Stirling-PDF/frontend/editor/public/locales/nl-NL/translation.toml

accessInvite = "Uitnodigen"
addToDoc = "Toevoegen aan document"
alphabet = "Alfabet"
apply = "Toepassen"
applyAndContinue = "Opslaan en verlaten"
areYouSure = "Weet u zeker dat u wilt vertrekken?"
back = "Terug"
black = "Zwart"
blue = "Blauw"
bored = "Verveeld met wachten?"
cancel = "Annuleren"
changedCredsMessage = "Inloggegevens gewijzigd!"
chooseFile = "Bestand kiezen"
close = "Sluiten"
color = "Kleur"
comingSoon = "Binnenkort"
confirm = "Bevestigen"
confirmClose = "Sluiten bevestigen"
confirmCloseCancel = "Annuleren"
confirmCloseConfirm = "Bestand sluiten"
confirmCloseDiscard = "Wijzigingen verwerpen en sluiten"
confirmCloseMessage = "Weet u zeker dat u dit bestand wilt sluiten?"
confirmCloseSave = "Opslaan en sluiten"
confirmCloseSaveFailed = "Opgeslagen met fouten. {{count}} bestand{{plural}} kon niet worden opgeslagen."
confirmCloseSaveFailedTitle = "Opslaan mislukt"
confirmCloseUnsaved = "Dit bestand heeft niet-opgeslagen wijzigingen."
confirmCloseUnsavedList = "U heeft {{count}} bestand{{plural}} met niet-opgeslagen wijzigingen.\n\n{{fileList}}"
confirmPasswordErrorMessage = "Nieuw wachtwoord en bevestig wachtwoord moeten overeenkomen."
custom = "Aangepast..."
customPosition = "Aangepaste positie"
customTextTooltip = "Optioneel aangepast formaat voor paginanummers. Gebruik {n} als plaatsvervanger voor het nummer. Voorbeeld: \"Pagina {n}\" toont \"Pagina 1\", \"Pagina 2\", enz."
delete = "Verwijderen"
deleteCurrentUserMessage = "Kan niet een momenteel ingelogde gebruiker verwijderen."
deleteUsernameExistsMessage = "De gebruikersnaam bestaat niet en kan niet verwijderd worden."
details = "Details"
disabledCurrentUserMessage = "De huidige gebruiker kan niet worden uitgeschakeld"
discardChanges = "Verwerpen en verlaten"
discardRedactions = "Discard & Leave"
donate = "Doneren"
downgradeCurrentUserLongMessage = "Kan de rol van de huidige gebruiker niet downgraden. Huidige gebruiker wordt dus niet weergegeven."
downgradeCurrentUserMessage = "Kan de rol van de huidige gebruiker niet downgraden"
download = "Downloaden"
downloadComplete = "Download klaar"
downloadPdf = "PDF downloaden"
downloadUnavailable = "Download niet beschikbaar voor dit item"
edit = "Bewerken"
editSecret = "Bewerk deze waarde"
editYourNewFiles = "Uw nieuwe bestand(en) bewerken"
encryptedFileBlocked = "Bestand is met een wachtwoord beveiligd. Ontgrendel het eerst."
encryptedFilesBlocked = "{{count}} bestanden zijn met een wachtwoord beveiligd. Ontgrendel ze eerst."
exportAndContinue = "Exporteren en doorgaan"
false = "Onwaar"
fileNotSavedToDisk = "Niet op schijf opgeslagen"
fileSavedToDisk = "Bestand opgeslagen op schijf"
fileSelected = "Geselecteerd: {{filename}}"
filesSelected = "Bestanden geselecteerd"
font = "Lettertype"
fontSizeTooltip = "Grootte van de paginanummertekst in punten. Grotere getallen geven grotere tekst."
fontTypeTooltip = "Lettertypefamilie voor de paginanummers. Kies passend bij de stijl van uw document."
genericSubmit = "Indienen"
goHomepage = "Ga naar de startpagina"
goToPage = "Gaan"
green = "Groen"
help = "Hulp"
imgPrompt = "Selecteer afbeelding(en)"
incorrectPasswordMessage = "Huidige wachtwoord is onjuist."
info = "Informatie"
insufficientCredits = "Onvoldoende credits. Vereist: {{requiredCredits}}, Beschikbaar: {{currentBalance}}, Tekort: {{shortfall}}"
invalidPasswordMessage = "Het wachtwoord mag geen spaties ten beginne of einde bevatten en mag niet leeg zijn."
invalidUndoData = "Kan niet ongedaan maken: ongeldige bewerkingsgegevens"
invalidUsernameMessage = "Ongeldige gebruikersnaam, gebruikersnaam kan alleen letters, nummers en de volgende speciale tekens @._+- bevatten of moet een geldig emailadres zijn."
joinDiscord = "Word lid van onze Discord-server"
keepWorking = "Doorgaan met werken"
loading = "Laden..."
loadingCredits = "Credits controleren..."
loadingProStatus = "Abonnementsstatus controleren..."
logOut = "Uitloggen"
marginTooltip = "Afstand tussen het paginanummer en de rand van de pagina."
moreOptions = "Meer opties"
multiPdfDropPrompt = "Selecteer (of sleep & zet neer) alle PDF's die u nodig hebt"
multiPdfPrompt = "PDF's (2+) selecteren"
never = "Nooit"
no = "Nee"
noFavourites = "Geen favorieten toegevoegd"
noFileSelected = "Geen bestand geselecteerd. Upload er een."
noFilesToUndo = "Kan niet ongedaan maken: er zijn geen bestanden verwerkt in de laatste bewerking"
noOperationToUndo = "Geen bewerking om ongedaan te maken"
notAuthenticatedMessage = "Gebruiker niet ingelogd."
nothingToUndo = "Niets om ongedaan te maken"
noticeTopUpOrPlan = "Onvoldoende credits, vul aan of upgrade naar een abonnement"
noValidFiles = "Geen geldige bestanden om te verwerken"
oops = "Oeps!"
openInViewer = "Openen in Viewer"
operationCancelled = "Bewerking geannuleerd"
page = "Pagina"
pageNum = "Paginanummer"
pageOrderPrompt = "Aangepaste pagina volgorde (Voer een komma-gescheiden lijst van paginanummers of functies in, zoals 2n+1) :"
pages = "Pagen"
pageSelectionPrompt = "Aangepaste pagina selectie (Voer een komma-gescheiden lijst van paginanummer 1,5,6 of functies zoals 2n+1 in) :"
password = "Wachtwoord"
pdfPrompt = "PDF(-en) selecteren"
pendingRedactions = "You have unapplied redactions that will be lost."
pendingRedactionsTitle = "Unapplied Redactions"
pin = "Bestand vastzetten (actief houden na tooluitvoering)"
poweredBy = "Mogelijk gemaakt door"
pro = "Pro"
processingComplete = "Je bestand is klaar."
processingCompleteMultiple = "{{count}} bestanden zijn klaar."
processTimeWarning = "Waarschuwing: Dit proces kan tot een minuut duren afhankelijk van de bestandsgrootte"
property = "Eigenschap"
quickPosition = "Snelle positie"
red = "Rood"
reset = "Reset"
review = "Beoordelen"
save = "Opslaan"
saveToBrowser = "Opslaan in browser"
saveUnavailable = "Opslaan niet beschikbaar voor dit item"
seeDockerHub = "Zie Docker Hub"
selectFillter = "-- Selecteren --"
size = "Grootte"
sponsor = "Sponsor"
startingNumberTooltip = "Het eerste getal dat wordt weergegeven. Volgende pagina's tellen door vanaf dit nummer."
submit = "Indienen"
success = "Succes"
termsAndConditions = "Algemene voorwaarden"
text = "Tekst"
true = "Waar"
undo = "Ongedaan maken"
undoDataMismatch = "Kan niet ongedaan maken: bewerkingsgegevens zijn beschadigd"
undoFailed = "Bewerking ongedaan maken mislukt"
undoOperationTooltip = "Klik om de laatste bewerking ongedaan te maken en de oorspronkelijke bestanden te herstellen"
undoQuotaError = "Kan niet ongedaan maken: onvoldoende opslagruimte"
undoStorageError = "Ongedaan maken voltooid, maar sommige bestanden konden niet in de opslag worden opgeslagen"
undoSuccess = "Bewerking succesvol ongedaan gemaakt"
unknown = "Onbekend"
unpin = "Bestand losmaken (vervangen na tooluitvoering)"
unsavedChanges = "U heeft niet-opgeslagen wijzigingen in uw PDF."
unsavedChangesTitle = "Niet-opgeslagen wijzigingen"
unsupported = "Niet ondersteund"
uploadLimit = "Maximale bestandsgrootte:"
uploadLimitExceededPlural = "zijn te groot. Maximale toegestane grootte is"
uploadLimitExceededSingular = "is te groot. Maximale toegestane grootte is"
userAlreadyExistsOAuthMessage = "De gebruiker bestaat al als een OAuth2-gebruiker."
userAlreadyExistsWebMessage = "De gebruiker bestaat al als een webgebruiker."
username = "Gebruikersnaam"
usernameExistsMessage = "Nieuwe gebruikersnaam bestaat al."
userNotFoundMessage = "Gebruiker niet gevonden."
visitGithub = "Ga naar de Github Repository"
welcome = "Welkom"
white = "Wit"
WorkInProgess = "Werk in uitvoering. Werkt mogelijk niet of bevat fouten. Meld eventuele problemen!"
yes = "Ja"

[account]
accountSettings = "Account instellingen"
adminSettings = "Beheerdersinstellingen - Gebruikers bekijken en toevoegen"
changePassword = "Wijzig wachtwoord"
changeUsername = "Wijzig gebruikersnaam"
changeUsernameDescription = "Update your username. You will be logged out after updating."
confirmNewPassword = "Bevestig nieuw wachtwoord"
newPassword = "Nieuw wachtwoord"
newUsername = "Nieuwe gebruikersnaam"
newUsernamePlaceholder = "Enter your new username"
oldPassword = "Oud wachtwoord"
password = "Bevestigingswachtwoord"
property = "Eigenschap"
settingsCompare = "Instellingen vergelijking:"
signOut = "Uitloggen"
syncTitle = "Synchroniseer browserinstellingen met account"
syncToAccount = "Synchroniseer account <- browser"
syncToBrowser = "Synchroniseer account -> browser"
title = "Account instellingen"
userControlSettings = "Gebruikerscontrole instellingen"
webBrowserSettings = "Webbrowser instelling"
yourApiKey = "Uw API-sleutel"

[account.mfa]
codeLabel = "Authenticatiecode"
codePlaceholder = "Voer 6-cijferige code in"
codeRequired = "Voer de authenticatiecode in om door te gaan."
confirmDisable = "Uitschakelen"
confirmEnable = "Inschakelen"
description = "Voeg een extra beveiligingslaag toe aan uw account."
disableButton = "Tweefactorauthenticatie uitschakelen"
disabled = "Tweefactorauthenticatie uitgeschakeld."
disableDescription = "Voer een geldige authenticatiecode in om tweefactorauthenticatie uit te schakelen."
disableFailed = "Kan tweefactorauthenticatie niet uitschakelen. Controleer de code en probeer het opnieuw."
disableTitle = "Tweefactorauthenticatie uitschakelen"
enableButton = "Tweefactorauthenticatie inschakelen"
enabled = "Tweefactorauthenticatie ingeschakeld."
enableFailed = "Kan tweefactorauthenticatie niet inschakelen. Controleer de code en probeer het opnieuw."
manualKey = "Handmatige instelsleutel"
secretWarning = "Bewaar deze sleutel privé. Iedereen met toegang kan geldige authenticatiecodes genereren."
setupDescription = "Scan de QR-code met uw authenticator-app en voer vervolgens de 6-cijferige code in ter bevestiging."
setupFailed = "Kan instellen van tweefactorauthenticatie niet starten. Probeer het opnieuw."
setupTitle = "Tweefactorauthenticatie instellen"
ssoDescription = "Tweefactorauthenticatie wordt beheerd door uw identiteitsprovider voor single sign-on-accounts."
ssoManaged = "Configureer MFA via uw identiteitsprovider."
title = "Tweefactorauthenticatie"

[add-page-numbers]
tags = "pagineren,labelen,organiseren,indexeren"

[addAttachments.error]
failed = "Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van bijlagen aan de PDF."

[AddAttachmentsRequest]
addMoreFiles = "Meer bestanden toevoegen..."
attachments = "Bijlagen selecteren"
info = "Selecteer bestanden om aan uw PDF toe te voegen. Deze bestanden worden ingesloten en zijn toegankelijk via het bijlagenpaneel van de PDF."
placeholder = "Kies bestanden..."
selectedFiles = "Geselecteerde bestanden"
selectFiles = "Bestanden selecteren om bij te voegen"
submit = "Bijlagen toevoegen"

[AddAttachmentsRequest.error]
failed = "Bijlagen toevoegen is mislukt"

[AddAttachmentsRequest.results]
title = "Resultaten bijlagen"

[AddAttachmentsRequest.tooltip.description]
title = "Zo werkt het"

[AddAttachmentsRequest.tooltip.header]
title = "Over Bijlagen toevoegen"

[addImage]
applySignatures = "Afbeeldingen toepassen"
header = "Afbeelding aan PDF toevoegen"
tags = "img,jpg,foto"
title = "Afbeelding toevoegen"

[addImage.error]
failed = "Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van de afbeelding aan de PDF."

[addImage.image]
hint = "Supports PNG, JPEG, GIF, BMP, TIFF, and SVG files. SVG files will be converted to PNG for embedding."
label = "Afbeeldingsbestand"
name = "Afbeelding"
placeholder = "Upload een afbeelding"

[addImage.instructions]
noSignature = "Upload hierboven een afbeelding om te kunnen plaatsen."
paused = "Plaatsing gepauzeerd"
resumeHint = "Hervat de plaatsing om te klikken en uw afbeelding toe te voegen."
text = "Klik na het uploaden van de afbeelding ergens op de PDF om deze te plaatsen."
title = "Afbeeldingen toevoegen"

[addImage.mode]
move = "Afbeelding verplaatsen"
pause = "Plaatsing pauzeren"
place = "Afbeelding plaatsen"
resume = "Plaatsing hervatten"

[addImage.results]
title = "Resultaat afbeelding toevoegen"

[addImage.saved]
defaultImageLabel = "Geüploade afbeelding"
defaultLabel = "Afbeelding"

[addImage.step]
createDesc = "Upload de afbeelding die u wilt toevoegen"
place = "Afbeelding plaatsen"
placeDesc = "Klik op de PDF om uw afbeelding toe te voegen"

[addImage.steps]
configure = "Afbeelding configureren"

[addPageNumbers]
configuration = "Configuratie"
customize = "Weergave aanpassen"
customNumberDesc = "Standaard {n}, accepteert ook 'Pagina {n} van {total}', 'Tekst-{n}', '{filename}-{n}"
customTextDesc = "Aangepaste tekst"
fontName = "Lettertypenaam"
fontSize = "Lettertypegrootte"
header = "Paginanummers toevoegen"
numberPagesDesc = "Welke pagina's genummerd moeten worden, standaard 'all', accepteert ook 1-5 of 2,5,9 etc"
pagesAndStarting = "Pagina's en startnummer"
positionAndPages = "Positie en pagina's"
preview = "Positie selecteren"
previewDisclaimer = "Voorbeeld is indicatief. Het uiteindelijke resultaat kan afwijken door PDF-lettertype­metriek."
submit = "Paginanummers toevoegen"
title = "Paginanummers toevoegen"
zeroPad = "Zero‑pad Width (Bates Stamping)"
zeroPadTooltip = "Zero‑pad (Bates Stamp) page numbers to this width (e.g., 3 ⇒ 001). Set 0 to disable."

[addPageNumbers.error]
failed = "Paginanummers toevoegen is mislukt"

[addPageNumbers.results]
title = "Resultaten paginanummering"

[addPageNumbers.selectText]
1 = "Selecteer PDF-bestand:"
2 = "Margegrootte"
3 = "Positie"
4 = "Startnummer"
5 = "Pagina's om te nummeren"
6 = "Aangepaste tekst"

[addPassword]
completed = "Wachtwoordbeveiliging toegepast"
desc = "Versleutel uw PDF-document met een wachtwoord."
filenamePrefix = "versleuteld"
submit = "Versleutelen"
title = "Wachtwoord toevoegen"

[addPassword.encryption.keyLength]
128bit = "128-bit (Standaard)"
256bit = "256-bit (Hoog)"
40bit = "40-bit (Laag)"
label = "Sleutellengte voor versleuteling"

[addPassword.error]
failed = "Er is een fout opgetreden bij het versleutelen van de PDF."

[addPassword.passwords]
completed = "Wachtwoorden geconfigureerd"
stepTitle = "Wachtwoorden & versleuteling"

[addPassword.passwords.owner]
label = "Eigenaarwachtwoord"
placeholder = "Voer eigenaarwachtwoord in"

[addPassword.passwords.user]
label = "Gebruikerswachtwoord"
placeholder = "Voer gebruikerswachtwoord in"

[addPassword.results]
title = "Versleutelde PDF's"

[addPassword.tooltip.encryption]
bullet1 = "40-bit: Basisbeveiliging, compatibel met oudere viewers"
bullet2 = "128-bit: Standaardbeveiliging, breed ondersteund"
bullet3 = "256-bit: Maximale beveiliging, vereist moderne viewers"
text = "Hogere versleutelingsniveaus bieden betere beveiliging, maar worden mogelijk niet ondersteund door oudere PDF-viewers."
title = "Versleutelingsniveaus"

[addPassword.tooltip.header]
title = "Overzicht wachtwoordbeveiliging"

[addPassword.tooltip.passwords]
bullet1 = "Gebruikerswachtwoord: vereist om de PDF te openen"
bullet2 = "Eigenaarwachtwoord: beheert documentmachtigingen (niet door alle PDF-viewers ondersteund)"
text = "Gebruikerswachtwoorden beperken het openen van het document, terwijl eigenaarwachtwoorden bepalen wat er met het document kan worden gedaan zodra het is geopend. U kunt beide instellen of slechts één."
title = "Wachtwoordtypen"

[addPassword.tooltip.permissions]
text = "Deze machtigingen bepalen wat gebruikers met de PDF kunnen doen. Het meest effectief in combinatie met een eigenaarwachtwoord."
title = "Rechten wijzigen"

[AddStampRequest]
alphabet = "Alfabet"
clickToExpand = "Click to expand"
customColor = "Aangepaste tekstkleur"
customDateDesc = "Custom format"
customMargin = "Aangepaste marge"
customPosition = "Sleep de stempel naar de gewenste locatie in het voorbeeldvenster."
dateDesc = "Current date"
datetimeDesc = "Date and time combined"
dateTimeVars = "Date & Time"
dynamicVariables = "Dynamic Variables"
examples = "Examples"
filenameDesc = "Filename without extension"
filenameFullDesc = "Filename with extension"
fileVars = "File Information"
fontSize = "Tekst/afbeelding grootte"
header = "Stempel PDF"
imageSize = "Afbeeldingsgrootte"
margin = "Marge"
metadataDesc = "From PDF document properties"
metadataVars = "Document Metadata"
multiLine = "multi-line"
noStampSelected = "Geen stempel geselecteerd. Ga terug naar stap 1."
opacity = "Transparantie"
otherVars = "Other"
overrideX = "X coördinaat overschrijven"
overrideY = "Y coördinaat overschrijven"
pageNumberDesc = "Current page number"
pageVars = "Page Information"
position = "Positie"
positionAndFormatting = "Positie & opmaak"
preview = "Preview:"
quickPosition = "Selecteer een positie op de pagina om de stempel te plaatsen."
rotation = "Rotatie"
selectTemplate = "Select a template..."
stampImage = "Stempel afbeelding"
stampSetup = "Stempel instellen"
stampText = "Stempel tekst"
stampTextDescription = "Use dynamic variables below. Use @@ for literal @. Use \\n for new lines."
stampType = "Soort stempel"
submit = "Indienen"
tags = "Stempel, Afbeelding toevoegen, afbeelding centreren, watermerk, PDF, Insluiten, Aanpassen"
timeDesc = "Current time"
title = "Stempel PDF"
totalPagesDesc = "Total number of pages"
useTemplate = "Use Template"
uuidDesc = "Short unique identifier (8 chars)"
variablesHelp = "Click on any variable to insert it into your stamp text. Use @@ for literal @."
yearMonthDayDesc = "Individual date parts"

[AddStampRequest.error]
failed = "Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van een stempel aan de PDF."

[AddStampRequest.results]
title = "Stempelresultaten"

[AddStampRequest.template]
custom = "Custom"
dateHeader = "Date Header"
doc-info = "Document Info"
draft = "Draft Watermark"
draftWatermark = "Draft Watermark"
european-date = "European Date (DD/MM/YYYY)"
europeanDate = "European Date"
legal-footer = "Legal Footer"
page-numbers = "Page Numbers"
pageNumberFooter = "Page Number Footer"
timestamp = "Timestamp"

[addText]
applySignatures = "Tekst toepassen"
header = "Tekst toevoegen aan PDF's"
tags = "tekst,annotatie,label"
title = "Tekst toevoegen"

[addText.error]
failed = "Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van tekst aan de PDF."

[addText.instructions]
noSignature = "Voer hierboven tekst in om te kunnen plaatsen."
paused = "Plaatsing gepauzeerd"
resumeHint = "Hervat de plaatsing om te klikken en uw tekst toe te voegen."
text = "Nadat u hierboven tekst hebt ingevoerd, klikt u ergens op de PDF om deze te plaatsen."
title = "Zo voegt u tekst toe"

[addText.mode]
move = "Tekst verplaatsen"
pause = "Plaatsing pauzeren"
place = "Tekst plaatsen"
resume = "Plaatsing hervatten"

[addText.results]
title = "Resultaten van tekst toevoegen"

[addText.step]
createDesc = "Voer de tekst in die u wilt toevoegen"
place = "Tekst plaatsen"
placeDesc = "Klik op de PDF om uw tekst toe te voegen"

[addText.steps]
configure = "Tekst configureren"

[addText.text]
colorLabel = "Tekstkleur"
fontLabel = "Lettertype"
fontSizeLabel = "Lettergrootte"
fontSizePlaceholder = "Typ of selecteer lettergrootte (8-200)"
name = "Tekstinhoud"
placeholder = "Voer de tekst in die u wilt toevoegen"

[adjust-contrast]
tags = "kleur-correctie,afstemmen,aanpassen,verbeteren"

[adjustContrast]
adjustColors = "Kleuren aanpassen"
basic = "Basisaanpassingen"
blue = "Blauw"
brightness = "Helderheid:"
confirm = "Bevestigen"
contrast = "Contrast:"
download = "Downloaden"
green = "Groen"
header = "Contrast aanpassen"
noPreview = "Selecteer een PDF voor een voorbeeld"
red = "Rood"
saturation = "Verzadiging:"
title = "Contrast aanpassen"

[adjustContrast.error]
failed = "Kleuren/contrast aanpassen mislukt"

[adjustContrast.results]
title = "Aangepaste PDF"

[adjustPageScale]
header = "Paginaschaal aanpassen"
submit = "Paginaschaal aanpassen"
tags = "resize,wijzigen,afmetingen,aanpassen"
title = "Paginaschaal aanpassen"

[adjustPageScale.error]
failed = "Er is een fout opgetreden bij het aanpassen van de paginaschaal."

[adjustPageScale.pageSize]
keep = "Oorspronkelijk formaat behouden"
label = "Doelpaginaformaat"
legal = "Legal"
letter = "Letter"

[adjustPageScale.scaleFactor]
label = "Schaalfactor"

[adjustPageScale.tooltip.description]
text = "Pas de grootte van PDF-inhoud aan en verander de paginadimensies."
title = "Beschrijving"

[adjustPageScale.tooltip.header]
title = "Overzicht van instellingen voor paginaschaal"

[adjustPageScale.tooltip.pageSize]
text = "Stelt de afmetingen in van de uitvoer-PDF-pagina's. 'Oorspronkelijk formaat behouden' behoudt de huidige afmetingen, terwijl andere opties naar standaard papierformaten schalen."
title = "Doelpaginaformaat"

[adjustPageScale.tooltip.scaleFactor]
bullet1 = "1,0 = Oorspronkelijke grootte"
bullet2 = "0,5 = Halve grootte (50% kleiner)"
bullet3 = "2,0 = Dubbele grootte (200% groter, kan worden bijgesneden)"
text = "Bepaalt hoe groot of klein de inhoud op de pagina verschijnt. Inhoud wordt geschaald en gecentreerd - als de geschaalde inhoud groter is dan de paginagrootte, kan deze worden bijgesneden."
title = "Schaalfactor"

[admin]
close = "Sluiten"
error = "Fout"
expand = "Uitklappen"
success = "Geslaagd"

[admin.settings]
discard = "Verwerpen"
error = "Failed to save settings"
fetchError = "Instellingen laden mislukt"
loginRequired = "Inlogmodus moet zijn ingeschakeld om beheerinstellingen te wijzigen"
restartError = "Kan server niet herstarten. Herstart handmatig."
restarting = "Server wordt herstart"
restartingMessage = "De server wordt herstart. Even geduld..."
restartRequired = "Herstart vereist"
save = "Wijzigingen opslaan"
saved = "Instellingen succesvol opgeslagen"
saveError = "Instellingen opslaan mislukt"
saveSuccess = "Instellingen succesvol opgeslagen"
success = "Settings saved successfully"
title = "Beheerinstellingen"
workspace = "Werkruimte"

[admin.settings.advanced]
description = "Configureer geavanceerde functies en experimentele functionaliteit."
features = "Feature-flags"
processing = "Verwerking"
title = "Geavanceerd"

[admin.settings.advanced.disableSanitize]
description = "WAARSCHUWING: Beveiligingsrisico - het uitschakelen van HTML-sanitatie kan leiden tot XSS-kwetsbaarheden"
label = "HTML-sanitatie uitschakelen"

[admin.settings.advanced.enableAlphaFunctionality]
description = "Experimentele en alfafuncties inschakelen (kunnen instabiel zijn)"
label = "Alfafuncties inschakelen"

[admin.settings.advanced.enableUrlToPDF]
description = "Conversie van webpagina's naar PDF-documenten toestaan"
label = "URL naar PDF inschakelen"

[admin.settings.advanced.endpoints]
description = "Endpointbeheer wordt geconfigureerd via YAML. Zie de documentatie voor details over het in-/uitschakelen van specifieke endpoints."
label = "Eindpunten"
manage = "API-endpoints beheren"

[admin.settings.advanced.maxDPI]
description = "Maximale DPI voor beeldverwerking (0 = onbeperkt)"
label = "Maximale DPI"

[admin.settings.advanced.processExecutor]
calibre = "Calibre"
description = "Sessielimieten en time-outs configureren voor elke procesuitvoerder"
ghostscript = "Ghostscript"
installApp = "App installeren"
label = "Limieten voor procesuitvoerder"
libreOffice = "LibreOffice"
ocrMyPdf = "OCRmyPDF"
pdfToHtml = "PDF naar HTML"
pythonOpenCv = "Python OpenCV"
qpdf = "QPDF"
tesseract = "Tesseract OCR"
weasyPrint = "WeasyPrint"

[admin.settings.advanced.processExecutor.sessionLimit]
description = "Maximaal gelijktijdige instanties"
label = "Sessielimiet"

[admin.settings.advanced.processExecutor.timeout]
description = "Maximale uitvoeringstijd"
label = "Time-out (minuten)"

[admin.settings.advanced.tempFileManagement]
description = "Configureer opslag en opschoongedrag voor tijdelijke bestanden"
label = "Beheer tijdelijke bestanden"

[admin.settings.advanced.tempFileManagement.baseTmpDir]
description = "Basismap voor tijdelijke bestanden (laat leeg voor standaard: java.io.tmpdir/stirling-pdf)"
label = "Basismap voor tijdelijke bestanden"

[admin.settings.advanced.tempFileManagement.cleanupIntervalMinutes]
description = "Hoe vaak opschonen wordt uitgevoerd (in minuten)"
label = "Opschooninterval (minuten)"

[admin.settings.advanced.tempFileManagement.cleanupSystemTemp]
description = "Of de bredere systeem-tijdelijke map moet worden opgeschoond (gebruik met voorzichtigheid)"
label = "Systeemtemp opschonen"

[admin.settings.advanced.tempFileManagement.libreofficeDir]
description = "Map voor tijdelijke LibreOffice-bestanden (laat leeg voor standaard: baseTmpDir/libreoffice)"
label = "LibreOffice-tijdelijke map"

[admin.settings.advanced.tempFileManagement.maxAgeHours]
description = "Maximale leeftijd in uren voordat tijdelijke bestanden worden opgeschoond"
label = "Max. leeftijd (uren)"

[admin.settings.advanced.tempFileManagement.prefix]
description = "Voorvoegsel voor namen van tijdelijke bestanden"
label = "Voorvoegsel tijdelijke bestanden"

[admin.settings.advanced.tempFileManagement.startupCleanup]
description = "Oude tijdelijke bestanden bij applicatiestart opschonen"
label = "Opschonen bij opstarten"

[admin.settings.advanced.tempFileManagement.systemTempDir]
description = "Systeem-tijdelijke map om op te schonen (alleen gebruikt als cleanupSystemTemp is ingeschakeld)"
label = "Systeem-tijdelijke map"

[admin.settings.advanced.tessdataDir]
description = "Pad naar de tessdata-map voor OCR-taalbestanden"
downloadButton = "Geselecteerde talen downloaden"
downloadErrorGeneric = "Download mislukt: {{message}}. Probeer het later opnieuw."
downloadErrorNetwork = "Download mislukt door een netwerkfout. Controleer uw verbinding en probeer het opnieuw."
downloadErrorPermission = "Tessdata-map is niet schrijfbaar: {{message}}. Kies een schrijfbare map (bijv. onder de toepassingsgegevensmap) of pas de rechten aan."
downloadErrorServer = "Er is een fout opgetreden op de server tijdens het downloaden van tessdata-talen. Probeer het later opnieuw."
downloadErrorTitle = "Download mislukt"
downloadInvalidBody = "Sommige geselecteerde talen zijn niet beschikbaar om te downloaden. Vernieuw en kies uit de lijst."
downloadInvalidTitle = "Ongeldige selectie"
downloadLabel = "Aanvullende tessdata-talen downloaden"
downloadMissingBody = "Selecteer ten minste één taal om te downloaden."
downloadMissingTitle = "Geen taal geselecteerd"
downloadNothingFound = "Geen aanvullende talen gevonden"
downloadPlaceholder = "Selecteer talen"
downloadSuccessBody = "De geselecteerde tessdata-talen zijn opgeslagen."
downloadSuccessTitle = "Talen gedownload"
installedLanguages = "Geïnstalleerde tessdata-talen"
label = "Tessdata-map"
loadingLanguages = "Geïnstalleerde tessdata-talen laden..."
manualLinks = "Handmatige downloads: klik op de links en plaats de bestanden in de tessdata-map."
noLanguages = "Geen tessdata-talen gevonden in de geconfigureerde map."
permissionNotice = "Het tessdata-pad is niet schrijfbaar. Downloads worden in de browser geopend; sla de .traineddata-bestanden handmatig op in de tessdata-map."

[admin.settings.badge]
clickToUpgrade = "Click to view plan details"

[admin.settings.connections]
connect = "Verbinden"
description = "Configureer externe authenticatieproviders zoals OAuth2 en SAML."
disconnect = "Verbinding verbreken"
disconnected = "Provider succesvol ontkoppeld"
disconnectError = "Ontkoppelen van provider mislukt"
documentation = "Documentatie bekijken"
imageResolutionFull = "Full (Original Size)"
imageResolutionReduced = "Reduced (Max 1200px)"
linkedServices = "Gekoppelde diensten"
mobileScannerConvertToPdf = "Convert Images to PDF"
mobileScannerConvertToPdfDesc = "Automatically convert uploaded images to PDF format. If disabled, images will be kept as-is."
mobileScannerImageResolution = "Image Resolution"
mobileScannerImageResolutionDesc = "Resolution of uploaded images. \"Reduced\" scales images to max 1200px to reduce file size."
mobileScannerPageFormat = "Page Format"
mobileScannerPageFormatDesc = "PDF page size for converted images. \"Keep\" uses original image dimensions."
mobileScannerStretchToFit = "Stretch to Fit"
mobileScannerStretchToFitDesc = "Stretch images to fill the entire page. If disabled, images are centered with preserved aspect ratio."
pageFormatA4 = "A4 (210×297mm)"
pageFormatKeep = "Keep (Original Dimensions)"
pageFormatLetter = "Letter (8.5×11in)"
title = "Verbindingen"
unlinkedServices = "Niet-gekoppelde diensten"

[admin.settings.connections.mobileScanner]
description = "Allow users to upload files from mobile devices by scanning a QR code"
enable = "Enable QR Code Upload"
imageResolutionFull = "Full (Original Size)"
imageResolutionReduced = "Reduced (Max 1200px)"
label = "Mobile Phone Upload"
link = "Configure in System Settings"
mobileScannerConvertToPdf = "Convert Images to PDF"
mobileScannerConvertToPdfDesc = "Automatically convert uploaded images to PDF format. If disabled, images will be kept as-is."
mobileScannerImageResolution = "Image Resolution"
mobileScannerImageResolutionDesc = "Resolution of uploaded images. \"Reduced\" scales images to max 1200px to reduce file size."
mobileScannerPageFormat = "Page Format"
mobileScannerPageFormatDesc = "PDF page size for converted images. \"Keep\" uses original image dimensions."
mobileScannerStretchToFit = "Stretch to Fit"
mobileScannerStretchToFitDesc = "Stretch images to fill the entire page. If disabled, images are centered with preserved aspect ratio."
note = "Note: Requires Frontend URL to be configured. "
pageFormatA4 = "A4 (210×297mm)"
pageFormatKeep = "Keep (Original Dimensions)"
pageFormatLetter = "Letter (8.5×11in)"

[admin.settings.connections.oauth2]
label = "OAuth2"

[admin.settings.connections.oauth2.autoCreateUser]
description = "Automatisch gebruikersaccounts aanmaken bij de eerste OAuth2-login"
label = "Gebruikers automatisch aanmaken"

[admin.settings.connections.oauth2.blockRegistration]
description = "Nieuwe gebruikersregistratie via OAuth2 voorkomen"
label = "Registratie blokkeren"

[admin.settings.connections.oauth2.clientId]
description = "De OAuth2 client-ID van uw provider"
label = "Client-ID"

[admin.settings.connections.oauth2.clientSecret]
description = "Het OAuth2 clientgeheim van uw provider"
label = "Clientgeheim"

[admin.settings.connections.oauth2.enabled]
description = "Sta gebruikers toe om te authenticeren met OAuth2-providers"
label = "OAuth2 inschakelen"

[admin.settings.connections.oauth2.issuer]
description = "De issuer-URL van de OAuth2-provider"
label = "Issuer-URL"

[admin.settings.connections.oauth2.provider]
description = "De OAuth2-provider die voor authenticatie wordt gebruikt"
label = "Provider"

[admin.settings.connections.oauth2.scopes]
description = "Door komma's gescheiden lijst met OAuth2-scopes om aan te vragen (bijv. openid, profile, email)"
label = "OAuth2-scopes"

[admin.settings.connections.oauth2.useAsUsername]
description = "De OAuth2-claim die als gebruikersnaam wordt gebruikt (bijv. email, sub)"
label = "Gebruik als gebruikersnaam"

[admin.settings.connections.saml2]
label = "SAML2"

[admin.settings.connections.saml2.autoCreateUser]
description = "Automatisch gebruikersaccounts aanmaken bij de eerste SAML2-login"
label = "Gebruikers automatisch aanmaken"

[admin.settings.connections.saml2.blockRegistration]
description = "Nieuwe gebruikersregistratie via SAML2 voorkomen"
label = "Registratie blokkeren"

[admin.settings.connections.saml2.enabled]
description = "Sta gebruikers toe om te authenticeren met SAML2-providers"
label = "SAML2 inschakelen"

[admin.settings.connections.saml2.provider]
description = "De naam van de SAML2-provider"
label = "Provider"

[admin.settings.connections.saml2.registrationId]
description = "De SAML2-registratie-identificatie"
label = "Registratie-ID"

[admin.settings.connections.ssoAutoLogin]
description = "Automatisch omleiden naar SSO-login wanneer authenticatie vereist is"
enable = "SSO automatisch inloggen inschakelen"
label = "SSO automatisch inloggen"

[admin.settings.database]
actions = "Acties"
backupCreated = "Back-up succesvol gemaakt"
backupDescription = "Beheer H2-back-ups rechtstreeks via de beheerdersconsole."
backupFailed = "Kan back-up niet maken"
backupTitle = "Back-ups & herstel"
chooseFile = "Kies een .sql-back-upbestand"
codeMismatch = "Bevestigingscode komt niet overeen"
codeMismatchBody = "Voer de code exact in zoals getoond om door te gaan."
configuration = "Databaseconfiguratie"
confirmCodeLabel = "Voer de bevestigingscode in om door te gaan"
confirmImport = "Import bevestigen"
confirmImportTitle = "Database-import bevestigen"
createBackup = "Back-up maken"
created = "Aangemaakt"
delete = "Verwijderen"
deleteConfirm = "Deze back-up verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt."
deleteConfirmAction = "Back-up verwijderen"
deleteFailed = "Kan back-up niet verwijderen"
deleteSuccess = "Back-up verwijderd"
deleteTitle = "Back-up verwijderen"
description = "Configureer aangepaste databaseverbindingsinstellingen voor enterprise-implementaties."
download = "Downloaden"
downloadFailed = "Kan back-up niet downloaden"
embedded = "Ingebouwde H2"
enterCode = "Voer de hierboven getoonde code in"
external = "Externe database"
fileName = "Bestand"
h2Hint = "Stel het databasetype in op H2 en schakel aangepaste database uit om back-up en herstel in te schakelen."
h2Only = "Back-ups zijn alleen beschikbaar voor de ingebouwde H2-database."
import = "Importeren"
importFailed = "Kan back-up niet importeren"
importFromUpload = "Upload importeren"
importSuccess = "Back-up succesvol geïmporteerd"
loadError = "Kan databaseback-ups niet laden"
manageBackups = "Back-ups beheren"
noBackups = "Nog geen back-ups gevonden."
overwriteWarning = "Waarschuwing: Dit overschrijft de huidige database."
overwriteWarningBody = "Alle bestaande gegevens worden vervangen door de geüploade back-up. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
refresh = "Vernieuwen"
selectFile = "Selecteer een .sql-bestand om te importeren"
size = "Grootte"
title = "Database"
unavailable = "Lijst met back-ups niet beschikbaar voor de huidige databaseconfiguratie."
uploadTitle = "Uploaden & importeren"
version = "H2-versie"

[admin.settings.database.customUrl]
description = "Volledige JDBC-connectionstring (bijv. jdbc:postgresql://localhost:5432/postgres). Indien opgegeven, worden de afzonderlijke instellingen hieronder niet gebruikt."
label = "Aangepaste database-URL"

[admin.settings.database.enableCustom]
description = "Gebruik uw eigen aangepaste databaseconfiguratie in plaats van de standaard ingesloten database"
label = "Aangepaste database inschakelen"

[admin.settings.database.hostName]
description = "Hostnaam van de databaseserver (niet gebruikt als een aangepaste URL is opgegeven)"
label = "Hostnaam"

[admin.settings.database.name]
description = "Naam van de database (niet gebruikt als een aangepaste URL is opgegeven)"
label = "Databasenaam"

[admin.settings.database.password]
description = "Wachtwoord voor database-authenticatie"
label = "Wachtwoord"

[admin.settings.database.port]
description = "Poort van de databaseserver (niet gebruikt als een aangepaste URL is opgegeven)"
label = "Poort"

[admin.settings.database.type]
description = "Type database (niet gebruikt als een aangepaste URL is opgegeven)"
label = "Databasetype"

[admin.settings.database.username]
description = "Gebruikersnaam voor database-authenticatie"
label = "Gebruikersnaam"

[admin.settings.endpoints]
description = "Bepaal welke API-endpoints en endpointgroepen beschikbaar zijn."
management = "Endpointbeheer"
title = "API-endpoints"
userDefaults = "Standaardinstellingen voor gebruikersvoorkeuren"
userDefaultsDescription = "Stel standaardwaarden in voor gebruikersvoorkeuren. Gebruikers kunnen deze overschrijven in hun persoonlijke instellingen."

[admin.settings.endpoints.defaultHideUnavailableConversions]
description = "Uitgeschakelde conversieopties verbergen in plaats van ze grijs weer te geven"
label = "Onbeschikbare conversies standaard verbergen"

[admin.settings.endpoints.defaultHideUnavailableTools]
description = "Uitgeschakelde tools verbergen in plaats van ze grijs weer te geven"
label = "Onbeschikbare tools standaard verbergen"

[admin.settings.endpoints.groupsToRemove]
description = "Selecteer endpointgroepen om uit te schakelen"
label = "Uitgeschakelde endpointgroepen"

[admin.settings.endpoints.toRemove]
description = "Selecteer afzonderlijke endpoints om uit te schakelen"
label = "Uitgeschakelde endpoints"

[admin.settings.enterpriseRequired]
message = "Voor toegang tot {{featureName}} is een Enterprise-licentie vereist. U bekijkt demogegevens ter referentie."
title = "Enterprise-licentie vereist"

[admin.settings.features]
description = "Configureer optionele functies en functionaliteit."
title = "Functies"

[admin.settings.features.serverCertificate]
description = "Serverzijdige certificaatgeneratie configureren voor \"Ondertekenen met Stirling-PDF\""
label = "Servercertificaat"

[admin.settings.features.serverCertificate.enabled]
description = "Serverzijdig certificaat inschakelen voor de optie \"Ondertekenen met Stirling-PDF\""
label = "Servercertificaat inschakelen"

[admin.settings.features.serverCertificate.organizationName]
description = "Organisatienaam voor gegenereerde certificaten"
label = "Organisatienaam"

[admin.settings.features.serverCertificate.regenerateOnStartup]
description = "Bij elke applicatiestart een nieuw certificaat genereren"
label = "Opnieuw genereren bij opstarten"

[admin.settings.features.serverCertificate.validity]
description = "Aantal dagen dat het certificaat geldig is"
label = "Certificaatgeldigheid (dagen)"

[admin.settings.general]
description = "Configureer toepassingsinstellingen voor het hele systeem, inclusief branding en standaardgedrag."
system = "Systeem"
title = "Systeeminstellingen"
ui = "Gebruikersinterface"

[admin.settings.general.appName]
description = "De naam die wordt weergegeven in het browsertabblad en op de startpagina"
label = "Applicatienaam"

[admin.settings.general.appNameNavbar]
description = "De naam die wordt weergegeven in de navigatiebalk"
label = "Merk in navigatiebalk"

[admin.settings.general.customHTMLFiles]
description = "Sta toe dat aangepaste HTML-bestanden vanuit de map customFiles worden bediend"
label = "Aangepaste HTML-bestanden"

[admin.settings.general.customMetadata]
label = "Aangepaste metadata"

[admin.settings.general.customMetadata.author]
description = "Standaardauteur voor PDF-metadata (bijv. gebruikersnaam)"
label = "Standaardauteur"

[admin.settings.general.customMetadata.autoUpdate]
description = "PDF-metadata automatisch bijwerken op alle verwerkte documenten"
label = "Metadata automatisch bijwerken"

[admin.settings.general.customMetadata.creator]
description = "Standaardmaker voor PDF-metadata"
label = "Standaardmaker"

[admin.settings.general.customMetadata.producer]
description = "Standaardproducent voor PDF-metadata"
label = "Standaardproducent"

[admin.settings.general.customPaths]
description = "Configureer aangepaste bestandssysteempaden voor pijplijnverwerking en externe tools"
label = "Aangepaste paden"

[admin.settings.general.customPaths.operations]
label = "Paden naar externe tools"

[admin.settings.general.customPaths.operations.unoconvert]
description = "Pad naar LibreOffice unoconvert voor documentconversies (laat leeg voor standaard: /opt/venv/bin/unoconvert)"
label = "Unoconvert-uitvoerbaar bestand"

[admin.settings.general.customPaths.operations.weasyprint]
description = "Pad naar WeasyPrint-uitvoerbaar bestand voor HTML-naar-PDF-conversie (laat leeg voor standaard: /opt/venv/bin/weasyprint)"
label = "WeasyPrint-uitvoerbaar bestand"

[admin.settings.general.customPaths.pipeline]
label = "Pipelinemappen"

[admin.settings.general.customPaths.pipeline.finishedFoldersDir]
description = "Map waar verwerkte PDF's worden weggeschreven (laat leeg voor standaard: /pipeline/finishedFolders)"
label = "Map met voltooide mappen"

[admin.settings.general.customPaths.pipeline.pipelineDir]
description = "Base directory for pipeline resources (leave empty for default: /pipeline)"
label = "Pipeline Directory"

[admin.settings.general.customPaths.pipeline.watchedFoldersDir]
description = "Map waarin de pipeline inkomende PDF's bewaakt (laat leeg voor standaard: /pipeline/watchedFolders)"
label = "Map met bewaakte mappen"

[admin.settings.general.customPaths.pipeline.watchedFoldersDirs]
description = "Directories where pipeline monitors for incoming PDFs (one per line or comma-separated; leave empty for default: /pipeline/watchedFolders)"
label = "Watched Folders Directories"

[admin.settings.general.defaultLocale]
description = "De standaardtaal voor nieuwe gebruikers (bijv. en_US, es_ES)"
label = "Standaardlocale"

[admin.settings.general.fileUploadLimit]
description = "Maximale bestandsgrootte voor uploaden (bijv. 100MB, 1GB)"
label = "Uploadlimiet"

[admin.settings.general.frontendUrl]
description = "Base URL for frontend (e.g., https://pdf.example.com). Used for email invite links and mobile QR code uploads. Leave empty to use backend URL."
label = "Frontend URL"

[admin.settings.general.hideDisabledTools]
description = "Uitgeschakelde tools in de interface verbergen"
label = "Uitgeschakelde tools verbergen"

[admin.settings.general.hideDisabledTools.googleDrive]
description = "Google Drive-knop verbergen als niet ingeschakeld"
label = "Google Drive verbergen"

[admin.settings.general.hideDisabledTools.mobileScanner]
description = "Mobiele QR-scannerknop verbergen als niet ingeschakeld"
label = "Mobiele scanner verbergen"

[admin.settings.general.homeDescription]
description = "De beschrijvingstekst die op de startpagina wordt getoond"
label = "Beschrijving startpagina"

[admin.settings.general.languages]
description = "Talen waaruit gebruikers kunnen kiezen (laat leeg om alle talen in te schakelen)"
label = "Beschikbare talen"
placeholder = "Selecteer talen"

[admin.settings.general.logoStyle]
classic = "Klassiek"
classicAlt = "Klassiek logo"
description = "Kies tussen het moderne minimalistische logo of het klassieke S-pictogram"
label = "Logostijl"
modern = "Modern"
modernAlt = "Modern logo"

[admin.settings.general.showUpdate]
description = "Meldingen tonen wanneer een nieuwe versie beschikbaar is"
label = "Update-meldingen tonen"

[admin.settings.general.showUpdateOnlyAdmin]
description = "Beperk update-meldingen tot alleen beheerders"
label = "Updates alleen aan beheerders tonen"

[admin.settings.legal]
description = "Links naar juridische documenten en beleidsregels configureren."
title = "Juridische documenten"

[admin.settings.legal.accessibilityStatement]
description = "URL of bestandsnaam van de toegankelijkheidsverklaring"
label = "Toegankelijkheidsverklaring"

[admin.settings.legal.cookiePolicy]
description = "URL of bestandsnaam van het cookiebeleid"
label = "Cookiebeleid"

[admin.settings.legal.disclaimer]
message = "Door deze juridische documenten aan te passen, neemt u de volledige verantwoordelijkheid voor conformiteit met alle toepasselijke wetten en voorschriften, inclusief maar niet beperkt tot de GDPR en andere EU-vereisten voor gegevensbescherming. Wijzig deze instellingen alleen als: (1) u een persoonlijke/private instantie beheert, (2) u buiten de EU-jurisdictie valt en u lokale wettelijke verplichtingen begrijpt, of (3) u passend juridisch advies hebt ingewonnen en volledige verantwoordelijkheid aanvaardt voor alle gebruikersgegevens en juridische naleving. Stirling-PDF en zijn ontwikkelaars aanvaarden geen aansprakelijkheid voor uw wettelijke verplichtingen."
title = "Waarschuwing juridische verantwoordelijkheid"

[admin.settings.legal.impressum]
description = "URL of bestandsnaam van het impressum (in sommige jurisdicties vereist)"
label = "Impressum"

[admin.settings.legal.privacyPolicy]
description = "URL of bestandsnaam van het privacybeleid"
label = "Privacybeleid"

[admin.settings.legal.termsAndConditions]
description = "URL of bestandsnaam van de algemene voorwaarden"
label = "Algemene voorwaarden"

[admin.settings.loginDisabled]
message = "Inlogmodus moet zijn ingeschakeld om beheerinstellingen te wijzigen. Stel SECURITY_ENABLELOGIN=true in uw omgeving of security.enableLogin: true in settings.yml in, start daarna de server opnieuw."
readOnly = "De onderstaande instellingen tonen voorbeeldwaarden ter referentie. Schakel de inlogmodus in om de werkelijke configuratie te bekijken en te bewerken."
title = "Inlogmodus vereist"

[admin.settings.mail]
description = "Configureer SMTP-instellingen voor het verzenden van e-mailmeldingen."
smtp = "SMTP-configuratie"
title = "Mailserver"

[admin.settings.mail.enabled]
description = "E-mailmeldingen en SMTP-functionaliteit inschakelen"
label = "E-mail inschakelen"

[admin.settings.mail.enableInvites]
description = "Sta beheerders toe om gebruikers via e-mail uit te nodigen met automatisch gegenereerde wachtwoorden"
label = "E-mailuitnodigingen inschakelen"

[admin.settings.mail.from]
description = "Het e-mailadres dat als afzender wordt gebruikt"
label = "Afzenderadres"

[admin.settings.mail.frontendUrl]
description = "Basis-URL voor de frontend (bijv. https://pdf.example.com). Wordt gebruikt voor het genereren van uitnodigingslinks in e-mails. Laat leeg om de back-end-URL te gebruiken."
label = "Frontend-URL"

[admin.settings.mail.frontendUrlNote]
link = "Configure in System Settings"
note = "Note: Requires Frontend URL to be configured. "

[admin.settings.mail.host]
description = "De hostnaam of het IP-adres van uw SMTP-server"
label = "SMTP-host"

[admin.settings.mail.password]
description = "Wachtwoord voor SMTP-authenticatie"
label = "SMTP-wachtwoord"

[admin.settings.mail.port]
description = "Het poortnummer voor de SMTP-verbinding (meestal 25, 465 of 587)"
label = "SMTP-poort"

[admin.settings.mail.username]
description = "Gebruikersnaam voor SMTP-authenticatie"
label = "SMTP-gebruikersnaam"

[admin.settings.premium]
description = "Configureer uw premium- of enterprise-licentiesleutel."
license = "Licentieconfiguratie"
noInput = "Geef een licentiesleutel of bestand op"
title = "Premium & Enterprise"

[admin.settings.premium.currentLicense]
file = "Bron: licentiebestand ({{path}})"
key = "Bron: licentiesleutel"
noInput = "Geef een licentiesleutel op of upload een certificaatbestand"
success = "Succes"
title = "Actieve licentie"
type = "Type: {{type}}"

[admin.settings.premium.enabled]
description = "Licentiesleutelcontrole inschakelen voor pro-/enterprise-functies"
label = "Premiumfuncties inschakelen"

[admin.settings.premium.file]
choose = "Kies licentiebestand"
description = "Upload uw .lic- of .cert-licentiebestand van offline aankopen"
label = "Licentiecertificaatbestand"
selected = "Geselecteerd: {{filename}} ({{size}})"
successMessage = "Licentiebestand succesvol geüpload en geactiveerd. Herstarten niet vereist."

