Stirling-PDF/frontend/editor/public/locales/id-ID/translation.toml

accessInvite = "Undang"
addToDoc = "Tambahkan ke Dokumen"
alphabet = "Abjad"
apply = "Terapkan"
applyAndContinue = "Simpan & Keluar"
areYouSure = "Apakah Anda yakin ingin keluar?"
back = "Kembali"
black = "Hitam"
blue = "Biru"
bored = "Bosan Menunggu?"
cancel = "Batal"
changedCredsMessage = "Kredensial berubah!!"
chooseFile = "Pilih File"
close = "Tutup"
color = "Warna"
comingSoon = "Segera hadir"
confirm = "Konfirmasi"
confirmClose = "Konfirmasi Penutupan"
confirmCloseCancel = "Batal"
confirmCloseConfirm = "Tutup File"
confirmCloseDiscard = "Abaikan perubahan dan tutup"
confirmCloseMessage = "Apakah Anda yakin ingin menutup file ini?"
confirmCloseSave = "Simpan dan tutup"
confirmCloseSaveFailed = "Tersimpan dengan kesalahan. {{count}} file{{plural}} tidak dapat disimpan."
confirmCloseSaveFailedTitle = "Gagal Menyimpan"
confirmCloseUnsaved = "File ini memiliki perubahan yang belum disimpan."
confirmCloseUnsavedList = "Anda memiliki {{count}} file{{plural}} dengan perubahan yang belum disimpan.\n\n{{fileList}}"
confirmPasswordErrorMessage = "Kata Sandi Baru dan Konfirmasi Kata Sandi Baru harus sama."
custom = "Kustom..."
customPosition = "Posisi Kustom"
customTextTooltip = "Format kustom opsional untuk nomor halaman. Gunakan {n} sebagai placeholder untuk angka. Contoh: \"Halaman {n}\" akan menampilkan \"Halaman 1\", \"Halaman 2\", dll."
delete = "Hapus"
deleteCurrentUserMessage = "Pengguna yang sedang masuk tidak dapat dihapus."
deleteUsernameExistsMessage = "Nama pengguna tidak ada dan tidak dapat dihapus."
details = "Detail"
disabledCurrentUserMessage = "Pengguna saat ini tidak dapat dinonaktifkan"
discardChanges = "Buang & Keluar"
discardRedactions = "Buang & Keluar"
donate = "Donasi"
downgradeCurrentUserLongMessage = "Tidak dapat menurunkan peran pengguna saat ini. Oleh karena itu, pengguna saat ini tidak akan ditampilkan."
downgradeCurrentUserMessage = "Tidak dapat menurunkan peran pengguna saat ini"
download = "Unduh"
downloadComplete = "Unduhan Lengkap"
downloadPdf = "Unduh PDF"
downloadUnavailable = "Unduhan tidak tersedia untuk item ini"
edit = "Edit"
editSecret = "Edit nilai ini"
editYourNewFiles = "Edit file baru Anda"
encryptedFileBlocked = "File dilindungi kata sandi. Buka kuncinya terlebih dahulu."
encryptedFilesBlocked = "{{count}} file dilindungi kata sandi. Buka kuncinya terlebih dahulu."
exportAndContinue = "Ekspor & Lanjutkan"
false = "Salah"
fileNotSavedToDisk = "Tidak disimpan ke disk"
fileSavedToDisk = "File disimpan ke disk"
fileSelected = "Dipilih: {{filename}}"
filesSelected = "berkas dipilih"
font = "Jenis huruf"
fontSizeTooltip = "Ukuran teks nomor halaman dalam poin. Angka yang lebih besar membuat teks lebih besar."
fontTypeTooltip = "Keluarga font untuk nomor halaman. Pilih sesuai gaya dokumen Anda."
genericSubmit = "Kirim"
goHomepage = "Kembali ke Beranda"
goToPage = "Ke"
green = "Hijau"
help = "Bantuan"
imgPrompt = "Pilih Gambar"
incorrectPasswordMessage = "Kata sandi saat ini salah."
info = "Informasi"
insufficientCredits = "Kredit tidak mencukupi. Diperlukan: {{requiredCredits}}, Tersedia: {{currentBalance}}, Kekurangan: {{shortfall}}"
invalidPasswordMessage = "Kata sandi tidak boleh kosong dan tidak boleh memiliki spasi di awal atau akhir."
invalidUndoData = "Tidak dapat membatalkan: data operasi tidak valid"
invalidUsernameMessage = "Nama pengguna tidak valid, nama pengguna hanya boleh mengandung huruf, angka, dan karakter khusus berikut @._+- atau harus berupa alamat email yang valid."
joinDiscord = "Bergabung dengan server Discord kami"
keepWorking = "Lanjutkan"
loading = "Mengambil data..."
loadingCredits = "Memeriksa kredit..."
loadingProStatus = "Memeriksa status langganan..."
logOut = "Keluar"
marginTooltip = "Jarak antara nomor halaman dan tepi halaman."
moreOptions = "Opsi Lainnya"
multiPdfDropPrompt = "Pilih (atau seret & letakkan)) semua PDF yang Anda butuhkan"
multiPdfPrompt = "Pilih PDF (2+)"
never = "Tidak pernah"
no = "Tidak"
noFavourites = "Tidak ada favorit yang ditambahkan"
noFileSelected = "Tidak ada file yang dipilih. Harap unggah satu."
noFilesToUndo = "Tidak dapat membatalkan: tidak ada file yang diproses pada operasi terakhir"
noOperationToUndo = "Tidak ada operasi untuk dibatalkan"
notAuthenticatedMessage = "Pengguna tidak ter-autentikasi."
nothingToUndo = "Tidak ada yang bisa diurungkan"
noticeTopUpOrPlan = "Kredit tidak mencukupi, silakan isi ulang atau upgrade ke paket"
noValidFiles = "Tidak ada file valid untuk diproses"
oops = "Ups!"
openInViewer = "Buka di Penampil"
operationCancelled = "Operasi dibatalkan"
page = "Halaman"
pageNum = "Nomor Halaman"
pageOrderPrompt = "Urutan Halaman Khusus (Masukkan daftar nomor halaman yang dipisahkan dengan koma atau Fungsi seperti 2n + 1) :"
pages = "Halaman-halaman"
pageSelectionPrompt = "Pemilihan Halaman Kustom (Masukkan daftar nomor halaman dipisahkan dengan koma 1,5,6 atau Fungsi seperti 2n+1) :"
password = "Kata sandi"
pdfPrompt = "Pilih PDF"
pendingRedactions = "Anda memiliki redaksi yang belum diterapkan yang akan hilang."
pendingRedactionsTitle = "Redaksi Belum Diterapkan"
pin = "Sematkan File (tetap aktif setelah alat dijalankan)"
poweredBy = "Ditenagai oleh"
pro = "Pro"
processingComplete = "File Anda siap."
processingCompleteMultiple = "{{count}} file siap."
processTimeWarning = "Peringatan: Proses ini dapat memakan waktu hingga satu menit, tergantung pada ukuran berkas"
property = "Properti"
quickPosition = "Posisi Cepat"
red = "Merah"
reset = "Atur Ulang"
review = "Tinjau"
save = "Simpan"
saveToBrowser = "Simpan ke Peramban"
saveUnavailable = "Simpan tidak tersedia untuk item ini"
seeDockerHub = "Lihat Docker Hub"
selectFillter = "-- Pilih --"
size = "Ukuran"
sponsor = "Pembantu"
startingNumberTooltip = "Nomor pertama yang ditampilkan. Halaman berikutnya akan bertambah dari nomor ini."
submit = "Kirim"
success = "Berhasil"
termsAndConditions = "Syarat & Ketentuan"
text = "Teks"
true = "Benar"
undo = "Urungkan"
undoDataMismatch = "Tidak dapat membatalkan: data operasi rusak"
undoFailed = "Gagal membatalkan operasi"
undoOperationTooltip = "Klik untuk membatalkan operasi terakhir dan memulihkan file asli"
undoQuotaError = "Tidak dapat membatalkan: ruang penyimpanan tidak mencukupi"
undoStorageError = "Pembatalan selesai tetapi beberapa file tidak dapat disimpan ke penyimpanan"
undoSuccess = "Operasi berhasil dibatalkan"
unknown = "Tidak diketahui"
unpin = "Lepas Sematan File (ganti setelah alat dijalankan)"
unsavedChanges = "Anda memiliki perubahan yang belum disimpan pada PDF Anda."
unsavedChangesTitle = "Perubahan Belum Disimpan"
unsupported = "Tidak didukung"
uploadLimit = "Ukuran file maksimum:"
uploadLimitExceededPlural = "terlalu besar. Ukuran maksimum yang diizinkan adalah"
uploadLimitExceededSingular = "terlalu besar. Ukuran maksimum yang diizinkan adalah"
userAlreadyExistsOAuthMessage = "Pengguna sudah ada sebagai pengguna OAuth2."
userAlreadyExistsWebMessage = "Pengguna sudah ada sebagai pengguna web."
username = "Nama pengguna"
usernameExistsMessage = "Nama pengguna baru sudah ada."
userNotFoundMessage = "Pengguna tidak ditemukan."
visitGithub = "Kunjungi Repositori Github"
welcome = "Selamat Datang"
white = "Putih"
WorkInProgess = "Pekerjaan sedang diproses, Mungkin tidak berfungsi atau terdapat kutu, Silakan laporkan masalah apa pun!"
yes = "Ya"

[account]
accountSettings = "Pengaturan Akun"
adminSettings = "Pengaturan Admin - Melihat dan Menambahkan Pengguna"
changePassword = "Ubah Kata Sandi"
changeUsername = "Ubah Nama Pengguna"
changeUsernameDescription = "Perbarui nama pengguna Anda. Anda akan keluar setelah memperbarui."
confirmNewPassword = "Konfirmasi Kata Sandi Baru"
newPassword = "Kata Sandi Baru"
newUsername = "Nama pengguna baru"
newUsernamePlaceholder = "Masukkan nama pengguna baru"
oldPassword = "Kata sandi lama"
password = "Konfirmasi Kata sandi"
property = "Properti"
settingsCompare = "Perbandingan Pengaturan:"
signOut = "Keluar"
syncTitle = "Menyinkronkan pengaturan browser dengan Akun"
syncToAccount = "Sinkronisasi Akun <- Browser"
syncToBrowser = "Sinkronisasi Akun -> Browser"
title = "Pengaturan Akun"
userControlSettings = "Pengaturan Kontrol Pengguna"
webBrowserSettings = "Pengaturan Peramban Web"
yourApiKey = "API Key Anda"

[account.mfa]
codeLabel = "Kode autentikasi"
codePlaceholder = "Masukkan kode 6 digit"
codeRequired = "Masukkan kode autentikasi untuk melanjutkan."
confirmDisable = "Nonaktifkan"
confirmEnable = "Aktifkan"
description = "Tambahkan lapisan keamanan ekstra ke akun Anda."
disableButton = "Nonaktifkan autentikasi dua faktor"
disabled = "Autentikasi dua faktor dinonaktifkan."
disableDescription = "Masukkan kode autentikasi yang valid untuk menonaktifkan autentikasi dua faktor."
disableFailed = "Tidak dapat menonaktifkan autentikasi dua faktor. Periksa kode dan coba lagi."
disableTitle = "Nonaktifkan autentikasi dua faktor"
enableButton = "Aktifkan autentikasi dua faktor"
enabled = "Autentikasi dua faktor diaktifkan."
enableFailed = "Tidak dapat mengaktifkan autentikasi dua faktor. Periksa kode dan coba lagi."
manualKey = "Kunci penyiapan manual"
secretWarning = "Jaga kerahasiaan kunci ini. Siapa pun yang memiliki akses dapat menghasilkan kode autentikasi yang valid."
setupDescription = "Pindai kode QR dengan aplikasi autentikator Anda, lalu masukkan kode 6 digit untuk mengonfirmasi."
setupFailed = "Tidak dapat memulai penyiapan autentikasi dua faktor. Coba lagi."
setupTitle = "Siapkan autentikasi dua faktor"
ssoDescription = "Autentikasi dua faktor dikelola oleh penyedia identitas Anda untuk akun single sign-on."
ssoManaged = "Konfigurasikan MFA melalui penyedia identitas Anda."
title = "Autentikasi dua faktor"

[add-page-numbers]
tags = "beri halaman, beri label, atur, indeks"

[addAttachments.error]
failed = "Terjadi kesalahan saat menambahkan lampiran ke PDF."

[AddAttachmentsRequest]
addMoreFiles = "Tambah file lagi..."
attachments = "Pilih Lampiran"
info = "Pilih file untuk dilampirkan ke PDF Anda. File akan disematkan dan dapat diakses melalui panel lampiran PDF."
placeholder = "Pilih file..."
selectedFiles = "File Terpilih"
selectFiles = "Pilih File untuk Dilampirkan"
submit = "Tambahkan Lampiran"

[AddAttachmentsRequest.error]
failed = "Operasi menambah lampiran gagal"

[AddAttachmentsRequest.results]
title = "Hasil Lampiran"

[AddAttachmentsRequest.tooltip.description]
title = "Fungsinya"

[AddAttachmentsRequest.tooltip.header]
title = "Tentang Tambah Lampiran"

[addImage]
applySignatures = "Terapkan Gambar"
header = "Tambahkan Gambar ke PDF"
tags = "img,jpg,gambar,foto"
title = "Tambahkan Gambar"

[addImage.error]
failed = "Terjadi error saat menambahkan gambar ke PDF."

[addImage.image]
hint = "Supports PNG, JPEG, GIF, BMP, TIFF, and SVG files. SVG files will be converted to PNG for embedding."
label = "File gambar"
name = "Gambar"
placeholder = "Unggah gambar"

[addImage.instructions]
noSignature = "Unggah gambar di atas untuk mengaktifkan penempatan."
paused = "Penempatan dijeda"
resumeHint = "Lanjutkan penempatan untuk mengklik dan menambahkan gambar Anda."
text = "Setelah mengunggah gambar di atas, klik di mana saja pada PDF untuk menempatkannya."
title = "Cara menambahkan gambar"

[addImage.mode]
move = "Pindahkan Gambar"
pause = "Jeda penempatan"
place = "Tempatkan Gambar"
resume = "Lanjutkan penempatan"

[addImage.results]
title = "Hasil Tambah Gambar"

[addImage.saved]
defaultImageLabel = "Gambar terunggah"
defaultLabel = "Gambar"

[addImage.step]
createDesc = "Unggah gambar yang ingin Anda tambahkan"
place = "Tempatkan gambar"
placeDesc = "Klik pada PDF untuk menambahkan gambar Anda"

[addImage.steps]
configure = "Konfigurasi Gambar"

[addPageNumbers]
configuration = "Konfigurasi"
customize = "Sesuaikan Tampilan"
customNumberDesc = "Default untuk {n}, juga menerima 'Halaman {n} dari {total}', 'Teks-{n}', '{nama berkas}-{n}'"
customTextDesc = "Teks Khusus"
fontName = "Nama Fonta"
fontSize = "Ukuran Fonta"
header = "Tambahkan Nomor Halaman"
numberPagesDesc = "Halaman mana yang akan diberi nomor, default 'semua', juga menerima 1-5 atau 2,5,9, dll."
pagesAndStarting = "Halaman & Nomor Awal"
positionAndPages = "Posisi & Halaman"
preview = "Pemilihan Posisi"
previewDisclaimer = "Pratinjau bersifat perkiraan. Hasil akhir dapat berbeda karena metrik font PDF."
submit = "Tambahkan Nomor Halaman"
title = "Tambahkan Nomor Halaman"
zeroPad = "Zero‑pad Width (Bates Stamping)"
zeroPadTooltip = "Zero‑pad (Bates Stamp) page numbers to this width (e.g., 3 ⇒ 001). Set 0 to disable."

