDescription = "Dán khóa giấy phép từ email của bạn"
|
||
success = "Đã kích hoạt giấy phép!"
|
||
successMessage = "Giấy phép của bạn đã được kích hoạt thành công. Bạn có thể đóng cửa sổ này."
|
||
|
||
[plan.team]
|
||
name = "Team"
|
||
siteLicense = "Giấy phép theo site"
|
||
|
||
[plan.trial]
|
||
badge = "Dùng thử"
|
||
continueWithFree = "Tiếp tục với bậc miễn phí"
|
||
daysRemaining = "Bản dùng thử của bạn sẽ kết thúc trong {{days}} ngày"
|
||
endDate = "Hết hạn: {{date}}"
|
||
expired = "Thời gian dùng thử của bạn đã kết thúc"
|
||
expiredMessage = "Bản dùng thử Pro 30 ngày của bạn đã hết hạn. Hãy đăng ký Pro để tiếp tục truy cập các tính năng cao cấp, hoặc tiếp tục với bậc miễn phí của chúng tôi."
|
||
freeTierLimitations = "Bậc miễn phí bao gồm các công cụ PDF cơ bản với giới hạn sử dụng."
|
||
message = ""
|
||
subscribe = "Đăng ký Pro"
|
||
subscribeToPro = "Đăng ký Pro"
|
||
subscriptionScheduled = "Đã lên lịch đăng ký - bắt đầu {{date}}"
|
||
title = "Dùng thử miễn phí đang hoạt động"
|
||
|
||
[printFile]
|
||
header = "In tệp vào máy in"
|
||
submit = "In"
|
||
title = "In tệp"
|
||
|
||
[printFile.selectText]
|
||
1 = "Chọn tệp để in"
|
||
2 = "Nhập tên máy in"
|
||
|
||
[provider.googledrive]
|
||
name = "Google Drive"
|
||
scope = "Nhập tệp"
|
||
|
||
[provider.googledrive.apiKey]
|
||
description = "Google API Key cho Google Picker API từ Google Cloud Console"
|
||
label = "API Key"
|
||
|
||
[provider.googledrive.appId]
|
||
description = "Google Drive App ID từ Google Cloud Console"
|
||
label = "App ID"
|
||
|
||
[provider.googledrive.clientId]
|
||
description = "Google OAuth 2.0 Client ID từ Google Cloud Console"
|
||
label = "Client ID"
|
||
|
||
[provider.googledrive.enabled]
|
||
description = "Cho phép người dùng nhập tệp trực tiếp từ Google Drive"
|
||
label = "Bật bộ chọn tệp Google Drive"
|
||
|
||
[provider.oauth2.generic]
|
||
name = "OAuth2 Tổng quát"
|
||
scope = "SSO"
|
||
|
||
[provider.oauth2.generic.autoCreateUser]
|
||
description = "Tự động tạo tài khoản người dùng khi đăng nhập OAuth2 lần đầu"
|
||
label = "Tự động tạo người dùng"
|
||
|
||
[provider.oauth2.generic.blockRegistration]
|
||
description = "Ngăn người dùng mới đăng ký qua OAuth2"
|
||
label = "Chặn đăng ký"
|
||
|
||
[provider.oauth2.generic.clientId]
|
||
description = "OAuth2 Client ID từ nhà cung cấp của bạn"
|
||
label = "Client ID"
|
||
|
||
[provider.oauth2.generic.clientSecret]
|
||
description = "OAuth2 client secret từ nhà cung cấp của bạn"
|
||
label = "Client Secret"
|
||
|
||
[provider.oauth2.generic.enabled]
|
||
description = "Bật xác thực bằng nhà cung cấp OAuth2 tùy chỉnh"
|
||
label = "Bật OAuth2 Tổng quát"
|
||
|
||
[provider.oauth2.generic.issuer]
|
||
description = "Nhà cung cấp hỗ trợ OpenID Connect Discovery (/.well-known/openid-configuration)"
|
||
label = "Issuer URL"
|
||
|
||
[provider.oauth2.generic.provider]
|
||
description = "Tên nhà cung cấp OAuth2 của bạn (ví dụ: Azure AD, Okta)"
|
||
label = "Tên nhà cung cấp"
|
||
|
||
[provider.oauth2.generic.scopes]
|
||
description = "Danh sách scope OAuth2, phân tách bằng dấu phẩy"
|
||
label = "Scopes"
|
||
|
||
[provider.oauth2.generic.useAsUsername]
|
||
description = "Trường dùng làm tên người dùng"
|
||
label = "Dùng làm Tên người dùng"
|
||
|
||
[provider.oauth2.github]
|
||
scope = "Xác thực đăng nhập"
|
||
|
||
[provider.oauth2.github.clientId]
|
||
description = "OAuth2 Client ID từ GitHub Developer Settings"
|
||
label = "Client ID"
|
||
|
||
[provider.oauth2.github.clientSecret]
|
||
description = "OAuth2 client secret từ GitHub Developer Settings"
|
||
label = "Client Secret"
|
||
|
||
[provider.oauth2.github.scopes]
|
||
description = "Danh sách scope OAuth2, phân tách bằng dấu phẩy"
|
||
label = "Scopes"
|
||
|
||
[provider.oauth2.github.useAsUsername]
|
||
description = "Trường dùng làm tên người dùng (email, login, name)"
|
||
label = "Dùng làm Tên người dùng"
|
||
|
||
[provider.oauth2.google]
|
||
scope = "Xác thực đăng nhập"
|
||
|
||
[provider.oauth2.google.clientId]
|
||
description = "OAuth2 Client ID từ Google Cloud Console"
|
||
label = "Client ID"
|
||
|
||
[provider.oauth2.google.clientSecret]
|
||
description = "OAuth2 client secret từ Google Cloud Console"
|
||
label = "Client Secret"
|
||
|
||
[provider.oauth2.google.scopes]
|
||
description = "Danh sách scope OAuth2, phân tách bằng dấu phẩy"
|
||
label = "Scopes"
|
||
|
||
[provider.oauth2.google.useAsUsername]
|
||
description = "Trường dùng làm tên người dùng (email, name, given_name, family_name)"
|
||
label = "Dùng làm Tên người dùng"
|
||
|
||
[provider.oauth2.keycloak]
|
||
scope = "SSO"
|
||
|
||
[provider.oauth2.keycloak.clientId]
|
||
description = "OAuth2 Client ID từ Keycloak"
|
||
label = "Client ID"
|
||
|
||
[provider.oauth2.keycloak.clientSecret]
|
||
description = "OAuth2 client secret từ Keycloak"
|
||
label = "Client Secret"
|
||
|
||
[provider.oauth2.keycloak.issuer]
|
||
description = "URL endpoint OpenID Connect Discovery của realm Keycloak"
|
||
label = "Issuer URL"
|
||
|
||
[provider.oauth2.keycloak.scopes]
|
||
description = "Danh sách scope OAuth2, phân tách bằng dấu phẩy"
|
||
label = "Scopes"
|
||
|
||
[provider.oauth2.keycloak.useAsUsername]
|
||
description = "Trường dùng làm tên người dùng (email, name, given_name, family_name, preferred_username)"
|
||
label = "Dùng làm Tên người dùng"
|
||
|
||
[provider.saml2]
|
||
name = "SAML2"
|
||
scope = "SSO (SAML)"
|
||
|
||
[provider.saml2.autoCreateUser]
|
||
description = "Tự động tạo tài khoản người dùng khi đăng nhập SAML2 lần đầu"
|
||
label = "Tự động tạo người dùng"
|
||
|
||
[provider.saml2.blockRegistration]
|
||
description = "Ngăn người dùng mới đăng ký qua SAML2"
|
||
label = "Chặn đăng ký"
|
||
|
||
[provider.saml2.enabled]
|
||
description = "Bật xác thực SAML2 (chỉ dành cho Enterprise)"
|
||
label = "Bật SAML2"
|
||
|
||
[provider.saml2.idpCert]
|
||
description = "Đường dẫn chứng chỉ (ví dụ: classpath:okta.cert)"
|
||
label = "Chứng chỉ IDP"
|
||
|
||
[provider.saml2.idpIssuer]
|
||
description = "ID của nhà cung cấp của bạn"
|
||
label = "IDP Issuer"
|
||
|
||
[provider.saml2.idpMetadataUri]
|
||
description = "URI metadata của nhà cung cấp của bạn"
|
||
label = "IDP Metadata URI"
|
||
|
||
[provider.saml2.idpSingleLoginUrl]
|
||
description = "URL để khởi tạo SSO"
|
||
label = "IDP Single Login URL"
|
||
|
||
[provider.saml2.idpSingleLogoutUrl]
|
||
description = "URL để khởi tạo SLO"
|
||
label = "IDP Single Logout URL"
|
||
|
||
[provider.saml2.privateKey]
|
||
description = "Đường dẫn khóa riêng của bạn"
|
||
label = "Khóa riêng"
|
||
|
||
[provider.saml2.provider]
|
||
description = "Tên nhà cung cấp SAML2 của bạn"
|
||
label = "Tên nhà cung cấp"
|
||
|
||
[provider.saml2.registrationId]
|
||
description = "Tên ứng dụng Service Provider (SP) của bạn"
|
||
label = "Registration ID"
|
||
|
||
[provider.saml2.spCert]
|
||
description = "Đường dẫn chứng chỉ ký của bạn"
|
||
label = "Chứng chỉ SP"
|
||
|
||
[provider.smtp]
|
||
name = "SMTP Mail"
|
||
scope = "Thông báo email"
|
||
|
||
[provider.smtp.enabled]
|
||
description = "Bật thông báo email và chức năng SMTP"
|
||
label = "Bật Email"
|
||
|
||
[provider.smtp.from]
|
||
description = "Địa chỉ email dùng làm người gửi"
|
||
label = "Địa chỉ người gửi"
|
||
|
||
[provider.smtp.host]
|
||
description = "Tên máy chủ hoặc địa chỉ IP của máy chủ SMTP của bạn"
|
||
label = "SMTP Host"
|
||
|
||
[provider.smtp.password]
|
||
description = "Mật khẩu để xác thực SMTP"
|
||
label = "SMTP Password"
|
||
|
||
[provider.smtp.port]
|
||
description = "Cổng kết nối SMTP (thường là 25, 465 hoặc 587)"
|
||
label = "SMTP Port"
|
||
|
||
[provider.smtp.username]
|
||
description = "Tên người dùng để xác thực SMTP"
|
||
label = "SMTP Username"
|
||
|
||
[quickAccess]
|
||
access = "Truy cập"
|
||
accessAddPerson = "Thêm người khác"
|
||
accessBack = "Quay lại"
|
||
accessCopyLink = "Sao chép liên kết"
|
||
accessEmail = "Địa chỉ email"
|
||
accessEmailPlaceholder = "[email protected]"
|
||
accessFileLabel = "Tệp"
|
||
accessGeneral = "Quyền truy cập chung"
|
||
accessInviteTitle = "Mời mọi người"
|
||
accessOwner = "Chủ sở hữu"
|
||
accessPanel = "Quyền truy cập tài liệu"
|
||
accessPeople = "Người có quyền truy cập"
|
||
accessRemove = "Xóa"
|
||
accessRestricted = "Bị hạn chế"
|
||
accessRestrictedHint = "Chỉ những người có quyền truy cập mới có thể mở"
|
||
accessRole = "Vai trò"
|
||
accessRoleCommenter = "Người bình luận"
|
||
accessRoleEditor = "Người chỉnh sửa"
|
||
accessRoleViewer = "Người xem"
|
||
accessSelectedFile = "Tệp đã chọn"
|
||
accessSendInvite = "Gửi lời mời"
|
||
accessTitle = "Quyền truy cập tài liệu"
|
||
accessYou = "Bạn"
|
||
account = "Tài khoản"
|
||
activeSessions = "Phiên đang hoạt động"
|
||
activeTab = "Đang hoạt động"
|
||
activity = "Hoạt động"
|
||
adminSettings = "Cài đặt quản trị"
|
||
allSessions = "Tất cả phiên"
|
||
allTools = "All Tools"
|
||
automate = "Tự động hóa"
|
||
back = "Quay lại"
|
||
certSign = "Ký bằng chứng chỉ"
|
||
completedSessions = "Phiên đã hoàn tất"
|
||
completedTab = "Đã hoàn tất"
|
||
config = "Cấu hình"
|
||
createNew = "Tạo yêu cầu mới"
|
||
createSession = "Tạo yêu cầu ký"
|
||
dueDate = "Ngày đến hạn (tùy chọn)"
|
||
files = "Tệp"
|
||
filterDeclined = "Đã từ chối"
|
||
filterMine = "Của tôi"
|
||
filterOverdue = "Quá hạn"
|
||
filterSigned = "Đã ký"
|
||
help = "Trợ giúp"
|
||
newRequest = "Yêu cầu mới"
|
||
noActiveSessions = "Không có yêu cầu ký đang chờ hoặc phiên đang hoạt động"
|
||
noCompletedSessions = "Không có phiên đã hoàn tất"
|
||
noFile = "Chưa chọn tệp"
|
||
read = "Đọc"
|
||
reader = "Trình đọc"
|
||
refresh = "Làm mới"
|
||
requestSignatures = "Yêu cầu chữ ký"
|
||
searchDocuments = "Tìm kiếm tài liệu…"
|
||
selectedFile = "Tệp đã chọn"
|
||
selectSingleFileToRequest = "Chọn một tệp PDF duy nhất để yêu cầu chữ ký"
|
||
selectUsers = "Chọn người dùng để ký"
|
||
selectUsersPlaceholder = "Chọn người tham gia..."
|
||
sendingRequest = "Đang gửi..."
|
||
settings = "Cài đặt"
|
||
showMeAround = "Dẫn tôi tham quan"
|
||
sign = "Ký"
|
||
signatureRequests = "Yêu cầu ký"
|
||
signYourself = "Tự ký"
|
||
tours = "Hướng dẫn"
|
||
wetSign = "Thêm chữ ký"
|
||
|
||
[quickAccess.helpMenu]
|
||
adminTour = "Hướng dẫn quản trị"
|
||
adminTourDesc = "Khám phá cài đặt & tính năng quản trị"
|
||
toolsTour = "Hướng dẫn công cụ"
|
||
toolsTourDesc = "Tìm hiểu công cụ có thể làm gì"
|
||
whatsNewTour = "Xem có gì mới trong V2"
|
||
whatsNewTourDesc = "Tham quan bố cục đã cập nhật"
|
||
|
||
[quickAccess.toursTooltip]
|
||
admin = "Xem video hướng dẫn tại đây: Tour công cụ, tour bố cục V2 mới và tour Quản trị."
|
||
user = "Xem video hướng dẫn tại đây: Tour công cụ và tour bố cục V2 mới."
|
||
|
||
[redact]
|
||
submit = "Manual Redaction"
|
||
tags = "Redact,Hide,black out,black,marker,hidden,manual"
|
||
title = "Manual Redaction"
|
||
|
||
[redact.auto]
|
||
colorLabel = "Màu hộp"
|
||
convertPDFToImageLabel = "Chuyển PDF thành PDF-Image"
|
||
customPaddingLabel = "Đệm bổ sung tùy chỉnh"
|
||
header = "Che tự động"
|
||
useRegexLabel = "Dùng Regex"
|
||
wholeWordSearchLabel = "Tìm cả từ"
|
||
|
||
[redact.auto.settings]
|
||
advancedTitle = "Nâng cao"
|
||
title = "Thiết lập che"
|
||
|
||
[redact.auto.wordsToRedact]
|
||
add = "Thêm"
|
||
examples = "Ví dụ: Confidential, Top-Secret"
|
||
placeholder = "Nhập một từ"
|
||
title = "Từ cần che"
|
||
|
||
[redact.error]
|
||
failed = "Đã xảy ra lỗi khi che thông tin trong PDF."
|
||
|
||
[redact.manual]
|
||
activate = "Kích hoạt công cụ che"
|
||
active = "Chế độ che đang bật"
|
||
apply = "Áp dụng"
|
||
applyChanges = "Áp dụng thay đổi"
|
||
applyRedactions = "Apply Redactions"
|
||
applyWarning = "⚠️ Áp dụng vĩnh viễn, không thể hoàn tác và dữ liệu bên dưới sẽ bị xóa"
|
||
boxRedaction = "Vẽ hộp để che"
|
||
colorLabel = "Màu che"
|
||
colourPicker = "Bộ chọn màu"
|
||
controlsTitle = "Điều khiển bôi đen thủ công"
|
||
convertPDFToImageLabel = "Chuyển PDF thành PDF-Image (Dùng để xóa văn bản phía sau hộp)"
|
||
export = "Xuất"
|
||
findCurrentOutlineItem = "Tìm mục mục lục hiện tại"
|
||
header = "Che thủ công"
|
||
instructions = "Chọn văn bản hoặc vẽ vùng trên PDF để đánh dấu nội dung cần bôi đen."
|
||
markArea = "Đánh dấu vùng"
|
||
markText = "Đánh dấu văn bản"
|
||
nextPage = "Trang sau"
|
||
noMarks = "Chưa có dấu bôi đen. Hãy dùng các công cụ phía trên để đánh dấu nội dung cần bôi đen."
|
||
pageBasedRedaction = "Che theo trang"
|
||
pendingLabel = "Đang chờ:"
|
||
previousPage = "Trang trước"
|
||
showAttachments = "Hiển thị tệp đính kèm"
|
||
showDocumentOutline = "Hiển thị mục lục tài liệu (nhấp đúp để mở rộng/thu gọn tất cả mục)"
|
||
showLayers = "Hiển thị lớp (nhấp đúp để đặt lại tất cả lớp về trạng thái mặc định)"
|
||
showThumbnails = "Hiển thị ảnh thu nhỏ"
|
||
textBasedRedaction = "Che theo văn bản"
|
||
title = "Công cụ bôi đen"
|
||
toggleSidebar = "Bật/tắt thanh bên"
|
||
upload = "Tải lên"
|
||
zoom = "Thu phóng"
|
||
zoomIn = "Phóng to"
|
||
zoomOut = "Thu nhỏ"
|
||
|
||
[redact.manual.pageRedactionNumbers]
|
||
placeholder = "(ví dụ: 1,2,8 hoặc 4,7,12-16 hoặc 2n-1)"
|
||
title = "Trang"
|
||
|
||
[redact.manual.redactionColor]
|
||
title = "Màu che"
|
||
|
||
[redact.modeSelector]
|
||
automatic = "Tự động"
|
||
automaticDesc = "Che văn bản dựa trên từ khóa tìm kiếm"
|
||
automaticDisabledTooltip = "Chọn tệp trong trình quản lý tệp để bôi đen nhiều tệp cùng lúc"
|
||
manual = "Thủ công"
|
||
manualComingSoon = "Sắp có che thủ công"
|
||
manualDesc = "Nhấp và kéo để che các vùng cụ thể"
|
||
mode = "Chế độ"
|
||
title = "Phương thức che"
|
||
|
||
[redact.tooltip.advanced.color]
|
||
text = "Tùy chỉnh giao diện các hộp che. Màu đen là tiêu chuẩn, nhưng bạn có thể chọn màu bất kỳ. Đệm thêm khoảng trống quanh văn bản tìm thấy."
|
||
title = "Màu hộp & đệm"
|
||
|
||
[redact.tooltip.advanced.convert]
|
||
text = "Chuyển PDF thành PDF dựa trên ảnh sau khi che. Điều này đảm bảo văn bản phía sau hộp che được xóa hoàn toàn và không thể khôi phục."
|
||
title = "Chuyển sang PDF-Image"
|
||
|
||
[redact.tooltip.advanced.header]
|
||
title = "Thiết lập che nâng cao"
|
||
|
||
[redact.tooltip.advanced.regex]
|
||
bullet1 = "Ví dụ: \\d{4}-\\d{2}-\\d{2} để khớp mọi ngày theo định dạng YYYY-MM-DD"
|
||
bullet2 = "Sử dụng cẩn trọng - hãy thử nghiệm kỹ"
|
||
text = "Bật biểu thức chính quy để khớp mẫu nâng cao. Hữu ích để tìm số điện thoại, email hoặc mẫu phức tạp."