[admin.settings.premium.inputMethod]
file = "Certificaatbestand"
text = "Licentiesleutel"

[admin.settings.premium.key]
description = "Voer uw premium- of enterprise-licentiesleutel in"
label = "Licentiesleutel"
success = "Licentiesleutel opgeslagen"
successMessage = "Uw licentiesleutel is succesvol geactiveerd. Herstart is niet nodig."

[admin.settings.premium.key.overwriteWarning]
line1 = "Het overschrijven van uw huidige licentiesleutel kan niet ongedaan worden gemaakt."
line2 = "Uw vorige licentie gaat permanent verloren, tenzij u er elders een back-up van hebt."
line3 = "Belangrijk: houd licentiesleutels privé en veilig. Deel ze nooit openbaar."
title = "⚠️ Waarschuwing: Bestaande licentie gedetecteerd"

[admin.settings.premium.licenseKey]
info = "Als u een licentiesleutel of certificaatbestand hebt van een directe aankoop, kunt u die hier invoeren om premium- of enterprisefuncties te activeren."
toggle = "Heeft u een licentiesleutel of certificaatbestand?"

[admin.settings.premium.movedFeatures]
message = "Premium- en Enterprise-functies zijn nu georganiseerd in hun respectieve secties:"
title = "Premiumfuncties verdeeld"

[admin.settings.privacy]
analytics = "Analytics & tracking"
description = "Configureer privacy- en gegevensverzamelingsinstellingen."
searchEngine = "Zichtbaarheid in zoekmachines"
title = "Privacy"

[admin.settings.privacy.enableAnalytics]
description = "Anonieme gebruiksanalyses verzamelen om de applicatie te verbeteren"
label = "Analytics inschakelen"

[admin.settings.privacy.googleVisibility]
description = "Zoekmachines toestaan deze applicatie te indexeren"
label = "Google-zichtbaarheid"

[admin.settings.privacy.metricsEnabled]
description = "Verzamelen van prestatie- en gebruiksstatistieken inschakelen. Biedt een API-endpoint voor beheerders om metriekgegevens te benaderen"
label = "Metrieken inschakelen"

[admin.settings.restart]
later = "Later herstarten"
message = "Instellingen zijn succesvol opgeslagen. Een herstart van de server is vereist om de wijzigingen door te voeren."
now = "Nu herstarten"
question = "Wilt u de server nu of later herstarten?"
title = "Herstart vereist"

[admin.settings.security]
authentication = "Authenticatie"
description = "Configureer authenticatie, inloggedrag en beveiligingsbeleid."
title = "Beveiliging"

[admin.settings.security.audit]
hideDetails = "Auditniveau-details verbergen"
label = "Auditlogboek"
showDetails = "Auditniveau-details weergeven"

[admin.settings.security.audit.advancedOptions]
description = "De volgende opties vergroten verwerkingstijd en geheugengebruik. Schakel alleen in als het echt nodig is."
title = "Geavanceerde opties"

[admin.settings.security.audit.captureFileHash]
description = "Extraheer SHA-256-hash van geüploade PDF-bestanden voor integriteitscontrole. Onafhankelijk van auditniveau."
label = "Bestandshash vastleggen (SHA-256)"

[admin.settings.security.audit.captureOperationResults]
description = "Retourwaarden van methoden vastleggen. Niet aanbevolen: verhoogt logvolume en schijfgebruik aanzienlijk."
label = "Resultaten van bewerkingen vastleggen"

[admin.settings.security.audit.capturePdfAuthor]
description = "Extraheer auteursveld uit PDF-documenten tijdens verwerking. Vereist PDF-parsing, verhoogt latentie. Onafhankelijk van auditniveau."
label = "PDF-auteursmetadata vastleggen"

[admin.settings.security.audit.enabled]
description = "Gebruikersacties en systeemgebeurtenissen bijhouden voor compliance en beveiligingsmonitoring"
label = "Auditlogboek inschakelen"

[admin.settings.security.audit.level]
description = "0=UIT, 1=BASIS, 2=STANDAARD, 3=UITGEBREID"
label = "Auditniveau"

[admin.settings.security.audit.levelDetails]
basic = "PDF-bestandsbewerkingen (comprimeren, splitsen, samenvoegen, enz.) en instellingenwijzigingen. Legt vast: status van bewerking (succes/mislukt), methodeparameters, timing. Minimaal logvolume."
off = "Geen auditlogging (behalve kritieke beveiligingsgebeurtenissen)"
standard = "BASIC-gebeurtenissen plus: inloggen/uitloggen, accountwijzigingen, algemene GET-verzoeken. Sluit continue polling-aanroepen (/auth/me, /app-config, /health, enz.) uit om logruis te verminderen. Ideaal voor de meeste implementaties."
verbose = "STANDARD-gebeurtenissen plus: continue polling-aanroepen, alle GET-verzoeken, gedetailleerde timing. Waarschuwing: hoog logvolume en prestatie-impact."

[admin.settings.security.audit.retentionDays]
description = "Aantal dagen dat auditlogs bewaard blijven"
label = "Bewaartermijn audit (dagen)"

[admin.settings.security.csrfDisabled]
description = "Cross-Site Request Forgery-bescherming uitschakelen (niet aanbevolen)"
label = "CSRF-bescherming uitschakelen"

[admin.settings.security.enableLogin]
description = "Vereis dat gebruikers inloggen voordat ze de applicatie gebruiken"
label = "Inloggen inschakelen"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity]
advanced = "Geavanceerde instellingen"
description = "Configureer URL-toegangsbeperkingen voor HTML-verwerking om SSRF-aanvallen te voorkomen"
label = "HTML-URL-beveiliging"
networkBlocking = "Netwerkblokkering"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.allowedDomains]
description = "Eén domein per regel (bijv. cdn.example.com). Alleen deze domeinen toegestaan wanneer niveau MAX is"
label = "Toegestane domeinen (whitelist)"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.blockCloudMetadata]
description = "Metadata-eindpunten van cloudproviders blokkeren (169.254.169.254)"
label = "Cloudmetadata-eindpunten blokkeren"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.blockedDomains]
description = "Eén domein per regel (bijv. malicious.com). Extra domeinen om te blokkeren"
label = "Geblokkeerde domeinen (blacklist)"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.blockLinkLocal]
description = "Link-local-adressen blokkeren (169.254.x.x, fe80::/10)"
label = "Link-local-adressen blokkeren"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.blockLocalhost]
description = "Localhost en loopback-adressen blokkeren (127.x.x.x, ::1)"
label = "Localhost blokkeren"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.blockPrivateNetworks]
description = "RFC 1918-privénetwerken blokkeren (10.x.x.x, 192.168.x.x, 172.16-31.x.x)"
label = "Privénetwerken blokkeren"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.enabled]
description = "URL-beveiligingsbeperkingen inschakelen voor HTML-naar-PDF-conversies"
label = "URL-beveiliging inschakelen"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.internalTlds]
description = "Eén TLD per regel (bijv. .local, .internal). Domeinen met deze TLD-patronen blokkeren"
label = "Interne TLD's"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.level]
description = "MAX: alleen whitelist, MEDIUM: interne netwerken blokkeren, UIT: geen beperkingen"
label = "Beveiligingsniveau"
max = "Maximum (alleen whitelist)"
medium = "Gemiddeld (interne blokkeren)"
off = "Uit (geen beperkingen)"

[admin.settings.security.initialLogin]
label = "Initiële login"

[admin.settings.security.initialLogin.password]
description = "Het wachtwoord voor het eerste beheerdersaccount"
label = "Initiëel wachtwoord"

[admin.settings.security.initialLogin.username]
description = "De gebruikersnaam voor het eerste beheerdersaccount"
label = "Initiële gebruikersnaam"

[admin.settings.security.jwt]
label = "JWT-configuratie"

[admin.settings.security.jwt.allowedClockSkewSeconds]
description = "Tolerantie voor tijdsafwijking tussen client en server tijdens tokenvalidatie (standaard: 60 seconden)"
label = "Tolerantie voor klokafwijking (seconden)"

[admin.settings.security.jwt.desktopTokenExpiryMinutes]
description = "Levensduur van toegangstoken in minuten voor desktopclients. Desktop-apps worden automatisch gedetecteerd via de User-Agent en krijgen langere sessies voor betere UX (standaard: 43200 = 30 dagen)"
label = "Vervaltijd desktoptoken (minuten)"

[admin.settings.security.jwt.enableKeyCleanup]
description = "Automatisch verlopen JWT-sleutels verwijderen"
label = "Opschonen van sleutels inschakelen"

[admin.settings.security.jwt.enableKeyRotation]
description = "JWT-ondertekeningssleutels automatisch periodiek roteren"
label = "Sleutelrotatie inschakelen"

[admin.settings.security.jwt.persistence]
description = "JWT-sleutels persistent opslaan om serverherstarts te overleven"
label = "Sleutelpersistentie inschakelen"

[admin.settings.security.jwt.refreshGraceMinutes]
description = "Sta tokenvernieuwing toe binnen dit aantal minuten na het verlopen (standaard: 15 minuten, maximaal 3 pogingen)"
label = "Respijtperiode voor vernieuwen (minuten)"

[admin.settings.security.jwt.secureCookie]
description = "HTTPS vereisen voor JWT-cookies (aanbevolen voor productie)"
label = "Beveiligde cookie"

[admin.settings.security.jwt.tokenExpiryMinutes]
description = "Levensduur van toegangstoken in minuten voor webclients (standaard: 1440 = 24 uur)"
label = "Vervaltijd webtoken (minuten)"

[admin.settings.security.loginAttemptCount]
description = "Maximaal aantal mislukte inlogpogingen voordat het account wordt vergrendeld"
label = "Limiet voor inlogpogingen"

[admin.settings.security.loginMethod]
all = "Alle methoden"
description = "De authenticatiemethode die voor inloggen wordt gebruikt"
label = "Inlogmethode"
normal = "Alleen gebruikersnaam/wachtwoord"
oauth2 = "Alleen OAuth2"
saml2 = "Alleen SAML2"

[admin.settings.security.loginResetTimeMinutes]
description = "Tijd voordat mislukte inlogpogingen worden gereset"
label = "Resetperiode voor inloggen (minuten)"

[admin.settings.security.ssoNotice]
message = "OAuth2- en SAML2-authenticatieproviders zijn verplaatst naar het menu Verbindingen voor eenvoudiger beheer."
title = "Op zoek naar SSO/SAML-instellingen?"

[admin.settings.security.xFrameOptions]
deny = "Deny (Prevents all framing)"
description = "Controls whether the application can be embedded in iframes"
disabled = "Disabled (No X-Frame-Options header)"
label = "X-Frame-Options"
sameorigin = "Same Origin (Allow framing from same domain)"

[admin.settings.storage]
description = "Serveropslag en deelopties beheren."
title = "Bestandsopslag en delen"

[admin.settings.storage.enabled]
description = "Gebruikers toestaan bestanden op de server op te slaan."
label = "Serverbestandsopslag inschakelen"

[admin.settings.storage.sharing.email]
description = "Delen met e-mailadressen toestaan."
label = "E-mail delen inschakelen"
mailLink = "E-mailinstellingen configureren"
mailNote = "Vereist e-mailconfiguratie. "

[admin.settings.storage.sharing.enabled]
description = "Gebruikers toestaan opgeslagen bestanden te delen."
label = "Delen inschakelen"

[admin.settings.storage.sharing.links]
description = "Delen via aangemelde links toestaan."
frontendUrlLink = "Configureren in Systeeminstellingen"
frontendUrlNote = "Vereist een Frontend URL. "
label = "Koppelingen voor delen inschakelen"

[admin.settings.storage.signing.enabled]
description = "Gebruikers toestaan ondertekeningssessies met meerdere deelnemers te maken. Vereist dat serverbestandsopslag is ingeschakeld."
label = "Groepsondertekenen inschakelen (Alpha)"

[admin.settings.telegram]
description = "Configure Telegram bot connectivity, access controls, and feedback behavior."
title = "Telegram Bot"

[admin.settings.telegram.accessControl]
description = "Restrict which users or channels can interact with the bot."
title = "Access Control"

[admin.settings.telegram.allowChannelIDs]
description = "Enter Telegram channel IDs allowed to interact with the bot."
label = "Allowed Channel IDs"
placeholder = "Add channel ID and press enter"

[admin.settings.telegram.allowUserIDs]
description = "Enter Telegram user IDs allowed to interact with the bot."
label = "Allowed User IDs"
placeholder = "Add user ID and press enter"

[admin.settings.telegram.botToken]
description = "API token provided by BotFather for your Telegram bot."
label = "Bot Token"

[admin.settings.telegram.botUsername]
description = "The public username of your Telegram bot."
label = "Bot Username"

[admin.settings.telegram.customFolderSuffix]
description = "Append the chat ID to incoming file folders to isolate uploads per chat."
label = "Use Custom Folder Suffix"

[admin.settings.telegram.enableAllowChannelIDs]
description = "When enabled, only listed channel IDs can use the bot."
label = "Allow Specific Channel IDs"

[admin.settings.telegram.enableAllowUserIDs]
description = "When enabled, only listed user IDs can use the bot."
label = "Allow Specific User IDs"

[admin.settings.telegram.enabled]
description = "Allow users to interact with Stirling PDF through your configured Telegram bot."
label = "Enable Telegram Bot"

[admin.settings.telegram.feedback]
description = "Choose when the bot should send feedback to users and channels."
title = "Feedback Messages"

[admin.settings.telegram.feedback.channel]
title = "Channel Feedback Rules"

[admin.settings.telegram.feedback.channel.errorMessage]
description = "Show detailed error messages for channels."
label = "Show error messages (Channel)"

[admin.settings.telegram.feedback.channel.errorProcessing]
description = "Send processing error messages to channels."
label = "Show processing errors (Channel)"

[admin.settings.telegram.feedback.channel.noValidDocument]
description = "Suppress the no valid document response for channel uploads."
label = "Show \"No valid document\" (Channel)"

[admin.settings.telegram.feedback.general.enabled]
description = "Control whether the bot sends feedback messages at all."
label = "Enable Feedback"

[admin.settings.telegram.feedback.user]
title = "User Feedback Rules"

[admin.settings.telegram.feedback.user.errorMessage]
description = "Show detailed error messages for users."
label = "Show error messages (User)"

[admin.settings.telegram.feedback.user.errorProcessing]
description = "Send processing error messages to users."
label = "Show processing errors (User)"

[admin.settings.telegram.feedback.user.noValidDocument]
description = "Suppress the no valid document response for user uploads."
label = "Show \"No valid document\" (User)"

[admin.settings.telegram.pipelineInboxFolder]
description = "Folder under the pipeline directory where incoming Telegram files are stored."
label = "Inbox Folder"

[admin.settings.telegram.pollingIntervalMillis]
description = "Interval between checks for new Telegram updates."
label = "Polling Interval (ms)"

[admin.settings.telegram.processing]
description = "Control polling intervals and processing timeouts for Telegram uploads."
title = "Processing"

[admin.settings.telegram.processingTimeoutSeconds]
description = "Maximum time to wait for a processing job before reporting an error."
label = "Processing Timeout (seconds)"

[admin.settings.unsavedChanges]
cancel = "Verder bewerken"
discard = "Wijzigingen verwerpen"
hint = "Er zijn niet-opgeslagen wijzigingen"
message = "Er zijn niet-opgeslagen wijzigingen. Wilt u deze verwerpen?"
title = "Niet-opgeslagen wijzigingen"

[admin.status]
active = "Actief"
inactive = "Inactief"

[adminOnboarding]
adminTools = "Tot slot hebben we geavanceerde beheertools zoals <strong>Auditing</strong> om systeemactiviteit te volgen en <strong>Gebruiksanalyses</strong> om te monitoren hoe u gebruikers met het platform omgaan."
configButton = "Klik op de knop <strong>Config</strong> om alle systeeminstellingen en beheerdersopties te openen."
connectionsSection = "De sectie <strong>Connections</strong> ondersteunt verschillende aanmeldmethoden, inclusief aangepaste SSO en SAML-providers zoals Google en GitHub, plus e-mailintegraties voor meldingen en communicatie."
databaseSection = "Voor geavanceerde productieomgevingen hebben we instellingen voor <strong>externe database-koppelingen</strong> zodat u kunt integreren met uw bestaande infrastructuur."
settingsOverview = "Dit is het <strong>instellingenpaneel</strong>. Beheerinstellingen zijn per categorie georganiseerd voor eenvoudige navigatie."
systemCustomization = "We hebben uitgebreide manieren om de UI aan te passen: <strong>Systeeminstellingen</strong> laten u de app-naam en talen wijzigen, <strong>Functies</strong> maken servercertificaatbeheer mogelijk, en <strong>Endpoints</strong> laten uw specifieke tools voor uw gebruikers in- of uitschakelen."
teamsAndUsers = "Beheer hier <strong>Teams</strong> en individuele gebruikers. U kunt nieuwe gebruikers uitnodigen via e-mail, deelbare links, of zelf aangepaste accounts voor hen aanmaken."
welcome = "Welkom bij de <strong>Beheerdersrondleiding</strong>! Laten we de krachtige enterprise-functies en instellingen voor systeembeheerders verkennen."
wrapUp = "Dat was de beheerdersrondleiding! U hebt de enterprise-functies gezien die van Stirling PDF een krachtige, aanpasbare oplossing voor organisaties maken. U kunt deze rondleiding altijd starten vanuit het <strong>Help</strong>-menu."

[adminUserSettings]
actions = "Acties"
activeUsers = "Actieve gebruikers:"
addUser = "Nieuwe gebruiker toevoegen"
admin = "Beheerder"
apiUser = "Beperkte API gebruiker"
authenticated = "Geauthenticeerd"
changeUserRole = "De rol van de gebruiker wijzigen"
confirmChangeUserStatus = "Moet de gebruiker worden uitgeschakeld/ingeschakeld?"
confirmDeleteUser = "Moet deze gebruiker verwijderd worden?"
deleteUser = "Gebruiker verwijderen"
demoUser = "Demogebruiker (geen aangepaste instellingen)"
disabledUser = "uitgeschakelde gebruiker"
disabledUsers = "Uitgeschakelde gebruikers:"
editOwnProfil = "Eigen profiel bewerken"
enabledUser = "ingeschakelde gebruiker"
extraApiUser = "Extra beperkte API gebruiker"
forceChange = "Forceer gebruiker om gebruikersnaam/wachtwoord te wijzigen bij inloggen"
header = "Gebruikers beheren"
internalApiUser = "Interne API gebruiker"
lastRequest = "Laatste aanvraag"
role = "Rol"
roles = "Rollen"
submit = "Gebruiker opslaan"
title = "Gebruikersbeheer"
totalUsers = "Totaal aantal gebruikers:"
usage = "Gebruik weergeven"
user = "Gebruiker"
usernameInfo = "Gebruikersnaam kan alleen letters, nummers en de volgende speciale tekens @._+- bevatten of moet een geldig emailadres zijn."
webOnlyUser = "Alleen web gebruiker"

[analytics]
disable = "Analyses uitschakelen"
enable = "Analyses inschakelen"
learnMore = "Meer informatie"
paragraph1 = "Stirling PDF heeft opt-in analyses om ons te helpen het product te verbeteren. We volgen geen persoonlijke informatie of bestandsinhoud."
paragraph2 = "Overweeg analyses in te schakelen om Stirling PDF te helpen groeien en ons onze gebruikers beter te laten begrijpen."
privacyAssurance = "We volgen geen persoonlijke informatie of de inhoud van uw bestanden."
settings = "U kunt de instellingen voor analyses wijzigen in het bestand config/settings.yml"
title = "Wilt u Stirling PDF beter maken?"

[annotation]
annotationStyle = "Annotatiestijl"
applyChanges = "Wijzigingen toepassen"
backgroundColor = "Achtergrondkleur"
borderOff = "Rand: Uit"
borderOn = "Rand: Aan"
changeColor = "Kleur wijzigen"
chooseColor = "Kies een kleur"
circle = "Cirkel"
clearBackground = "Achtergrond verwijderen"
color = "Kleur"
comment = "Opmerking"
comments = "Opmerkingen"
contents = "Tekst"
delete = "Verwijderen"
desc = "Markering, pen, tekst en notities toevoegen. Wijzigingen blijven actief—geen afvlakking nodig."
drawing = "Tekening"
duplicate = "Dupliceren"
editCircle = "Cirkel bewerken"
editInk = "Pen bewerken"
editLine = "Lijn bewerken"
editNote = "Notitie bewerken"
editPolygon = "Veelhoek bewerken"
editSelectDescription = "Klik op een bestaande aantekening om de kleur, doorzichtigheid, tekst of grootte te bewerken."
editSelected = "Annotatie bewerken"
editSquare = "Rechthoek bewerken"
editStampHint = "Om de afbeelding te wijzigen; verwijder deze stempel en voeg een nieuwe toe."
editSwitchToSelect = "Schakel over op Selecten & Bewerken om deze annotatie te bewerken."
editText = "Tekstkader bewerken"
editTextMarkup = "Tekstannotatie bewerken"
ellipse = "Ellips"
exit = "Annotatiemodus sluiten"
fillColor = "Vulkleur"
fillOpacity = "Dekking van de vulling"
fontSize = "Lettergrootte"
freehandHighlighter = "Vrije hand marker"
highlight = "Markeren"
imagePreview = "Voorbeeld"
inkHighlighter = "Vrije hand marker"
insertText = "Tekst invoegen"
line = "Lijn"
lineArrow = "Pijl"
noBackground = "Geen achtergrond"
note = "Notitie"
noteIcon = "Notitiepictogram"
notesStamps = "Notities & Stempels"
opacity = "Dekking"
pen = "Pen"
polygon = "Veelhoek"
polyline = "Polylijn"
properties = "Eigenschappen"
rectangle = "Rechthoek"
redo = "Opnieuw uitvoeren"
replaceText = "Tekst vervangen"
saveChanges = "Save Changes"
saveFailed = "Kan kopie niet opslaan"
saveReady = "Download gereed"
savingCopy = "Download voorbereiden..."
select = "Selecteren"
selectAndMove = "Selecteren en bewerken"
settings = "Instellingen"
shapes = "Vormen"
square = "Rechthoek"
squiggly = "Bibberend"
stamp = "Afbeelding toevoegen"
stampSettings = "Stempel-instellingen"
strikeout = "Doorhalen"
strokeColor = "lijnkleur"
strokeOpacity = "Dekking van de streek"
strokeWidth = "Breedte"
text = "Tekstkader"
textAlignment = "Tekstuitlijning"
textMarkup = "Tekstmarkering"
title = "Annoteren"
underline = "Understrepen"
undo = "Ongedaan maken"
unsupportedType = "Dit annotatietype wordt niet volledig ondersteund voor bewerking."
width = "Breedte"

[app]
description = "Het gratis alternatief voor Adobe Acrobat (10M+ downloads)"

[attachments]
add = "Bijlage toevoegen"
convertToPdfA3b = "Converteren naar PDF/A-3b"
convertToPdfA3bDescription = "Maakt een archief-PDF met ingesloten bijlagen"
convertToPdfA3bTooltip = "PDF/A-3b is een archiveringsformaat voor langdurige opslag. Het kan willekeurige bestandsformaten als bijlagen invoegen. Conversie vereist Ghostscript en kan langer duren bij grote bestanden."
convertToPdfA3bTooltipHeader = "Over PDF/A-3b-conversie"
convertToPdfA3bTooltipTitle = "Zo werkt het"
embed = "Bijlage insluiten"
header = "Add attachments"
remove = "Bijlage verwijderen"
submit = "Bijlagen toevoegen"
tags = "embed,attach,file,attachment,attachments"
title = "Add attachments"

[audit]
configureAudit = "Auditlogging configureren"
configureAuditMessage = "Pas auditlogniveau, bewaartermijn en andere instellingen aan in het gedeelte Beveiliging & Authenticatie."
disabled = "Auditlogging is uitgeschakeld"
disabledMessage = "Schakel auditlogging in uw applicatieconfiguratie in om systeemevenementen te volgen."
enterpriseRequired = "Enterprise-licentie vereist"
enterpriseRequiredMessage = "Het audit-loggingsysteem is een functie voor ondernemingen. Upgrade naar een ondernemingslicentie om toegang te krijgen tot auditlogboeken en analyses."
goToSettings = "Ga naar auditinstellingen"
notAvailable = "Auditsysteem niet beschikbaar"
notAvailableMessage = "Het auditsysteem is niet geconfigureerd of niet beschikbaar."

[audit.charts]
byTool = "Meest gebruikte tools"
byType = "Gebeurtenissen per type"
byUser = "Gebeurtenissen per gebruiker"
day = "Dag"
error = "Fout bij laden van grafieken"
hourlyActivity = "Activiteit per uur"
month = "Maand"
noData = "Geen gegevens voor deze periode"
overTime = "Gebeurtenissen in de tijd"
title = "Auditdashboard"
week = "Week"

[audit.clearData]
cancel = "Annuleren"
codeDoesNotMatch = "Code komt niet overeen"
codePlaceholder = "Typ de code hier"
confirmationCode = "Bevestigingscode"
confirmationRequired = "Alle auditgegevens verwijderen"
confirmMessage = "Dit verwijdert permanent alle auditlogs. Voer hieronder de bevestigingscode in om door te gaan."
confirmTitle = "Bevestig dat je wilt verwijderen"
deleteButton = "Verwijderen"
enterCode = "Bevestigingscode"
enterCodeBelow = "Voer de code exact in zoals hierboven weergegeven (hoofdlettergevoelig)"
initiateDelete = "Alle gegevens verwijderen"
irreversible = "ONOMKEERBAAR"
success = "Succes"
successMessage = "Alle auditgegevens zijn succesvol gewist"
warning1 = "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt"
warning2 = "Het verwijderen van auditgegevens verwijdert permanent alle historische auditlogs, inclusief beveiligingsgebeurtenissen, gebruikersactiviteiten en bestandsbewerkingen uit de database."

[audit.error]
title = "Fout bij laden van auditsysteem"

[audit.events]
actions = "Acties"
author = "Auteur"
clearFilters = "Wissen"
details = "Details"
documentName = "Document"
endDate = "Einddatum"
error = "Fout bij laden van gebeurtenissen"
eventDetails = "Gebeurtenisdetails"
failure = "Mislukt"
fileHash = "Bestandshash"
filterByType = "Filteren op type"
filterByUser = "Filteren op gebruiker"
ipAddress = "IP-adres"
noEvents = "Geen gebeurtenissen gevonden"
outcome = "Status"
sortAsc = "Oplopend sorteren"
sortDesc = "Aflopend sorteren"
startDate = "Startdatum"
success = "Succes"
timestamp = "Tijdstempel"
title = "Auditgebeurtenissen"
type = "Type"
user = "Gebruiker"
viewDetails = "Details bekijken"

[audit.export]
clearFilters = "Wissen"
description = "Exporteer auditgebeurtenissen naar CSV- of JSON-formaat. Gebruik filters om de geëxporteerde gegevens te beperken."
endDate = "Einddatum"
error = "Gegevens exporteren mislukt"
exportButton = "Gegevens exporteren"
fieldAuthor = "Auteur (uit PDF)"
fieldDate = "Datum"
fieldDocumentName = "Documentnaam"
fieldFileHash = "Bestandshash (SHA-256)"
fieldIpAddress = "IP-adres"
fieldOperationResults = "Bewerkingsresultaten"
fieldOutcome = "Uitkomst (Succes/Mislukt)"
fieldTool = "Tool"
fieldUsername = "Gebruikersnaam"
filterByType = "Filteren op type"
filterByUser = "Filteren op gebruiker"
filters = "Filters (optioneel)"
format = "Exportformaat"
selectFields = "Velden selecteren om op te nemen"
startDate = "Startdatum"
title = "Auditgegevens exporteren"
verboseRequired = "Vereist VERBOSE auditniveau"

[audit.filters]
allOutcomes = "Alles"
failureOnly = "Alleen mislukkingen"
last30Days = "Afgelopen 30 dagen"
last7Days = "Afgelopen 7 dagen"
outcomeFilter = "Uitkomst"
quickPresets = "Snelle filters"
successOnly = "Alleen successen"
thisMonth = "Deze maand"
today = "Vandaag"

[audit.stats]
activeUsers = "Actieve gebruikers"
attention = "Aandacht vereist"
avgLatency = "Gem. latentie"
error = "Fout bij laden van statistieken"
errorLoadingStats = "Statistieken laden mislukt"
excellent = "Uitstekend"
good = "Goed"
noData = "N.v.t."
successRate = "Succesratio"
title = "Samenvatting"
totalEvents = "Totaal aantal gebeurtenissen"
vsLastPeriod = "t.o.v. vorige periode"

[audit.systemStatus]
autoRefresh = "Automatisch vernieuwen"
autoRefreshLabel = "Automatisch elke 30s vernieuwen"
captureBySettings = "Inschakelen in instellingen"
capturedFields = "Vastgelegde velden"
date = "Datum"
days = "dagen"
disabled = "Uitgeschakeld"
documentName = "Documentnaam"
enabled = "Ingeschakeld"
fileHash = "Bestandshash"
level = "Auditniveau"
pdfAuthor = "PDF-auteur"
retention = "Bewaartermijn"
status = "Auditlogging"
title = "Systeemstatus"
tool = "Tool"
totalEvents = "Totaal aantal gebeurtenissen"
username = "Gebruikersnaam"
verboseOnly = "Alleen VERBOSE"

[audit.tabs]
clearData = "Gegevens wissen"
dashboard = "Dashboard"
events = "Auditgebeurtenissen"
export = "Exporteren"

[auth]
accessDenied = "Toegang geweigerd"
insufficientPermissions = "U hebt geen toestemming om deze actie uit te voeren."
pleaseLoginAgain = "Log alstublieft opnieuw in."
sessionExpired = "Sessie verlopen"

[auto-rename]
description = "Zoekt automatisch de titel in uw PDF-inhoud en gebruikt deze als bestandsnaam."
header = "PDF automatisch hernoemen"
submit = "Automatisch hernoemen"
tags = "auto-detecteren,op-header-gebaseerd,organiseren,herlabelen"
title = "Automatisch hernoemen"

[auto-rename.error]
failed = "Er is een fout opgetreden bij het automatisch hernoemen van de PDF."

[auto-rename.files]
placeholder = "Selecteer een PDF-bestand in de hoofdweergave om te beginnen"

[auto-rename.results]
title = "Resultaten automatisch hernoemen"

[auto-rename.settings]
title = "Over"

[auto-rename.tooltip.description]
title = "Zo werkt het"

[auto-rename.tooltip.header]
title = "Hoe automatisch hernoemen werkt"

[auto-rename.tooltip.howItWorks]
bullet1 = "Zoekt naar tekst die op een titel of kop lijkt"
bullet2 = "Maakt een schone, geldige bestandsnaam van de gedetecteerde titel"
bullet3 = "Behoudt de oorspronkelijke naam als er geen geschikte titel wordt gevonden"
text = "Zoekt automatisch de titel in uw PDF-inhoud en gebruikt deze als bestandsnaam."
title = "Slim hernoemen"

[automate]
copyToSaved = "Kopiëren naar Opgeslagen"
desc = "Bouw meerstapsworkflows door PDF-acties te koppelen. Ideaal voor terugkerende taken."
export = "Exporteren"
exportForFolderScanning = "Exporteren voor mapscannen"
import = "Importeren"
importPartialSuccess = "Geïmporteerd met {{count}} niet-toegewezen bewerking(en): {{ops}}"
importSuccess = "Automatisering geïmporteerd: {{name}}"
invalidStep = "Ongeldige stap"
reviewTitle = "Resultaten automatisering"
title = "Automatiseren"

[automate.config]
cancel = "Annuleren"
description = "Configureer de instellingen voor deze tool. Deze instellingen worden toegepast wanneer de automatisering wordt uitgevoerd."
loading = "Toolconfiguratie laden..."
noSettings = "Deze tool heeft geen configureerbare instellingen."
save = "Configuratie opslaan"
title = "{{toolName}} configureren"

[automate.creation]
createTitle = "Automatisering maken"
editTitle = "Automatisering bewerken"
export = "Exporteren"
exportForFolderScanning = "Exporteren voor mapscannen"
intro = "Automatiseringen voeren tools opeenvolgend uit. Voeg tools toe in de volgorde waarin u ze wilt uitvoeren."
save = "Automatisering opslaan"

[automate.creation.description]
label = "Beschrijving (optioneel)"
placeholder = "Beschrijf wat deze automatisering doet..."

[automate.creation.icon]
label = "Pictogram"

[automate.creation.name]
label = "Naam automatisering"
placeholder = "Mijn automatisering"

[automate.creation.tools]
add = "Een tool toevoegen..."
addTool = "Tool toevoegen"
configure = "Tool configureren"
notConfigured = "! Niet geconfigureerd"
remove = "Tool verwijderen"
selected = "Geselecteerde tools"
selectTool = "Selecteer een tool..."

[automate.creation.unsavedChanges]
cancel = "Annuleren"
confirm = "Teruggaan"
message = "U heeft niet-opgeslagen wijzigingen. Weet u zeker dat u terug wilt gaan? Alle wijzigingen gaan verloren."
title = "Niet-opgeslagen wijzigingen"

[automate.entryMenu]
label = "Menu openen voor {{title}}"

[automate.files]
placeholder = "Selecteer bestanden om met deze automatisering te verwerken"

[automate.importModal]
cancel = "Annuleren"
confirm = "Importeren"
detectedAutomation = "Automatisering-JSON"
detectedFolderScan = "Mapscannen-JSON"
dropHint = "Zet JSON hier neer of klik om een bestand te kiezen"
dropSubhint = "Zowel Automatisering- als Mapscannen-configuraties worden geaccepteerd"
dropzoneAriaLabel = "Zet hier een automatisering-JSON-bestand neer"
intro = "Zet een JSON-bestand neer of plak de inhoud hieronder. Het formaat (Automatisering of Mapscannen) wordt automatisch gedetecteerd."
opCount = "{{count}} bewerking(en)"
parseError = "Kon niet worden geparseerd: {{message}}"
pasteLabel = "Of plak JSON"
pastePlaceholder = "Plak hier de automatisering-JSON…"
title = "Automatisering importeren"
unresolved = "Niet-toegewezen: {{ops}}"

[automate.run]
title = "Automatisering uitvoeren"

[automate.selection]
title = "Selectie automatisering"

[automate.selection.createNew]
title = "Nieuwe automatisering maken"

[automate.selection.saved]
title = "Opgeslagen"

[automate.selection.suggested]
title = "Aanbevolen"

[automate.sequence]
finish = "Voltooien"
run = "Automatisering uitvoeren"
running = "Automatisering uitvoeren..."
steps = "{{count}} stappen"
unnamed = "Naamloze automatisering"

[automation.suggested]
emailPreparation = "E-mailvoorbereiding"
emailPreparationDesc = "Optimaliseert PDF's voor e-maildistributie door bestanden te comprimeren, grote documenten op te splitsen in 20MB-stukken voor e-mailcompatibiliteit en metagegevens te verwijderen voor privacy."
prePublishSanitization = "Opschonen vóór publicatie"
prePublishSanitizationDesc = "Opschoonworkflow die alle verborgen metadata, JavaScript, ingesloten bestanden en aantekeningen verwijdert en formulieren afvlakt om datalekken te voorkomen voordat PDF's online worden gepubliceerd."
processImages = "Afbeeldingen verwerken"
processImagesDesc = "Converteert meerdere afbeeldingsbestanden naar één PDF-document en past vervolgens OCR toe om doorzoekbare tekst uit de afbeeldingen te extraheren."
securePdfIngestion = "Beveiligde PDF-invoer"
securePdfIngestionDesc = "Uitgebreide PDF-verwerkingsworkflow die documenten opschoont, OCR met opschoning toepast, converteert naar PDF/A-formaat voor langdurige archivering en de bestandsgrootte optimaliseert."
secureWorkflow = "Beveiligingsworkflow"
secureWorkflowDesc = "Beveiligt PDF-documenten door mogelijk kwaadaardige inhoud zoals JavaScript en ingesloten bestanden te verwijderen, en voegt vervolgens wachtwoordbeveiliging toe om ongeautoriseerde toegang te voorkomen. Wachtwoord is standaard ingesteld op 'password'."

[autoRename]
description = "Deze tool hernoemt PDF-bestanden automatisch op basis van hun inhoud. Het analyseert het document om de meest geschikte titel uit de tekst te vinden."

[autoSizeSplitPDF]
tags = "pdf,splitsen,document,organiseren"

[autoSplitPDF]
description = "Print, Voeg in, Scan, upload, en laat ons uw documenten automatisch scheiden. Geen handmatig sorteerwerk nodig."
dividerDownload2 = "Download 'Auto Splitter Divider (with instructions).pdf'"
duplexMode = "Duplex Modus (voor- en achterkant scannen)"
formPrompt = "Dien PDF in met Stirling-PDF Pagina-scheiders:"
header = "PDF automatisch splitsen"
submit = "Indienen"
tags = "QR-gebaseerd,scheiden,scan-segment,organiseren"
title = "PDF automatisch splitsen"

[autoSplitPDF.selectText]
1 = "Print enkele scheidingsbladen van hieronder (Zwart-wit is prima)."
2 = "Scan al uw documenten tegelijk door het scheidingsblad ertussen te plaatsen."
3 = "Upload het enkele grote gescande PDF-bestand en laat Stirling PDF de rest afhandelen."
4 = "Scheidingspagina's worden automatisch gedetecteerd en verwijderd, wat een net einddocument garandeert."

[backendHealth]
checking = "Back-endstatus controleren..."
offline = "Back-end offline"
online = "Back-end online"
starting = "Back-end wordt gestart..."
wait = "Wacht tot de back-end is opgestart en probeer het opnieuw."

[backendStartup]
notFoundTitle = "Back-end niet gevonden"
retry = "Opnieuw proberen"
unreachable = "De applicatie kan momenteel geen verbinding maken met de back-end. Controleer de status van de back-end en de netwerkverbinding en probeer het vervolgens opnieuw."

[billing]
basedOnUsers = "(huidige gebruikers)"
currentSeats = "Huidige plaatsen"
manageBilling = "Facturatie beheren"
minimumSeats = "Minimum aantal plaatsen"
newSeatCount = "Nieuw aantal plaatsen"
newSeatCountDescription = "Selecteer het aantal plaatsen voor uw enterpriselicentie"
notEnterprise = "Plaatsbeheer is alleen beschikbaar voor enterpriselicenties"
preparingUpdate = "Plaatsupdate voorbereiden..."
seatCountTooLow = "Het aantal plaatsen moet minimaal {{minimum}} zijn (huidig aantal gebruikers)"
seatCountUnchanged = "Selecteer een ander aantal plaatsen"
seatsUpdated = "Plaatsen bijgewerkt"
seatsUpdatedMessage = "Uw enterprise-plaatsen zijn bijgewerkt naar {{seats}}"
stripePortalRedirect = "U wordt doorgestuurd naar de Stripe-facturatieportal om de wijziging in plaatsen te bekijken en te bevestigen. Het naar rato bedrag wordt automatisch berekend."
updateEnterpriseSeats = "Enterprise-plaatsen bijwerken"
updateProcessing = "Update verwerken"
updateProcessingMessage = "Uw plaatsupdate wordt verwerkt. Vernieuw over enkele ogenblikken."
updateSeats = "Plaatsen bijwerken"
whatHappensNext = "Wat gebeurt er daarna?"

[billing.portal]
error = "Kon facturatieportaal niet openen"

[bookletImposition]
header = "Boekje-impositie"
paperSizeNote = "Papierformaat wordt automatisch afgeleid van uw eerste pagina."
submit = "Boekje maken"
tags = "boekje,impositie,printen,binden,vouwen,katern"
title = "Boekje-impositie"

[bookletImposition.addBorder]
label = "Randen rond pagina's toevoegen"
tooltip = "Voegt randen rond elk paginadeel toe om te helpen bij snijden en uitlijnen"

[bookletImposition.addGutter]
label = "Gootmarge toevoegen"
tooltip = "Voegt binnenmargeruimte toe voor binden"

[bookletImposition.advanced]
toggle = "Geavanceerde opties"

[bookletImposition.doubleSided]
label = "Dubbelzijdig afdrukken"
tooltip = "Maakt zowel voor- als achterkant voor correct afdrukken van boekjes"

[bookletImposition.duplexPass]
first = "1e ronde"
firstInstructions = "Drukt voorkanten af → stapel met de bedrukte zijde naar beneden → voer opnieuw uit met 2e ronde"
label = "Afdrukronde"
second = "2e ronde"
secondInstructions = "Laad de geprinte stapel met de bedrukte zijde naar beneden → drukt achterkanten af"

[bookletImposition.error]
failed = "Er is een fout opgetreden bij het maken van de boekje-impositie."

[bookletImposition.flipOnShortEdge]
label = "Omdraaien op korte zijde (alleen automatische duplex)"
manualNote = "Niet nodig in handmatige modus - u draait de stapel zelf om"
tooltip = "Inschakelen voor korte-zijde duplex afdrukken (alleen automatische duplex - genegeerd in handmatige modus)"

[bookletImposition.gutterSize]
label = "Gootmarge (punten)"

[bookletImposition.manualDuplex]
instructions = "Voor printers zonder automatische duplex. U moet dit twee keer uitvoeren:"
title = "Handmatige duplexmodus"

[bookletImposition.rtlBinding]
label = "Rechts-naar-links-binden"
tooltip = "Voor Arabisch, Hebreeuws of andere rechts-naar-links-talen"

[bookletImposition.spineLocation]
label = "Locatie rug"
left = "Links (standaard)"
right = "Rechts (RTL)"

[bookletImposition.tooltip.advanced]
bullet1 = "Rechts-naar-links-binden: Voor Arabisch, Hebreeuws of RTL-talen"
bullet2 = "Randen: Toont snijlijnen voor bijsnijden"
bullet3 = "Gootmarge: Voegt ruimte toe voor binden/nieten"
bullet4 = "Korte-zijde omdraaien: Alleen voor automatische duplexprinters"
text = "Stel uw boekje fijn af:"
title = "Geavanceerde opties"

[bookletImposition.tooltip.description]
text = "Maakt professionele boekjes door pagina's in de juiste printvolgorde te plaatsen. Uw PDF-pagina's worden 2-up op liggende vellen gezet zodat ze na vouwen en binden in de juiste volgorde leesbaar zijn, zoals een echt boek."
title = "Wat is boekje-impositie?"

[bookletImposition.tooltip.example]
bullet1 = "Vel 1 Voor: Pagina's 8, 1  |  Achter: Pagina's 2, 7"
bullet2 = "Vel 2 Voor: Pagina's 6, 3  |  Achter: Pagina's 4, 5"
bullet3 = "Bij vouwen & stapelen: Leest 1→2→3→4→5→6→7→8"
text = "Uw document van 8 pagina's wordt 2 vellen:"
title = "Voorbeeld: 8-pagina boekje"

[bookletImposition.tooltip.header]
title = "Gids voor boekjes maken"

[bookletImposition.tooltip.manualDuplex]
bullet1 = "Zet 'Dubbelzijdig afdrukken' UIT"
bullet2 = "Selecteer '1e ronde' → Print → Stapel met bedrukte zijde naar beneden"
bullet3 = "Selecteer '2e ronde' → Stapel laden → Achterkanten printen"
bullet4 = "Vouw en assembleer zoals normaal"
text = "Voor printers zonder automatische duplex:"
title = "Handmatige duplex (enkelzijdige printers)"

[bookletImposition.tooltip.printing]
bullet1 = "Dubbelzijdig afdrukken met 'Omdraaien op lange zijde'"
bullet2 = "Stapel vellen op volgorde, vouw doormidden"
bullet3 = "Niet of bind langs de gevouwen rug"
bullet4 = "Voor korte-zijde printers: Schakel 'Omdraaien op korte zijde' in"
text = "Volg deze stappen voor perfecte boekjes:"
title = "Afdrukken en samenstellen"

[bulkSelection]
syntaxError = "Er is een syntaxisprobleem. Zie tips voor paginaselectie voor hulp."

[bulkSelection.advanced]
title = "Geavanceerd"

[bulkSelection.everyNthPage]
placeholder = "Stapgrootte"
title = "Elke Nde pagina"

[bulkSelection.examples]
combineSets = "Sets combineren"
every3rd = "Elke 3e"
first50 = "Eerste 50"
last50 = "Laatste 50"
oddWithinExcluding = "Oneven binnen 1-20, exclusief 5-7"
title = "Voorbeelden"

[bulkSelection.firstNPages]
placeholder = "Aantal pagina's"
title = "Eerste N pagina's"

[bulkSelection.header]
title = "Handleiding paginaselectie"

[bulkSelection.keywords]
title = "Sleutelwoorden"

[bulkSelection.lastNPages]
placeholder = "Aantal pagina's"
title = "Laatste N pagina's"

[bulkSelection.operators]
and = "AND: & of \"and\" — vereisen beide voorwaarden (bijv. 1-50 & even)"
comma = "Komma: , of | — combineer selecties (bijv. 1-10, 20)"
not = "NOT: ! of \"not\" — sluit pagina's uit (bijv. 3n & not 30)"
text = "AND heeft hogere prioriteit dan komma. NOT is van toepassing binnen het documentbereik."
title = "Operatoren"

[bulkSelection.range]
fromPlaceholder = "Van"
title = "Bereik"
toPlaceholder = "Tot"

[bulkSelection.syntax]
text = "Gebruik cijfers, reeksen, sleutelwoorden en voortgangen (n start bij 0). Haakjes worden ondersteund."
title = "Syntaxisbasis"

[bulkSelection.syntax.bullets]
keywords = "Sleutelwoorden: odd, even"
numbers = "Cijfers/reeksen: 5, 10-20"
progressions = "Voortgangen: 3n, 4n+1"

[certificateChoice.tooltip]
header = "Certificaattypen"

[certificateChoice.tooltip.organization]
bullet1 = "Beheerd door systeembeheerders"
bullet2 = "Gedeeld met geautoriseerde gebruikers"
bullet3 = "Vertegenwoordigt bedrijfsidentiteit, niet individueel"
bullet4 = "Beste voor: Officiële documenten, teamhandtekeningen"
description = "Een gedeeld certificaat dat door uw organisatie wordt geleverd. Gebruikt voor organisatiebrede ondertekeningsbevoegdheid."
title = "Organisatiecertificaat"

[certificateChoice.tooltip.personal]
bullet1 = "Automatisch gegenereerd bij eerste gebruik"
bullet2 = "Gekoppeld aan uw gebruikersaccount"
bullet3 = "Kan niet met andere gebruikers worden gedeeld"
bullet4 = "Beste voor: Persoonlijke documenten, individuele verantwoordelijkheid"
description = "Een automatisch gegenereerd certificaat dat uniek is voor uw gebruikersaccount. Geschikt voor individuele handtekeningen."
title = "Persoonlijk certificaat"

[certificateChoice.tooltip.upload]
bullet1 = "Vereist P12/PFX-bestand en wachtwoord"
bullet2 = "Kan worden uitgegeven door externe certificaatautoriteiten"
bullet3 = "Hoger vertrouwensniveau voor juridische documenten"
bullet4 = "Beste voor: Juridisch bindende contracten, externe validatie"
description = "Gebruik uw eigen PKCS#12-certificaatbestand. Biedt volledige controle over certificaateigenschappen."
title = "Aangepaste P12 uploaden"

[certSign]
allSigned = "Alle deelnemers hebben getekend. Klaar om te finaliseren."
awaitingSignatures = "In afwachting van handtekeningen"
chooseCertificate = "Certificaatbestand kiezen"
chooseJksFile = "JKS-bestand kiezen"
chooseP12File = "PKCS12-bestand kiezen"
choosePfxFile = "PFX-bestand kiezen"
choosePrivateKey = "Privésleutelbestand kiezen"
declined = "Geweigerd"
fetchFailed = "Ondertekeningsgegevens laden mislukt"
filenamePrefix = "ondertekend"
finalized = "Gefinaliseerd"
location = "Locatie"
logoTitle = "Logo"
name = "Naam"
noLogo = "Geen logo"
notified = "In afwachting"
pageNumber = "Paginanummer"
partialNote = "U kunt vroegtijdig finaliseren met de huidige handtekeningen. Niet-ondertekende deelnemers worden uitgesloten."
password = "Wachtwoord van het certificaat"
passwordOptional = "Leeg laten als er geen wachtwoord is"
pending = "In afwachting"
readyToFinalize = "Klaar om te finaliseren"
reason = "Reden"
serverCertMessage = "Servercertificaat gebruiken - geen bestanden of wachtwoord nodig"
showLogo = "Logo tonen"
signatureProgress = "{{signedCount}}/{{totalCount}} handtekeningen"
signed = "Ondertekend"
tags = "authenticeren,PEM,P12,officieel,versleutelen"
title = "Certificaat ondertekening"
viewed = "Bekeken"

[certSign.appearance]
invisible = "Onzichtbaar"
stepTitle = "Weergave van handtekening"
visibility = "Zichtbaarheid"
visible = "Zichtbaar"

[certSign.appearance.options]
title = "Handtekeningdetails"

[certSign.appearance.tooltip.header]
title = "Over handtekeningsweergave"

[certSign.appearance.tooltip.invisible]
bullet1 = "Biedt beveiliging zonder visuele wijzigingen"
bullet2 = "Voldoet aan juridische eisen voor digitaal ondertekenen"
bullet3 = "Beïnvloedt de lay-out of het ontwerp niet"
text = "De handtekening wordt aan de PDF toegevoegd voor beveiliging, maar is niet zichtbaar bij het bekijken van het document. Perfect voor juridische vereisten zonder de weergave te wijzigen."
title = "Onzichtbare handtekeningen"

[certSign.appearance.tooltip.visible]
bullet1 = "Toont naam van ondertekenaar en datum op het document"
bullet2 = "Kan reden en locatie van ondertekening bevatten"
bullet3 = "Kies op welke pagina de handtekening wordt geplaatst"
bullet4 = "Optioneel kan een logo worden toegevoegd"
text = "Toont een handtekeningblok op de PDF met uw naam, datum en optionele details. Handig wanneer u lezers duidelijk wilt laten zien dat het document is ondertekend."
title = "Zichtbare handtekeningen"

[certSign.certFiles]
stepTitle = "Certificaatbestanden"

[certSign.certType.tooltip.convert]
text = "Converteer uw bestand met keytool naar een Java-keystore (.jks) en kies vervolgens JKS."
title = "Sleutel niet vermeld?"