[addPageNumbers.error]
failed = "Operasi menambahkan nomor halaman gagal"

[addPageNumbers.results]
title = "Hasil Penomoran Halaman"

[addPageNumbers.selectText]
1 = "Pilih berkas PDF:"
2 = "Ukuran Margin"
3 = "Posisi"
4 = "Nomor Awal"
5 = "Halaman ke Nomor"
6 = "Teks Khusus"

[addPassword]
completed = "Perlindungan kata sandi diterapkan"
desc = "Enkripsi dokumen PDF Anda dengan kata sandi."
filenamePrefix = "terenkripsi"
submit = "Enkripsi"
title = "Tambahkan kata sandi"

[addPassword.encryption.keyLength]
128bit = "128-bit (Standar)"
256bit = "256-bit (Tinggi)"
40bit = "40-bit (Rendah)"
label = "Panjang Kunci Enkripsi"

[addPassword.error]
failed = "Terjadi kesalahan saat mengenkripsi PDF."

[addPassword.passwords]
completed = "Kata sandi dikonfigurasi"
stepTitle = "Kata Sandi & Enkripsi"

[addPassword.passwords.owner]
label = "Kata Sandi Pemilik"
placeholder = "Masukkan kata sandi pemilik"

[addPassword.passwords.user]
label = "Kata Sandi Pengguna"
placeholder = "Masukkan kata sandi pengguna"

[addPassword.results]
title = "PDF terenkripsi"

[addPassword.tooltip.encryption]
bullet1 = "40-bit: Keamanan dasar, kompatibel dengan penampil lama"
bullet2 = "128-bit: Keamanan standar, didukung luas"
bullet3 = "256-bit: Keamanan maksimum, memerlukan penampil modern"
text = "Tingkat enkripsi yang lebih tinggi memberikan keamanan lebih baik tetapi mungkin tidak didukung oleh penampil PDF yang lebih lama."
title = "Tingkat Enkripsi"

[addPassword.tooltip.header]
title = "Ikhtisar Perlindungan Kata Sandi"

[addPassword.tooltip.passwords]
bullet1 = "Kata Sandi Pengguna: Diperlukan untuk membuka PDF"
bullet2 = "Kata Sandi Pemilik: Mengontrol izin dokumen (tidak didukung oleh semua penampil PDF)"
text = "Kata sandi pengguna membatasi pembukaan dokumen, sedangkan kata sandi pemilik mengontrol apa yang dapat dilakukan dengan dokumen setelah dibuka. Anda dapat menetapkan keduanya atau hanya salah satu."
title = "Jenis Kata Sandi"

[addPassword.tooltip.permissions]
text = "Izin ini mengontrol apa yang dapat dilakukan pengguna dengan PDF. Paling efektif bila digabungkan dengan kata sandi pemilik."
title = "Ganti Perizinan"

[AddStampRequest]
alphabet = "Alfabet"
clickToExpand = "Click to expand"
customColor = "Warna Teks Kustom"
customDateDesc = "Custom format"
customMargin = "Margin Kustom"
customPosition = "Seret stempel ke lokasi yang diinginkan di jendela pratinjau."
dateDesc = "Current date"
datetimeDesc = "Date and time combined"
dateTimeVars = "Date & Time"
dynamicVariables = "Dynamic Variables"
examples = "Examples"
filenameDesc = "Filename without extension"
filenameFullDesc = "Filename with extension"
fileVars = "File Information"
fontSize = "Ukuran Font/Gambar"
header = "Stampel PDF"
imageSize = "Ukuran Gambar"
margin = "Margin"
metadataDesc = "From PDF document properties"
metadataVars = "Document Metadata"
multiLine = "multi-line"
noStampSelected = "Tidak ada stempel yang dipilih. Kembali ke Langkah 1."
opacity = "Transparansi"
otherVars = "Other"
overrideX = "Timpa Koordinat X"
overrideY = "Timpa Koordinat Y"
pageNumberDesc = "Current page number"
pageVars = "Page Information"
position = "Posisi"
positionAndFormatting = "Posisi & Pemformatan"
preview = "Preview:"
quickPosition = "Pilih posisi pada halaman untuk menempatkan stempel."
rotation = "Rotasi"
selectTemplate = "Select a template..."
stampImage = "Gambar Stampel"
stampSetup = "Pengaturan Stempel"
stampText = "Teks Stampel"
stampTextDescription = "Use dynamic variables below. Use @@ for literal @. Use \\n for new lines."
stampType = "Jenis Stampel"
submit = "Kirim"
tags = "Tanda tangan, tambahkan gambar, posisikan gambar di tengah, air tinta, PDF, embedding, customisasi"
timeDesc = "Current time"
title = "Stampel PDF"
totalPagesDesc = "Total number of pages"
useTemplate = "Use Template"
uuidDesc = "Short unique identifier (8 chars)"
variablesHelp = "Click on any variable to insert it into your stamp text. Use @@ for literal @."
yearMonthDayDesc = "Individual date parts"

[AddStampRequest.error]
failed = "Terjadi kesalahan saat menambahkan stempel ke PDF."

[AddStampRequest.results]
title = "Hasil Stempel"

[AddStampRequest.template]
custom = "Custom"
dateHeader = "Date Header"
doc-info = "Document Info"
draft = "Draft Watermark"
draftWatermark = "Draft Watermark"
european-date = "European Date (DD/MM/YYYY)"
europeanDate = "European Date"
legal-footer = "Legal Footer"
page-numbers = "Page Numbers"
pageNumberFooter = "Page Number Footer"
timestamp = "Timestamp"

[addText]
applySignatures = "Terapkan Teks"
header = "Tambahkan teks ke PDF"
tags = "teks, anotasi, label"
title = "Tambah Teks"

[addText.error]
failed = "Terjadi kesalahan saat menambahkan teks ke PDF."

[addText.instructions]
noSignature = "Masukkan teks di atas untuk mengaktifkan penempatan."
paused = "Penempatan dijeda"
resumeHint = "Lanjutkan penempatan lalu klik untuk menambahkan teks Anda."
text = "Setelah memasukkan teks di atas, klik di mana saja pada PDF untuk menempatkannya."
title = "Cara menambahkan teks"

[addText.mode]
move = "Pindahkan Teks"
pause = "Jeda penempatan"
place = "Tempatkan Teks"
resume = "Lanjutkan penempatan"

[addText.results]
title = "Hasil Tambah Teks"

[addText.step]
createDesc = "Masukkan teks yang ingin Anda tambahkan"
place = "Tempatkan teks"
placeDesc = "Klik pada PDF untuk menambahkan teks Anda"

[addText.steps]
configure = "Atur Teks"

[addText.text]
colorLabel = "Warna teks"
fontLabel = "Font"
fontSizeLabel = "Ukuran font"
fontSizePlaceholder = "Ketik atau pilih ukuran font (8-200)"
name = "Konten teks"
placeholder = "Masukkan teks yang ingin Anda tambahkan"

[adjust-contrast]
tags = "koreksi warna, menyetel, memodifikasi, meningkatkan"

[adjustContrast]
adjustColors = "Sesuaikan Warna"
basic = "Penyesuaian Dasar"
blue = "Biru"
brightness = "Kecerahan:"
confirm = "Konfirmasi"
contrast = "Kontras:"
download = "Unduh"
green = "Hijau"
header = "Sesuaikan Kontras"
noPreview = "Pilih PDF untuk pratinjau"
red = "Merah"
saturation = "Saturasi:"
title = "Sesuaikan Kontras"

[adjustContrast.error]
failed = "Gagal menyesuaikan warna/kontras"

[adjustContrast.results]
title = "PDF yang Disesuaikan"

[adjustPageScale]
header = "Sesuaikan Skala Halaman"
submit = "Sesuaikan Skala Halaman"
tags = "ubah ukuran,modifikasi,dimensi,adaptasi"
title = "Sesuaikan Skala Halaman"

[adjustPageScale.error]
failed = "Terjadi kesalahan saat menyesuaikan skala halaman."

[adjustPageScale.pageSize]
keep = "Pertahankan Ukuran Asli"
label = "Ukuran Halaman Target"
legal = "Legal"
letter = "Letter"

[adjustPageScale.scaleFactor]
label = "Faktor Skala"

[adjustPageScale.tooltip.description]
text = "Sesuaikan ukuran konten PDF dan ubah dimensi halaman."
title = "Deskripsi"

[adjustPageScale.tooltip.header]
title = "Ringkasan Pengaturan Skala Halaman"

[adjustPageScale.tooltip.pageSize]
text = "Mengatur dimensi halaman PDF keluaran. 'Pertahankan Ukuran Asli' menjaga dimensi saat ini, sedangkan opsi lain mengubah ukuran ke ukuran kertas standar."
title = "Ukuran Halaman Target"

[adjustPageScale.tooltip.scaleFactor]
bullet1 = "1.0 = Ukuran asli"
bullet2 = "0.5 = Setengah ukuran (50% lebih kecil)"
bullet3 = "2.0 = Dua kali ukuran (200% lebih besar, mungkin terpotong)"
text = "Mengontrol seberapa besar atau kecil tampilan konten pada halaman. Konten diskalakan dan dipusatkan - jika konten yang diskalakan lebih besar dari ukuran halaman, konten dapat terpotong."
title = "Faktor Skala"

[admin]
close = "Tutup"
error = "Kesalahan"
expand = "Perluas"
success = "Berhasil"

[admin.settings]
discard = "Buang"
error = "Gagal menyimpan pengaturan"
fetchError = "Gagal memuat pengaturan"
loginRequired = "Mode login harus diaktifkan untuk mengubah pengaturan admin"
restartError = "Gagal memulai ulang server. Harap mulai ulang secara manual."
restarting = "Memulai Ulang Server"
restartingMessage = "Server sedang memulai ulang. Harap tunggu sebentar..."
restartRequired = "Perlu Mulai Ulang"
save = "Simpan Perubahan"
saved = "Pengaturan berhasil disimpan"
saveError = "Gagal menyimpan pengaturan"
saveSuccess = "Pengaturan berhasil disimpan"
success = "Pengaturan berhasil disimpan"
title = "Pengaturan Admin"
workspace = "Ruang Kerja"

[admin.settings.advanced]
description = "Konfigurasikan fitur lanjutan dan fungsionalitas eksperimental."
features = "Flag Fitur"
processing = "Pemrosesan"
title = "Lanjutan"

[admin.settings.advanced.disableSanitize]
description = "PERINGATAN: Risiko keamanan - menonaktifkan sanitasi HTML dapat menyebabkan kerentanan XSS"
label = "Nonaktifkan Sanitasi HTML"

[admin.settings.advanced.enableAlphaFunctionality]
description = "Aktifkan fitur eksperimental dan tahap alpha (mungkin tidak stabil)"
label = "Aktifkan Fitur Alpha"

[admin.settings.advanced.enableUrlToPDF]
description = "Izinkan konversi halaman web ke dokumen PDF"
label = "Aktifkan URL ke PDF"

[admin.settings.advanced.endpoints]
description = "Manajemen endpoint dikonfigurasi via YAML. Lihat dokumentasi untuk detail mengaktifkan/menonaktifkan endpoint tertentu."
label = "Endpoint"
manage = "Kelola Endpoint API"

[admin.settings.advanced.maxDPI]
description = "DPI maksimum untuk pemrosesan gambar (0 = tanpa batas)"
label = "DPI Maksimum"

[admin.settings.advanced.processExecutor]
calibre = "Calibre"
description = "Konfigurasikan batas sesi dan batas waktu untuk setiap eksekutor proses"
ghostscript = "Ghostscript"
installApp = "Instal Aplikasi"
label = "Batas Eksekutor Proses"
libreOffice = "LibreOffice"
ocrMyPdf = "OCRmyPDF"
pdfToHtml = "PDF ke HTML"
pythonOpenCv = "Python OpenCV"
qpdf = "QPDF"
tesseract = "Tesseract OCR"
weasyPrint = "WeasyPrint"

[admin.settings.advanced.processExecutor.sessionLimit]
description = "Instans bersamaan maksimum"
label = "Batas Sesi"

[admin.settings.advanced.processExecutor.timeout]
description = "Waktu eksekusi maksimum"
label = "Batas Waktu (menit)"

[admin.settings.advanced.tempFileManagement]
description = "Konfigurasikan penyimpanan file sementara dan perilaku pembersihan"
label = "Manajemen File Temp"

[admin.settings.advanced.tempFileManagement.baseTmpDir]
description = "Direktori dasar untuk file sementara (biarkan kosong untuk default: java.io.tmpdir/stirling-pdf)"
label = "Direktori Temp Dasar"

[admin.settings.advanced.tempFileManagement.cleanupIntervalMinutes]
description = "Seberapa sering menjalankan pembersihan (dalam menit)"
label = "Interval Pembersihan (menit)"

[admin.settings.advanced.tempFileManagement.cleanupSystemTemp]
description = "Apakah akan membersihkan direktori temp sistem yang lebih luas (gunakan dengan hati-hati)"
label = "Bersihkan Temp Sistem"

[admin.settings.advanced.tempFileManagement.libreofficeDir]
description = "Direktori untuk file temp LibreOffice (biarkan kosong untuk default: baseTmpDir/libreoffice)"
label = "Direktori Temp LibreOffice"

[admin.settings.advanced.tempFileManagement.maxAgeHours]
description = "Usia maksimum dalam jam sebelum file temp dibersihkan"
label = "Usia Maks (jam)"

[admin.settings.advanced.tempFileManagement.prefix]
description = "Prefiks untuk nama file temp"
label = "Prefiks File Temp"

[admin.settings.advanced.tempFileManagement.startupCleanup]
description = "Bersihkan file temp lama saat aplikasi mulai"
label = "Pembersihan Saat Mulai"

[admin.settings.advanced.tempFileManagement.systemTempDir]
description = "Direktori temp sistem yang akan dibersihkan (hanya digunakan jika cleanupSystemTemp diaktifkan)"
label = "Direktori Temp Sistem"

[admin.settings.advanced.tessdataDir]
description = "Path ke direktori tessdata untuk file bahasa OCR"
downloadButton = "Unduh bahasa yang dipilih"
downloadErrorGeneric = "Unduhan gagal: {{message}}. Silakan coba lagi nanti."
downloadErrorNetwork = "Unduhan gagal karena kesalahan jaringan. Periksa koneksi Anda dan coba lagi."
downloadErrorPermission = "Direktori tessdata tidak dapat ditulisi: {{message}}. Pilih direktori yang dapat ditulisi (mis. di bawah folder data aplikasi) atau sesuaikan izin."
downloadErrorServer = "Server mengalami kesalahan saat mengunduh bahasa tessdata. Cobalah lagi nanti."
downloadErrorTitle = "Unduhan Gagal"
downloadInvalidBody = "Beberapa bahasa yang dipilih tidak tersedia untuk diunduh. Silakan segarkan dan pilih dari daftar."
downloadInvalidTitle = "Pilihan tidak valid"
downloadLabel = "Unduh bahasa tessdata tambahan"
downloadMissingBody = "Pilih setidaknya satu bahasa untuk diunduh."
downloadMissingTitle = "Tidak ada bahasa yang dipilih"
downloadNothingFound = "Tidak ditemukan bahasa tambahan"
downloadPlaceholder = "Pilih bahasa"
downloadSuccessBody = "Bahasa tessdata yang dipilih telah disimpan."
downloadSuccessTitle = "Bahasa berhasil diunduh"
installedLanguages = "Bahasa tessdata yang terpasang"
label = "Direktori Tessdata"
loadingLanguages = "Memuat bahasa tessdata yang terpasang..."
manualLinks = "Unduhan manual: klik tautan dan tempatkan berkas ke folder tessdata."
noLanguages = "Tidak ditemukan bahasa tessdata di direktori yang dikonfigurasi."
permissionNotice = "Jalur tessdata tidak dapat ditulisi. Unduhan akan dibuka di peramban; silakan simpan berkas .traineddata secara manual ke dalam folder tessdata."