|
||
title = "Dùng Regex"
|
||
|
||
[redact.tooltip.advanced.wholeWord]
|
||
text = "Chỉ khớp các từ hoàn chỉnh, không khớp một phần. 'John' sẽ không khớp 'Johnson' khi bật tùy chọn này."
|
||
title = "Tìm cả từ"
|
||
|
||
[redact.tooltip.manual.apply]
|
||
bullet1 = "Đánh dấu bao nhiêu vùng tùy ý trước khi áp dụng"
|
||
bullet2 = "Tất cả bôi đen đang chờ sẽ được áp dụng cùng lúc"
|
||
bullet3 = "Không thể hoàn tác sau khi áp dụng bôi đen"
|
||
text = "Sau khi đánh dấu nội dung, nhấp 'Áp dụng' để bôi đen vĩnh viễn tất cả vùng đã đánh dấu. Số đang chờ cho biết có bao nhiêu bôi đen sẵn sàng áp dụng."
|
||
title = "Áp dụng bôi đen"
|
||
|
||
[redact.tooltip.manual.header]
|
||
title = "Điều khiển bôi đen thủ công"
|
||
|
||
[redact.tooltip.manual.markArea]
|
||
text = "Vẽ các vùng hình chữ nhật trên PDF để đánh dấu khu vực cần bôi đen. Hữu ích để bôi đen hình ảnh, chữ ký, hoặc hình dạng không đều."
|
||
title = "Công cụ đánh dấu vùng"
|
||
|
||
[redact.tooltip.manual.markText]
|
||
text = "Chọn văn bản trực tiếp trên PDF để đánh dấu bôi đen. Nhấp và kéo để tô sáng phần văn bản bạn muốn bôi đen."
|
||
title = "Công cụ đánh dấu văn bản"
|
||
|
||
[redact.tooltip.mode.automatic]
|
||
text = "Tự động tìm và che văn bản được chỉ định trên toàn bộ tài liệu. Hoàn hảo để xóa thông tin nhạy cảm lặp lại như tên, địa chỉ hoặc dấu mật."
|
||
title = "Che tự động"
|
||
|
||
[redact.tooltip.mode.header]
|
||
title = "Phương thức che"
|
||
|
||
[redact.tooltip.mode.manual]
|
||
text = "Nhấp và kéo để tự chọn vùng cần che. Cho bạn quyền kiểm soát chính xác nội dung được che. (Sắp có)"
|
||
title = "Che thủ công"
|
||
|
||
[redact.tooltip.words]
|
||
bullet1 = "Thêm từng từ một"
|
||
bullet2 = "Nhấn Enter hoặc bấm 'Thêm nữa' để thêm"
|
||
bullet3 = "Bấm × để xóa từ"
|
||
|
||
[redact.tooltip.words.description]
|
||
text = "Nhập các từ hoặc cụm từ để tìm và che trong tài liệu của bạn. Mỗi từ sẽ được tìm riêng."
|
||
title = "Khớp văn bản"
|
||
|
||
[redact.tooltip.words.examples]
|
||
text = "Các từ thường che gồm: thông tin ngân hàng, địa chỉ email hoặc tên cụ thể."
|
||
title = "Ví dụ thường gặp"
|
||
|
||
[redact.tooltip.words.header]
|
||
title = "Từ cần che"
|
||
|
||
[releases]
|
||
footer = "Bản phát hành"
|
||
header = "Ghi chú phát hành"
|
||
note = "Ghi chú phát hành chỉ có sẵn bằng tiếng Anh"
|
||
title = "Ghi chú phát hành"
|
||
|
||
[releases.current]
|
||
version = "Bản phát hành hiện tại"
|
||
|
||
[removeAnnotations]
|
||
header = "Xóa chú thích"
|
||
submit = "Xóa"
|
||
tags = "bình luận,đánh dấu,ghi chú,đánh dấu,xóa"
|
||
title = "Xóa chú thích"
|
||
|
||
[removeAnnotations.error]
|
||
failed = "Đã xảy ra lỗi khi xóa chú thích khỏi PDF."
|
||
|
||
[removeAnnotations.info]
|
||
description = "Công cụ này sẽ xóa tất cả chú thích (bình luận, tô sáng, ghi chú, v.v.) khỏi tài liệu PDF của bạn."
|
||
title = "Giới thiệu về Xóa chú thích"
|
||
|
||
[removeAnnotations.settings]
|
||
title = "Cài đặt"
|
||
|
||
[removeAnnotations.tooltip.description]
|
||
title = "Chức năng"
|
||
|
||
[removeAnnotations.tooltip.header]
|
||
title = "Giới thiệu về Xóa chú thích"
|
||
|
||
[removeBlanks]
|
||
header = "Xóa trang trắng"
|
||
submit = "Xóa trang trắng"
|
||
title = "Xóa trang trắng"
|
||
|
||
[removeBlanks.error]
|
||
failed = "Không thể xóa trang trống"
|
||
|
||
[removeBlanks.includeBlankPages]
|
||
label = "Bao gồm các trang được phát hiện là trống"
|
||
|
||
[removeBlanks.results]
|
||
title = "Đã xóa trang trống"
|
||
|
||
[removeBlanks.settings]
|
||
title = "Cài đặt"
|
||
|
||
[removeBlanks.threshold]
|
||
label = "Ngưỡng độ trắng điểm ảnh"
|
||
|
||
[removeBlanks.tooltip.header]
|
||
title = "Cài đặt xóa trang trống"
|
||
|
||
[removeBlanks.tooltip.includeBlankPages]
|
||
bullet1 = "Hữu ích để xem lại những gì đã bị xóa"
|
||
bullet2 = "Giúp xác minh độ chính xác phát hiện"
|
||
bullet3 = "Có thể tắt để giảm kích thước tệp đầu ra"
|
||
text = "Khi bật, tạo một PDF riêng chứa tất cả các trang trống đã được phát hiện và xóa khỏi tài liệu gốc."
|
||
title = "Bao gồm các trang trống đã phát hiện"
|
||
|
||
[removeBlanks.tooltip.threshold]
|
||
bullet1 = "0 = Đen hoàn toàn (hạn chế nhất)"
|
||
bullet2 = "128 = Xám trung bình"
|
||
bullet3 = "255 = Trắng hoàn toàn (ít hạn chế nhất)"
|
||
text = "Điều khiển mức độ một điểm ảnh phải trắng đến mức nào để được coi là 'trắng'. Điều này giúp xác định vùng nào được tính là vùng trống trên trang."
|
||
title = "Ngưỡng độ trắng điểm ảnh"
|
||
|
||
[removeBlanks.tooltip.whitePercent]
|
||
bullet1 = "Giá trị thấp hơn (vd., 80%) = Nhiều trang bị xóa hơn"
|
||
bullet2 = "Giá trị cao hơn (vd., 95%) = Chỉ xóa các trang rất trống"
|
||
bullet3 = "Dùng giá trị cao hơn cho tài liệu có nền sáng"
|
||
text = "Thiết lập phần trăm tối thiểu điểm ảnh trắng để một trang được coi là trống và bị xóa."
|
||
title = "Ngưỡng phần trăm trắng"
|
||
|
||
[removeBlanks.whitePercent]
|
||
label = "Ngưỡng phần trăm trắng"
|
||
unit = "%"
|
||
|
||
[removeCertSign]
|
||
description = "Công cụ này sẽ xóa chữ ký chứng chỉ số khỏi tài liệu PDF của bạn."
|
||
filenamePrefix = "unsigned"
|
||
header = "Xóa chứng chỉ số khỏi PDF"
|
||
selectPDF = "Chọn một tệp PDF:"
|
||
submit = "Xóa chữ ký"
|
||
tags = "xác thực,PEM,P12,chính thức,giải mã"
|
||
title = "Xóa chữ ký chứng chỉ"
|
||
|
||
[removeCertSign.error]
|
||
failed = "Đã xảy ra lỗi khi xóa chữ ký chứng chỉ."
|
||
|
||
[removeCertSign.files]
|
||
placeholder = "Chọn một tệp PDF trong màn hình chính để bắt đầu"
|
||
|
||
[removeCertSign.results]
|
||
title = "Kết quả xóa chứng chỉ"
|
||
|
||
[removeImage]
|
||
header = "Xóa hình ảnh"
|
||
removeImage = "Xóa hình ảnh"
|
||
submit = "Xóa hình ảnh"
|
||
title = "Xóa hình ảnh"
|
||
|
||
[removeImage.error]
|
||
failed = "Không thể xóa hình ảnh khỏi PDF."
|
||
|
||
[removeImage.results]
|
||
title = "Kết quả xóa hình ảnh"
|
||
|
||
[removeImagePdf]
|
||
tags = "Xóa ảnh,Thao tác trang,Back end,phía máy chủ"
|
||
|
||
[removeMetadata]
|
||
submit = "Xóa siêu dữ liệu"
|
||
|
||
[removePages]
|
||
filenamePrefix = "trang_da_xoa"
|
||
submit = "Xóa"
|
||
tags = "Xóa trang,xóa trang"
|
||
title = "Xóa"
|
||
|
||
[removePages.error]
|
||
failed = "Đã xảy ra lỗi khi xóa trang."
|
||
|
||
[removePages.files]
|
||
placeholder = "Chọn một tệp PDF ở màn hình chính để bắt đầu"
|
||
|
||
[removePages.pageNumbers]
|
||
error = "Định dạng số trang không hợp lệ. Dùng số, khoảng (1-5), hoặc biểu thức toán học (2n+1)"
|
||
label = "Trang cần xóa"
|
||
placeholder = "vd., 1,3,5-8,10"
|
||
|
||
[removePages.results]
|
||
title = "Kết quả xóa trang"
|
||
|
||
[removePages.settings]
|
||
title = "Cài đặt"
|
||
|
||
[removePages.tooltip.examples]
|
||
bullet1 = "Xóa trang đầu: 1"
|
||
bullet2 = "Xóa 3 trang cuối: -3"
|
||
bullet3 = "Xóa cách trang: 2n"
|
||
bullet4 = "Xóa các trang rải rác cụ thể: 1,5,10,15"
|
||
text = "Một số mẫu chọn trang phổ biến:"
|
||
title = "Ví dụ thường dùng"
|
||
|
||
[removePages.tooltip.header]
|
||
title = "Cài đặt xóa trang"
|
||
|
||
[removePages.tooltip.pageNumbers]
|
||
bullet1 = "Từng trang: 1,3,5 (xóa các trang 1, 3 và 5)"
|
||
bullet2 = "Khoảng trang: 1-5,10-15 (xóa các trang 1-5 và 10-15)"
|
||
bullet3 = "Toán học: 2n+1 (xóa trang lẻ)"
|
||
bullet4 = "Khoảng mở: 5- (xóa từ trang 5 đến hết)"
|
||
text = "Chỉ định các trang cần xóa khỏi PDF. Bạn có thể chọn từng trang, khoảng, hoặc dùng biểu thức toán học."
|
||
title = "Chọn trang"
|
||
|
||
[removePages.tooltip.safety]
|
||
bullet1 = "Luôn xem trước lựa chọn trước khi xử lý"
|
||
bullet2 = "Giữ một bản sao lưu tệp gốc"
|
||
bullet3 = "Đánh số trang bắt đầu từ 1, không phải 0"
|
||
bullet4 = "Số trang không hợp lệ sẽ bị bỏ qua"
|
||
text = "Những lưu ý quan trọng khi xóa trang:"
|
||
title = "Mẹo an toàn"
|
||
|
||
[removePassword]
|
||
desc = "Xóa bảo vệ mật khẩu khỏi tài liệu PDF của bạn."
|
||
filenamePrefix = "giai-ma"
|
||
submit = "Xóa"
|
||
tags = "bảo mật,Giải mã,an toàn,bỏ mật khẩu,xóa mật khẩu"
|
||
title = "Xóa mật khẩu"
|
||
|
||
[removePassword.error]
|
||
failed = "Đã xảy ra lỗi khi gỡ mật khẩu khỏi PDF."
|
||
|
||
[removePassword.password]
|
||
completed = "Đã cấu hình mật khẩu"
|
||
label = "Mật khẩu hiện tại"
|
||
placeholder = "Nhập mật khẩu hiện tại"
|
||
stepTitle = "Xóa mật khẩu"
|
||
|
||
[removePassword.results]
|
||
title = "PDF đã giải mã"
|
||
|
||
[removePassword.tooltip]
|
||
description = "Gỡ bảo vệ bằng mật khẩu yêu cầu mật khẩu đã dùng để mã hóa PDF. Điều này sẽ giải mã tài liệu, giúp truy cập mà không cần mật khẩu."
|
||
|
||
[reorganizePages]
|
||
submit = "Sắp xếp lại trang"
|
||
|
||
[reorganizePages.error]
|
||
failed = "Không thể sắp xếp lại các trang"
|
||
|
||
[reorganizePages.results]
|
||
title = "Đã sắp xếp lại trang"
|
||
|
||
[reorganizePages.settings]
|
||
title = "Cài đặt"
|
||
|
||
[repair]
|
||
description = "Công cụ này sẽ cố gắng sửa tệp PDF bị hỏng hoặc lỗi. Không cần cài đặt bổ sung."
|
||
filenamePrefix = "da_sua"
|
||
header = "Sửa chữa PDF"
|
||
submit = "Sửa chữa"
|
||
tags = "sửa,khôi phục,sửa chữa,phục hồi"
|
||
title = "Sửa chữa"
|
||
|
||
[repair.error]
|
||
failed = "Đã xảy ra lỗi khi sửa PDF."
|
||
|
||
[repair.files]
|
||
placeholder = "Chọn một tệp PDF ở màn hình chính để bắt đầu"
|
||
|
||
[repair.results]
|
||
title = "Kết quả sửa chữa"
|
||
|
||
[replace-color]
|
||
previewOverlayOpacity = "Độ mờ lớp phủ xem trước"
|
||
previewOverlayTransparency = "Độ trong suốt lớp phủ xem trước"
|
||
previewOverlayVisibility = "Hiển thị lớp phủ xem trước"
|
||
submit = "Thay thế"
|
||
title = "Thay thế-Đảo-Màu"
|
||
|
||
[replace-color.options]
|
||
fill = "Màu tô"
|
||
gradient = "Chuyển sắc"
|
||
|
||
[replace-color.selectText]
|
||
1 = "Replace or Invert color Options"
|
||
10 = "Chọn màu văn bản"
|
||
11 = "Chọn màu nền"
|
||
12 = "Chọn màu bắt đầu"
|
||
13 = "Chọn màu kết thúc"
|
||
2 = "Default(Default high contrast colors)"
|
||
3 = "Custom(Customized colors)"
|
||
4 = "Full-Invert(Invert all colors)"
|
||
5 = "Tùy chọn màu tương phản cao"
|
||
6 = "white text on black background"
|
||
7 = "Chữ đen trên nền trắng"
|
||
8 = "Chữ vàng trên nền đen"
|
||
9 = "Chữ xanh lá trên nền đen"
|
||
|
||
[replaceColor]
|
||
tags = "Thay màu,Thao tác trang,Back end,phía máy chủ"
|
||
|
||
[replaceColor.error]
|
||
failed = "Đã xảy ra lỗi khi xử lý thay thế màu."
|
||
|
||
[replaceColor.labels]
|
||
colourOperation = "Thao tác màu"
|
||
settings = "Thiết lập"
|
||
|
||
[replaceColor.options]
|
||
cmyk = "Chuyển sang CMYK"
|
||
custom = "Tùy chỉnh"
|
||
highContrast = "Tương phản cao"
|
||
invertAll = "Đảo tất cả màu"
|
||
|
||
[replaceColor.tooltip.cmyk]
|
||
text = "Chuyển PDF từ không gian màu RGB sang CMYK, tối ưu cho in ấn chuyên nghiệp. Quá trình này chuyển màu sang mô hình Cyan, Magenta, Yellow, Black dùng bởi máy in."
|
||
title = "Chuyển sang CMYK"
|
||
|
||
[replaceColor.tooltip.custom]
|
||
bullet1 = "Màu chữ - Chọn màu cho các phần tử văn bản"
|
||
bullet2 = "Màu nền - Đặt màu nền cho tài liệu"
|
||
text = "Định nghĩa màu chữ và màu nền riêng bằng bộ chọn màu. Hoàn hảo để tạo tài liệu theo thương hiệu hoặc đáp ứng yêu cầu tiếp cận cụ thể."
|
||
title = "Màu tùy chỉnh"
|
||
|
||
[replaceColor.tooltip.description]
|
||
text = "Biến đổi màu sắc PDF để cải thiện khả năng đọc và tiếp cận. Chọn các thiết lập tương phản cao, đảo tất cả màu hoặc tạo bảng màu tùy chỉnh."
|
||
title = "Mô tả"
|
||
|
||
[replaceColor.tooltip.header]
|
||
title = "Tổng quan thiết lập thay & đảo màu"
|
||
|
||
[replaceColor.tooltip.highContrast]
|
||
bullet1 = "Chữ trắng trên nền đen - Chế độ tối cổ điển"
|
||
bullet2 = "Chữ đen trên nền trắng - Tương phản cao tiêu chuẩn"
|
||
bullet3 = "Chữ vàng trên nền đen - Tùy chọn hiển thị cao"
|
||
bullet4 = "Chữ xanh lá trên nền đen - Tương phản cao thay thế"
|
||
text = "Áp dụng các kết hợp màu tương phản cao định sẵn nhằm tăng khả năng đọc và tuân thủ khả năng tiếp cận."
|
||
title = "Tương phản cao"
|
||
|
||
[replaceColor.tooltip.invertAll]
|
||
text = "Đảo hoàn toàn tất cả màu trong PDF, tạo hiệu ứng giống âm bản. Hữu ích để tạo phiên bản chế độ tối hoặc giảm mỏi mắt trong điều kiện thiếu sáng."
|
||
title = "Đảo tất cả màu"
|
||
|
||
[rotate]
|
||
rotateLeft = "Xoay ngược chiều kim đồng hồ"
|
||
rotateRight = "Xoay theo chiều kim đồng hồ"
|
||
selectRotation = "Chọn góc xoay (theo chiều kim đồng hồ)"
|
||
submit = "Xoay"
|
||
title = "Xoay PDF"
|
||
|
||
[rotate.error]
|
||
failed = "Đã xảy ra lỗi khi xoay PDF."
|
||
|
||
[rotate.preview]
|
||
title = "Xem trước xoay"
|
||
|
||
[rotate.tooltip.controls]
|
||
text = "Dùng các nút xoay để điều chỉnh hướng. Nút trái xoay ngược chiều kim đồng hồ, nút phải xoay theo chiều kim đồng hồ. Mỗi lần nhấp xoay 90 độ."
|
||
title = "Điều khiển"
|
||
|
||
[rotate.tooltip.description]
|
||
text = "Xoay các trang PDF theo chiều kim đồng hồ hoặc ngược chiều kim đồng hồ theo bước 90 độ. Tất cả các trang trong PDF sẽ được xoay. Bản xem trước cho thấy tài liệu sau khi xoay."
|
||
|
||
[rotate.tooltip.header]
|
||
title = "Tổng quan cài đặt xoay"
|
||
|
||
[sanitize]
|
||
completed = "Làm sạch thành công"
|
||
desc = "Loại bỏ các thành phần có thể gây hại khỏi tệp PDF."
|
||
filenamePrefix = "lam-sach"
|
||
sanitizationResults = "Kết quả làm sạch"
|
||
submit = "Làm sạch PDF"
|
||
title = "Làm sạch"
|
||
|
||
[sanitize.error]
|
||
failed = "Đã xảy ra lỗi khi làm sạch PDF."
|
||
generic = "Làm sạch thất bại"
|
||
|
||
[sanitize.files]
|
||
placeholder = "Chọn một tệp PDF ở khung chính để bắt đầu"
|
||
|
||
[sanitize.options]
|
||
note = "Chọn các thành phần bạn muốn loại bỏ khỏi PDF. Phải chọn ít nhất một tùy chọn."