[certSign.certType.tooltip.header]
title = "Over certificaattypen"

[certSign.certType.tooltip.what]
text = "Het is een veilige ID voor uw handtekening die bewijst dat u hebt ondertekend. Tenzij u verplicht bent via een certificaat te ondertekenen, raden we een andere veilige methode aan, zoals Typen, Tekenen of Uploaden."
title = "Wat is een certificaat?"

[certSign.certType.tooltip.which]
bullet1 = "PKCS#12 (.p12 / .pfx) – een gecombineerd bestand (meest voorkomend)"
bullet2 = "PFX (.pfx) – Microsofts versie van PKCS12"
bullet3 = "PEM – aparte .pem-bestanden voor privésleutel en certificaat"
bullet4 = "JKS – Java .jks-keystore voor dev-/CI-CD-workflows"
text = "Kies de indeling die overeenkomt met uw certificaatbestand:"
title = "Welke optie moet ik gebruiken?"

[certSign.certTypeStep]
stepTitle = "Certificaatindeling"

[certSign.collab.addParticipants]
add = "{{count}} deelnemer(s) toevoegen"
back = "Terug"
configureSignatures = "Handtekeninginstellingen configureren"
continue = "Doorgaan naar handtekeninginstellingen"
reasonHelp = "Stel vooraf een ondertekeningsreden in voor deze deelnemers (optioneel; ze kunnen dit aanpassen bij het ondertekenen)"
reasonPlaceholder = "bijv. Goedkeuring, Review..."
selectUsers = "Gebruikers selecteren"

[certSign.collab.finalize]
button = "Finaliseren en ondertekende PDF laden"
early = "Finaliseren met huidige handtekeningen"

[certSign.collab.participant]
certInvalid = "✗ {{error}}"
certInvalidFallback = "Ongeldig certificaat"
certNetworkError = "Certificaat kon niet worden gevalideerd"
certValid = "✓ Certificaat geldig"
certValidating = "Certificaat wordt gevalideerd..."
certValidUntil = " tot {{date}}"

[certSign.collab.sessionCreation]
includeSummaryPage = "Pagina met handtekeningoverzicht opnemen"
includeSummaryPageHelp = "Aan het einde wordt een overzichtspagina toegevoegd met alle handtekeningmetadata. De digitale certificaathandtekeningvakken op afzonderlijke pagina's worden onderdrukt (natte handtekeningen blijven onaangetast)."

[certSign.collab.sessionDetail]
addButton = "Deelnemers toevoegen"
addParticipants = "Deelnemers toevoegen"
addParticipantsError = "Deelnemers toevoegen mislukt"
backToList = "Terug naar sessies"
deleteConfirm = "Weet u het zeker? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt."
deleted = "Sessie verwijderd"
deleteError = "Sessie verwijderen mislukt"
deleteSession = "Sessie verwijderen"
dueDate = "Vervaldatum"
finalizeError = "Sessie finaliseren mislukt"
loadPdfError = "Ondertekende PDF laden mislukt"
loadSignedPdf = "Ondertekende PDF laden in actieve bestanden"
messageLabel = "Bericht"
noAdditionalInfo = "Geen aanvullende informatie"
owner = "Eigenaar"
participantRemoved = "Deelnemer verwijderd"
participants = "Deelnemers"
participantsAdded = "Deelnemers succesvol toegevoegd"
removeParticipant = "Verwijderen"
removeParticipantError = "Deelnemer verwijderen mislukt"
selectUsers = "Gebruikers selecteren..."
sessionInfo = "Sessie-informatie"
workbenchTitle = "Sessiebeheer"

[certSign.collab.sessionList]
active = "Actief"
finalized = "Gefinaliseerd"

[certSign.collab.signatureSettings]
description = "Configureer hoe handtekeningen voor alle deelnemers worden weergegeven"
title = "Weergave van handtekening"

[certSign.collab.signRequest]
addedToFiles = "Document toegevoegd aan actieve bestanden"
addSignature = "Uw handtekening toevoegen"
addToFiles = "Toevoegen aan actieve bestanden"
advancedSettings = "Geavanceerde instellingen"
backToList = "Terug naar ondertekeningsverzoeken"
certificateChoice = "Selecteer een certificaat om mee te ondertekenen"
changeSignature = "Handtekening wijzigen"
clearSignature = "Handtekening wissen"
completeAndSign = "Voltooien en ondertekenen"
createNewSignature = "Nieuwe handtekening maken"
decline = "Verzoek weigeren"
declineButton = "Weigeren"
deleteSelected = "Geselecteerde handtekening verwijderen"
drawSignature = "Teken hieronder uw handtekening"
dueDate = "Vervaldatum"
fileTooLarge = "Bestandsgrootte moet kleiner zijn dan 5MB"
fontFamily = "Lettertype"
fontSize = "Lettergrootte: {{size}}px"
fontSizePlaceholder = "Grootte"
from = "Van"
invalidCertFile = "Selecteer een P12- of PFX-certificaatbestand"
invalidFileType = "Selecteer een afbeeldingsbestand"
location = "Locatie (optioneel)"
locationPlaceholder = "Vanwaar ondertekent u?"
message = "Bericht"
noCertificate = "Selecteer een certificaatbestand"
noSignatures = "Plaats ten minste één handtekening op de PDF"
p12File = "P12/PFX-certificaatbestand"
password = "Certificaatwachtwoord"
passwordPlaceholder = "Voer wachtwoord in..."
penColor = "Penkleur"
penSize = "Penmaat: {{size}}px"
placementActive = "Klik op de PDF om te plaatsen"
placeSignatureButton = "Handtekening op PDF plaatsen"
reason = "Reden (optioneel)"
reasonPlaceholder = "Waarom ondertekent u?"
removeCertFile = "Bestand verwijderen"
removeImage = "Afbeelding verwijderen"
savedSignatures = "Opgeslagen handtekeningen"
selectFile = "Afbeeldingsbestand selecteren"
selectSignatureTitle = "Handtekening selecteren of maken"
signatureInfo = "Deze instellingen zijn geconfigureerd door de documenteigenaar"
signaturePlaced = "Handtekening geplaatst op pagina"
signatureSettings = "Handtekeninginstellingen"
signatureText = "Handtekeningtekst"
signatureTextPlaceholder = "Voer uw naam in..."
signatureTypeLabel = "Handtekeningtype"
signButton = "Document ondertekenen"
signingTitle = "Ondertekenen"
textColor = "Tekstkleur"
typeSignature = "Typ uw naam om een handtekening te maken"
uploadCert = "Aangepast certificaat"
uploadCertDesc = "Gebruik uw eigen P12/PFX-certificaat"
uploadSignature = "Upload uw handtekeningafbeelding"
usePersonalCert = "Persoonlijk certificaat"
usePersonalCertDesc = "Automatisch gegenereerd voor uw account"
useServerCert = "Organisatiecertificaat"
useServerCertDesc = "Gedeeld organisatiecertificaat"
workbenchTitle = "Ondertekeningsverzoek"

[certSign.collab.signRequest.canvas]
colorPickerTitle = "Kies lijnkleur"
continue = "Doorgaan"

[certSign.collab.signRequest.certModal]
certInvalid = "Certificaat ongeldig: {{error}}"
certInvalidFallback = "Ongeldig certificaat"
certNetworkError = "Certificaat kon niet worden gevalideerd"
certValidating = "Certificaat wordt gevalideerd..."
certValidUntil = "Certificaat geldig tot {{date}}"
description = "U hebt {{count}} handtekening(en) geplaatst. Kies uw certificaat om het ondertekenen te voltooien."
sign = "Document ondertekenen"
title = "Certificaat configureren"

[certSign.collab.signRequest.image]
hint = "Upload een PNG- of JPG-afbeelding van uw handtekening"

[certSign.collab.signRequest.mode]
move = "Handtekening verplaatsen"
place = "Handtekening plaatsen"
title = "Modus ondertekenen of verplaatsen"

[certSign.collab.signRequest.modeTabs]
draw = "Tekenen"
image = "Uploaden"
text = "Typen"

[certSign.collab.signRequest.placeSignature]
message = "Klik op de PDF om uw handtekening te plaatsen"
title = "Handtekening plaatsen"

[certSign.collab.signRequest.preview]
imageAlt = "Geselecteerde handtekening"
missing = "Geen voorbeeld"
textFallback = "Handtekening"

[certSign.collab.signRequest.saved]
defaultCanvasLabel = "Getekende handtekening"
defaultImageLabel = "Geüploade handtekening"
defaultLabel = "Handtekening"
defaultTextLabel = "Getypte handtekening"
delete = "Handtekening verwijderen"
none = "Geen opgeslagen handtekeningen"

[certSign.collab.signRequest.signatureType]
draw = "Tekenen"
type = "Typen"
upload = "Uploaden"

[certSign.collab.signRequest.steps]
back = "Terug"
cancelPlacement = "Plaatsing annuleren"
certificate = "Certificaat"
clickMultipleTimes = "Klik meerdere keren op de PDF om handtekeningen te plaatsen. Sleep een handtekening om te verplaatsen of te schalen."
clickToPlace = "Klik op de PDF waar u uw handtekening wilt laten verschijnen."
continue = "Doorgaan naar certificaatkeuze"
continueToPlacement = "Doorgaan naar plaatsing"
continueToReview = "Doorgaan naar controle"
createSignature = "Handtekening maken"
invisible = "Onzichtbaar"
location = "Locatie:"
multipleSignatures = "{{count}} handtekeningen worden toegepast op de PDF"
oneSignature = "1 handtekening wordt toegepast op de PDF"
placeOnPdf = "Plaatsen op PDF"
reason = "Reden:"
reviewTitle = "Controleren vóór ondertekenen"
signaturePlaced = "Handtekening geplaatst op pagina {{page}}. U kunt de positie aanpassen door opnieuw te klikken of doorgaan naar controle."
visibility = "Zichtbaarheid:"
visible = "Zichtbaar"
yourSignatures = "Uw handtekeningen ({{count}})"

[certSign.collab.signRequest.text]
colorLabel = "Kleur"
fontLabel = "Lettertype"
fontSizeLabel = "Grootte"
fontSizePlaceholder = "16"
label = "Handtekeningtekst"
modalHint = "Voer uw naam in en klik vervolgens op Doorgaan om deze op de PDF te plaatsen."
placeholder = "Voer uw naam in..."

[certSign.collab.userSelector]
inviteUsers = "Gebruikers toevoegen"
loadError = "Gebruikers laden mislukt"
noTeam = "Geen team"
noUsers = "Geen andere gebruikers gevonden."
placeholder = "Gebruikers selecteren..."

[certSign.error]
failed = "Er is een fout opgetreden bij het verwerken van handtekeningen."

[certSign.mobile]
panelActions = "Acties"
panelDocument = "Document"
panelPeople = "Personen"

[certSign.sessions]
deleted = "Sessie verwijderd"
fetchFailed = "Sessiegegevens laden mislukt"
finalized = "Sessie gefinaliseerd"
loaded = "Ondertekende PDF geladen"
pdfNotReady = "PDF niet gereed"
pdfNotReadyDesc = "De ondertekende PDF wordt gegenereerd. Probeer het zo meteen opnieuw."

[certSign.sign]
results = "Ondertekende PDF"
submit = "PDF ondertekenen"

[certSign.signMode]
stepTitle = "Ondertekenmodus"

[certSign.signMode.tooltip.auto]
text = "Ondertekent met een <b>zelfondertekend</b> servercertificaat. Dezelfde <b>tamper-evident zegel</b> en <b>audittrail</b>; toont meestal <b>Ongeverifieerd</b> in viewers."
title = "Auto - Geen setup, direct systeemzegel"
use = "Gebruik wanneer: u snelheid en consistente interne identiteit nodig hebt bij beoordelingen en archieven."

[certSign.signMode.tooltip.header]
title = "Over PDF-handtekeningen"

[certSign.signMode.tooltip.manual]
text = "Gebruik uw eigen certificaatbestanden voor een merkconforme identiteit. Kan <b>Vertrouwd</b> tonen wanneer uw CA/keten wordt herkend."
title = "Handmatig - Gebruik uw certificaat"
use = "Te gebruiken voor: klantgericht, juridisch, compliance."

[certSign.signMode.tooltip.overview]
text = "Beide modi verzegelen het document (alle bewerkingen worden als manipulatie gemarkeerd) en leggen vast wie/wanneer/hoe voor auditing. Vertrouwen van de viewer hangt af van de certificaatketen."
title = "Hoe handtekeningen werken"

[certSign.signMode.tooltip.rule]
text = "Ontvanger heeft <b>Vertrouwd</b>-status nodig? <b>Handmatig</b>. Snel tamper-evident zegel en audittrail zonder setup nodig? <b>Auto</b>."
title = "Vuistregel"

[certSign.tooltip.header]
title = "Over het beheren van handtekeningen"

[certSign.tooltip.overview]
bullet1 = "Controleer bestaande handtekeningen en hun geldigheid"
bullet2 = "Bekijk gedetailleerde informatie over ondertekenaars en certificaten"
bullet3 = "Voeg nieuwe digitale handtekeningen toe om uw documenten te beveiligen"
bullet4 = "Meerdere bestanden ondersteund met eenvoudige navigatie"
text = "Met deze tool kunt u controleren of uw PDF's digitaal zijn ondertekend en nieuwe digitale handtekeningen toevoegen. Digitale handtekeningen bewijzen wie een document heeft gemaakt of goedgekeurd en tonen of het sinds de ondertekening is gewijzigd."
title = "Wat kan deze tool doen?"

[certSign.tooltip.signing]
bullet1 = "Ondersteunt PEM, PKCS12, JKS en servercertificaatformaten"
bullet2 = "Optie om de handtekening op de PDF te tonen of te verbergen"
bullet3 = "Reden, locatie en naam van ondertekenaar toevoegen"
bullet4 = "Kies op welke pagina zichtbare handtekeningen worden geplaatst"
bullet5 = "Gebruik servercertificaat voor de eenvoudige optie 'Ondertekenen met Stirling-PDF'"
text = "Om een PDF te ondertekenen, hebt u een digitaal certificaat nodig (zoals PEM, PKCS12 of JKS). U kunt ervoor kiezen de handtekening zichtbaar te maken in het document of onzichtbaar te laten voor alleen beveiliging."
title = "Handtekeningen toevoegen"

[certSign.tooltip.validation]
bullet1 = "Toont of handtekeningen geldig of ongeldig zijn"
bullet2 = "Toont informatie over ondertekenaar en datum van ondertekening"
bullet3 = "Controleert of het document na ondertekening is gewijzigd"
bullet4 = "Kan aangepaste certificaten gebruiken voor verificatie"
text = "Wanneer u handtekeningen controleert, geeft de tool aan of ze geldig zijn, wie het document heeft ondertekend, wanneer het is ondertekend en of het document na ondertekening is gewijzigd."
title = "Handtekeningen controleren"

[changeCreds]
changePassword = "U gebruikt de standaard inloggegevens. Voer alstublieft een nieuw wachtwoord in"
changeUsername = "Werk uw gebruikersnaam bij. U wordt uitgelogd na het bijwerken."
confirmNewPassword = "Bevestig nieuw wachtwoord"
credsUpdated = "Account bijgewerkt"
description = "Wijzigingen opgeslagen. Log alstublieft opnieuw in."
error = "Kan gebruikersnaam niet bijwerken. Controleer het wachtwoord en probeer het opnieuw."
header = "Werk uw accountgegevens bij"
newPassword = "Nieuw wachtwoord"
newUsername = "Nieuwe gebruikersnaam"
oldPassword = "Huidige wachtwoord"
ssoManaged = "Uw account wordt beheerd door uw identity-provider."
submit = "Wijzigingen opslaan"
title = "Inloggegevens wijzigen"

[changeMetadata]
filenamePrefix = "metadata"
header = "Metadata wijzigen"
submit = "Wijzigen"

[changeMetadata.advanced]
title = "Geavanceerde opties"

[changeMetadata.author]
label = "Auteur"
placeholder = "Auteur van het document"

[changeMetadata.creationDate]
label = "Aanmaakdatum"
placeholder = "Aanmaakdatum"

[changeMetadata.creator]
label = "Maker"
placeholder = "Maker van het document"

[changeMetadata.customFields]
add = "Veld toevoegen"
description = "Voeg aangepaste metadata-velden toe aan het document"
key = "Sleutel"
keyPlaceholder = "Aangepaste sleutel"
remove = "Verwijderen"
title = "Aangepaste metadata"
value = "Waarde"
valuePlaceholder = "Aangepaste waarde"

[changeMetadata.dates]
title = "Datumvelden"

[changeMetadata.deleteAll]
checkbox = "Alle metadata verwijderen"
label = "Bestaande metadata verwijderen"

[changeMetadata.error]
failed = "Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van de PDF-metadata."

[changeMetadata.keywords]
label = "Trefwoorden"
placeholder = "Trefwoorden van het document"

[changeMetadata.modificationDate]
label = "Wijzigingsdatum"
placeholder = "Wijzigingsdatum"

[changeMetadata.producer]
label = "Producent"
placeholder = "Producent van het document"

[changeMetadata.results]
title = "Bijgewerkte PDF's"

[changeMetadata.settings]
title = "Metadata-instellingen"

[changeMetadata.standardFields]
title = "Standaardvelden"

[changeMetadata.subject]
label = "Onderwerp"
placeholder = "Onderwerp van het document"

[changeMetadata.title]
label = "Titel"
placeholder = "Documenttitel"

[changeMetadata.tooltip.advanced]
title = "Geavanceerde opties"

[changeMetadata.tooltip.advanced.trapped]
bullet1 = "Waar: document is getrapt voor druk"
bullet2 = "Onwaar: document is niet getrapt"
bullet3 = "Onbekend: trapped-status is niet gespecificeerd"
description = "Geeft aan of het document is voorbereid op hoogwaardige druk."
title = "Trapped-status"

[changeMetadata.tooltip.customFields]
bullet1 = "Voeg alle aangepaste velden toe die relevant zijn voor uw document"
bullet2 = "Voorbeelden: Afdeling, Project, Versie, Status"
bullet3 = "Zowel sleutel als waarde zijn vereist voor elke invoer"
text = "Voeg uw eigen aangepaste sleutel-waardeparen toe als metadata."
title = "Aangepaste metadata"

[changeMetadata.tooltip.dates]
bullet1 = "Aanmaakdatum: wanneer het oorspronkelijke document is gemaakt"
bullet2 = "Wijzigingsdatum: wanneer het voor het laatst is gewijzigd"
text = "Wanneer het document is gemaakt en gewijzigd."
title = "Datumvelden"

[changeMetadata.tooltip.deleteAll]
text = "Volledige verwijdering van metadata om privacy te waarborgen."
title = "Bestaande metadata verwijderen"

[changeMetadata.tooltip.header]
title = "Overzicht PDF-metadata"

[changeMetadata.tooltip.options]
bullet1 = "Aangepaste metadata: voeg uw eigen sleutel-waardeparen toe"
bullet2 = "Trapped-status: instelling voor hoogwaardige druk"
bullet3 = "Alles verwijderen: verwijder alle metadata voor privacy"
text = "Aangepaste velden en privacyinstellingen."
title = "Aanvullende opties"

[changeMetadata.tooltip.standardFields]
bullet1 = "Titel: documentnaam of kop"
bullet2 = "Auteur: persoon die het document heeft gemaakt"
bullet3 = "Onderwerp: korte beschrijving van de inhoud"
bullet4 = "Trefwoorden: zoektermen voor het document"
bullet5 = "Maker/Producent: software die is gebruikt om de PDF te maken"
text = "Gangbare PDF-metadata-velden die het document beschrijven."
title = "Standaardvelden"

[changeMetadata.trapped]
false = "Onwaar"
label = "Trapped-status"
true = "Waar"
unknown = "Onbekend"

[changePermissions]
completed = "Machtigingen gewijzigd"
desc = "Documentbeperkingen en machtigingen wijzigen."
submit = "Machtigingen wijzigen"
title = "Rechten wijzigen"

[changePermissions.error]
failed = "Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van PDF-machtigingen."

[changePermissions.permissions.preventAssembly]
label = "Voorkom samenvoegen van document"

[changePermissions.permissions.preventExtractContent]
label = "Voorkom inhoudsextractie"

[changePermissions.permissions.preventExtractForAccessibility]
label = "Voorkom extractie voor toegankelijkheid"

[changePermissions.permissions.preventFillInForm]
label = "Voorkom invullen van formulier"

[changePermissions.permissions.preventModify]
label = "Voorkom wijziging"

[changePermissions.permissions.preventModifyAnnotations]
label = "Voorkom annotatie wijziging"

[changePermissions.permissions.preventPrinting]
label = "Voorkom afdrukken"

[changePermissions.permissions.preventPrintingFaithful]
label = "Voorkom afdrukken in verschillende formaten"

[changePermissions.results]
title = "Aangepaste PDF's"

[changePermissions.tooltip.description]
text = "Wijzigt documentmachtigingen en staat toegang toe of weigert toegang tot verschillende functies in PDF-readers."

[changePermissions.tooltip.header]
title = "Rechten wijzigen"

[changePermissions.tooltip.warning]
text = "Om deze machtigingen niet wijzigbaar te maken, gebruik de tool Wachtwoord toevoegen om een eigenaarwachtwoord in te stellen."

[chat.progress]
analyzing = "Uw verzoek wordt geanalyseerd..."
calling_engine = "AI is aan het nadenken..."
executing_tool_generic = "Tool wordt uitgevoerd..."
executing_tool_generic_step = "Tool wordt uitgevoerd (stap {{step}} van {{total}})..."
executing_tool_single = "Voert {{tool}} uit..."
executing_tool_step = "Voert {{tool}} uit (stap {{step}} van {{total}})..."
extracting_content = "Inhoud uit uw documenten wordt geëxtraheerd..."
processing = "Geëxtraheerde inhoud wordt verwerkt..."
thinking = "Bezig met nadenken..."
whole_doc_compression_round = "Notities samenvoegen..."
whole_doc_read_done = "Document lezen voltooid..."
whole_doc_read_started = "Document lezen..."
whole_doc_slice_done = "Document lezen... ({{percent}}% voltooid)"

[chat.toolsUsed]
summary = "{{count}} tools uitgevoerd"
summary_one = "1 tool uitgevoerd"
summary_other = "{{count}} tools uitgevoerd"
unknownTool = "Onbekende tool"

[cloudBadge]
tooltip = "Deze bewerking gebruikt je cloud-credits"

[colorPicker]
title = "Kies kleur"

[common]
available = "beschikbaar"
back = "Terug"
cancel = "Annuleren"
close = "Sluiten"
collapse = "Samenvouwen"
collapsed = "ingeklapt"
continue = "Doorgaan"
copied = "Gekopieerd!"
copy = "Kopiëren"
done = "Gereed"
error = "Fout"
expand = "Uitvouwen"
learnMore = "Meer informatie"
lines = "regels"
loading = "Laden..."
next = "Volgende"
operation = "deze bewerking"
preview = "Voorbeeld"
previous = "Vorige"
refresh = "Vernieuwen"
remaining = "resterend"
retry = "Opnieuw proberen"
save = "Opslaan"
used = "gebruikt"

[compare]
addFilesHint = "Voeg PDF's toe in de stap Bestanden om selectie mogelijk te maken."
clearSelected = "Selectie wissen"
clearSlot = "Bestand verwijderen"
cta = "Vergelijken"
header = "PDF's vergelijken"
loading = "Vergelijken..."
newLine = "nieuwe-regel"
noFiles = "Nog geen PDF's beschikbaar"
pages = "Pagina's"
tags = "onderscheiden,contrasteren,veranderingen,analyse"
title = "Vergelijken"

[compare.actions]
linkScroll = "Synchroon bladeren"
linkScrollPan = "Synchroon bladeren en pannen"
placeSideBySide = "Naast elkaar plaatsen"
resetView = "Weergave resetten"
stackVertically = "Verticaal stapelen"
unlinkScroll = "Onafhankelijk bladeren"
unlinkScrollPan = "Onafhankelijk bladeren en pannen"
zoomIn = "Inzoomen"
zoomOut = "Uitzoomen"

[compare.base]
label = "Origineel document"
placeholder = "Selecteer de originele PDF"

[compare.clear]
confirm = "Wissen en terugkeren"
confirmBody = "Dit sluit de huidige vergelijking en brengt u terug naar Actieve bestanden."
confirmTitle = "Geselecteerde PDF's wissen?"

[compare.comparison]
label = "Bewerkt document"
placeholder = "Selecteer de bewerkte PDF"

[compare.complex]
message = "Eén of beide van de bijgewerkte documenten zijn grote bestanden, het vergelijken kan mogelijk minder nauwkeurig zijn."

[compare.dropdown]
additions = "Toevoegingen ({{count}})"
additionsLabel = "Toevoegingen"
deletions = "Verwijderingen ({{count}})"
deletionsLabel = "Verwijderingen"
noResults = "Geen wijzigingen gevonden"
searchPlaceholder = "Wijzigingen zoeken..."

[compare.earlyDissimilarity]
body = "We zien tot nu toe zeer weinig overeenkomsten. U kunt de vergelijking stoppen als dit geen verwante documenten zijn."
stopButton = "Vergelijking stoppen"
title = "Deze PDF's verschillen sterk"

[compare.edited]
label = "Bewerkte PDF"
placeholder = "Select the edited PDF"
selectBaseFirst = "Selecteer eerst de originele PDF"

[compare.error]
filesMissing = "Kan de geselecteerde bestanden niet vinden. Selecteer ze opnieuw."
generic = "Kan deze bestanden niet vergelijken."
selectRequired = "Selecteer een origineel en bewerkt document."

[compare.large.file]
message = "Eén of beiden van de bijgewerkte documenten zijn te groot om verwerkt te worden."

[compare.longJob]
body = "Deze PDF's overschrijden samen 2,000 pagina's. De verwerking kan enkele minuten duren."
title = "Grote vergelijking bezig"

[compare.mode]
pixel = "Pixelvergelijking"
text = "Tekstvergelijking"

[compare.no.text]
message = "Een of beide geselecteerde PDF-bestanden bevatten geen tekstinhoud. Kies a.u.b. PDF-bestanden met tekst voor vergelijking."

[compare.original]
label = "Originele PDF"

[compare.pixel]
base = "Origineel"
changed = "gewijzigd"
comparison = "Bewerkt"
diff = "Verschillen"
diffOnly = "Alleen verschillen"
missingInBase = "Ontbreekt in origineel"
missingInComparison = "Ontbreekt in bewerkt"
overall = "algemeen"
overlay = "Overlay"
pageLabel = "Pagina"
pagesChanged = "pagina's gewijzigd"
sideBySide = "Naast elkaar"
sizeMismatch = "Formaat komt niet overeen"
summaryTitle = "Pixelvergelijking"

[compare.pixel.errors]
canvasContextUnavailable = "Kan geen 2D-canvascontext verkrijgen voor pixelvergelijking."

[compare.pixel.warnings]
noPages = "Een of beide documenten hebben geen pagina's."
pageCountMismatch = "Aantal pagina's komt niet overeen: het originele document heeft {{base}} pagina's, het bewerkte document heeft er {{comparison}}. Extra pagina's worden eenzijdig weergegeven en gemarkeerd als volledig verwijderd/toegevoegd."

[compare.rendering]
complete = "Verwerking voltooid"
inProgress = "Ten minste een van deze PDF's is zeer groot, bladeren verloopt niet soepel totdat de verwerking is voltooid"
pageNotReadyBody = "Sommige pagina's worden nog verwerkt. De navigatie klikt vast zodra ze gereed zijn."
pageNotReadyTitle = "Pagina nog niet verwerkt"
pagesRendered = "pagina's verwerken"
rendering = "verwerking"

[compare.review]
actionsHint = "Bekijk de vergelijking, wissel documentrollen, of exporteer de samenvatting."
exportSummary = "Samenvatting exporteren"
switchOrder = "Volgorde omwisselen"
title = "Vergelijkingsresultaat"

[compare.selection]
originalEditedTitle = "Originele en bewerkte PDF's selecteren"

[compare.slowOperation]
body = "Deze vergelijking duurt langer dan normaal. U kunt het laten doorgaan of annuleren."
cancel = "Vergelijking annuleren"
title = "Nog bezig..."

[compare.status]
complete = "Vergelijking gereed"
extracting = "Tekst wordt geëxtraheerd..."
processing = "Verschillen analyseren..."

[compare.summary]
baseHeading = "Origineel document"
comparisonHeading = "Bewerkt document"
pageLabel = "Pagina"

[compare.swap]
confirm = "Omwisselen en opnieuw uitvoeren"
confirmBody = "Dit zal de tool opnieuw uitvoeren. Weet u zeker dat u de volgorde van Origineel en Bewerkt wilt omwisselen?"
confirmTitle = "Vergelijking opnieuw uitvoeren?"
label = "Omwisselen"

[compare.toasts]
unlinkedBody = "Tip: Pijl Omhoog/Omlaag bladert beide panelen; pannen verplaatst alleen het actieve paneel."
unlinkedTitle = "Onafhankelijk bladeren en pannen ingeschakeld"

[compare.too.dissimilar]
message = "Deze documenten lijken sterk van elkaar te verschillen. De vergelijking is gestopt om tijd te besparen."

[compress]
credit = "Deze functie gebruikt qpdf voor PDF Compressie/Optimalisatie."
desc = "Comprimeer PDF's om de bestandsgrootte te verkleinen."
header = "PDF comprimeren"
submit = "Comprimeren"
title = "Comprimeren"

[compress.compressionLevel]
range1to3 = "Lagere waarden behouden de kwaliteit, maar resulteren in grotere bestanden"
range4to6 = "Medium compressie met matige kwaliteitsvermindering"
range7to9 = "Hogere waarden verkleinen de bestandsgrootte aanzienlijk, maar kunnen de leesbaarheid verminderen"

[compress.error]
failed = "Er is een fout opgetreden bij het comprimeren van de PDF."

[compress.grayscale]
label = "Grijstinten toepassen voor compressie"

[compress.linearize]
label = "PDF lineariseren voor snelle webweergave"

[compress.lineArt]
description = "Gebruikt ImageMagick om pagina's te reduceren tot hoogcontrast zwart-wit voor maximale verkleining van de bestandsgrootte."
detailLevel = "Detailniveau"
edgeEmphasis = "Randaccent"
edgeHigh = "Sterk"
edgeLow = "Zacht"
edgeMedium = "Gebalanceerd"
label = "Afbeeldingen omzetten in lijntekening"
unavailable = "ImageMagick is niet geïnstalleerd of ingeschakeld op deze server"

[compress.method]
filesize = "Bestandsgrootte"
quality = "Kwaliteit"
title = "Compressiemethode"

[compress.selectText]
2 = "Optimalisatieniveau:"
4 = "Automatische modus - Past kwaliteit automatisch aan om PDF naar exacte grootte te krijgen"
5 = "Verwachte PDF-grootte (bijv. 25MB, 10.8MB, 25KB)"

[compress.selectText.1]
1 = "1-3 PDF-compressie,</br> 4-6 lichte afbeeldingscompressie,</br> 7-9 intense afbeeldingscompressie Zal de beeldkwaliteit sterk verminderen"
_value = "Compressie-instellingen"

[compress.tooltip.description]
text = "Compressie is een eenvoudige manier om uw bestandsgrootte te verkleinen. Kies Bestandsgrootte om een doelformaat in te voeren en laat ons de kwaliteit voor u aanpassen. Kies Kwaliteit om de compressiesterkte handmatig in te stellen."
title = "Beschrijving"

[compress.tooltip.grayscale]
text = "Selecteer deze optie om alle afbeeldingen naar zwart-wit te converteren, wat de bestandsgrootte aanzienlijk kan verminderen, vooral voor gescande PDF's of documenten met veel afbeeldingen."
title = "Grijstinten"

[compress.tooltip.header]
title = "Overzicht compressie-instellingen"

[compress.tooltip.lineArt]
text = "Zet pagina's om naar hoogcontrast zwart-wit met ImageMagick. Gebruik het detailniveau om te bepalen hoeveel inhoud zwart wordt, en randaccentuering om te controleren hoe agressief randen worden gedetecteerd."
title = "Lijntekening"

[compress.tooltip.qualityAdjustment]
bullet1 = "Lagere waarden behouden kwaliteit"
bullet2 = "Hogere waarden verminderen de bestandsgrootte"
text = "Sleep de schuifregelaar om de compressiesterkte aan te passen. Lagere waarden (1-3) behouden kwaliteit maar leveren grotere bestanden op. Hogere waarden (7-9) verkleinen het bestand meer maar verminderen de afbeeldingshelderheid."
title = "Kwaliteitsaanpassing"

[compressPdfs]
tags = "comprimeren,klein"

[config]
plan = "Abonnement"

[config.account.overview]
confirmDelete = "Mijn account verwijderen"
deleteAccount = "Account verwijderen"
deleteAccountTitle = "Account verwijderen"
deleteFailed = "Kan account niet verwijderen."
deleteFailedTitle = "Account verwijderen mislukt"
deleteWarning = "Deze actie is permanent en kan niet ongedaan worden gemaakt. Al je gegevens worden verwijderd."
enterEmailConfirm = "Typ ter bevestiging hieronder je e-mailadres ({{email}}):"
guestDescription = "U bent aangemeld als gast. Overweeg uw account hierboven op te waarderen."
label = "Overzicht"
manageAccountPreferences = "Accountvoorkeuren beheren"
signedInAs = "Aangemeld als"
title = "Accountinstellingen"

[config.account.profilePicture]
description = "Upload een afbeelding om je account te personaliseren."
help = "PNG, JPG of WebP tot 2MB."
remove = "Verwijderen"
sizeError = "Selecteer een afbeelding die kleiner is dan 2MB."
switchedToCustom = "Er is overgeschakeld naar een aangepaste afbeelding. Je kunt nu je eigen afbeelding uploaden."
title = "Profielfoto"
upload = "Uploaden"
useCustom = "Aangepaste afbeelding gebruiken"
usingProvider = "Profielfoto van {{provider}} wordt gebruikt"

[config.account.profilePicture.cropper]
cropError = "Bijsnijden van afbeelding mislukt. Probeer het opnieuw."
invalidImage = "Ongeldig afbeeldingsbestand. Selecteer een geldige PNG-, JPG- of WebP-afbeelding."
processing = "Bijsnijden wordt verwerkt..."
save = "Bijsneden afbeelding opslaan"
sizeErrorAfterCrop = "Bijsneden afbeelding is te groot. Zoom uit of snijd een kleiner gebied bij."
title = "Profielfoto bijsnijden"
zoom = "Zoom"

[config.account.security]
changePassword = "Wachtwoord wijzigen"
description = "Beheer je wachtwoord en beveiligingsinstellingen."
title = "Wachtwoorden en beveiliging"
update = "Wachtwoord bijwerken"

[config.account.upgrade]
description = "Koppel uw account om uw geschiedenis te behouden en toegang te krijgen tot meer functies!"
email = "E-mailadres"
emailPassword = "of voer uw e-mailadres en wachtwoord in"
emailPlaceholder = "Voer uw e-mailadres in"
linkWith = "Koppelen met"
password = "Wachtwoord (optioneel)"
passwordNote = "Laat leeg om alleen e-mailverificatie te gebruiken"
passwordPlaceholder = "Stel een wachtwoord in"
socialLogin = "Opwaarderen met sociaal account"
title = "Gastaccount opwaarderen"
upgradeButton = "Account opwaarderen"

[config.apiKeys]
chartAriaLabel = "Creditsgebruik: inbegrepen {{includedUsed}} van {{includedTotal}}, aangekocht {{purchasedUsed}} van {{purchasedTotal}}"
copyKeyAriaLabel = "API-sleutel kopiëren"
creditsRemaining = "Resterende credits"
description = "Uw API-sleutel voor toegang tot Stirling's suite van PDF-tools. Kopieer hem naar uw project of vernieuw om een nieuwe te genereren."
docsDescription = "Leer meer over integreren met Stirling PDF:"
docsLink = "API-documentatie"
docsTitle = "API-documentatie"
generateError = "We konden uw API-sleutel niet genereren."
goToAccount = "Naar Account"
guestInfo = "Gasten ontvangen geen API-sleutel. Maak een account aan om een API-sleutel te krijgen die u in uw toepassingen kunt gebruiken."
includedCredits = "Inbegrepen credits"
intro = "Gebruik uw API-sleutel om programmatisch toegang te krijgen tot Stirling PDF's verwerkingsmogelijkheden."
label = "API-sleutel"
lastApiUse = "Laatste API-gebruik"
nextReset = "Volgende reset"
overlayMessage = "Genereer een sleutel om uw gebruik en beschikbare credits te zien"
publicKeyAriaLabel = "Publieke API-sleutel"
purchasedCredits = "Aangekochte credits"
refreshAriaLabel = "API-sleutel vernieuwen"
schemaLink = "API-schemareferentie"
totalCredits = "Totale credits"
usage = "Neem deze sleutel op in de X-API-KEY-header bij alle API-aanvragen."

[config.apiKeys.alert]
apiKeyErrorTitle = "API Key Error"
apiKeyRefreshed = "API Key Refreshed"
apiKeyRefreshedBody = "Your API key has been successfully refreshed."
failedToCreateApiKey = "Failed to create API key."
failedToFetchApiKey = "Failed to fetch API key."
failedToRefreshApiKey = "Failed to refresh API key."
failedToRetrieveApiKey = "Failed to retrieve API key from response."

[config.apiKeys.refreshModal]
confirmCta = "Sleutels vernieuwen"
confirmPrompt = "Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
impact = "Eventuele applicaties of services die deze sleutels momenteel gebruiken, werken niet meer totdat u ze bijwerkt met de nieuwe sleutels."
title = "API-sleutels vernieuwen"
warning = "⚠️ Waarschuwing: deze actie genereert nieuwe API-sleutels en maakt uw vorige sleutels ongeldig."

[config.overview]
description = "Huidige applicatie-instellingen en configuratiedetails."
error = "Fout"
loading = "Configuratie laden..."
title = "Applicatieconfiguratie"
warning = "Configuratiewaarschuwing"

[config.overview.sections]
basic = "Basisconfiguratie"
integration = "Integratieconfiguratie"
security = "Beveiligingsconfiguratie"
system = "Systeemconfiguratie"

[connectionMode.status]
localOffline = "Offline-modus actief"
localOnline = "Offline-modus actief"
saas = "Verbonden met Stirling Cloud"
selfhostedChecking = "Verbonden met zelfgehoste server (controleren...)"
selfhostedOffline = "Zelfgehoste server onbereikbaar"
selfhostedOnline = "Verbonden met zelfgehoste server"

[convert]
autoRotate = "Automatisch roteren"
autoRotateDescription = "Afbeeldingen automatisch draaien zodat ze beter op de PDF-pagina passen"
blackwhite = "Zwart-wit"
cbrDpi = "DPI voor weergave van afbeeldingen"
cbrOptions = "CBR-opties"
cbrOutputOptions = "PDF-naar-CBR-opties"
cbrToPdf = "CBR → PDF"
cbzDpi = "DPI voor weergave van afbeeldingen"
cbzOptions = "CBZ-naar-PDF-opties"
cbzOutputOptions = "PDF-naar-CBZ-opties"
cbzToPdf = "CBZ → PDF"
color = "Kleur"
colorType = "Kleurtype"
combineImages = "Afbeeldingen combineren"
combineImagesDescription = "Combineer alle afbeeldingen in één PDF, of maak afzonderlijke PDF's voor elke afbeelding"
combineSvgs = "Combine SVGs into single PDF"
combineSvgsDescription = "Combine all SVG files into one PDF with multiple pages, or create separate PDFs for each SVG"
conversionCompleted = "Conversie voltooid"
conversionResults = "Conversieresultaten"
convertFiles = "Bestanden converteren"
convertFrom = "Converteren van"
converting = "Converteren..."
convertTo = "Converteren naar"
defaultFilename = "geconverteerd_bestand"
desc = "Bestanden tussen verschillende formaten converteren"
downloadConverted = "Geconverteerd bestand downloaden"
downloadHtml = "HTML-tussenbestand downloaden in plaats van PDF"
dpi = "DPI"
ebookToPdf = "eBook → PDF"
emailOptions = "E-mail-naar-PDF-opties"
emlToPdf = "E-mail → PDF"
errorConversion = "Er is een fout opgetreden bij het converteren van het bestand."
errorNoFiles = "Selecteer minimaal één bestand om te converteren."
errorNoFormat = "Selecteer zowel bron- als doelformaat."
errorNotSupported = "Conversie van {{from}} naar {{to}} wordt niet ondersteund."
fileFormat = "Bestandsformaat"
files = "Bestanden"
fileToPdf = "Office/Document → PDF"
fillPage = "Pagina vullen"
fitDocumentToPage = "Document aan pagina aanpassen"
fitOption = "Passingsoptie"
grayscale = "Grijstinten"
greyscale = "Grijstinten"
imageOptions = "Afbeeldingsopties"
images = "Afbeeldingen"
imagesExt = "Afbeeldingen (JPG, PNG, etc.)"
includeAllRecipients = "CC- en BCC-ontvangers opnemen in kop"
includeAttachments = "E-mailbijlagen opnemen"
maintainAspectRatio = "Beeldverhouding behouden"
markdown = "Markdown"
maxAttachmentSize = "Maximale bijlagengrootte (MB)"
multiple = "Meerdere"
noFileSelected = "Geen bestand geselecteerd. Gebruik het bestandsvenster om bestanden toe te voegen."
odpExt = "OpenDocument-presentatie (.odp)"
odtExt = "OpenDocument-tekst (.odt)"
officeDocs = "Office-documenten (Word, Excel, PowerPoint)"
optimizeForEbook = "PDF optimaliseren voor e-readers (gebruikt Ghostscript)"
output = "Uitvoer"
outputFormat = "Uitvoerformaat"
outputOptions = "Uitvoeropties"
pdfaDigitalSignatureWarning = "Dit PDF bestand bevat een digitale handtekening. Deze wordt in de volgende stap verwijderd."
pdfaFormat = "PDF/A-formaat"
pdfaNote = "PDF/A-1b is compatibeler, PDF/A-2b ondersteunt meer functies."
pdfaOptions = "PDF/A-opties"
pdfOptions = "PDF-opties"
pdfToCbr = "PDF → CBR"
pdfToCbz = "PDF → CBZ"
pdfToEpub = "PDF → EPUB"
pdfxDescription = "PDF/X is een ISO-standaard PDF-subset voor betrouwbaar afdrukken en grafische uitwisseling."
pdfxDigitalSignatureWarning = "Het PDF-bestand bevat een digitale handtekening. Deze wordt in de volgende stap verwijderd."
pptExt = "PowerPoint (.pptx)"
results = "Resultaten"
rtfExt = "Rich Text Format (.rtf)"
selectedFiles = "Geselecteerde bestanden"
selectFilesPlaceholder = "Selecteer bestanden in de hoofdweergave om te beginnen"
selectSourceFormatFirst = "Selecteer eerst een bronformaat"
settings = "Instellingen"
single = "Enkel"
sourceFormatPlaceholder = "Brontype"
strictMode = "Strict Mode"
strictModeDesc = "Error if conversion is not perfect (uses VeraPDF verification)"
svgPdfOptions = "SVG to PDF Options"
svgToPdf = "SVG → PDF"
svgVectorNote = "SVG files are rendered as vector graphics for crisp output at any resolution. Dimensions from the SVG determine the PDF page size."
targetFormatPlaceholder = "Doeltype"
textRtf = "Tekst/RTF"
title = "Omzetten"
txtExt = "Platte tekst (.txt)"
webOptions = "Web-naar-PDF-opties"
wordDoc = "Word-document"
wordDocExt = "Word-document (.docx)"
zoomLevel = "Zoomniveau"

[convert.ebookOptions]
ebookOptions = "eBook-naar-PDF-opties"
ebookOptionsDesc = "Opties voor de conversie van eBooks naar PDF"
embedAllFonts = "Alle lettertypes insluiten"
embedAllFontsDesc = "Alle lettertypen uit het eBook insluiten in de gegenereerde PDF"
includePageNumbers = "Paginanummering toevoegen"
includePageNumbersDesc = "Paginanummers toevoegen aan de gegenereerde PDF"
includeTableOfContents = "Inhoudsopgave toevoegen"
includeTableOfContentsDesc = "Gegenereerde inhoudsopgave toevoegen aan de resulterende PDF"
optimizeForEbookPdf = "Optimalisatie voor ebook-lezers"
optimizeForEbookPdfDesc = "Optimaliseer de PDF voor eBook-lezen (kleinere bestandsgrootte, betere weergave op eInk-apparaten)"

[convert.epubOptions]
detectChapters = "Detect chapters"
detectChaptersDesc = "Detect headings that look like chapters and insert EPUB page breaks"
epubOptions = "PDF to eBook Options"
epubOptionsDesc = "Options for converting PDF to EPUB/AZW3"
kindleEink = "Kindle e-Ink (text optimized)"
outputFormat = "Output format"
outputFormatDesc = "Choose the output format for the ebook"
tabletPhone = "Tablet/Phone (with images)"
targetDevice = "Target device"
targetDeviceDesc = "Choose an output profile optimized for the reader device"

[cookieBanner.popUp]
acceptAllBtn = "Oké"
acceptNecessaryBtn = "Nee, bedankt"
showPreferencesBtn = "Voorkeuren beheren"
title = "Hoe we cookies gebruiken"

[cookieBanner.popUp.description]
1 = "We gebruiken cookies en andere technologieën om Stirling PDF beter voor u te laten werken—zo verbeteren we onze tools en blijven we functies bouwen die u waardeert."
2 = "If you’d rather not, clicking 'No Thanks' will only enable the essential cookies needed to keep things running smoothly."

[cookieBanner.preferencesModal]
acceptAllBtn = "Alles accepteren"
acceptNecessaryBtn = "Alles weigeren"
closeIconLabel = "Dialoogvenster sluiten"
savePreferencesBtn = "Voorkeuren opslaan"
serviceCounterLabel = "Dienst|Diensten"
subtitle = "Cookiegebruik"
title = "Centrum voor toestemmingsvoorkeuren"

[cookieBanner.preferencesModal.analytics]
description = "Deze cookies helpen ons te begrijpen hoe onze tools worden gebruikt, zodat we ons kunnen richten op het bouwen van de functies die onze community het meest waardeert. Wees gerust—Stirling PDF kan niet en zal nooit de inhoud van de documenten waarmee u werkt volgen."
title = "Analyse"

[cookieBanner.preferencesModal.description]
1 = "Stirling PDF gebruikt cookies en vergelijkbare technologieën om uw ervaring te verbeteren en te begrijpen hoe onze tools worden gebruikt. Dit helpt ons de prestaties te verbeteren, de functies te ontwikkelen die jij belangrijk vindt en doorlopende ondersteuning te bieden."
2 = "Stirling PDF kan niet—en zal nooit—de inhoud van de documenten die u gebruikt volgen of openen."
3 = "Uw privacy en vertrouwen staan centraal in wat we doen."

[cookieBanner.preferencesModal.necessary]
description = "These cookies are essential for the website to function properly. They enable core features like setting your privacy preferences, logging in, and filling out forms—which is why they can’t be turned off."