[admin.settings.badge]
clickToUpgrade = "Klik untuk melihat detail paket"

[admin.settings.connections]
connect = "Hubungkan"
description = "Konfigurasikan penyedia autentikasi eksternal seperti OAuth2 dan SAML."
disconnect = "Putuskan"
disconnected = "Penyedia berhasil diputuskan"
disconnectError = "Gagal memutuskan penyedia"
documentation = "Lihat dokumentasi"
imageResolutionFull = "Penuh (Ukuran Asli)"
imageResolutionReduced = "Dikurangi (Maks 1200px)"
linkedServices = "Layanan Tertaut"
mobileScannerConvertToPdf = "Konversi Gambar ke PDF"
mobileScannerConvertToPdfDesc = "Secara otomatis mengonversi gambar yang diunggah ke format PDF. Jika dinonaktifkan, gambar akan dibiarkan apa adanya."
mobileScannerImageResolution = "Resolusi Gambar"
mobileScannerImageResolutionDesc = "Resolusi gambar yang diunggah. \"Reduced\" menskalakan gambar hingga maksimum 1200px untuk mengurangi ukuran file."
mobileScannerPageFormat = "Format Halaman"
mobileScannerPageFormatDesc = "Ukuran halaman PDF untuk gambar yang dikonversi. \"Keep\" menggunakan dimensi gambar asli."
mobileScannerStretchToFit = "Rentangkan agar Pas"
mobileScannerStretchToFitDesc = "Rentangkan gambar agar memenuhi seluruh halaman. Jika dinonaktifkan, gambar dipusatkan dengan mempertahankan rasio aspek."
pageFormatA4 = "A4 (210×297mm)"
pageFormatKeep = "Keep (Dimensi Asli)"
pageFormatLetter = "Letter (8.5×11in)"
title = "Koneksi"
unlinkedServices = "Layanan Tidak Tertaut"

[admin.settings.connections.mobileScanner]
description = "Izinkan pengguna mengunggah file dari perangkat seluler dengan memindai Kode QR"
enable = "Aktifkan Unggah Kode QR"
imageResolutionFull = "Penuh (Ukuran Asli)"
imageResolutionReduced = "Dikurangi (Maks 1200px)"
label = "Unggah dari Ponsel"
link = "Konfigurasikan di Pengaturan Sistem"
mobileScannerConvertToPdf = "Konversi Gambar ke PDF"
mobileScannerConvertToPdfDesc = "Secara otomatis mengonversi gambar yang diunggah ke format PDF. Jika dinonaktifkan, gambar akan dibiarkan apa adanya."
mobileScannerImageResolution = "Resolusi Gambar"
mobileScannerImageResolutionDesc = "Resolusi gambar yang diunggah. \"Reduced\" menskalakan gambar hingga maksimum 1200px untuk mengurangi ukuran file."
mobileScannerPageFormat = "Format Halaman"
mobileScannerPageFormatDesc = "Ukuran halaman PDF untuk gambar yang dikonversi. \"Keep\" menggunakan dimensi gambar asli."
mobileScannerStretchToFit = "Rentangkan agar Pas"
mobileScannerStretchToFitDesc = "Rentangkan gambar agar memenuhi seluruh halaman. Jika dinonaktifkan, gambar dipusatkan dengan mempertahankan rasio aspek."
note = "Catatan: Memerlukan Frontend URL dikonfigurasi. "
pageFormatA4 = "A4 (210×297mm)"
pageFormatKeep = "Keep (Dimensi Asli)"
pageFormatLetter = "Letter (8.5×11in)"

[admin.settings.connections.oauth2]
label = "OAuth2"

[admin.settings.connections.oauth2.autoCreateUser]
description = "Buat akun pengguna secara otomatis pada login OAuth2 pertama"
label = "Buat Pengguna Otomatis"

[admin.settings.connections.oauth2.blockRegistration]
description = "Cegah pendaftaran pengguna baru melalui OAuth2"
label = "Blokir Pendaftaran"

[admin.settings.connections.oauth2.clientId]
description = "ID klien OAuth2 dari penyedia Anda"
label = "ID Klien"

[admin.settings.connections.oauth2.clientSecret]
description = "Rahasia klien OAuth2 dari penyedia Anda"
label = "Rahasia Klien"

[admin.settings.connections.oauth2.enabled]
description = "Izinkan pengguna melakukan autentikasi menggunakan penyedia OAuth2"
label = "Aktifkan OAuth2"

[admin.settings.connections.oauth2.issuer]
description = "URL penerbit penyedia OAuth2"
label = "URL Penerbit"

[admin.settings.connections.oauth2.provider]
description = "Penyedia OAuth2 yang digunakan untuk autentikasi"
label = "Penyedia"

[admin.settings.connections.oauth2.scopes]
description = "Daftar OAuth2 scopes yang dipisahkan koma (mis., openid, profile, email)"
label = "Scope OAuth2"

[admin.settings.connections.oauth2.useAsUsername]
description = "Klaim OAuth2 yang digunakan sebagai nama pengguna (mis., email, sub)"
label = "Gunakan sebagai Nama Pengguna"

[admin.settings.connections.saml2]
label = "SAML2"

[admin.settings.connections.saml2.autoCreateUser]
description = "Buat akun pengguna secara otomatis pada login SAML2 pertama"
label = "Buat Pengguna Otomatis"

[admin.settings.connections.saml2.blockRegistration]
description = "Cegah pendaftaran pengguna baru melalui SAML2"
label = "Blokir Pendaftaran"

[admin.settings.connections.saml2.enabled]
description = "Izinkan pengguna melakukan autentikasi menggunakan penyedia SAML2"
label = "Aktifkan SAML2"

[admin.settings.connections.saml2.provider]
description = "Nama penyedia SAML2"
label = "Penyedia"

[admin.settings.connections.saml2.registrationId]
description = "Pengenal registrasi SAML2"
label = "ID Registrasi"

[admin.settings.connections.ssoAutoLogin]
description = "Secara otomatis mengarahkan ke login SSO saat autentikasi diperlukan"
enable = "Aktifkan Login Otomatis SSO"
label = "Login Otomatis SSO"

[admin.settings.database]
actions = "Tindakan"
backupCreated = "Cadangan berhasil dibuat"
backupDescription = "Kelola cadangan H2 langsung dari konsol admin."
backupFailed = "Gagal membuat cadangan"
backupTitle = "Cadangan & Pemulihan"
chooseFile = "Pilih berkas cadangan .sql"
codeMismatch = "Kode konfirmasi tidak cocok"
codeMismatchBody = "Masukkan kode persis seperti yang ditampilkan untuk melanjutkan."
configuration = "Konfigurasi Database"
confirmCodeLabel = "Masukkan kode konfirmasi untuk melanjutkan"
confirmImport = "Konfirmasi impor"
confirmImportTitle = "Konfirmasi impor basis data"
createBackup = "Buat cadangan"
created = "Dibuat"
delete = "Hapus"
deleteConfirm = "Hapus cadangan ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan."
deleteConfirmAction = "Hapus cadangan"
deleteFailed = "Gagal menghapus cadangan"
deleteSuccess = "Cadangan dihapus"
deleteTitle = "Hapus cadangan"
description = "Konfigurasikan pengaturan koneksi database kustom untuk penerapan enterprise."
download = "Unduh"
downloadFailed = "Gagal mengunduh cadangan"
embedded = "H2 Tertanam"
enterCode = "Masukkan kode yang ditampilkan di atas"
external = "DB Eksternal"
fileName = "Berkas"
h2Hint = "Setel tipe basis data ke H2 dan nonaktifkan basis data kustom untuk mengaktifkan pencadangan dan pemulihan."
h2Only = "Cadangan hanya tersedia untuk basis data H2 tertanam."
import = "Impor"
importFailed = "Gagal mengimpor cadangan"
importFromUpload = "Impor unggahan"
importSuccess = "Cadangan berhasil diimpor"
loadError = "Gagal memuat cadangan basis data"
manageBackups = "Kelola cadangan"
noBackups = "Belum ada cadangan."
overwriteWarning = "Peringatan: Ini akan menimpa basis data saat ini."
overwriteWarningBody = "Semua data yang ada akan diganti oleh cadangan yang diunggah. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan."
refresh = "Segarkan"
selectFile = "Silakan pilih berkas .sql untuk diimpor"
size = "Ukuran"
title = "Database"
unavailable = "Daftar cadangan tidak tersedia untuk konfigurasi basis data saat ini."
uploadTitle = "Unggah & impor"
version = "Versi H2"

[admin.settings.database.customUrl]
description = "String koneksi JDBC lengkap (mis., jdbc:postgresql://localhost:5432/postgres). Jika diisi, pengaturan koneksi individual di bawah tidak digunakan."
label = "URL Database Kustom"

[admin.settings.database.enableCustom]
description = "Gunakan konfigurasi database kustom Anda sendiri alih-alih database tertanam default"
label = "Aktifkan Database Kustom"

[admin.settings.database.hostName]
description = "Nama host server database (tidak digunakan jika URL kustom disediakan)"
label = "Nama Host"

[admin.settings.database.name]
description = "Nama database (tidak digunakan jika URL kustom disediakan)"
label = "Nama Database"

[admin.settings.database.password]
description = "Kata sandi autentikasi database"
label = "Kata Sandi"

[admin.settings.database.port]
description = "Port server database (tidak digunakan jika URL kustom disediakan)"
label = "Port"

[admin.settings.database.type]
description = "Jenis database (tidak digunakan jika URL kustom disediakan)"
label = "Jenis Database"

[admin.settings.database.username]
description = "Nama pengguna autentikasi database"
label = "Nama Pengguna"

[admin.settings.endpoints]
description = "Kendalikan endpoint API dan grup endpoint mana yang tersedia."
management = "Manajemen Endpoint"
title = "Endpoint API"
userDefaults = "Bawaan Preferensi Pengguna"
userDefaultsDescription = "Atur nilai bawaan untuk preferensi pengguna. Pengguna dapat menimpanya di setelan pribadi mereka."

[admin.settings.endpoints.defaultHideUnavailableConversions]
description = "Hapus opsi konversi yang dinonaktifkan alih-alih menampilkannya dalam warna abu-abu"
label = "Sembunyikan konversi yang tidak tersedia secara bawaan"

[admin.settings.endpoints.defaultHideUnavailableTools]
description = "Hapus alat yang dinonaktifkan alih-alih menampilkannya dalam warna abu-abu"
label = "Sembunyikan alat yang tidak tersedia secara bawaan"

[admin.settings.endpoints.groupsToRemove]
description = "Pilih grup endpoint untuk dinonaktifkan"
label = "Grup Endpoint Dinonaktifkan"

[admin.settings.endpoints.toRemove]
description = "Pilih endpoint individual untuk dinonaktifkan"
label = "Endpoint Dinonaktifkan"

[admin.settings.enterpriseRequired]
message = "Lisensi Enterprise diperlukan untuk mengakses {{featureName}}. Anda sedang melihat data demo sebagai referensi."
title = "Lisensi Enterprise Diperlukan"

[admin.settings.features]
description = "Konfigurasikan fitur dan fungsionalitas opsional."
title = "Fitur"

[admin.settings.features.serverCertificate]
description = "Konfigurasikan pembuatan sertifikat sisi server untuk fungsi \"Sign with Stirling-PDF\""
label = "Sertifikat Server"

[admin.settings.features.serverCertificate.enabled]
description = "Aktifkan sertifikat sisi server untuk opsi \"Sign with Stirling-PDF\""
label = "Aktifkan Sertifikat Server"

[admin.settings.features.serverCertificate.organizationName]
description = "Nama organisasi untuk sertifikat yang dihasilkan"
label = "Nama Organisasi"

[admin.settings.features.serverCertificate.regenerateOnStartup]
description = "Buat sertifikat baru setiap aplikasi dimulai"
label = "Buat Ulang saat Mulai"

[admin.settings.features.serverCertificate.validity]
description = "Jumlah hari sertifikat akan berlaku"
label = "Masa Berlaku Sertifikat (hari)"

[admin.settings.general]
description = "Konfigurasikan pengaturan aplikasi seluruh sistem termasuk branding dan perilaku bawaan."
system = "Sistem"
title = "Pengaturan Sistem"
ui = "Antarmuka Pengguna"

[admin.settings.general.appName]
description = "Nama yang ditampilkan di tab browser dan beranda"
label = "Nama Aplikasi"

[admin.settings.general.appNameNavbar]
description = "Nama yang ditampilkan di bilah navigasi"
label = "Merek Navbar"

[admin.settings.general.customHTMLFiles]
description = "Izinkan menyajikan file HTML kustom dari direktori customFiles"
label = "File HTML Kustom"

[admin.settings.general.customMetadata]
label = "Metadata Kustom"

[admin.settings.general.customMetadata.author]
description = "Penulis bawaan untuk metadata PDF (mis., nama pengguna)"
label = "Penulis Bawaan"

[admin.settings.general.customMetadata.autoUpdate]
description = "Perbarui metadata PDF secara otomatis pada semua dokumen yang diproses"
label = "Perbarui Metadata Otomatis"

[admin.settings.general.customMetadata.creator]
description = "Pembuat bawaan untuk metadata PDF"
label = "Pembuat Bawaan"

[admin.settings.general.customMetadata.producer]
description = "Produser bawaan untuk metadata PDF"
label = "Produser Bawaan"

[admin.settings.general.customPaths]
description = "Konfigurasikan jalur sistem file kustom untuk pemrosesan pipeline dan alat eksternal"
label = "Jalur Kustom"

[admin.settings.general.customPaths.operations]
label = "Jalur Alat Eksternal"

[admin.settings.general.customPaths.operations.unoconvert]
description = "Path ke LibreOffice unoconvert untuk konversi dokumen (biarkan kosong untuk default: /opt/venv/bin/unoconvert)"
label = "Eksekutabel Unoconvert"

[admin.settings.general.customPaths.operations.weasyprint]
description = "Path ke eksekutabel WeasyPrint untuk konversi HTML ke PDF (biarkan kosong untuk default: /opt/venv/bin/weasyprint)"
label = "Eksekutabel WeasyPrint"

[admin.settings.general.customPaths.pipeline]
label = "Direktori Pipeline"

[admin.settings.general.customPaths.pipeline.finishedFoldersDir]
description = "Direktori tempat PDF yang diproses dikeluarkan (biarkan kosong untuk default: /pipeline/finishedFolders)"
label = "Direktori Folder Selesai"

[admin.settings.general.customPaths.pipeline.pipelineDir]
description = "Base directory for pipeline resources (leave empty for default: /pipeline)"
label = "Pipeline Directory"

[admin.settings.general.customPaths.pipeline.watchedFoldersDir]
description = "Direktori tempat pipeline memantau PDF yang masuk (biarkan kosong untuk default: /pipeline/watchedFolders)"
label = "Direktori Folder yang Dipantau"

[admin.settings.general.customPaths.pipeline.watchedFoldersDirs]
description = "Directories where pipeline monitors for incoming PDFs (one per line or comma-separated; leave empty for default: /pipeline/watchedFolders)"
label = "Watched Folders Directories"

[admin.settings.general.defaultLocale]
description = "Bahasa bawaan untuk pengguna baru (mis., en_US, es_ES)"
label = "Lokal Bawaan"

[admin.settings.general.fileUploadLimit]
description = "Ukuran unggahan file maksimum (mis., 100MB, 1GB)"
label = "Batas Unggah File"

[admin.settings.general.frontendUrl]
description = "URL dasar untuk frontend (mis., https://pdf.example.com). Digunakan untuk tautan undangan email dan unggah Kode QR seluler. Biarkan kosong untuk menggunakan backend URL."
label = "Frontend URL"

[admin.settings.general.hideDisabledTools]
description = "Sembunyikan alat yang dinonaktifkan dari antarmuka"
label = "Sembunyikan Alat Nonaktif"

[admin.settings.general.hideDisabledTools.googleDrive]
description = "Sembunyikan tombol Google Drive saat tidak diaktifkan"
label = "Sembunyikan Google Drive"

[admin.settings.general.hideDisabledTools.mobileScanner]
description = "Sembunyikan tombol pemindai QR seluler saat tidak diaktifkan"
label = "Sembunyikan Pemindai Seluler"

[admin.settings.general.homeDescription]
description = "Teks deskripsi yang ditampilkan di beranda"
label = "Deskripsi Beranda"

[admin.settings.general.languages]
description = "Bahasa yang dapat dipilih pengguna (biarkan kosong untuk mengaktifkan semua bahasa)"
label = "Bahasa yang Tersedia"
placeholder = "Pilih bahasa"

[admin.settings.general.logoStyle]
classic = "Klasik"
classicAlt = "Logo klasik"
description = "Pilih antara logo minimalis modern atau ikon S klasik"
label = "Gaya Logo"
modern = "Modern"
modernAlt = "Logo modern"

[admin.settings.general.showUpdate]
description = "Tampilkan notifikasi saat versi baru tersedia"
label = "Tampilkan Notifikasi Pembaruan"