|
||
title = "Tùy chọn làm sạch"
|
||
|
||
[sanitize.options.removeEmbeddedFiles]
|
||
desc = "Gỡ bỏ mọi tệp được nhúng trong PDF"
|
||
label = "Xóa tệp nhúng"
|
||
|
||
[sanitize.options.removeFonts]
|
||
desc = "Gỡ bỏ phông chữ nhúng khỏi PDF"
|
||
label = "Xóa phông chữ"
|
||
|
||
[sanitize.options.removeJavaScript]
|
||
desc = "Gỡ bỏ hành động và script JavaScript khỏi PDF"
|
||
label = "Xóa JavaScript"
|
||
|
||
[sanitize.options.removeLinks]
|
||
desc = "Gỡ bỏ liên kết ngoài và hành động khởi chạy khỏi PDF"
|
||
label = "Xóa liên kết"
|
||
|
||
[sanitize.options.removeMetadata]
|
||
desc = "Gỡ bỏ thông tin siêu dữ liệu của tài liệu (tiêu đề, tác giả, v.v.)"
|
||
label = "Xóa siêu dữ liệu tài liệu"
|
||
|
||
[sanitize.options.removeXMPMetadata]
|
||
desc = "Gỡ bỏ siêu dữ liệu XMP khỏi PDF"
|
||
label = "Xóa siêu dữ liệu XMP"
|
||
|
||
[sanitize.steps]
|
||
files = "Tệp"
|
||
results = "Kết quả"
|
||
settings = "Cài đặt"
|
||
|
||
[sanitizePdf]
|
||
tags = "làm sạch,bảo mật,an toàn,loại bỏ mối đe dọa"
|
||
|
||
[sanitizePDF]
|
||
header = "Làm sạch tệp PDF"
|
||
submit = "Làm sạch PDF"
|
||
title = "Làm sạch PDF"
|
||
|
||
[sanitizePDF.selectText]
|
||
1 = "Xóa các hành động JavaScript"
|
||
2 = "Xóa các tệp nhúng"
|
||
3 = "Xóa siêu dữ liệu XMP"
|
||
4 = "Xóa liên kết"
|
||
5 = "Xóa phông chữ"
|
||
6 = "Xóa siêu dữ liệu Thông tin Tài liệu"
|
||
|
||
[scalePages]
|
||
header = "Điều chỉnh tỷ lệ trang"
|
||
keepPageSize = "Kích thước gốc"
|
||
pageSize = "Kích thước của một trang trong tài liệu."
|
||
scaleFactor = "Mức độ phóng to (cắt cúp) của một trang."
|
||
submit = "Gửi"
|
||
title = "Điều chỉnh tỷ lệ trang"
|
||
|
||
[ScannerImageSplit]
|
||
info = "Python chưa được cài đặt. Cần thiết để chạy."
|
||
tags = "tách,tự động phát hiện,quét,nhiều ảnh,sắp xếp"
|
||
|
||
[ScannerImageSplit.selectText]
|
||
1 = "Ngưỡng góc:"
|
||
10 = "Đặt kích thước của viền được thêm vào và loại bỏ để ngăn chặn viền trắng trong đầu ra (mặc định: 1)."
|
||
2 = "Đặt góc tuyệt đối tối thiểu cần thiết để xoay hình ảnh (mặc định: 10)."
|
||
3 = "Dung sai:"
|
||
4 = "Xác định phạm vi biến đổi màu sắc xung quanh màu nền ước tính (mặc định: 30)."
|
||
5 = "Diện tích tối thiểu:"
|
||
6 = "Đặt ngưỡng diện tích tối thiểu cho một ảnh (mặc định: 10000)."
|
||
7 = "Diện tích đường viền tối thiểu:"
|
||
8 = "Đặt ngưỡng diện tích đường viền tối thiểu cho một ảnh"
|
||
9 = "Kích thước viền:"
|
||
|
||
[scannerImageSplit]
|
||
submit = "Trích xuất ảnh quét"
|
||
title = "Hình ảnh đã trích xuất"
|
||
|
||
[scannerImageSplit.error]
|
||
failed = "Đã xảy ra lỗi khi trích xuất ảnh quét."
|
||
|
||
[scannerImageSplit.tooltip]
|
||
headsUp = "Lưu ý"
|
||
headsUpDesc = "Ảnh chồng lên nhau hoặc nền có màu rất gần với ảnh có thể làm giảm độ chính xác—hãy thử nền sáng hơn hoặc tối hơn và chừa nhiều khoảng cách hơn."
|
||
problem1 = "Không phát hiện được ảnh → tăng Tolerance lên 30–50"
|
||
problem2 = "Quá nhiều phát hiện sai → tăng Minimum Area lên 15.000–20.000"
|
||
problem3 = "Cắt quá sát → tăng Border Size lên 5–10"
|
||
problem4 = "Ảnh nghiêng không được làm thẳng → giảm Angle Threshold xuống ~5°"
|
||
problem5 = "Ô do bụi/nhiễu → tăng Minimum Contour Area lên 1000–2000"
|
||
quickFixes = "Sửa nhanh"
|
||
setupTips = "Mẹo thiết lập"
|
||
tip1 = "Dùng nền sáng, trơn"
|
||
tip2 = "Chừa khoảng hở nhỏ (≈1 cm) giữa các ảnh"
|
||
tip3 = "Quét ở 300–600 DPI"
|
||
tip4 = "Lau sạch mặt kính máy quét"
|
||
title = "Trình tách ảnh"
|
||
useCase1 = "Quét nguyên trang album trong một lần"
|
||
useCase2 = "Tách các lô quét bằng máy quét phẳng thành tệp riêng"
|
||
useCase3 = "Tách ảnh ghép thành ảnh riêng lẻ"
|
||
useCase4 = "Trích ảnh từ tài liệu"
|
||
whatThisDoes = "Tính năng"
|
||
whatThisDoesDesc = "Tự động tìm và trích xuất từng ảnh từ một trang quét hoặc ảnh tổng hợp—không cần cắt thủ công."
|
||
whenToUse = "Khi nào dùng"
|
||
|
||
[search]
|
||
noResults = "Không tìm thấy kết quả"
|
||
placeholder = "Nhập từ khóa tìm kiếm..."
|
||
searching = "Đang tìm kiếm..."
|
||
title = "Tìm kiếm PDF"
|
||
|
||
[selfHosted.offline]
|
||
hideTools = "Ẩn các công cụ không khả dụng ▴"
|
||
messageNoFallback = "Các công cụ sẽ không khả dụng cho đến khi máy chủ của bạn trực tuyến trở lại."
|
||
messageWithFallback = "Một số công cụ cần kết nối máy chủ."
|
||
showTools = "Xem các công cụ không khả dụng ▾"
|
||
title = "Máy chủ Stirling-PDF của bạn không thể truy cập"
|
||
toolNotAvailableLocally = "Máy chủ Stirling-PDF của bạn đang ngoại tuyến và \"{{endpoint}}\" không có sẵn trên backend cục bộ."
|
||
|
||
[session]
|
||
expired = "Phiên của bạn đã hết hạn. Vui lòng làm mới trang và thử lại."
|
||
refreshPage = "Làm mới trang"
|
||
|
||
[sessionManagement.tooltip]
|
||
header = "Quản lý phiên ký"
|
||
|
||
[sessionManagement.tooltip.addParticipants]
|
||
bullet1 = "Người tham gia mới được thêm vào cuối thứ tự ký"
|
||
bullet2 = "Không thể thêm người tham gia sau khi phiên đã hoàn tất"
|
||
bullet3 = "Mỗi người tham gia sẽ nhận thông báo khi đến lượt"
|
||
description = "Bạn có thể thêm nhiều người tham gia vào phiên đang hoạt động bất kỳ lúc nào trước khi hoàn tất."
|
||
title = "Thêm người tham gia"
|
||
|
||
[sessionManagement.tooltip.finalization]
|
||
bullet1 = "<b>Hoàn tất đầy đủ</b>: Tất cả người tham gia đã ký"
|
||
bullet2 = "<b>Hoàn tất một phần</b>: Một số người tham gia chưa ký"
|
||
bullet3 = "Những người chưa ký sẽ bị loại khỏi tài liệu cuối cùng"
|
||
bullet4 = "Sau khi hoàn tất, bạn có thể tải PDF đã ký vào các tệp đang hoạt động"
|
||
description = "Việc hoàn tất kết hợp tất cả chữ ký thành một PDF đã ký duy nhất. Hành động này không thể hoàn tác."
|
||
title = "Hoàn tất phiên"
|
||
|
||
[sessionManagement.tooltip.participantRemoval]
|
||
bullet1 = "Không thể xóa người tham gia đã ký"
|
||
bullet2 = "Người tham gia bị xóa sẽ không còn nhận thông báo"
|
||
bullet3 = "Thứ tự ký sẽ tự động điều chỉnh"
|
||
description = "Có thể xóa người tham gia khỏi phiên trước khi họ ký."
|
||
title = "Xóa người tham gia"
|
||
|
||
[sessionManagement.tooltip.signatureOrder]
|
||
bullet1 = "Mỗi chữ ký được áp dụng tuần tự lên PDF"
|
||
bullet2 = "Người ký sau có thể thấy các chữ ký trước"
|
||
bullet3 = "Quan trọng cho quy trình phê duyệt và chuỗi lưu ký pháp lý"
|
||
description = "Thứ tự bạn chỉ định khi tạo phiên quyết định ai ký trước."
|
||
title = "Thứ tự chữ ký"
|
||
|
||
[settings.configuration]
|
||
advanced = "Nâng cao"
|
||
database = "Cơ sở dữ liệu"
|
||
endpoints = "Endpoints"
|
||
features = "Tính năng"
|
||
storageSharing = "Lưu trữ & Chia sẻ Tệp"
|
||
systemSettings = "Cài đặt hệ thống"
|
||
title = "Cấu hình"
|
||
|
||
[settings.connection]
|
||
localDescription = "Bạn đang sử dụng backend cục bộ mà không có tài khoản. Một số công cụ cần xử lý trên đám mây hoặc máy chủ tự lưu trữ sẽ không khả dụng."
|
||
logout = "Đăng xuất"
|
||
server = "Máy chủ"
|
||
signIn = "Đăng nhập"
|
||
title = "Chế độ kết nối"
|
||
user = "Đăng nhập với tư cách"
|
||
|
||
[settings.connection.mode]
|
||
local = "Chỉ cục bộ"
|
||
saas = "Stirling Cloud"
|
||
selfhosted = "Tự lưu trữ"
|
||
|
||
[settings.developer]
|
||
apiKeys = "API Keys"
|
||
title = "Nhà phát triển"
|
||
|
||
[settings.general]
|
||
autoUnzip = "Tự động giải nén phản hồi API"
|
||
autoUnzipDescription = "Tự động giải nén tệp từ phản hồi ZIP"
|
||
autoUnzipFileLimit = "Giới hạn tệp tự động giải nén"
|
||
autoUnzipFileLimitDescription = "Số lượng tệp tối đa để giải nén từ ZIP"
|
||
autoUnzipFileLimitTooltip = "Chỉ giải nén nếu ZIP chứa số tệp bằng hoặc ít hơn giá trị này. Tăng lên để giải nén ZIP lớn hơn."
|
||
autoUnzipTooltip = "Tự động giải nén các tệp ZIP trả về từ thao tác API. Tắt để giữ nguyên tệp ZIP. Điều này không ảnh hưởng đến các quy trình tự động."
|
||
defaultPdfEditor = "Trình chỉnh sửa PDF mặc định"
|
||
defaultPdfEditorActive = "Stirling PDF là trình chỉnh sửa PDF mặc định của bạn"
|
||
defaultPdfEditorChecking = "Đang kiểm tra..."
|
||
defaultPdfEditorInactive = "Ứng dụng khác đang được đặt mặc định"
|
||
defaultPdfEditorSet = "Đã là mặc định"
|
||
defaultStartupView = "Chế độ xem mặc định khi khởi chạy"
|
||
defaultStartupViewDescription = "Chọn tab sẽ hoạt động trong cột bên trái khi ứng dụng khởi động"
|
||
defaultToolPickerMode = "Chế độ chọn công cụ mặc định"
|
||
defaultToolPickerModeDescription = "Chọn liệu bộ chọn công cụ sẽ mở mặc định ở toàn màn hình hay thanh bên"
|
||
defaultViewerZoom = "Thu phóng mặc định của trình đọc"
|
||
defaultViewerZoomDescription = "Đặt mức thu phóng mặc định khi mở PDF trong trình đọc"
|
||
description = "Cấu hình các tùy chọn chung của ứng dụng."
|
||
hideUnavailableConversions = "Ẩn chuyển đổi không khả dụng"
|
||
hideUnavailableConversionsDescription = "Loại bỏ tùy chọn chuyển đổi bị vô hiệu hóa trong công cụ Chuyển đổi thay vì hiển thị mờ."
|
||
hideUnavailableTools = "Ẩn công cụ không khả dụng"
|
||
hideUnavailableToolsDescription = "Loại bỏ các công cụ bị server của bạn vô hiệu hóa thay vì hiển thị mờ."
|
||
language = "Ngôn ngữ"
|
||
languageDescription = "Chọn ngôn ngữ hiển thị"
|
||
logout = "Đăng xuất"
|
||
setAsDefault = "Đặt làm mặc định"
|
||
theme = "Chủ đề"
|
||
themeDark = "Tối"
|
||
themeDescription = "Chuyển giữa chế độ sáng và tối"
|
||
themeLight = "Sáng"
|
||
title = "Chung"
|
||
user = "Người dùng"
|
||
|
||
[settings.general.enableFeatures]
|
||
action = "Cấu hình"
|
||
and = "và"
|
||
benefit = "Bật vai trò người dùng, cộng tác nhóm, kiểm soát quản trị và các tính năng doanh nghiệp."
|
||
dismiss = "Bỏ qua"
|
||
intro = "Bật xác thực người dùng, quản lý nhóm và các tính năng không gian làm việc cho tổ chức của bạn."
|
||
learnMore = "Tìm hiểu thêm trong tài liệu"
|
||
title = "Dành cho Quản trị viên Hệ thống"
|
||
|
||
[settings.general.mode]
|
||
fullscreen = "Toàn màn hình"
|
||
sidebar = "Thanh bên"
|
||
|
||
[settings.general.startupView]
|
||
automate = "Tự động hóa"
|
||
read = "Trình đọc"
|
||
tools = "Công cụ"
|
||
|
||
[settings.general.updates]
|
||
checkForUpdates = "Kiểm tra cập nhật"
|
||
currentBackendVersion = "Current Backend Version"
|
||
currentFrontendVersion = "Current Frontend Version"
|
||
description = "Kiểm tra cập nhật và xem thông tin phiên bản"
|
||
latestVersion = "Phiên bản mới nhất"
|
||
serverNeedsUpdate = "Máy chủ cần được quản trị viên cập nhật"
|
||
title = "Cập nhật phần mềm"
|
||
versionMismatch = "Warning: A mismatch has been detected between the client version and the AppConfig version. Using different versions can lead to compatibility issues, errors, and security risks. Please ensure that server and client are using the same version."
|
||
viewDetails = "Xem chi tiết"
|
||
|
||
[settings.general.versionInfo]
|
||
description = "Chi tiết phiên bản Desktop và máy chủ"
|
||
desktop = "Phiên bản Desktop"
|
||
server = "Phiên bản Máy chủ"
|
||
title = "Thông tin phiên bản"
|
||
|
||
[settings.general.zoomLevel]
|
||
auto = "Tự động"
|
||
fitPage = "Vừa trang"
|
||
fitWidth = "Vừa chiều rộng"
|
||
|
||
[settings.help]
|
||
label = "Tour"
|
||
title = "Trợ giúp"
|
||
|
||
[settings.help.adminTour]
|
||
description = "Khám phá quản lý nhóm, cài đặt hệ thống và các tính năng doanh nghiệp."
|
||
start = "Bắt đầu"
|
||
title = "Tour quản trị"
|
||
|
||
[settings.help.toolsTour]
|
||
description = "Tìm hiểu cách tải lên tệp, chọn công cụ và xem lại kết quả."
|
||
start = "Bắt đầu"
|
||
title = "Tour công cụ"
|
||
|
||
[settings.hotkeys]
|
||
capturing = "Nhấn phím… (Esc để hủy)"
|
||
change = "Thay đổi phím tắt"
|
||
customBadge = "Tùy chỉnh"
|
||
defaultLabel = "Mặc định: {{shortcut}}"
|
||
description = "Tùy chỉnh phím tắt để truy cập công cụ nhanh. Nhấp \"Change shortcut\" và nhấn một tổ hợp phím mới. Nhấn Esc để hủy."
|
||
errorConflict = "Phím tắt đã được dùng bởi {{tool}}."
|
||
none = "Chưa gán"
|
||
noShortcut = "Chưa đặt phím tắt"
|
||
reset = "Đặt lại"
|
||
searchPlaceholder = "Tìm công cụ..."
|
||
shortcut = "Phím tắt"
|
||
title = "Phím tắt"
|
||
|
||
[settings.hotkeys.errorModifier]
|
||
mac = "Bao gồm ⌘ (Command), ⌥ (Option), hoặc một phím bổ trợ khác trong phím tắt của bạn."
|
||
windows = "Bao gồm Ctrl, Alt, hoặc phím bổ trợ khác trong phím tắt của bạn."
|
||
|
||
[settings.licensingAnalytics]
|
||
audit = "Audit"
|
||
plan = "Gói"
|
||
title = "Giấy phép & Phân tích"
|
||
usageAnalytics = "Phân tích sử dụng"
|
||
|
||
[settings.planBilling]
|
||
currentPlan = "Gói hiện tại"
|
||
loading = "Đang tải thông tin thanh toán..."
|
||
notAvailable = "Gói & Thanh toán chỉ khả dụng khi kết nối với Stirling Cloud (chế độ SaaS)."
|
||
title = "Gói & Thanh toán"
|
||
|
||
[settings.planBilling.billing]
|
||
manageBilling = "Quản lý thanh toán"
|
||
nextBillingDate = "Ngày thanh toán tiếp theo"
|
||
overageCost = "Chi phí vượt mức hiện tại: {{amount}} ({{credits}} tín dụng)"
|
||
|
||
[settings.planBilling.credits]
|
||
estimatedCost = "Chi phí ước tính: {{amount}}"
|
||
freeTierInfo = "Gói Free bao gồm {{freeCredits}} tín dụng mỗi tháng. Nâng cấp lên Team để có {{teamCredits}} tín dụng/tháng và tính phí vượt mức trả theo mức dùng."
|
||
included = "{{count}} tín dụng/tháng (đã bao gồm)"
|
||
noOverage = "Tháng này không có phí vượt mức. Bạn đang dùng {{count}} tín dụng đã bao gồm."
|
||
overage = "+ {{count}} vượt mức"
|
||
overageInfo = "Tín dụng vượt mức được tính phí {{price}} mỗi tín dụng. Bạn chỉ trả cho phần vượt quá hạn mức hàng tháng."
|
||
title = "Mức sử dụng tín dụng"
|
||
|
||
[settings.planBilling.errors]
|
||
fetchFailed = "Không thể lấy dữ liệu thanh toán"
|
||
retry = "Thử lại"
|
||
|
||
[settings.planBilling.status]
|
||
active = "Đang hoạt động"
|
||
canceled = "Đã hủy"
|
||
pastDue = "Quá hạn"
|
||
trial = "Dùng thử"
|
||
|
||
[settings.planBilling.team]
|
||
managedByTeam = "Được quản lý bởi nhóm"
|
||
memberCount = "{{count}} thành viên nhóm"
|
||
|
||
[settings.planBilling.tier]
|
||
enterprise = "Enterprise"
|
||
enterpriseDescription = "Tính năng và hỗ trợ doanh nghiệp tùy chỉnh"
|
||
free = "Free"
|
||
freeDescription = "50 tín dụng mỗi tháng"
|
||
team = "Team"
|
||
teamBadge = "Team"
|
||
teamDescription = "Bao gồm 500 tín dụng/tháng, tính phí vượt mức tự động để dịch vụ không gián đoạn"
|
||
teamTooltipCredits = "Gói Team bao gồm {{credits}} tín dụng/tháng."