[cookieBanner.preferencesModal.necessary.title]
1 = "Strikt noodzakelijke cookies"
2 = "Altijd ingeschakeld"

[cookieBanner.services]
posthog = "PostHog Analytics"
scarf = "Scarf Pixel"

[credits]
enableOverageBilling = "Overschrijdingsfacturering inschakelen"
maybeLater = "Misschien later"
upgrade = "Upgraden"

[credits.insufficient]
brief = "Onvoldoende credits. Je hebt {{required}} credits nodig maar hebt er {{current}}."
freeTier = "Upgrade naar Team voor 10x meer credits en onbeperkte overschrijdingsfacturering."
managedMember = "Neem contact op met je teamleider voor hulp."
message = "Je hebt niet genoeg credits om {{tool}} uit te voeren. Je hebt momenteel {{current}} credits."
messageWithAmount = "Je hebt {{required}} credits nodig om {{tool}} uit te voeren, maar je hebt er slechts {{current}}."
teamMember = "Schakel overschrijdingsfacturering in zodat je nooit zonder credits komt te zitten."
title = "Onvoldoende credits"

[credits.modal]
advancedMonitoring = "Geavanceerde monitoring"
allInOneWorkspace = "Alles-in-één PDF-werkruimte (viewer, tools & agent)"
apiSandbox = "API-sandbox"
contactSales = "Neem contact op met Sales"
creditsRemaining = "{{current}} van {{total}} resterend"
creditsThisMonth = "Maandelijkse credits"
current = "Huidig abonnement"
customPricing = "Aangepast"
customSmartFolders = "Aangepaste Smart Folders"
dedicatedSupportSlas = "Toegewijde support & SLA's"
enterpriseSubscription = "Enterprise"
everythingInCredits = "Alles in Credits, plus:"
everythingInFree = "Alles in Free, plus:"
fasterThroughput = "10x snellere doorvoer"
forRegularWork = "Voor regulier PDF-werk:"
freeTier = "Gratis niveau"
fullyPrivateFiles = "Volledige bestandsprivacy"
largeFileProcessing = "Verwerking van grote bestanden"
managedMemberMessage = "Je hebt onbeperkte toegang tot credits via je team. Neem contact op met je teamleider als je hulp nodig hebt."
managedMemberTitle = "Onbeperkte credits"
meteringBillingNote = "Overschrijdingscredits worden maandelijks gefactureerd samen met je Team-abonnement. Volg je gebruik op elk moment in je accountinstellingen."
meteringExplanation = "Je Team-abonnement bevat {{credits}} credits per maand. Wanneer ze op zijn, levert overschrijdingsfacturering automatisch extra credits zodat je nooit hoeft te stoppen met werken."
meteringIncluded = "{{credits}} credits/maand inbegrepen bij Team"
meteringNeverRunOut = "Nooit zonder credits"
meteringNoCommitment = "Geen verplichting, op elk moment opzegbaar"
meteringPayAsYouGo = "Alleen betalen voor wat je gebruikt"
meteringPrice = "Extra credits voor {{price}}/credit"
meteringTitle = "Betaal-naar-gebruik overschrijdingsfacturering"
monthlyCredits = "maandelijkse credits"
orgWideAccess = "Organisatiebrede toegangscontrole"
overage = "overschrijding"
perMonth = "/maand"
popular = "Populair"
premiumAiModels = "Premium AI-modellen"
prioritySupport = "Prioritaire support"
privateDocCloud = "Privé Document Cloud"
ragFineTuning = "RAG + fine-tuning"
secureApiAccess = "Beveiligde API-toegang"
selfHostLink = "Bekijk de documentatie en plannen"
selfHostPrompt = "Wil je zelf hosten?"
standardThroughput = "Standaard doorvoer"
subtitle = "Upgrade naar Team voor 10x de credits en snellere verwerking."
subtitlePro = "Schakel automatische overschrijdingsfacturering in zodat je nooit zonder credits zit."
teamLeaderOnly = "Alleen teamleiders kunnen overschrijdingsfacturering inschakelen"
teamSubscription = "Team"
titleExhausted = "Je hebt je gratis credits gebruikt"
titleExhaustedPro = "Je hebt geen credits meer"
unlimitedApiAccess = "Onbeperkte API-toegang"
unlimitedMonthlyCredits = "Site-licentie"
unlimitedSeats = "Onbeperkte seats"

[credits.modal.features]
everythingInCredits = "Alles in Credits, plus:"
everythingInFree = "Alles in Free, plus:"
forRegularWork = "Voor regulier PDF-werk:"

[crop]
autoCrop = "Witruimte autom. bijsnijden"
header = "PDF bijsnijden"
noFileSelected = "Selecteer een PDF-bestand om te beginnen met bijsnijden"
reset = "Herstellen naar volledige PDF"
submit = "Bijsnijding toepassen"
title = "Bijsnijden"

[crop.automation]
info = "Voer bijsnijcoördinaten in PDF-punten in. Oorsprong (0,0) bevindt zich linksonder. Deze waarden worden toegepast op alle PDF's die in deze automatisering worden verwerkt."
reference = "Referentie: A4-pagina is 595,28 × 841,89 punten (210mm × 297mm). 1 inch = 72 punten."

[crop.coordinates]
title = "Positie en grootte"

[crop.coordinates.height]
desc = "Hoogte van bijsnijgebied (punten)"
label = "Hoogte"

[crop.coordinates.width]
desc = "Breedte van bijsnijgebied (punten)"
label = "Breedte"

[crop.coordinates.x]
desc = "Linkerrand (punten)"
label = "X-positie"

[crop.coordinates.y]
desc = "Onderrand (punten)"
label = "Y-positie"

[crop.error]
failed = "PDF bijsnijden mislukt"
invalidArea = "Bijsnijgebied valt buiten PDF-randen"

[crop.preview]
title = "Selectie bijsnijgebied"

[crop.results]
title = "Resultaten bijsnijden"

[crop.steps]
selectArea = "Selecteer bijsnijgebied"

[crop.tooltip]
description = "Selecteer het gebied om bij te snijden in uw PDF door de blauwe overlay op de miniatuur te slepen en te schalen."
drag = "Sleep de overlay om het bijsnijgebied te verplaatsen"
precision = "Gebruik coördinatenvelden voor nauwkeurige positionering"
resize = "Sleep aan de hoek- en randgrepen om te schalen"
title = "PDF's bijsnijden"

[database]
backupCreated = "Databaseback-up geslaagd"
createBackupFile = "Back-upbestand maken"
creationDate = "Aanmaakdatum"
deleteBackupFile = "Backupbestand verwijderen"
downloadBackupFile = "Backupbestand downloaden"
failedImportFile = "Bestand importeren is mislukt"
fileName = "Bestandsnaam"
fileNotFound = "Bestand niet gevonden"
fileNullOrEmpty = "Bestand mag niet null of leeg zijn"
fileSize = "Bestandsgrootte"
header = "Database Importeer/Exporteer"
importBackupFile = "Backupbestand importeren"
importIntoDatabaseSuccessed = "Importeren naar database succesvol"
info_1 = "Bij het importeren van gegevens is het cruciaal om de juiste structuur te zorgen voor. Als u niet zeker bent van wat u doet, raadpleeg dan advies en ondersteuning bij een professionele. Een fout in de structuur kan leiden tot toepassingsfouten, waarmee wellicht zelfs de volledige uitvoerbaarheid van de toepassing belemmerd wordt."
info_2 = "De bestandsnaam maakt geen verschil bij het uploaden. Hij zal later worden herbewoond om de indeling backup_user_yyyyMMddHHmm.sql te volgen, waardoor een consistente bestandsnaamconventie waarborgd wordt."
notSupported = "Deze functie is niet beschikbaar voor de databaseverbinding."
submit = "Backup importeren"
title = "Database Importeer/Exporteer"

[decrypt]
cancelled = "Bewerking geannuleerd voor PDF: {0}"
invalidPassword = "Probeer het opnieuw met het juiste wachtwoord."
invalidPasswordHeader = "Onjuist wachtwoord of niet-ondersteunde versleuteling voor PDF: {0}"
noPassword = "Geen wachtwoord opgegeven voor versleutelde PDF: {0}"
passwordPrompt = "Dit bestand is met een wachtwoord beveiligd. Voer het wachtwoord in:"
serverError = "Serverfout bij ontsleutelen: {0}"
success = "Bestand succesvol ontsleuteld."
unexpectedError = "Er is een fout opgetreden bij het verwerken van het bestand. Probeer het opnieuw."

[defaultApp]
description = "U kunt dit later wijzigen in de systeeminstellingen."
dismiss = "Sluiten"
message = "Wilt u Stirling PDF instellen als standaard PDF-editor?"
notNow = "Niet nu"
setDefault = "Als standaard instellen"
title = "Instellen als standaard PDF-app"

[defaultApp.error]
message = "Standaard PDF-verwerker instellen mislukt"
title = "Fout"

[defaultApp.prompt]
message = "Maak Stirling PDF de standaardapp voor het openen van PDF-bestanden."
title = "Instellen als standaard PDF-editor"

[defaultApp.settingsOpened]
message = "Selecteer Stirling PDF in de systeeminstellingen"
title = "Instellingen geopend"

[defaultApp.success]
message = "Stirling PDF is nu de standaard PDF-editor"
title = "Standaardapp ingesteld"

[editTableOfContents]
submit = "Inhoudsopgave toepassen"

[editTableOfContents.actions]
clipboardUnavailable = "Klembordtoegang is niet beschikbaar in deze browser."
export = "Bladwijzers exporteren"
exportClipboard = "JSON naar klembord kopiëren"
exportJson = "JSON downloaden"
importClipboard = "JSON vanaf klembord plakken"
importJson = "JSON importeren"
loadFromPdf = "Laden uit geselecteerde PDF"
noFile = "Selecteer een PDF om bestaande bladwijzers te extraheren."
selectedFile = "Geladen uit {{file}}"
source = "Bladwijzers laden"

[editTableOfContents.editor]
addTopLevel = "Bladwijzer op hoogste niveau toevoegen"
childBadge = "Onderliggend"
confirmRemove = "Deze bladwijzer en alle onderliggende verwijderen?"
defaultChildTitle = "Onderliggende bladwijzer"
defaultSiblingTitle = "Nieuwe bladwijzer"
defaultTitle = "Nieuwe bladwijzer"
description = "Voeg bladwijzers toe, nestel ze en wijzig de volgorde om uw PDF-inhoud te maken."
heading = "Bladwijzer-editor"
pagePreview = "Pagina {{page}}"
untitled = "Naamloze bladwijzer"

[editTableOfContents.editor.actions]
addChild = "Onderliggende bladwijzer toevoegen"
addSibling = "Bladwijzer op hetzelfde niveau toevoegen"
remove = "Bladwijzer verwijderen"
toggle = "Onderliggende tonen/verbergen"

[editTableOfContents.editor.empty]
action = "Eerste bladwijzer toevoegen"
description = "Importeer bestaande bladwijzers of begin met uw eerste item toe te voegen."
title = "Nog geen bladwijzers"

[editTableOfContents.editor.field]
page = "Doelpaginanummer"
title = "Titel bladwijzer"

[editTableOfContents.error]
failed = "Bijwerken van de inhoudsopgave mislukt"

[editTableOfContents.info]
line1 = "Elke bladwijzer heeft een beschrijvende titel en de pagina nodig die moet worden geopend."
line2 = "Gebruik onderliggende bladwijzers om een hiërarchie te maken voor hoofdstukken, secties of subsecties."
line3 = "Importeer bladwijzers uit de geselecteerde PDF of uit een JSON-bestand om tijd te besparen."

[editTableOfContents.messages]
copied = "Gekopieerd naar klembord"
copiedBody = "Bladwijzer-JSON succesvol gekopieerd."
copyFailed = "Kopiëren mislukt"
exported = "JSON-download gereed"
imported = "Bladwijzers geïmporteerd"
importedBody = "De JSON-inhoud heeft de huidige editorinhoud vervangen."
importedClipboard = "Klembordgegevens hebben de huidige bladwijzerlijst vervangen."
invalidJson = "Ongeldige JSON-structuur"
invalidJsonBody = "Geef een geldig bladwijzer-JSON-bestand op en probeer het opnieuw."
loadedBody = "Bestaande bladwijzers uit de PDF zijn in de editor geladen."
loadedTitle = "Bladwijzers geëxtraheerd"
loadFailed = "Kan geen bladwijzers uit de geselecteerde PDF extraheren."
noBookmarks = "Geen bladwijzers gevonden in de geselecteerde PDF."

[editTableOfContents.results]
subtitle = "Download het verwerkte bestand of maak de bewerking hieronder ongedaan."
title = "Bijgewerkte PDF met bladwijzers"

[editTableOfContents.settings]
replaceExisting = "Bestaande bladwijzers vervangen (uitvinken om toe te voegen)"
replaceExistingHint = "Wanneer uitgeschakeld, wordt de nieuwe inhoud na de huidige bladwijzers toegevoegd."
title = "Bladwijzers & inhoud"

[editTableOfContents.workbench]
changeFile = "PDF wijzigen"
fileLabel = "Wijzigingen worden toegepast op de momenteel geselecteerde PDF."
filePrompt = "Selecteer een PDF uit uw bibliotheek of upload een nieuwe om te beginnen."
noFile = "Geen PDF geselecteerd"
selectFile = "PDF selecteren"
subtitle = "Importeer bladwijzers, bouw hiërarchieën en pas de inhoud toe zonder krappe zijpanelen."
tabTitle = "Werkruimte inhoud"

[editTableOfContents.workbench.empty]
description = "Selecteer de tool Inhoudsopgave bewerken om de werkruimte te laden."
title = "Open de tool om te beginnen met bewerken"

[encryptedPdfUnlock]
description = "Deze PDF is met een wachtwoord beveiligd. Voer het wachtwoord in om verder te werken."
emptyResponse = "Wachtwoord verwijderen leverde geen bestand op."
incorrectPassword = "Onjuist wachtwoord"
missingFile = "Het geselecteerde bestand is niet meer beschikbaar."
required = "Voer het wachtwoord in om door te gaan."
skip = "Voor nu overslaan"
successBody = "Wachtwoord succesvol verwijderd."
successBodyWithName = "Wachtwoord verwijderd uit {{fileName}}"
successTitle = "Wachtwoord verwijderd"
title = "Verwijder wachtwoord om door te gaan"
unlock = "Ontgrendelen en doorgaan"
unlockAll = "Voor alle ({{count}}) gebruiken"
unlockAllPartialFail = "Onjuist wachtwoord voor: {{names}}"
unlockAllSuccess = "{{count}} bestand(en) ontgrendeld."
unlockPrompt = "Ontgrendel PDF om door te gaan"
viewerLocked = "Deze PDF is met een wachtwoord beveiligd"
viewerUnlock = "Ontgrendelen"

[encryptedPdfUnlock.password]
label = "PDF-wachtwoord"
placeholder = "Voer het PDF-wachtwoord in"

[endpointStatistics]
all = "Alles"
dataTypeAll = "Alles"
dataTypeApi = "API"
dataTypeLabel = "Gegevenstype:"
dataTypeUi = "UI"
endpoint = "Eindpunt"
failedToLoad = "Het is niet gelukt de eindpuntgegevens te laden. Probeer te vernieuwen."
header = "Endpointstatistieken"
home = "Home"
loading = "Laden..."
login = "Inloggen"
numberOfVisits = "Aantal bezoeken"
percentage = "Percentage"
refresh = "Vernieuwen"
retry = "Opnieuw proberen"
selectedVisits = "Geselecteerde bezoeken"
showing = "Weergeven"
title = "Endpointstatistieken"
top = "Top"
top10 = "Top 10"
top20 = "Top 20"
totalEndpoints = "Totaal aantal endpoints"
totalVisits = "Totaal aantal bezoeken"
visits = "Bezoeken"
visitsTooltip = "Bezoeken: {0} ({1}% van totaal)"

[enterpriseEdition]
button = "Upgrade naar Pro"
ssoAdvert = "Op zoek naar meer gebruikersbeheerfuncties? Bekijk Stirling PDF Pro"
warning = "Deze functie is alleen beschikbaar voor Pro-gebruikers."
yamlAdvert = "Stirling PDF Pro ondersteunt YAML-configuratie­bestanden en andere SSO-functies."

[error]
_value = "Fout"
contactTip = "Als u nog steeds problemen ondervindt, schroom niet om contact met ons op te nemen voor hulp. U kunt een ticket op onze Github pagina indienen of ons via Discord bereiken:"
copyStack = "Tracering kopiëren"
discordSubmit = "Discord - Support-post indienen"
dismissAllErrors = "Alle fouten sluiten"
encryptedPdfMustRemovePassword = "Deze PDF is versleuteld of met een wachtwoord beveiligd. Ontgrendel hem voordat u naar PDF/A converteert."
generic = "Er is een fout opgetreden"
github = "Dien een ticket op Github in."
githubSubmit = "GitHub - Ticket indienen"
incorrectPasswordProvided = "Het PDF-wachtwoord is onjuist of niet opgegeven."
needHelp = "Hulp nodig / probleem gevonden?"
pdfPassword = "Het PDF document is beveiligd met een wachtwoord en het wachtwoord is niet ingevoerd of is onjuist"
showStack = "Tracering weergeven"
sorry = "Excuses voor het probleem!"

[error.404]
1 = "We kunnen de pagina die u zoekt niet vinden."
2 = "Er ging iets niet goed."
head = "404 - Pagina niet gevonden | Oeps, we struikelden over de code!"

[extractImages]
allowDuplicates = "Dubbele afbeeldingen opslaan"
header = "Afbeeldingen extraheren"
selectText = "Selecteer het beeldformaat voor geëxtraheerde afbeeldingen"
submit = "Extraheren"
tags = "foto,opslaan,archief,zip,vastleggen,plukken"
title = "Afbeeldingen extraheren"

[extractImages.error]
failed = "Er is een fout opgetreden bij het extraheren van afbeeldingen uit de PDF."

[extractImages.settings]
title = "Instellingen"

[extractPage]
tags = "extraheren"

[extractPages]
submit = "Pagina's extraheren"
title = "Pagina's extraheren"

[extractPages.error]
failed = "Pagina's extraheren mislukt"

[extractPages.pageNumbers]
label = "Te extraheren pagina's"
placeholder = "bijv. 1,3,5-8 of odd & 1-10"

[extractPages.results]
title = "Pagina's geëxtraheerd"

[extractPages.settings]
title = "Instellingen"

[extractPages.tooltip]
description = "Extraheert de geselecteerde pagina's in een nieuwe PDF, met behoud van de volgorde."

[fileChooser]
click = "Klik"
dragAndDrop = "Slepen en neerzetten"
dragAndDropImage = "Afbeeldingsbestand slepen en neerzetten"
dragAndDropPDF = "PDF-bestand slepen en neerzetten"
extractPDF = "Extraheren..."
hoveredDragAndDrop = "Bestand(en) hier slepen en neerzetten"
or = "of"

[fileEditor]
addFiles = "Bestanden toevoegen"
pageCount = "{{count}} pagina's"
pageCount_one = "{{count}} pagina"
pageCount_other = "{{count}} pagina's"

[fileManager]
active = "Actief"
addToUpload = "Aan upload toevoegen"
changesNotUploaded = "Wijzigingen niet geüpload"
clearAll = "Alles wissen"
clearSelection = "Selectie wissen"
clickToUpload = "Klik om bestanden te uploaden"
closeAllFiles = "Alle bestanden sluiten"
closeFile = "Bestand sluiten"
cloudFile = "Cloudbestand"
copyCreated = "Kopie opgeslagen op dit apparaat."
copyFailed = "Kopie kon niet worden gemaakt."
delete = "Verwijderen"
deleteAll = "Alles verwijderen"
deleteSelected = "Geselecteerde verwijderen"
deselectAll = "Alles deselecteren"
details = "Bestandsdetails"
download = "Downloaden"
downloadSelected = "Geselecteerde downloaden"
dragDrop = "Sleep bestanden hierheen"
dropFilesHere = "Sleep bestanden hierheen"
failedToLoad = "Bestand laden naar actieve set mislukt."
failedToOpen = "Bestand openen mislukt. Het kan uit de opslag zijn verwijderd."
fileFormat = "Formaat"
fileHistory = "Bestandsgeschiedenis"
fileName = "Naam"
fileSize = "Grootte"
filesSelected = "bestanden geselecteerd"
filesStored = "bestanden opgeslagen"
fileVersion = "Versie"
filterAll = "Alles"
filterLocal = "Lokaal"
filterSharedByMe = "Door mij gedeeld"
filterSharedWithMe = "Met mij gedeeld"
googleDrive = "Google Drive"
googleDriveNotAvailable = "Google Drive-integratie niet beschikbaar"
googleDriveShort = "Drive"
hideHistory = "Geschiedenis verbergen"
lastModified = "Laatst gewijzigd"
lastSynced = "Laatst gesynchroniseerd"
leaveShare = "Verwijderen uit mijn lijst"
leaveShareFailed = "Het gedeelde bestand kon niet worden verwijderd."
leaveShareSuccess = "Verwijderd uit uw gedeelde lijst."
loadingFiles = "Bestanden laden..."
loadingHistory = "Geschiedenis laden..."
localFiles = "Lokale bestanden"
localOnly = "Alleen lokaal"
makeCopy = "Kopie maken"
mobileShort = "Mobile"
mobileUpload = "Mobile Upload"
mobileUploadNotAvailable = "Mobile upload not enabled"
myFiles = "Mijn bestanden"
noFiles = "Geen bestanden beschikbaar"
noFileSelected = "Geen bestanden geselecteerd"
noFilesFound = "Geen bestanden gevonden die overeenkomen met uw zoekopdracht"
noRecentFiles = "Geen recente bestanden gevonden"
openFile = "Bestand openen"
openFiles = "Bestanden openen"
openInFileEditor = "Openen in bestandseditor"
openInPageEditor = "Openen in Pagina-editor"
owner = "Eigenaar"
ownerUnknown = "Onbekend"
recent = "Recent"
reloadFiles = "Bestanden opnieuw laden"
removeBoth = "Uit beide verwijderen"
removeFilePrompt = "Dit bestand is opgeslagen op dit apparaat en op uw server. Van waar wilt u het verwijderen?"
removeFileTitle = "Bestand verwijderen"
removeLocalOnly = "Alleen dit apparaat"
removeServerFailed = "Het bestand kon niet van de server worden verwijderd."
removeServerOnly = "Alleen server"
removeServerOnlyPrompt = "Dit bestand is alleen op uw server opgeslagen. Wilt u het van de server verwijderen?"
removeServerSuccess = "Van server verwijderd."
removeSharedPrompt = "Dit bestand is met u gedeeld. U kunt het verwijderen van dit apparaat of uit uw gedeelde lijst."
removeSharedServerOnlyBlockedPrompt = "Dit bestand is met u gedeeld en alleen op de server opgeslagen."
removeSharedServerOnlyPrompt = "Dit bestand is met u gedeeld en alleen op de server opgeslagen. Verwijderen uit uw lijst?"
restore = "Herstellen"
saveSelected = "Selectie opslaan"
searchFiles = "Bestanden zoeken..."
selectAll = "Alles selecteren"
selectedCount = "{{count}} geselecteerd"
selectedFiles = "Geselecteerde bestanden"
share = "Delen"
shared = "Gedeeld"
sharedByYou = "Door u gedeeld"
sharedEditNoticeBody = "U hebt geen bewerkingsrechten op de serverversie van dit bestand. Eventuele bewerkingen worden als lokale kopie opgeslagen."
sharedEditNoticeConfirm = "Begrepen"
sharedEditNoticeTitle = "Alleen-lezen serverkopie"
sharedWithYou = "Met u gedeeld"
shareSelected = "Geselecteerde delen"
sharing = "Delen"
showAll = "Alles weergeven"
showHistory = "Geschiedenis weergeven"
sortByDate = "Sorteren op datum"
sortByName = "Sorteren op naam"
sortBySize = "Sorteren op grootte"
storage = "Opslag"
storageCleared = "Browser heeft opslag gewist. Bestanden zijn verwijderd. Upload ze opnieuw."
storageError = "Er is een opslagfout opgetreden"
storageLow = "Opslag raakt vol. Overweeg oude bestanden te verwijderen."
storageState = "Opslag"
subtitle = "Voeg bestanden toe aan uw opslag voor gemakkelijke toegang in alle tools"
supportMessage = "Aangedreven door databaseopslag van de browser voor onbeperkte capaciteit"
synced = "Gesynchroniseerd"
title = "PDF-bestanden uploaden"
toolChain = "Toegepaste tools"
totalSelected = "Totaal geselecteerd"
unsupported = "Niet ondersteund"
unzip = "Uitpakken"
updateOnServer = "Bijwerken op server"
uploadError = "Uploaden van sommige bestanden is mislukt."
uploadSelected = "Geselecteerde uploaden"
uploadToServer = "Uploaden naar server"

[files]
addFiles = "Bestanden toevoegen"
created = "Aangemaakt"
selectFromWorkbench = "Selecteer bestanden van de werkbank of "
selectMultipleFromWorkbench = "Selecteer minstens {{count}} bestanden van de werkbank of "
size = "Bestandsgrootte"
title = "Bestanden"
upload = "Uploaden"
uploadFiles = "Bestanden uploaden"

[fileSelectorPicker]
empty = "Geen bestanden beschikbaar"
placeholder = "Bestand selecteren"
search = "Bestanden filteren…"
tabListLabel = "Opgeslagen bestanden, werkbank, uploaden"
upload = "Uploaden vanaf computer"

[fileSelectorPicker.sort]
dateAsc = "Oudste eerst"
dateDesc = "Nieuwste eerst"
dateLabel = "Meest recent"
nameAsc = "A tot Z"
nameDesc = "Z tot A"
nameLabel = "A–Z"

[fileSelectorPicker.tabs]
saved = "Opgeslagen bestanden"
upload = "Uploaden"
workbench = "Werkbank"

[fileSidebar]
addFiles = "Bestanden toevoegen"
collapse = "Zijbalk samenvouwen"
dropHint = "Open bestanden om te beginnen"
expand = "Zijbalk uitvouwen"
files = "Bestanden"
googleDrive = "Google Drive"
googleDriveDisabled = "Google Drive is niet geconfigureerd"
noFiles = "Nog geen bestanden"
openFileManager = "Bestandsbeheer openen"
openFromComputer = "Openen vanaf computer"
openSettings = "Instellingen openen"
search = "Zoeken"
searchPlaceholder = "Bestanden zoeken..."

[fileToPDF]
credit = "Deze service gebruikt LibreOffice en Unoconv voor bestandsconversie."
header = "Zet elk bestand om naar PDF"
submit = "Omzetten naar PDF"
supportedFileTypes = "Ondersteunde bestandstypen zijn hieronder opgenomen, maar raadpleeg voor een volledige lijst met ondersteunde formaten de LibreOffice-documentatie"
supportedFileTypesInfo = "Gestandaardiseerde Bestandstypen"
tags = "transformatie,formaat,document,foto,slide,tekst,conversie,kantoor,docs,word,excel,powerpoint"
title = "Bestand naar PDF"

[fileUpload]
addFiles = "Bestanden toevoegen"
backToTools = "Terug naar tools"
chooseFromStorage = "Kies een bestand uit opslag of upload een nieuwe PDF"
chooseFromStorageMultiple = "Kies bestanden uit opslag of upload nieuwe PDF's"
dragFilesInOrClick = "Sleep bestanden naar binnen of klik op \"Bestanden toevoegen\" om te bladeren"
dropFileHere = "Zet bestand hier neer of klik om te uploaden"
dropFilesHere = "Zet bestanden hier neer of klik op de uploadknop"
dropFilesHereOpen = "Zet bestanden hier neer of klik op de knop Openen"
filesAvailable = "bestanden beschikbaar"
loadFromStorage = "Laden vanuit opslag"
loading = "Laden..."
noFilesInStorage = "Geen bestanden beschikbaar in opslag. Upload eerst enkele bestanden."
noFilesInStorageOpen = "Geen bestanden beschikbaar in opslag. Open eerst enkele bestanden."
open = "Openen"
openFile = "Bestand openen"
openFiles = "Bestanden openen"
or = "of"
pdfFilesOnly = "Alleen PDF-bestanden"
selectFile = "Selecteer een bestand"
selectFiles = "Selecteer bestanden"
selectFromStorage = "Selecteren uit opslag"
selectPdfToEdit = "Selecteer een PDF om te bewerken"
selectPdfToView = "Selecteer een PDF om te bekijken"
supportedFileTypes = "Ondersteunde bestandstypen"
upload = "Uploaden"
uploadFile = "Bestand uploaden"
uploadFiles = "Bestanden uploaden"

[firstLogin]
allFieldsRequired = "Alle velden zijn verplicht"
changePassword = "Wachtwoord wijzigen"
confirmPassword = "Nieuw wachtwoord bevestigen"
currentPassword = "Huidig wachtwoord"
enterCurrentPassword = "Voer uw huidige wachtwoord in"
enterNewPassword = "Voer een nieuw wachtwoord in (min. 8 tekens)"
error = "Fout"
loggedInAs = "Aangemeld als"
newPassword = "Nieuw wachtwoord"
passwordChangedSuccess = "Wachtwoord succesvol gewijzigd! Log alstublieft opnieuw in."
passwordChangeFailed = "Wijzigen van wachtwoord mislukt. Controleer uw huidige wachtwoord."
passwordMustBeDifferent = "Nieuw wachtwoord moet anders zijn dan het huidige wachtwoord"
passwordsDoNotMatch = "Nieuwe wachtwoorden komen niet overeen"
passwordTooShort = "Wachtwoord moet minimaal 8 tekens bevatten"
reEnterNewPassword = "Voer het nieuwe wachtwoord opnieuw in"
title = "Eerste keer inloggen"
welcomeMessage = "Om veiligheidsredenen moet u bij uw eerste aanmelding uw wachtwoord wijzigen."
welcomeTitle = "Welkom!"

[flatten]
filenamePrefix = "afgevlakt"
flattenOnlyForms = "Alleen formulieren afvlakken"
header = "PDF's afvlakken"
submit = "Afvlakken"
title = "Afvlakken"

[flatten.error]
failed = "Er is een fout opgetreden bij het afvlakken van de PDF."

[flatten.files]
placeholder = "Selecteer een PDF-bestand in de hoofweergave om te beginnen"

[flatten.options]
note = "Afvlakken verwijdert interactieve elementen uit de PDF, waardoor deze niet meer bewerkbaar zijn."
stepTitle = "Opties afvlakken"
title = "Opties afvlakken"

[flatten.options.flattenOnlyForms]
desc = "Alleen formuliervelden afvlakken; andere interactieve elementen blijven intact"
label = "Alleen formulieren afvlakken"

[flatten.renderDpi]
help = "Laat leeg om de systeemstandaard te gebruiken. Een hogere DPI maakt de uitvoer scherper, maar vergroot de verwerkingstijd en bestandsgrootte."
label = "Weergave-DPI (optioneel, 150 DPI aanbevolen)"
placeholder = "bijv. 150"

[flatten.results]
title = "Resultaten afvlakken"

[flatten.steps]
settings = "Instellingen"

[flatten.tooltip.description]
bullet1 = "Tekstvakken worden gewone tekst (kan niet worden bewerkt)"
bullet2 = "Selectievakjes en knoppen worden afbeeldingen"
bullet3 = "Geweldig voor definitieve versies die u niet wilt laten wijzigen"
bullet4 = "Zorgt voor een consistente weergave op alle apparaten"
text = "Afvlakken maakt uw PDF niet-bewerkbaar door invulbare formulieren en knoppen om te zetten in gewone tekst en afbeeldingen. De PDF ziet er exact hetzelfde uit, maar niemand kan de formulieren meer wijzigen of invullen. Perfect voor het delen van ingevulde formulieren, het maken van definitieve documenten voor archieven of om te zorgen dat de PDF er overal hetzelfde uitziet."
title = "Wat doet afvlakken?"

[flatten.tooltip.formsOnly]
bullet1 = "Formulieren worden niet-bewerkbaar"
bullet2 = "Links blijven werken wanneer erop wordt geklikt"
bullet3 = "Opmerkingen en notities blijven zichtbaar"
bullet4 = "Bladwijzers helpen u nog steeds te navigeren"
text = "Deze optie verwijdert alleen de mogelijkheid om formulieren in te vullen, maar houdt andere functies zoals het klikken op links, het bekijken van bladwijzers en het lezen van opmerkingen intact."
title = "Wat betekent 'Alleen formulieren afvlakken'?"

[flatten.tooltip.header]
title = "Over PDF's afvlakken"

[footer]
discord = "Discord"
issues = "GitHub"

[getPdfInfo]
downloadJson = "JSON downloaden"
downloads = "Downloads"
header = "Informatie over PDF ophalen"
indexTitle = "Index"
noneDetected = "Niets gedetecteerd"
noResults = "Voer de tool uit om een rapport te genereren."
processing = "Informatie wordt geëxtraheerd..."
results = "Resultaten"
submit = "Informatie ophalen"
tags = "informatie,data,statistieken"
title = "Informatie over PDF ophalen"

[getPdfInfo.compliance]
compliant = "Conform"
failed = "Mislukt"
failedCount = "mislukt"
nonCompliant = "Niet-conform"
none = "Geen standaarden gedetecteerd"
notDetected = "Niet gedetecteerd"
noVerification = "Geen verificatie uitgevoerd"
noVerificationDesc = "Naleving van PDF-standaarden is voor dit document niet geverifieerd."
passed = "Geslaagd"
passedCount = "geslaagd"

[getPdfInfo.error]
partial = "Sommige bestanden konden niet worden verwerkt."
unexpected = "Onverwachte fout tijdens het extraheren."

[getPdfInfo.other]
attachments = "Bijlagen"
embeddedFiles = "Ingesloten bestanden"
javaScript = "JavaScript"
layers = "Lagen"
structureTree = "StructureTree"
xmp = "XMPMetadata"

[getPdfInfo.perPage]
annotations = "Annotaties"
fonts = "Lettertypen"
images = "Afbeeldingen"
links = "Koppelingen"
multimedia = "Multimedia"
size = "Grootte"
xobjects = "Aantal XObjects"

[getPdfInfo.report]
entryLabel = "Volledig informatieoverzicht"
shortTitle = "PDF-informatie"

[getPdfInfo.sections]
basicInfo = "Basisinformatie"
compliance = "Conformiteit"
documentInfo = "Documentinformatie"
encryption = "Versleuteling"
formFields = "Formuliervelden"
metadata = "Metadata"
other = "Overig"
permissions = "Machtigingen"
perPageInfo = "Informatie per pagina"
tableOfContents = "Inhoudsopgave"

[getPdfInfo.status]
complete = "Extractie voltooid"

[getPdfInfo.summary]
author = "Auteur"
basic = "Basisinformatie"
complianceChecked = "Standaarden geverifieerd ({{failed}} mislukt)"
compliancePassed = "{{standards}} conform"
created = "Gemaakt"
documentInfo = "Documentinformatie"
fileSize = "Bestandsgrootte"
hasCompliance = "Voldoet aan compliancestandaarden"
language = "Taal"
modified = "Gewijzigd"
noCompliance = "Geen compliancestandaarden"
overviewTitle = "PDF-overzicht"
pages = "Pagina's"
pdfVersion = "PDF-versie"
permsAll = "Alle machtigingen toegestaan"
permsMixed = "Sommige machtigingen beperkt"
permsRestricted = "{{count}} beperkingen"
securityTitle = "Beveiligingsstatus"
technical = "Technisch"
title = "PDF-samenvatting"

[getPdfInfo.summary.overview]
text = "Dit is een PDF van {{pages}} pagina's met de titel {{title}}, gemaakt door {{author}} (PDF-versie {{version}})."
unknown = "Onbekende auteur"
untitled = "een document zonder titel"

[getPdfInfo.summary.security]
encrypted = "Versleutelde PDF - Wachtwoordbeveiliging aanwezig"
unencrypted = "Onversleutelde PDF - Geen wachtwoordbeveiliging"

[getPdfInfo.summary.tech]
bookmarks = "Bladwijzers"
embeddedFiles = "Ingesloten bestanden"
fonts = "Lettertypen"
formFields = "Formuliervelden"
images = "Afbeeldingen"
javaScript = "JavaScript"
layers = "Lagen"
multimedia = "Multimedia"

[groupSigning.steps]
back = "Terug"
completed = "Voltooid"
current = "Huidig"
stepLabel = "Stap {{number}}"

[groupSigning.steps.configureDefaults]
continue = "Doorgaan naar controle"
invisible = "Handtekeningen zijn onzichtbaar (alleen metadata)"
locationLabel = "Locatie:"
preview = "Voorbeeld"
reasonLabel = "Reden:"
title = "Handtekeninginstellingen configureren"
visible = "Handtekeningen zijn zichtbaar op pagina {{page}}"

[groupSigning.steps.review]
document = "Document"
dueDate = "Vervaldatum (optioneel)"
dueDatePlaceholder = "Vervaldatum selecteren..."
invisible = "Onzichtbaar (alleen metadata)"
location = "Locatie:"
logo = "Logo:"
logoHidden = "Geen logo"
logoShown = "Stirling PDF-logo weergegeven"
participantCount = "{{count}} deelnemer(s) tekenen in volgorde"
participants = "Deelnemers"
reason = "Reden:"
send = "Ondertekeningsverzoeken verzenden"
signatureSettings = "Handtekeninginstellingen"
title = "Sessiedetails controleren"
titleShort = "Controleren en verzenden"
visibility = "Zichtbaarheid:"
visible = "Zichtbaar op pagina {{page}}"

[groupSigning.steps.selectDocument]
continue = "Doorgaan naar deelnemersselectie"
noFile = "Selecteer één PDF-bestand uit uw actieve bestanden om een ondertekeningssessie te maken."
selectedFile = "Geselecteerd document"
title = "Document selecteren"

[groupSigning.steps.selectParticipants]
continue = "Doorgaan naar handtekeninginstellingen"
count = "{{count}} deelnemer(s) geselecteerd"
label = "Deelnemers selecteren"
placeholder = "Deelnemers kiezen om te ondertekenen..."
title = "Deelnemers kiezen"

[groupSigning.tooltip]
header = "Over groepsondertekenen"

[groupSigning.tooltip.finalization]
bullet1 = "Alle handtekeningen worden toegepast in de door u opgegeven deelnemersvolgorde"
bullet2 = "U kunt indien nodig met gedeeltelijke handtekeningen finaliseren"
bullet3 = "Na finalisatie kan de sessie niet meer worden gewijzigd"
description = "Zodra alle deelnemers hebben getekend (of u ervoor kiest eerder te finaliseren), kunt u de definitieve ondertekende PDF genereren."
title = "Finalisatieproces"

[groupSigning.tooltip.roles]
bullet1 = "Eigenaar (u): Maakt sessie, configureert standaard handtekeningen, finaliseert document"
bullet2 = "Deelnemers: Maken hun handtekening, kiezen certificaat, plaatsen op PDF"
bullet3 = "Deelnemers kunnen zichtbaarheid, reden of locatie-instellingen niet wijzigen"
description = "U beheert de instellingen voor de handtekeningweergave voor alle deelnemers."
title = "Rollen van deelnemers"

[groupSigning.tooltip.sequential]
bullet1 = "Eerste deelnemer moet tekenen voordat de tweede toegang krijgt tot het document"
bullet2 = "Zorgt voor juiste ondertekeningsvolgorde voor juridische naleving"
bullet3 = "U kunt deelnemers herschikken door ze in de lijst te slepen"
description = "Deelnemers ondertekenen documenten in de door u opgegeven volgorde. Elke ondertekenaar ontvangt een melding wanneer hij/zij aan de beurt is."
title = "Sequentieel ondertekenen"

[guestBanner]
dismiss = "Banner sluiten"
message = "Maak een gratis account aan om uw werk op te slaan, meer functies te gebruiken en het project te steunen."
signUp = "Gratis aanmelden"
title = "U gebruikt Stirling PDF als gast!"

[home]
alphabetical = "Alfabetisch"
desc = "Uw lokaal gehoste one-stop-shop voor al uw PDF-behoeften."
globalPopularity = "Wereldwijde populariteit"
hideFavorites = "Favorieten verbergen"
legacyHomepage = "Oude startpagina"
newHomePage = "Probeer onze nieuwe startpagina!"
searchBar = "Functies zoeken..."
setFavorites = "Favorieten instellen"
showFavorites = "Favorieten tonen"
sortBy = "Sorteren op:"

[home.addAttachments]
desc = "Ingesloten bestanden (bijlagen) toevoegen aan of verwijderen uit een PDF"
tags = "insluiten,bijvoegen,opnemen"
title = "Bijlagen toevoegen"

[home.addImage]
desc = "Voegt een afbeelding toe op een specifieke locatie in de PDF"
tags = "invoegen,insluiten,plaatsen"
title = "Afbeelding toevoegen"

[home.addPageNumbers]
desc = "Voeg paginanummers toe binnen het volledige document op een vastgestelde locatie"
tags = "nummer,paginering,tellen"
title = "Paginanummers toevoegen"

[home.addPassword]
desc = "Versleutel uw PDF-document met een wachtwoord."
tags = "encrypt,password,lock,secure,protect,security,encryption,safeguard,confidential,private,restrict access"
title = "Wachtwoord toevoegen"

[home.addStamp]
desc = "Tekst- of afbeeldingsstempels op vaste locaties toevoegen"
tags = "stempel,markeren,seal"
title = "Stempel toevoegen aan PDF"

[home.addText]
desc = "Voeg overal in uw PDF aangepaste tekst toe"
tags = "tekst,annotatie,label"
title = "Tekst toevoegen"

[home.adjustContrast]
desc = "Pas contrast, verzadiging en helderheid van een PDF aan"
tags = "contrast,helderheid,verzadiging"
title = "Kleuren/contrast aanpassen"

[home.annotate]
desc = "Markeren, tekenen, notities en vormen toevoegen in de viewer"
tags = "annoteren,markeren,tekenen"
title = "Annoteren"

[home.automate]
desc = "Bouw workflows met meerdere stappen door PDF-acties te koppelen. Ideaal voor terugkerende taken."
tags = "workflow,volgorde,automatisering"
title = "Automatiseren"

[home.autoRename]
desc = "Hernoemt een PDF-bestand automatisch op basis van de gedetecteerde kop"
tags = "automatisch detecteren,op kop gebaseerd,organiseren,herlabelen"
title = "PDF automatisch hernoemen"

[home.autoSizeSplitPDF]
desc = "Splits een enkele PDF in meerdere documenten op basis van grootte, aantal pagina's of aantal documenten"
tags = "auto,splitsen,grootte"
title = "Automatisch splitsen op grootte/aantal"

[home.autoSplitPDF]
desc = "Automatisch splitsen van gescande PDF met fysieke gescande paginasplitter QR-code"
tags = "auto,splitsen,QR"
title = "Automatisch pagina's splitsen"

[home.bookletImposition]
desc = "Maak boekjes met de juiste paginavolgorde en meerpagina-indeling voor afdrukken en inbinden"
tags = "boekje,afdrukken,binding"
title = "Boekje-indeling"

[home.certSign]
desc = "Ondertekent een PDF met een certificaat/sleutel (PEM/P12)"
tags = "authenticeren,PEM,P12,officieel,versleutelen,ondertekenen,certificate,PKCS12,JKS,server,handmatig,automatisch"
title = "Ondertekenen met certificaat"

[home.changeMetadata]
desc = "Wijzig/verwijder/voeg metadata toe van een PDF-document"
tags = "bewerken,wijzigen,bijwerken"
title = "Metadata wijzigen"

[home.changePermissions]
desc = "Documentbeperkingen en machtigingen wijzigen"
tags = "permissions,restrictions,rights,access control,allow,deny,printing,copying,editing,modify permissions,security settings,user rights"
title = "Rechten wijzigen"

[home.compare]
desc = "Vergelijkt en toont de verschillen tussen twee PDF-documenten"
tags = "verschil"
title = "Vergelijken"

[home.compress]
desc = "Comprimeer PDF's om hun bestandsgrootte te verkleinen."
tags = "verkleinen,verminderen,optimaliseren"
title = "Comprimeren"

[home.convert]
desc = "Bestanden tussen verschillende formaten converteren"
tags = "converteren,wijzigen"
title = "Omzetten"

[home.crop]
desc = "Snijd een PDF bij om de grootte te verkleinen (behoudt tekst!)"
tags = "bijsnijden,knippen,formaat wijzigen"
title = "PDF bijsnijden"

[home.devAirgapped]
desc = "Link naar handleiding voor air-gapped-installatie"
tags = "air-gapped,offline,isolated,no internet,disconnected,secure,network isolation,standalone"
title = "Air-gapped-installatie"

[home.devApi]
desc = "Link naar API-documentatie"
tags = "API,ontwikkeling,documentatie"
title = "API"

[home.devFolderScanning]
desc = "Link naar handleiding voor geautomatiseerd mappenscannen"
tags = "automatisering,map,scannen"
title = "Geautomatiseerd mappenscannen"

[home.devSsoGuide]
desc = "Link naar SSO-gids"
tags = "SSO,single sign-on,authentication,SAML,OAuth,OIDC,login,enterprise,identity provider,IdP"
title = "SSO-gids"

[home.editTableOfContents]
desc = "Bladwijzers en inhoudsopgave toevoegen of bewerken in PDF-documenten"
tags = "bladwijzers,inhoud,bewerken"
title = "Inhoudsopgave bewerken"

[home.extractImages]
desc = "Extraheert alle afbeeldingen uit een PDF en slaat ze op in een zip"
tags = "ophalen,opslaan,exporteren"
title = "Afbeeldingen extraheren"

[home.extractPages]
desc = "Specifieke pagina's uit een PDF-document extraheren"
tags = "ophalen,selecteren,kopiëren"
title = "Pagina's extraheren"

[home.flatten]
desc = "Verwijder alle interactieve elementen en formulieren uit een PDF"
tags = "vereenvoudigen,verwijderen,interactief"
title = "Afvlakken"

[home.formFill]
desc = "Vul PDF-formuliervelden interactief in met een visuele editor"
title = "Formulier invullen"

[home.getPdfInfo]
desc = "Haalt alle mogelijke informatie op van PDF's"
tags = "info,metadata,details"
title = "ALLE informatie over PDF ophalen"

[home.manageCertificates]
desc = "Digitale certificaatbestanden importeren, exporteren of verwijderen die worden gebruikt voor het ondertekenen van PDF's."
tags = "certificaten,importeren,exporteren"
title = "Certificaten beheren"

[home.merge]
desc = "Meerdere PDF's eenvoudig samenvoegen tot één."
tags = "combineren,samenvoegen,verenigen"
title = "Samenvoegen"

[home.mobile]
brandAlt = "Stirling PDF-logo"
openFiles = "Bestanden openen"
swipeHint = "Veeg naar links of rechts om van weergave te wisselen"
tools = "Tools"
toolsSlide = "Toolselectiepaneel"
viewSwitcher = "Weergave van werkruimte wisselen"
workbenchSlide = "Werkruimtepaneel"
workspace = "Werkruimte"

[home.multiTool]
desc = "Pagina's samenvoegen, draaien, herschikken en verwijderen"
tags = "meerdere,tools"
title = "PDF multitool"

[home.ocr]
desc = "Ruim scans op, detecteert tekst van afbeeldingen in een PDF en voegt deze opnieuw toe als tekst."
tags = "extraheren,scannen"
title = "OCR / Scans opruimen"

[home.overlay-pdfs]
desc = "Plaatst PDF's over een andere PDF heen"
tags = "overlay,combine,merge,layer,superimpose,overlay PDF,layer PDFs,combine PDFs,stack,overlay pages,background,foreground,composite"
title = "PDF's overlappen"

[home.pageLayout]
desc = "Voeg meerdere pagina's van een PDF-document samen op één pagina"
tags = "lay-out,schikken,combineren"
title = "Multi-pagina indeling"

[home.pdfCommentAgent]
desc = "Vraag AI om een PDF te annoteren met plaknotitie-opmerkingen op basis van je prompt"
tags = "AI,agent,commentaar,annoteren,plaknotitie,review,feedback,notities"
title = "AI-opmerkingen toevoegen"

[home.pdfOrganiser]
desc = "Verwijder/herschik pagina's in een volgorde naar keus"
tags = "organiseren,herordenen,herindelen"
title = "Organiseren"

[home.pdfTextEditor]
desc = "Bewerk bestaande tekst en afbeeldingen in PDF's"
tags = "edit text,modify text,change text,edit content,update text,rewrite,correct,amend,redline,revise,text editor,content editor"
title = "PDF-teksteditor"

[home.pdfToSinglePage]
desc = "Voegt alle PDF-pagina's samen tot één grote pagina"
tags = "combineren,samenvoegen,een,enkel"
title = "PDF naar één grote pagina"

[home.read]
desc = "PDF's bekijken en annoteren. Markeer tekst, teken of voeg opmerkingen in voor beoordeling en samenwerking."
tags = "bekijken,openen,weergeven"
title = "Lezen"

[home.redact]
desc = "Redigeert een PDF op basis van geselecteerde tekst, getekende vormen en/of geselecteerde pagina('s)"
tags = "censureren,zwartlakken,verbergen"
title = "Redigeren"

[home.removeAnnotations]
desc = "Verwijdert alle opmerkingen/annotaties uit een PDF"
tags = "verwijderen,opschonen,strippen"
title = "Annotaties verwijderen"

[home.removeBlanks]
desc = "Detecteert en verwijdert lege pagina's uit een document"
tags = "verwijderen,opschonen,leeg"
title = "Lege pagina's verwijderen"

[home.removeCertSign]
desc = "Verwijder certificaat van PDF"
tags = "verwijderen,wissen,ontgrendelen"
title = "Cert.-handtekening verwijderen"

[home.removeImage]
desc = "Afbeeldingen uit PDF verwijderen om het bestandsgrootte te verminderen"
tags = "verwijderen,wissen,opschonen"
title = "Afbeelding verwijderen"

[home.removePages]
desc = "Verwijder ongewenste pagina's uit uw PDF-document."
tags = "verwijderen,extraheren,uitsluiten"
title = "Verwijderen"

[home.removePassword]
desc = "Verwijder wachtwoordbeveiliging van uw PDF-document."
tags = "ontgrendelen"
title = "Wachtwoord verwijderen"

[home.reorganizePages]
desc = "Herschik, dupliceer of verwijder PDF-pagina's met visuele drag-and-drop-bediening."
tags = "herordenen,herindelen,organiseren"
title = "Pagina's herschikken"

[home.repair]
desc = "Probeert een corrupt/beschadigd PDF te herstellen"
tags = "repareren,herstellen"
title = "Repareren"

[home.replaceColor]
desc = "Kleuren in PDF-documenten vervangen of inverteren"
tags = "replace color,invert color,color replacement,swap colors,change color,invert,negative,color swap,find and replace color,convert color,color change"
title = "Kleur vervangen en inverteren"

[home.rotate]
desc = "Roteer eenvoudig uw PDF's."
tags = "draaien,omklappen,oriënteren"
title = "Roteren"

[home.sanitize]
desc = "Potentieel schadelijke elementen uit PDF-bestanden verwijderen"
tags = "opschonen,schonen,verwijderen"
title = "Opschonen"

[home.scalePages]
desc = "Wijzig de grootte/schaal van een pagina en/of de inhoud ervan."
tags = "formaat wijzigen,aanpassen,schalen"
title = "Paginaformaat/schaal aanpassen"

[home.scannerEffect]
desc = "Maak een PDF die eruitziet alsof hij is gescand"
tags = "scannen,simuleren,maken"
title = "Scannereffect"

[home.scannerImageSplit]
desc = "Detecteer en splits gescande foto's in afzonderlijke pagina's"
tags = "detecteren,splitsen,foto's"
title = "Gescande foto's detecteren en splitsen"

[home.showJS]
desc = "Zoekt en toont ieder script dat in een PDF is geïnjecteerd"
tags = "javascript,code,script"
title = "Javascript weergeven"

[home.sign]
desc = "Voegt handtekening toe aan PDF via tekenen, tekst of afbeelding"
tags = "handtekening,ondertekenen"
title = "Ondertekenen"

[home.split]
desc = "Splits PDF's in meerdere documenten"
tags = "splitsen,scheiden,opdelen"
title = "Splitsen"

[home.splitByChapters]
desc = "Splits een PDF op basis van zijn hoofdstukstructuur in meerdere bestanden."
tags = "splitsen,hoofdstukken,structuur"
title = "PDF splitsen in hoofdstukken"

[home.splitBySections]
desc = "Elke pagina van een PDF opdelen in kleinere horizontale en verticale secties"
tags = "splitsen,secties,verdelen"
title = "PDF splitsen in secties"

[home.swagger]
desc = "API-documentatie bekijken en endpoints testen"
tags = "API,documentatie,test"
title = "API-documentatie"

[home.timestampPdf]
desc = "Voeg een RFC 3161-documenttijdstempel toe om te bewijzen wanneer je PDF bestond"
tags = "tijdstempel,RFC 3161,TSA,time stamp authority,documenttijdstempel,bestaansbewijs,tijdstempeltoken,vertrouwde tijdstempel,tijdstempel ondertekenen,notariseren"
title = "PDF tijdstempelen"

[home.unlockPDFForms]
desc = "Eigenschap alleen-lezen van formuliervelden in een PDF-document verwijderen."
tags = "ontgrendelen,inschakelen,bewerken"
title = "PDF-formulieren ontgrendelen"

[home.validateSignature]
desc = "Digitale handtekeningen en certificaten in PDF-documenten verifiëren"
tags = "valideren,verifiëren,certificaat"
title = "PDF-handtekening valideren"

[home.viewPdf]
desc = "Bekijken, annoteren, tekst of afbeeldingen toevoegen"
title = "PDF bekijken/bewerken"

[home.watermark]
desc = "Voeg een aangepast watermerk toe aan uw PDF-document."
tags = "stempel,markeren,overlay"
title = "Watermerk toevoegen"

[HTMLToPDF]
credit = "Gebruikt WeasyPrint"
cssMediaType = "Wijzig het CSS-mediatype van de pagina."
defaultHeader = "Standaard koptekst weergeven (naam en paginanummer)"
header = "HTML naar PDF"
help = "Accepteert HTML-bestanden en ZIP's die html/css/afbeeldingen etc. bevatten"
marginBottom = "Marge onderaan de pagina in millimeters. (leeg voor standaard)"
marginLeft = "Marge links van de pagina in millimeters. (leeg voor standaard)"
marginRight = "Marge rechts van de pagina in millimeters. (leeg voor standaard)"
marginTop = "Marge bovenaan de pagina in millimeters. (leeg voor standaard)"
none = "Geen"
pageHeight = "Hoogte van de pagina in centimeters. (leeg voor standaard)"
pageWidth = "Breedte van de pagina in centimeters. (leeg voor standaard)"
print = "Printen"
printBackground = "De achtergrond van websites weergeven."
screen = "Scherm"
submit = "Converteren"
tags = "markup,web-inhoud,transformatie,omzetten"
title = "HTML naar PDF"
zoom = "Zoomniveau voor weergave van de website."