[admin.settings.general.showUpdateOnlyAdmin]
description = "Batasi notifikasi pembaruan hanya untuk pengguna admin"
label = "Tampilkan Pembaruan hanya untuk Admin"

[admin.settings.legal]
description = "Konfigurasikan tautan ke dokumen dan kebijakan legal."
title = "Dokumen Legal"

[admin.settings.legal.accessibilityStatement]
description = "URL atau nama file untuk pernyataan aksesibilitas"
label = "Pernyataan Aksesibilitas"

[admin.settings.legal.cookiePolicy]
description = "URL atau nama file untuk kebijakan cookie"
label = "Kebijakan Cookie"

[admin.settings.legal.disclaimer]
message = "Dengan menyesuaikan dokumen legal ini, Anda menanggung tanggung jawab penuh untuk memastikan kepatuhan terhadap semua hukum dan peraturan yang berlaku, termasuk namun tidak terbatas pada GDPR dan persyaratan perlindungan data UE lainnya. Hanya ubah pengaturan ini jika: (1) Anda mengoperasikan instance pribadi/pribadi, (2) Anda berada di luar yurisdiksi UE dan memahami kewajiban hukum lokal Anda, atau (3) Anda telah memperoleh nasihat hukum yang tepat dan menerima tanggung jawab penuh atas semua data pengguna dan kepatuhan hukum. Stirling-PDF dan para pengembangnya tidak menanggung kewajiban atas kewajiban hukum Anda."
title = "Peringatan Tanggung Jawab Hukum"

[admin.settings.legal.impressum]
description = "URL atau nama file untuk impressum (diperlukan di beberapa yurisdiksi)"
label = "Impressum"

[admin.settings.legal.privacyPolicy]
description = "URL atau nama file untuk kebijakan privasi"
label = "Kebijakan Privasi"

[admin.settings.legal.termsAndConditions]
description = "URL atau nama file untuk syarat dan ketentuan"
label = "Syarat dan Ketentuan"

[admin.settings.loginDisabled]
message = "Mode login harus diaktifkan untuk mengubah pengaturan admin. Harap set SECURITY_ENABLELOGIN=true di lingkungan Anda atau security.enableLogin: true di settings.yml, lalu mulai ulang server."
readOnly = "Pengaturan di bawah ini menampilkan nilai contoh sebagai referensi. Aktifkan mode login untuk melihat dan mengedit konfigurasi sebenarnya."
title = "Mode Login Diperlukan"

[admin.settings.mail]
description = "Konfigurasikan pengaturan SMTP untuk mengirim notifikasi email."
smtp = "Konfigurasi SMTP"
title = "Server Email"

[admin.settings.mail.enabled]
description = "Aktifkan notifikasi email dan fungsionalitas SMTP"
label = "Aktifkan Email"

[admin.settings.mail.enableInvites]
description = "Izinkan admin mengundang pengguna via email dengan kata sandi yang dibuat otomatis"
label = "Aktifkan Undangan Email"

[admin.settings.mail.from]
description = "Alamat email yang digunakan sebagai pengirim"
label = "Alamat Pengirim"

[admin.settings.mail.frontendUrl]
description = "URL dasar untuk frontend (mis. https://pdf.example.com). Digunakan untuk membuat tautan undangan di email. Biarkan kosong untuk menggunakan URL backend."
label = "URL Frontend"

[admin.settings.mail.frontendUrlNote]
link = "Konfigurasikan di Pengaturan Sistem"
note = "Catatan: Memerlukan Frontend URL dikonfigurasi. "

[admin.settings.mail.host]
description = "Nama host atau alamat IP server SMTP Anda"
label = "Host SMTP"

[admin.settings.mail.password]
description = "Kata sandi untuk autentikasi SMTP"
label = "Kata Sandi SMTP"

[admin.settings.mail.port]
description = "Nomor port untuk koneksi SMTP (biasanya 25, 465, atau 587)"
label = "Port SMTP"

[admin.settings.mail.username]
description = "Nama pengguna untuk autentikasi SMTP"
label = "Nama Pengguna SMTP"

[admin.settings.premium]
description = "Konfigurasikan kunci lisensi premium atau enterprise Anda."
license = "Konfigurasi Lisensi"
noInput = "Harap berikan kunci atau file lisensi"
title = "Premium & Enterprise"

[admin.settings.premium.currentLicense]
file = "Sumber: File lisensi ({{path}})"
key = "Sumber: Kunci lisensi"
noInput = "Harap berikan kunci lisensi atau unggah file sertifikat"
success = "Berhasil"
title = "Lisensi Aktif"
type = "Tipe: {{type}}"

[admin.settings.premium.enabled]
description = "Aktifkan pemeriksaan kunci lisensi untuk fitur pro/enterprise"
label = "Aktifkan Fitur Premium"

[admin.settings.premium.file]
choose = "Pilih File Lisensi"
description = "Unggah file lisensi .lic atau .cert Anda dari pembelian offline"
label = "File Sertifikat Lisensi"
selected = "Dipilih: {{filename}} ({{size}})"
successMessage = "File lisensi berhasil diunggah dan diaktifkan. Tidak perlu restart."

[admin.settings.premium.inputMethod]
file = "File Sertifikat"
text = "Kunci Lisensi"

[admin.settings.premium.key]
description = "Masukkan kunci lisensi premium atau enterprise Anda"
label = "Kunci Lisensi"
success = "Kunci Lisensi Disimpan"
successMessage = "Kunci lisensi Anda telah diaktifkan dengan sukses. Tidak perlu restart."

[admin.settings.premium.key.overwriteWarning]
line1 = "Menimpa kunci lisensi Anda saat ini tidak dapat dibatalkan."
line2 = "Lisensi sebelumnya akan hilang permanen kecuali Anda mencadangkannya di tempat lain."
line3 = "Penting: Jaga kunci lisensi tetap privat dan aman. Jangan pernah membagikannya secara publik."
title = "⚠️ Peringatan: Lisensi yang Ada Terdeteksi"

[admin.settings.premium.licenseKey]
info = "Jika Anda memiliki kunci lisensi atau file sertifikat dari pembelian langsung, Anda dapat memasukkannya di sini untuk mengaktifkan fitur premium atau enterprise."
toggle = "Punya kunci lisensi atau file sertifikat?"

[admin.settings.premium.movedFeatures]
message = "Fitur Premium dan Enterprise kini diatur dalam bagiannya masing-masing:"
title = "Fitur Premium Didistribusikan"

[admin.settings.privacy]
analytics = "Analitik & Pelacakan"
description = "Konfigurasikan pengaturan privasi dan pengumpulan data."
searchEngine = "Visibilitas Mesin Pencari"
title = "Privasi"

[admin.settings.privacy.enableAnalytics]
description = "Kumpulkan analitik penggunaan anonim untuk membantu meningkatkan aplikasi"
label = "Aktifkan Analitik"

[admin.settings.privacy.googleVisibility]
description = "Izinkan mesin pencari mengindeks aplikasi ini"
label = "Visibilitas Google"

[admin.settings.privacy.metricsEnabled]
description = "Aktifkan pengumpulan metrik kinerja dan penggunaan. Menyediakan endpoint API bagi admin untuk mengakses data metrik"
label = "Aktifkan Metrik"

[admin.settings.restart]
later = "Mulai Ulang Nanti"
message = "Pengaturan telah berhasil disimpan. Diperlukan mulai ulang server agar perubahan berlaku."
now = "Mulai Ulang Sekarang"
question = "Apakah Anda ingin memulai ulang server sekarang atau nanti?"
title = "Perlu Mulai Ulang"

[admin.settings.security]
authentication = "Autentikasi"
description = "Konfigurasikan autentikasi, perilaku login, dan kebijakan keamanan."
title = "Keamanan"

[admin.settings.security.audit]
hideDetails = "Sembunyikan detail level audit"
label = "Pencatatan Audit"
showDetails = "Tampilkan detail level audit"

[admin.settings.security.audit.advancedOptions]
description = "Opsi berikut meningkatkan waktu pemrosesan dan penggunaan memori. Aktifkan hanya jika benar-benar diperlukan."
title = "Opsi Lanjutan"

[admin.settings.security.audit.captureFileHash]
description = "Ekstrak hash SHA-256 dari file PDF yang diunggah untuk verifikasi integritas. Independen dari level audit."
label = "Tangkap Hash File (SHA-256)"

[admin.settings.security.audit.captureOperationResults]
description = "Tangkap nilai balikan metode. Tidak direkomendasikan: secara signifikan meningkatkan volume log dan penggunaan disk."
label = "Tangkap Hasil Operasi"

[admin.settings.security.audit.capturePdfAuthor]
description = "Ekstrak field penulis dari dokumen PDF saat pemrosesan. Memerlukan parsing PDF, menambah latensi. Independen dari level audit."
label = "Tangkap Metadata Penulis PDF"

[admin.settings.security.audit.enabled]
description = "Lacak tindakan pengguna dan peristiwa sistem untuk kepatuhan dan pemantauan keamanan"
label = "Aktifkan Pencatatan Audit"

[admin.settings.security.audit.level]
description = "0=OFF, 1=BASIC, 2=STANDARD, 3=VERBOSE"
label = "Tingkat Audit"

[admin.settings.security.audit.levelDetails]
basic = "Operasi file PDF (kompres, pisah, gabung, dll.) dan perubahan pengaturan. Mencatat: status operasi (berhasil/gagal), parameter metode, waktu. Volume log minimal."
off = "Tanpa pencatatan audit (kecuali kejadian keamanan kritis)"
standard = "Kejadian BASIC plus: login/logout pengguna, perubahan akun, permintaan GET umum. Tidak termasuk panggilan polling berkelanjutan (/auth/me, /app-config, /health, dll.) untuk mengurangi kebisingan log. Ideal untuk sebagian besar penerapan."
verbose = "Kejadian STANDARD plus: panggilan polling berkelanjutan, semua permintaan GET, waktu terperinci. Peringatan: volume log tinggi dan berdampak pada performa."

[admin.settings.security.audit.retentionDays]
description = "Jumlah hari untuk mempertahankan log audit"
label = "Retensi Audit (hari)"

[admin.settings.security.csrfDisabled]
description = "Nonaktifkan perlindungan Cross-Site Request Forgery (tidak disarankan)"
label = "Nonaktifkan Perlindungan CSRF"

[admin.settings.security.enableLogin]
description = "Wajibkan pengguna masuk sebelum mengakses aplikasi"
label = "Aktifkan Login"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity]
advanced = "Pengaturan Lanjutan"
description = "Konfigurasikan pembatasan akses URL untuk pemrosesan HTML guna mencegah serangan SSRF"
label = "Keamanan URL HTML"
networkBlocking = "Pemblokiran Jaringan"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.allowedDomains]
description = "Satu domain per baris (mis., cdn.example.com). Hanya domain ini yang diizinkan saat tingkat MAX"
label = "Domain yang Diizinkan (Whitelist)"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.blockCloudMetadata]
description = "Blokir endpoint metadata penyedia cloud (169.254.169.254)"
label = "Blokir Endpoint Metadata Cloud"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.blockedDomains]
description = "Satu domain per baris (mis., malicious.com). Domain tambahan untuk diblokir"
label = "Domain yang Diblokir (Blacklist)"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.blockLinkLocal]
description = "Blokir alamat link-local (169.254.x.x, fe80::/10)"
label = "Blokir Alamat Link-Local"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.blockLocalhost]
description = "Blokir localhost dan alamat loopback (127.x.x.x, ::1)"
label = "Blokir Localhost"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.blockPrivateNetworks]
description = "Blokir jaringan privat RFC 1918 (10.x.x.x, 192.168.x.x, 172.16-31.x.x)"
label = "Blokir Jaringan Privat"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.enabled]
description = "Aktifkan pembatasan keamanan URL untuk konversi HTML ke PDF"
label = "Aktifkan Keamanan URL"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.internalTlds]
description = "Satu TLD per baris (mis., .local, .internal). Blokir domain dengan pola TLD ini"
label = "TLD Internal"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.level]
description = "MAX: hanya whitelist, MEDIUM: blokir jaringan internal, OFF: tanpa pembatasan"
label = "Tingkat Keamanan"
max = "Maksimum (Whitelist Saja)"
medium = "Sedang (Blokir Internal)"
off = "Mati (Tanpa Pembatasan)"

[admin.settings.security.initialLogin]
label = "Login Awal"

[admin.settings.security.initialLogin.password]
description = "Kata sandi untuk akun admin awal"
label = "Kata Sandi Awal"

[admin.settings.security.initialLogin.username]
description = "Nama pengguna untuk akun admin awal"
label = "Nama Pengguna Awal"

[admin.settings.security.jwt]
label = "Konfigurasi JWT"

[admin.settings.security.jwt.allowedClockSkewSeconds]
description = "Toleransi pergeseran waktu klien/server selama validasi token (bawaan: 60 detik)"
label = "Toleransi Ketidaksinkronan Waktu (detik)"

[admin.settings.security.jwt.desktopTokenExpiryMinutes]
description = "Masa berlaku token akses dalam menit untuk klien desktop. Aplikasi desktop terdeteksi secara otomatis melalui User-Agent dan menerima sesi yang lebih lama untuk UX yang lebih baik (bawaan: 43200 = 30 hari)"
label = "Kedaluwarsa Token Desktop (menit)"

[admin.settings.security.jwt.enableKeyCleanup]
description = "Hapus kunci JWT yang kedaluwarsa secara otomatis"
label = "Aktifkan Pembersihan Kunci"

[admin.settings.security.jwt.enableKeyRotation]
description = "Putar kunci penandatangan JWT secara otomatis secara berkala"
label = "Aktifkan Rotasi Kunci"

[admin.settings.security.jwt.persistence]
description = "Simpan kunci JWT secara persisten agar tetap ada saat server dimulai ulang"
label = "Aktifkan Persistensi Kunci"

[admin.settings.security.jwt.refreshGraceMinutes]
description = "Izinkan penyegaran token dalam sejumlah menit ini setelah kedaluwarsa (bawaan: 15 menit, maks 3 percobaan)"
label = "Masa Tenggang Penyegaran (menit)"

[admin.settings.security.jwt.secureCookie]
description = "Wajibkan HTTPS untuk cookie JWT (disarankan untuk produksi)"
label = "Cookie Aman"

[admin.settings.security.jwt.tokenExpiryMinutes]
description = "Masa berlaku token akses dalam menit untuk klien web (bawaan: 1440 = 24 jam)"
label = "Kedaluwarsa Token Web (menit)"

[admin.settings.security.loginAttemptCount]
description = "Jumlah maksimum kegagalan login sebelum akun terkunci"
label = "Batas Upaya Login"

[admin.settings.security.loginMethod]
all = "Semua Metode"
description = "Metode autentikasi yang digunakan untuk login pengguna"
label = "Metode Login"
normal = "Hanya Nama Pengguna/Kata Sandi"
oauth2 = "Hanya OAuth2"
saml2 = "Hanya SAML2"

[admin.settings.security.loginResetTimeMinutes]
description = "Waktu sebelum upaya login yang gagal direset"
label = "Waktu Reset Login (menit)"

[admin.settings.security.ssoNotice]
message = "Penyedia autentikasi OAuth2 dan SAML2 telah dipindahkan ke menu Koneksi untuk memudahkan pengelolaan."
title = "Mencari pengaturan SSO/SAML?"