|
||
teamTooltipFineprint = "Chỉ trả cho phần dùng vượt quá tín dụng bao gồm."
|
||
teamTooltipOverage = "Tính phí vượt mức tự động {{price}}/tín dụng đảm bảo dịch vụ không gián đoạn."
|
||
|
||
[settings.planBilling.trial]
|
||
daysRemaining = "Còn {{days}} ngày"
|
||
daysRemainingFull = "Bản dùng thử của bạn kết thúc sau {{days}} ngày"
|
||
endDate = "Hết hạn: {{date}}"
|
||
endsOn = "Kết thúc dùng thử"
|
||
title = "Đang dùng thử miễn phí"
|
||
|
||
[settings.planBilling.upgrade]
|
||
cta = "Nâng cấp lên Team"
|
||
featureApi = "Truy cập API để tự động hóa"
|
||
featureCredits = "{{teamCredits}} tín dụng mỗi tháng (so với {{freeCredits}} của Free)"
|
||
featureMembers = "Thành viên nhóm không giới hạn"
|
||
featureSupport = "Hỗ trợ ưu tiên"
|
||
featureThroughput = "Tốc độ xử lý nhanh hơn"
|
||
opensInBrowser = "Mở trong trình duyệt để hoàn tất nâng cấp"
|
||
subtitle = "Nâng cấp lên Team để có:"
|
||
title = "Nâng cấp gói của bạn"
|
||
|
||
[settings.policiesPrivacy]
|
||
legal = "Pháp lý"
|
||
privacy = "Quyền riêng tư"
|
||
title = "Chính sách & Quyền riêng tư"
|
||
|
||
[settings.preferences]
|
||
title = "Tùy chọn"
|
||
|
||
[settings.search]
|
||
placeholder = "Tìm kiếm trang cài đặt..."
|
||
|
||
[settings.security]
|
||
description = "Cập nhật mật khẩu để giữ an toàn cho tài khoản của bạn."
|
||
title = "Bảo mật"
|
||
|
||
[settings.security.password]
|
||
confirm = "Xác nhận mật khẩu mới"
|
||
confirmPlaceholder = "Nhập lại mật khẩu mới"
|
||
current = "Mật khẩu hiện tại"
|
||
currentPlaceholder = "Nhập mật khẩu hiện tại"
|
||
error = "Không thể cập nhật mật khẩu. Vui lòng xác minh mật khẩu hiện tại và thử lại."
|
||
mismatch = "Mật khẩu mới không khớp."
|
||
new = "Mật khẩu mới"
|
||
newPlaceholder = "Nhập mật khẩu mới"
|
||
required = "Tất cả các trường là bắt buộc."
|
||
ssoDisabled = "Việc thay đổi mật khẩu do nhà cung cấp danh tính của bạn quản lý."
|
||
subtitle = "Đổi mật khẩu. Bạn sẽ bị đăng xuất sau khi cập nhật."
|
||
success = "Đã cập nhật mật khẩu thành công. Vui lòng đăng nhập lại."
|
||
update = "Cập nhật mật khẩu"
|
||
|
||
[settings.securityAuth]
|
||
connections = "Kết nối"
|
||
security = "Bảo mật"
|
||
telegram = "Telegram"
|
||
title = "Bảo mật & Xác thực"
|
||
|
||
[settings.team]
|
||
title = "Nhóm"
|
||
|
||
[settings.tooltips]
|
||
enableLoginFirst = "Bật chế độ đăng nhập trước"
|
||
requiresEnterprise = "Yêu cầu giấy phép Enterprise"
|
||
|
||
[settings.workspace]
|
||
people = "Thành viên"
|
||
teams = "Nhóm"
|
||
title = "Không gian làm việc"
|
||
|
||
[setup]
|
||
description = "Bắt đầu bằng cách chọn cách bạn muốn sử dụng Stirling PDF"
|
||
welcome = "Chào mừng đến với Stirling PDF"
|
||
|
||
[setup.login]
|
||
connectingTo = "Đang kết nối đến:"
|
||
hideInstructions = "Ẩn hướng dẫn"
|
||
instructions = "Để bật đăng nhập trên máy chủ Stirling PDF của bạn:"
|
||
instructionsEnvVar = "Đặt biến môi trường:"
|
||
instructionsOrYml = "Hoặc trong settings.yml:"
|
||
instructionsRestart = "Sau đó khởi động lại máy chủ để các thay đổi có hiệu lực."
|
||
oauthPending = "Đang mở trình duyệt để xác thực..."
|
||
orContinueWith = "Hoặc tiếp tục bằng email"
|
||
serverRequirement = "Lưu ý: Máy chủ phải bật đăng nhập."
|
||
showInstructions = "Cách bật?"
|
||
signInWith = "Đăng nhập với"
|
||
skipSignIn = "Tiếp tục mà không cần đăng nhập"
|
||
sso = "Single Sign-On"
|
||
submit = "Đăng nhập"
|
||
subtitle = "Nhập thông tin đăng nhập để tiếp tục"
|
||
title = "Đăng nhập"
|
||
|
||
[setup.login.email]
|
||
label = "Email"
|
||
placeholder = "Nhập email"
|
||
|
||
[setup.login.error]
|
||
emptyEmail = "Vui lòng nhập email"
|
||
emptyPassword = "Vui lòng nhập mật khẩu"
|
||
emptyUsername = "Vui lòng nhập tên người dùng"
|
||
oauthFailed = "Đăng nhập OAuth thất bại. Vui lòng thử lại."
|
||
|
||
[setup.login.password]
|
||
label = "Mật khẩu"
|
||
placeholder = "Nhập mật khẩu"
|
||
|
||
[setup.login.username]
|
||
label = "Tên người dùng"
|
||
placeholder = "Nhập tên người dùng"
|
||
|
||
[setup.mode.saas]
|
||
description = "Đăng nhập bằng tài khoản Stirling"
|
||
title = "Stirling Cloud"
|
||
|
||
[setup.mode.selfhosted]
|
||
description = "Kết nối đến server Stirling PDF của bạn"
|
||
title = "Server tự lưu trữ"
|
||
|
||
[setup.saas]
|
||
subtitle = "Đăng nhập bằng tài khoản Stirling"
|
||
title = "Đăng nhập vào Stirling"
|
||
|
||
[setup.selfhosted]
|
||
changeServerLocked = "Tổ chức của bạn đã giới hạn ứng dụng này vào một máy chủ cụ thể"
|
||
link = "hoặc kết nối tới tài khoản tự lưu trữ"
|
||
subtitle = "Nhập thông tin đăng nhập server"
|
||
switchToLocal = "Thay vào đó dùng công cụ cục bộ"
|
||
title = "Đăng nhập vào server"
|
||
|
||
[setup.selfhosted.unreachable]
|
||
changeServer = "Kết nối tới máy chủ khác"
|
||
changeServerLocked = "Tổ chức của bạn đã giới hạn ứng dụng này vào một máy chủ cụ thể"
|
||
continueOffline = "Thay vào đó dùng công cụ cục bộ"
|
||
message = "Không thể truy cập {{url}}. Kiểm tra xem máy chủ có đang chạy và có thể truy cập hay không."
|
||
retry = "Thử lại"
|
||
title = "Không thể kết nối tới máy chủ"
|
||
|
||
[setup.server]
|
||
subtitle = "Nhập URL server tự lưu trữ"
|
||
testing = "Đang kiểm tra kết nối..."
|
||
title = "Kết nối đến server"
|
||
useLast = "Last used server: {{serverUrl}}"
|
||
|
||
[setup.server.error]
|
||
configFetch = "Không thể lấy cấu hình máy chủ. Vui lòng kiểm tra URL và thử lại."
|
||
configFetchError = "Không thể lấy cấu hình máy chủ: {{error}}"
|
||
emptyUrl = "Vui lòng nhập URL server"
|
||
invalidUrl = "Định dạng URL không hợp lệ. Vui lòng nhập URL hợp lệ như https://your-server.com"
|
||
testFailed = "Kiểm tra kết nối thất bại"
|
||
unreachable = "Không thể kết nối đến server"
|
||
|
||
[setup.server.error.securityDisabled]
|
||
body = "Máy chủ này chưa bật chức năng đăng nhập. Để kết nối tới máy chủ này, bạn phải bật xác thực:"
|
||
step1 = "Đặt DOCKER_ENABLE_SECURITY=true trong môi trường của bạn"
|
||
step2 = "Hoặc đặt security.enableLogin=true trong settings.yml"
|
||
step3 = "Khởi động lại máy chủ"
|
||
title = "Chưa bật đăng nhập"
|
||
|
||
[setup.server.type]
|
||
saas = "Stirling PDF SaaS"
|
||
selfhosted = "Server tự lưu trữ"
|
||
|
||
[setup.server.url]
|
||
description = "Nhập URL đầy đủ của server Stirling PDF tự lưu trữ"
|
||
label = "URL server"
|
||
|
||
[setup.step1]
|
||
description = "Offline hoặc Server"
|
||
label = "Chọn chế độ"
|
||
|
||
[setup.step2]
|
||
description = "Server tự lưu trữ"
|
||
label = "Chọn server"
|
||
|
||
[setup.step3]
|
||
description = "Nhập thông tin đăng nhập"
|
||
label = "Đăng nhập"
|
||
|
||
[showJS]
|
||
done = "Đã trích xuất JavaScript"
|
||
downloadJS = "Tải xuống Javascript"
|
||
header = "Hiển thị Javascript"
|
||
processing = "Đang trích xuất JavaScript..."
|
||
results = "Kết quả"
|
||
singleFileWarning = "Công cụ này chỉ hỗ trợ một tệp tại một thời điểm. Vui lòng chọn một tệp duy nhất."
|
||
submit = "Hiển thị"
|
||
tags = "JS"
|
||
title = "Hiển thị Javascript"
|
||
|
||
[showJS.view]
|
||
title = "JavaScript đã trích xuất"
|
||
|
||
[sidebar]
|
||
toggle = "Chuyển đổi thanh bên"
|
||
|
||
[sign]
|
||
activate = "Kích hoạt đặt chữ ký"
|
||
add = "Thêm"
|
||
addToAll = "Thêm vào tất cả các trang"
|
||
applySignatures = "Áp dụng chữ ký"
|
||
clear = "Xóa"
|
||
deactivate = "Dừng đặt chữ ký"
|
||
delete = "Xóa"
|
||
first = "Trang đầu"
|
||
header = "Ký PDF"
|
||
last = "Trang cuối"
|
||
maintainRatio = "Bật/tắt giữ tỉ lệ khung hình"
|
||
next = "Trang tiếp"
|
||
noSavedSigs = "Không tìm thấy chữ ký đã lưu"
|
||
personalSigs = "Chữ ký cá nhân"
|
||
previous = "Trang trước"
|
||
redo = "Làm lại"
|
||
save = "Lưu chữ ký"
|
||
sharedSigs = "Chữ ký dùng chung"
|
||
submit = "Ký tài liệu"
|
||
title = "Ký"
|
||
undo = "Hoàn tác"
|
||
updateAndPlace = "Cập nhật và đặt"
|
||
upload = "Tải lên hình ảnh"
|
||
|
||
[sign.canvas]
|
||
clear = "Xóa vùng vẽ"
|
||
clickToOpen = "Nhấp để mở vùng vẽ"
|
||
colorLabel = "Màu"
|
||
colorPickerTitle = "Chọn màu nét vẽ"
|
||
heading = "Vẽ chữ ký của bạn"
|
||
modalTitle = "Vẽ chữ ký của bạn"
|
||
penSizeLabel = "Cỡ bút"
|
||
penSizePlaceholder = "Cỡ"
|
||
|
||
[sign.draw]
|
||
clear = "Xóa"
|
||
title = "Vẽ chữ ký của bạn"
|
||
|
||
[sign.error]
|
||
failed = "Đã xảy ra lỗi khi ký PDF."
|
||
|
||
[sign.image]
|
||
backgroundRemovalFailedMessage = "Không thể xóa nền khỏi hình ảnh. Sẽ dùng hình ảnh gốc."
|
||
backgroundRemovalFailedTitle = "Xóa nền thất bại"
|
||
hint = "Tải lên ảnh chữ ký định dạng PNG hoặc JPG"
|
||
label = "Tải lên ảnh chữ ký"
|
||
placeholder = "Chọn tệp hình ảnh"
|
||
processing = "Đang xử lý hình ảnh..."
|
||
removeBackground = "Xóa nền trắng (tạo trong suốt)"
|
||
|
||
[sign.instructions]
|
||
canvas = "Sau khi vẽ chữ ký trong canvas, đóng hộp thoại rồi bấm vào bất kỳ đâu trên PDF để đặt nó."
|
||
image = "Sau khi tải lên ảnh chữ ký ở trên, bấm vào bất kỳ đâu trên PDF để đặt nó."
|
||
noSignature = "Tạo chữ ký ở trên để bật công cụ đặt."
|
||
paused = "Tạm dừng đặt"
|
||
resumeHint = "Tiếp tục đặt để nhấp và thêm chữ ký."
|
||
saved = "Chọn một chữ ký đã lưu ở trên, rồi nhấp vào bất kỳ đâu trên PDF để đặt."
|
||
text = "Sau khi nhập tên ở trên, bấm vào bất kỳ đâu trên PDF để đặt chữ ký của bạn."
|
||
title = "Cách thêm chữ ký"
|
||
|
||
[sign.mode]
|
||
move = "Di chuyển chữ ký"
|
||
pause = "Tạm dừng đặt"
|
||
place = "Đặt chữ ký"
|
||
resume = "Tiếp tục đặt"
|
||
|
||
[sign.results]
|
||
title = "Kết quả chữ ký"
|
||
|
||
[sign.saved]
|
||
carouselPosition = "{{current}} trên {{total}}"
|
||
defaultCanvasLabel = "Chữ ký vẽ"
|
||
defaultImageLabel = "Chữ ký đã tải lên"
|
||
defaultLabel = "Chữ ký"
|
||
defaultTextLabel = "Chữ ký nhập"
|
||
delete = "Xóa"
|
||
description = "Tái sử dụng chữ ký đã lưu bất cứ lúc nào."
|
||
emptyDescription = "Vẽ, tải lên hoặc gõ chữ ký ở trên, rồi dùng \"Lưu vào thư viện\" để lưu tối đa {{max}} mục ưa thích sẵn dùng."
|
||
emptyTitle = "Chưa có chữ ký đã lưu"
|
||
heading = "Chữ ký đã lưu"
|
||
label = "Nhãn"
|
||
limitDescription = "Xóa một chữ ký đã lưu trước khi thêm mới (tối đa {{max}})."
|
||
limitTitle = "Đã đạt giới hạn"
|
||
next = "Tiếp"
|
||
noChanges = "Chữ ký hiện tại đã được lưu."
|
||
personalDescription = "Chỉ mình bạn có thể xem các chữ ký này."
|
||
personalHeading = "Chữ ký cá nhân"
|
||
prev = "Trước"
|
||
saveButton = "Lưu chữ ký"
|
||
savePersonal = "Lưu cá nhân"
|
||
saveShared = "Lưu dùng chung"
|
||
saveUnavailable = "Hãy tạo chữ ký trước để lưu."
|
||
sharedDescription = "Tất cả người dùng đều có thể xem và sử dụng các chữ ký này."
|
||
sharedHeading = "Chữ ký dùng chung"
|
||
tempStorageDescription = "Chữ ký chỉ được lưu trong trình duyệt của bạn. Chúng sẽ bị mất nếu bạn xóa dữ liệu trình duyệt hoặc đổi sang trình duyệt khác."
|
||
tempStorageTitle = "Bộ nhớ tạm của trình duyệt"
|
||
|
||
[sign.saved.status]
|
||
saved = "Đã lưu"
|
||
|
||
[sign.saved.type]
|
||
canvas = "Vẽ"
|
||
image = "Tải lên"
|
||
text = "Chữ"
|
||
|
||
[sign.step]
|
||
createDesc = "Chọn cách bạn muốn tạo chữ ký"
|
||
place = "Đặt & lưu"
|
||
placeDesc = "Đặt vị trí chữ ký trên PDF"
|
||
|
||
[sign.steps]
|
||
configure = "Cấu hình chữ ký"
|
||
|
||
[sign.text]
|
||
colorLabel = "Màu chữ"
|
||
fontLabel = "Phông chữ"
|
||
fontSizeLabel = "Cỡ chữ"
|
||
fontSizePlaceholder = "Nhập hoặc chọn cỡ chữ (8-200)"
|
||
name = "Tên người ký"
|
||
placeholder = "Nhập họ tên đầy đủ"
|
||
|
||
[sign.type]
|
||
canvas = "Vẽ"
|
||
draw = "Vẽ"
|
||
image = "Hình ảnh"
|
||
saved = "Đã lưu"
|
||
text = "Văn bản"
|
||
title = "Loại chữ ký"
|
||
|
||
[signatureSettings.tooltip]
|
||
header = "Cài đặt giao diện chữ ký"
|
||
|
||
[signatureSettings.tooltip.location]
|
||
bullet1 = "Ví dụ: \"New York, USA\", \"London Office\", \"Remote\""
|
||
bullet2 = "Không giống vị trí trên trang"
|
||
bullet3 = "Có thể bắt buộc trong một số khu vực pháp lý"
|
||
description = "Vị trí địa lý tùy chọn nơi áp dụng chữ ký. Được lưu trong siêu dữ liệu chứng chỉ."
|
||
title = "Vị trí chữ ký"
|
||
|
||
[signatureSettings.tooltip.logo]
|
||
bullet1 = "Hiển thị cùng chữ ký và văn bản"
|
||
bullet2 = "Hỗ trợ định dạng PNG, JPG"
|
||
bullet3 = "Tăng tính chuyên nghiệp"
|
||
description = "Thêm logo công ty vào chữ ký hiển thị để tăng nhận diện và tính xác thực."
|
||
title = "Logo công ty"
|
||
|
||
[signatureSettings.tooltip.reason]
|
||
bullet1 = "Ví dụ: \"Approval\", \"Contract Agreement\", \"Review Complete\""
|
||
bullet2 = "Hiển thị trong thuộc tính chữ ký của PDF"
|
||
bullet3 = "Hữu ích cho kiểm toán và tuân thủ"
|
||
description = "Văn bản tùy chọn giải thích lý do ký tài liệu. Được lưu trong siêu dữ liệu chứng chỉ."
|
||
title = "Lý do ký"
|
||
|
||
[signatureSettings.tooltip.visibility]
|
||
bullet1 = "<b>Hiển thị</b>: Chữ ký xuất hiện trên PDF với giao diện tùy chỉnh"
|
||
bullet2 = "<b>Ẩn</b>: Chứng chỉ được nhúng mà không có dấu hiệu trực quan"
|
||
bullet3 = "Chữ ký ẩn vẫn cung cấp xác thực mật mã"
|
||
description = "Kiểm soát chữ ký có hiển thị trên tài liệu hay được nhúng ẩn."
|
||
title = "Mức hiển thị chữ ký"
|
||
|
||
[signRequest]
|
||
declined = "Yêu cầu ký đã bị từ chối"
|
||
fetchFailed = "Không tải được yêu cầu ký"
|
||
signed = "Ký tài liệu thành công"
|
||
|
||
[signSession]
|
||
created = "Đã gửi yêu cầu ký"
|
||
createFailed = "Không tạo được yêu cầu ký"
|
||
|
||
[signup]
|
||
accountCreatedSuccessfully = "Tạo tài khoản thành công! Bạn có thể đăng nhập ngay bây giờ."
|
||
alreadyHaveAccount = "Đã có tài khoản? Đăng nhập"
|
||
checkEmailConfirmation = "Hãy kiểm tra email của bạn để lấy liên kết xác nhận và hoàn tất đăng ký."
|
||
confirmPassword = "Xác nhận mật khẩu"
|
||
confirmPasswordPlaceholder = "Xác nhận mật khẩu"
|
||
confirmPasswordRequired = "Vui lòng xác nhận mật khẩu của bạn"
|
||
creatingAccount = "Đang tạo tài khoản..."