[imageToPdf]
tags = "conversie,img,jpg,foto"

[imageToPDF]
fillPage = "Pagina vullen"
fitDocumentToImage = "Pagina passend maken voor afbeelding"
header = "Afbeelding naar PDF"
maintainAspectRatio = "Beeldverhoudingen behouden"
selectLabel = "Opties voor afbeelding passend maken"
submit = "Converteren"
title = "Afbeelding naar PDF"

[imageToPDF.selectText]
2 = "PDF automatisch draaien"
3 = "Meervoudige bestandslogica (Alleen ingeschakeld bij werken met meerdere afbeeldingen)"
4 = "Samenvoegen tot één PDF"
5 = "Zet om naar afzonderlijke PDF's"

[invite]
acceptError = "Account aanmaken mislukt"
accountFor = "Account aanmaken voor"
alreadyHaveAccount = "Heeft u al een account?"
choosePassword = "Kies een wachtwoord"
confirmPassword = "Wachtwoord bevestigen"
confirmPasswordPlaceholder = "Voer uw wachtwoord opnieuw in"
createAccount = "Account aanmaken"
creating = "Account aanmaken..."
email = "E-mailadres"
emailPlaceholder = "Voer uw e-mailadres in"
emailRequired = "E-mailadres is vereist"
goToLogin = "Ga naar inloggen"
invalidEmail = "Ongeldig e-mailadres"
invalidInvitation = "Ongeldige uitnodiging"
invalidToken = "Ongeldige uitnodigingslink"
linkExpires = "Link verloopt"
passwordMismatch = "Wachtwoorden komen niet overeen"
passwordPlaceholder = "Voer uw wachtwoord in"
passwordRequired = "Wachtwoord is vereist"
passwordTooShort = "Wachtwoord moet minimaal 6 tekens bevatten"
signIn = "Inloggen"
validating = "Uitnodiging valideren..."
validationError = "Validatie van uitnodigingslink mislukt"
welcome = "Welkom bij Stirling PDF"
welcomeSubtitle = "Rond de inrichting van uw account af om te beginnen"
welcomeTitle = "U bent uitgenodigd!"

[landing]
addFiles = "Bestanden toevoegen"
heroSubtitle = "Sleep of voeg een bestaande PDF toe om te beginnen."
heroTitle = "Stirling PDF"
mobileUpload = "Upload from Mobile"
openFromComputer = "Openen vanaf computer"
uploadFromComputer = "Uploaden vanaf computer"

[language]
direction = "ltr"

[legal]
accessibility = "Toegankelijkheid"
cookie = "Cookiesbeleid"
iAgreeToThe = "Ik ga akkoord met alle"
impressum = "Imprint"
privacy = "Privacybeleid"
showCookieBanner = "Cookievoorkeuren"
terms = "Voorwaarden van gebruik"

[licenses]
header = "Licenties van derden"
license = "Licentie"
module = "Module"
nav = "Licenties"
title = "Licenties van derden"
version = "Versie"

[localMode]
toolUnavailable = "Deze tool vereist een account. Log in bij Stirling Cloud of verbind met een zelfgehoste server om deze te gebruiken."

[localMode.banner]
message = "Log in om alle tools te ontgrendelen."
signIn = "Inloggen"
title = "Lokaal actief"

[localMode.toolPicker]
message = "Log in om alle tools te ontgrendelen."
signIn = "Inloggen"

[login]
accountCreatedSuccess = "Account succesvol aangemaakt! U kunt nu inloggen."
alreadyLoggedIn = "U zit reeds ingelogd bij"
alreadyLoggedIn2 = "apparaten. U moet u a.u.b. uitloggen van de apparaten en opnieuw proberen."
backToSignIn = "Terug naar inloggen"
cancel = "Annuleren"
changePasswordWarning = "Wijzig uw wachtwoord nadat u voor het eerst bent ingelogd"
credentialsUpdated = "Uw inloggegevens zijn bijgewerkt. Log opnieuw in."
debug = "Foutopsporing"
defaultCredentials = "Standaard inloggegevens"
dontHaveAccount = "Nog geen account? Registreer"
email = "E-mail"
enterEmail = "Voer uw e-mailadres in"
enterEmailForMagicLink = "Voer uw e-mailadres in voor een magic link"
enterMfaCode = "Voer 6-cijferige code in"
enterPassword = "Voer uw wachtwoord in"
enterUsername = "Voer een gebruikersnaam in"
failedToSignIn = "Inloggen met {{provider}} mislukt: {{message}}"
forgotPassword = "Wachtwoord vergeten?"
header = "Inloggen"
home = "Start"
invalid = "Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord."
locked = "Uw account is geblokkeerd."
loggingIn = "Inloggen..."
logIn = "Inloggen"
login = "Inloggen"
logoutMessage = "U bent uitgelogd."
magicLinkSent = "Magic link verzonden naar {{email}}! Controleer uw e-mail en klik op de link om in te loggen."
maxUsersReached = "Het maximumaantal gebruikers voor uw huidige licentie is bereikt. Neem contact op met de beheerder om uw abonnement te upgraden of extra plaatsen toe te voegen."
mfaCode = "Authenticatiecode"
mfaPromptBody = "Voer de authenticatiecode uit uw authenticator-app in om door te gaan."
mfaPromptTitle = "Tweefactorauthenticatie"
mfaRequired = "Tweefactorcode vereist"
oauth2AccessDenied = "Toegang geweigerd"
oAuth2AdminBlockedUser = "Registratie of inloggen van niet-registreerde gebruikers is helaas momenteel geblokkeerd. Neem contact op met de beheerder."
oAuth2AutoCreateDisabled = "OAUTH2 Automatisch aanmaken gebruiker uitgeschakeld"
oauth2InvalidIdToken = "Ongeldige ID token"
oauth2invalidRequest = "Ongeldig verzoek"
oauth2InvalidTokenResponse = "Ongeldige tokenreactie"
oauth2InvalidUserInfoResponse = "Ongeldige reactie op gebruikersinfo"
oauth2RequestNotFound = "Autorisatieverzoek niet gevonden"
oAuth2RequiresLicense = "OAuth/SSO-inloggen vereist een betaalde licentie (Server of Enterprise). Neem contact op met de beheerder om uw abonnement te upgraden."
or = "Of"
password = "Wachtwoord"
passwordChangedSuccess = "Wachtwoord succesvol gewijzigd! Log in met uw nieuwe wachtwoord."
passwordResetSent = "Link voor wachtwoordherstel verzonden naar {{email}}! Controleer uw e-mail en volg de instructies."
passwordUpdatedSuccess = "Je wachtwoord is succesvol bijgewerkt."
pleaseEnterBoth = "Voer zowel e-mail als wachtwoord in"
pleaseEnterEmail = "Voer uw e-mailadres in"
relyingPartyRegistrationNotFound = "Geen relying party-registratie gevonden"
rememberme = "Onthoud mij"
resetHelp = "Voer je e-mailadres in om een beveiligde link te ontvangen om je wachtwoord te resetten. Als de link is verlopen, vraag dan een nieuwe aan."
resetYourPassword = "Reset je wachtwoord"
saml2RequiresLicense = "SAML-inloggen vereist een betaalde licentie (Server of Enterprise). Neem contact op met de beheerder om uw abonnement te upgraden."
sending = "Verzenden..."
sendMagicLink = "Magic link verzenden"
sendResetLink = "Resetlink verzenden"
sessionExpired = "Uw sessie is verlopen. Log alstublieft opnieuw in."
signin = "Inloggen"
signInAnonymously = "Als gast aanmelden"
signingIn = "Inloggen..."
signinTitle = "Gelieve in te loggen"
signInWith = "Inloggen met"
signOut = "Uitloggen"
ssoSignIn = "Inloggen via Single Sign-on"
subtitle = "Log opnieuw in bij Stirling PDF"
title = "Inloggen"
toManySessions = "U heeft te veel actieve sessies"
unexpectedError = "Onverwachte fout: {{message}}"
updatePassword = "Wachtwoord bijwerken"
useEmailInstead = "Inloggen met e-mail"
useMagicLink = "Gebruik in plaats daarvan een magic link"
userIsDisabled = "De gebruiker is gedesactiveerd, inloggen is momenteel geblokkeerd voor deze gebruikersnaam. Neem contact op met de beheerder."
username = "Gebruikersnaam"
verifyingMfa = "Verifiëren..."
verifyMfa = "Code verifiëren"
youAreLoggedIn = "U bent ingelogd!"

[login.slides.edit]
alt = "PDF's bewerken"
subtitle = "Met meer dan een dozijn tools om PDF's te anonimiseren, ondertekenen, lezen en bewerken vindt u zeker wat u zoekt."
title = "Bewerk PDF's om de gewenste informatie te tonen/beveiligen"

[login.slides.overview]
alt = "Stirling PDF-overzicht"
subtitle = "Een privacy-first cloud suite voor PDF's waarmee u documenten kunt converteren, ondertekenen, anonimiseren en beheren, plus 50+ andere krachtige tools."
title = "Uw alles-in-een oplossing voor al uw PDF-behoeften."

[login.slides.secure]
alt = "PDF's beveiligen"
subtitle = "Voeg wachtwoorden toe, anonimiseer inhoud en beheer certificaten met gemak."
title = "Bescherm gevoelige informatie in uw PDF's"

[margin]
large = "Groot"
medium = "Middelgroot"
small = "Klein"
xLarge = "Extra groot"

[MarkdownToPDF]
credit = "Gebruikt WeasyPrint"
header = "Markdown naar PDF"
help = "In ontwikkeling"
submit = "Converteren"
tags = "markup,web-inhoud,transformatie,omzetten"
title = "Markdown naar PDF"

[merge]
goToFileEditor = "Ga naar de bestandseditor"
submit = "Samenvoegen"
tags = "samenvoegen,pagina bewerkingen,serverzijde"
title = "Samenvoegen"
viewerModeHint = "Samenvoegen vereist 2 of meer bestanden. Ga naar de bestandseditor om ze te selecteren."

[merge.error]
failed = "Er is een fout opgetreden bij het samenvoegen van de PDF's."

[merge.generateTableOfContents]
label = "Inhoudsopgave genereren in het samengevoegde bestand?"

[merge.generateTableOfContents.tooltip]
description = "Maakt automatisch een klikbare inhoudsopgave in de samengevoegde PDF op basis van de oorspronkelijke bestandsnamen en paginanummers."
title = "Inhoudsopgave genereren"

[merge.removeDigitalSignature]
label = "Digitale handtekening in het samengevoegde bestand verwijderen?"

[merge.removeDigitalSignature.tooltip]
description = "Digitale handtekeningen worden ongeldig bij het samenvoegen van bestanden. Vink dit aan om ze uit de uiteindelijke samengevoegde PDF te verwijderen."
title = "Digitale handtekening verwijderen"

[merge.sortBy]
ascending = "Oplopend"
dateModified = "Datum gewijzigd"
descending = "Aflopend"
description = "Bestanden worden samengevoegd in de volgorde waarin ze zijn geselecteerd. Sleep om te herordenen of sorteer hieronder."
filename = "Bestandsnaam"
label = "Sorteren op"
sort = "Sorteren"

[merge.tooltip.header]
title = "Overzicht instellingen samenvoegen"

[mobileScanner]
addToBatch = "Add to Batch"
back = "Back"
batchImages = "Batch"
camera = "Camera"
cameraAccessDenied = "Camera access denied. Please enable camera access."
cameraDescription = "Scan documents using your device camera with automatic edge detection"
capture = "Capture Photo"
chooseMethod = "Choose Upload Method"
chooseMethodDescription = "Select how you want to scan and upload documents"
clearBatch = "Clear"
connected = "Connected"
connecting = "Connecting..."
edgeDetection = "Edge Detection"
fileDescription = "Upload existing photos or documents from your device"
fileUpload = "File Upload"
flash = "Flash"
flashlight = "Flashlight"
httpsRequired = "Camera access requires HTTPS or localhost. Please use HTTPS or access via localhost."
noSession = "Invalid Session"
noSessionMessage = "Please scan a valid QR code to access this page."
preview = "Preview"
processing = "Processing..."
retake = "Retake"
selectFilesPrompt = "Select files to upload"
selectImage = "Select Image"
sessionExpired = "This session has expired. Please refresh and try again."
sessionInvalid = "Session Error"
sessionNotFound = "Session not found. Please refresh and try again."
sessionValidationError = "Unable to verify session. Please try again."
settings = "Settings"
title = "Mobile Scanner"
upload = "Upload"
uploadAll = "Upload All"
uploadFailed = "Upload failed. Please try again."
uploading = "Uploading..."
uploadSuccess = "Upload Successful!"
uploadSuccessMessage = "Your images have been transferred."
validating = "Validating session..."

[mobileUpload]
connected = "Mobile device connected"
description = "Scan to upload photos. Images auto-convert to PDF."
descriptionNoConvert = "Scan to upload photos from your mobile device."
error = "Connection Error"
expiryWarning = "Session Expiring Soon"
expiryWarningMessage = "This QR code will expire in {{seconds}} seconds. A new code will be generated automatically."
filesReceived = "{{count}} file(s) received"
instructions = "Scan with your phone camera. Images convert to PDF automatically."
instructionsNoConvert = "Scan with your phone camera to upload files."
pollingError = "Error checking for files"
sessionCreateError = "Failed to create session"
sessionId = "Session ID"
title = "Upload from Mobile"

[multiTool]
addFile = "Bestand toevoegen"
delete = "Verwijderen"
deleteSelected = "Geselecteerde verwijderen"
deselectAll = "Alles deselecteren"
downloadAll = "Exporteren"
downloadSelected = "Geselecteerde exporteren"
dragDropMessage = "Pagina('s) geselecteerd"
header = "PDF Multitool"
insertPageBreak = "Pagina-einde invoegen"
moveLeft = "Naar links verplaatsen"
moveRight = "Naar rechts verplaatsen"
page = "Pagina"
redo = "Opnieuw uitvoeren (CTRL + Y)"
rotateLeft = "Linksom draaien"
rotateRight = "Rechtsom draaien"
selectAll = "Alles selecteren"
selectedPages = "Geselecteerde pagina's"
selectPages = "Paginaselectie"
split = "Splitsen"
tags = "Multitool,meerdere bewerkingen,UI,klik sleep,voorkant,clientzijde,interactief,beweegbaar,verplaats"
title = "PDF Multitool"
undo = "Ongedaan maken (CTRL + Z)"
uploadPrompts = "Bestandsnaam"

[multiTool-advert]
message = "Deze functie is ook beschikbaar op onze <a href=\"{0}\">multi-toolpagina</a>. Bekijk het voor een verbeterde UI per pagina en extra functies!"

[navbar]
allTools = "Tools"
darkmode = "Donkere modus"
favorite = "Favorieten"
language = "Talen"
multiTool = "Multitools"
recent = "Nieuw en recent bijgewerkt"
search = "Zoeken"
settings = "Instellingen"

[navbar.sections]
advance = "Geavanceerd"
convertFrom = "Converteren van PDF"
convertTo = "Converteren naar PDF"
edit = "Bekijken & wijzigen"
organize = "Organizeren"
popular = "Populair"
security = "Ondertekening & beveiliging"

[oauth.error]
message = "Authenticatie is niet geslaagd. U kunt dit venster sluiten en het opnieuw proberen."
title = "Authenticatie mislukt"

[oauth.success]
message = "U kunt dit venster sluiten en terugkeren naar Stirling PDF."
title = "Authenticatie geslaagd"

[ocr]
credit = "Deze dienst maakt gebruik van qpdf en Tesseract voor OCR."
desc = "Ruim scans op, detecteert tekst van afbeeldingen in een PDF en voegt deze opnieuw toe als tekst."
header = "Scans opruimen / OCR (Optical Character Recognition)"
help = "Lees deze documentatie over hoe dit te gebruiken voor andere talen en/of gebruik buiten docker"
submit = "PDF met OCR verwerken"
tags = "herkenning,tekst,afbeelding,scan,lezen,identificeren,detectie,bewerkbaar"
title = "OCR / Scan opruimen"

[ocr.error]
failed = "OCR-bewerking mislukt"

[ocr.languagePicker]
additionalLanguages = "Op zoek naar extra talen?"
viewSetupGuide = "Bekijk de installatiehandleiding →"

[ocr.operation]
submit = "OCR uitvoeren en controleren"

[ocr.results]
title = "OCR-resultaten"

[ocr.selectText]
1 = "Selecteer talen die binnen de PDF gedetecteerd moeten worden (De vermelde zijn de momenteel gedetecteerde):"
10 = "OCR-modus"
11 = "Verwijder afbeeldingen na OCR (Verwijdert ALLE afbeeldingen, alleen nuttig als onderdeel van conversiestap)"
12 = "Weergave Type (Geavanceerd)"
2 = "Produceer tekstbestand met OCR-tekst naast de OCR'd PDF"
3 = "Corrigeer pagina's die onder een scheve hoek zijn gescand door ze terug te draaien"
4 = "Maak de pagina schoon, zodat het minder waarschijnlijk is dat OCR tekst in achtergrondruis vindt. (Geen uitvoerverandering)"
5 = "Maak de pagina schoon zodat OCR waarschijnlijk geen tekst in achtergrondruis vindt, behoudt opruiming in uitvoer."
6 = "Negeert pagina's met interactieve tekst, OCR's alleen pagina's die afbeeldingen zijn"
7 = "Forceer OCR, zal elke pagina OCR'en en alle originele tekstelementen verwijderen"
8 = "Normaal (Zal een fout geven als de PDF tekst bevat)"
9 = "Aanvullende instellingen"

[ocr.settings]
title = "Instellingen"

[ocr.settings.advancedOptions]
clean = "Invoerbestand opschonen"
cleanFinal = "Einduitvoer opschonen"
deskew = "Pagina's rechtzetten"
label = "Verwerkingsopties"
sidecar = "Maak een tekstbestand"

[ocr.settings.compatibilityMode]
label = "Compatibiliteitsmodus"

[ocr.settings.languages]
label = "Talen"
placeholder = "Selecteer talen"

[ocr.settings.ocrMode]
auto = "Auto (tekstlagen overslaan)"
force = "Forceer (alles opnieuw OCR'en, tekst vervangen)"
label = "OCR-modus"
strict = "Strikt (afbreken als tekst wordt gevonden)"

[ocr.tooltip.advanced.clean]
text = "Voert voorbewerking uit door ruis te verwijderen, het contrast te verhogen en de afbeelding te optimaliseren voor betere OCR-herkenning vóór verwerking."
title = "Invoerbestand opschonen"

[ocr.tooltip.advanced.cleanFinal]
text = "Voert nabewerking uit door OCR-artefacten te verwijderen en de tekstlaag te optimaliseren voor betere leesbaarheid en een kleinere bestandsgrootte."
title = "Einduitvoer opschonen"

[ocr.tooltip.advanced.compatibility]
text = "Gebruikt OCR-'sandwich PDF'-modus: resulteert in grotere bestanden, maar betrouwbaarder met bepaalde talen en oudere PDF-software. Standaard gebruiken we hOCR voor kleinere, moderne PDF's."
title = "Compatibiliteitsmodus"

[ocr.tooltip.advanced.deskew]
text = "Corrigeert automatisch scheve of gekantelde pagina's om de OCR-nauwkeurigheid te verbeteren. Handig voor gescande documenten die niet perfect waren uitgelijnd."
title = "Pagina's rechtzetten"

[ocr.tooltip.advanced.header]
title = "Geavanceerde OCR-verwerking"

[ocr.tooltip.advanced.sidecar]
text = "Genereert een apart .txt-bestand naast de PDF met alle geëxtraheerde tekstinhoud voor gemakkelijke toegang en verwerking."
title = "Tekstbestand maken"

[ocr.tooltip.header]
title = "Overzicht OCR-instellingen"

[ocr.tooltip.languages]
text = "Verbeter de OCR-nauwkeurigheid door de verwachte talen op te geven. Kies een of meer talen om de detectie te sturen."
title = "Talen"

[ocr.tooltip.mode]
bullet1 = "Auto slaat pagina's over die al tekstlagen bevatten."
bullet2 = "Forceer voert OCR opnieuw uit op elke pagina en vervangt alle tekst."
bullet3 = "Strikt stopt als er selecteerbare tekst wordt gevonden."
text = "Optical Character Recognition (OCR) helpt u gescande of gescreenshotte pagina's om te zetten in tekst die u kunt zoeken, kopiëren of markeren."
title = "OCR-modus"

[ocr.tooltip.output]
bullet1 = "Doorzoekbare PDF voegt tekst achter de oorspronkelijke afbeelding in."
bullet2 = "HOCR XML levert een gestructureerd machineleesbaar bestand."
bullet3 = "Platte-tekst-sidecar maakt een apart .txt-bestand met ruwe inhoud."
text = "Bepaal hoe u de tekstuitvoer wilt formatteren:"
title = "Uitvoer"

[onboarding]
activeFiles = "De weergave <strong>Actieve bestanden</strong> toont alle PDF's die u in de tool hebt geladen en laat u kiezen welke u wilt verwerken."
allTools = "This is the <strong>All Tools</strong> panel, where you can browse and select from all available PDF tools."
cropSettings = "Nu we het bestand hebben geselecteerd dat we willen bijsnijden, kunnen we de tool Bijsnijden configureren om het gebied te kiezen waarnaar we de PDF willen bijsnijden."
fileCheckbox = "Door op een van de bestanden te klikken selecteert u het voor verwerking. U kunt meerdere bestanden selecteren voor batchbewerkingen."
fileReplacement = "Het gewijzigde bestand vervangt automatisch het originele bestand in de Werkbank, zodat u het eenvoudig door meer tools kunt halen."
filesButton = "Met de knop <strong>Bestanden</strong> op de sneltoegangsbalk kunt u PDF's uploaden om de tools op toe te passen."
fileSources = "U kunt hier nieuwe bestanden uploaden of recente bestanden openen. Voor de rondleiding gebruiken we een voorbeeldbestand."
finish = "Voltooien"
next = "Volgende"
pageEditor = "De <strong>Pagina-editor</strong> laat u verschillende bewerkingen uitvoeren op de pagina's in uw PDF's, zoals herordenen, roteren en verwijderen."
pinButton = "U kunt de knop <strong>Vastzetten</strong> gebruiken als u wilt dat uw bestanden actief blijven nadat er tools op zijn uitgevoerd."
previous = "Vorige"
results = "Nadat de tool klaar is met uitvoeren, toont de stap <strong>Beoordeling</strong> een voorbeeld van de resultaten in dit paneel, en kunt u de bewerking ongedaan maken of het bestand downloaden."
runButton = "Zodra de tool is geconfigureerd, kunt u met deze knop de tool uitvoeren op alle geselecteerde PDF's."
selectControls = "De <strong>rechterzijbalk</strong> bevat knoppen om snel al uw actieve PDF's te selecteren/deselecteren, en knoppen om het thema of de taal van de app te wijzigen."
selectCropTool = "Laten we de tool <strong>Bijsnijden</strong> selecteren om te laten zien hoe u een van de tools gebruikt."
startTour = "Rondleiding starten"
startTourDescription = "Volg een rondleiding langs de belangrijkste functies van Stirling PDF"
toolInterface = "Dit is de interface van de tool <strong>Bijsnijden</strong>. Zoals u ziet is er nog niet veel, omdat we nog geen PDF-bestanden hebben toegevoegd om mee te werken."
viewer = "Met de <strong>Viewer</strong> kunt u uw PDF's lezen en annoteren."
viewSwitcher = "Gebruik deze bedieningselementen om te kiezen hoe u uw PDF's wilt bekijken."
workbench = "Dit is de <strong>Werkbank</strong> - het hoofdgebied waar u uw PDF's bekijkt en bewerkt."
wrapUp = "U bent er klaar voor! U kent de belangrijkste onderdelen van de app en hoe u ze gebruikt. Klik wanneer u wilt op de knop <strong>Help</strong> om deze rondleiding opnieuw te zien."

[onboarding.buttons]
back = "Terug"
download = "Downloaden →"
next = "Volgende →"
showMeAround = "Geef me een rondleiding"
skipForNow = "Voor nu overslaan"
skipTheTour = "Rondleiding overslaan"

[onboarding.desktopInstall]
body = "Stirling werkt het best als desktopapp. U kunt het offline gebruiken, sneller documenten openen en lokaal op uw computer bewerken."
title = "Downloaden"
titleWithOs = "Downloaden voor {{osLabel}}"

[onboarding.freeTrial]
afterTrialWithoutPayment = "Na afloop van je proefperiode ga je door met ons gratis niveau. Voeg een betaalmethode toe om Pro-toegang te behouden."
afterTrialWithPayment = "Je Pro-abonnement start automatisch wanneer de proefperiode eindigt."
body = "Je hebt tijdens je proefperiode volledige toegang tot de Pro-functies van Stirling PDF. Geniet van onbeperkte conversies, grotere bestandsgroottes en prioriteitsverwerking."
daysRemaining = "Nog {{days}} dagen resterend"
daysRemainingSingular = "Nog {{days}} dag resterend"
title = "Je 30-daagse Pro-proefperiode"
trialEnds = "Proefperiode eindigt op {{date}}"

[onboarding.planOverview]
adminBodyLoginDisabled = "Zodra u de loginmodus inschakelt, kunt u gebruikers beheren, instellingen configureren en de servergezondheid monitoren. De eerste <strong>{{freeTierLimit}}</strong> personen op uw server gebruiken Stirling gratis."
adminBodyLoginEnabled = "Als admin kunt u gebruikers beheren, instellingen configureren en de servergezondheid monitoren. De eerste <strong>{{freeTierLimit}}</strong> personen op uw server gebruiken Stirling gratis."
adminTitle = "Admin-overzicht"
userBody = "Nodig teamgenoten uit, wijs rollen toe en houd uw documenten georganiseerd in één veilige werkruimte. Schakel de loginmodus in wanneer u klaar bent om verder te groeien dan solo-gebruik."
userTitle = "Abonnementoverzicht"

[onboarding.securityCheck]
message = "De applicatie heeft recent belangrijke wijzigingen ondergaan. De aandacht van uw serveradmin kan nodig zijn. Bevestig uw rol om door te gaan."

[onboarding.serverLicense]
freeBody = "Onze <strong>Open-Core</strong>-licentie staat tot <strong>{{freeTierLimit}}</strong> gebruikers per server gratis toe. Om ononderbroken op te schalen, raden we het Stirling Server-abonnement aan - <strong>onbeperkte plaatsen</strong> en <strong>SSO-ondersteuning</strong> voor $99/server/maand."
freeTitle = "Serverlicentie"
overLimitBody = "Onze licentie staat tot <strong>{{freeTierLimit}}</strong> gebruikers gratis per server toe. U hebt <strong>{{overLimitUserCopy}}</strong> Stirling-gebruikers. Om zonder onderbreking door te gaan, upgrade naar het Stirling Server-abonnement - <strong>onbeperkte plaatsen</strong>, PDF-tekstbewerking en volledige admincontrole voor $99/server/maand."
overLimitTitle = "Serverlicentie vereist"
seePlans = "Abonnementen bekijken →"
skip = "Voor nu overslaan"
upgrade = "Nu upgraden →"

[onboarding.tourOverview]
body = "Stirling PDF V2 bevat tientallen tools en een vernieuwde lay-out. Maak een korte rondleiding om te zien wat er is veranderd en waar u de functionaliteiten kunt vinden die u nodig hebt."
title = "Touroverzicht"

[onboarding.welcomeModal]
description = "Wilt u een snelle rondleiding van 1 minuut volgen om de belangrijkste functies te leren en hoe u aan de slag gaat?"
dontShowAgain = "Niet meer tonen"
helpHint = "U kunt deze rondleiding altijd later openen via de knop <strong>Help</strong> linksonder."
maybeLater = "Misschien later"
startTour = "Rondleiding starten"
title = "Welkom bij Stirling PDF!"

[onboarding.welcomeSlide]
body = "Stirling PDF is nu klaar voor teams van elke grootte. Deze update bevat een nieuwe lay-out, krachtige nieuwe admintools en onze meeste gevraagde functie - <strong>Tekst bewerken</strong>."
title = "Welkom bij Stirling"

[onboarding.whatsNew]
activeFilesView = "Gebruik Actieve Bestanden om alles te zien wat u open hebt en kies waar u aan wilt werken."
fileUpload = "Gebruik de knop <strong>Bestanden</strong> om een PDF te uploaden of een recente te selecteren. We laden een voorbeeld zodat u de werkruimte kunt zien."
leftPanel = "Het linkerpaneel <strong>Hulpmiddelen</strong> toont alles wat u kunt doen. Blader door categorieën of zoek om snel een hulpmiddel te vinden."
pageEditorView = "Schakel over naar de Pagina-editor om pagina's te herschikken, te roteren of te verwijderen."
quickAccess = "Begin met de balk <strong>Snelle toegang</strong> om te schakelen tussen Reader, Automate, uw bestanden en alle rondleidingen."
topBar = "De bovenste balk laat u schakelen tussen <strong>Viewer</strong>, <strong>Pagina Editor</strong> en <strong>Actieve bestanden</strong>."
wrapUp = "Dit zijn de nieuwtjes in V2. Open het menu <strong>Tours</strong> wanneer u maar wilt om dit, de Tools-tour of de Admin-tour opnieuw te bekijken."

[overlay-pdfs]
desc = "Leg een PDF over een andere heen"
header = "PDF bestanden overlappen"
submit = "Indienen"
tags = "Overlappen"
title = "PDF's over elkaar leggen"

[overlay-pdfs.baseFile]
label = "Selecteer basis PDF-bestand"

[overlay-pdfs.counts]
item = "Aantal voor bestand"
label = "Aantal keren overlappen (voor vaste herhalings modus)"
noFiles = "Voeg overlay-bestanden toe om aantallen te configureren"
placeholder = "Voer door komma's gescheiden aantallen in (bijv., 2,3,1)"

[overlay-pdfs.error]
failed = "Er is een fout opgetreden bij het over elkaar leggen van PDF's."

[overlay-pdfs.mode]
fixedRepeat = "Overlappen met vaste herhaling"
interleaved = "Geïnterlinieerd overlappen"
label = "Selecteer overlappingsmodus"
sequential = "Sequentieel overlappen"

[overlay-pdfs.overlayFiles]
addMore = "Meer PDF's toevoegen..."
label = "Selecteer overlappende PDF-bestanden"
placeholder = "Kies PDF('s)..."

[overlay-pdfs.position]
background = "Achtergrond"
foreground = "Voorgrond"
label = "Selecteer overlappingspositie"

[overlay-pdfs.results]
title = "Resultaten overlay"

[overlay-pdfs.settings]
title = "Instellingen"

[overlay-pdfs.tooltip.counts]
text = "Geef een positief getal op voor elk overlay-bestand dat aangeeft hoeveel pagina's moeten worden genomen voordat wordt doorgeschakeld. Vereist wanneer de modus Vaste herhaling is."
title = "Aantallen (alleen Vaste herhaling)"

[overlay-pdfs.tooltip.description]
text = "Combineer een basis-PDF met een of meer overlay-PDF's. Overlays kunnen pagina-voor-pagina in verschillende modi worden toegepast en in de voorgrond of achtergrond worden geplaatst."
title = "Beschrijving"

[overlay-pdfs.tooltip.header]
title = "Overzicht PDF's over elkaar leggen"

[overlay-pdfs.tooltip.mode]
fixedRepeat = "Vaste herhalingsoverlay: Neem een vast aantal pagina's van elke overlay voordat u naar de volgende gaat. Gebruik Aantallen om de nummers in te stellen."
interleaved = "Afgewisselde overlay: Neem om beurten één pagina van elke overlay."
sequential = "Sequentiële overlay: Gebruik pagina's van de eerste overlay-PDF tot deze eindigt, ga dan door naar de volgende."
text = "Kies hoe overlay-pagina's over de basis-PDF-pagina's worden verdeeld."
title = "Overlaymodus"

[overlay-pdfs.tooltip.overlayFiles]
text = "Selecteer een of meer PDF's om op de basis te leggen. De volgorde van deze bestanden beïnvloedt hoe pagina's worden toegepast in Sequentiële en Vaste herhalingsmodus."
title = "Overlay-bestanden"

[overlay-pdfs.tooltip.position]
text = "Voorgrond plaatst de overlay boven op de pagina. Achtergrond plaatst deze erachter."
title = "Overlaypositie"

[pageEdit]
deselectAll = "Niets selecteren"
selectAll = "Alles selecteren"

[pageEditor]
actualSize = "Werkelijke grootte"
addFileNotImplemented = "Bestand toevoegen is niet geïmplementeerd in demo"
closePdf = "PDF sluiten"
deleted = "Verwijderd:"
fitToWidth = "Passend op breedte"
insertedPageBreak = "Pagina-einde ingevoegd op:"
movedLeft = "Naar links verplaatst:"
movedRight = "Naar rechts verplaatst:"
noPdfLoaded = "Geen PDF geladen. Upload een PDF om te bewerken."
reset = "Wijzigingen resetten"
rotatedLeft = "Links gedraaid:"
rotatedRight = "Rechts gedraaid:"
save = "Wijzigingen opslaan"
splitAt = "Gesplitst op:"
title = "Pagina-editor"
zoomIn = "Inzoomen"
zoomOut = "Uitzoomen"

[pageExtracter]
header = "Pagina's extraheren"
placeholder = "(bijv. 1,2,8 of 4,7,12-16 of 2n-1)"
submit = "Extraheren"
title = "Pagina's extraheren"

[pageLayout]
addBorder = "Randen toevoegen"
borderWidth = "Randdikte"
bottom = "Ondermarge"
cols = "Kolommen"
header = "Meerdere pagina indeling"
innerMargin = "Binnenmarge"
left = "Linkermarge"
pagesPerSheet = "Pagina's per vel:"
right = "Rechtermarge"
rows = "Rijen"
submit = "Indienen"
tags = "samenvoegen,composiet,enkel-zicht,organiseren"
title = "Meerdere pagina indeling"
top = "Bovenmarge"

[pageLayout.advanced.tooltip.arrangement]
bullet1 = "Op rijen: Elke rij eerst vullen."
bullet2 = "Op kolommen: Elke kolom eerst vullen."
text = "Bepaalt of pagina's het raster rij-voor-rij of kolom-voor-kolom vullen."
title = "Paginavolgorde"

[pageLayout.advanced.tooltip.header]
title = "Geavanceerde indelingsopties"

[pageLayout.advanced.tooltip.orientation]
text = "Kies de richting van het uiteindelijke vel. Staand werkt beter voor hoge inhoud, terwijl liggend breder opgezette lay-outs beter past."
title = "Oriëntatie"

[pageLayout.advanced.tooltip.readingDirection]
bullet1 = "LTR: Links-naar-rechts volgorde."
bullet2 = "RTL: Rechts-naar-links volgorde."
text = "Stelt de horizontale volgorde in het raster in, handig voor links-naar-rechts en rechts-naar-links documentconventies."
title = "Leesrichting"

[pageLayout.arrangement]
byColumns = "Op kolommen"
byRows = "Op rijen"
label = "Paginavolgorde:"

[pageLayout.desc]
16 = "Plaats 16 pagina's op één vel (4 × 4 raster)."
2 = "Plaats 2 pagina's naast elkaar op één vel."
4 = "Plaats 4 pagina's op één vel (2 × 2 raster)."
9 = "Plaats 9 pagina's op één vel (3 × 3 raster)."

[pageLayout.error]
failed = "Er is een fout opgetreden bij het maken van de multi-pagina-indeling."
innerMarginTooLarge = "Binnenmarge is te groot voor de geselecteerde lay-out."
outerHorizontalMarginsTooLarge = "Links-/rechtermarges zijn te groot voor dit paginaformaat."
outerVerticalMarginsTooLarge = "Boven-/ondermarges zijn te groot voor dit paginaformaat."

[pageLayout.marginsBorders.tooltip.borders]
text = "Schakel randen in om lijnen rond elke geplaatste pagina te tekenen. Dit kan helpen bij visuele scheiding of bij het afsnijden."
title = "Randen toevoegen"

[pageLayout.marginsBorders.tooltip.borderWidth]
text = "Randdikte wordt alleen toegepast wanneer randen zijn ingeschakeld. Hogere waarden geven dikkere lijnen."
title = "Randdikte"

[pageLayout.marginsBorders.tooltip.header]
title = "Marges en randen"

[pageLayout.marginsBorders.tooltip.innerMargin]
text = "Binnenmarge voegt ruimte toe tussen cellen in het paginaraster voor betere scheiding en leesbaarheid."
title = "Binnenmarge"

[pageLayout.marginsBorders.tooltip.margins]
text = "Gebruik boven-, onder-, linker- en rechtermarges om de ruimte rond het volledige uitvoervel te bepalen."
title = "Marges"

[pageLayout.mode]
custom = "Aangepast"
default = "Standaard"
label = "Modus:"

[pageLayout.orientation]
label = "Oriëntatie:"
landscape = "Liggend"
portrait = "Staand"

[pageLayout.readingDirection]
label = "Leesrichting:"
ltr = "Links naar rechts"
rtl = "Rechts naar links"

[pageLayout.tooltip.addBorder]
text = "Tekent randlijnen rond elke paginacel voor snijhulplijnen of visuele scheiding."
title = "Randen toevoegen"

[pageLayout.tooltip.arrangement]
bullet1 = "Op rijen: Vul rij voor rij (links-naar-rechts of rechts-naar-links)."
bullet2 = "Op kolommen: Vul van boven naar beneden, kolom per kolom."
text = "Bepaalt in welke volgorde pagina's het raster vullen:"
title = "Paginavolgorde"

[pageLayout.tooltip.header]
title = "Handleiding pagina-indeling"

[pageLayout.tooltip.mode]
bullet1 = "Standaard: Kies een voorinstelling en het raster wordt automatisch berekend."
bullet2 = "Aangepast: Stel rijen en kolommen handmatig in."
text = "Kies hoe het raster wordt geconfigureerd:"
title = "Modus"

[pageLayout.tooltip.orientation]
bullet1 = "Staand: Hoger dan breed."
bullet2 = "Liggend: Breder dan hoog."
text = "Stelt de oriëntatie van het uitvoervel in:"
title = "Oriëntatie"

[pageLayout.tooltip.overview]
text = "Plaats meerdere pagina's op één vel voor hand-outs of om papier te besparen."
title = "Wat is pagina-indeling?"

[pageLayout.tooltip.pagesPerSheet]
text = "Kies hoeveel pagina's per vel (bijv. 4 → 2×2, 9 → 3×3)."
title = "Pagina's per vel (standaardmodus)"

[pageLayout.tooltip.readingDirection]
bullet1 = "LTR: Links naar rechts."
bullet2 = "RTL: Rechts naar links."
text = "Bepaalt de horizontale volgorde van pagina's:"
title = "Leesrichting"

[pageLayout.tooltip.rowsCols]
text = "Stel de exacte rasterafmetingen in. Totaal pagina's per vel = rijen × kolommen."
title = "Rijen en kolommen (aangepaste modus)"

[pageRemover]
header = "PDF pagina verwijderaar"
pagesToDelete = "Te verwijderen pagina's (Voer een door komma's gescheiden lijst met paginanummers in):"
placeholder = "(bijv. 1,2,6 of 1-10,15-30)"
submit = "Pagina's verwijderen"
title = "Pagina verwijderaar"

[pageSelection.tooltip]
description = "Kies welke pagina's u wilt gebruiken voor de bewerking. Ondersteunt enkele pagina's, reeksen, formules en het sleutelwoord all."

[pageSelection.tooltip.advanced]
title = "Geavanceerde functies"

[pageSelection.tooltip.basic]
bullet1 = "Afzonderlijke pagina's: 1,3,5"
bullet2 = "Paginareeksen: 3-6 of 10-15"
bullet3 = "Alle pagina's: all"
text = "Selecteer specifieke pagina's uit uw PDF-document met eenvoudige syntaxis."
title = "Basisgebruik"

[pageSelection.tooltip.complex]
bullet1 = "<strong>1,3-5,8,2n</strong> → pagina's 1, 3–5, 8, plus even"
bullet2 = "<strong>10-,2n-1</strong> → vanaf pagina 10 tot het einde + oneven pagina's"
description = "Combineer verschillende types."
title = "Complexe combinaties"

[pageSelection.tooltip.examples]
title = "Voorbeelden"

[pageSelection.tooltip.header]
title = "Handleiding paginaselectie"

[pageSelection.tooltip.individual]
bullet1 = "<strong>1,3,5</strong> → selecteert pagina's 1, 3, 5"
bullet2 = "<strong>2,7,12</strong> → selecteert pagina's 2, 7, 12"
description = "Voer cijfers gescheiden door komma's in."
title = "Afzonderlijke pagina's"

[pageSelection.tooltip.mathematical]
bullet1 = "<strong>2n</strong> → alle even pagina's (2, 4, 6...)"
bullet2 = "<strong>2n-1</strong> → alle oneven pagina's (1, 3, 5...)"
bullet3 = "<strong>3n</strong> → elke 3e pagina (3, 6, 9...)"
bullet4 = "<strong>4n-1</strong> → pagina's 3, 7, 11, 15..."
description = "Gebruik n in formules voor patronen."
title = "Wiskundige functies"

[pageSelection.tooltip.operators]
and = "AND: & of \"and\" — vereisen beide voorwaarden (bijv. 1-50 & even)"
comma = "Komma: , of | — combineer selecties (bijv. 1-10, 20)"
not = "NOT: ! of \"not\" — sluit pagina's uit (bijv. 3n & not 30)"
text = "AND heeft hogere prioriteit dan komma. NOT is van toepassing binnen het documentbereik."
title = "Operatoren"

[pageSelection.tooltip.ranges]
bullet1 = "<strong>3-6</strong> → selecteert pagina's 3–6"
bullet2 = "<strong>10-15</strong> → selecteert pagina's 10–15"
bullet3 = "<strong>5-</strong> → selecteert pagina's 5 tot het einde"
description = "Gebruik - voor opeenvolgende pagina's."
title = "Paginareeksen"

[pageSelection.tooltip.special]
bullet1 = "<strong>all</strong> → selecteert alle pagina's"
title = "Speciale sleutelwoorden"

[pageSelection.tooltip.syntax]
text = "Gebruik cijfers, reeksen, sleutelwoorden en voortgangen (n start bij 0). Haakjes worden ondersteund."
title = "Syntaxisbasis"

[pageSelection.tooltip.syntax.bullets]
keywords = "Sleutelwoorden: odd, even"
numbers = "Cijfers/reeksen: 5, 10-20"
progressions = "Voortgangen: 3n, 4n+1"

[pageSelection.tooltip.tips]
bullet1 = "Paginanummers beginnen bij 1 (niet 0)"
bullet2 = "Spaties worden automatisch verwijderd"
bullet3 = "Ongeldige uitdrukkingen worden genegeerd"
text = "Houd deze richtlijnen in gedachten:"
title = "Tips"

[payment]
autoClose = "Dit venster wordt automatisch gesloten..."
billingPeriod = "Facturatieperiode"
canCloseWindow = "U kunt dit venster nu sluiten."
checkoutInstructions = "Rond je aankoop af in het browservenster dat zojuist is geopend. Ga na de betaling hier terug en klik op de knop hieronder om je factureringsinformatie te vernieuwen."
checkoutOpened = "Afrekenen geopend in browser"
closeLater = "Ik doe dit later"
emailInvalid = "Voer een geldig e-mailadres in"
enterpriseNote = "Plaatsen kunnen worden aangepast bij het afrekenen (1-1000)."
error = "Betalingsfout"
generatingLicense = "Uw licentiesleutel genereren..."
installationId = "Installatie-ID"
licenseActivated = "Licentie geactiveerd! Uw licentiesleutel is opgeslagen. Er is een bevestigingsmail verzonden naar uw geregistreerde e-mailadres."
licenseDelayed = "Betaling geslaagd! Uw licentie wordt gegenereerd. U ontvangt binnenkort een e-mail met uw licentiesleutel. Als u deze niet binnen 10 minuten ontvangt, neem dan contact op met support."
licenseDelayedMessage = "Uw licentiesleutel wordt gegenereerd. Controleer binnenkort uw e-mail of neem contact op met support."
licenseInstructions = "Dit is toegevoegd aan uw installatie. U ontvangt ook een kopie per e-mail."
licenseKey = "Uw licentiesleutel"
licenseKeyProcessing = "Licentiesleutel verwerken"
licensePollingError = "Betaling geslaagd, maar we konden uw licentiesleutel niet automatisch ophalen. Controleer uw e-mail of neem contact op met support met uw betalingsbevestiging."
licenseRetrievalError = "Betaling geslaagd, maar het ophalen van de licentie is mislukt. U ontvangt uw licentiesleutel via e-mail. Neem contact op met support als u deze niet binnen 10 minuten ontvangt."
licenseSaveError = "Opslaan van licentiesleutel mislukt. Neem contact op met support met uw licentiesleutel om de activatie te voltooien."
monthly = "Maandelijks"
paymentCanceled = "Betaling geannuleerd. Er zijn geen kosten in rekening gebracht."
paymentSuccess = "Betaling geslaagd! Licentiesleutel ophalen..."
perMonth = "/maand"
perYear = "/jaar"
preparing = "Afrekenproces voorbereiden..."
redirecting = "Doorsturen naar beveiligde checkout..."
refreshBilling = "Ik heb betaald - Facturering vernieuwen"
stripeNotConfigured = "Stripe niet geconfigureerd"
stripeNotConfiguredMessage = "Stripe-betalintegratie is niet geconfigureerd. Neem contact op met uw beheerder."
success = "Betaling geslaagd!"
successMessage = "Uw abonnement is succesvol geactiveerd. U ontvangt binnenkort een bevestigingsmail."
syncError = "Betaling geslaagd, maar licentiesynchronisatie is mislukt. Uw licentie wordt binnenkort bijgewerkt. Neem contact op met support als het probleem blijft."
syncingLicense = "Uw geüpgradede licentie synchroniseren..."
upgradeComplete = "Upgrade voltooid"
upgradeCompleteMessage = "Uw abonnement is succesvol geüpgraded. Uw bestaande licentiesleutel is bijgewerkt."
upgradeSuccess = "Betaling geslaagd! Uw abonnement is geüpgraded. De licentie is op uw server bijgewerkt. U ontvangt binnenkort een bevestigingsmail."
upgradeTitle = "Upgraden naar {{planName}}"
yearly = "Jaarlijks"

[payment.emailStage]
continue = "Doorgaan"
description = "We gebruiken dit om uw licentiesleutel en kwitanties te sturen."
emailLabel = "E-mailadres"
emailPlaceholder = "[email protected]"
modalTitle = "Aan de slag - {{planName}}"
title = "Vul uw e-mailadres in"

[payment.paymentStage]
backToPlan = "Terug naar abonnementselectie"
modalTitle = "Betaling voltooien - {{planName}}"
selectedPlan = "Geselecteerd abonnement"

[payment.planStage]
basePrice = "Basistarief"
billedYearly = "Jaarlijks gefactureerd à {{currency}}{{amount}}"
modalTitle = "Selecteer facturatieperiode - {{planName}}"
savePercent = "Bespaar {{percent}}%"
savingsAmount = "U bespaart {{amount}}"
savingsNote = "Bespaar {{percent}}% met jaarlijkse facturatie"
seatPrice = "Per plaats"
selectMonthly = "Maandelijks selecteren"
selectYearly = "Jaarlijks selecteren"
title = "Kies uw facturatieperiode"
totalForSeats = "Totaal ({{count}} plaatsen)"

[pdfCommentAgent]
submit = "Opmerkingen genereren"

[pdfCommentAgent.error]
emptyPrompt = "Beschrijf waarover de AI opmerkingen moet geven"
failed = "Opmerkingen genereren mislukt"
tooLong = "Prompt is te lang (maximaal {{max}} tekens)"

[pdfCommentAgent.prompt]
label = "Waarover moet de AI opmerkingen geven?"
placeholder = "bijv. Markeer onduidelijke datums en stel verduidelijkingen voor"

[pdfCommentAgent.results]
title = "PDF met opmerkingen"

[pdfCommentAgent.settings]
title = "Instructies voor opmerkingen"

[pdfOrganiser]
header = "PDF pagina organisator"
placeholder = "(bijv. 1,3,2 of 4-8,2,10-12 of 2n-1)"
submit = "Pagina's herschikken"
tags = "duplex,even oneven,sorteren,verplaatsen"
title = "Pagina organisator"

[pdfOrganiser.desc]
BOOKLET_SORT = "Pagina's rangschikken voor boekjes afdrukken (laatste, eerste, tweede, een-na-laatste, ...)."
CUSTOM = "Gebruik een aangepaste reeks paginanummers of expressies om een nieuwe volgorde te definiëren."
DUPLEX_SORT = "Voorkanten en daarna achterkanten verweven alsof een duplexscanner eerst alle voorkanten en daarna alle achterkanten heeft gescand (1, n, 2, n-1, ...)."
DUPLICATE = "Dupliceer elke pagina volgens het aantal in de aangepaste volgorde (bijv. 4 duplicaten betekent elke pagina 4×)."
ODD_EVEN_MERGE = "Twee PDF's samenvoegen door pagina's af te wisselen: oneven uit de eerste, even uit de tweede."
ODD_EVEN_SPLIT = "Het document splitst in twee uitvoerbestanden: alle oneven pagina's en alle even pagina's."
REMOVE_FIRST = "Verwijder de eerste pagina uit het document."
REMOVE_FIRST_AND_LAST = "Verwijder zowel de eerste als de laatste pagina uit het document."
REMOVE_LAST = "Verwijder de laatste pagina uit het document."
REVERSE_ORDER = "Document omdraaien zodat de laatste pagina de eerste wordt, enzovoort."
SIDE_STITCH_BOOKLET_SORT = "Pagina's rangschikken voor zijkant-geniete boekjes (geoptimaliseerd voor binden aan de zijkant)."