[admin.settings.security.xFrameOptions]
deny = "Deny (Prevents all framing)"
description = "Controls whether the application can be embedded in iframes"
disabled = "Disabled (No X-Frame-Options header)"
label = "X-Frame-Options"
sameorigin = "Same Origin (Allow framing from same domain)"

[admin.settings.storage]
description = "Kendalikan opsi penyimpanan dan berbagi server."
title = "Penyimpanan File & Berbagi"

[admin.settings.storage.enabled]
description = "Izinkan pengguna menyimpan file di server."
label = "Aktifkan Penyimpanan File di Server"

[admin.settings.storage.sharing.email]
description = "Izinkan berbagi dengan alamat email."
label = "Aktifkan Berbagi via Email"
mailLink = "Konfigurasikan Pengaturan Email"
mailNote = "Memerlukan konfigurasi email. "

[admin.settings.storage.sharing.enabled]
description = "Izinkan pengguna untuk membagikan file yang tersimpan."
label = "Aktifkan Berbagi"

[admin.settings.storage.sharing.links]
description = "Izinkan berbagi melalui tautan yang memerlukan masuk."
frontendUrlLink = "Konfigurasikan di Pengaturan Sistem"
frontendUrlNote = "Memerlukan URL Frontend. "
label = "Aktifkan Tautan Berbagi"

[admin.settings.storage.signing.enabled]
description = "Izinkan pengguna membuat sesi penandatanganan dokumen multi-peserta. Memerlukan penyimpanan file di server diaktifkan."
label = "Aktifkan Penandatanganan Grup (Alpha)"

[admin.settings.telegram]
description = "Konfigurasikan konektivitas bot Telegram, kontrol akses, dan perilaku umpan balik."
title = "Bot Telegram"

[admin.settings.telegram.accessControl]
description = "Batasi pengguna atau channel mana yang dapat berinteraksi dengan bot."
title = "Kontrol Akses"

[admin.settings.telegram.allowChannelIDs]
description = "Masukkan ID channel Telegram yang diizinkan berinteraksi dengan bot."
label = "ID Channel yang Diizinkan"
placeholder = "Tambahkan ID channel lalu tekan Enter"

[admin.settings.telegram.allowUserIDs]
description = "Masukkan ID pengguna Telegram yang diizinkan berinteraksi dengan bot."
label = "ID Pengguna yang Diizinkan"
placeholder = "Tambahkan ID pengguna lalu tekan Enter"

[admin.settings.telegram.botToken]
description = "Token API yang diberikan oleh BotFather untuk bot Telegram Anda."
label = "Bot Token"

[admin.settings.telegram.botUsername]
description = "Nama pengguna publik bot Telegram Anda."
label = "Nama Pengguna Bot"

[admin.settings.telegram.customFolderSuffix]
description = "Tambahkan ID obrolan ke folder file masuk untuk memisahkan unggahan per obrolan."
label = "Gunakan Akhiran Folder Kustom"

[admin.settings.telegram.enableAllowChannelIDs]
description = "Saat diaktifkan, hanya ID channel yang terdaftar yang dapat menggunakan bot."
label = "Izinkan ID Channel Tertentu"

[admin.settings.telegram.enableAllowUserIDs]
description = "Saat diaktifkan, hanya ID pengguna yang terdaftar yang dapat menggunakan bot."
label = "Izinkan ID Pengguna Tertentu"

[admin.settings.telegram.enabled]
description = "Izinkan pengguna berinteraksi dengan Stirling PDF melalui bot Telegram yang Anda konfigurasi."
label = "Aktifkan Bot Telegram"

[admin.settings.telegram.feedback]
description = "Pilih kapan bot harus mengirim umpan balik ke pengguna dan channel."
title = "Pesan Umpan Balik"

[admin.settings.telegram.feedback.channel]
title = "Aturan Umpan Balik Channel"

[admin.settings.telegram.feedback.channel.errorMessage]
description = "Tampilkan pesan kesalahan terperinci untuk channel."
label = "Tampilkan pesan kesalahan (Channel)"

[admin.settings.telegram.feedback.channel.errorProcessing]
description = "Kirim pesan kesalahan pemrosesan ke channel."
label = "Tampilkan kesalahan pemrosesan (Channel)"

[admin.settings.telegram.feedback.channel.noValidDocument]
description = "Sembunyikan respons tidak ada dokumen yang valid untuk unggahan channel."
label = "Tampilkan \"Tidak ada dokumen yang valid\" (Channel)"

[admin.settings.telegram.feedback.general.enabled]
description = "Kendalikan apakah bot mengirim pesan umpan balik sama sekali."
label = "Aktifkan Umpan Balik"

[admin.settings.telegram.feedback.user]
title = "Aturan Umpan Balik Pengguna"

[admin.settings.telegram.feedback.user.errorMessage]
description = "Tampilkan pesan kesalahan terperinci untuk pengguna."
label = "Tampilkan pesan kesalahan (Pengguna)"

[admin.settings.telegram.feedback.user.errorProcessing]
description = "Kirim pesan kesalahan pemrosesan ke pengguna."
label = "Tampilkan kesalahan pemrosesan (Pengguna)"

[admin.settings.telegram.feedback.user.noValidDocument]
description = "Sembunyikan respons tidak ada dokumen yang valid untuk unggahan pengguna."
label = "Tampilkan \"Tidak ada dokumen yang valid\" (Pengguna)"

[admin.settings.telegram.pipelineInboxFolder]
description = "Folder di bawah direktori pipeline tempat file Telegram masuk disimpan."
label = "Folder Inbox"

[admin.settings.telegram.pollingIntervalMillis]
description = "Interval antara pemeriksaan pembaruan Telegram baru."
label = "Interval Polling (ms)"

[admin.settings.telegram.processing]
description = "Kendalikan interval polling dan batas waktu pemrosesan untuk unggahan Telegram."
title = "Pemrosesan"

[admin.settings.telegram.processingTimeoutSeconds]
description = "Waktu maksimum menunggu pekerjaan pemrosesan sebelum melaporkan kesalahan."
label = "Batas Waktu Pemrosesan (detik)"

[admin.settings.unsavedChanges]
cancel = "Lanjutkan Mengedit"
discard = "Buang Perubahan"
hint = "Anda memiliki perubahan yang belum disimpan"
message = "Anda memiliki perubahan yang belum disimpan. Apakah Anda ingin membuangnya?"
title = "Perubahan Belum Disimpan"

[admin.status]
active = "Aktif"
inactive = "Tidak aktif"

[adminOnboarding]
adminTools = "Terakhir, kami memiliki alat administrasi tingkat lanjut seperti <strong>Auditing</strong> untuk melacak aktivitas sistem dan <strong>Usage Analytics</strong> untuk memantau bagaimana pengguna Anda berinteraksi dengan platform."
configButton = "Klik tombol <strong>Config</strong> untuk mengakses semua pengaturan sistem dan kontrol administratif."
connectionsSection = "Bagian <strong>Connections</strong> mendukung berbagai metode login termasuk SSO kustom dan penyedia SAML seperti Google dan GitHub, serta integrasi email untuk notifikasi dan komunikasi."
databaseSection = "Untuk lingkungan produksi lanjutan, kami memiliki pengaturan untuk memungkinkan <strong>sambungan database eksternal</strong> sehingga Anda dapat berintegrasi dengan infrastruktur yang sudah ada."
settingsOverview = "Ini adalah <strong>Settings Panel</strong>. Pengaturan admin diorganisasi menurut kategori untuk memudahkan navigasi."
systemCustomization = "Kami memiliki banyak cara untuk menyesuaikan UI: <strong>System Settings</strong> memungkinkan Anda mengubah nama aplikasi dan bahasa, <strong>Features</strong> memungkinkan pengelolaan sertifikat server, dan <strong>Endpoints</strong> memungkinkan Anda mengaktifkan atau menonaktifkan alat tertentu untuk pengguna Anda."
teamsAndUsers = "Kelola <strong>Teams</strong> dan pengguna individu di sini. Anda dapat mengundang pengguna baru melalui email, tautan yang dapat dibagikan, atau membuat akun kustom untuk mereka sendiri."
welcome = "Selamat datang di <strong>Tur Admin</strong>! Mari jelajahi fitur dan pengaturan enterprise yang kuat yang tersedia untuk administrator sistem."
wrapUp = "Itulah tur admin! Anda telah melihat fitur enterprise yang menjadikan Stirling PDF solusi yang kuat dan dapat disesuaikan untuk organisasi. Akses tur ini kapan saja dari menu <strong>Bantuan</strong>."

[adminUserSettings]
actions = "Tindakan"
activeUsers = "Pengguna Aktif:"
addUser = "Tambahkan Pengguna Baru"
admin = "Administrator"
apiUser = "Pengguna API Terbatas"
authenticated = "Terautentikasi"
changeUserRole = "Ubah Peran Pengguna"
confirmChangeUserStatus = "Haruskah pengguna dinonaktifkan/diaktifkan?"
confirmDeleteUser = "Haruskah pengguna dihapus?"
deleteUser = "Hapus Pengguna"
demoUser = "Pengguna Demo (Tanpa pengaturan kustom)"
disabledUser = "Pengguna dinonaktifkan"
disabledUsers = "Pengguna Dinonaktifkan:"
editOwnProfil = "Edit profil sendiri"
enabledUser = "Pengguna diaktifkan"
extraApiUser = "Pengguna API Terbatas Tambahan"
forceChange = "Memaksa pengguna untuk mengubah nama pengguna/kata sandi saat masuk"
header = "Pengaturan Kontrol Admin"
internalApiUser = "Pengguna API Internal"
lastRequest = "Permintaan Terakhir"
role = "Peran"
roles = "Peran"
submit = "Simpan Pengguna"
title = "Pengaturan Kontrol Pengguna"
totalUsers = "Total Pengguna:"
usage = "Lihat Penggunaan"
user = "Pengguna"
usernameInfo = "Nama pengguna hanya boleh mengandung huruf, angka, dan karakter khusus berikut @._+- atau harus berupa alamat email yang valid."
webOnlyUser = "Pengguna Khusus Web"

[analytics]
disable = "Nonaktifkan analitik"
enable = "Aktifkan analitik"
learnMore = "Pelajari lebih lanjut"
paragraph1 = "Stirling PDF memiliki analitik yang dapat diaktifkan untuk membantu kami meningkatkan produk. Kami tidak melacak informasi pribadi atau konten berkas."
paragraph2 = "Silakan pertimbangkan untuk mengaktifkan analitik agar Stirling PDF dapat berkembang dan untuk memungkinkan kami memahami pengguna kami dengan lebih baik."
privacyAssurance = "Kami tidak melacak info pribadi atau konten file Anda."
settings = "Anda dapat mengubah pengaturan untuk analitik di berkas config/settings.yml"
title = "Apakah Anda ingin membuat Stirling PDF lebih baik?"

[annotation]
annotationStyle = "Gaya anotasi"
applyChanges = "Terapkan Perubahan"
backgroundColor = "Warna latar"
borderOff = "Bingkai: Nonaktif"
borderOn = "Bingkai: Aktif"
changeColor = "Ubah Warna"
chooseColor = "Pilih warna"
circle = "Lingkaran"
clearBackground = "Hapus latar belakang"
color = "Warna"
comment = "Komentar"
comments = "Komentar"
contents = "Teks"
delete = "Hapus"
desc = "Gunakan sorotan, pena, teks, dan catatan. Perubahan tetap aktif—tidak perlu flattening."
drawing = "Gambar"
duplicate = "Gandakan"
editCircle = "Edit Lingkaran"
editInk = "Edit Pena"
editLine = "Edit Garis"
editNote = "Edit Catatan"
editPolygon = "Edit Poligon"
editSelectDescription = "Klik anotasi yang ada untuk mengedit warna, opasitas, teks, atau ukurannya."
editSelected = "Edit Anotasi"
editSquare = "Edit Persegi"
editStampHint = "Untuk mengubah gambar, hapus stempel ini dan tambahkan yang baru."
editSwitchToSelect = "Beralih ke Pilih & Edit untuk mengedit anotasi ini."
editText = "Edit Kotak Teks"
editTextMarkup = "Edit Penandaan Teks"
ellipse = "Elips"
exit = "Keluar dari mode anotasi"
fillColor = "Warna Isian"
fillOpacity = "Opasitas Isian"
fontSize = "Ukuran font"
freehandHighlighter = "Penyorot Bebas"
highlight = "Sorot"
imagePreview = "Pratinjau"
inkHighlighter = "Penyorot Bebas"
insertText = "Sisipkan Teks"
line = "Garis"
lineArrow = "Panah"
noBackground = "Tanpa latar belakang"
note = "Catatan"
noteIcon = "Ikon Catatan"
notesStamps = "Catatan & Stempel"
opacity = "Opasitas"
pen = "Pena"
polygon = "Poligon"
polyline = "Polyline"
properties = "Properti"
rectangle = "Persegi panjang"
redo = "Ulangi"
replaceText = "Ganti Teks"
saveChanges = "Simpan Perubahan"
saveFailed = "Tidak dapat menyimpan salinan"
saveReady = "Siap diunduh"
savingCopy = "Menyiapkan unduhan..."
select = "Pilih"
selectAndMove = "Pilih dan Edit"
settings = "Pengaturan"
shapes = "Bentuk"
square = "Persegi"
squiggly = "Berombak"
stamp = "Tambahkan Gambar"
stampSettings = "Pengaturan Stempel"
strikeout = "Coret"
strokeColor = "Warna Garis"
strokeOpacity = "Opasitas Garis"
strokeWidth = "Lebar"
text = "Kotak teks"
textAlignment = "Perataan Teks"
textMarkup = "Penandaan Teks"
title = "Anotasi"
underline = "Garis bawah"
undo = "Urungkan"
unsupportedType = "Jenis anotasi ini belum sepenuhnya didukung untuk pengeditan."
width = "Lebar"

[app]
description = "Alternatif Adobe Acrobat Gratis (10M+ Unduhan)"

[attachments]
add = "Tambahkan Lampiran"
convertToPdfA3b = "Konversi ke PDF/A-3b"
convertToPdfA3bDescription = "Membuat PDF arsip dengan lampiran tersemat"
convertToPdfA3bTooltip = "PDF/A-3b adalah format arsip yang memastikan pelestarian jangka panjang. Format ini memungkinkan penyematan format file apa pun sebagai lampiran. Konversi memerlukan Ghostscript dan mungkin memakan waktu lebih lama untuk file besar."
convertToPdfA3bTooltipHeader = "Tentang Konversi PDF/A-3b"
convertToPdfA3bTooltipTitle = "Apa fungsinya"
embed = "Sematkan Lampiran"
header = "Add attachments"
remove = "Hapus Lampiran"
submit = "Add attachments"
tags = "embed,attach,file,attachment,attachments"
title = "Add attachments"

[audit]
configureAudit = "Konfigurasikan Pencatatan Audit"
configureAuditMessage = "Sesuaikan level pencatatan audit, periode retensi, dan pengaturan lainnya di bagian Keamanan & Autentikasi."
disabled = "Pencatatan audit dinonaktifkan"
disabledMessage = "Aktifkan pencatatan audit di konfigurasi aplikasi Anda untuk melacak peristiwa sistem."
enterpriseRequired = "Diperlukan Lisensi Enterprise"
enterpriseRequiredMessage = "Sistem pencatatan audit adalah fitur enterprise. Harap tingkatkan ke lisensi enterprise untuk mengakses log audit dan analitik."
goToSettings = "Buka Pengaturan Audit"
notAvailable = "Sistem audit tidak tersedia"
notAvailableMessage = "Sistem audit belum dikonfigurasi atau tidak tersedia."

[audit.charts]
byTool = "Alat Teratas yang Digunakan"
byType = "Peristiwa berdasarkan Jenis"
byUser = "Peristiwa berdasarkan Pengguna"
day = "Hari"
error = "Kesalahan saat memuat grafik"
hourlyActivity = "Aktivitas per Jam"
month = "Bulan"
noData = "Tidak ada data untuk periode ini"
overTime = "Peristiwa Seiring Waktu"
title = "Dasbor Audit"
week = "Minggu"

[audit.clearData]
cancel = "Batal"
codeDoesNotMatch = "Kode tidak cocok"
codePlaceholder = "Ketik kodenya di sini"
confirmationCode = "Kode Konfirmasi"
confirmationRequired = "Hapus Semua Data Audit"
confirmMessage = "Ini akan menghapus semua log audit secara permanen. Masukkan kode konfirmasi di bawah untuk melanjutkan."
confirmTitle = "Harap konfirmasi bahwa Anda ingin menghapus"
deleteButton = "Hapus"
enterCode = "Kode Konfirmasi"
enterCodeBelow = "Masukkan kode persis seperti di atas (sensitif huruf besar/kecil)"
initiateDelete = "Hapus Semua Data"
irreversible = "TIDAK DAPAT DIBATALKAN"
success = "Berhasil"
successMessage = "Semua data audit berhasil dihapus"
warning1 = "Tindakan ini tidak dapat dibatalkan"
warning2 = "Menghapus data audit akan menghapus secara permanen semua log audit historis, termasuk kejadian keamanan, aktivitas pengguna, dan operasi file dari database."