|
||
email = "Email"
|
||
emailRequired = "Yêu cầu nhập email"
|
||
enterEmail = "Nhập email của bạn"
|
||
enterName = "Nhập tên của bạn"
|
||
enterPassword = "Nhập mật khẩu của bạn"
|
||
invalidEmail = "Vui lòng nhập địa chỉ email hợp lệ"
|
||
name = "Tên"
|
||
nameRequired = "Yêu cầu nhập tên"
|
||
or = "hoặc"
|
||
password = "Mật khẩu"
|
||
passwordRequired = "Yêu cầu nhập mật khẩu"
|
||
passwordsDoNotMatch = "Mật khẩu không khớp"
|
||
passwordTooShort = "Mật khẩu phải có ít nhất 6 ký tự"
|
||
pleaseFillAllFields = "Vui lòng điền đầy đủ tất cả các trường"
|
||
signUp = "Đăng ký"
|
||
subtitle = "Tham gia Stirling PDF để bắt đầu"
|
||
title = "Tạo tài khoản"
|
||
unexpectedError = "Lỗi không mong muốn: {{message}}"
|
||
useEmailInstead = "Sử dụng Email thay thế"
|
||
|
||
[sizes]
|
||
large = "Lớn"
|
||
medium = "Trung bình"
|
||
small = "Nhỏ"
|
||
x-large = "Rất lớn"
|
||
|
||
[split]
|
||
header = "Chia PDF"
|
||
resultsTitle = "Kết quả chia"
|
||
selectMethod = "Chọn một phương thức chia"
|
||
splitPages = "Nhập các trang cần chia:"
|
||
submit = "Chia"
|
||
title = "Chia PDF"
|
||
|
||
[split.desc]
|
||
1 = "Các số bạn chọn là số trang bạn muốn thực hiện chia"
|
||
2 = "Như vậy, việc chọn 1,3,7-9 sẽ chia một tài liệu 10 trang thành 6 PDF riêng biệt với:"
|
||
3 = "Tài liệu #1: Trang 1"
|
||
4 = "Tài liệu #2: Trang 2 và 3"
|
||
5 = "Tài liệu #3: Trang 4, 5, 6 và 7"
|
||
6 = "Tài liệu #4: Trang 8"
|
||
7 = "Tài liệu #5: Trang 9"
|
||
8 = "Tài liệu #6: Trang 10"
|
||
|
||
[split.error]
|
||
failed = "Đã xảy ra lỗi khi chia PDF."
|
||
|
||
[split.method]
|
||
label = "Chọn phương thức chia"
|
||
placeholder = "Chọn cách chia PDF"
|
||
|
||
[split.methods.byChapters]
|
||
desc = "Chia tại ranh giới dấu trang"
|
||
name = "Chương"
|
||
tooltip = "Dùng dấu trang PDF để xác định điểm chia"
|
||
|
||
[split.methods.byDocCount]
|
||
desc = "Tạo số lượng tệp cụ thể"
|
||
name = "Số lượng tài liệu"
|
||
tooltip = "Nhập số tệp bạn muốn tạo"
|
||
|
||
[split.methods.byPageCount]
|
||
desc = "Số trang cố định mỗi tệp"
|
||
name = "Số trang"
|
||
tooltip = "Nhập số trang cho mỗi tệp sau khi chia"
|
||
|
||
[split.methods.byPageDivider]
|
||
desc = "Tự động chia bằng tờ phân cách"
|
||
name = "Trang phân cách"
|
||
tooltip = "Dùng tờ phân cách QR giữa các tài liệu khi quét"
|
||
|
||
[split.methods.byPages]
|
||
desc = "Trích xuất các trang cụ thể (1,3,5-10)"
|
||
name = "Số trang"
|
||
tooltip = "Nhập số trang, phân tách bằng dấu phẩy hoặc khoảng bằng dấu gạch ngang"
|
||
|
||
[split.methods.byPoster]
|
||
desc = "Chia các trang lớn thành kích thước có thể in"
|
||
name = "Phần in được"
|
||
tooltip = "Chia các trang quá khổ thành các phần nhỏ phù hợp để in trên giấy tiêu chuẩn (A4, Letter, v.v.)"
|
||
|
||
[split.methods.bySections]
|
||
desc = "Chia trang thành các ô lưới"
|
||
name = "Phần"
|
||
tooltip = "Chia mỗi trang thành các phần ngang và dọc"
|
||
|
||
[split.methods.bySize]
|
||
desc = "Giới hạn kích thước tệp tối đa"
|
||
name = "Kích thước tệp"
|
||
tooltip = "Chỉ định kích thước tệp tối đa (ví dụ: 10MB, 500KB)"
|
||
|
||
[split.methods.prefix]
|
||
splitAt = "Chia tại"
|
||
splitBy = "Chia theo"
|
||
splitInto = "Chia thành"
|
||
|
||
[split.methodSelection.tooltip]
|
||
bullet1 = "Nhấp vào một thẻ phương thức để chọn"
|
||
bullet2 = "Di chuột lên mỗi thẻ để xem mô tả nhanh"
|
||
bullet3 = "Bước cài đặt sẽ xuất hiện sau khi bạn chọn phương thức"
|
||
bullet4 = "Bạn có thể đổi phương thức bất cứ lúc nào trước khi xử lý"
|
||
title = "Chọn phương thức chia của bạn"
|
||
|
||
[split.methodSelection.tooltip.header]
|
||
text = "Chọn cách bạn muốn chia tài liệu PDF. Mỗi phương thức được tối ưu cho trường hợp sử dụng và loại tài liệu khác nhau."
|
||
title = "Chọn phương thức chia"
|
||
|
||
[split.poster]
|
||
rightToLeft = "Chia từ phải sang trái"
|
||
|
||
[split.poster.pageSize]
|
||
description = "Kích thước trang đầu ra để in"
|
||
label = "Kích thước trang đích"
|
||
|
||
[split.poster.xFactor]
|
||
description = "Số cột để chia mỗi trang"
|
||
label = "Số cột"
|
||
|
||
[split.poster.yFactor]
|
||
description = "Số hàng để chia mỗi trang"
|
||
label = "Số hàng"
|
||
|
||
[split.settings]
|
||
selectMethodFirst = "Vui lòng chọn một phương thức chia trước"
|
||
|
||
[split.steps]
|
||
chooseMethod = "Chọn phương thức"
|
||
settings = "Cài đặt"
|
||
|
||
[split.tooltip.byChapters]
|
||
bullet1 = "Cấp dấu trang: Cấp sẽ dùng để chia (1=bậc cao nhất)"
|
||
bullet2 = "Bao gồm Siêu dữ liệu: Giữ nguyên thuộc tính tài liệu"
|
||
bullet3 = "Cho phép trùng lặp: Xử lý tên dấu trang lặp"
|
||
text = "Dùng dấu trang PDF để tự động chia tại ranh giới chương. Yêu cầu PDF có cấu trúc dấu trang."
|
||
title = "Chia theo chương"
|
||
|
||
[split.tooltip.byCount]
|
||
bullet1 = "Số trang: Số trang cố định mỗi tệp"
|
||
bullet2 = "Số tài liệu: Số lượng tệp đầu ra cố định"
|
||
bullet3 = "Hữu ích cho quy trình xử lý hàng loạt"
|
||
text = "Tạo nhiều PDF với số trang hoặc số tài liệu cụ thể mỗi tệp."
|
||
title = "Chia theo số lượng"
|
||
|
||
[split.tooltip.byDocCount]
|
||
bullet1 = "Nhập số lượng tệp đầu ra bạn muốn"
|
||
bullet2 = "Các trang được phân bổ đồng đều nhất có thể"
|
||
bullet3 = "Hữu ích khi bạn cần số lượng tệp cụ thể"
|
||
text = "Tạo số lượng tệp đầu ra cụ thể bằng cách phân bổ đều các trang."
|
||
title = "Chia theo số lượng tài liệu"
|
||
|
||
[split.tooltip.byPageCount]
|
||
bullet1 = "Nhập số trang cho mỗi tệp đầu ra"
|
||
bullet2 = "Tệp cuối có thể ít trang hơn nếu không chia đều"
|
||
bullet3 = "Hữu ích cho quy trình xử lý hàng loạt"
|
||
text = "Tạo nhiều PDF với số trang cụ thể mỗi tệp. Hoàn hảo để tạo các phần tài liệu đồng đều."
|
||
title = "Chia theo số trang"
|
||
|
||
[split.tooltip.byPageDivider]
|
||
bullet1 = "In tờ phân cách từ liên kết tải xuống"
|
||
bullet2 = "Chèn tờ phân cách giữa các tài liệu của bạn"
|
||
bullet3 = "Quét tất cả tài liệu cùng nhau thành một PDF"
|
||
bullet4 = "Tải lên - các trang phân cách sẽ được tự động phát hiện và loại bỏ"
|
||
bullet5 = "Bật Chế độ in hai mặt nếu quét cả hai mặt của tờ phân cách"
|
||
text = "Tự động chia tài liệu đã quét bằng các tờ phân cách vật lý có mã QR. Hoàn hảo khi xử lý nhiều tài liệu quét chung."
|
||
title = "Chia theo trang phân cách"
|
||
|
||
[split.tooltip.byPages]
|
||
bullet1 = "Điểm chia đơn: 3,7 (chia sau trang 3 và 7)"
|
||
bullet2 = "Điểm chia theo khoảng: 3-8 (chia trước trang 3 và sau trang 8)"
|
||
bullet3 = "Kết hợp: 2,5-10,15 (chia sau trang 2, trước trang 5, sau trang 10 và sau trang 15)"
|
||
text = "Chia PDF tại các số trang cụ thể. Dùng 'n' để chia sau trang n. Dùng 'n-m' để chia trước trang n và sau trang m."
|
||
title = "Chia tại số trang"
|
||
|
||
[split.tooltip.byPoster]
|
||
bullet1 = "Kích thước trang đích: Chọn cỡ giấy đầu ra (A4, Letter, v.v.)"
|
||
bullet2 = "Phân chia ngang/dọc: Kích thước lưới để chia"
|
||
bullet3 = "Phải sang Trái: Đảo thứ tự cột cho bố cục RTL"
|
||
bullet4 = "In và ghép các mảnh để tạo poster"
|
||
text = "Chia các trang PDF lớn thành các phần nhỏ có thể in phù hợp với cỡ giấy tiêu chuẩn. Hoàn hảo để tạo bản in poster từ các trang quá khổ."
|
||
title = "Chia cho in poster"
|
||
|
||
[split.tooltip.bySections]
|
||
bullet1 = "Ngang: Số hàng cần tạo"
|
||
bullet2 = "Dọc: Số cột cần tạo"
|
||
bullet3 = "Gộp: Kết hợp tất cả phần thành một PDF"
|
||
text = "Chia mỗi trang thành một lưới các phần. Hữu ích để chia tài liệu có nhiều cột hoặc trích xuất vùng cụ thể."
|
||
title = "Chia theo ô lưới"
|
||
|
||
[split.tooltip.bySize]
|
||
bullet1 = "Dùng MB cho tệp lớn (ví dụ: 10MB)"
|
||
bullet2 = "Dùng KB cho tệp nhỏ (ví dụ: 500KB)"
|
||
bullet3 = "Hệ thống sẽ chia tại ranh giới trang"
|
||
text = "Tạo nhiều PDF không vượt quá kích thước tệp chỉ định. Lý tưởng khi bị giới hạn kích thước tệp hoặc đính kèm email."
|
||
title = "Chia theo kích thước tệp"
|
||
|
||
[split.tooltip.header]
|
||
title = "Tổng quan phương thức chia"
|
||
|
||
[split.value.docCount]
|
||
label = "Số lượng tệp"
|
||
placeholder = "ví dụ: 3, 5"
|
||
|
||
[split.value.fileSize]
|
||
label = "Kích thước tệp"
|
||
placeholder = "ví dụ: 10MB, 500KB"
|
||
|
||
[split.value.pageCount]
|
||
label = "Số trang mỗi tệp"
|
||
placeholder = "ví dụ: 5, 10"
|
||
|
||
[split-by-sections]
|
||
header = "Chia PDF thành các phần"
|
||
merge = "Trộn thành một PDF"
|
||
submit = "Chia PDF"
|
||
tags = "Chia phần,Phân chia,Tùy chỉnh"
|
||
title = "Chia PDF theo phần"
|
||
|
||
[split-by-sections.customPages]
|
||
label = "Số trang tùy chỉnh"
|
||
placeholder = "vd. 2,4,6"
|
||
|
||
[split-by-sections.horizontal]
|
||
label = "Phân chia theo chiều ngang"
|
||
placeholder = "Nhập số lượng phân chia theo chiều ngang"
|
||
|
||
[split-by-sections.splitMode]
|
||
custom = "Trang tùy chỉnh"
|
||
description = "Chọn cách tách các trang"
|
||
label = "Chế độ tách"
|
||
splitAll = "Tách tất cả các trang"
|
||
splitAllExceptFirst = "Tách tất cả trừ trang đầu"
|
||
splitAllExceptFirstAndLast = "Tách tất cả trừ trang đầu và cuối"
|
||
splitAllExceptLast = "Tách tất cả trừ trang cuối"
|
||
|
||
[split-by-sections.vertical]
|
||
label = "Phân chia theo chiều dọc"
|
||
placeholder = "Nhập số lượng phân chia theo chiều dọc"
|
||
|
||
[split-by-size-or-count]
|
||
header = "Chia PDF theo kích thước hoặc số lượng"
|
||
submit = "Gửi"
|
||
title = "Chia PDF theo kích thước hoặc số lượng"
|
||
|
||
[split-by-size-or-count.type]
|
||
docCount = "Theo số tài liệu"
|
||
label = "Chọn loại chia"
|
||
pageCount = "Theo số trang"
|
||
size = "Theo kích thước"
|
||
|
||
[split-by-size-or-count.value]
|
||
label = "Nhập giá trị"
|
||
placeholder = "Nhập kích thước (ví dụ: 2MB hoặc 3KB) hoặc số lượng (ví dụ: 5)"
|
||
|
||
[splitByChapters]
|
||
allowDuplicates = "Cho phép trùng lặp"
|
||
bookmarkLevel = "Mức dấu trang"
|
||
header = "Tách PDF theo chương"
|
||
includeMetadata = "Bao gồm siêu dữ liệu"
|
||
submit = "Chia PDF"
|
||
title = "Tách PDF theo chương"
|
||
|
||
[splitByChapters.desc]
|
||
1 = "Công cụ này tách một tệp PDF thành nhiều PDF dựa trên cấu trúc chương của nó."
|
||
2 = "Mức dấu trang: Chọn mức dấu trang để dùng cho việc tách (0 là cấp cao nhất, 1 là cấp hai, v.v.)."
|
||
3 = "Bao gồm siêu dữ liệu: Nếu chọn, siêu dữ liệu của PDF gốc sẽ được đưa vào mỗi PDF đã tách."
|
||
4 = "Cho phép trùng lặp: Nếu chọn, cho phép nhiều dấu trang trên cùng một trang tạo thành các PDF riêng."
|
||
|
||
[splitPdfByChapters]
|
||
tags = "tách,chương,dấu trang,sắp xếp"
|
||
|
||
[storage]
|
||
approximateSize = "Kích thước xấp xỉ"
|
||
fileTooLarge = "Tệp quá lớn. Kích thước tối đa mỗi tệp là"
|
||
storageFull = "Lưu trữ gần đầy. Hãy cân nhắc xóa bớt tệp."
|
||
storageLimit = "Giới hạn lưu trữ"
|
||
storageQuotaExceeded = "Vượt hạn mức lưu trữ. Vui lòng xóa bớt trước khi tải thêm."
|
||
storageUsed = "Dung lượng lưu trữ tạm thời đã dùng"
|
||
temporaryNotice = "Tệp được lưu tạm thời trong trình duyệt và có thể bị xóa tự động"
|
||
|
||
[storageShare]
|
||
accessDenied = "Bạn không có quyền truy cập tệp được chia sẻ này. Hãy yêu cầu chủ sở hữu chia sẻ với bạn."
|
||
accessDeniedBody = "Bạn không có quyền truy cập tệp này. Hãy yêu cầu chủ sở hữu chia sẻ với bạn."
|
||
accessDeniedTitle = "Không có quyền truy cập"
|
||
accessed = "Đã truy cập"
|
||
accessFailed = "Không thể tải hoạt động."
|
||
accessLimitedCommenter = "Quyền bình luận sắp ra mắt. Hãy yêu cầu quyền chỉnh sửa nếu bạn cần tải xuống."
|
||
accessLimitedTitle = "Quyền truy cập hạn chế"
|
||
accessLimitedViewer = "Liên kết này chỉ cho phép xem. Hãy yêu cầu quyền chỉnh sửa nếu bạn cần tải xuống."
|
||
addUser = "Thêm"
|
||
bulkDescription = "Tạo một liên kết để chia sẻ tất cả tệp đã chọn với người dùng đã đăng nhập."
|
||
bulkTitle = "Chia sẻ các tệp đã chọn"
|
||
commenterHint = "Tính năng bình luận sắp ra mắt."
|
||
copied = "Đã sao chép liên kết vào bộ nhớ tạm"
|
||
copy = "Sao chép"
|
||
copyFailed = "Sao chép thất bại"
|
||
copyLink = "Sao chép liên kết chia sẻ"
|
||
createdAt = "Đã tạo"
|
||
description = "Tạo liên kết chia sẻ cho tệp này. Người dùng đã đăng nhập có liên kết có thể truy cập."
|
||
download = "Tải xuống"
|
||
downloaded = "Đã tải xuống"
|
||
downloadFailed = "Không thể tải xuống tệp này."
|
||
downloadsCount = "Lượt tải xuống: {{count}}"
|
||
emailWarningBody = "Có vẻ đây là một địa chỉ email. Nếu người này chưa là người dùng Stirling PDF, họ sẽ không thể truy cập tệp."
|
||
emailWarningConfirm = "Vẫn chia sẻ"
|
||
emailWarningTitle = "Địa chỉ email"
|
||
errorTitle = "Chia sẻ thất bại"
|
||
expiredBody = "Liên kết chia sẻ này không hợp lệ hoặc đã hết hạn."
|
||
expiredTitle = "Liên kết đã hết hạn"
|
||
failure = "Không thể tạo liên kết chia sẻ. Vui lòng thử lại."
|
||
fileCount = "Đã chọn {{count}} tệp"
|
||
fileLabel = "Tệp"
|
||
generate = "Tạo liên kết"
|
||
generated = "Đã tạo liên kết chia sẻ"
|
||
goToLogin = "Đi tới đăng nhập"
|
||
hideActivity = "Ẩn hoạt động"
|
||
invalidUsername = "Nhập tên người dùng hoặc địa chỉ email hợp lệ."
|
||
lastAccessed = "Truy cập lần cuối"
|
||
linkAccessTitle = "Quyền truy cập bằng liên kết chia sẻ"
|
||
linkLabel = "Liên kết chia sẻ"
|
||
linksDisabled = "Liên kết chia sẻ đã bị tắt."
|
||
linksDisabledBody = "Liên kết chia sẻ bị tắt bởi cài đặt máy chủ của bạn."
|
||
loadFailed = "Không thể mở tệp được chia sẻ."
|
||
loading = "Đang tải liên kết chia sẻ..."
|
||
loginPrompt = "Đăng nhập để truy cập tệp được chia sẻ này."
|
||
loginRequired = "Yêu cầu đăng nhập"
|
||
manage = "Quản lý chia sẻ"
|
||
manageDescription = "Tạo và quản lý các liên kết để chia sẻ tệp này."
|
||
manageLoadFailed = "Không thể tải các liên kết chia sẻ."
|
||
manageTitle = "Quản lý chia sẻ"
|
||
noActivity = "Chưa có hoạt động."
|
||
noLinks = "Chưa có liên kết chia sẻ đang hoạt động."
|
||
noSharedUsers = "Chưa có người dùng nào có quyền truy cập."