[pdfOrganiser.mode]
1 = "Aangepaste paginavolgorde"
10 = "Oneven-even samenvoeken"
11 = "Alle pagina's dupliceren"
2 = "Omgekeerde volgorde"
3 = "Duplex sorteren"
4 = "Boekje sorteren"
5 = "Zijsteek boekje sorteren"
6 = "Oneven-even splitsen"
7 = "Eerste verwijderen"
8 = "Laatste verwijderen"
9 = "Eerste en laaste verwijderen"
_value = "Modus"

[pdfOrganiser.mode.desc]
BOOKLET_SORT = "Pagina's rangschikken voor boekjes afdrukken (laatste, eerste, tweede, een-na-laatste, ...)."
CUSTOM = "Gebruik een aangepaste reeks paginanummers of expressies om een nieuwe volgorde te definiëren."
DUPLEX_SORT = "Voorkanten en daarna achterkanten verweven alsof een duplexscanner eerst alle voorkanten en daarna alle achterkanten heeft gescand (1, n, 2, n-1, ...)."
DUPLICATE = "Dupliceer elke pagina volgens het aantal in de aangepaste volgorde (bijv. 4 duplicaten betekent elke pagina 4×)."
ODD_EVEN_MERGE = "Twee PDF's samenvoegen door pagina's af te wisselen: oneven uit de eerste, even uit de tweede."
ODD_EVEN_SPLIT = "Het document splitst in twee uitvoerbestanden: alle oneven pagina's en alle even pagina's."
REMOVE_FIRST = "De eerste pagina uit het document verwijderen."
REMOVE_FIRST_AND_LAST = "Zowel de eerste als de laatste pagina uit het document verwijderen."
REMOVE_LAST = "De laatste pagina uit het document verwijderen."
REVERSE_ORDER = "Document omdraaien zodat de laatste pagina de eerste wordt, enzovoort."
SIDE_STITCH_BOOKLET_SORT = "Pagina's rangschikken voor zijkant-geniete boekjes (geoptimaliseerd voor binden aan de zijkant)."

[pdfTextEditor]
conversionFailed = "PDF converteren mislukt. Probeer het opnieuw."
converting = "PDF naar bewerkbaar formaat converteren..."
currentFile = "Huidig bestand: {{name}}"
imageLabel = "Geplaatste afbeelding"
noTextOnPage = "Geen bewerkbare tekst op deze pagina gevonden."
pagePreviewAlt = "Paginavoorbeeld"
pageSummary = "Pagina {{number}} van {{total}}"
title = "PDF JSON-editor"
viewLabel = "PDF-editor"

[pdfTextEditor.actions]
applyChanges = "Wijzigingen toepassen"
downloadCopy = "Kopie downloaden"
downloadJson = "JSON downloaden"
generatePdf = "PDF genereren"
reset = "Wijzigingen resetten"
saveChanges = "Wijzigingen opslaan"

[pdfTextEditor.badges]
earlyAccess = "Vroege toegang"
modified = "Bewerkt"
unsaved = "Bewerkt"

[pdfTextEditor.disclaimer]
alpha = "Deze alpha-viewer is nog in ontwikkeling—bepaalde lettertypen, kleuren, transparantie-effecten en lay-outdetails kunnen licht afwijken. Controleer de gegenereerde PDF voordat u deze deelt."
heading = "Voorbeeldbeperkingen"
previewVariance = "Sommige visuele elementen (zoals tabelranden, vormen of de weergave van annotaties) worden mogelijk niet exact in het voorbeeld getoond. De geëxporteerde PDF behoudt waar mogelijk de oorspronkelijke tekenopdrachten."
textFocus = "Deze werkruimte richt zich op het bewerken van tekst en het herpositioneren van ingesloten afbeeldingen. Complexe pagina-illustraties, formuliervelden en gelaagde grafische elementen worden behouden voor export maar zijn hier niet volledig bewerkbaar."

[pdfTextEditor.empty]
dropzone = "Sleep hier een PDF- of JSON-bestand naartoe, of klik om te bladeren"
dropzoneWithFiles = "Selecteer een bestand op het tabblad Bestanden, of sleep hier een PDF- of JSON-bestand naartoe, of klik om te bladeren"
subtitle = "Laad een PDF- of JSON-bestand om tekst te bewerken."
title = "Geen document geladen"

[pdfTextEditor.errors]
invalidJson = "Kan het JSON-bestand niet lezen. Zorg ervoor dat het is gemaakt met de tool PDF naar JSON."
pdfConversion = "Kan de bewerkte JSON niet terugconverteren naar een PDF."

[pdfTextEditor.fontAnalysis]
allFonts = "Alle lettertypen"
currentPageFonts = "Lettertypen op deze pagina"
details = "Lettertypedetails"
embedded = "Ingesloten"
fallback = "terugval"
infoMessage = "Informatie over lettertypereproductie beschikbaar."
missing = "ontbrekend"
perfect = "perfect"
perfectMessage = "Alle lettertypen kunnen perfect worden gereproduceerd."
subset = "deelverzameling"
suggestions = "Opmerkingen"
type = "Type"
warningMessage = "Sommige lettertypen worden mogelijk niet correct weergegeven."
warnings = "Waarschuwingen"
webFormat = "Webindeling"

[pdfTextEditor.groupingMode]
auto = "Auto"
paragraph = "Alinea"
singleLine = "Enkele regel"

[pdfTextEditor.manual]
expandWidth = "Uitvouwen tot paginarand"
merge = "Selectie samenvoegen"
mergeTooltip = "Geselecteerde vakken samenvoegen"
resetWidth = "Breedte resetten"
resizeHandle = "Tekstbreedte aanpassen"
ungroup = "Selectie degroeperen"
ungroupTooltip = "Alinea weer in regels splitsen"
widthMenu = "Breedte-opties"

[pdfTextEditor.modeChange]
cancel = "Annuleren"
confirm = "Resetten en modus wijzigen"
title = "Moduswijziging bevestigen"
warning = "Het wijzigen van de tekstgroepering zet alle niet-opgeslagen wijzigingen terug. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"

[pdfTextEditor.options.advanced]
title = "Geavanceerde instellingen"

[pdfTextEditor.options.autoScaleText]
description = "Schaalt tekst horizontaal automatisch zodat deze binnen het oorspronkelijke begrenzingsvak past wanneer de weergave van lettertypen afwijkt van de PDF."
title = "Tekst automatisch schalen zodat deze in vakken past"

[pdfTextEditor.options.forceSingleElement]
description = "Wanneer ingeschakeld, exporteert de editor elk bewerkt tekstvak als één PDF-tekstelement om overlappende glyphen of gemengde lettertypen te voorkomen."
title = "Bewerkte tekst vastzetten op één PDF-element"

[pdfTextEditor.options.groupingMode]
autoDescription = "Detecteert automatisch het paginatype en groepeert tekst passend."
paragraphDescription = "Groepeert uitgelijnde regels tot meerregelige alinea-tekstvakken."
singleLineDescription = "Houdt elke PDF-tekstregel als apart tekstvak."
title = "Tekstgroepering"

[pdfTextEditor.options.manualGrouping]
descriptionInline = "Tip: Houd Ctrl (Cmd) of Shift ingedrukt om meerdere tekstvakken te selecteren. Boven de selectie verschijnt een zwevende werkbalk waarmee u kunt samenvoegen, degroeperen of breedtes aanpassen."

[pdfTextEditor.pageType]
paragraph = "Alineapagina"
sparse = "Weinig tekst"

[pdfTextEditor.tooltip.alpha]
text = "Deze alpha-viewer is nog in ontwikkeling — bepaalde lettertypen, kleuren, transparantie-effecten en opmaakdetails kunnen iets verschuiven. Controleer het gegenereerde PDF-bestand goed voordat je het deelt."
title = "Alpha-viewer"

[pdfTextEditor.tooltip.header]
title = "Beperkingen van voorbeeldweergave"

[pdfTextEditor.tooltip.previewVariance]
text = "Sommige visuele elementen (zoals tabelranden, vormen of aantekeningweergaven) worden mogelijk niet precies weergegeven in de preview. De geëxporteerde PDF behoudt waar mogelijk de oorspronkelijke tekenopdrachten."
title = "Variantie in voorbeeldweergave"

[pdfTextEditor.tooltip.textFocus]
text = "Deze werkruimte richt zich op het bewerken van tekst en het verplaatsen van ingesloten afbeeldingen. Complexe pagina-ontwerpen, formulierwidgets en gelaagde graphics worden behouden voor export, maar zijn hier niet volledig bewerkbaar."
title = "Focus op Tekst en Afbeeldingen"

[pdfTextEditor.welcomeBanner]
bestFor = "Werkt het best met:"
bestFor1 = "Eenvoudige PDF's met vooral tekst en afbeeldingen"
bestFor2 = "Documenten met standaard alineavormatting"
bestFor3 = "Brieven, essays, rapporten en eenvoudige documenten"
dontShowAgain = "Niet meer tonen"
experimental = "Dit is een experimentele functie in actieve ontwikkeling. Reken op enige instabiliteit en problemen tijdens het gebruik."
feedback = "Dit is een functie in vroege toegang. Meld eventuele problemen zodat we kunnen verbeteren!"
gotIt = "Begrepen"
howItWorks = "Deze tool zet uw PDF om naar een bewerkbaar formaat waarin u tekst kunt wijzigen en afbeeldingen kunt herpositioneren. Wijzigingen worden opgeslagen als een nieuwe PDF."
issue1 = "Tekstkleur wordt momenteel niet behouden (wordt binnenkort toegevoegd)"
issue2 = "Alineamodus heeft meer problemen met uitlijning en afstand - Enkele-regelmodus aanbevolen"
issue3 = "Het voorbeeld wijkt af van de geëxporteerde PDF - geëxporteerde PDF's liggen dichter bij het origineel"
issue4 = "Uitlijning van gedraaide tekst kan handmatige aanpassing vereisen"
issue5 = "Transparantie- en laageffecten kunnen afwijken van het origineel"
knownIssues = "Bekende problemen (worden verholpen):"
limitation1 = "Weergave van lettertypen kan iets afwijken van de oorspronkelijke PDF"
limitation2 = "Complexe grafische elementen, formuliervelden en annotaties worden behouden maar zijn niet bewerkbaar"
limitation3 = "Grote bestanden kunnen tijd kosten om te converteren en te verwerken"
limitations = "Huidige beperkingen:"
notIdealFor = "Niet ideaal voor:"
notIdealFor1 = "PDF's met speciale opmaak zoals opsommingstekens, tabellen of lay-outs met meerdere kolommen"
notIdealFor2 = "Magazines, brochures of sterk vormgegeven documenten"
notIdealFor3 = "Handleidingen met complexe lay-outs"
title = "Welkom bij PDF-teksteditor (Early Access)"

[PDFToCSV]
header = "PDF naar CSV"
prompt = "Kies pagina om tabel te extraheren"
submit = "Extraheren"
title = "PDF naar CSV"

[PDFToHTML]
credit = "Deze service gebruikt pdftohtml voor bestandsconversie."
header = "PDF naar HTML"
submit = "Converteren"
tags = "webinhoud,browser vriendelijk"
title = "PDF naar HTML"

[pdfToImage]
blackwhite = "Zwart en wit (kans op gegevensverlies!)"
color = "Kleur"
colorType = "Kleurtype"
grey = "Grijstinten"
header = "PDF naar afbeelding"
info = "Python is niet geïnstalleerd. Vereist voor WebP-conversie."
multi = "Meerdere afbeeldingen, één afbeelding per pagina"
placeholder = "(bijv. 1,2,8 of 4,7,12-16 of 2n-1)"
selectText = "Afbeeldingsformaat"
single = "Eén grote afbeelding die alle pagina's combineert"
singleOrMultiple = "Resultaattype van pagina naar afbeelding"
submit = "Omzetten"
tags = "conversie,img,jpg,foto"
title = "PDF naar afbeelding"

[PDFToMarkdown]
header = "PDF naar Markdown"
submit = "Converteren"
tags = "markup,web-inhoud,transformatie,omzetten"
title = "PDF naar Markdown"

[pdfToPDFA]
credit = "Deze service gebruikt libreoffice voor PDF/A-conversie"
header = "PDF naar PDF/A"
outputFormat = "Uitvoerindeling"
pdfWithDigitalSignature = "Dit PDF bestand bevat een digitale handtekening. Deze wordt in de volgende stap verwijderd."
submit = "Converteren"
tags = "archief,langdurig,standaard,conversie,opslag,bewaring"
tip = "Werkt momenteel niet voor meerdere inputs tegelijkertijd."
title = "PDF naar PDF/A"

[pdfToPDFX]
credit = "Deze service gebruikt Ghostscript voor PDF/X-conversie"
header = "PDF naar PDF/X"
outputFormat = "Uitvoerformaat"
pdfWithDigitalSignature = "Het PDF-bestand bevat een digitale handtekening. Deze wordt in de volgende stap verwijderd."
submit = "Converteren"
tags = "print,standaard,conversie,productie,prepress,archief"
tip = "Werkt momenteel niet met meerdere invoer tegelijk"
title = "PDF naar PDF/X"

[PDFToPresentation]
credit = "Deze service gebruikt LibreOffice voor bestandsconversie."
header = "PDF naar Presentatie"
submit = "Converteren"
tags = "slides,show,kantoor,microsoft"
title = "PDF naar Presentatie"

[PDFToPresentation.selectText]
1 = "Uitvoerbestandsformaat"

[PdfToSinglePage]
tags = "één pagina"

[pdfToSinglePage]
description = "Deze tool voegt alle pagina's van uw PDF samen tot een grote enkele pagina. De breedte blijft hetzelfde als de oorspronkelijke pagina's, maar de hoogte wordt de som van alle paginahoogten."
filenamePrefix = "enkele_pagina"
header = "PDF naar enkele pagina"
submit = "Converteren naar enkele pagina"
title = "PDF naar enkele pagina"

[pdfToSinglePage.error]
failed = "Er is een fout opgetreden bij het converteren naar één pagina."

[pdfToSinglePage.files]
placeholder = "Selecteer een PDF-bestand in de hoofdweergave om te beginnen"

[pdfToSinglePage.results]
title = "Resultaten enkele pagina"

[PDFToText]
credit = "Deze service gebruikt LibreOffice voor bestandsconversie."
header = "PDF naar RTF (Tekst)"
submit = "Converteren"
tags = "rijkformaat"
title = "PDF naar RTF (Tekst)"

[PDFToText.selectText]
1 = "Uitvoerbestandsformaat"

[PDFToWord]
credit = "Deze service gebruikt LibreOffice voor bestandsconversie."
header = "PDF naar Word"
submit = "Converteren"
tags = "doc,docx,odt,word,transformatie,formaat,conversie,kantoor,microsoft,docfile"
title = "PDF naar Word"

[PDFToWord.selectText]
1 = "Uitvoerbestandsformaat"

[PDFToXLSX]
header = "PDF naar Excel"
prompt = "Kies pagina's om tabellen te extraheren"
submit = "Converteren"
tags = "spreadsheet,excel,xlsx,tabel,extraheren,converteren"
title = "PDF naar Excel (XLSX)"

[PDFToXML]
credit = "Deze service gebruikt LibreOffice voor bestandsconversie."
header = "PDF naar XML"
submit = "Converteren"
tags = "data-extractie,gestructureerd,code"
title = "PDF naar XML"

[permissions]
header = "Rechten wijzigen"
submit = "Wijzigen"
tags = "lezen,schrijven,bewerken,printen"
title = "Rechten wijzigen"
warning = "Let op: om deze rechten onveranderlijk te maken, wordt aanbevolen om ze met een wachtwoord in te stellen via de add-password pagina."

[permissions.selectText]
1 = "Selecteer PDF om rechten te wijzigen"
10 = "Voorkom afdrukken in verschillende formaten"
2 = "In te stellen rechten"
3 = "Voorkom samenvoegen van document"
4 = "Voorkom inhoudsextractie"
5 = "Voorkom extractie voor toegankelijkheid"
6 = "Voorkom invullen van formulier"
7 = "Voorkom wijziging"
8 = "Voorkom annotatie wijziging"
9 = "Voorkom afdrukken"

[pipeline]
configureButton = "Configureren"
defaultOption = "Aangepast"
deletePrompt = "Weet u zeker dat u deze pijplijn wil verwijderen?"
header = "Pijplijn-menu (Beta)"
help = "Pijplijn help"
scanHelp = "Map scannen help"
submitButton = "Indienen"
tags = "automatiseren,volgorde,gescrript,batch-verwerking"
title = "Pijplijn"
uploadButton = "Aangepast uploaden"

[pipelineOptions]
addOperationButton = "Bewerking toevoegen"
header = "Pijplijn configuratie"
pipelineHeader = "Pijplijn:"
pipelineNameLabel = "Pijplijn naam"
pipelineNamePrompt = "Voer hier de naam van de pijplijn in"
saveButton = "Downloaden"
saveForFolderScanning = "Opslaan voor mapscannen"
saveSettings = "Instellingen voor bewerking opslaan"
selectOperation = "Selecteer bewerking"
validateButton = "Valideren"

[plan]
contact = "Neem contact op"
currency = "Valuta"
current = "Huidig abonnement"
customPricing = "Aangepast"
featureComparison = "Functievergelijking"
from = "Vanaf"
hideComparison = "Functievergelijking verbergen"
included = "Inbegrepen"
includedInCurrent = "Inbegrepen in uw abonnement"
licensedSeats = "Gelicenseerd: {{count}} plaatsen"
manage = "Beheren"
perMonth = "/maand"
perSeat = "/plaats"
popular = "Populair"
purchase = "Kopen"
selectCredits = "Selecteer het aantal credits"
selectPlan = "Abonnement selecteren"
showComparison = "Alle functies vergelijken"
totalCost = "Totale kosten"
upgrade = "Upgraden"
withServer = "+ Server-abonnement"

[plan.activePlan]
subtitle = "Details van uw huidige abonnement"
title = "Actief abonnement"

[plan.api]
large = "5,000 Credits"
medium = "1,000 Credits"
small = "500 Credits"
xsmall = "100 Credits"

[plan.apiPackages]
subtitle = "Koop API-credits voor je applicaties"
title = "API-creditpakketten"

[plan.availablePlans]
loadError = "Kan planprijzen niet laden. Standaardwaarden worden gebruikt."
subtitle = "Kies het abonnement dat bij uw behoeften past"
title = "Beschikbare abonnementen"

[plan.enterprise]
highlight1 = "Aangepaste prijzen"
highlight2 = "Toegewijde ondersteuning"
highlight3 = "Nieuwste functies"
name = "Enterprise"
requiresServer = "Server vereist"
requiresServerMessage = "Upgrade eerst naar het Server-abonnement voordat u naar Enterprise opwaardeert."
siteLicense = "Site-licentie"

[plan.feature]
api = "API-toegang"
automation = "Tool-workflows automatiseren"
customPricing = "Aangepaste prijzen"
fileSize = "Limiet voor bestandsgrootte"
pdfTools = "Basis PDF-tools"
priority = "Prioritaire ondersteuning"
title = "Functie"

[plan.free]
forever = "Voor altijd gratis"
highlight1 = "Beperkt gebruik van tools per week"
highlight2 = "Toegang tot alle tools"
highlight3 = "Community-ondersteuning"
included = "Inbegrepen"
name = "Gratis"

[plan.licenseWarning]
body = "U hebt {{total}} gebruikers, maar de gratis laag ondersteunt slechts {{limit}} per server. Upgrade om Stirling PDF soepel te laten draaien."
cta = "Abonnementen bekijken"
overLimit = "meer dan {{limit}}"
title = "Gratis self-hosted limiet bereikt"

[plan.manageSubscription]
description = "Beheer uw abonnement, facturatie en betaalmethoden"

[plan.period]
month = "maand"
perUserPerMonth = "/gebruiker/maand"

[plan.pro]
highlight1 = "Onbeperkt gebruik van tools"
highlight2 = "Geavanceerde PDF-tools"
highlight3 = "Geen watermerken"
name = "Pro"

[plan.static]
activateLicense = "Licentie activeren"
checkoutInstructions = "Voltooi de aankoop op het Stripe-tabblad. Keer na betaling hier terug en vernieuw de pagina om uw licentie te activeren. U ontvangt ook een e-mail met uw licentiesleutel."
checkoutOpened = "Afrekening geopend"
contactSales = "Neem contact op met Sales"
contactToUpgrade = "Neem contact met ons op om uw abonnement te upgraden of aan te passen"
getLicense = "Serverlicenties verkrijgen"
maxUsers = "Max. aantal gebruikers"
message = "Online facturatie is momenteel niet geconfigureerd. Neem rechtstreeks contact met ons op om uw abonnement te upgraden of abonnementen te beheren."
monthlyBilling = "Maandelijkse facturering"
selectPeriod = "Selecteer factureringsperiode"
title = "Facturatiegegevens"
upgradeToEnterprise = "Opwaarderen naar Enterprise"
upTo = "Tot"
yearlyBilling = "Jaarlijks facturering"

[plan.static.billingPortal]
message = "U moet uw e-mailadres verifiëren in het Stripe-betalingsportaal. Controleer uw e-mail voor een inloglink."
title = "E-mailverificatie vereist"

[plan.static.licenseActivation]
activate = "Licentie activeren"
checkoutOpened = "Afrekening geopend in nieuw tabblad"
doLater = "Dit doe ik later"
enterKey = "Voer hieronder de licentiesleutel in om het abonnement te activeren:"
instructions = "Voltooi de aankoop in het Stripe-tabblad. Zodra de betaling is voltooid, ontvangt u een e-mail met uw licentiesleutel."
keyDescription = "Plak de licentiesleutel uit uw e-mail"
success = "Licentie geactiveerd!"
successMessage = "Uw licentie is met succes geactiveerd. U kunt dit venster nu sluiten."

[plan.team]
name = "Team"
siteLicense = "Site-licentie"

[plan.trial]
badge = "Proef"
continueWithFree = "Doorgaan met gratis niveau"
daysRemaining = "Je proefperiode eindigt over {{days}} dagen"
endDate = "Verloopt: {{date}}"
expired = "Je proefperiode is verlopen"
expiredMessage = "Je 30-daagse Pro-proefperiode is verlopen. Neem een Pro-abonnement om premiumfuncties te blijven gebruiken of ga door met ons gratis niveau."
freeTierLimitations = "Gratis niveau bevat basis-PDF-tools met gebruikslimieten."
message = ""
subscribe = "Abonneer je op Pro"
subscribeToPro = "Abonneer je op Pro"
subscriptionScheduled = "Abonnement gepland - start op {{date}}"
title = "Gratis proefperiode actief"

[printFile]
header = "Print bestand naar printer"
submit = "Afdrukken"
title = "Print bestand"

[printFile.selectText]
1 = "Selecteer bestand om te printen"
2 = "Voer printernaam in"

[provider.googledrive]
name = "Google Drive"
scope = "Bestandsimport"

[provider.googledrive.apiKey]
description = "Google API-sleutel voor Google Picker API van Google Cloud Console"
label = "API-sleutel"

[provider.googledrive.appId]
description = "Google Drive App-ID van Google Cloud Console"
label = "App-ID"

[provider.googledrive.clientId]
description = "Google OAuth 2.0 Client-ID van Google Cloud Console"
label = "Client-ID"

[provider.googledrive.enabled]
description = "Sta gebruikers toe om bestanden rechtstreeks vanaf Google Drive te importeren"
label = "Google Drive-bestandskiezer inschakelen"

[provider.oauth2.generic]
name = "Generieke OAuth2"
scope = "SSO"

[provider.oauth2.generic.autoCreateUser]
description = "Automatisch gebruikersaccounts aanmaken bij de eerste OAuth2-aanmelding"
label = "Gebruikers automatisch aanmaken"

[provider.oauth2.generic.blockRegistration]
description = "Nieuwe gebruikersregistratie via OAuth2 voorkomen"
label = "Registratie blokkeren"

[provider.oauth2.generic.clientId]
description = "De OAuth2 client-ID van je provider"
label = "Client-ID"

[provider.oauth2.generic.clientSecret]
description = "Het OAuth2 clientgeheim van je provider"
label = "Clientgeheim"

[provider.oauth2.generic.enabled]
description = "Authenticatie inschakelen via een aangepaste OAuth2-provider"
label = "Generieke OAuth2 inschakelen"

[provider.oauth2.generic.issuer]
description = "Provider die OpenID Connect Discovery ondersteunt (/.well-known/openid-configuration)"
label = "Issuer-URL"

[provider.oauth2.generic.provider]
description = "De naam van je OAuth2-provider (bijv. Azure AD, Okta)"
label = "Naam provider"

[provider.oauth2.generic.scopes]
description = "Komma-gescheiden OAuth2-scopes"
label = "Scopes"

[provider.oauth2.generic.useAsUsername]
description = "Veld om als gebruikersnaam te gebruiken"
label = "Gebruiken als gebruikersnaam"

[provider.oauth2.github]
scope = "Aanmeldingsauthenticatie"

[provider.oauth2.github.clientId]
description = "De OAuth2 client-ID van GitHub Developer Settings"
label = "Client-ID"

[provider.oauth2.github.clientSecret]
description = "Het OAuth2 clientgeheim van GitHub Developer Settings"
label = "Clientgeheim"

[provider.oauth2.github.scopes]
description = "Komma-gescheiden OAuth2-scopes"
label = "Scopes"

[provider.oauth2.github.useAsUsername]
description = "Veld om als gebruikersnaam te gebruiken (email, login, name)"
label = "Gebruiken als gebruikersnaam"

[provider.oauth2.google]
scope = "Aanmeldingsauthenticatie"

[provider.oauth2.google.clientId]
description = "De OAuth2 client-ID van Google Cloud Console"
label = "Client-ID"

[provider.oauth2.google.clientSecret]
description = "Het OAuth2 clientgeheim van Google Cloud Console"
label = "Clientgeheim"

[provider.oauth2.google.scopes]
description = "Komma-gescheiden OAuth2-scopes"
label = "Scopes"

[provider.oauth2.google.useAsUsername]
description = "Veld om als gebruikersnaam te gebruiken (email, name, given_name, family_name)"
label = "Gebruiken als gebruikersnaam"

[provider.oauth2.keycloak]
scope = "SSO"

[provider.oauth2.keycloak.clientId]
description = "De OAuth2 client-ID van Keycloak"
label = "Client-ID"

[provider.oauth2.keycloak.clientSecret]
description = "Het OAuth2 clientgeheim van Keycloak"
label = "Clientgeheim"

[provider.oauth2.keycloak.issuer]
description = "URL van het OpenID Connect Discovery-eindpunt van de Keycloak-realm"
label = "Issuer-URL"

[provider.oauth2.keycloak.scopes]
description = "Komma-gescheiden OAuth2-scopes"
label = "Scopes"

[provider.oauth2.keycloak.useAsUsername]
description = "Veld om als gebruikersnaam te gebruiken (email, name, given_name, family_name, preferred_username)"
label = "Gebruiken als gebruikersnaam"

[provider.saml2]
name = "SAML2"
scope = "SSO (SAML)"

[provider.saml2.autoCreateUser]
description = "Automatisch gebruikersaccounts aanmaken bij de eerste SAML2-aanmelding"
label = "Gebruikers automatisch aanmaken"

[provider.saml2.blockRegistration]
description = "Nieuwe gebruikersregistratie via SAML2 voorkomen"
label = "Registratie blokkeren"

[provider.saml2.enabled]
description = "SAML2-authenticatie inschakelen (alleen Enterprise)"
label = "SAML2 inschakelen"

[provider.saml2.idpCert]
description = "Het certificaatpad (bijv. classpath:okta.cert)"
label = "IDP-certificaat"

[provider.saml2.idpIssuer]
description = "De ID van je provider"
label = "IDP-issuer"

[provider.saml2.idpMetadataUri]
description = "De URI voor de metadata van je provider"
label = "IDP-metadata-URI"

[provider.saml2.idpSingleLoginUrl]
description = "De URL voor het initiëren van SSO"
label = "IDP Single Login-URL"

[provider.saml2.idpSingleLogoutUrl]
description = "De URL voor het initiëren van SLO"
label = "IDP Single Logout-URL"

[provider.saml2.privateKey]
description = "Het pad naar je privésleutel"
label = "Privésleutel"

[provider.saml2.provider]
description = "De naam van je SAML2-provider"
label = "Naam provider"

[provider.saml2.registrationId]
description = "De naam van je Service Provider (SP)-appnaam"
label = "Registratie-ID"

[provider.saml2.spCert]
description = "Het pad naar je ondertekeningscertificaat"
label = "SP-certificaat"

[provider.smtp]
name = "SMTP-mail"
scope = "E-mailmeldingen"

[provider.smtp.enabled]
description = "E-mailmeldingen en SMTP-functionaliteit inschakelen"
label = "Mail inschakelen"

[provider.smtp.from]
description = "Het e-mailadres dat als afzender wordt gebruikt"
label = "Van-adres"

[provider.smtp.host]
description = "De hostnaam of het IP-adres van je SMTP-server"
label = "SMTP-host"

[provider.smtp.password]
description = "Wachtwoord voor SMTP-authenticatie"
label = "SMTP-wachtwoord"

[provider.smtp.port]
description = "Het poortnummer voor de SMTP-verbinding (meestal 25, 465 of 587)"
label = "SMTP-poort"

[provider.smtp.username]
description = "Gebruikersnaam voor SMTP-authenticatie"
label = "SMTP-gebruikersnaam"

[quickAccess]
access = "Toegang"
accessAddPerson = "Nog een persoon toevoegen"
accessBack = "Terug"
accessCopyLink = "Link kopiëren"
accessEmail = "E-mailadres"
accessEmailPlaceholder = "[email protected]"
accessFileLabel = "Bestand"
accessGeneral = "Algemene toegang"
accessInviteTitle = "Personen uitnodigen"
accessOwner = "Eigenaar"
accessPanel = "Documenttoegang"
accessPeople = "Personen met toegang"
accessRemove = "Verwijderen"
accessRestricted = "Beperkt"
accessRestrictedHint = "Alleen personen met toegang kunnen openen"
accessRole = "Rol"
accessRoleCommenter = "Opmerkinggever"
accessRoleEditor = "Bewerker"
accessRoleViewer = "Lezer"
accessSelectedFile = "Geselecteerd bestand"
accessSendInvite = "Uitnodiging verzenden"
accessTitle = "Documenttoegang"
accessYou = "U"
account = "Account"
activeSessions = "Actieve sessies"
activeTab = "Actief"
activity = "Logboek"
adminSettings = "Beheer"
allSessions = "Alle sessies"
allTools = "Tools"
automate = "Automatiseren"
back = "Terug"
certSign = "Met certificaat ondertekenen"
completedSessions = "Voltooide sessies"
completedTab = "Voltooid"
config = "Configuratie"
createNew = "Nieuw verzoek maken"
createSession = "Ondertekeningsverzoek maken"
dueDate = "Vervaldatum (optioneel)"
files = "Bestand"
filterDeclined = "Geweigerd"
filterMine = "Van mij"
filterOverdue = "Achterstallig"
filterSigned = "Ondertekend"
help = "Hulp"
newRequest = "Nieuw verzoek"
noActiveSessions = "Geen openstaande ondertekeningsverzoeken of actieve sessies"
noCompletedSessions = "Geen voltooide sessies"
noFile = "Geen bestand geselecteerd"
read = "Lezen"
reader = "Lezer"
refresh = "Vernieuwen"
requestSignatures = "Handtekeningen aanvragen"
searchDocuments = "Documenten zoeken…"
selectedFile = "Geselecteerd bestand"
selectSingleFileToRequest = "Selecteer één PDF-bestand om handtekeningen aan te vragen"
selectUsers = "Gebruikers selecteren om te ondertekenen"
selectUsersPlaceholder = "Deelnemers kiezen..."
sendingRequest = "Verzenden..."
settings = "Opties"
showMeAround = "Leid me rond"
sign = "Teken"
signatureRequests = "Ondertekeningsverzoeken"
signYourself = "Zelf ondertekenen"
tours = "Rondleidingen"
wetSign = "Handtekening toevoegen"

[quickAccess.helpMenu]
adminTour = "Rondleiding voor beheer"
adminTourDesc = "Ontdek beheerinstellingen en functies"
toolsTour = "Rondleiding tools"
toolsTourDesc = "Leer wat de tools kunnen"
whatsNewTour = "Bekijk wat er nieuw is in V2"
whatsNewTourDesc = "Verken de vernieuwde layout"

[quickAccess.toursTooltip]
admin = "Bekijk hier rondleidingen: Tools-tour, nieuwe V2-indeling tour en de Admin-tour."
user = "Bekijk hier rondleidingen: Ronde langs de tools en de nieuwe V2-indeling."

[redact]
submit = "Handmatig redigeren"
tags = "Redigeren, Verbergen, afdekken, zwart, markeerstift, verborgen, handmatig"
title = "Handmatig redigeren"

[redact.auto]
colorLabel = "Kleur van het vak"
convertPDFToImageLabel = "PDF converteren naar PDF-afbeelding"
customPaddingLabel = "Aangepaste extra marge"
header = "Automatisch zwartlakken"
useRegexLabel = "Regex gebruiken"
wholeWordSearchLabel = "Alleen hele woorden"

[redact.auto.settings]
advancedTitle = "Geavanceerd"
title = "Instellingen voor zwartlakken"

[redact.auto.wordsToRedact]
add = "Toevoegen"
examples = "Voorbeelden: Vertrouwelijk, Topgeheim"
placeholder = "Voer een woord in"
title = "Woorden om te zwartlakken"

[redact.error]
failed = "Er is een fout opgetreden bij het zwartlakken van de PDF."

[redact.manual]
activate = "Hulpmiddel voor anonimiseren activeren"
active = "Anonimiseermodus actief"
apply = "Apply"
applyChanges = "Wijzigingen toepassen"
applyRedactions = "Apply Redactions"
applyWarning = "⚠️ Permanent application, cannot be undone and the data underneath will be deleted"
boxRedaction = "Vak tekenen voor zwartlakken"
colorLabel = "Kleur voor anonimiseren"
colourPicker = "Kleurenkiezer"
controlsTitle = "Manual Redaction Controls"
convertPDFToImageLabel = "PDF converteren naar PDF-afbeelding (gebruikt om tekst achter het vak te verwijderen)"
export = "Exporteren"
findCurrentOutlineItem = "Huidig item in structuur zoeken"
header = "Handmatig zwartlakken"
instructions = "Select text or draw areas on the PDF to mark content for redaction."
markArea = "Mark Area"
markText = "Mark Text"
nextPage = "Volgende pagina"
noMarks = "No redaction marks. Use the tools above to mark content for redaction."
pageBasedRedaction = "Pagina-gebaseerd zwartlakken"
pendingLabel = "Pending:"
previousPage = "Vorige pagina"
showAttachments = "Bijlagen weergeven"
showDocumentOutline = "Documentstructuur weergeven (dubbelklik om alle items uit/ in te klappen)"
showLayers = "Lagen weergeven (dubbelklik om alle lagen te resetten naar de standaardstatus)"
showThumbnails = "Miniaturen weergeven"
textBasedRedaction = "Tekstgebaseerd zwartlakken"
title = "Redaction Tools"
toggleSidebar = "Zijbalk in-/uitschakelen"
upload = "Uploaden"
zoom = "Zoomen"
zoomIn = "Inzoomen"
zoomOut = "Uitzoomen"

[redact.manual.pageRedactionNumbers]
placeholder = "(bijv. 1,2,8 of 4,7,12-16 of 2n-1)"
title = "Pagen"

[redact.manual.redactionColor]
title = "Kleur van zwartlakking"

[redact.modeSelector]
automatic = "Automatisch"
automaticDesc = "Tekst zwartlakken op basis van zoektermen"
automaticDisabledTooltip = "Select files in the file manager to redact multiple files at once"
manual = "Handmatig"
manualComingSoon = "Handmatig zwartlakken komt binnenkort"
manualDesc = "Klik en sleep om specifieke gebieden te zwartlakken"
mode = "Modus"
title = "Methode voor zwartlakken"

[redact.tooltip.advanced.color]
text = "Pas de weergave van zwartlakvakken aan. Zwart is standaard, maar u kunt elke kleur kiezen. Marge voegt extra ruimte rond de gevonden tekst toe."
title = "Kleur van vak & marge"

[redact.tooltip.advanced.convert]
text = "Converteert de PDF na zwartlakken naar een op afbeeldingen gebaseerde PDF. Dit zorgt ervoor dat tekst achter zwartlakvakken volledig wordt verwijderd en onherstelbaar is."
title = "Converteren naar PDF-afbeelding"

[redact.tooltip.advanced.header]
title = "Geavanceerde instellingen voor zwartlakken"

[redact.tooltip.advanced.regex]
bullet1 = "Voorbeeld: \\d{4}-\\d{2}-\\d{2} om datums in formaat JJJJ-MM-DD te matchen"
bullet2 = "Gebruik met voorzichtigheid - grondig testen"
text = "Schakel reguliere expressies in voor geavanceerde patroonherkenning. Handig voor het vinden van telefoonnummers, e-mails of complexe patronen."
title = "Regex gebruiken"

[redact.tooltip.advanced.wholeWord]
text = "Match alleen complete woorden, geen gedeeltelijke overeenkomsten. 'John' komt niet overeen met 'Johnson' wanneer ingeschakeld."
title = "Alleen hele woorden"

[redact.tooltip.manual.apply]
bullet1 = "Mark as many areas as needed before applying"
bullet2 = "All pending redactions are applied at once"
bullet3 = "Redactions cannot be undone after applying"
text = "After marking content, click 'Apply' to permanently redact all marked areas. The pending count shows how many redactions are ready to be applied."
title = "Apply Redactions"

[redact.tooltip.manual.header]
title = "Manual Redaction Controls"

[redact.tooltip.manual.markArea]
text = "Draw rectangular areas on the PDF to mark regions for redaction. Useful for redacting images, signatures, or irregular shapes."
title = "Mark Area Tool"

[redact.tooltip.manual.markText]
text = "Select text directly on the PDF to mark it for redaction. Click and drag to highlight specific text that you want to redact."
title = "Mark Text Tool"

[redact.tooltip.mode.automatic]
text = "Zoekt en zwartlakt automatisch opgegeven tekst door het hele document. Perfect om consistente gevoelige informatie zoals namen, adressen of vertrouwelijke markeringen te verwijderen."
title = "Automatisch zwartlakken"

[redact.tooltip.mode.header]
title = "Methode voor zwartlakken"

[redact.tooltip.mode.manual]
text = "Klik en sleep om handmatig specifieke gebieden te selecteren om te zwartlakken. Geeft nauwkeurige controle over wat wordt zwartgelakt. (Binnenkort beschikbaar)"
title = "Handmatig zwartlakken"

[redact.tooltip.words]
bullet1 = "Voeg één woord per keer toe"
bullet2 = "Druk op Enter of klik op 'Nog een toevoegen' om toe te voegen"
bullet3 = "Klik op × om woorden te verwijderen"

[redact.tooltip.words.description]
text = "Voer woorden of zinnen in om in uw document te vinden en te zwartlakken. Elk woord wordt afzonderlijk gezocht."
title = "Tekstmatching"

[redact.tooltip.words.examples]
text = "Typische woorden om te zwartlakken zijn: bankgegevens, e-mailadressen of specifieke namen."
title = "Veelvoorkomende voorbeelden"

[redact.tooltip.words.header]
title = "Woorden om te zwartlakken"

[releases]
footer = "Releases"
header = "Release-opmerkingen"
note = "Release-opmerkingen zijn alleen beschikbaar in het Engels"
title = "Release-opmerkingen"

[releases.current]
version = "Huidige release"

[removeAnnotations]
header = "Verwijder annotaties"
submit = "Verwijderen"
tags = "opmerkingen,highlight,notities,opmaak,verwijderen"
title = "Verwijder annotaties"

[removeAnnotations.error]
failed = "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van aantekeningen uit de PDF."

[removeAnnotations.info]
description = "Deze tool verwijdert alle aantekeningen (opmerkingen, markeringen, notities, enz.) uit uw PDF-documenten."
title = "Over 'Aantekeningen verwijderen'"

[removeAnnotations.settings]
title = "Instellingen"

[removeAnnotations.tooltip.description]
title = "Zo werkt het"

[removeAnnotations.tooltip.header]
title = "Over Aantekeningen verwijderen"

[removeBlanks]
header = "Verwijder lege pagina's"
submit = "Lege pagina's verwijderen"
title = "Verwijder blanco's"

[removeBlanks.error]
failed = "Lege pagina's verwijderen mislukt"

[removeBlanks.includeBlankPages]
label = "Gedetecteerde lege pagina's opnemen"

[removeBlanks.results]
title = "Lege pagina's verwijderd"

[removeBlanks.settings]
title = "Instellingen"

[removeBlanks.threshold]
label = "Drempel voor pixelwit"

[removeBlanks.tooltip.header]
title = "Instellingen lege pagina's verwijderen"

[removeBlanks.tooltip.includeBlankPages]
bullet1 = "Handig om te bekijken wat is verwijderd"
bullet2 = "Helpt de detectienauwkeurigheid te verifiëren"
bullet3 = "Kan worden uitgeschakeld om de uitvoerbestandsgrootte te verminderen"
text = "Indien ingeschakeld, wordt een aparte PDF gemaakt met alle lege pagina's die uit het oorspronkelijke document zijn gedetecteerd en verwijderd."
title = "Gedetecteerde lege pagina's opnemen"

[removeBlanks.tooltip.threshold]
bullet1 = "0 = Zuiver zwart (meest restrictief)"
bullet2 = "128 = Middelgrijs"
bullet3 = "255 = Zuiver wit (minst restrictief)"
text = "Bepaalt hoe wit een pixel moet zijn om als 'wit' te worden beschouwd. Dit helpt bepalen wat als een leeg gebied op de pagina telt."
title = "Drempel voor pixelwit"

[removeBlanks.tooltip.whitePercent]
bullet1 = "Lagere waarden (bijv. 80%) = Meer pagina's verwijderd"
bullet2 = "Hogere waarden (bijv. 95%) = Alleen zeer lege pagina's verwijderd"
bullet3 = "Gebruik hogere waarden voor documenten met lichte achtergronden"
text = "Stelt het minimale percentage witte pixels in dat vereist is voor een pagina om als leeg te worden beschouwd en verwijderd te worden."
title = "Drempel voor witpercentage"

[removeBlanks.whitePercent]
label = "Drempel voor witpercentage"
unit = "%"

[removeCertSign]
description = "Deze tool verwijdert digitale certificaathandtekeningen uit uw PDF-document."
filenamePrefix = "niet_ondertekend"
header = "Verwijder het digitale certificaat van de PDF"
selectPDF = "Selecteer een PDF bestand:"
submit = "Ondertekening verwijderen"
tags = "authenticeren,PEM,P12,officieel,ontsleutelen"
title = "Ondertekening met certificaat verwijderen"

[removeCertSign.error]
failed = "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van certificaathandtekeningen."

[removeCertSign.files]
placeholder = "Selecteer een PDF-bestand in de hoofdweergave om te beginnen"

[removeCertSign.results]
title = "Resultaten certificaatverwijdering"

[removeImage]
header = "Afbeelding verwijderen"
removeImage = "Afbeelding verwijderen"
submit = "Afbeelding verwijderen"
title = "Afbeelding verwijderen"

[removeImage.error]
failed = "Afbeeldingen verwijderen uit de PDF is mislukt."

[removeImage.results]
title = "Resultaten afbeeldingen verwijderen"

[removeImagePdf]
tags = "Afbeelding verwijderen, Paginabewerkingen, Achterkant, Serverkant"

[removeMetadata]
submit = "Metadata verwijderen"

[removePages]
filenamePrefix = "paginas_verwijderd"
submit = "Verwijderen"
tags = "Pagina's verwijderen"
title = "Verwijderen"

[removePages.error]
failed = "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van pagina's."

[removePages.files]
placeholder = "Selecteer een PDF-bestand in de hoofweergave om te beginnen"

[removePages.pageNumbers]
error = "Ongeldige paginanotatie. Gebruik cijfers, reeksen (1-5) of wiskundige uitdrukkingen (2n+1)"
label = "Te verwijderen pagina's"
placeholder = "bijv. 1,3,5-8,10"

[removePages.results]
title = "Resultaten paginaverwijdering"

[removePages.settings]
title = "Instellingen"

[removePages.tooltip.examples]
bullet1 = "Eerste pagina verwijderen: 1"
bullet2 = "Laatste 3 pagina's verwijderen: -3"
bullet3 = "Elke tweede pagina verwijderen: 2n"
bullet4 = "Specifieke verspreide pagina's verwijderen: 1,5,10,15"
text = "Hier zijn enkele veelgebruikte selectiepatronen:"
title = "Veelvoorkomende voorbeelden"

[removePages.tooltip.header]
title = "Instellingen pagina's verwijderen"

[removePages.tooltip.pageNumbers]
bullet1 = "Afzonderlijke pagina's: 1,3,5 (verwijdert pagina's 1, 3 en 5)"
bullet2 = "Paginareeksen: 1-5,10-15 (verwijdert pagina's 1-5 en 10-15)"
bullet3 = "Wiskundig: 2n+1 (verwijdert oneven pagina's)"
bullet4 = "Open reeksen: 5- (verwijdert vanaf pagina 5 tot het einde)"
text = "Geef op welke pagina's u uit uw PDF wilt verwijderen. U kunt afzonderlijke pagina's, reeksen selecteren of wiskundige uitdrukkingen gebruiken."
title = "Paginaselectie"

[removePages.tooltip.safety]
bullet1 = "Bekijk altijd uw selectie voordat u verwerkt"
bullet2 = "Bewaar een back-up van uw originele bestand"
bullet3 = "Paginanummers beginnen bij 1, niet 0"
bullet4 = "Ongeldige paginanummers worden genegeerd"
text = "Belangrijke aandachtspunten bij het verwijderen van pagina's:"
title = "Veiligheidstips"

[removePassword]
desc = "Verwijder wachtwoordbeveiliging van uw PDF-document."
filenamePrefix = "ontsleuteld"
submit = "Wachtwoord verwijderen"
tags = "veilig,ontsleutelen,beveiliging,wachtwoord verwijderen"
title = "Wachtwoord verwijderen"

[removePassword.error]
failed = "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van het wachtwoord uit de PDF."