[audit.error]
title = "Kesalahan saat memuat sistem audit"

[audit.events]
actions = "Tindakan"
author = "Penulis"
clearFilters = "Bersihkan"
details = "Detail"
documentName = "Dokumen"
endDate = "Tanggal berakhir"
error = "Kesalahan saat memuat peristiwa"
eventDetails = "Detail Peristiwa"
failure = "Gagal"
fileHash = "Hash File"
filterByType = "Saring berdasarkan jenis"
filterByUser = "Saring berdasarkan pengguna"
ipAddress = "Alamat IP"
noEvents = "Tidak ada peristiwa"
outcome = "Status"
sortAsc = "Urutkan naik"
sortDesc = "Urutkan turun"
startDate = "Tanggal mulai"
success = "Berhasil"
timestamp = "Stempel waktu"
title = "Peristiwa Audit"
type = "Jenis"
user = "Pengguna"
viewDetails = "Lihat Detail"

[audit.export]
clearFilters = "Bersihkan"
description = "Ekspor peristiwa audit ke format CSV atau JSON. Gunakan filter untuk membatasi data yang diekspor."
endDate = "Tanggal berakhir"
error = "Gagal mengekspor data"
exportButton = "Ekspor Data"
fieldAuthor = "Penulis (dari PDF)"
fieldDate = "Tanggal"
fieldDocumentName = "Nama Dokumen"
fieldFileHash = "File Hash (SHA-256)"
fieldIpAddress = "Alamat IP"
fieldOperationResults = "Hasil Operasi"
fieldOutcome = "Hasil (Berhasil/Gagal)"
fieldTool = "Alat"
fieldUsername = "Nama Pengguna"
filterByType = "Saring berdasarkan jenis"
filterByUser = "Saring berdasarkan pengguna"
filters = "Filter (Opsional)"
format = "Format Ekspor"
selectFields = "Pilih Bidang untuk Disertakan"
startDate = "Tanggal mulai"
title = "Ekspor Data Audit"
verboseRequired = "Memerlukan level audit VERBOSE"

[audit.filters]
allOutcomes = "Semua"
failureOnly = "Hanya kegagalan"
last30Days = "30 hari terakhir"
last7Days = "7 hari terakhir"
outcomeFilter = "Hasil"
quickPresets = "Filter cepat"
successOnly = "Hanya keberhasilan"
thisMonth = "Bulan ini"
today = "Hari ini"

[audit.stats]
activeUsers = "Pengguna Aktif"
attention = "Perlu perhatian"
avgLatency = "Latensi Rata-rata"
error = "Kesalahan memuat statistik"
errorLoadingStats = "Gagal memuat statistik"
excellent = "Sangat baik"
good = "Baik"
noData = "N/A"
successRate = "Tingkat Keberhasilan"
title = "Ringkasan"
totalEvents = "Total Kejadian"
vsLastPeriod = "vs periode sebelumnya"

[audit.systemStatus]
autoRefresh = "Penyegaran otomatis"
autoRefreshLabel = "Penyegaran otomatis setiap 30 dtk"
captureBySettings = "Aktifkan di pengaturan"
capturedFields = "Bidang yang Dicatat"
date = "Tanggal"
days = "hari"
disabled = "Dinonaktifkan"
documentName = "Nama Dokumen"
enabled = "Diaktifkan"
fileHash = "Hash File"
level = "Tingkat Audit"
pdfAuthor = "Penulis PDF"
retention = "Periode Retensi"
status = "Pencatatan Audit"
title = "Status Sistem"
tool = "Alat"
totalEvents = "Total Peristiwa"
username = "Nama Pengguna"
verboseOnly = "Hanya VERBOSE"

[audit.tabs]
clearData = "Hapus Data"
dashboard = "Dasbor"
events = "Peristiwa Audit"
export = "Ekspor"

[auth]
accessDenied = "Akses Ditolak"
insufficientPermissions = "Anda tidak memiliki izin untuk melakukan tindakan ini."
pleaseLoginAgain = "Silakan login lagi."
sessionExpired = "Sesi berakhir"

[auto-rename]
description = "Secara otomatis menemukan judul dari konten PDF Anda dan menggunakannya sebagai nama file."
header = "Ganti Nama PDF Otomatis"
submit = "Ganti Nama Otomatis"
tags = "deteksi otomatis, berbasis tajuk, atur, beri label ulang"
title = "Ganti Nama Otomatis"

[auto-rename.error]
failed = "Terjadi kesalahan saat mengganti nama PDF secara otomatis."

[auto-rename.files]
placeholder = "Pilih file PDF di tampilan utama untuk memulai"

[auto-rename.results]
title = "Hasil Ganti Nama Otomatis"

[auto-rename.settings]
title = "Tentang"

[auto-rename.tooltip.description]
title = "Fungsinya"

[auto-rename.tooltip.header]
title = "Cara Kerja Ganti Nama Otomatis"

[auto-rename.tooltip.howItWorks]
bullet1 = "Mencari teks yang tampak sebagai judul atau tajuk"
bullet2 = "Membuat nama file yang bersih dan valid dari judul yang terdeteksi"
bullet3 = "Mempertahankan nama asli jika tidak ditemukan judul yang sesuai"
text = "Secara otomatis menemukan judul dari konten PDF Anda dan menggunakannya sebagai nama file."
title = "Penggantian Nama Cerdas"

[automate]
copyToSaved = "Salin ke Tersimpan"
desc = "Bangun alur kerja multi-langkah dengan merangkaikan aksi PDF. Ideal untuk tugas berulang."
export = "Ekspor"
exportForFolderScanning = "Ekspor untuk Pemindaian Folder"
import = "Impor"
importPartialSuccess = "Diimpor dengan {{count}} operasi yang tidak dipetakan: {{ops}}"
importSuccess = "Otomatisasi diimpor: {{name}}"
invalidStep = "Langkah tidak valid"
reviewTitle = "Hasil Otomatisasi"
title = "Otomatisasi"

[automate.config]
cancel = "Batal"
description = "Konfigurasi pengaturan untuk alat ini. Pengaturan ini akan diterapkan saat otomatisasi berjalan."
loading = "Memuat konfigurasi alat..."
noSettings = "Alat ini tidak memiliki pengaturan yang dapat dikonfigurasi."
save = "Simpan Konfigurasi"
title = "Konfigurasi {{toolName}}"

[automate.creation]
createTitle = "Buat Otomatisasi"
editTitle = "Edit Otomatisasi"
export = "Ekspor"
exportForFolderScanning = "Ekspor untuk Pemindaian Folder"
intro = "Otomatisasi menjalankan alat secara berurutan. Untuk memulai, tambahkan alat sesuai urutan yang Anda inginkan."
save = "Simpan Otomatisasi"

[automate.creation.description]
label = "Deskripsi (opsional)"
placeholder = "Jelaskan apa yang dilakukan otomatisasi ini..."

[automate.creation.icon]
label = "Ikon"

[automate.creation.name]
label = "Nama Otomatisasi"
placeholder = "Otomatisasi Saya"

[automate.creation.tools]
add = "Tambahkan alat..."
addTool = "Tambah Alat"
configure = "Konfigurasi alat"
notConfigured = "! Belum Dikonfigurasi"
remove = "Hapus alat"
selected = "Alat Terpilih"
selectTool = "Pilih alat..."

[automate.creation.unsavedChanges]
cancel = "Batal"
confirm = "Kembali"
message = "Anda memiliki perubahan yang belum disimpan. Yakin ingin kembali? Semua perubahan akan hilang."
title = "Perubahan Belum Disimpan"

[automate.entryMenu]
label = "Buka menu untuk {{title}}"

[automate.files]
placeholder = "Pilih file untuk diproses dengan otomatisasi ini"

[automate.importModal]
cancel = "Batal"
confirm = "Impor"
detectedAutomation = "Automate JSON"
detectedFolderScan = "Folder Scanning JSON"
dropHint = "Letakkan JSON di sini atau klik untuk memilih file"
dropSubhint = "Konfigurasi Automate dan Folder Scanning keduanya diterima"
dropzoneAriaLabel = "Letakkan file JSON otomatisasi di sini"
intro = "Letakkan file JSON atau tempelkan isinya di bawah. Formatnya (Automate atau Folder Scanning) terdeteksi otomatis."
opCount = "{{count}} operasi"
parseError = "Tidak dapat mengurai: {{message}}"
pasteLabel = "Atau tempel JSON"
pastePlaceholder = "Tempel JSON otomatisasi Anda di sini…"
title = "Impor otomatisasi"
unresolved = "Tidak dipetakan: {{ops}}"

[automate.run]
title = "Jalankan Otomatisasi"

[automate.selection]
title = "Pilihan Otomatisasi"

[automate.selection.createNew]
title = "Buat Otomatisasi Baru"

[automate.selection.saved]
title = "Tersimpan"

[automate.selection.suggested]
title = "Disarankan"

[automate.sequence]
finish = "Selesai"
run = "Jalankan Otomatisasi"
running = "Menjalankan Otomatisasi..."
steps = "{{count}} langkah"
unnamed = "Otomatisasi Tanpa Nama"

[automation.suggested]
emailPreparation = "Persiapan Email"
emailPreparationDesc = "Mengoptimalkan PDF untuk distribusi email dengan mengompresi file, membagi dokumen besar menjadi potongan 20MB untuk kompatibilitas email, dan menghapus metadata demi privasi."
prePublishSanitization = "Sanitisasi Pra-publikasi"
prePublishSanitizationDesc = "Alur sanitisasi yang menghapus semua metadata tersembunyi, JavaScript, file tersemat, anotasi, dan meratakan formulir untuk mencegah kebocoran data sebelum menerbitkan PDF online."
processImages = "Proses Gambar"
processImagesDesc = "Mengonversi beberapa file gambar menjadi satu dokumen PDF, lalu menerapkan teknologi OCR untuk mengekstrak teks yang dapat dicari dari gambar."
securePdfIngestion = "Penerimaan PDF Aman"
securePdfIngestionDesc = "Alur kerja pemrosesan PDF komprehensif yang menyanitasi dokumen, menerapkan OCR dengan pembersihan, mengonversi ke format PDF/A untuk pengarsipan jangka panjang, dan mengoptimalkan ukuran file."
secureWorkflow = "Alur Kerja Keamanan"
secureWorkflowDesc = "Mengamankan dokumen PDF dengan menghapus konten berpotensi berbahaya seperti JavaScript dan file tersemat, lalu menambahkan perlindungan kata sandi untuk mencegah akses tidak sah. Kata sandi diatur ke 'password' secara default."

[autoRename]
description = "Alat ini akan secara otomatis mengganti nama file PDF berdasarkan kontennya. Ini menganalisis dokumen untuk menemukan judul yang paling sesuai dari teks."

[autoSizeSplitPDF]
tags = "pdf, membagi, dokumen, organisasi"

[autoSplitPDF]
description = "Cetak, Sisipkan, Pindai, unggah, dan biarkan kami memisahkan dokumen Anda secara otomatis. Tidak perlu menyortir secara manual."
dividerDownload2 = "Unduh 'Pembagi Pembagi Otomatis (dengan instruksi).pdf'"
duplexMode = "Mode Dupleks (Pemindaian depan dan belakang)"
formPrompt = "Kirimkan PDF yang berisi pembagi Halaman Stirling-PDF:"
header = "Pisahkan PDF secara otomatis"
submit = "Kirim"
tags = "Berbasis QR, pisahkan, pindai segmen, atur"
title = "PDF Pisah Otomatis"

[autoSplitPDF.selectText]
1 = "Cetak beberapa lembar pembatas dari bawah (Hitam putih tidak masalah)."
2 = "Pindai semua dokumen Anda sekaligus dengan memasukkan lembar pembatas di antaranya."
3 = "Unggah satu berkas PDF besar yang dipindai dan biarkan Stirling PDF menangani sisanya."
4 = "Halaman pembatas secara otomatis terdeteksi dan dihapus, menjamin dokumen akhir yang rapi."

[backendHealth]
checking = "Memeriksa status backend..."
offline = "Backend Offline"
online = "Backend Online"
starting = "Backend sedang memulai..."
wait = "Harap tunggu hingga backend selesai memulai lalu coba lagi."

[backendStartup]
notFoundTitle = "Backend tidak ditemukan"
retry = "Coba lagi"
unreachable = "Aplikasi saat ini tidak dapat terhubung ke backend. Periksa status backend dan konektivitas jaringan, lalu coba lagi."

[billing]
basedOnUsers = "(pengguna saat ini)"
currentSeats = "Seat Saat Ini"
manageBilling = "Kelola Penagihan"
minimumSeats = "Seat Minimum"
newSeatCount = "Jumlah Seat Baru"
newSeatCountDescription = "Pilih jumlah seat untuk lisensi enterprise Anda"
notEnterprise = "Manajemen seat hanya tersedia untuk lisensi enterprise"
preparingUpdate = "Menyiapkan pembaruan seat..."
seatCountTooLow = "Jumlah seat harus setidaknya {{minimum}} (jumlah pengguna saat ini)"
seatCountUnchanged = "Silakan pilih jumlah seat yang berbeda"
seatsUpdated = "Seat Diperbarui"
seatsUpdatedMessage = "Seat enterprise Anda telah diperbarui menjadi {{seats}}"
stripePortalRedirect = "Anda akan diarahkan ke portal penagihan Stripe untuk meninjau dan mengonfirmasi perubahan seat. Jumlah prorata akan dihitung otomatis."
updateEnterpriseSeats = "Perbarui Seat Enterprise"
updateProcessing = "Memproses Pembaruan"
updateProcessingMessage = "Pembaruan seat sedang diproses. Harap segarkan beberapa saat lagi."
updateSeats = "Perbarui Seat"
whatHappensNext = "Apa selanjutnya?"

[billing.portal]
error = "Gagal membuka portal penagihan"

[bookletImposition]
header = "Imposisi Booklet"
paperSizeNote = "Ukuran kertas otomatis diambil dari halaman pertama Anda."
submit = "Buat Booklet"
tags = "booklet,imposisi,pencetakan,penjilidan,pelipatan,tanda tangan"
title = "Imposisi Booklet"

[bookletImposition.addBorder]
label = "Tambahkan batas di sekitar halaman"
tooltip = "Menambahkan batas di sekitar setiap bagian halaman untuk membantu pemotongan dan penyelarasan"

[bookletImposition.addGutter]
label = "Tambahkan margin gutter"
tooltip = "Menambahkan ruang margin dalam untuk penjilidan"

[bookletImposition.advanced]
toggle = "Opsi Lanjutan"

[bookletImposition.doubleSided]
label = "Pencetakan dua sisi"
tooltip = "Membuat sisi depan dan belakang untuk pencetakan booklet yang benar"

[bookletImposition.duplexPass]
first = "Putaran 1"
firstInstructions = "Mencetak sisi depan → tumpuk menghadap ke bawah → jalankan lagi dengan Putaran 2"
label = "Putaran Cetak"
second = "Putaran 2"
secondInstructions = "Muat tumpukan cetakan menghadap ke bawah → mencetak sisi belakang"

[bookletImposition.error]
failed = "Terjadi kesalahan saat membuat imposisi booklet."

[bookletImposition.flipOnShortEdge]
label = "Balik pada sisi pendek (hanya dupleks otomatis)"
manualNote = "Tidak diperlukan pada mode manual - Anda membalik tumpukan sendiri"
tooltip = "Aktifkan untuk pencetakan dupleks sisi pendek (hanya dupleks otomatis - diabaikan pada mode manual)"

[bookletImposition.gutterSize]
label = "Ukuran gutter (poin)"

[bookletImposition.manualDuplex]
instructions = "Untuk printer tanpa dupleks otomatis. Anda perlu menjalankannya dua kali:"
title = "Mode Dupleks Manual"

[bookletImposition.rtlBinding]
label = "Penjilidan kanan-ke-kiri"
tooltip = "Untuk bahasa Arab, Ibrani, atau bahasa kanan-ke-kiri lainnya"

[bookletImposition.spineLocation]
label = "Lokasi Punggung Buku"
left = "Kiri (Standar)"
right = "Kanan (RTL)"

[bookletImposition.tooltip.advanced]
bullet1 = "Penjilidan Kanan-ke-Kiri: Untuk bahasa Arab, Ibrani, atau bahasa RTL"
bullet2 = "Batas: Menampilkan garis potong untuk pemangkasan"
bullet3 = "Margin Gutter: Menambahkan ruang untuk penjilidan/penjepitan"
bullet4 = "Balik Sisi Pendek: Hanya untuk printer dupleks otomatis"
text = "Sesuaikan booklet Anda:"
title = "Opsi Lanjutan"

[bookletImposition.tooltip.description]
text = "Membuat booklet profesional dengan menyusun halaman dalam urutan cetak yang benar. Halaman PDF Anda ditempatkan 2-up pada lembar lanskap sehingga saat dilipat dan dijilid, terbaca berurutan seperti buku sungguhan."
title = "Apa itu Imposisi Booklet?"