|
||
openInApp = "Mở trong Stirling PDF"
|
||
ownerLabel = "Chủ sở hữu"
|
||
ownerOnly = "Chỉ chủ sở hữu mới có thể quản lý chia sẻ."
|
||
ownerUnknown = "Không xác định"
|
||
removeLink = "Xóa liên kết"
|
||
removeUser = "Xóa"
|
||
requiresLogin = "Tệp được chia sẻ này yêu cầu đăng nhập."
|
||
revoked = "Liên kết chia sẻ đã bị xóa"
|
||
revokeFailed = "Không thể xóa liên kết chia sẻ."
|
||
roleCommenter = "Người bình luận"
|
||
roleEditor = "Người chỉnh sửa"
|
||
roleLabel = "Vai trò"
|
||
roleViewer = "Người xem"
|
||
selectSingleFile = "Chọn một tệp để quản lý chia sẻ."
|
||
sharedUsersTitle = "Người dùng được chia sẻ"
|
||
shareHeading = "Tệp được chia sẻ"
|
||
sharingDisabled = "Chia sẻ đã bị tắt."
|
||
sharingDisabledBody = "Chia sẻ đã bị tắt bởi cài đặt máy chủ của bạn."
|
||
title = "Chia sẻ tệp"
|
||
titleDefault = "Tệp được chia sẻ"
|
||
tryAgain = "Vui lòng thử lại sau."
|
||
unknownUser = "Người dùng không xác định"
|
||
userAdded = "Đã thêm người dùng vào danh sách chia sẻ."
|
||
userAddFailed = "Không thể chia sẻ với người dùng đó."
|
||
usernameLabel = "Tên người dùng hoặc email"
|
||
usernamePlaceholder = "Nhập tên người dùng hoặc email"
|
||
userRemoved = "Đã xóa người dùng khỏi danh sách chia sẻ."
|
||
userRemoveFailed = "Không thể xóa người dùng đó."
|
||
viewActivity = "Xem hoạt động"
|
||
viewed = "Đã xem"
|
||
viewsCount = "Lượt xem: {{count}}"
|
||
|
||
[storageUpload]
|
||
bulkDescription = "Thao tác này sẽ tải các tệp đã chọn lên lưu trữ trên máy chủ của bạn."
|
||
bulkTitle = "Tải lên các tệp đã chọn"
|
||
description = "Thao tác này sẽ tải tệp hiện tại lên lưu trữ trên máy chủ để bạn truy cập."
|
||
errorTitle = "Tải lên không thành công"
|
||
failure = "Tải lên không thành công. Vui lòng kiểm tra đăng nhập và cài đặt lưu trữ của bạn."
|
||
fileCount = "Đã chọn {{count}} tệp"
|
||
fileLabel = "Tệp"
|
||
hint = "Liên kết công khai và chế độ truy cập được kiểm soát bởi cài đặt máy chủ của bạn."
|
||
more = " +{{count}} nữa"
|
||
success = "Đã tải lên máy chủ"
|
||
title = "Tải lên máy chủ"
|
||
updateButton = "Cập nhật trên máy chủ"
|
||
uploadButton = "Tải lên máy chủ"
|
||
|
||
[subscription]
|
||
cancelsOn = "Sẽ hủy vào {{date}}"
|
||
renewsOn = "Gia hạn vào {{date}}"
|
||
|
||
[subscription.status]
|
||
active = "Đang hoạt động"
|
||
canceled = "Đã hủy"
|
||
incomplete = "Chưa hoàn tất"
|
||
none = "Không có đăng ký"
|
||
pastDue = "Quá hạn"
|
||
trialing = "Dùng thử"
|
||
|
||
[survey]
|
||
button = "Tham gia khảo sát"
|
||
changes = "Stirling-PDF đã thay đổi kể từ khảo sát trước! Để biết thêm vui lòng xem bài viết blog của chúng tôi tại đây:"
|
||
changes2 = "Với những thay đổi này chúng tôi nhận được hỗ trợ doanh nghiệp có trả phí và tài trợ"
|
||
description = "Stirling-PDF không có cài đặt theo dõi nên chúng tôi muốn nghe từ người dùng để cải thiện Stirling-PDF!"
|
||
disabled = "(Cửa sổ popup khảo sát sẽ bị vô hiệu hóa trong các bản cập nhật tiếp theo nhưng vẫn tìm thấy ở cuối trang)"
|
||
dontShowAgain = "Không hiển thị lại"
|
||
nav = "Khảo sát"
|
||
please = "Vui lòng cân nhắc tham gia khảo sát của chúng tôi!"
|
||
title = "Khảo sát Stirling-PDF"
|
||
|
||
[survey.meeting]
|
||
1 = "Nếu bạn đang sử dụng Stirling PDF tại nơi làm việc, chúng tôi rất muốn trao đổi. Chúng tôi cung cấp phiên hỗ trợ kỹ thuật đổi lại một buổi khám phá người dùng 15 phút."
|
||
2 = "Đây là cơ hội để:"
|
||
3 = "Nhận trợ giúp triển khai, tích hợp hoặc khắc phục sự cố"
|
||
4 = "Cung cấp phản hồi trực tiếp về hiệu năng, các trường hợp biên và khoảng trống tính năng"
|
||
5 = "Giúp chúng tôi tinh chỉnh Stirling PDF cho nhu cầu doanh nghiệp thực tế"
|
||
6 = "Nếu quan tâm, bạn có thể đặt lịch trực tiếp với đội ngũ của chúng tôi. (Chỉ tiếng Anh)"
|
||
7 = "Mong được tìm hiểu trường hợp sử dụng của bạn và làm cho Stirling PDF tốt hơn nữa!"
|
||
button = "Đặt lịch họp"
|
||
notInterested = "Không phải doanh nghiệp và/hoặc không quan tâm đến cuộc họp?"
|
||
|
||
[swagger]
|
||
desc = "Xem và thử các điểm cuối API của Stirling PDF"
|
||
header = "Tài liệu API"
|
||
tags = "api,tài liệu,swagger,điểm cuối,phát triển"
|
||
title = "Tài liệu API"
|
||
|
||
[tableExtraxt]
|
||
tags = "CSV,Trích xuất bảng,trích xuất,chuyển đổi"
|
||
|
||
[team]
|
||
cancelInviteError = "Không hủy được lời mời"
|
||
confirmCancelInvite = "Bạn có chắc muốn hủy lời mời này?"
|
||
confirmLeave = "Bạn có chắc muốn rời nhóm này?"
|
||
confirmLeaveLeader = "Là trưởng nhóm, rời đi sẽ xóa bạn khỏi nhóm. Bạn có chắc không?"
|
||
confirmRemove = "Bạn có chắc muốn xóa thành viên này?"
|
||
editName = "Chỉnh sửa tên nhóm"
|
||
inviteCancelled = "Đã hủy lời mời"
|
||
inviteError = "Gửi lời mời không thành công"
|
||
inviteSent = "Đã gửi lời mời thành công"
|
||
leader = "Trưởng nhóm"
|
||
leaveButton = "Rời nhóm"
|
||
leaveError = "Rời nhóm không thành công"
|
||
leaveSuccess = "Đã rời nhóm thành công"
|
||
loading = "Đang tải thông tin nhóm..."
|
||
memberCount = "{{count}} thành viên"
|
||
memberRemoved = "Đã xóa thành viên thành công"
|
||
namePlaceholder = "Nhập tên nhóm"
|
||
personal = "Cá nhân"
|
||
removeError = "Xóa thành viên không thành công"
|
||
renameError = "Đổi tên nhóm không thành công"
|
||
renameSuccess = "Đã đổi tên nhóm thành công"
|
||
|
||
[team.features]
|
||
badge = "Tính năng Team"
|
||
subtitle = "Cộng tác với nhóm của bạn"
|
||
title = "Cộng tác theo nhóm"
|
||
viewPlans = "Xem các gói"
|
||
|
||
[team.features.billing]
|
||
description = "Quản lý thanh toán và đăng ký"
|
||
title = "Quản lý thanh toán"
|
||
|
||
[team.features.credits]
|
||
description = "Kho tín dụng dùng chung cho tất cả thành viên"
|
||
title = "Tín dụng dùng chung"
|
||
|
||
[team.features.dashboard]
|
||
description = "Xem hoạt động và mức sử dụng của nhóm"
|
||
title = "Bảng điều khiển nhóm"
|
||
|
||
[team.features.invite]
|
||
description = "Thêm thành viên vào nhóm của bạn"
|
||
title = "Mời thành viên"
|
||
|
||
[team.invitationBanner]
|
||
acceptButton = "Chấp nhận"
|
||
message = "đã mời bạn tham gia"
|
||
rejectButton = "Từ chối"
|
||
|
||
[team.invite]
|
||
cancelLabel = "Hủy"
|
||
invalidEmail = "Địa chỉ email không hợp lệ"
|
||
placeholder = "Nhập địa chỉ email"
|
||
sendButton = "Gửi lời mời"
|
||
title = "Mời thành viên nhóm"
|
||
|
||
[team.members]
|
||
emailColumn = "Email"
|
||
empty = "Chưa có thành viên nhóm"
|
||
nameColumn = "Tên"
|
||
pending = "Đang chờ"
|
||
remove = "Xóa"
|
||
roleColumn = "Vai trò"
|
||
title = "Thành viên nhóm"
|
||
|
||
[team.upgrade]
|
||
button = "Nâng cấp lên Team"
|
||
description = "Mở khóa tính năng cộng tác nhóm"
|
||
title = "Nâng cấp lên gói Team"
|
||
|
||
[textAlign]
|
||
center = "Giữa"
|
||
left = "Trái"
|
||
right = "Phải"
|
||
|
||
[theme]
|
||
toggle = "Chuyển đổi chủ đề"
|
||
|
||
[timestampPdf]
|
||
completed = "Đã đóng dấu thời gian cho PDF thành công"
|
||
desc = "Thêm dấu thời gian tài liệu theo RFC 3161 vào PDF của bạn bằng máy chủ Time Stamp Authority (TSA) đáng tin cậy."
|
||
filenamePrefix = "timestamped"
|
||
results = "Kết quả dấu thời gian"
|
||
submit = "Áp dụng dấu thời gian"
|
||
title = "Đóng dấu thời gian PDF"
|
||
|
||
[timestampPdf.error]
|
||
failed = "Đã xảy ra lỗi khi đóng dấu thời gian cho PDF."
|
||
generic = "Đóng dấu thời gian không thành công"
|
||
|
||
[timestampPdf.files]
|
||
placeholder = "Chọn một tệp PDF trong màn hình chính để bắt đầu"
|
||
|
||
[timestampPdf.options]
|
||
note = "Chỉ có băm SHA-256 của tài liệu của bạn được gửi đến máy chủ TSA; chính tệp PDF sẽ không bao giờ được gửi tới máy chủ TSA."
|
||
title = "Máy chủ dấu thời gian (TSA)"
|
||
|
||
[timestampPdf.options.tsaUrl]
|
||
desc = "Chọn Cơ quan Dấu thời gian đáng tin cậy"
|
||
label = "Chọn máy chủ TSA"
|
||
|
||
[timestampPdf.steps]
|
||
settings = "Cài đặt"
|
||
|
||
[tool]
|
||
endpointUnavailable = "Công cụ này không khả dụng trên máy chủ của bạn."
|
||
endpointUnavailableClickable = "Không khả dụng ở chế độ này. Nhấp để đăng nhập."
|
||
filesLoading = "Các tệp vẫn đang tải, vui lòng đợi."
|
||
filesLoadingProgress = "{{loaded}} / {{total}} tệp đang tải..."
|
||
invalidParams = "Điền các cài đặt bắt buộc."
|
||
noFiles = "Thêm tệp để bắt đầu."
|
||
scopeFiles = "tệp"
|
||
scopeThisFile = "tệp này"
|
||
selectFilesHint = "Chọn tệp trong Tệp đang hoạt động để chạy công cụ này"
|
||
singleFileScope = "Chỉ áp dụng cho: {{fileName}}"
|
||
viewerMode = "Chuyển sang trình chỉnh sửa tệp để chọn nhiều tệp."
|
||
|
||
[toolPanel]
|
||
allTools = "Tất cả công cụ"
|
||
alpha = "Alpha"
|
||
backToTools = "Quay lại công cụ"
|
||
collapse = "Thu gọn bảng"
|
||
comingSoon = "Sắp ra mắt:"
|
||
expand = "Mở rộng bảng"
|
||
placeholder = "Chọn một công cụ để bắt đầu"
|
||
premiumFeature = "Tính năng Premium:"
|
||
search = "Tìm kiếm công cụ"
|
||
|
||
[toolPanel.fullscreen]
|
||
comingSoon = "Sắp ra mắt:"
|
||
favorite = "Thêm vào Mục yêu thích"
|
||
favorites = "Mục yêu thích"
|
||
heading = "Tất cả công cụ (chế độ toàn màn hình)"
|
||
noResults = "Hãy thử điều chỉnh tìm kiếm hoặc chuyển đổi mô tả để tìm thứ bạn cần."
|
||
recommended = "Đề xuất"
|
||
selfHostedOffline = "Cần máy chủ Stirling-PDF của bạn (hiện đang ngoại tuyến):"
|
||
showDetails = "Hiển thị chi tiết"
|
||
unavailable = "Bị quản trị viên server vô hiệu hóa:"
|
||
unavailableDependency = "Không khả dụng - thiếu công cụ cần thiết trên server:"
|
||
unfavorite = "Xóa khỏi Mục yêu thích"
|
||
|
||
[toolPanel.modePrompt]
|
||
chooseFullscreen = "Dùng chế độ toàn màn hình"
|
||
chooseSidebar = "Dùng chế độ thanh bên"
|
||
description = "Xem trước cả hai bố cục và quyết định cách bạn muốn khám phá các công cụ của Stirling PDF."
|
||
dismiss = "Để sau"
|
||
fullscreenDescription = "Duyệt mọi công cụ trong một danh mục che khu vực làm việc cho đến khi bạn chọn một công cụ."
|
||
fullscreenTitle = "Chế độ toàn màn hình - (cũ)"
|
||
recommended = "Đề xuất"
|
||
sidebarDescription = "Giữ danh sách công cụ cạnh không gian làm việc để chuyển đổi nhanh."
|
||
sidebarTitle = "Chế độ thanh bên"
|
||
title = "Chọn cách bạn duyệt công cụ"
|
||
|
||
[toolPanel.toggle]
|
||
fullscreen = "Chuyển sang chế độ toàn màn hình"
|
||
sidebar = "Chuyển sang chế độ thanh bên"
|
||
|
||
[toolPicker]
|
||
allTools = "TẤT CẢ CÔNG CỤ"
|
||
noToolsFound = "Không tìm thấy công cụ"
|
||
quickAccess = "TRUY CẬP NHANH"
|
||
searchPlaceholder = "Tìm kiếm công cụ..."
|
||
|
||
[toolPicker.categories]
|
||
advancedTools = "Công cụ nâng cao"
|
||
recommendedTools = "Công cụ đề xuất"
|
||
standardTools = "Công cụ tiêu chuẩn"
|
||
|
||
[toolPicker.subcategories]
|
||
advancedFormatting = "Định dạng nâng cao"
|
||
automation = "Tự động hóa"
|
||
developerTools = "Công cụ nhà phát triển"
|
||
documentReview = "Xem xét tài liệu"
|
||
documentSecurity = "Bảo mật tài liệu"
|
||
extraction = "Trích xuất"
|
||
general = "Chung"
|
||
pageFormatting = "Định dạng trang"
|
||
removal = "Loại bỏ"
|
||
signing = "Ký"
|
||
verification = "Xác minh"
|
||
|
||
[tools]
|
||
noSearchResults = "Không tìm thấy công cụ nào"
|
||
noTools = "Không có công cụ nào"
|
||
|
||
[unlockPDFForms]
|
||
description = "Công cụ này sẽ gỡ hạn chế chỉ đọc khỏi các trường biểu mẫu PDF, cho phép chúng có thể chỉnh sửa và điền."
|
||
filenamePrefix = "bieu_mau_da_mo_khoa"
|
||
header = "Mở khóa biểu mẫu PDF"
|
||
submit = "Remove"
|
||
tags = "xóa,xóa,biểu mẫu,trường,chỉ đọc"
|
||
title = "Gỡ chế độ chỉ đọc khỏi các trường biểu mẫu"
|
||
|
||
[unlockPDFForms.error]
|
||
failed = "Đã xảy ra lỗi khi mở khóa biểu mẫu PDF."
|
||
|
||
[unlockPDFForms.files]
|
||
placeholder = "Chọn một tệp PDF ở màn hình chính để bắt đầu"
|
||
|
||
[unlockPDFForms.results]
|
||
title = "Kết quả mở khóa biểu mẫu"
|
||
|
||
[update]
|
||
availableUpdates = "Bản cập nhật khả dụng"
|
||
breakingChanges = "Thay đổi phá vỡ"
|
||
breakingChangesDefault = "Phiên bản này có thay đổi phá vỡ."
|
||
breakingChangesDetected = "Phát hiện thay đổi phá vỡ"
|
||
breakingChangesMessage = "Một số phiên bản có thay đổi phá vỡ. Vui lòng xem hướng dẫn chuyển đổi bên dưới trước khi cập nhật."
|
||
close = "Đóng"
|
||
current = "Phiên bản hiện tại"
|
||
downloadLatest = "Tải bản mới nhất"
|
||
latest = "Phiên bản mới nhất"
|
||
latestStable = "Ổn định mới nhất"
|
||
loadingDetailedInfo = "Đang tải thông tin chi tiết..."
|
||
migrationGuide = "Hướng dẫn chuyển đổi"
|
||
migrationGuides = "Hướng dẫn chuyển đổi"
|
||
modalTitle = "Có bản cập nhật"
|
||
priorityLabel = "Mức ưu tiên"
|
||
recommendedAction = "Hành động khuyến nghị"
|
||
releaseNotes = "Ghi chú phát hành"
|
||
unableToLoadDetails = "Không thể tải thông tin chi tiết."
|
||
updateAvailable = "Có bản cập nhật"
|
||
urgentUpdateAvailable = "Cập nhật khẩn cấp"
|
||
version = "Phiên bản"
|
||
viewAllReleases = "Xem tất cả bản phát hành"
|
||
viewGuide = "Xem hướng dẫn"
|
||
|
||
[update.priority]
|
||
low = "Thấp"
|
||
minor = "Nhỏ"
|
||
normal = "Thường"
|
||
urgent = "Khẩn cấp"
|
||
|
||
[upgradeBanner]
|
||
attentionBody = "Admin của bạn cần đăng nhập để xem thêm thông tin. Vui lòng liên hệ ngay."
|
||
attentionBodyAdmin = "Xem lại yêu cầu giấy phép để giữ server tuân thủ."
|
||
attentionTitle = "Server này cần sự chú ý của admin"
|
||
dismiss = "Ẩn banner"
|
||
message = "Tận dụng tối đa Stirling PDF với người dùng không giới hạn và tính năng nâng cao"
|
||
seeInfo = "Xem thông tin"
|
||
title = "Nâng cấp lên gói Server"
|
||
upgradeButton = "Nâng cấp ngay"
|
||
|
||
[URLToPDF]
|
||
credit = "Sử dụng WeasyPrint"
|
||
header = "URL sang PDF"
|
||
submit = "Chuyển đổi"
|
||
tags = "chụp web,lưu trang,web sang tài liệu,lưu trữ"
|
||
title = "URL sang PDF"
|
||
|
||
[usage]
|
||
aboutUsageAnalytics = "Giới thiệu về Phân tích sử dụng"
|
||
configureSettings = "Cấu hình cài đặt phân tích"
|
||
error = "Lỗi khi tải thống kê sử dụng"
|
||
noData = "Không có dữ liệu"
|
||
noDataMessage = "Hiện không có thống kê sử dụng."
|
||
usageAnalyticsExplanation = "Phân tích sử dụng theo dõi các yêu cầu endpoint và mẫu sử dụng công cụ. Kết hợp với bảng điều khiển Ghi nhật ký kiểm toán, bạn có tầm nhìn đầy đủ về hoạt động hệ thống, hiệu năng và sự kiện bảo mật."