[removePassword.password]
completed = "Wachtwoord geconfigureerd"
label = "Huidige wachtwoord"
placeholder = "Huidig wachtwoord invoeren"
stepTitle = "Wachtwoord verwijderen"

[removePassword.results]
title = "Ontsleutelde PDF's"

[removePassword.tooltip]
description = "Voor het verwijderen van wachtwoordbeveiliging is het wachtwoord nodig dat is gebruikt om de PDF te versleutelen. Dit zal het document ontsleutelen, waardoor het toegankelijk wordt zonder wachtwoord."

[reorganizePages]
submit = "Pagina's ordenen"

[reorganizePages.error]
failed = "Pagina's ordenen is mislukt"

[reorganizePages.results]
title = "Pagina's geordend"

[reorganizePages.settings]
title = "Instellingen"

[repair]
description = "Deze tool probeert corrupte of beschadigde PDF-bestanden te repareren. Er zijn geen extra instellingen nodig."
filenamePrefix = "gerepareerd"
header = "PDF's repareren"
submit = "Repareren"
tags = "repareren,herstellen,correctie,terughalen"
title = "Repareren"

[repair.error]
failed = "Er is een fout opgetreden bij het repareren van de PDF."

[repair.files]
placeholder = "Selecteer een PDF-bestand in de hoofweergave om te beginnen"

[repair.results]
title = "Resultaten reparatie"

[replace-color]
previewOverlayOpacity = "Voorbeeldoverlay-dekking"
previewOverlayTransparency = "Voorbeeldoverlay-transparantie"
previewOverlayVisibility = "Voorbeeldoverlay weergeven"
submit = "Vervangen"
title = "Kleur vervangen/omkeren"

[replace-color.options]
fill = "Vulkleur"
gradient = "Verloop"

[replace-color.selectText]
1 = "Vervang of invertere kleure opties"
10 = "Kies de tekstkleur"
11 = "Kies het achtergrondkleur"
12 = "Kies beginkleur"
13 = "Kies eindkleur"
2 = "Standaard (hoog contrast kleuren)"
3 = "Aangepast (aangepaste kleuren)"
4 = "Volledig inverteren (alle kleuren omverkeren)"
5 = "Opties voor hoog contrast"
6 = "wit tekst op een zwart grondvlak"
7 = "zwarte tekst op wit grondvlak"
8 = "gele tekst op een zwart grondvlak"
9 = "groene tekst op een zwart grondvlak"

[replaceColor]
tags = "Kleur vervangen,Paginabewerkingen,Back-end,server-side"

[replaceColor.error]
failed = "Er is een fout opgetreden bij het verwerken van de kleurvervanging."

[replaceColor.labels]
colourOperation = "Kleurbewerking"
settings = "Instellingen"

[replaceColor.options]
cmyk = "Converteren naar CMYK"
custom = "Aangepast"
highContrast = "Hoog contrast"
invertAll = "Alle kleuren inverteren"

[replaceColor.tooltip.cmyk]
text = "Converteer de PDF van RGB-kleurruimte naar CMYK-kleurruimte, geoptimaliseerd voor professioneel printen. Dit proces zet kleuren om naar het Cyan, Magenta, Yellow, Black-model dat door printers wordt gebruikt."
title = "Converteren naar CMYK"

[replaceColor.tooltip.custom]
bullet1 = "Tekstkleur - Kies de kleur voor tekstelementen"
bullet2 = "Achtergrondkleur - Stel de achtergrondkleur van het document in"
text = "Definieer uw eigen tekst- en achtergrondkleuren met de kleurenkiezers. Perfect voor documenten met huisstijl of specifieke toegankelijkheidseisen."
title = "Aangepaste kleuren"

[replaceColor.tooltip.description]
text = "Transformeer PDF-kleuren om leesbaarheid en toegankelijkheid te verbeteren. Kies uit hoog-contrastvoorinstellingen, keer alle kleuren om of maak aangepaste kleurenschema's."
title = "Beschrijving"

[replaceColor.tooltip.header]
title = "Overzicht instellingen kleuren vervangen & inverteren"

[replaceColor.tooltip.highContrast]
bullet1 = "Witte tekst op zwarte achtergrond - Klassieke donkere modus"
bullet2 = "Zwarte tekst op witte achtergrond - Standaard hoog contrast"
bullet3 = "Gele tekst op zwarte achtergrond - Optie met hoge zichtbaarheid"
bullet4 = "Groene tekst op zwarte achtergrond - Alternatief hoog contrast"
text = "Pas vooraf gedefinieerde hoog-contrast kleurcombinaties toe die zijn ontworpen voor betere leesbaarheid en naleving van toegankelijkheid."
title = "Hoog contrast"

[replaceColor.tooltip.invertAll]
text = "Keer alle kleuren in de PDF volledig om, waardoor een negatief-achtig effect ontstaat. Nuttig om donkere modus-versies van documenten te maken of om oogvermoeidheid bij weinig licht te verminderen."
title = "Alle kleuren inverteren"

[rotate]
rotateLeft = "Tegen de klok in draaien"
rotateRight = "Met de klok mee draaien"
selectRotation = "Selecteer rotatiehoek (met de klok mee)"
submit = "Rotatie toepassen"
title = "PDF roteren"

[rotate.error]
failed = "Er is een fout opgetreden bij het draaien van de PDF."

[rotate.preview]
title = "Rotatievoorbeeld"

[rotate.tooltip.controls]
text = "Gebruik de rotatieknoppen om de oriëntatie aan te passen. Linkerknop draait tegen de klok in, rechterknop met de klok mee. Elke klik draait 90 graden."
title = "Bediening"

[rotate.tooltip.description]
text = "Draai uw PDF-pagina's met de klok mee of tegen de klok in in stappen van 90 graden. Alle pagina's in de PDF worden gedraaid. Het voorbeeld toont hoe u document eruitziet na het draaien."

[rotate.tooltip.header]
title = "Overzicht rotatie-instellingen"

[sanitize]
completed = "Opschonen succesvol voltooid"
desc = "Verwijder mogelijk schadelijke elementen uit PDF-bestanden."
filenamePrefix = "opgeschoond"
sanitizationResults = "Opschoonresultaten"
submit = "PDF opschonen"
title = "Opschonen"

[sanitize.error]
failed = "Er is een fout opgetreden bij het opschonen van de PDF."
generic = "Opschonen mislukt"

[sanitize.files]
placeholder = "Selecteer een PDF-bestand in het hoofdscherm om te beginnen"

[sanitize.options]
note = "Selecteer de elementen die u uit de PDF wilt verwijderen. Er moet minstens één optie geselecteerd zijn."
title = "Opschoonopties"

[sanitize.options.removeEmbeddedFiles]
desc = "Alle bestanden die in de PDF zijn ingesloten verwijderen"
label = "Ingesloten bestanden verwijderen"

[sanitize.options.removeFonts]
desc = "Ingesloten lettertypen uit de PDF verwijderen"
label = "Lettertypen verwijderen"

[sanitize.options.removeJavaScript]
desc = "JavaScript-acties en -scripts uit de PDF verwijderen"
label = "JavaScript verwijderen"

[sanitize.options.removeLinks]
desc = "Externe links en startacties uit de PDF verwijderen"
label = "Links verwijderen"

[sanitize.options.removeMetadata]
desc = "Metagegevens van documentinformatie (titel, auteur, enz.) verwijderen"
label = "Documentmetagegevens verwijderen"

[sanitize.options.removeXMPMetadata]
desc = "XMP-metagegevens uit de PDF verwijderen"
label = "XMP-metagegevens verwijderen"

[sanitize.steps]
files = "Bestanden"
results = "Resultaten"
settings = "Instellingen"

[sanitizePdf]
tags = "schoonmaken,veilig,veilig,bedreigingen verwijderen"

[sanitizePDF]
header = "Een PDF-bestand opschonen"
submit = "PDF opschonen"
title = "PDF opschonen"

[sanitizePDF.selectText]
1 = "Verwijder Javascript-acties"
2 = "Verwijder ingebedde bestanden"
3 = "XMP-metadata verwijderen"
4 = "Verwijder links"
5 = "Verwijder lettertypen"
6 = "Documentinfo-metadata verwijderen"

[scalePages]
header = "Pagina-schaal aanpassen"
keepPageSize = "Oorspronkelijke grootte behouden"
pageSize = "Grootte van een pagina van het document."
scaleFactor = "Zoomniveau (uitsnede) van een pagina."
submit = "Indienen"
title = "Pagina-schaal aanpassen"

[ScannerImageSplit]
info = "Python is niet geïnstalleerd. Het wordt vereist om te worden uitgevoerd."
tags = "scheiden,auto-detecteren,scans,meer-foto,organiseren"

[ScannerImageSplit.selectText]
1 = "Hoek drempel:"
10 = "Stelt de grootte van de toegevoegde en verwijderde rand in om witte randen in de uitvoer te voorkomen (standaard: 1)."
2 = "Stelt de minimale absolute hoek in die nodig is om de afbeelding te roteren (standaard: 10)."
3 = "Tolerantie:"
4 = "Bepaalt het bereik van kleurvariatie rond de geschatte achtergrondkleur (standaard: 30)."
5 = "Minimum oppervlakte:"
6 = "Stelt de minimale oppervlakte drempel in voor een foto (standaard: 10000)."
7 = "Minimum contour oppervlakte:"
8 = "Stelt de minimale contour oppervlakte drempel in voor een foto"
9 = "Randgrootte:"

[scannerImageSplit]
submit = "Afbeeldingsscans extraheren"
title = "Geëxtraheerde afbeeldingen"

[scannerImageSplit.error]
failed = "Er is een fout opgetreden bij het extraheren van afbeeldingsscans."

[scannerImageSplit.tooltip]
headsUp = "Let op"
headsUpDesc = "Overlappende foto's of achtergronden die qua kleur erg op de foto's lijken, kunnen de nauwkeurigheid verminderen—probeer een lichtere of donkerdere achtergrond en laat meer ruimte."
problem1 = "Foto's niet gedetecteerd → verhoog Tolerance naar 30-50"
problem2 = "Te veel foutieve detecties → verhoog Minimum Area naar 15,000-20,000"
problem3 = "Uitsnedes te krap → verhoog Border Size naar 5-10"
problem4 = "Scheve foto's niet rechtgezet → verlaag Angle Threshold naar ~5°"
problem5 = "Stof/ruis-vakjes → verhoog Minimum Contour Area naar 1000-2000"
quickFixes = "Snelle oplossingen"
setupTips = "Insteltips"
tip1 = "Gebruik een effen, lichte achtergrond"
tip2 = "Laat een kleine ruimte (≈1 cm) tussen foto's"
tip3 = "Scan op 300-600 DPI"
tip4 = "Maak het glas van de scanner schoon"
title = "Fotosplitser"
useCase1 = "Scan hele albumpagina's in één keer"
useCase2 = "Splits flatbed-batches in afzonderlijke bestanden"
useCase3 = "Splits collages in afzonderlijke foto's"
useCase4 = "Foto's uit documenten halen"
whatThisDoes = "Wat dit doet"
whatThisDoesDesc = "Detecteert en extraheert automatisch elke foto uit een gescande pagina of samengestelde afbeelding—geen handmatig bijsnijden."
whenToUse = "Wanneer te gebruiken"

[search]
noResults = "Geen resultaten gevonden"
placeholder = "Voer zoekterm in..."
searching = "Zoeken..."
title = "PDF doorzoeken"

[selfHosted.offline]
hideTools = "Niet-beschikbare tools verbergen ▴"
messageNoFallback = "Tools zijn niet beschikbaar totdat je server weer online is."
messageWithFallback = "Sommige tools vereisen een serververbinding."
showTools = "Niet-beschikbare tools bekijken ▾"
title = "Je Stirling-PDF-server is onbereikbaar"
toolNotAvailableLocally = "Je Stirling-PDF-server is offline en \"{{endpoint}}\" is niet beschikbaar op de lokale backend."

[session]
expired = "Uw sessie is verlopen. Voer de pagina opnieuw in en probeer het opnieuw."
refreshPage = "Pagina vernieuwen"

[sessionManagement.tooltip]
header = "Ondertekeningssessies beheren"

[sessionManagement.tooltip.addParticipants]
bullet1 = "Nieuwe deelnemers worden aan het einde van de ondertekeningsvolgorde toegevoegd"
bullet2 = "Kan geen deelnemers toevoegen nadat sessie is gefinaliseerd"
bullet3 = "Elke deelnemer ontvangt een melding wanneer hij/zij aan de beurt is"
description = "U kunt op elk moment vóór de finalisatie meer deelnemers aan een actieve sessie toevoegen."
title = "Deelnemers toevoegen"

[sessionManagement.tooltip.finalization]
bullet1 = "<b>Volledige finalisatie</b>: Alle deelnemers hebben getekend"
bullet2 = "<b>Gedeeltelijke finalisatie</b>: Sommige deelnemers hebben nog niet getekend"
bullet3 = "Niet-ondertekende deelnemers worden uitgesloten van het definitieve document"
bullet4 = "Na finalisatie kunt u de ondertekende PDF laden in actieve bestanden"
description = "Finalisatie combineert alle handtekeningen in één ondertekende PDF. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
title = "Sessie-finalisatie"

[sessionManagement.tooltip.participantRemoval]
bullet1 = "Kan geen deelnemers verwijderen die al hebben getekend"
bullet2 = "Verwijderde deelnemers ontvangen geen meldingen meer"
bullet3 = "Ondertekeningsvolgorde wordt automatisch aangepast"
description = "Deelnemers kunnen vóór het tekenen uit sessies worden verwijderd."
title = "Deelnemers verwijderen"

[sessionManagement.tooltip.signatureOrder]
bullet1 = "Elke handtekening wordt sequentieel op de PDF toegepast"
bullet2 = "Latere ondertekenaars kunnen eerdere handtekeningen zien"
bullet3 = "Cruciaal voor goedkeuringsworkflows en juridische ketens van bewaring"
description = "De volgorde die u bij het maken van de sessie opgeeft, bepaalt wie als eerste tekent."
title = "Ondertekeningsvolgorde"

[settings.configuration]
advanced = "Geavanceerd"
database = "Database"
endpoints = "Eindpunten"
features = "Functies"
storageSharing = "Bestandsopslag en delen"
systemSettings = "Systeeminstellingen"
title = "Configuratie"

[settings.connection]
localDescription = "Je gebruikt de lokale backend zonder een account. Sommige tools die cloudverwerking of een zelfgehoste server vereisen, zijn niet beschikbaar."
logout = "Uitloggen"
server = "Server"
signIn = "Inloggen"
title = "Verbindingsmodus"
user = "Ingelogd als"

[settings.connection.mode]
local = "Alleen lokaal"
saas = "Stirling Cloud"
selfhosted = "Self-hosted"

[settings.developer]
apiKeys = "API-sleutels"
title = "Ontwikkelaar"

[settings.general]
autoUnzip = "API-antwoorden automatisch uitpakken"
autoUnzipDescription = "Automatisch bestanden uit ZIP-antwoorden halen"
autoUnzipFileLimit = "Limiet automatisch uitpakken"
autoUnzipFileLimitDescription = "Maximaal aantal bestanden om uit ZIP te halen"
autoUnzipFileLimitTooltip = "Alleen uitpakken als de ZIP dit aantal bestanden of minder bevat. Stel hoger in om grotere ZIP's te extraheren."
autoUnzipTooltip = "ZIP-bestanden die door API-bewerkingen worden teruggegeven automatisch uitpakken. Uitschakelen om ZIP-bestanden intact te laten. Dit heeft geen invloed op automatiseringsworkflows."
defaultPdfEditor = "Standaard PDF-editor"
defaultPdfEditorActive = "Stirling PDF is de standaard PDF-editor"
defaultPdfEditorChecking = "Controleren..."
defaultPdfEditorInactive = "Een andere app is als standaard ingesteld"
defaultPdfEditorSet = "Al standaard"
defaultStartupView = "Standaardweergave bij opstarten"
defaultStartupViewDescription = "Kies welk tabblad in de linkerkolom actief is wanneer de app start"
defaultToolPickerMode = "Standaard toolkiezer-modus"
defaultToolPickerModeDescription = "Kies of de toolkiezer standaard in volledig scherm of zijbalk opent"
defaultViewerZoom = "Standaard zoomniveau van de lezer"
defaultViewerZoomDescription = "Stel het standaard zoomniveau in bij het openen van PDF's in de lezer"
description = "Configureer algemene app-voorkeuren."
hideUnavailableConversions = "Niet-beschikbare conversies verbergen"
hideUnavailableConversionsDescription = "Verwijder uitgeschakelde conversie-opties in de tool Converteren in plaats van ze grijs te tonen."
hideUnavailableTools = "Niet-beschikbare tools verbergen"
hideUnavailableToolsDescription = "Verwijder tools die door de server zijn uitgeschakeld in plaats van ze grijs te tonen."
language = "Taal"
languageDescription = "Kies de weergavetaal"
logout = "Afmelden"
setAsDefault = "Als standaard instellen"
theme = "Thema"
themeDark = "Donker"
themeDescription = "Schakel tussen lichte en donkere modus"
themeLight = "Licht"
title = "Algemeen"
user = "Gebruiker"

[settings.general.enableFeatures]
action = "Configureren"
and = "en"
benefit = "Schakelt gebruikersrollen, teamsamenwerking, beheerdersfuncties en enterprise-functies in."
dismiss = "Sluiten"
intro = "Schakel gebruikersauthenticatie, teambeheer en werkruimtefuncties in voor uw organisatie."
learnMore = "Meer info in de documentatie"
title = "Voor systeembeheerders"

[settings.general.mode]
fullscreen = "Volledig scherm"
sidebar = "Zijbalk"

[settings.general.startupView]
automate = "Automatiseren"
read = "Lezer"
tools = "Tools"

[settings.general.updates]
checkForUpdates = "Op updates controleren"
currentBackendVersion = "Current Backend Version"
currentFrontendVersion = "Current Frontend Version"
description = "Controleer op updates en bekijk versie-informatie"
latestVersion = "Laatste versie"
serverNeedsUpdate = "Server needs to be updated by administrator"
title = "Software-updates"
versionMismatch = "Warning: A mismatch has been detected between the client version and the AppConfig version. Using different versions can lead to compatibility issues, errors, and security risks. Please ensure that server and client are using the same version."
viewDetails = "Details bekijken"

[settings.general.versionInfo]
description = "Desktop and server version details"
desktop = "Desktop Version"
server = "Server Version"
title = "Version Information"

[settings.general.zoomLevel]
auto = "Automatisch"
fitPage = "Passend op pagina"
fitWidth = "Passend op breedte"

[settings.help]
label = "Rondleidingen"
title = "Help"

[settings.help.adminTour]
description = "Ontdek teambeheer, systeeminstellingen en enterprise-functies."
start = "Starten"
title = "Beheerdersrondleiding"

[settings.help.toolsTour]
description = "Doorloop het uploaden van bestanden, het kiezen van een tool en het beoordelen van resultaten."
start = "Starten"
title = "Rondleiding door tools"

[settings.hotkeys]
capturing = "Toetsen indrukken... (Esc om te annuleren)"
change = "Sneltoets wijzigen"
customBadge = "Aangepast"
defaultLabel = "Standaard: {{shortcut}}"
description = "Pas sneltoetsen aan voor snelle toegang tot tools. Klik op \"Sneltoets wijzigen\" en druk een nieuwe toetsencombinatie in. Druk op Esc om te annuleren."
errorConflict = "Sneltoets wordt al gebruikt door {{tool}}."
none = "Niet toegewezen"
noShortcut = "Geen sneltoets ingesteld"
reset = "Reset"
searchPlaceholder = "Tools zoeken..."
shortcut = "Sneltoets"
title = "Sneltoetsen"

[settings.hotkeys.errorModifier]
mac = "Neem ⌘ (Command), ⌥ (Option) of een andere modificatietoets op in de sneltoets."
windows = "Neem Ctrl, Alt of een andere modificatietoets op in de sneltoets."

[settings.licensingAnalytics]
audit = "Audit"
plan = "Abonnement"
title = "Licenties & Analyse"
usageAnalytics = "Gebruiksstatistieken"

[settings.planBilling]
currentPlan = "Huidig abonnement"
loading = "Factureringsinformatie laden..."
notAvailable = "Abonnement & facturering is alleen beschikbaar wanneer verbonden met Stirling Cloud (SaaS-modus)."
title = "Abonnement & facturering"

[settings.planBilling.billing]
manageBilling = "Facturering beheren"
nextBillingDate = "Volgende facturatiedatum"
overageCost = "Huidige overschrijdingskosten: {{amount}} ({{credits}} credits)"

[settings.planBilling.credits]
estimatedCost = "Geschatte kosten: {{amount}}"
freeTierInfo = "Gratis abonnement bevat {{freeCredits}} credits per maand. Upgrade naar Team voor {{teamCredits}} credits/maand en betaal-naar-gebruik overschrijdingsfacturering."
included = "{{count}} credits/maand (inbegrepen)"
noOverage = "Geen overschrijdingskosten deze maand. Je gebruikt je inbegrepen {{count}} credits."
overage = "+ {{count}} overschrijding"
overageInfo = "Overschrijdingscredits worden gefactureerd tegen {{price}} per credit. Je betaalt alleen voor wat je gebruikt boven je maandelijkse tegoed."
title = "Creditgebruik"

[settings.planBilling.errors]
fetchFailed = "Kan factureringsgegevens niet ophalen"
retry = "Opnieuw proberen"

[settings.planBilling.status]
active = "Actief"
canceled = "Geannuleerd"
pastDue = "Achterstallig"
trial = "Proef"

[settings.planBilling.team]
managedByTeam = "Beheerd door team"
memberCount = "{{count}} teamleden"

[settings.planBilling.tier]
enterprise = "Enterprise"
enterpriseDescription = "Aangepaste enterprise-functies en support"
free = "Gratis"
freeDescription = "50 credits per maand"
team = "Team"
teamBadge = "Team"
teamDescription = "500 credits/maand inbegrepen, automatische overschrijdingsfacturering voor ononderbroken service"
teamTooltipCredits = "Team-abonnement bevat {{credits}} credits/maand."
teamTooltipFineprint = "Je betaalt alleen voor wat je gebruikt boven de inbegrepen credits."
teamTooltipOverage = "Automatische overschrijdingsfacturering tegen {{price}}/credit zorgt voor ononderbroken service."

[settings.planBilling.trial]
daysRemaining = "{{days}} dagen resterend"
daysRemainingFull = "Je proefperiode eindigt over {{days}} dagen"
endDate = "Verloopt: {{date}}"
endsOn = "Proef eindigt"
title = "Gratis proef actief"

[settings.planBilling.upgrade]
cta = "Upgrade naar Team"
featureApi = "API-toegang voor automatisering"
featureCredits = "{{teamCredits}} credits per maand (vs {{freeCredits}} op Free)"
featureMembers = "Onbeperkt aantal teamleden"
featureSupport = "Prioritaire support"
featureThroughput = "Snellere verwerkingsdoorvoer"
opensInBrowser = "Opent in browser om upgrade te voltooien"
subtitle = "Upgrade naar Team voor:"
title = "Upgrade je abonnement"

[settings.policiesPrivacy]
legal = "Juridisch"
privacy = "Privacy"
title = "Beleid & Privacy"

[settings.preferences]
title = "Voorkeuren"

[settings.search]
placeholder = "Instellingen doorzoeken..."

[settings.security]
description = "Werk uw wachtwoord bij om uw account veilig te houden."
title = "Beveiliging"

[settings.security.password]
confirm = "Nieuw wachtwoord bevestigen"
confirmPlaceholder = "Voer uw nieuwe wachtwoord nogmaals in"
current = "Huidig wachtwoord"
currentPlaceholder = "Voer het huidige wachtwoord in"
error = "Kan wachtwoord niet bijwerken. Controleer uw huidige wachtwoord en probeer het opnieuw."
mismatch = "Nieuwe wachtwoorden komen niet overeen."
new = "Nieuw wachtwoord"
newPlaceholder = "Voer een nieuw wachtwoord in"
required = "Alle velden zijn vereist."
ssoDisabled = "Wachtwoordwijzigingen worden beheerd door uw identiteitsprovider."
subtitle = "Wijzig uw wachtwoord. U wordt uitgelogd na het bijwerken."
success = "Wachtwoord succesvol bijgewerkt. Log alstublieft opnieuw in."
update = "Wachtwoord bijwerken"

[settings.securityAuth]
connections = "Verbindingen"
security = "Beveiliging"
telegram = "Telegram"
title = "Beveiliging & Authenticatie"

[settings.team]
title = "Team"

[settings.tooltips]
enableLoginFirst = "Schakel eerst de loginmodus in"
requiresEnterprise = "Enterprise-licentie vereist"

[settings.workspace]
people = "Personen"
teams = "Teams"
title = "Werkruimte"

[setup]
description = "Begin door te kiezen hoe u Stirling PDF wilt gebruiken"
welcome = "Welkom bij Stirling PDF"

[setup.login]
connectingTo = "Verbinden met:"
hideInstructions = "Instructies verbergen"
instructions = "Om inloggen op uw Stirling PDF-server in te schakelen:"
instructionsEnvVar = "Stel de omgevingsvariabele in:"
instructionsOrYml = "Of in settings.yml:"
instructionsRestart = "Start vervolgens uw server opnieuw zodat de wijzigingen van kracht worden."
oauthPending = "Browser wordt geopend voor authenticatie..."
orContinueWith = "Of ga verder met e-mail"
serverRequirement = "Let op: op de server moet inloggen zijn ingeschakeld."
showInstructions = "Hoe inschakelen?"
signInWith = "Inloggen met"
skipSignIn = "Doorgaan zonder in te loggen"
sso = "Single Sign-On"
submit = "Inloggen"
subtitle = "Vul uw gegevens in om door te gaan"
title = "Inloggen"

[setup.login.email]
label = "E-mail"
placeholder = "Voer uw e-mailadres in"

[setup.login.error]
emptyEmail = "Vul uw e-mailadres in"
emptyPassword = "Vul uw wachtwoord in"
emptyUsername = "Vul uw gebruikersnaam in"
oauthFailed = "OAuth-login mislukt. Probeer het opnieuw."

[setup.login.password]
label = "Wachtwoord"
placeholder = "Voer uw wachtwoord in"

[setup.login.username]
label = "Gebruikersnaam"
placeholder = "Voer uw gebruikersnaam in"

[setup.mode.saas]
description = "Log in met uw Stirling-account"
title = "Stirling Cloud"

[setup.mode.selfhosted]
description = "Verbind met uw eigen Stirling PDF-server"
title = "Self-hosted server"

[setup.saas]
subtitle = "Log in met uw Stirling-account"
title = "Inloggen bij Stirling"

[setup.selfhosted]
changeServerLocked = "Uw organisatie heeft deze app beperkt tot een specifieke server"
link = "of maak verbinding met een zelfgehost account"
subtitle = "Vul uw servergegevens in"
switchToLocal = "In plaats daarvan lokale tools gebruiken"
title = "Inloggen bij server"

[setup.selfhosted.unreachable]
changeServer = "Verbinden met een andere server"
changeServerLocked = "Uw organisatie heeft deze app beperkt tot een specifieke server"
continueOffline = "In plaats daarvan lokale tools gebruiken"
message = "Kon {{url}} niet bereiken. Controleer of de server actief en toegankelijk is."
retry = "Opnieuw proberen"
title = "Kan geen verbinding maken met server"

[setup.server]
subtitle = "Vul de URL van uw self-hosted server in"
testing = "Verbinding testen..."
title = "Verbinden met server"
useLast = "Last used server: {{serverUrl}}"

[setup.server.error]
configFetch = "Ophalen van serverconfiguratie mislukt. Controleer de URL en probeer het opnieuw."
configFetchError = "Kan serverconfiguratie niet ophalen: {{error}}"
emptyUrl = "Voer een server-URL in"
invalidUrl = "Invalid URL format. Please enter a valid URL like https://your-server.com"
testFailed = "Verbindingstest mislukt"
unreachable = "Kan geen verbinding maken met server"

[setup.server.error.securityDisabled]
body = "Op deze server is inloggen niet ingeschakeld. Om verbinding te maken met deze server moet u authenticatie inschakelen:"
step1 = "Stel DOCKER_ENABLE_SECURITY=true in in uw omgeving"
step2 = "Of stel security.enableLogin=true in in settings.yml"
step3 = "Start de server opnieuw"
title = "Inloggen niet ingeschakeld"

[setup.server.type]
saas = "Stirling PDF SaaS"
selfhosted = "Zelfgehoste server"

[setup.server.url]
description = "Voer de volledige URL van uw self-hosted Stirling PDF-server in"
label = "Server-URL"

[setup.step1]
description = "Offline of server"
label = "Kies modus"

[setup.step2]
description = "Zelfgehoste server"
label = "Server selecteren"

[setup.step3]
description = "Vul uw gegevens in"
label = "Inloggen"

[showJS]
done = "JavaScript geëxtraheerd"
downloadJS = "Javascript downloaden"
header = "Toon Javascript"
processing = "JavaScript extraheren..."
results = "Resultaat"
singleFileWarning = "Deze tool ondersteunt slechts één bestand tegelijk. Selecteer één bestand."
submit = "Tonen"
tags = "JS"
title = "Toon Javascript"

[showJS.view]
title = "Geëxtraheerde JavaScript"

[sidebar]
toggle = "Zijbalk tonen/verbergen"

[sign]
activate = "Plaatsing van handtekening activeren"
add = "Toevoegen"
addToAll = "Toevoegen aan alle pagina's"
applySignatures = "Handtekeningen toepassen"
clear = "Wissen"
deactivate = "Stoppen met handtekeningen plaatsen"
delete = "Verwijderen"
first = "Eerste pagina"
header = "PDF's ondertekenen"
last = "Laatste pagina"
maintainRatio = "Aspectverhouding behouden"
next = "Volgende pagina"
noSavedSigs = "Geen opgeslagen signatuuren gevonden"
personalSigs = "Persoonlijke Signatuuren"
previous = "Vorige pagina"
redo = "Opnieuw"
save = "Opslaan Signatuur"
sharedSigs = "Gedeelde Signatuuren"
submit = "Document ondertekenen"
title = "Ondertekenen"
undo = "Ongedaan maken"
updateAndPlace = "Bijwerken en plaatsen"
upload = "Upload afbeelding"

[sign.canvas]
clear = "Tekenvenster wissen"
clickToOpen = "Klik om het tekenvenster te openen"
colorLabel = "Kleur"
colorPickerTitle = "Kies lijnkleur"
heading = "Teken uw handtekening"
modalTitle = "Teken uw handtekening"
penSizeLabel = "Pendikte"
penSizePlaceholder = "Grootte"

[sign.draw]
clear = "Wissen"
title = "Teken uw handtekening"

[sign.error]
failed = "Er is een fout opgetreden bij het ondertekenen van de PDF."

[sign.image]
backgroundRemovalFailedMessage = "Kon de achtergrond van de afbeelding niet verwijderen. Gebruik in plaats daarvan de originele afbeelding."
backgroundRemovalFailedTitle = "Verwijdering van achtergrond is mislukt"
hint = "Upload een PNG- of JPG-afbeelding van uw handtekening"
label = "Handtekeningafbeelding uploaden"
placeholder = "Afbeeldingsbestand selecteren"
processing = "Afbeelding verwerken..."
removeBackground = "Witte achtergrond verwijderen (transparant maken)"

[sign.instructions]
canvas = "Na het tekenen van uw handtekening in het canvas, sluit het venster en klik vervolgens ergens op de PDF om deze te plaatsen."
image = "Na het uploaden van uw handtekeningafbeelding hierboven, klik ergens op de PDF om deze te plaatsen."
noSignature = "Maak hierboven een handtekening om de plaatsingstools in te schakelen."
paused = "Plaatsing gepauzeerd"
resumeHint = "Hervat de plaatsing om te klikken en uw handtekening toe te voegen."
saved = "Selecteer hierboven een opgeslagen handtekening en klik vervolgens ergens op de PDF om deze te plaatsen."
text = "Na het invoeren van uw naam hierboven, klik ergens op de PDF om uw handtekening te plaatsen."
title = "Hoe een handtekening toevoegen"

[sign.mode]
move = "Handtekening verplaatsen"
pause = "Plaatsing pauzeren"
place = "Handtekening plaatsen"
resume = "Plaatsing hervatten"

[sign.results]
title = "Resultaten handtekening"

[sign.saved]
carouselPosition = "{{current}} van {{total}}"
defaultCanvasLabel = "Getekende handtekening"
defaultImageLabel = "Geüploade handtekening"
defaultLabel = "Handtekening"
defaultTextLabel = "Getypte handtekening"
delete = "Verwijderen"
description = "Gebruik opgeslagen handtekeningen op elk moment opnieuw."
emptyDescription = "Teken, upload of typ hierboven een handtekening en kies vervolgens 'Opslaan in bibliotheek' om tot {{max}} favorieten paraat te hebben."
emptyTitle = "Nog geen opgeslagen handtekeningen"
heading = "Opgeslagen handtekeningen"
label = "Label"
limitDescription = "Verwijder een opgeslagen handtekening voordat u nieuwe toevoegt (max. {{max}})."
limitTitle = "Limiet bereikt"
next = "Volgende"
noChanges = "De huidige handtekening is al opgeslagen."
personalDescription = "Alleen jij kunt deze handtekeningen zien."
personalHeading = "Persoonlijke handtekeningen"
prev = "Vorige"
saveButton = "Handtekening opslaan"
savePersonal = "Als persoonlijk opslaan"
saveShared = "Als gedeeld opslaan"
saveUnavailable = "Maak eerst een handtekening om deze op te slaan."
sharedDescription = "Alle gebruikers kunnen deze handtekeningen zien en gebruiken."
sharedHeading = "Gedeelde handtekeningen"
tempStorageDescription = "Handtekeningen worden alleen in de browser opgeslagen. Ze gaan verloren als u de browsergegevens wist of van browser wisselt."
tempStorageTitle = "Tijdelijke browseropslag"

[sign.saved.status]
saved = "Opgeslagen"

[sign.saved.type]
canvas = "Tekening"
image = "Uploaden"
text = "Tekst"

[sign.step]
createDesc = "Kies hoe u de handtekening wilt maken"
place = "Plaatsen en opslaan"
placeDesc = "Plaats de handtekening op uw PDF"

[sign.steps]
configure = "Handtekening configureren"

[sign.text]
colorLabel = "Tekstkleur"
fontLabel = "Lettertype"
fontSizeLabel = "Lettergrootte"
fontSizePlaceholder = "Typ of kies een lettergrootte (8-200)"
name = "Naam ondertekenaar"
placeholder = "Voer uw volledige naam in"

[sign.type]
canvas = "Canvas"
draw = "Tekenen"
image = "Afbeelding"
saved = "Opgeslagen"
text = "Tekst"
title = "Type handtekening"

[signatureSettings.tooltip]
header = "Instellingen voor handtekeningweergave"

[signatureSettings.tooltip.location]
bullet1 = "Voorbeelden: \"New York, USA\", \"London Office\", \"Remote\""
bullet2 = "Niet hetzelfde als paginapositie"
bullet3 = "Kan vereist zijn voor bepaalde rechtsgebieden"
description = "Optionele geografische locatie waar de handtekening is toegepast. Opgeslagen in certificaatmetadata."
title = "Handtekeninglocatie"

[signatureSettings.tooltip.logo]
bullet1 = "Weergegeven naast handtekening en tekst"
bullet2 = "Ondersteunt PNG-, JPG-indelingen"
bullet3 = "Verbetert professionele uitstraling"
description = "Voeg een bedrijfslogo toe aan zichtbare handtekeningen voor branding en authenticiteit."
title = "Bedrijfslogo"

[signatureSettings.tooltip.reason]
bullet1 = "Voorbeelden: \"Goedkeuring\", \"Contractovereenkomst\", \"Review voltooid\""
bullet2 = "Zichtbaar in PDF-handtekeningseigenschappen"
bullet3 = "Handig voor audittrails en naleving"
description = "Optionele tekst die uitlegt waarom het document wordt ondertekend. Opgeslagen in certificaatmetadata."
title = "Reden voor handtekening"

[signatureSettings.tooltip.visibility]
bullet1 = "<b>Zichtbaar</b>: Handtekening verschijnt op PDF met aangepaste weergave"
bullet2 = "<b>Onzichtbaar</b>: Certificaat ingesloten zonder visuele markering"
bullet3 = "Onzichtbare handtekeningen bieden nog steeds cryptografische validatie"
description = "Bepaalt of de handtekening zichtbaar is op het document of onzichtbaar wordt ingesloten."
title = "Zichtbaarheid van handtekening"

[signRequest]
declined = "Ondertekeningsverzoek geweigerd"
fetchFailed = "Ondertekeningsverzoek laden mislukt"
signed = "Document succesvol ondertekend"

[signSession]
created = "Ondertekeningsverzoek verzonden"
createFailed = "Ondertekeningsverzoek maken mislukt"

[signup]
accountCreatedSuccessfully = "Account succesvol aangemaakt! U kunt nu inloggen."
alreadyHaveAccount = "Heeft u al een account? Log dan in"
checkEmailConfirmation = "Controleer uw e-mail voor een bevestigingslink om uw registratie te voltooien."
confirmPassword = "Wachtwoord bevestigen"
confirmPasswordPlaceholder = "Bevestig wachtwoord"
confirmPasswordRequired = "Bevestig uw wachtwoord"
creatingAccount = "Account aanmaken..."
email = "E-mail"
emailRequired = "E-mail is vereist"
enterEmail = "Voer uw e-mailadres in"
enterName = "Voer uw naam in"
enterPassword = "Voer uw wachtwoord in"
invalidEmail = "Voer een geldig e-mailadres in"
name = "Naam"
nameRequired = "Naam is vereist"
or = "of"
password = "Wachtwoord"
passwordRequired = "Wachtwoord is vereist"
passwordsDoNotMatch = "Wachtwoorden komen niet overeen"
passwordTooShort = "Wachtwoord moet minstens 6 tekens lang zijn"
pleaseFillAllFields = "Vul alle velden in"
signUp = "Registreren"
subtitle = "Maak een account aan bij Stirling PDF om te beginnen"
title = "Account aanmaken"
unexpectedError = "Onverwachte fout: {{message}}"
useEmailInstead = "Gebruik in plaats daarvan e-mail"

[sizes]
large = "Groot"
medium = "Gemiddeld"
small = "Klein"
x-large = "Extra groot"

[split]
header = "PDF splitsen"
resultsTitle = "Splitsresultaten"
selectMethod = "Selecteer een splitsmethode"
splitPages = "Voer pagina's in om op te splitsen:"
submit = "Splitsen"
title = "PDF splitsen"

[split.desc]
1 = "De nummers die u kiest zijn de paginanummers waarop u een splitsing wilt uitvoeren"
2 = "Als zodanig selecteren van 1,3,7-9 zou een 10 pagina's tellend document splitsen in 6 aparte PDF's met:"
3 = "Document #1: Pagina 1"
4 = "Document #2: Pagina 2 en 3"
5 = "Document #3: Pagina 4, 5, 6 en 7"
6 = "Document #4: Pagina 8"
7 = "Document #5: Pagina 9"
8 = "Document #6: Pagina 10"

[split.error]
failed = "Er is een fout opgetreden bij het splitsen van de PDF."

[split.method]
label = "Kies een splitsmethode"
placeholder = "Selecteer hoe u de PDF wilt splitsen"

[split.methods.byChapters]
desc = "Splitsen op bladwijzergrenzen"
name = "Hoofdstukken"
tooltip = "Gebruikt PDF-bladwijzers om splitspunten te bepalen"

[split.methods.byDocCount]
desc = "Specifiek aantal bestanden maken"
name = "Aantal documenten"
tooltip = "Voer in hoeveel bestanden u wilt maken"

[split.methods.byPageCount]
desc = "Vast aantal pagina's per bestand"
name = "Aantal pagina's"
tooltip = "Voer het aantal pagina's in voor elk gesplitst bestand"

[split.methods.byPageDivider]
desc = "Automatisch splitsen met scheidingsvellen"
name = "Paginascheider"
tooltip = "Gebruik QR-code scheidingsvellen tussen documenten tijdens het scannen"

[split.methods.byPages]
desc = "Specifieke pagina's extraheren (1,3,5-10)"
name = "Paginanummers"
tooltip = "Voer paginanummers in, gescheiden door komma's, of reeksen met koppeltekens"

[split.methods.byPoster]
desc = "Grote pagina's splitsen in afdrukbare formaten"
name = "Afdrukbare delen"
tooltip = "Groot formaat pagina's opdelen in kleinere delen geschikt voor afdrukken op standaardpapier (A4, Letter, enz.)"

[split.methods.bySections]
desc = "Pagina's verdelen in rastersecties"
name = "Secties"
tooltip = "Elke pagina splitsen in horizontale en verticale secties"

[split.methods.bySize]
desc = "Maximale bestandsgrootte beperken"
name = "Bestandsgrootte"
tooltip = "Specificeer maximale bestandsgrootte (bijv. 10MB, 500KB)"

[split.methods.prefix]
splitAt = "Splitsen op"
splitBy = "Splitsen volgens"
splitInto = "Splitsen in"

[split.methodSelection.tooltip]
bullet1 = "Klik op een methodekaart om te selecteren"
bullet2 = "Beweeg over elke kaart om een korte beschrijving te zien"
bullet3 = "De instellingenstap verschijnt nadat u een methode hebt geselecteerd"
bullet4 = "U kunt de methode op elk moment wijzigen vóór verwerking"
title = "Kies de splitsmethode"

[split.methodSelection.tooltip.header]
text = "Kies hoe u het PDF-document wilt splitsen. Elke methode is geoptimaliseerd voor verschillende use-cases en documenttypen."
title = "Selectie splitsmethode"

[split.poster]
rightToLeft = "Rechts-naar-links splitsen"

[split.poster.pageSize]
description = "Formaat van uitvoerpagina's voor afdrukken"
label = "Doelpaginaformaat"

[split.poster.xFactor]
description = "Aantal kolommen waarin elke pagina wordt gesplitst"
label = "Horizontale verdelingen"

[split.poster.yFactor]
description = "Aantal rijen waarin elke pagina wordt gesplitst"
label = "Verticale verdelingen"

[split.settings]
selectMethodFirst = "Selecteer eerst een splitsmethode"

[split.steps]
chooseMethod = "Methode kiezen"
settings = "Instellingen"

[split.tooltip.byChapters]
bullet1 = "Bladwijzerniveau: welk niveau om op te splitsen (1=bovenste niveau)"
bullet2 = "Metadata opnemen: documenteigenschappen behouden"
bullet3 = "Duplicaten toestaan: herhaalde bladwijzernamen afhandelen"
text = "Gebruik PDF-bladwijzers om automatisch te splitsen op hoofdstukgrenzen. Vereist PDF's met bladwijzerstructuur."
title = "Splitsen op hoofdstukken"

[split.tooltip.byCount]
bullet1 = "Aantal pagina's: vast aantal pagina's per bestand"
bullet2 = "Aantal documenten: vast aantal uitvoerbestanden"
bullet3 = "Handig voor batchverwerkingsworkflows"
text = "Maak meerdere PDF's met een specifiek aantal pagina's of documenten elk."
title = "Splitsen op aantal"

[split.tooltip.byDocCount]
bullet1 = "Voer het aantal gewenste uitvoerbestanden in"
bullet2 = "Pagina's worden zo gelijk mogelijk verdeeld"
bullet3 = "Handig wanneer u een specifiek aantal bestanden nodig hebt"
text = "Maak een specifiek aantal uitvoerbestanden door pagina's gelijkmatig te verdelen."
title = "Splitsen op aantal documenten"

[split.tooltip.byPageCount]
bullet1 = "Voer het aantal pagina's per uitvoerbestand in"
bullet2 = "Het laatste bestand kan minder pagina's hebben als het niet gelijkmatig deelbaar is"
bullet3 = "Handig voor batchverwerkingsworkflows"
text = "Maak meerdere PDF's met een specifiek aantal pagina's elk. Perfect voor uniforme documentdelen."
title = "Splitsen op aantal pagina's"

[split.tooltip.byPageDivider]
bullet1 = "Print scheidingsvellen via de downloadlink"
bullet2 = "Plaats scheidingsvellen tussen uw documenten"
bullet3 = "Scan alle documenten samen als één PDF"
bullet4 = "Uploaden - scheidingspagina's worden automatisch gedetecteerd en verwijderd"
bullet5 = "Schakel Duplex-modus in als u beide zijden van scheidingsvellen scant"
text = "Scans automatisch splitsen met fysieke scheidingsvellen met QR-codes. Perfect voor meerdere documenten die samen zijn gescand."
title = "Splitsen met paginascheider"

[split.tooltip.byPages]
bullet1 = "Enkele splitspunten: 3,7 (splitst na pagina's 3 en 7)"
bullet2 = "Reeks-splitspunten: 3-8 (splitst vóór pagina 3 en na pagina 8)"
bullet3 = "Gemengd: 2,5-10,15 (splitst na pagina 2, vóór pagina 5, na pagina 10 en na pagina 15)"
text = "Splits de PDF op specifieke paginanummers. Met 'n' wordt gesplitst na pagina n. Met 'n-m' wordt gesplitst vóór pagina n en na pagina m."
title = "Splitsen op paginanummers"

[split.tooltip.byPoster]
bullet1 = "Doelpaginaformaat: Kies uitvoerpapierformaat (A4, Letter, enz.)"
bullet2 = "Horizontale/Verticale verdelingen: Rastergrootte voor splitsen"
bullet3 = "Rechts-naar-links: Keer kolomvolgorde om voor RTL-indelingen"
bullet4 = "Print en zet de stukken in elkaar om je poster te maken"
text = "Splits grote PDF-pagina's in kleinere, afdrukbare delen die geschikt zijn voor standaardpapierformaten. Perfect voor posterprints van oversized pagina's."
title = "Splitsen voor posterafdruk"

[split.tooltip.bySections]
bullet1 = "Horizontaal: aantal rijen om te maken"
bullet2 = "Verticaal: aantal kolommen om te maken"
bullet3 = "Samenvoegen: alle secties combineren in een PDF"
text = "Deel elke pagina op in een raster van secties. Handig voor documenten met meerdere kolommen of het extraheren van specifieke gebieden."
title = "Splitsen op rastersecties"

[split.tooltip.bySize]
bullet1 = "Gebruik MB voor grotere bestanden (bijv. 10MB)"
bullet2 = "Gebruik KB voor kleinere bestanden (bijv. 500KB)"
bullet3 = "Het systeem splitst op paginagrens"
text = "Maak meerdere PDF's die een opgegeven bestandsgrootte niet overschrijden. Ideaal bij limieten of e-mailbijlagen."
title = "Splitsen op bestandsgrootte"

[split.tooltip.header]
title = "Overzicht splitsmethoden"

[split.value.docCount]
label = "Aantal bestanden"
placeholder = "bijv. 3, 5"

[split.value.fileSize]
label = "Bestandsgrootte"
placeholder = "bijv. 10MB, 500KB"

[split.value.pageCount]
label = "Pagina's per bestand"
placeholder = "bijv. 5, 10"

[split-by-sections]
header = "PDF in secties splitsen"
merge = "Samenvoegen in een PDF"
submit = "PDF splitsen"
tags = "Sectie splitsen, Verdelen, Aanpassen"
title = "PDF in secties splitsen"

[split-by-sections.customPages]
label = "Aangepaste pagina's"
placeholder = "bijv. 2,4,6"

[split-by-sections.horizontal]
label = "Horizontale secties"
placeholder = "Voer het aantal horizontale secties in"

[split-by-sections.splitMode]
custom = "Aangepaste pagina's"
description = "Kies hoe u de pagina's wilt verdelen"
label = "Splits-modus"
splitAll = "Alle pagina's splitsen"
splitAllExceptFirst = "Alles splitsen behalve de eerste"
splitAllExceptFirstAndLast = "Alles splitsen behalve de eerste en laatste"
splitAllExceptLast = "Alles splitsen behalve de laatste"

[split-by-sections.vertical]
label = "Verticale secties"
placeholder = "Voer het aantal verticale secties in"

[split-by-size-or-count]
header = "PDF splitsen op grootte of aantal"
submit = "Indienen"
title = "PDF splitsen op grootte of aantal"

[split-by-size-or-count.type]
docCount = "Op document aantal"
label = "Selecteer splits type"
pageCount = "Op pagina aantal"
size = "Op grootte"

[split-by-size-or-count.value]
label = "Voer waarde in"
placeholder = "Voer grootte (bijv., 2MB of 3KB) of aantal (bijv., 5)"

[splitByChapters]
allowDuplicates = "Dubbele items toestaan"
bookmarkLevel = "Boekmarkeer niveau"
header = "PDF splitsen per hoofdstuk"
includeMetadata = "Metadata inclusief"
submit = "PDF splitsen"
title = "PDF splits op hoofdstukken"

[splitByChapters.desc]
1 = "Dit hulpmiddel splits een PDF-bestand op in meerdere PDF's gebaseerd op zijn hoofdstukstructuur."
2 = "Boekmarkeer niveau: Kies het boekmarkeer niveau om te gebruiken voor delen (0 voor topniveau, 1 voor tweedelvou, etc.)."
3 = "Metadata inclusief: Als gecijfeld, de originele PDF's metadata wordt ingevoegd in elk gesplitst PDF-bestand."
4 = "Dubbele items toestaan: Als gecijfeld, zorgen multiple boekmarkeersymboolen op dezelfde pagina voor het maken van aparte PDF-bestanden."