[bookletImposition.tooltip.example]
bullet1 = "Lembar 1 Depan: Halaman 8, 1  |  Belakang: Halaman 2, 7"
bullet2 = "Lembar 2 Depan: Halaman 6, 3  |  Belakang: Halaman 4, 5"
bullet3 = "Saat dilipat & ditumpuk: Terbaca 1→2→3→4→5→6→7→8"
text = "Dokumen 8 halaman Anda menjadi 2 lembar:"
title = "Contoh: Booklet 8 Halaman"

[bookletImposition.tooltip.header]
title = "Panduan Pembuatan Booklet"

[bookletImposition.tooltip.manualDuplex]
bullet1 = "Matikan 'Pencetakan dua sisi'"
bullet2 = "Pilih 'Putaran 1' → Cetak → Tumpuk menghadap ke bawah"
bullet3 = "Pilih 'Putaran 2' → Muat tumpukan → Cetak sisi belakang"
bullet4 = "Lipat dan rakit seperti biasa"
text = "Untuk printer tanpa dupleks otomatis:"
title = "Dupleks Manual (Printer Satu Sisi)"

[bookletImposition.tooltip.printing]
bullet1 = "Cetak dua sisi dengan 'Balik pada sisi panjang'"
bullet2 = "Tumpuk lembar secara berurutan, lipat menjadi dua"
bullet3 = "Jepit atau jilid sepanjang punggung yang terlipat"
bullet4 = "Untuk printer sisi pendek: Aktifkan opsi 'Balik pada sisi pendek'"
text = "Ikuti langkah-langkah ini untuk booklet yang sempurna:"
title = "Cara Mencetak & Merakit"

[bulkSelection]
syntaxError = "Ada masalah sintaks. Lihat tips Pemilihan Halaman untuk bantuan."

[bulkSelection.advanced]
title = "Lanjutan"

[bulkSelection.everyNthPage]
placeholder = "Ukuran langkah"
title = "Setiap Halaman ke-N"

[bulkSelection.examples]
combineSets = "Gabungkan himpunan"
every3rd = "Setiap ke-3"
first50 = "50 pertama"
last50 = "50 terakhir"
oddWithinExcluding = "Ganjil dalam 1-20 kecuali 5-7"
title = "Contoh"

[bulkSelection.firstNPages]
placeholder = "Jumlah halaman"
title = "N Halaman Pertama"

[bulkSelection.header]
title = "Panduan Pemilihan Halaman"

[bulkSelection.keywords]
title = "Kata Kunci"

[bulkSelection.lastNPages]
placeholder = "Jumlah halaman"
title = "N Halaman Terakhir"

[bulkSelection.operators]
and = "AND: & atau \"and\" — mengharuskan kedua kondisi (mis., 1-50 & even)"
comma = "Koma: , atau | — menggabungkan pilihan (mis., 1-10, 20)"
not = "NOT: ! atau \"not\" — mengecualikan halaman (mis., 3n & not 30)"
text = "AND memiliki prioritas lebih tinggi daripada koma. NOT berlaku dalam rentang dokumen."
title = "Operator"

[bulkSelection.range]
fromPlaceholder = "Dari"
title = "Rentang"
toPlaceholder = "Sampai"

[bulkSelection.syntax]
text = "Gunakan angka, rentang, kata kunci, dan progresi (n dimulai dari 0). Tanda kurung didukung."
title = "Dasar Sintaks"

[bulkSelection.syntax.bullets]
keywords = "Kata kunci: odd, even"
numbers = "Angka/rentang: 5, 10-20"
progressions = "Progresi: 3n, 4n+1"

[certificateChoice.tooltip]
header = "Jenis Sertifikat"

[certificateChoice.tooltip.organization]
bullet1 = "Dikelola oleh administrator sistem"
bullet2 = "Dibagikan kepada pengguna yang berwenang"
bullet3 = "Mewakili identitas perusahaan, bukan individu"
bullet4 = "Terbaik untuk: Dokumen resmi, tanda tangan tim"
description = "Sertifikat bersama yang disediakan oleh organisasi Anda. Digunakan untuk kewenangan penandatanganan seluruh perusahaan."
title = "Sertifikat Organisasi"

[certificateChoice.tooltip.personal]
bullet1 = "Dibuat otomatis saat pertama kali digunakan"
bullet2 = "Terikat pada akun pengguna Anda"
bullet3 = "Tidak dapat dibagikan dengan pengguna lain"
bullet4 = "Terbaik untuk: Dokumen pribadi, akuntabilitas individu"
description = "Sertifikat yang dibuat otomatis dan unik untuk akun pengguna Anda. Cocok untuk tanda tangan individu."
title = "Sertifikat Pribadi"

[certificateChoice.tooltip.upload]
bullet1 = "Memerlukan file P12/PFX dan kata sandi"
bullet2 = "Dapat diterbitkan oleh Otoritas Sertifikat eksternal"
bullet3 = "Tingkat kepercayaan lebih tinggi untuk dokumen legal"
bullet4 = "Terbaik untuk: Kontrak yang mengikat secara hukum, validasi eksternal"
description = "Gunakan file sertifikat PKCS#12 milik Anda. Memberikan kontrol penuh atas properti sertifikat."
title = "Unggah P12 Kustom"

[certSign]
allSigned = "Semua peserta telah menandatangani. Siap difinalisasi."
awaitingSignatures = "Menunggu tanda tangan"
chooseCertificate = "Pilih File Sertifikat"
chooseJksFile = "Pilih File JKS"
chooseP12File = "Pilih File PKCS12"
choosePfxFile = "Pilih File PFX"
choosePrivateKey = "Pilih File Kunci Privat"
declined = "Ditolak"
fetchFailed = "Gagal memuat data penandatanganan"
filenamePrefix = "ditandatangani"
finalized = "Difinalisasi"
location = "Lokasi"
logoTitle = "Logo"
name = "Nama"
noLogo = "Tanpa Logo"
notified = "Tertunda"
pageNumber = "Nomor Halaman"
partialNote = "Anda dapat memfinalisasi lebih awal dengan tanda tangan saat ini. Peserta yang belum menandatangani akan dikecualikan."
password = "Masukkan Kata Sandi Kunci atau Kunci Pribadi Anda (Jika Ada):"
passwordOptional = "Biarkan kosong jika tanpa kata sandi"
pending = "Tertunda"
readyToFinalize = "Siap difinalisasi"
reason = "Alasan"
serverCertMessage = "Menggunakan sertifikat server - tidak perlu file atau kata sandi"
showLogo = "Tampilkan Logo"
signatureProgress = "{{signedCount}}/{{totalCount}} tanda tangan"
signed = "Ditandatangani"
tags = "mengotentikasi, PEM, P12, resmi, mengenkripsi"
title = "Penandatanganan Sertifikat"
viewed = "Dilihat"

[certSign.appearance]
invisible = "Tidak terlihat"
stepTitle = "Tampilan Tanda Tangan"
visibility = "Visibilitas"
visible = "Terlihat"

[certSign.appearance.options]
title = "Detail Tanda Tangan"

[certSign.appearance.tooltip.header]
title = "Tentang Tampilan Tanda Tangan"

[certSign.appearance.tooltip.invisible]
bullet1 = "Memberikan keamanan tanpa perubahan visual"
bullet2 = "Memenuhi persyaratan hukum untuk penandatanganan digital"
bullet3 = "Tidak memengaruhi tata letak atau desain dokumen"
text = "Tanda tangan ditambahkan ke PDF untuk keamanan tetapi tidak akan terlihat saat melihat dokumen. Sempurna untuk persyaratan hukum tanpa mengubah tampilan dokumen."
title = "Tanda Tangan Tidak Terlihat"

[certSign.appearance.tooltip.visible]
bullet1 = "Menampilkan nama penanda tangan dan tanggal pada dokumen"
bullet2 = "Dapat menyertakan alasan dan lokasi penandatanganan"
bullet3 = "Pilih halaman tempat menaruh tanda tangan"
bullet4 = "Dapat menyertakan logo opsional"
text = "Menampilkan blok tanda tangan pada PDF dengan nama Anda, tanggal, dan detail opsional. Berguna ketika Anda ingin pembaca jelas melihat bahwa dokumen telah ditandatangani."
title = "Tanda Tangan Terlihat"

[certSign.certFiles]
stepTitle = "File Sertifikat"

[certSign.certType.tooltip.convert]
text = "Konversi file Anda ke Java keystore (.jks) dengan keytool, lalu pilih JKS."
title = "Kunci tidak terdaftar?"

[certSign.certType.tooltip.header]
title = "Tentang Jenis Sertifikat"

[certSign.certType.tooltip.what]
text = "Ini adalah ID aman untuk tanda tangan Anda yang membuktikan Anda yang menandatangani. Kecuali Anda diwajibkan menandatangani melalui sertifikat, kami sarankan menggunakan metode aman lainnya seperti Ketik, Gambar, atau Unggah."
title = "Apa itu sertifikat?"

[certSign.certType.tooltip.which]
bullet1 = "PKCS#12 (.p12 / .pfx) – satu file gabungan (paling umum)"
bullet2 = "PFX (.pfx) – versi PKCS12 dari Microsoft"
bullet3 = "PEM – file .pem kunci privat dan sertifikat terpisah"
bullet4 = "JKS – Java .jks keystore untuk workflow dev / CI-CD"
text = "Pilih format yang sesuai dengan file sertifikat Anda:"
title = "Opsi mana yang harus saya gunakan?"

[certSign.certTypeStep]
stepTitle = "Format Sertifikat"

[certSign.collab.addParticipants]
add = "Tambahkan {{count}} Peserta"
back = "Kembali"
configureSignatures = "Konfigurasikan Pengaturan Tanda Tangan"
continue = "Lanjutkan ke Pengaturan Tanda Tangan"
reasonHelp = "Tetapkan alasan penandatanganan untuk peserta ini (opsional; mereka dapat menggantinya saat menandatangani)"
reasonPlaceholder = "mis. Persetujuan, Tinjauan..."
selectUsers = "Pilih Pengguna"

[certSign.collab.finalize]
button = "Finalisasi dan Muat PDF Bertanda Tangan"
early = "Finalisasi dengan Tanda Tangan Saat Ini"

[certSign.collab.participant]
certInvalid = "✗ {{error}}"
certInvalidFallback = "Sertifikat tidak valid"
certNetworkError = "Tidak dapat memvalidasi sertifikat"
certValid = "✓ Sertifikat valid"
certValidating = "Memvalidasi sertifikat..."
certValidUntil = " hingga {{date}}"

[certSign.collab.sessionCreation]
includeSummaryPage = "Sertakan Halaman Ringkasan Tanda Tangan"
includeSummaryPageHelp = "Sebuah halaman ringkasan akan ditambahkan di akhir dengan semua metadata tanda tangan. Kotak tanda tangan sertifikat digital pada halaman individual akan disembunyikan (tanda tangan basah tidak terpengaruh)."

[certSign.collab.sessionDetail]
addButton = "Tambah Peserta"
addParticipants = "Tambah Peserta"
addParticipantsError = "Gagal menambahkan peserta"
backToList = "Kembali ke Sesi"
deleteConfirm = "Anda yakin? Ini tidak dapat dibatalkan."
deleted = "Sesi dihapus"
deleteError = "Gagal menghapus sesi"
deleteSession = "Hapus Sesi"
dueDate = "Tanggal Jatuh Tempo"
finalizeError = "Gagal memfinalisasi sesi"
loadPdfError = "Gagal memuat PDF bertanda tangan"
loadSignedPdf = "Muat PDF Bertanda Tangan ke File Aktif"
messageLabel = "Pesan"
noAdditionalInfo = "Tidak ada informasi tambahan"
owner = "Pemilik"
participantRemoved = "Peserta dihapus"
participants = "Peserta"
participantsAdded = "Peserta berhasil ditambahkan"
removeParticipant = "Hapus"
removeParticipantError = "Gagal menghapus peserta"
selectUsers = "Pilih pengguna..."
sessionInfo = "Info Sesi"
workbenchTitle = "Manajemen Sesi"

[certSign.collab.sessionList]
active = "Aktif"
finalized = "Difinalisasi"

[certSign.collab.signatureSettings]
description = "Konfigurasikan bagaimana tanda tangan akan muncul untuk semua peserta"
title = "Tampilan Tanda Tangan"

[certSign.collab.signRequest]
addedToFiles = "Dokumen ditambahkan ke file aktif"
addSignature = "Tambahkan Tanda Tangan Anda"
addToFiles = "Tambahkan ke File Aktif"
advancedSettings = "Pengaturan Lanjutan"
backToList = "Kembali ke Permintaan Tanda Tangan"
certificateChoice = "Pilih sertifikat untuk menandatangani"
changeSignature = "Ubah tanda tangan"
clearSignature = "Hapus Tanda Tangan"
completeAndSign = "Lengkapi & Tanda Tangani"
createNewSignature = "Buat Tanda Tangan Baru"
decline = "Tolak Permintaan"
declineButton = "Tolak"
deleteSelected = "Hapus tanda tangan yang dipilih"
drawSignature = "Gambar tanda tangan Anda di bawah"
dueDate = "Tanggal Jatuh Tempo"
fileTooLarge = "Ukuran file harus kurang dari 5MB"
fontFamily = "Keluarga Font"
fontSize = "Ukuran Font: {{size}}px"
fontSizePlaceholder = "Ukuran"
from = "Dari"
invalidCertFile = "Pilih file sertifikat P12 atau PFX"
invalidFileType = "Pilih file gambar"
location = "Lokasi (Opsional)"
locationPlaceholder = "Dari mana Anda menandatangani?"
message = "Pesan"
noCertificate = "Pilih file sertifikat"
noSignatures = "Tempatkan setidaknya satu tanda tangan pada PDF"
p12File = "File Sertifikat P12/PFX"
password = "Kata Sandi Sertifikat"
passwordPlaceholder = "Masukkan kata sandi..."
penColor = "Warna Pena"
penSize = "Ukuran Pena: {{size}}px"
placementActive = "Klik PDF untuk menempatkan"
placeSignatureButton = "Tempatkan Tanda Tangan pada PDF"
reason = "Alasan (Opsional)"
reasonPlaceholder = "Mengapa Anda menandatangani?"
removeCertFile = "Hapus File"
removeImage = "Hapus Gambar"
savedSignatures = "Tanda Tangan Tersimpan"
selectFile = "Pilih File Gambar"
selectSignatureTitle = "Pilih atau Buat Tanda Tangan"
signatureInfo = "Pengaturan ini dikonfigurasi oleh pemilik dokumen"
signaturePlaced = "Tanda tangan ditempatkan pada halaman"
signatureSettings = "Pengaturan Tanda Tangan"
signatureText = "Teks Tanda Tangan"
signatureTextPlaceholder = "Masukkan nama Anda..."
signatureTypeLabel = "Jenis Tanda Tangan"
signButton = "Tanda Tangani Dokumen"
signingTitle = "Penandatanganan"
textColor = "Warna Teks"
typeSignature = "Ketik nama Anda untuk membuat tanda tangan"
uploadCert = "Sertifikat Kustom"
uploadCertDesc = "Gunakan sertifikat P12/PFX Anda sendiri"
uploadSignature = "Unggah gambar tanda tangan Anda"
usePersonalCert = "Sertifikat Pribadi"
usePersonalCertDesc = "Dibuat otomatis untuk akun Anda"
useServerCert = "Sertifikat Organisasi"
useServerCertDesc = "Sertifikat organisasi bersama"
workbenchTitle = "Permintaan Tanda Tangan"