|
||
viewAuditLogs = "Xem nhật ký kiểm toán"
|
||
|
||
[usage.chart]
|
||
title = "Biểu đồ sử dụng điểm cuối"
|
||
|
||
[usage.controls]
|
||
all = "Tất cả"
|
||
dataTypeLabel = "Loại dữ liệu:"
|
||
refresh = "Làm mới"
|
||
top10 = "Top 10"
|
||
top20 = "Top 20"
|
||
|
||
[usage.controls.dataType]
|
||
all = "Tất cả"
|
||
api = "API"
|
||
ui = "UI"
|
||
|
||
[usage.showing]
|
||
all = "Tất cả"
|
||
top10 = "Top 10"
|
||
top20 = "Top 20"
|
||
|
||
[usage.stats]
|
||
selectedVisits = "Lượt truy cập đã chọn"
|
||
showing = "Đang hiển thị"
|
||
totalEndpoints = "Tổng số điểm cuối"
|
||
totalVisits = "Tổng lượt truy cập"
|
||
|
||
[usage.table]
|
||
endpoint = "Điểm cuối"
|
||
noData = "Không có dữ liệu"
|
||
percentage = "Phần trăm"
|
||
title = "Thống kê chi tiết"
|
||
unknownEndpoint = "Điểm cuối không xác định"
|
||
visits = "Lượt truy cập"
|
||
|
||
[validateSignature]
|
||
date = "Ngày"
|
||
downloadCsv = "Tải CSV"
|
||
downloadJson = "Tải JSON"
|
||
downloadPdf = "Tải báo cáo PDF"
|
||
finalizing = "Đang chuẩn bị tải xuống..."
|
||
header = "Xác thực chữ ký số"
|
||
location = "Vị trí"
|
||
noResults = "Chạy xác thực để tạo báo cáo."
|
||
noSignatures = "Không tìm thấy chữ ký số trong tài liệu này"
|
||
noSignaturesShort = "Không có chữ ký"
|
||
processing = "Đang xác thực chữ ký..."
|
||
reason = "Lý do"
|
||
results = "Kết quả xác thực"
|
||
selectCustomCert = "Tệp chứng chỉ tùy chỉnh X.509 (Tùy chọn)"
|
||
selectPDF = "Chọn tệp PDF đã ký"
|
||
signatureDate = "Ngày ký"
|
||
signer = "Người ký"
|
||
submit = "Xác thực chữ ký"
|
||
tags = "chữ ký,xác minh,xác thực,pdf,chứng chỉ,chữ ký số,Xác thực chữ ký,Xác thực chứng chỉ"
|
||
title = "Xác thực chữ ký PDF"
|
||
totalSignatures = "Tổng số chữ ký"
|
||
|
||
[validateSignature.cert]
|
||
algorithm = "Thuật toán"
|
||
bits = "bit"
|
||
details = "Chi tiết chứng chỉ"
|
||
expired = "Chứng chỉ đã hết hạn"
|
||
info = "Chi tiết chứng chỉ"
|
||
issuer = "Tổ chức cấp"
|
||
keySize = "Độ dài khóa"
|
||
keyUsage = "Mục đích dùng khóa"
|
||
revoked = "Chứng chỉ đã bị thu hồi"
|
||
selfSigned = "Tự ký"
|
||
serialNumber = "Số sê-ri"
|
||
subject = "Đối tượng"
|
||
validFrom = "Hiệu lực từ"
|
||
validUntil = "Hiệu lực đến"
|
||
version = "Phiên bản"
|
||
|
||
[validateSignature.chain]
|
||
invalid = "Xác thực chuỗi chứng chỉ thất bại - không thể xác minh danh tính người ký"
|
||
|
||
[validateSignature.downloadType]
|
||
csv = "CSV"
|
||
json = "JSON"
|
||
pdf = "PDF"
|
||
|
||
[validateSignature.error]
|
||
allFailed = "Không thể xác thực các tệp đã chọn."
|
||
partial = "Một số tệp không thể xác thực."
|
||
reportGeneration = "Không tạo được báo cáo PDF. JSON và CSV vẫn khả dụng."
|
||
unexpected = "Lỗi không mong muốn trong quá trình xác thực."
|
||
|
||
[validateSignature.issue]
|
||
certExpired = "Chứng chỉ hết hạn"
|
||
certRevocationUnknown = "Không rõ trạng thái thu hồi chứng chỉ"
|
||
certRevoked = "Chứng chỉ bị thu hồi"
|
||
chainInvalid = "Chuỗi chứng chỉ không hợp lệ"
|
||
signatureInvalid = "Kiểm tra mật mã chữ ký thất bại"
|
||
trustInvalid = "Chứng chỉ không được tin cậy"
|
||
|
||
[validateSignature.report]
|
||
continued = "Còn tiếp"
|
||
downloads = "Tải xuống"
|
||
entryLabel = "Tóm tắt chữ ký"
|
||
filesEvaluated = "Đã đánh giá {{count}} tệp"
|
||
footer = "Xác thực qua Stirling PDF"
|
||
generatedAt = "Đã tạo"
|
||
noPdf = "Báo cáo PDF sẽ khả dụng sau khi xác thực thành công."
|
||
page = "Trang"
|
||
shortTitle = "Tóm tắt chữ ký"
|
||
signatureCountLabel = "{{count}} chữ ký"
|
||
signaturesFound = "Phát hiện {{count}} chữ ký"
|
||
signaturesValid = "{{count}} hợp lệ hoàn toàn"
|
||
title = "Báo cáo xác thực chữ ký"
|
||
|
||
[validateSignature.report.fields]
|
||
created = "Đã tạo"
|
||
fileSize = "Kích thước tệp"
|
||
signatureCount = "Tổng số chữ ký"
|
||
signatureDate = "Ngày ký"
|
||
|
||
[validateSignature.settings]
|
||
certHint = "Tải lên chứng chỉ X.509 tin cậy để xác thực với nguồn tin cậy tùy chỉnh."
|
||
title = "Thiết lập xác thực"
|
||
|
||
[validateSignature.signature]
|
||
_value = "Chữ ký"
|
||
info = "Thông tin chữ ký"
|
||
mathValid = "Chữ ký hợp lệ về mặt toán học NHƯNG:"
|
||
|
||
[validateSignature.status]
|
||
_value = "Trạng thái"
|
||
complete = "Hoàn tất xác thực"
|
||
invalid = "Không hợp lệ"
|
||
valid = "Hợp lệ"
|
||
|
||
[validateSignature.trust]
|
||
invalid = "Chứng chỉ không có trong kho tin cậy - không thể xác minh nguồn"
|
||
|
||
[view]
|
||
fileManager = "Trình quản lý tệp"
|
||
pageEditor = "Trình chỉnh sửa trang"
|
||
viewer = "Trình xem"
|
||
|
||
[viewer]
|
||
cannotPreviewFile = "Không thể xem trước tệp"
|
||
disableColorFilter = "Tắt bộ lọc màu"
|
||
dualPageView = "Chế độ xem hai trang"
|
||
enableDarkFilter = "Bật bộ lọc tối"
|
||
enableSepiaFilter = "Bật bộ lọc sepia"
|
||
firstPage = "Trang đầu"
|
||
lastPage = "Trang cuối"
|
||
nextPage = "Trang tiếp"
|
||
onlyPdfSupported = "Trình xem chỉ hỗ trợ tệp PDF. Tệp này có vẻ là định dạng khác."
|
||
previousPage = "Trang trước"
|
||
resetZoom = "Đặt lại thu phóng"
|
||
singlePageView = "Chế độ xem trang đơn"
|
||
unknownFile = "Tệp không xác định"
|
||
zoomIn = "Phóng to"
|
||
zoomOut = "Thu nhỏ"
|
||
|
||
[viewer.attachments]
|
||
empty = "Không có tệp đính kèm trong tài liệu này"
|
||
loading = "Đang tải tệp đính kèm..."
|
||
noDocument = "Mở một PDF để xem các tệp đính kèm của nó."
|
||
noMatch = "Không có tệp đính kèm nào khớp với tìm kiếm của bạn"
|
||
noSupport = "Trình xem này không hỗ trợ tệp đính kèm."
|
||
searchPlaceholder = "Tìm kiếm tệp đính kèm"
|
||
title = "Tệp đính kèm"
|
||
|
||
[viewer.comments]
|
||
addComment = "Thêm bình luận"
|
||
addCommentPlaceholder = "Thêm bình luận..."
|
||
addLink = "Thêm liên kết"
|
||
addReplyPlaceholder = "Thêm trả lời..."
|
||
deleteAnnotationAndComment = "Xóa chú thích & bình luận"
|
||
deleteDescription = "Chú thích này có kèm một bình luận. Bạn có thể chỉ gỡ bình luận khỏi thanh bên và giữ lại chú thích, hoặc xóa tất cả."
|
||
deleteTitle = "Gỡ chú thích khỏi phần bình luận?"
|
||
goToLink = "Đi tới liên kết"
|
||
hint = "Đặt bình luận bằng các công cụ Bình luận, Chèn văn bản hoặc Thay thế văn bản. Chúng sẽ xuất hiện tại đây theo từng trang."
|
||
locateAnnotation = "Định vị trong tài liệu"
|
||
moreActions = "Thao tác khác"
|
||
nComments = "{{count}} bình luận"
|
||
oneComment = "1 bình luận"
|
||
pageLabel = "Trang {{page}}"
|
||
placeholder = "Nhập bình luận của bạn..."
|
||
removeCommentOnly = "Chỉ gỡ bình luận"
|
||
saveReply = "Lưu trả lời"
|
||
send = "Gửi"
|
||
title = "Bình luận"
|
||
typeComment = "Bình luận"
|
||
typeInsertText = "Chèn văn bản"
|
||
typeReplaceText = "Thay thế văn bản"
|
||
viewComment = "Xem bình luận"
|
||
|
||
[viewer.formBar]
|
||
apply = "Áp dụng thay đổi"
|
||
dismiss = "Bỏ qua"
|
||
download = "Tải xuống PDF"
|
||
hasFieldsDesc = "PDF này chứa các trường có thể điền"
|
||
title = "Trường biểu mẫu"
|
||
unsavedBadge = "Chưa lưu"
|
||
unsavedDesc = "Bạn có các thay đổi chưa được lưu"
|
||
|
||
[viewer.nonPdf]
|
||
columnDefault = "Cột {{index}}"
|
||
convertToPdf = "Chuyển thành PDF"
|
||
csvStats = "{{rows}} hàng · {{columns}} cột · {{size}}"
|
||
emptyFile = "Tệp trống"
|
||
fileTypeBadge = "Tệp {{type}}"
|
||
htmlPreview = "Xem trước HTML"
|
||
htmlPreviewWarning = "Xem trước HTML — tài nguyên bên ngoài có thể không tải · {{size}}"
|
||
invalidJson = "JSON không hợp lệ — đang hiển thị nội dung thô"
|
||
lineNumbers = "Đánh số dòng"
|
||
loading = "Đang tải..."
|
||
renderMarkdown = "Kết xuất markdown"
|
||
sortedBy = "Sắp xếp theo: {{column}}"
|
||
textStats = "{{lines}} dòng · {{size}}"
|
||
|
||
[viewPdf]
|
||
header = "Xem PDF"
|
||
tags = "xem,đọc,chú thích,văn bản,hình ảnh"
|
||
title = "Xem/Chỉnh sửa PDF"
|
||
|
||
[warning]
|
||
tooltipTitle = "Cảnh báo"
|
||
|
||
[watermark]
|
||
completed = "Đã thêm hình mờ"
|
||
desc = "Thêm hình mờ bằng văn bản hoặc hình ảnh vào tệp PDF"
|
||
filenamePrefix = "da_them_hinh_mo"
|
||
submit = "Thêm hình mờ"
|
||
title = "Thêm hình mờ"
|
||
|
||
[watermark.alphabet]
|
||
arabic = "Tiếng Ả Rập"
|
||
chinese = "Tiếng Trung"
|
||
japanese = "Tiếng Nhật"
|
||
korean = "Tiếng Hàn"
|
||
roman = "La Mã/La-tinh"
|
||
thai = "Tiếng Thái"
|
||
|
||
[watermark.error]
|
||
failed = "Đã xảy ra lỗi khi thêm hình mờ vào PDF."
|
||
|
||
[watermark.results]
|
||
title = "Kết quả hình mờ"
|
||
|
||
[watermark.settings]
|
||
alphabet = "Phông chữ/Ngôn ngữ"
|
||
color = "Màu hình mờ"
|
||
convertToImage = "Làm phẳng trang PDF thành hình ảnh"
|
||
fontSize = "Cỡ chữ"
|
||
opacity = "Độ mờ (%)"
|
||
rotation = "Xoay (độ)"
|
||
size = "Kích thước"
|
||
type = "Loại hình mờ"
|
||
|
||
[watermark.settings.image]
|
||
choose = "Chọn hình ảnh"
|
||
label = "Hình ảnh hình mờ"
|
||
selected = "Đã chọn: {{filename}}"
|
||
|
||
[watermark.settings.spacing]
|
||
height = "Giãn cách theo chiều cao"
|
||
horizontal = "Giãn cách ngang"
|
||
vertical = "Giãn cách dọc"
|
||
width = "Giãn cách theo chiều rộng"
|
||
|
||
[watermark.settings.text]
|
||
label = "Văn bản hình mờ"
|
||
placeholder = "Nhập văn bản hình mờ"
|
||
|
||
[watermark.steps]
|
||
file = "Tệp hình mờ"
|
||
formatting = "Định dạng"
|
||
textStyle = "Kiểu"
|
||
type = "Loại hình mờ"
|
||
wording = "Nội dung"
|
||
|
||
[watermark.tooltip.appearance]
|
||
bullet1 = "Xoay: -360° đến 360° cho hình mờ nghiêng"
|
||
bullet2 = "Độ mờ: 0–100% để điều chỉnh độ trong suốt"
|
||
bullet3 = "Độ mờ thấp tạo hình mờ tinh tế hơn"
|
||
text = "Điều chỉnh cách hình mờ trông như thế nào và hòa trộn với tài liệu."
|
||
title = "Cài đặt giao diện"
|
||
|
||
[watermark.tooltip.file.header]
|
||
title = "Tải lên hình ảnh"
|
||
|
||
[watermark.tooltip.file.recommendations]
|
||
bullet1 = "Dùng logo hoặc con dấu với nền trong suốt"
|
||
bullet2 = "Thiết kế đơn giản hiệu quả hơn hình phức tạp"
|
||
bullet3 = "Cân nhắc kích thước tài liệu cuối cùng khi chọn độ phân giải"
|
||
text = "Mẹo để có kết quả hình mờ hình ảnh tối ưu."
|
||
title = "Thực hành tốt nhất"
|
||
|
||
[watermark.tooltip.file.upload]
|
||
bullet1 = "Hỗ trợ các định dạng phổ biến: PNG, JPG, GIF, BMP"
|
||
bullet2 = "PNG có nền trong suốt hoạt động tốt nhất"
|
||
bullet3 = "Hình ảnh độ phân giải cao giữ chất lượng tốt hơn"
|
||
text = "Tải lên một tệp hình ảnh để dùng làm hình mờ."
|
||
title = "Chọn hình ảnh"
|
||
|
||
[watermark.tooltip.formatting.appearance]
|
||
bullet1 = "Xoay: -360° đến 360° cho hình mờ nghiêng"
|
||
bullet2 = "Độ mờ: 0–100% để điều chỉnh độ trong suốt"
|
||
bullet3 = "Độ mờ thấp tạo hình mờ tinh tế hơn"
|
||
text = "Điều chỉnh cách hình mờ trông như thế nào và hòa trộn với tài liệu."
|
||
title = "Cài đặt giao diện"
|
||
|
||
[watermark.tooltip.formatting.header]
|
||
title = "Định dạng & Bố cục"
|
||
|
||
[watermark.tooltip.formatting.security]
|
||
bullet1 = "Ngăn chọn và sao chép văn bản"
|
||
bullet2 = "Khiến hình mờ khó bị xóa"
|
||
bullet3 = "Tăng kích thước tệp"
|
||
bullet4 = "Phù hợp cho nội dung nhạy cảm hoặc có bản quyền"
|
||
text = "Chuyển PDF cuối cùng sang dạng dựa trên hình ảnh để tăng cường bảo mật."
|
||
title = "Tùy chọn bảo mật"
|
||
|
||
[watermark.tooltip.formatting.size]
|
||
bullet1 = "Kích thước lớn tạo hình mờ nổi bật hơn"
|
||
text = "Điều chỉnh kích thước hình mờ (văn bản hoặc hình ảnh)."
|
||
title = "Điều chỉnh kích thước"
|
||
|
||
[watermark.tooltip.formatting.spacing]
|
||
bullet1 = "Giãn cách ngang: Khoảng cách giữa các hình mờ từ trái sang phải"
|
||
bullet2 = "Giãn cách dọc: Khoảng cách giữa các hình mờ từ trên xuống dưới"
|
||
bullet3 = "Giá trị cao hơn tạo mẫu thưa hơn"
|
||
text = "Điều chỉnh khoảng cách giữa các hình mờ lặp lại trên trang."
|
||
title = "Điều chỉnh khoảng cách"
|
||
|
||
[watermark.tooltip.language]
|
||
text = "Chọn cài đặt ngôn ngữ phù hợp để đảm bảo hiển thị phông chữ đúng cho văn bản của bạn."
|
||
title = "Hỗ trợ ngôn ngữ"
|
||
|
||
[watermark.tooltip.spacing]
|
||
bullet1 = "Khoảng cách theo chiều rộng: Khoảng cách ngang giữa các hình mờ"
|
||
bullet2 = "Khoảng cách theo chiều cao: Khoảng cách dọc giữa các hình mờ"
|
||
bullet3 = "Giá trị cao hơn tạo mẫu thưa hơn"
|
||
text = "Điều chỉnh khoảng cách giữa các hình mờ lặp lại trên trang."
|
||
title = "Điều chỉnh khoảng cách"
|
||
|
||
[watermark.tooltip.textStyle.color]
|
||
bullet1 = "Xám nhạt (#d3d3d3) cho hình mờ tinh tế"
|
||
bullet2 = "Đen hoặc màu đậm cho độ tương phản cao"
|
||
bullet3 = "Màu tùy chỉnh cho mục đích thương hiệu"
|
||
text = "Chọn màu có độ tương phản tốt với nội dung tài liệu của bạn."
|
||
title = "Chọn màu"
|
||
|
||
[watermark.tooltip.textStyle.header]
|
||
title = "Kiểu văn bản"
|
||
|
||
[watermark.tooltip.textStyle.language]
|
||
text = "Chọn cài đặt ngôn ngữ phù hợp để đảm bảo hiển thị phông chữ đúng."
|
||
title = "Hỗ trợ ngôn ngữ"
|
||
|
||
[watermark.tooltip.type.description]
|
||
text = "Chọn giữa hình mờ văn bản hoặc hình ảnh tùy theo nhu cầu."
|
||
title = "Chọn hình mờ của bạn"
|
||
|
||
[watermark.tooltip.type.header]
|
||
title = "Chọn loại hình mờ"
|
||
|
||
[watermark.tooltip.type.image]
|
||
bullet1 = "Tải lên bất kỳ định dạng hình ảnh nào"
|
||
bullet2 = "Duy trì chất lượng hình ảnh"
|
||
bullet3 = "Hoàn hảo cho logo và con dấu"
|
||
text = "Sử dụng logo, con dấu, hoặc bất kỳ hình ảnh nào làm hình mờ. Tuyệt vời cho thương hiệu và nhận diện trực quan."
|
||
title = "Hình mờ hình ảnh"
|
||
|
||
[watermark.tooltip.type.text]
|
||
bullet1 = "Tùy biến phông chữ và ngôn ngữ"
|
||
bullet2 = "Có thể điều chỉnh màu sắc và độ trong suốt"
|
||
bullet3 = "Lý tưởng cho văn bản pháp lý hoặc thương hiệu"
|
||
text = "Phù hợp để thêm thông báo bản quyền, tên công ty hoặc nhãn bảo mật. Hỗ trợ nhiều ngôn ngữ và màu tùy chỉnh."