[splitPdfByChapters]
tags = "splitsen, hoofdstukken, bookmarks, organiseren"

[storage]
approximateSize = "Geschatte grootte"
fileTooLarge = "Bestand te groot. Maximale grootte per bestand is"
storageFull = "Opslag is bijna vol. Overweeg enkele bestanden te verwijderen."
storageLimit = "Opslaglimiet"
storageQuotaExceeded = "Opslagquotum overschreden. Verwijder enkele bestanden voordat u meer uploadt."
storageUsed = "Tijdelijke opslag gebruikt"
temporaryNotice = "Bestanden worden tijdelijk opgeslagen in uw browser en kunnen automatisch worden gewist"

[storageShare]
accessDenied = "U hebt geen toegang tot dit gedeelde bestand. Vraag de eigenaar om het met u te delen."
accessDeniedBody = "U hebt geen toegang tot dit bestand. Vraag de eigenaar om het met u te delen."
accessDeniedTitle = "Geen toegang"
accessed = "Geopend"
accessFailed = "Kan activiteit niet laden."
accessLimitedCommenter = "Opmerkingentoegang komt binnenkort. Vraag de eigenaar om bewerkersrechten als u wilt downloaden."
accessLimitedTitle = "Beperkte toegang"
accessLimitedViewer = "Deze link is alleen-lezen. Vraag de eigenaar om bewerkersrechten als u wilt downloaden."
addUser = "Toevoegen"
bulkDescription = "Maak één link om alle geselecteerde bestanden te delen met ingelogde gebruikers."
bulkTitle = "Geselecteerde bestanden delen"
commenterHint = "Reageren komt binnenkort."
copied = "Link gekopieerd naar klembord"
copy = "Kopiëren"
copyFailed = "Kopiëren mislukt"
copyLink = "Deellink kopiëren"
createdAt = "Gemaakt"
description = "Maak een deellink voor dit bestand. Aangemelde gebruikers met de link hebben er toegang toe."
download = "Downloaden"
downloaded = "Gedownload"
downloadFailed = "Dit bestand kan niet worden gedownload."
downloadsCount = "Downloads: {{count}}"
emailWarningBody = "Dit lijkt op een e-mailadres. Als deze persoon nog geen Stirling PDF-gebruiker is, kan hij/zij geen toegang krijgen tot het bestand."
emailWarningConfirm = "Toch delen"
emailWarningTitle = "E-mailadres"
errorTitle = "Delen mislukt"
expiredBody = "Deze deellink is ongeldig of verlopen."
expiredTitle = "Link verlopen"
failure = "Kan geen deellink genereren. Probeer het opnieuw."
fileCount = "{{count}} bestanden geselecteerd"
fileLabel = "Bestand"
generate = "Link genereren"
generated = "Deellink gegenereerd"
goToLogin = "Naar inloggen"
hideActivity = "Activiteit verbergen"
invalidUsername = "Voer een geldige gebruikersnaam of e-mailadres in."
lastAccessed = "Laatst geopend"
linkAccessTitle = "Toegang via deellink"
linkLabel = "Deellink"
linksDisabled = "Deellinks zijn uitgeschakeld."
linksDisabledBody = "Deellinks zijn uitgeschakeld door uw serverinstellingen."
loadFailed = "Gedeeld bestand kan niet worden geopend."
loading = "Deellink laden..."
loginPrompt = "Meld u aan om toegang te krijgen tot dit gedeelde bestand."
loginRequired = "Inloggen vereist"
manage = "Delen beheren"
manageDescription = "Maak en beheer links om dit bestand te delen."
manageLoadFailed = "Deellinks kunnen niet worden geladen."
manageTitle = "Delen beheren"
noActivity = "Nog geen activiteit."
noLinks = "Nog geen actieve deellinks."
noSharedUsers = "Nog geen gebruikers met toegang."
openInApp = "Openen in Stirling PDF"
ownerLabel = "Eigenaar"
ownerOnly = "Alleen de eigenaar kan het delen beheren."
ownerUnknown = "Onbekend"
removeLink = "Link verwijderen"
removeUser = "Verwijderen"
requiresLogin = "Dit gedeelde bestand vereist inloggen."
revoked = "Deellink verwijderd"
revokeFailed = "Kan de deellink niet verwijderen."
roleCommenter = "Opmerkinggever"
roleEditor = "Bewerker"
roleLabel = "Rol"
roleViewer = "Lezer"
selectSingleFile = "Selecteer één bestand om het delen te beheren."
sharedUsersTitle = "Gedeelde gebruikers"
shareHeading = "Gedeeld bestand"
sharingDisabled = "Delen is uitgeschakeld."
sharingDisabledBody = "Delen is uitgeschakeld door uw serverinstellingen."
title = "Bestand delen"
titleDefault = "Gedeeld bestand"
tryAgain = "Probeer het later opnieuw."
unknownUser = "Onbekende gebruiker"
userAdded = "Gebruiker toegevoegd aan lijst met gedeelde gebruikers."
userAddFailed = "Kan niet met die gebruiker delen."
usernameLabel = "Gebruikersnaam of e-mail"
usernamePlaceholder = "Voer een gebruikersnaam of e-mail in"
userRemoved = "Gebruiker uit de lijst met gedeelde gebruikers verwijderd."
userRemoveFailed = "Kan die gebruiker niet verwijderen."
viewActivity = "Activiteit bekijken"
viewed = "Bekeken"
viewsCount = "Weergaven: {{count}}"

[storageUpload]
bulkDescription = "Dit uploadt de geselecteerde bestanden naar uw serveropslag."
bulkTitle = "Geselecteerde bestanden uploaden"
description = "Dit uploadt het huidige bestand naar serveropslag voor uw eigen toegang."
errorTitle = "Upload mislukt"
failure = "Upload mislukt. Controleer uw inlog- en opslaginstellingen."
fileCount = "{{count}} bestanden geselecteerd"
fileLabel = "Bestand"
hint = "Openbare links en toegangsmodi worden beheerd door uw serverinstellingen."
more = " +{{count}} meer"
success = "Geüpload naar server"
title = "Uploaden naar server"
updateButton = "Bijwerken op server"
uploadButton = "Uploaden naar server"

[subscription]
cancelsOn = "Wordt geannuleerd op {{date}}"
renewsOn = "Wordt verlengd op {{date}}"

[subscription.status]
active = "Actief"
canceled = "Geannuleerd"
incomplete = "Onvolledig"
none = "Geen abonnement"
pastDue = "Achterstallig"
trialing = "Proefperiode"

[survey]
button = "Vul enquête in."
changes = "Stirling-PDF is sinds de laatste enquête veranderd! Zie hier onze blogpost voor meer informatie:"
changes2 = "Met deze veranderingen krijgen we betaalde bedrijfsondersteuning en financiering"
description = "Stirling-PDF heeft geen tracking, dus we willen van onze gebruikers horen om Stirling-PDF te verbeteren."
disabled = "(Enquête popup wordt in een toekomstige update weggehaald, maar is beschikbaar aan de onderkant van de pagina.)"
dontShowAgain = "Niet weer tonen"
nav = "Enquête"
please = "Overweeg alstublieft om onze enquête in te vullen!"
title = "Stirling-PDF Enquête"

[survey.meeting]
1 = "Als u Stirling PDF op het werk gebruikt, spreken we u graag. We bieden technische supportsessies aan in ruil voor een gebruikersgesprek van 15 minuten."
2 = "Dit is een kans om:"
3 = "Hulp te krijgen bij deployment, integraties of troubleshooting"
4 = "Direct feedback te geven over performance, edge-cases en ontbrekende functies"
5 = "Ons te helpen Stirling PDF te verfijnen voor gebruik in echte enterprise-omgevingen"
6 = "Als u geïnteresseerd bent, kunt u direct tijd met ons team boeken. (Alleen Engelstalig)"
7 = "We kijken ernaar uit om uw gebruiksscenario's te bespreken en Stirling PDF nog beter te maken!"
button = "Afspraak boeken"
notInterested = "Geen bedrijf en/of geen interesse in een afspraak?"

[swagger]
desc = "Bekijk en test de Stirling PDF API-endpoints"
header = "API-documentatie"
tags = "api,documentatie,swagger,endpoints,ontwikkeling"
title = "API-documentatie"

[tableExtraxt]
tags = "CSV,tabel extractie,extractie,converteren"

[team]
cancelInviteError = "Uitnodiging annuleren mislukt"
confirmCancelInvite = "Weet je zeker dat je deze uitnodiging wilt annuleren?"
confirmLeave = "Weet je zeker dat je dit team wilt verlaten?"
confirmLeaveLeader = "Als teamleider word je door te vertrekken uit het team verwijderd. Weet je het zeker?"
confirmRemove = "Weet je zeker dat je dit lid wilt verwijderen?"
editName = "Teamnaam bewerken"
inviteCancelled = "Uitnodiging geannuleerd"
inviteError = "Uitnodiging verzenden mislukt"
inviteSent = "Uitnodiging succesvol verzonden"
leader = "Teamleider"
leaveButton = "Team verlaten"
leaveError = "Team verlaten mislukt"
leaveSuccess = "Team succesvol verlaten"
loading = "Teamgegevens laden..."
memberCount = "{{count}} leden"
memberRemoved = "Lid succesvol verwijderd"
namePlaceholder = "Voer teamnaam in"
personal = "Persoonlijk"
removeError = "Lid verwijderen mislukt"
renameError = "Team hernoemen mislukt"
renameSuccess = "Team succesvol hernoemd"

[team.features]
badge = "Teamfuncties"
subtitle = "Werk samen met je team"
title = "Teamsamenwerking"
viewPlans = "Plannen bekijken"

[team.features.billing]
description = "Facturering en abonnementen beheren"
title = "Beheer van facturering"

[team.features.credits]
description = "Gedeelde creditpool voor alle leden"
title = "Gedeelde credits"

[team.features.dashboard]
description = "Teamactiviteit en gebruik bekijken"
title = "Teamdashboard"

[team.features.invite]
description = "Voeg leden toe aan je team"
title = "Leden uitnodigen"

[team.invitationBanner]
acceptButton = "Accepteren"
message = "heeft je uitgenodigd om lid te worden van"
rejectButton = "Weigeren"

[team.invite]
cancelLabel = "Annuleren"
invalidEmail = "Ongeldig e-mailadres"
placeholder = "Voer e-mailadres in"
sendButton = "Uitnodiging verzenden"
title = "Teamlid uitnodigen"

[team.members]
emailColumn = "E-mail"
empty = "Nog geen teamleden"
nameColumn = "Naam"
pending = "In afwachting"
remove = "Verwijderen"
roleColumn = "Rol"
title = "Teamleden"

[team.upgrade]
button = "Upgrade naar Team"
description = "Ontgrendel teamsamenwerkingsfuncties"
title = "Upgrade naar Team-abonnement"

[textAlign]
center = "Gecentreerd"
left = "Links"
right = "Rechts"

[theme]
toggle = "Thema wisselen"

[timestampPdf]
completed = "PDF succesvol van tijdstempel voorzien"
desc = "Voeg een RFC 3161-documenttijdstempel toe aan je PDF met een vertrouwde Time Stamp Authority (TSA)-server."
filenamePrefix = "tijdgestempeld"
results = "Tijdstempelresultaten"
submit = "Tijdstempel toepassen"
title = "PDF tijdstempelen"

[timestampPdf.error]
failed = "Er is een fout opgetreden bij het tijdstempelen van de PDF."
generic = "Tijdstempelen mislukt"

[timestampPdf.files]
placeholder = "Selecteer een PDF-bestand in de hoofdweergave om te beginnen"

[timestampPdf.options]
note = "Alleen een SHA-256-hash van je document wordt naar de TSA-server gestuurd; het PDF-bestand zelf wordt nooit naar de TSA-server verzonden."
title = "Tijdstempelserver (TSA)"

[timestampPdf.options.tsaUrl]
desc = "Kies een vertrouwde Time Stamp Authority"
label = "Selecteer een TSA-server"

[timestampPdf.steps]
settings = "Instellingen"

[tool]
endpointUnavailable = "Deze tool is niet beschikbaar op je server."
endpointUnavailableClickable = "Niet beschikbaar in deze modus. Klik om in te loggen."
filesLoading = "Bestanden worden nog geladen, even geduld."
filesLoadingProgress = "{{loaded}} / {{total}} bestanden worden geladen..."
invalidParams = "Vul de vereiste instellingen in."
noFiles = "Voeg een bestand toe om te beginnen."
scopeFiles = "bestanden"
scopeThisFile = "dit bestand"
selectFilesHint = "Selecteer bestanden in Actieve bestanden om deze tool uit te voeren"
singleFileScope = "Alleen van toepassing op: {{fileName}}"
viewerMode = "Schakel over naar de bestandseditor om meerdere bestanden te selecteren."

[toolPanel]
allTools = "Alle tools"
alpha = "Alfa"
backToTools = "Terug naar tools"
collapse = "Paneel samenvouwen"
comingSoon = "Binnenkort beschikbaar:"
expand = "Paneel uitvouwen"
placeholder = "Kies een tool om te beginnen"
premiumFeature = "Premiumfunctie:"
search = "Tools zoeken"

[toolPanel.fullscreen]
comingSoon = "Binnenkort:"
favorite = "Toevoegen aan favorieten"
favorites = "Favorieten"
heading = "Alle tools (volledig scherm)"
noResults = "Pas uw zoekopdracht aan of schakel beschrijvingen om te vinden wat u nodig hebt."
recommended = "Aanbevolen"
selfHostedOffline = "Vereist je Stirling-PDF-server (momenteel offline):"
showDetails = "Details weergeven"
unavailable = "Uitgeschakeld door serverbeheerder:"
unavailableDependency = "Niet beschikbaar - vereiste tool ontbreekt op server:"
unfavorite = "Uit favorieten verwijderen"

[toolPanel.modePrompt]
chooseFullscreen = "Volledig scherm-modus gebruiken"
chooseSidebar = "Zijbalkmodus gebruiken"
description = "Bekijk beide lay-outs en beslis hoe u de Stirling PDF-tools wilt verkennen."
dismiss = "Misschien later"
fullscreenDescription = "Blader door alle tools in een catalogus die de werkruimte bedekt totdat u er een kiest."
fullscreenTitle = "Volledig scherm-modus - (verouderd)"
recommended = "Aanbevolen"
sidebarDescription = "Houd tools naast uw werkruimte voor snel wisselen."
sidebarTitle = "Zijbalkmodus"
title = "Kies hoe u door de tools bladert"

[toolPanel.toggle]
fullscreen = "Overschakelen naar volledig scherm"
sidebar = "Overschakelen naar zijbalkmodus"

[toolPicker]
allTools = "ALLE TOOLS"
noToolsFound = "Geen tools gevonden"
quickAccess = "SNELLE TOEGANG"
searchPlaceholder = "Tools zoeken..."

[toolPicker.categories]
advancedTools = "Geavanceerde tools"
recommendedTools = "Aanbevolen tools"
standardTools = "Standaardtools"

[toolPicker.subcategories]
advancedFormatting = "Geavanceerde opmaak"
automation = "Automatisering"
developerTools = "Ontwikkelaarstools"
documentReview = "Documentreview"
documentSecurity = "Documentbeveiliging"
extraction = "Extractie"
general = "Algemeen"
pageFormatting = "Pagina-opmaak"
removal = "Verwijdering"
signing = "Ondertekenen"
verification = "Verificatie"

[tools]
noSearchResults = "Geen tools gevonden"
noTools = "Geen tools beschikbaar"

[unlockPDFForms]
description = "Deze tool verwijdert alleen-lezenbeperkingen van PDF-formuliervelden, zodat ze bewerkbaar en invulbaar worden."
filenamePrefix = "formulieren_ontgrendeld"
header = "PDF-formulieren ontgrendelen"
submit = "Formulieren ontgrendelen"
tags = "verwijderen,wissen,formulier,veld,alleen-lezen"
title = "Alleen-lezen verwijderen uit formuliervelden"

[unlockPDFForms.error]
failed = "Er is een fout opgetreden bij het ontgrendelen van PDF-formulieren."

[unlockPDFForms.files]
placeholder = "Selecteer een PDF-bestand in de hoofweergave om te beginnen"

[unlockPDFForms.results]
title = "Resultaten ontgrendelde formulieren"

[update]
availableUpdates = "Beschikbare updates"
breakingChanges = "Incompatibele wijzigingen"
breakingChangesDefault = "Deze versie bevat incompatibele wijzigingen."
breakingChangesDetected = "Incompatibele wijzigingen gedetecteerd"
breakingChangesMessage = "Sommige versies bevatten incompatibele wijzigingen. Bekijk onderstaande migratiehandleidingen voordat u update."
close = "Sluiten"
current = "Huidige versie"
downloadLatest = "Nieuwste downloaden"
latest = "Laatste versie"
latestStable = "Laatste stabiele"
loadingDetailedInfo = "Gedetailleerde informatie laden..."
migrationGuide = "Migratiehandleiding"
migrationGuides = "Migratiehandleidingen"
modalTitle = "Update beschikbaar"
priorityLabel = "Prioriteit"
recommendedAction = "Aanbevolen actie"
releaseNotes = "Release-opmerkingen"
unableToLoadDetails = "Kan gedetailleerde informatie niet laden."
updateAvailable = "Update beschikbaar"
urgentUpdateAvailable = "Dringende update"
version = "Versie"
viewAllReleases = "Alle releases bekijken"
viewGuide = "Handleiding bekijken"

[update.priority]
low = "Laag"
minor = "Licht"
normal = "Normaal"
urgent = "Dringend"

[upgradeBanner]
attentionBody = "Uw admin moet inloggen om meer info te zien. Neem direct contact met hen op."
attentionBodyAdmin = "Controleer de licentievereisten om deze server compliant te houden."
attentionTitle = "Deze server heeft aandacht van een admin nodig"
dismiss = "Banner sluiten"
message = "Haal het meeste uit Stirling PDF met onbeperkte gebruikers en geavanceerde functies"
seeInfo = "Info bekijken"
title = "Upgraden naar Server-abonnement"
upgradeButton = "Nu upgraden"

[URLToPDF]
credit = "Gebruikt WeasyPrint"
header = "URL naar PDF"
submit = "Converteren"
tags = "web-capture,pagina opslaan,web-naar-doc,archief"
title = "URL naar PDF"

[usage]
aboutUsageAnalytics = "Over gebruiksanalyses"
configureSettings = "Analytics-instellingen configureren"
error = "Fout bij laden van gebruiksstatistieken"
noData = "Geen gegevens beschikbaar"
noDataMessage = "Er zijn momenteel geen gebruiksstatistieken beschikbaar."
usageAnalyticsExplanation = "Gebruiksanalyses volgen endpointverzoeken en toolgebruikspatronen. In combinatie met het Audit Logging-dashboard krijg je volledig inzicht in systeemactiviteit, prestaties en beveiligingsgebeurtenissen."
viewAuditLogs = "Auditlogs bekijken"

[usage.chart]
title = "Grafiek van endpointgebruik"

[usage.controls]
all = "Alles"
dataTypeLabel = "Gegevenstype:"
refresh = "Vernieuwen"
top10 = "Top 10"
top20 = "Top 20"

[usage.controls.dataType]
all = "Alles"
api = "API"
ui = "UI"

[usage.showing]
all = "Alles"
top10 = "Top 10"
top20 = "Top 20"

[usage.stats]
selectedVisits = "Geselecteerde bezoeken"
showing = "Weergegeven"
totalEndpoints = "Totaal aantal endpoints"
totalVisits = "Totaal aantal bezoeken"

[usage.table]
endpoint = "Eindpunt"
noData = "Geen gegevens beschikbaar"
percentage = "Percentage"
title = "Gedetailleerde statistieken"
unknownEndpoint = "Onbekend eindpunt"
visits = "Bezoeken"

[validateSignature]
date = "Datum"
downloadCsv = "CSV downloaden"
downloadJson = "JSON downloaden"
downloadPdf = "PDF-rapport downloaden"
finalizing = "Downloads worden voorbereid..."
header = "Digitale handtekeningen valideren"
location = "Locatie"
noResults = "Voer de validatie uit om een rapport te genereren."
noSignatures = "Geen digitale handtekeningen gevonden in dit document"
noSignaturesShort = "Geen handtekeningen"
processing = "Handtekeningen valideren..."
reason = "Reden"
results = "Validatieresultaten"
selectCustomCert = "Aangepast certificaatbestand X.509 (optioneel)"
selectPDF = "Selecteer een ondertekend PDF-bestand"
signatureDate = "Ondertekeningsdatum"
signer = "Ondertekenaar"
submit = "Handtekeningen valideren"
tags = "handtekening,verifiëren,valideren,pdf,certificaat,digitale handtekening,Handtekening valideren,Certificaat valideren"
title = "PDF-handtekeningen valideren"
totalSignatures = "Totaal aantal handtekeningen"

[validateSignature.cert]
algorithm = "Algoritme"
bits = "bits"
details = "Certificaatdetails"
expired = "Certificaat is verlopen"
info = "Certificaatdetails"
issuer = "Uitgever"
keySize = "Sleutelgrootte"
keyUsage = "Sleutelgebruik"
revoked = "Certificaat is ingetrokken"
selfSigned = "Zelfondertekend"
serialNumber = "Serienummer"
subject = "Onderwerp"
validFrom = "Geldig vanaf"
validUntil = "Geldig tot"
version = "Versie"

[validateSignature.chain]
invalid = "Validatie van certificaatketen mislukt - identiteit van ondertekenaar kan niet worden geverifieerd"

[validateSignature.downloadType]
csv = "CSV"
json = "JSON"
pdf = "PDF"

[validateSignature.error]
allFailed = "Kan de geselecteerde bestanden niet valideren."
partial = "Sommige bestanden konden niet worden gevalideerd."
reportGeneration = "Kon het PDF-rapport niet genereren. JSON en CSV zijn beschikbaar."
unexpected = "Onverwachte fout tijdens validatie."

[validateSignature.issue]
certExpired = "Certificaat verlopen"
certRevocationUnknown = "Certificaatintrekkingsstatus onbekend"
certRevoked = "Certificaat ingetrokken"
chainInvalid = "Certificaatketen ongeldig"
signatureInvalid = "Cryptografische controle van handtekening mislukt"
trustInvalid = "Certificaat niet vertrouwd"

[validateSignature.report]
continued = "Vervolg"
downloads = "Downloads"
entryLabel = "Samenvatting van handtekeningen"
filesEvaluated = "{{count}} bestanden geëvalueerd"
footer = "Gevalideerd via Stirling PDF"
generatedAt = "Gegenereerd"
noPdf = "PDF-rapport is beschikbaar na een geslaagde validatie."
page = "Pagina"
shortTitle = "Samenvatting handtekeningen"
signatureCountLabel = "{{count}} handtekeningen"
signaturesFound = "{{count}} handtekeningen gedetecteerd"
signaturesValid = "{{count}} volledig geldig"
title = "Rapport handtekeningenvalidatie"

[validateSignature.report.fields]
created = "Aangemaakt"
fileSize = "Bestandsgrootte"
signatureCount = "Totaal aantal handtekeningen"
signatureDate = "Ondertekeningsdatum"

[validateSignature.settings]
certHint = "Upload een vertrouwd X.509-certificaat om te valideren tegen een aangepaste vertrouwensbron."
title = "Validatie-instellingen"

[validateSignature.signature]
_value = "Handtekening"
info = "Handtekeningsinformatie"
mathValid = "Handtekening is wiskundig geldig MAAR:"

[validateSignature.status]
_value = "Status"
complete = "Validatie voltooid"
invalid = "Ongeldig"
valid = "Geldig"

[validateSignature.trust]
invalid = "Certificaat niet in vertrouwensopslag - bron kan niet worden geverifieerd"

[view]
fileManager = "Bestandsbeheer"
pageEditor = "Pagina-editor"
viewer = "Viewer"

[viewer]
cannotPreviewFile = "Kan voorbeeld van bestand niet weergeven"
disableColorFilter = "Kleurfilter uitschakelen"
dualPageView = "Dubbele paginaweergave"
enableDarkFilter = "Donkerfilter inschakelen"
enableSepiaFilter = "Sepiafilter inschakelen"
firstPage = "Eerste pagina"
lastPage = "Laatste pagina"
nextPage = "Volgende pagina"
onlyPdfSupported = "De viewer ondersteunt alleen PDF-bestanden. Dit bestand lijkt een ander formaat te hebben."
previousPage = "Vorige pagina"
resetZoom = "Zoom resetten"
singlePageView = "Enkele paginaweergave"
unknownFile = "Onbekend bestand"
zoomIn = "Inzoomen"
zoomOut = "Uitzoomen"

[viewer.attachments]
empty = "Geen bijlagen in dit document"
loading = "Bijlagen laden..."
noDocument = "Open een PDF om de bijlagen te bekijken."
noMatch = "Geen bijlagen komen overeen met uw zoekopdracht"
noSupport = "Ondersteuning voor bijlagen is niet beschikbaar voor deze viewer."
searchPlaceholder = "Bijlagen zoeken"
title = "Bijlagen"

[viewer.comments]
addComment = "Opmerking toevoegen"
addCommentPlaceholder = "Opmerking toevoegen..."
addLink = "Link toevoegen"
addReplyPlaceholder = "Antwoord toevoegen..."
deleteAnnotationAndComment = "Annotatie en opmerking verwijderen"
deleteDescription = "Deze annotatie heeft een opmerking gekoppeld. Je kunt alleen de opmerking uit de zijbalk verwijderen en de annotatie behouden, of alles verwijderen."
deleteTitle = "Annotatie uit opmerkingen verwijderen?"
goToLink = "Naar link gaan"
hint = "Plaats opmerkingen met de tools Opmerking, Tekst invoegen of Tekst vervangen. Ze verschijnen hier per pagina."
locateAnnotation = "Zoeken in document"
moreActions = "Meer acties"
nComments = "{{count}} opmerkingen"
oneComment = "1 opmerking"
pageLabel = "Pagina {{page}}"
placeholder = "Typ je opmerking..."
removeCommentOnly = "Alleen opmerking verwijderen"
saveReply = "Antwoord opslaan"
send = "Verzenden"
title = "Opmerkingen"
typeComment = "Opmerking"
typeInsertText = "Tekst invoegen"
typeReplaceText = "Tekst vervangen"
viewComment = "Opmerking bekijken"

[viewer.formBar]
apply = "Wijzigingen toepassen"
dismiss = "Sluiten"
download = "PDF downloaden"
hasFieldsDesc = "Deze PDF bevat invulbare velden"
title = "Formuliervelden"
unsavedBadge = "Niet opgeslagen"
unsavedDesc = "U heeft niet-opgeslagen wijzigingen"

[viewer.nonPdf]
columnDefault = "Kolom {{index}}"
convertToPdf = "Converteren naar PDF"
csvStats = "{{rows}} rijen · {{columns}} kolommen · {{size}}"
emptyFile = "Leeg bestand"
fileTypeBadge = "{{type}}-bestand"
htmlPreview = "HTML-voorbeeld"
htmlPreviewWarning = "HTML-voorbeeld — externe bronnen worden mogelijk niet geladen · {{size}}"
invalidJson = "Ongeldige JSON — ruwe inhoud wordt weergegeven"
lineNumbers = "Regelnummers"
loading = "Laden..."
renderMarkdown = "Markdown renderen"
sortedBy = "Gesorteerd op: {{column}}"
textStats = "{{lines}} regels · {{size}}"

[viewPdf]
header = "PDF bekijken"
tags = "bekijken,lezen,annoteren,tekst,afbeelding"
title = "PDF bekijken/bewerken"

[warning]
tooltipTitle = "Waarschuwing"

[watermark]
completed = "Watermerk toegevoegd"
desc = "Voeg tekst- of afbeeldingswatermerken toe aan PDF-bestanden"
filenamePrefix = "met_watermerk"
submit = "Watermerk toevoegen"
title = "Watermerk toevoegen"

[watermark.alphabet]
arabic = "Arabisch"
chinese = "Chinees"
japanese = "Japans"
korean = "Koreaans"
roman = "Romeins/Latijns"
thai = "Thais"

[watermark.error]
failed = "Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van een watermerk aan de PDF."

[watermark.results]
title = "Watermerkresultaten"

[watermark.settings]
alphabet = "Lettertype/Taal"
color = "Kleur van watermerk"
convertToImage = "PDF-pagina's omzetten naar afbeeldingen"
fontSize = "Lettertypegrootte"
opacity = "Dekking (%)"
rotation = "Rotatie (graden)"
size = "Grootte"
type = "Type watermerk"

[watermark.settings.image]
choose = "Afbeelding kiezen"
label = "Watermerkafbeelding"
selected = "Geselecteerd: {{filename}}"

[watermark.settings.spacing]
height = "Hoogte-tussenruimte"
horizontal = "Horizontale tussenruimte"
vertical = "Verticale tussenruimte"
width = "Breedte-tussenruimte"

[watermark.settings.text]
label = "Watermerktekst"
placeholder = "Voer watermerktekst in"

[watermark.steps]
file = "Watermerkbestand"
formatting = "Opmaak"
textStyle = "Stijl"
type = "Type watermerk"
wording = "Tekst"

[watermark.tooltip.appearance]
bullet1 = "Rotatie: -360° tot 360° voor schuine watermerken"
bullet2 = "Dekking: 0-100% voor transparantiecontrole"
bullet3 = "Lagere dekking zorgt voor subtielere watermerken"
text = "Bepaal hoe uw watermerk eruitziet en samenvalt met het document."
title = "Weergave-instellingen"

[watermark.tooltip.file.header]
title = "Afbeelding uploaden"

[watermark.tooltip.file.recommendations]
bullet1 = "Gebruik logo's of stempels met transparante achtergronden"
bullet2 = "Eenvoudige ontwerpen werken beter dan complexe afbeeldingen"
bullet3 = "Houd rekening met de uiteindelijke documentgrootte bij het kiezen van de resolutie"
text = "Tips voor optimale resultaten met afbeeldingswatermerken."
title = "Aanbevolen werkwijzen"

[watermark.tooltip.file.upload]
bullet1 = "Ondersteunt gangbare formaten: PNG, JPG, GIF, BMP"
bullet2 = "PNG met transparantie werkt het best"
bullet3 = "Afbeeldingen met hogere resolutie behouden de kwaliteit beter"
text = "Upload een afbeelding om als watermerk te gebruiken."
title = "Afbeeldingsselectie"

[watermark.tooltip.formatting.appearance]
bullet1 = "Rotatie: -360° tot 360° voor schuine watermerken"
bullet2 = "Dekking: 0-100% voor transparantiecontrole"
bullet3 = "Lagere dekking zorgt voor subtielere watermerken"
text = "Bepaal hoe uw watermerk eruitziet en samenvalt met het document."
title = "Weergave-instellingen"

[watermark.tooltip.formatting.header]
title = "Opmaak en lay-out"

[watermark.tooltip.formatting.security]
bullet1 = "Voorkomt tekstselectie en -kopiëren"
bullet2 = "Maakt watermerken moeilijker te verwijderen"
bullet3 = "Leidt tot grotere bestandsgroottes"
bullet4 = "Beste voor gevoelige of auteursrechtelijk beschermd materiaal"
text = "Converteer de uiteindelijke PDF naar een op afbeeldingen gebaseerde indeling voor extra beveiliging."
title = "Beveiligingsoptie"

[watermark.tooltip.formatting.size]
bullet1 = "Grotere afmetingen maken watermerken prominenter"
text = "Pas de grootte van uw watermerk (tekst of afbeelding) aan."
title = "Grootte-instelling"

[watermark.tooltip.formatting.spacing]
bullet1 = "Horizontale tussenruimte: afstand tussen watermerken van links naar rechts"
bullet2 = "Verticale tussenruimte: afstand tussen watermerken van boven naar beneden"
bullet3 = "Hogere waarden zorgen voor meer verspreide patronen"
text = "Pas de afstand aan tussen herhaalde watermerken over de pagina."
title = "Tussenruimte-instelling"

[watermark.tooltip.language]
text = "Kies de juiste taalinstelling om een correcte weergave van het lettertype voor uw tekst te garanderen."
title = "Taalondersteuning"

[watermark.tooltip.spacing]
bullet1 = "Breedte-tussenruimte: horizontale afstand tussen watermerken"
bullet2 = "Hoogte-tussenruimte: verticale afstand tussen watermerken"
bullet3 = "Hogere waarden zorgen voor meer verspreide patronen"
text = "Pas de afstand aan tussen herhaalde watermerken over de pagina."
title = "Tussenruimte-instelling"

[watermark.tooltip.textStyle.color]
bullet1 = "Lichtgrijs (#d3d3d3) voor subtiele watermerken"
bullet2 = "Zwart of donkere kleuren voor hoog contrast"
bullet3 = "Aangepaste kleuren voor brandingdoeleinden"
text = "Kies een kleur die goed contrasteert met de inhoud van uw document."
title = "Kleurselectie"

[watermark.tooltip.textStyle.header]
title = "Tekststijl"

[watermark.tooltip.textStyle.language]
text = "Kies de juiste taalinstelling om een correcte weergave van het lettertype te garanderen."
title = "Taalondersteuning"

[watermark.tooltip.type.description]
text = "Kies tussen tekst- of afbeeldingswatermerken, afhankelijk van uw behoeften."
title = "Kies uw watermerk"

[watermark.tooltip.type.header]
title = "Selectie type watermerk"

[watermark.tooltip.type.image]
bullet1 = "Upload elk afbeeldingsformaat"
bullet2 = "Behoudt afbeeldingskwaliteit"
bullet3 = "Perfect voor logo's en stempels"
text = "Gebruik logo's, stempels of elke afbeelding als watermerk. Ideaal voor branding en visuele identificatie."
title = "Afbeeldingswatermerken"

[watermark.tooltip.type.text]
bullet1 = "Aanpasbare lettertypen en talen"
bullet2 = "Instelbare kleuren en transparantie"
bullet3 = "Ideaal voor juridische tekst of branding"
text = "Perfect voor het toevoegen van copyrightvermeldingen, bedrijfsnamen of vertrouwelijkheidslabels. Ondersteunt meerdere talen en aangepaste kleuren."
title = "Tekstwatermerken"

[watermark.tooltip.wording.header]
title = "Tekstinhoud"

[watermark.tooltip.wording.text]
bullet1 = "Houd het beknopt voor betere leesbaarheid"
bullet2 = "Veelvoorkomende voorbeelden: 'CONFIDENTIAL', 'DRAFT', bedrijfsnaam"
bullet3 = "Emoji-tekens worden niet ondersteund en worden gefilterd"
text = "Voer de tekst in die als watermerk door het document verschijnt."
title = "Watermerktekst"

[watermark.type]
1 = "Tekst"
2 = "Afbeelding"

[watermark.watermarkType]
image = "Afbeelding"
text = "Tekst"

[wetSignature.tooltip]
header = "Methoden voor het maken van een handtekening"

[wetSignature.tooltip.draw]
bullet1 = "Pas penkleur en -dikte aan"
bullet2 = "Wissen en opnieuw tekenen tot u tevreden bent"
bullet3 = "Werkt op aanraakapparaten (tablets, telefoons)"
description = "Maak een handgeschreven handtekening met uw muis of touchscreen. Het best voor persoonlijke, authentieke handtekeningen."
title = "Handtekening tekenen"

[wetSignature.tooltip.type]
bullet1 = "Kies uit meerdere lettertypen"
bullet2 = "Pas tekstgrootte en -kleur aan"
bullet3 = "Perfect voor gestandaardiseerde handtekeningen"
description = "Genereer een handtekening vanuit getypte tekst. Snel en consistent, geschikt voor zakelijke documenten."
title = "Handtekening typen"

[wetSignature.tooltip.upload]
bullet1 = "Ondersteunt PNG, JPG en andere afbeeldingsformaten"
bullet2 = "Transparante achtergronden aanbevolen voor de beste resultaten"
bullet3 = "Afbeelding wordt geschaald naar het handtekeninggebied"
description = "Upload een vooraf gemaakte handtekeningafbeelding. Ideaal als u een gescande handtekening of bedrijfslogo heeft."
title = "Handtekeningafbeelding uploaden"

[workbenchBar]
activeFiles = "Actieve bestanden"
annotations = "Annotaties"
applyRedactionsFirst = "Eerst zwartlakken toepassen"
closeAll = "Alle bestanden sluiten"
closePdf = "PDF sluiten"
closeSelected = "Geselecteerde bestanden sluiten"
deleteSelected = "Geselecteerde pagina's verwijderen"
deselectAll = "Alles deselecteren"
downloadAll = "Alles downloaden"
downloadSelected = "Geselecteerde bestanden downloaden"
draw = "Tekenen"
exitRedaction = "Zwartlakmodus afsluiten"
exportAll = "PDF exporteren"
exportSelected = "Geselecteerde pagina's exporteren"
formFill = "Formulier invullen"
language = "Taal"
multiTool = "Multi-tool"
panMode = "Pan-modus"
print = "PDF afdrukken"
readAloud = "Voorlezen"
readAloudLanguage = "Taal"
readAloudSpeed = "Snelheid"
redact = "Zwartlakken"
rotateLeft = "Linksom roteren"
rotateRight = "Rechtsom roteren"
ruler = "Liniaal / Meten"
save = "Opslaan"
saveAll = "Alles opslaan"
saveAs = "Opslaan als"
saveChanges = "Wijzigingen opslaan"
search = "PDF doorzoeken"
selectAll = "Alles selecteren"
selectByNumber = "Selecteren op paginanummers"
selectLanguage = "Taal selecteren"
share = "Delen"
toggleAnnotations = "Annotaties tonen/verbergen"
toggleAttachments = "Bijlagen tonen/verbergen"
toggleBookmarks = "Bladwijzers tonen/verbergen"
toggleComments = "Opmerkingen"
toggleLayers = "Lagen tonen/verbergen"
toggleSidebar = "Zijbalk tonen/verbergen"
toggleTheme = "Thema wisselen"
viewer = "Viewer"

[workspace]
title = "Werkruimte"

[workspace.people]
active = "Actief"
activeSession = "Actieve sessie"
addMembers = "Leden toevoegen"
admin = "Beheerder"
confirmDelete = "Weet u zeker dat u deze gebruiker wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
confirmUnlock = "Weet u zeker dat u dit gebruikersaccount wilt ontgrendelen?"
deleteUser = "Gebruiker verwijderen"
deleteUserError = "Gebruiker verwijderen is mislukt"
deleteUserSuccess = "Gebruiker succesvol verwijderd"
description = "Beheer leden van de werkruimte en hun machtigingen"
disable = "Uitschakelen"
disabled = "Uitgeschakeld"
editRole = "Rol bewerken"
enable = "Inschakelen"
loading = "Personen laden..."
locked = "vergrendeld"
lockedBadge = "Vergrendeld"
loginRequired = "Schakel eerst de loginmodus in"
member = "Lid"
noMembersFound = "Geen leden gevonden"
role = "Rol"
searchMembers = "Leden zoeken..."
status = "Status"
team = "Team"
title = "Personen"
unlockAccount = "Account ontgrendelen"
unlockUserError = "Gebruikersaccount ontgrendelen mislukt"
unlockUserSuccess = "Gebruikersaccount succesvol ontgrendeld"
user = "Gebruiker"

[workspace.people.actions]
label = "Acties"
upgrade = "Opwaarderen"

[workspace.people.addMember]
authType = "Authenticatietype"
cancel = "Annuleren"
error = "Gebruiker aanmaken is mislukt"
forceMFA = "MFA-instelling forceren bij volgende aanmelding"
forcePasswordChange = "Wachtwoordwijziging afdwingen bij eerste aanmelding"
password = "Wachtwoord"
passwordPlaceholder = "Voer wachtwoord in"
passwordRequired = "Wachtwoord is vereist"
passwordTooShort = "Wachtwoord moet minstens 6 tekens zijn"
role = "Rol"
submit = "Lid toevoegen"
success = "Gebruiker succesvol aangemaakt"
team = "Team (optioneel)"
teamPlaceholder = "Selecteer een team"
title = "Lid toevoegen"
username = "Gebruikersnaam (e-mail)"
usernamePlaceholder = "[email protected]"
usernameRequired = "Gebruikersnaam en wachtwoord zijn vereist"

[workspace.people.authType]
oauth = "OAuth2"
password = "Wachtwoord"
saml = "SAML2"
ssoDescription = "De gebruiker authenticeert via SSO-provider"

[workspace.people.changePassword]
action = "Wachtwoord wijzigen"
confirmPassword = "Wachtwoord bevestigen"
confirmPlaceholder = "Voer het nieuwe wachtwoord opnieuw in"
copiedToClipboard = "Wachtwoord gekopieerd naar klembord"
copyFailed = "Kopiëren van wachtwoord mislukt"
copyTooltip = "Kopiëren naar klembord"
emailUnavailable = "Het e-mailadres van deze gebruiker is ongeldig. Meldingen zijn uitgeschakeld."
error = "Bijwerken van wachtwoord mislukt"
forcePasswordChange = "Gebruiker dwingen het wachtwoord bij de volgende aanmelding te wijzigen"
generatedPreview = "Gegenereerd wachtwoord:"
generateRandom = "Beveiligd wachtwoord genereren"
includePassword = "Nieuw wachtwoord in de e-mail opnemen"
newPassword = "Nieuw wachtwoord"
notifyOnly = "Er wordt een e-mail verzonden zonder het wachtwoord, om de gebruiker te laten weten dat een beheerder het heeft gewijzigd."
passwordMismatch = "Wachtwoorden komen niet overeen"
passwordRequired = "Voer een nieuw wachtwoord in"
placeholder = "Voer een nieuw wachtwoord in"
sendEmail = "Gebruiker per e-mail informeren over deze wijziging"
smtpDisabled = "E-mailmeldingen vereisen dat SMTP is ingeschakeld in de instellingen."
submit = "Wachtwoord bijwerken"
subtitle = "Wachtwoord bijwerken voor"
success = "Wachtwoord succesvol bijgewerkt"
title = "Wachtwoord wijzigen"

[workspace.people.delete]
error = "Gebruiker verwijderen is mislukt"
success = "Gebruiker succesvol verwijderd"

[workspace.people.directInvite]
tab = "Direct aanmaken"

[workspace.people.editMember]
cancel = "Annuleren"
editing = "Bewerken:"
error = "Gebruiker bijwerken is mislukt"
role = "Rol"
submit = "Lid bijwerken"
success = "Gebruiker succesvol bijgewerkt"
team = "Team (optioneel)"
teamPlaceholder = "Selecteer een team"
title = "Lid bewerken"

[workspace.people.emailInvite]
allFailed = "Uitnodigen van gebruikers is mislukt"
description = "Typ of plak hieronder e-mailadressen, gescheiden door komma's. Gebruikers ontvangen inloggegevens via e-mail."
emails = "E-mailadressen"
emailsPlaceholder = "[email protected], [email protected]"
emailsRequired = "Er is minstens één e-mailadres vereist"
error = "Uitnodigingen verzenden is mislukt"
partialFailure = "Sommige uitnodigingen zijn mislukt"
submit = "Uitnodigingen verzenden"
success = "Gebruiker(s) succesvol uitgenodigd"
tab = "E-mailuitnodiging"

[workspace.people.inviteLink]
copied = "Link gekopieerd naar klembord"
description = "Genereer een beveiligde link waarmee de gebruiker zijn eigen wachtwoord kan instellen"
email = "E-mailadres"
emailDescription = "Optioneel - laat leeg voor een algemene uitnodigingslink die door iedereen kan worden gebruikt"
emailFailed = "Uitnodigingslink gegenereerd, maar e-mail is mislukt"
emailFailedDetails = "Fout: {0}. Deel de uitnodigingslink handmatig."
emailOptional = "Optioneel - laat leeg voor een algemene uitnodigingslink"
emailPlaceholder = "[email protected] (optioneel)"
emailRequired = "E-mailadres is vereist"
emailRequiredForSend = "E-mailadres is vereist om e-mailmelding te verzenden"
emailSent = "Uitnodigingslink gegenereerd en per e-mail verzonden"
error = "Uitnodigingslink genereren is mislukt"
expiryDescription = "Aantal uren tot de link verloopt"
expiryHours = "Verlooptijd (uren)"
generate = "Link genereren"
generated = "Uitnodigingslink gegenereerd"
sendEmail = "Uitnodigingslink per e-mail verzenden"
sendEmailDescription = "Indien ingeschakeld, wordt de uitnodigingslink naar het opgegeven e-mailadres verzonden"
smtpRequired = "SMTP niet geconfigureerd"
submit = "Uitnodigingslink genereren"
success = "Uitnodigingslink succesvol gegenereerd"
successWithEmail = "Uitnodigingslink gegenereerd en per e-mail verzonden"

[workspace.people.inviteLinkTab]
tab = "Uitnodigingslink"

[workspace.people.inviteMembers]
label = "Leden uitnodigen"
subtitle = "Typ of plak hieronder e-mailadressen, gescheiden door komma's. Uw werkruimte wordt per lid gefactureerd."

[workspace.people.inviteMode]
email = "E-mail"
emailDisabled = "E-mailuitnodigingen vereisen SMTP-configuratie en mail.enableInvites=true in de instellingen"
link = "Link"
username = "Gebruikersnaam"

[workspace.people.license]
availableSlots = "Beschikbare plaatsen"
currentUsage = "Momenteel {{current}} van {{max}} gebruikerslicenties in gebruik"
fromLicense = "van licentie"
grandfathered = "Bestaande rechten"
grandfatheredShort = "{{count}} bestaande rechten"
noSlotsAvailable = "Geen plaatsen beschikbaar"
slotsAvailable = "{{count}} gebruikersplaats(en) beschikbaar"
users = "gebruikers"

[workspace.people.mfa]
adminDisableError = "MFA uitschakelen voor gebruiker mislukt"
adminDisableSuccess = "MFA succesvol uitgeschakeld voor gebruiker"
disableByAdmin = "MFA uitschakelen"

[workspace.people.roleDescriptions]
admin = "Kan instellingen beheren en leden uitnodigen, met volledige beheerdersrechten."
member = "Kan gedeelde bestanden bekijken en bewerken, maar kan geen instellingen of leden van de werkruimte beheren."
user = "Gebruiker"

[workspace.people.toggleEnabled]
error = "Bijwerken van gebruikersstatus is mislukt"
success = "Gebruikersstatus succesvol bijgewerkt"

[workspace.teams]
actions = "Acties"
addMember = "Lid toevoegen"
backToTeams = "Terug naar Teams"
cannotAddToInternal = "Kan geen leden toevoegen aan het team Internal"
cannotDeleteInternal = "Kan het team Internal niet verwijderen"
cannotRemoveFromSystemTeam = "Kan niet uit het systeemteam verwijderen"
cannotRenameInternal = "Kan het team Internal niet hernoemen"
confirmDelete = "Weet u zeker dat u dit team wilt verwijderen? Dit team moet leeg zijn om te kunnen verwijderen."
confirmRemove = "Gebruiker uit dit team verwijderen?"
createNewTeam = "Nieuw team maken"
deleteTeamLabel = "Team verwijderen"
description = "Beheer teams en organiseer leden van de werkruimte"
loadError = "Teamdetails laden mislukt"
loading = "Teams laden..."
loadingDetails = "Teamdetails laden..."
memberCount = "{{count}} leden"
noMembers = "Geen leden in dit team"
noTeamsFound = "Geen teams gevonden"
removeMember = "Uit team verwijderen"
removeMemberError = "Gebruiker uit team verwijderen is mislukt"
removeMemberSuccess = "Gebruiker uit team verwijderd"
renameTeamLabel = "Team hernoemen"
system = "Systeem"
teamName = "Teamnaam"
teamNotFound = "Team niet gevonden"
title = "Teams"
totalMembers = "Totaal aantal leden"
viewTeam = "Team bekijken"

[workspace.teams.addMemberToTeam]
addingTo = "Toevoegen aan"
cancel = "Annuleren"
currentlyIn = "momenteel in"
error = "Lid toevoegen aan team is mislukt"
selectUser = "Gebruiker selecteren"
selectUserPlaceholder = "Kies een gebruiker"
selectUserRequired = "Selecteer een gebruiker"
submit = "Lid toevoegen"
success = "Lid succesvol aan team toegevoegd"
title = "Lid toevoegen aan team"
userRequired = "Selecteer een gebruiker"
willBeMoved = "Opmerking: deze gebruiker wordt verplaatst van het huidige team naar dit team."

[workspace.teams.changeTeam]
changing = "Verplaatsen"
error = "Team wijzigen is mislukt"
label = "Team wijzigen"
selectTeam = "Team selecteren"
selectTeamPlaceholder = "Kies een team"
selectTeamRequired = "Selecteer een team"
submit = "Team wijzigen"
success = "Team succesvol gewijzigd"
title = "Team wijzigen"

[workspace.teams.createTeam]
cancel = "Annuleren"
error = "Team maken is mislukt"
nameRequired = "Teamnaam is vereist"
submit = "Team maken"
success = "Team succesvol gemaakt"
teamName = "Teamnaam"
teamNamePlaceholder = "Voer teamnaam in"
title = "Nieuw team maken"

[workspace.teams.deleteTeam]
error = "Team verwijderen is mislukt. Zorg dat het team leeg is."
success = "Team succesvol verwijderd"
teamMustBeEmpty = "Team moet leeg zijn voordat het kan worden verwijderd"

[workspace.teams.renameTeam]
cancel = "Annuleren"
error = "Team hernoemen is mislukt"
nameRequired = "Teamnaam is vereist"
newTeamName = "Nieuwe teamnaam"
newTeamNamePlaceholder = "Voer nieuwe teamnaam in"
renaming = "Hernoemen:"
submit = "Team hernoemen"
success = "Team succesvol hernoemd"
title = "Team hernoemen"

[zipWarning]
cancel = "Annuleren"
confirm = "Uitpakken"
message = "Dit ZIP-bestand bevat {{count}} bestanden. Toch uitpakken?"
title = "Groot ZIP-bestand"