|
||
title = "Hình mờ văn bản"
|
||
|
||
[watermark.tooltip.wording.header]
|
||
title = "Nội dung văn bản"
|
||
|
||
[watermark.tooltip.wording.text]
|
||
bullet1 = "Giữ ngắn gọn để dễ đọc hơn"
|
||
bullet2 = "Ví dụ phổ biến: 'CONFIDENTIAL', 'DRAFT', tên công ty"
|
||
bullet3 = "Không hỗ trợ ký tự emoji và sẽ bị lọc bỏ"
|
||
text = "Nhập văn bản sẽ xuất hiện như hình mờ trên toàn bộ tài liệu."
|
||
title = "Văn bản hình mờ"
|
||
|
||
[watermark.type]
|
||
1 = "Văn bản"
|
||
2 = "Hình ảnh"
|
||
|
||
[watermark.watermarkType]
|
||
image = "Hình ảnh"
|
||
text = "Văn bản"
|
||
|
||
[wetSignature.tooltip]
|
||
header = "Phương thức tạo chữ ký"
|
||
|
||
[wetSignature.tooltip.draw]
|
||
bullet1 = "Tùy chỉnh màu và độ dày bút"
|
||
bullet2 = "Xóa và vẽ lại cho đến khi hài lòng"
|
||
bullet3 = "Hoạt động trên thiết bị cảm ứng (máy tính bảng, điện thoại)"
|
||
description = "Tạo chữ ký viết tay bằng chuột hoặc màn hình cảm ứng của bạn. Phù hợp nhất cho chữ ký cá nhân, chân thực."
|
||
title = "Vẽ chữ ký"
|
||
|
||
[wetSignature.tooltip.type]
|
||
bullet1 = "Chọn từ nhiều phông chữ"
|
||
bullet2 = "Tùy chỉnh kích thước và màu chữ"
|
||
bullet3 = "Lý tưởng cho chữ ký tiêu chuẩn hóa"
|
||
description = "Tạo chữ ký từ văn bản nhập. Nhanh và nhất quán, phù hợp cho tài liệu doanh nghiệp."
|
||
title = "Nhập chữ ký"
|
||
|
||
[wetSignature.tooltip.upload]
|
||
bullet1 = "Hỗ trợ PNG, JPG và các định dạng ảnh khác"
|
||
bullet2 = "Khuyến nghị nền trong suốt để có kết quả tốt nhất"
|
||
bullet3 = "Hình ảnh sẽ được đổi kích thước để vừa vùng chữ ký"
|
||
description = "Tải lên hình ảnh chữ ký đã tạo sẵn. Lý tưởng nếu bạn có chữ ký quét hoặc logo công ty."
|
||
title = "Tải lên hình ảnh chữ ký"
|
||
|
||
[workbenchBar]
|
||
activeFiles = "Tệp đang mở"
|
||
annotations = "Chú thích"
|
||
applyRedactionsFirst = "Áp dụng bôi đen trước"
|
||
closeAll = "Đóng tất cả tệp"
|
||
closePdf = "Đóng PDF"
|
||
closeSelected = "Đóng các tệp đã chọn"
|
||
deleteSelected = "Xóa các trang đã chọn"
|
||
deselectAll = "Bỏ chọn tất cả"
|
||
downloadAll = "Tải xuống tất cả"
|
||
downloadSelected = "Tải xuống các tệp đã chọn"
|
||
draw = "Vẽ"
|
||
exitRedaction = "Thoát chế độ bôi đen"
|
||
exportAll = "Xuất PDF"
|
||
exportSelected = "Xuất các trang đã chọn"
|
||
formFill = "Điền biểu mẫu"
|
||
language = "Ngôn ngữ"
|
||
multiTool = "Công cụ đa năng"
|
||
panMode = "Chế độ di chuyển"
|
||
print = "In PDF"
|
||
readAloud = "Đọc to"
|
||
readAloudLanguage = "Ngôn ngữ"
|
||
readAloudSpeed = "Tốc độ"
|
||
redact = "Bôi đen"
|
||
rotateLeft = "Xoay trái"
|
||
rotateRight = "Xoay phải"
|
||
ruler = "Thước / Đo"
|
||
save = "Lưu"
|
||
saveAll = "Lưu tất cả"
|
||
saveAs = "Lưu dưới dạng"
|
||
saveChanges = "Lưu thay đổi"
|
||
search = "Tìm kiếm trong PDF"
|
||
selectAll = "Chọn tất cả"
|
||
selectByNumber = "Chọn theo số trang"
|
||
selectLanguage = "Chọn ngôn ngữ"
|
||
share = "Chia sẻ"
|
||
toggleAnnotations = "Bật/Tắt hiển thị chú thích"
|
||
toggleAttachments = "Bật/Tắt tệp đính kèm"
|
||
toggleBookmarks = "Bật/Tắt dấu trang"
|
||
toggleComments = "Bình luận"
|
||
toggleLayers = "Bật/Tắt lớp"
|
||
toggleSidebar = "Bật/Tắt thanh bên"
|
||
toggleTheme = "Bật/Tắt chủ đề"
|
||
viewer = "Trình xem"
|
||
|
||
[workspace]
|
||
title = "Không gian làm việc"
|
||
|
||
[workspace.people]
|
||
active = "Đang hoạt động"
|
||
activeSession = "Phiên hoạt động"
|
||
addMembers = "Thêm thành viên"
|
||
admin = "Quản trị viên"
|
||
confirmDelete = "Bạn có chắc muốn xóa người dùng này? Thao tác này không thể hoàn tác."
|
||
confirmUnlock = "Bạn có chắc muốn mở khóa tài khoản người dùng này không?"
|
||
deleteUser = "Xóa người dùng"
|
||
deleteUserError = "Xóa người dùng thất bại"
|
||
deleteUserSuccess = "Xóa người dùng thành công"
|
||
description = "Quản lý thành viên không gian làm việc và quyền của họ"
|
||
disable = "Tắt"
|
||
disabled = "Đã tắt"
|
||
editRole = "Chỉnh sửa vai trò"
|
||
enable = "Bật"
|
||
loading = "Đang tải danh sách..."
|
||
locked = "đã khóa"
|
||
lockedBadge = "Đã khóa"
|
||
loginRequired = "Hãy bật chế độ đăng nhập trước"
|
||
member = "Thành viên"
|
||
noMembersFound = "Không tìm thấy thành viên"
|
||
role = "Vai trò"
|
||
searchMembers = "Tìm thành viên..."
|
||
status = "Trạng thái"
|
||
team = "Nhóm"
|
||
title = "Mọi người"
|
||
unlockAccount = "Mở khóa tài khoản"
|
||
unlockUserError = "Mở khóa tài khoản người dùng không thành công"
|
||
unlockUserSuccess = "Đã mở khóa tài khoản người dùng thành công"
|
||
user = "Người dùng"
|
||
|
||
[workspace.people.actions]
|
||
label = "Hành động"
|
||
upgrade = "Nâng cấp"
|
||
|
||
[workspace.people.addMember]
|
||
authType = "Loại xác thực"
|
||
cancel = "Hủy"
|
||
error = "Tạo người dùng thất bại"
|
||
forceMFA = "Bắt buộc thiết lập MFA ở lần đăng nhập tiếp theo"
|
||
forcePasswordChange = "Buộc đổi mật khẩu khi đăng nhập lần đầu"
|
||
password = "Mật khẩu"
|
||
passwordPlaceholder = "Nhập mật khẩu"
|
||
passwordRequired = "Mật khẩu là bắt buộc"
|
||
passwordTooShort = "Mật khẩu phải có ít nhất 6 ký tự"
|
||
role = "Vai trò"
|
||
submit = "Thêm thành viên"
|
||
success = "Tạo người dùng thành công"
|
||
team = "Nhóm (Tùy chọn)"
|
||
teamPlaceholder = "Chọn một nhóm"
|
||
title = "Thêm thành viên"
|
||
username = "Tên đăng nhập (Email)"
|
||
usernamePlaceholder = "[email protected]"
|
||
usernameRequired = "Yêu cầu tên đăng nhập và mật khẩu"
|
||
|
||
[workspace.people.authType]
|
||
oauth = "OAuth2"
|
||
password = "Mật khẩu"
|
||
saml = "SAML2"
|
||
ssoDescription = "Người dùng sẽ xác thực thông qua nhà cung cấp SSO"
|
||
|
||
[workspace.people.changePassword]
|
||
action = "Đổi mật khẩu"
|
||
confirmPassword = "Xác nhận mật khẩu"
|
||
confirmPlaceholder = "Nhập lại mật khẩu mới"
|
||
copiedToClipboard = "Đã sao chép mật khẩu vào bộ nhớ tạm"
|
||
copyFailed = "Không thể sao chép mật khẩu"
|
||
copyTooltip = "Sao chép vào bộ nhớ tạm"
|
||
emailUnavailable = "Email của người dùng này không phải là địa chỉ email hợp lệ. Đã tắt thông báo."
|
||
error = "Không thể cập nhật mật khẩu"
|
||
forcePasswordChange = "Buộc người dùng đổi mật khẩu ở lần đăng nhập tiếp theo"
|
||
generatedPreview = "Mật khẩu đã tạo:"
|
||
generateRandom = "Tạo mật khẩu an toàn"
|
||
includePassword = "Bao gồm mật khẩu mới trong email"
|
||
newPassword = "Mật khẩu mới"
|
||
notifyOnly = "Sẽ gửi một email không kèm mật khẩu, cho người dùng biết quản trị viên đã thay đổi mật khẩu."
|
||
passwordMismatch = "Mật khẩu không khớp"
|
||
passwordRequired = "Vui lòng nhập mật khẩu mới"
|
||
placeholder = "Nhập mật khẩu mới"
|
||
sendEmail = "Gửi email cho người dùng về thay đổi này"
|
||
smtpDisabled = "Thông báo email yêu cầu bật SMTP trong cài đặt."
|
||
submit = "Cập nhật mật khẩu"
|
||
subtitle = "Cập nhật mật khẩu cho"
|
||
success = "Cập nhật mật khẩu thành công"
|
||
title = "Đổi mật khẩu"
|
||
|
||
[workspace.people.delete]
|
||
error = "Xóa người dùng thất bại"
|
||
success = "Xóa người dùng thành công"
|
||
|
||
[workspace.people.directInvite]
|
||
tab = "Tạo trực tiếp"
|
||
|
||
[workspace.people.editMember]
|
||
cancel = "Hủy"
|
||
editing = "Đang chỉnh sửa:"
|
||
error = "Cập nhật người dùng thất bại"
|
||
role = "Vai trò"
|
||
submit = "Cập nhật thành viên"
|
||
success = "Cập nhật người dùng thành công"
|
||
team = "Nhóm (Tùy chọn)"
|
||
teamPlaceholder = "Chọn một nhóm"
|
||
title = "Chỉnh sửa thành viên"
|
||
|
||
[workspace.people.emailInvite]
|
||
allFailed = "Mời người dùng thất bại"
|
||
description = "Nhập hoặc dán email bên dưới, phân tách bằng dấu phẩy. Người dùng sẽ nhận thông tin đăng nhập qua email."
|
||
emails = "Địa chỉ email"
|
||
emailsPlaceholder = "[email protected], [email protected]"
|
||
emailsRequired = "Yêu cầu ít nhất một địa chỉ email"
|
||
error = "Gửi lời mời thất bại"
|
||
partialFailure = "Một số lời mời không thành công"
|
||
submit = "Gửi lời mời"
|
||
success = "Mời người dùng thành công"
|
||
tab = "Mời qua Email"
|
||
|
||
[workspace.people.inviteLink]
|
||
copied = "Đã sao chép liên kết vào clipboard"
|
||
description = "Tạo liên kết bảo mật cho phép người dùng tự đặt mật khẩu"
|
||
email = "Địa chỉ email"
|
||
emailDescription = "Tùy chọn - để trống để tạo liên kết mời chung có thể dùng bởi bất kỳ ai"
|
||
emailFailed = "Đã tạo liên kết mời, nhưng gửi email thất bại"
|
||
emailFailedDetails = "Lỗi: {0}. Vui lòng chia sẻ liên kết mời thủ công."
|
||
emailOptional = "Tùy chọn - để trống cho liên kết mời chung"
|
||
emailPlaceholder = "[email protected] (tùy chọn)"
|
||
emailRequired = "Yêu cầu địa chỉ email"
|
||
emailRequiredForSend = "Cần địa chỉ email để gửi thông báo qua email"
|
||
emailSent = "Đã tạo và gửi liên kết mời qua email"
|
||
error = "Tạo liên kết mời thất bại"
|
||
expiryDescription = "Số giờ cho đến khi liên kết hết hạn"
|
||
expiryHours = "Giờ hết hạn"
|
||
generate = "Tạo liên kết"
|
||
generated = "Đã tạo liên kết mời"
|
||
sendEmail = "Gửi liên kết mời qua email"
|
||
sendEmailDescription = "Nếu bật, liên kết mời sẽ được gửi đến địa chỉ email chỉ định"
|
||
smtpRequired = "SMTP chưa được cấu hình"
|
||
submit = "Tạo liên kết mời"
|
||
success = "Tạo liên kết mời thành công"
|
||
successWithEmail = "Đã tạo và gửi liên kết mời qua email"
|
||
|
||
[workspace.people.inviteLinkTab]
|
||
tab = "Liên kết mời"
|
||
|
||
[workspace.people.inviteMembers]
|
||
label = "Mời thành viên"
|
||
subtitle = "Nhập hoặc dán email bên dưới, phân tách bằng dấu phẩy. Không gian làm việc của bạn sẽ tính phí theo số thành viên."
|
||
|
||
[workspace.people.inviteMode]
|
||
email = "Email"
|
||
emailDisabled = "Lời mời qua email yêu cầu cấu hình SMTP và mail.enableInvites=true trong cài đặt"
|
||
link = "Liên kết"
|
||
username = "Tên đăng nhập"
|
||
|
||
[workspace.people.license]
|
||
availableSlots = "Chỗ khả dụng"
|
||
currentUsage = "Đang dùng {{current}}/{{max}} giấy phép người dùng"
|
||
fromLicense = "từ giấy phép"
|
||
grandfathered = "Kế thừa"
|
||
grandfatheredShort = "{{count}} kế thừa"
|
||
noSlotsAvailable = "Không còn chỗ khả dụng"
|
||
slotsAvailable = "Còn {{count}} chỗ người dùng khả dụng"
|
||
users = "người dùng"
|
||
|
||
[workspace.people.mfa]
|
||
adminDisableError = "Tắt MFA cho người dùng không thành công"
|
||
adminDisableSuccess = "Đã tắt MFA cho người dùng thành công"
|
||
disableByAdmin = "Tắt MFA"
|
||
|
||
[workspace.people.roleDescriptions]
|
||
admin = "Có thể quản lý cài đặt và mời thành viên, với quyền quản trị đầy đủ."
|
||
member = "Có thể xem và chỉnh sửa tệp chia sẻ, nhưng không thể quản lý cài đặt hoặc thành viên của không gian làm việc."
|
||
user = "Người dùng"
|
||
|
||
[workspace.people.toggleEnabled]
|
||
error = "Cập nhật trạng thái người dùng thất bại"
|
||
success = "Cập nhật trạng thái người dùng thành công"
|
||
|
||
[workspace.teams]
|
||
actions = "Hành động"
|
||
addMember = "Thêm thành viên"
|
||
backToTeams = "Quay lại Nhóm"
|
||
cannotAddToInternal = "Không thể thêm thành viên vào nhóm Internal"
|
||
cannotDeleteInternal = "Không thể xóa nhóm Internal"
|
||
cannotRemoveFromSystemTeam = "Không thể xóa khỏi nhóm hệ thống"
|
||
cannotRenameInternal = "Không thể đổi tên nhóm Internal"
|
||
confirmDelete = "Bạn có chắc muốn xóa nhóm này? Nhóm phải trống thì mới có thể xóa."
|
||
confirmRemove = "Xóa người dùng khỏi nhóm này?"
|
||
createNewTeam = "Tạo nhóm mới"
|
||
deleteTeamLabel = "Xóa nhóm"
|
||
description = "Quản lý nhóm và tổ chức thành viên trong không gian làm việc"
|
||
loadError = "Không thể tải chi tiết nhóm"
|
||
loading = "Đang tải nhóm..."
|
||
loadingDetails = "Đang tải chi tiết nhóm..."
|
||
memberCount = "{{count}} thành viên"
|
||
noMembers = "Không có thành viên trong nhóm này"
|
||
noTeamsFound = "Không tìm thấy nhóm"
|
||
removeMember = "Xóa khỏi nhóm"
|
||
removeMemberError = "Không thể xóa người dùng khỏi nhóm"
|
||
removeMemberSuccess = "Đã xóa người dùng khỏi nhóm"
|
||
renameTeamLabel = "Đổi tên nhóm"
|
||
system = "Hệ thống"
|
||
teamName = "Tên nhóm"
|
||
teamNotFound = "Không tìm thấy nhóm"
|
||
title = "Nhóm"
|
||
totalMembers = "Tổng số thành viên"
|
||
viewTeam = "Xem nhóm"
|
||
|
||
[workspace.teams.addMemberToTeam]
|
||
addingTo = "Đang thêm vào"
|
||
cancel = "Hủy"
|
||
currentlyIn = "hiện ở"
|
||
error = "Không thể thêm thành viên vào nhóm"
|
||
selectUser = "Chọn người dùng"
|
||
selectUserPlaceholder = "Chọn một người dùng"
|
||
selectUserRequired = "Vui lòng chọn một người dùng"
|
||
submit = "Thêm thành viên"
|
||
success = "Đã thêm thành viên vào nhóm thành công"
|
||
title = "Thêm thành viên vào nhóm"
|
||
userRequired = "Vui lòng chọn một người dùng"
|
||
willBeMoved = "Lưu ý: Người dùng này sẽ được chuyển từ nhóm hiện tại sang nhóm này."
|
||
|
||
[workspace.teams.changeTeam]
|
||
changing = "Đang chuyển"
|
||
error = "Không thể chuyển nhóm"
|
||
label = "Chuyển nhóm"
|
||
selectTeam = "Chọn nhóm"
|
||
selectTeamPlaceholder = "Chọn một nhóm"
|
||
selectTeamRequired = "Vui lòng chọn một nhóm"
|
||
submit = "Chuyển nhóm"
|
||
success = "Chuyển nhóm thành công"
|
||
title = "Chuyển nhóm"
|
||
|
||
[workspace.teams.createTeam]
|
||
cancel = "Hủy"
|
||
error = "Không thể tạo nhóm"
|
||
nameRequired = "Yêu cầu tên nhóm"
|
||
submit = "Tạo nhóm"
|
||
success = "Tạo nhóm thành công"
|
||
teamName = "Tên nhóm"
|
||
teamNamePlaceholder = "Nhập tên nhóm"
|
||
title = "Tạo nhóm mới"
|
||
|
||
[workspace.teams.deleteTeam]
|
||
error = "Không thể xóa nhóm. Hãy đảm bảo nhóm đang trống."
|
||
success = "Xóa nhóm thành công"
|
||
teamMustBeEmpty = "Nhóm phải trống trước khi xóa"
|
||
|
||
[workspace.teams.renameTeam]
|
||
cancel = "Hủy"
|
||
error = "Không thể đổi tên nhóm"
|
||
nameRequired = "Yêu cầu tên nhóm"
|
||
newTeamName = "Tên nhóm mới"
|
||
newTeamNamePlaceholder = "Nhập tên nhóm mới"
|
||
renaming = "Đang đổi tên:"
|
||
submit = "Đổi tên nhóm"
|
||
success = "Đổi tên nhóm thành công"
|
||
title = "Đổi tên nhóm"
|
||
|
||
[zipWarning]
|
||
cancel = "Hủy"
|
||
confirm = "Giải nén"
|
||
message = "ZIP này chứa {{count}} tệp. Vẫn giải nén?"
|
||
title = "Tệp ZIP lớn"
|