[certSign.collab.signRequest.canvas]
colorPickerTitle = "Pilih warna goresan"
continue = "Lanjutkan"

[certSign.collab.signRequest.certModal]
certInvalid = "Sertifikat tidak valid: {{error}}"
certInvalidFallback = "Sertifikat tidak valid"
certNetworkError = "Tidak dapat memvalidasi sertifikat"
certValidating = "Memvalidasi sertifikat..."
certValidUntil = "Sertifikat berlaku hingga {{date}}"
description = "Anda telah menempatkan {{count}} tanda tangan. Pilih sertifikat Anda untuk menyelesaikan penandatanganan."
sign = "Tanda Tangani Dokumen"
title = "Konfigurasikan Sertifikat"

[certSign.collab.signRequest.image]
hint = "Unggah gambar PNG atau JPG dari tanda tangan Anda"

[certSign.collab.signRequest.mode]
move = "Pindahkan Tanda Tangan"
place = "Tempatkan Tanda Tangan"
title = "Mode tanda tangan atau pindah"

[certSign.collab.signRequest.modeTabs]
draw = "Gambar"
image = "Unggah"
text = "Ketik"

[certSign.collab.signRequest.placeSignature]
message = "Klik pada PDF untuk menempatkan tanda tangan Anda"
title = "Tempatkan Tanda Tangan"

[certSign.collab.signRequest.preview]
imageAlt = "Tanda tangan terpilih"
missing = "Tidak ada pratinjau"
textFallback = "Tanda tangan"

[certSign.collab.signRequest.saved]
defaultCanvasLabel = "Tanda tangan hasil gambar"
defaultImageLabel = "Tanda tangan terunggah"
defaultLabel = "Tanda tangan"
defaultTextLabel = "Tanda tangan ketik"
delete = "Hapus tanda tangan"
none = "Tidak ada tanda tangan tersimpan"

[certSign.collab.signRequest.signatureType]
draw = "Gambar"
type = "Ketik"
upload = "Unggah"

[certSign.collab.signRequest.steps]
back = "Kembali"
cancelPlacement = "Batalkan Penempatan"
certificate = "Sertifikat"
clickMultipleTimes = "Klik pada PDF beberapa kali untuk menempatkan tanda tangan. Seret tanda tangan apa pun untuk memindahkan atau mengubah ukurannya."
clickToPlace = "Klik pada PDF di tempat Anda ingin tanda tangan muncul."
continue = "Lanjutkan ke Pemilihan Sertifikat"
continueToPlacement = "Lanjutkan ke Penempatan"
continueToReview = "Lanjutkan ke Tinjauan"
createSignature = "Buat Tanda Tangan"
invisible = "Tidak terlihat"
location = "Lokasi:"
multipleSignatures = "{{count}} tanda tangan akan diterapkan ke PDF"
oneSignature = "1 tanda tangan akan diterapkan ke PDF"
placeOnPdf = "Tempatkan pada PDF"
reason = "Alasan:"
reviewTitle = "Tinjau Sebelum Menandatangani"
signaturePlaced = "Tanda tangan ditempatkan pada halaman {{page}}. Anda dapat menyesuaikan posisinya dengan mengeklik lagi atau lanjut ke tinjauan."
visibility = "Visibilitas:"
visible = "Terlihat"
yourSignatures = "Tanda Tangan Anda ({{count}})"

[certSign.collab.signRequest.text]
colorLabel = "Warna"
fontLabel = "Font"
fontSizeLabel = "Ukuran"
fontSizePlaceholder = "16"
label = "Teks Tanda Tangan"
modalHint = "Masukkan nama Anda, lalu klik Lanjutkan untuk menempatkannya pada PDF."
placeholder = "Masukkan nama Anda..."

[certSign.collab.userSelector]
inviteUsers = "Tambah Pengguna"
loadError = "Gagal memuat pengguna"
noTeam = "Tidak Ada Tim"
noUsers = "Tidak ada pengguna lain yang ditemukan."
placeholder = "Pilih pengguna..."

[certSign.error]
failed = "Terjadi kesalahan saat memproses tanda tangan."

[certSign.mobile]
panelActions = "Tindakan"
panelDocument = "Dokumen"
panelPeople = "Orang"

[certSign.sessions]
deleted = "Sesi dihapus"
fetchFailed = "Gagal memuat detail sesi"
finalized = "Sesi difinalisasi"
loaded = "PDF bertanda tangan dimuat"
pdfNotReady = "PDF Belum Siap"
pdfNotReadyDesc = "PDF bertanda tangan sedang dibuat. Silakan coba lagi sebentar."

[certSign.sign]
results = "PDF Bertanda Tangan"
submit = "Tandatangani PDF"

[certSign.signMode]
stepTitle = "Mode Tanda Tangan"

[certSign.signMode.tooltip.auto]
text = "Menandatangani dengan sertifikat server <b>self-signed</b>. Sama <b>tamper-evident seal</b> dan <b>audit trail</b>; biasanya menampilkan <b>Unverified</b> di penampil."
title = "Otomatis - Tanpa penyiapan, segel sistem instan"
use = "Gunakan ketika: Anda memerlukan kecepatan dan identitas internal yang konsisten di seluruh peninjauan dan catatan."

[certSign.signMode.tooltip.header]
title = "Tentang Tanda Tangan PDF"

[certSign.signMode.tooltip.manual]
text = "Gunakan berkas sertifikat Anda sendiri untuk identitas yang selaras dengan merek. Dapat menampilkan <b>Trusted</b> ketika CA/rantai Anda dikenali."
title = "Manual - Gunakan sertifikat Anda"
use = "Gunakan untuk: berhadapan dengan pelanggan, hukum, kepatuhan."

[certSign.signMode.tooltip.overview]
text = "Kedua mode menyegel dokumen (setiap penyuntingan ditandai sebagai pengubahan tidak sah) dan merekam siapa/kapan/bagaimana untuk audit. Kepercayaan penampil bergantung pada rantai sertifikat."
title = "Cara kerja tanda tangan"

[certSign.signMode.tooltip.rule]
text = "Perlu status penerima <b>Trusted</b>? <b>Manual</b>. Perlu segel cepat yang anti-manipulasi dan jejak audit tanpa penyiapan? <b>Auto</b>."
title = "Patokan umum"

[certSign.tooltip.header]
title = "Tentang Mengelola Tanda Tangan"

[certSign.tooltip.overview]
bullet1 = "Periksa tanda tangan yang ada dan validitasnya"
bullet2 = "Lihat informasi terperinci tentang penanda tangan dan sertifikat"
bullet3 = "Tambahkan tanda tangan digital baru untuk mengamankan dokumen Anda"
bullet4 = "Mendukung banyak file dengan navigasi mudah"
text = "Alat ini memungkinkan Anda memeriksa apakah PDF Anda ditandatangani secara digital dan menambahkan tanda tangan digital baru. Tanda tangan digital membuktikan siapa yang membuat atau menyetujui dokumen dan menunjukkan apakah dokumen telah berubah sejak ditandatangani."
title = "Apa yang dapat dilakukan alat ini?"

[certSign.tooltip.signing]
bullet1 = "Mendukung format sertifikat PEM, PKCS12, JKS, dan server"
bullet2 = "Opsi untuk menampilkan atau menyembunyikan tanda tangan pada PDF"
bullet3 = "Tambahkan alasan, lokasi, dan nama penanda tangan"
bullet4 = "Pilih halaman tempat meletakkan tanda tangan yang terlihat"
bullet5 = "Gunakan sertifikat server untuk opsi sederhana 'Sign with Stirling-PDF'"
text = "Untuk menandatangani PDF, Anda memerlukan sertifikat digital (seperti PEM, PKCS12, atau JKS). Anda dapat memilih agar tanda tangan terlihat pada dokumen atau tetap tidak terlihat hanya untuk keamanan."
title = "Menambahkan Tanda Tangan"

[certSign.tooltip.validation]
bullet1 = "Menunjukkan apakah tanda tangan valid atau tidak valid"
bullet2 = "Menampilkan informasi penanda tangan dan tanggal penandatanganan"
bullet3 = "Memeriksa apakah dokumen dimodifikasi setelah penandatanganan"
bullet4 = "Dapat menggunakan sertifikat kustom untuk verifikasi"
text = "Saat Anda memeriksa tanda tangan, alat ini memberi tahu apakah tanda tangan valid, siapa yang menandatangani dokumen, kapan ditandatangani, dan apakah dokumen telah berubah sejak penandatanganan."
title = "Memeriksa Tanda Tangan"

[changeCreds]
changePassword = "Anda menggunakan kredensial login default. Silakan masukkan kata sandi baru"
changeUsername = "Perbarui nama pengguna Anda. Anda akan keluar setelah memperbarui."
confirmNewPassword = "Konfirmasi Kata Sandi Baru"
credsUpdated = "Akun diperbarui"
description = "Perubahan disimpan. Silakan masuk kembali."
error = "Tidak dapat memperbarui nama pengguna. Harap verifikasi kata sandi Anda dan coba lagi."
header = "Perbarui Detail Akun Anda"
newPassword = "Kata Sandi Baru"
newUsername = "Nama Pengguna Baru"
oldPassword = "Kata Sandi Saat Ini"
ssoManaged = "Akun Anda dikelola oleh penyedia identitas Anda."
submit = "Kirim Perubahan"
title = "Ubah Kredensial"

[changeMetadata]
filenamePrefix = "metadata"
header = "Ganti Metadata"
submit = "Ganti"

[changeMetadata.advanced]
title = "Opsi Lanjutan"

[changeMetadata.author]
label = "Penulis"
placeholder = "Penulis dokumen"

[changeMetadata.creationDate]
label = "Tanggal Pembuatan"
placeholder = "Tanggal pembuatan"

[changeMetadata.creator]
label = "Pembuat"
placeholder = "Pembuat dokumen"

[changeMetadata.customFields]
add = "Tambah Bidang"
description = "Tambahkan bidang metadata kustom ke dokumen"
key = "Kunci"
keyPlaceholder = "Kunci kustom"
remove = "Hapus"
title = "Metadata Kustom"
value = "Nilai"
valuePlaceholder = "Nilai kustom"

[changeMetadata.dates]
title = "Bidang Tanggal"

[changeMetadata.deleteAll]
checkbox = "Hapus semua metadata"
label = "Hapus Metadata yang Ada"

[changeMetadata.error]
failed = "Terjadi kesalahan saat mengubah metadata PDF."

[changeMetadata.keywords]
label = "Kata kunci"
placeholder = "Kata kunci dokumen"

[changeMetadata.modificationDate]
label = "Tanggal Modifikasi"
placeholder = "Tanggal modifikasi"

[changeMetadata.producer]
label = "Produsen"
placeholder = "Produsen dokumen"

[changeMetadata.results]
title = "PDF yang Diperbarui"

[changeMetadata.settings]
title = "Pengaturan Metadata"

[changeMetadata.standardFields]
title = "Bidang Standar"

[changeMetadata.subject]
label = "Subjek"
placeholder = "Subjek dokumen"

[changeMetadata.title]
label = "Judul"
placeholder = "Judul dokumen"

[changeMetadata.tooltip.advanced]
title = "Opsi Lanjutan"

[changeMetadata.tooltip.advanced.trapped]
bullet1 = "Benar: Dokumen telah di-trap untuk pencetakan"
bullet2 = "Salah: Dokumen belum di-trap"
bullet3 = "Tidak diketahui: Status trapped tidak ditentukan"
description = "Menunjukkan apakah dokumen disiapkan untuk pencetakan berkualitas tinggi."
title = "Status Trapped"

[changeMetadata.tooltip.customFields]
bullet1 = "Tambahkan bidang kustom apa pun yang relevan dengan dokumen Anda"
bullet2 = "Contoh: Departemen, Proyek, Versi, Status"
bullet3 = "Baik kunci maupun nilai diperlukan untuk setiap entri"
text = "Tambahkan pasangan metadata kunci-nilai kustom Anda sendiri."
title = "Metadata Kustom"

[changeMetadata.tooltip.dates]
bullet1 = "Tanggal Pembuatan: Kapan dokumen asli dibuat"
bullet2 = "Tanggal Modifikasi: Kapan terakhir diubah"
text = "Kapan dokumen dibuat dan diubah."
title = "Bidang Tanggal"

[changeMetadata.tooltip.deleteAll]
text = "Penghapusan metadata lengkap untuk memastikan privasi."
title = "Hapus Metadata yang Ada"

[changeMetadata.tooltip.header]
title = "Ikhtisar Metadata PDF"

[changeMetadata.tooltip.options]
bullet1 = "Metadata Kustom: Tambahkan pasangan kunci-nilai Anda sendiri"
bullet2 = "Status Trapped: Pengaturan pencetakan berkualitas tinggi"
bullet3 = "Hapus Semua: Hapus semua metadata demi privasi"
text = "Bidang kustom dan kontrol privasi."
title = "Opsi Tambahan"

[changeMetadata.tooltip.standardFields]
bullet1 = "Judul: Nama atau tajuk dokumen"
bullet2 = "Penulis: Orang yang membuat dokumen"
bullet3 = "Subjek: Deskripsi singkat konten"
bullet4 = "Kata kunci: Istilah pencarian untuk dokumen"
bullet5 = "Pembuat/Produsen: Perangkat lunak yang digunakan untuk membuat PDF"
text = "Bidang metadata PDF umum yang mendeskripsikan dokumen."
title = "Bidang Standar"

[changeMetadata.trapped]
false = "Salah"
label = "Status Trapped"
true = "Benar"
unknown = "Tidak diketahui"

[changePermissions]
completed = "Izin diubah"
desc = "Ubah pembatasan dan izin dokumen."
submit = "Ganti Perizinan"
title = "Ganti Perizinan"

[changePermissions.error]
failed = "Terjadi kesalahan saat mengubah izin PDF."

[changePermissions.permissions.preventAssembly]
label = "Pencegahan untuk penyusunan dokumen"

[changePermissions.permissions.preventExtractContent]
label = "Pencegahan untuk ekstraksi konten"

[changePermissions.permissions.preventExtractForAccessibility]
label = "Pencegahan ekstraksi untuk aksesibilitas"

[changePermissions.permissions.preventFillInForm]
label = "Pencegahan untuk mengisi formulir"

[changePermissions.permissions.preventModify]
label = "Pencegahan untuk pengubahan"

[changePermissions.permissions.preventModifyAnnotations]
label = "Pencegahan untuk perubahan anotasi"

[changePermissions.permissions.preventPrinting]
label = "Pencegahan untuk mencetak"

[changePermissions.permissions.preventPrintingFaithful]
label = "Pencegahan untuk mencetak format yang berbeda"

[changePermissions.results]
title = "PDF yang diubah"

[changePermissions.tooltip.description]
text = "Mengubah izin dokumen, mengizinkan/melarang akses ke berbagai fitur di pembaca PDF."

[changePermissions.tooltip.header]
title = "Ganti Perizinan"

[changePermissions.tooltip.warning]
text = "Agar izin ini tidak dapat diubah, gunakan alat Tambah Kata Sandi untuk menetapkan kata sandi pemilik."

[chat.progress]
analyzing = "Menganalisis permintaan Anda..."
calling_engine = "AI sedang berpikir..."
executing_tool_generic = "Menjalankan alat..."
executing_tool_generic_step = "Menjalankan alat (langkah {{step}} dari {{total}})..."
executing_tool_single = "Menjalankan {{tool}}..."
executing_tool_step = "Menjalankan {{tool}} (langkah {{step}} dari {{total}})..."
extracting_content = "Mengekstrak konten dari dokumen Anda..."
processing = "Memproses konten yang diekstrak..."
thinking = "Berpikir..."
whole_doc_compression_round = "Menggabungkan catatan..."
whole_doc_read_done = "Selesai membaca dokumen..."
whole_doc_read_started = "Membaca dokumen..."
whole_doc_slice_done = "Membaca dokumen... ({{percent}}% selesai)"

[chat.toolsUsed]
summary = "Menjalankan {{count}} alat"
summary_one = "Menjalankan 1 alat"
summary_other = "Menjalankan {{count}} alat"
unknownTool = "Alat tidak dikenal"

[cloudBadge]
tooltip = "Operasi ini akan menggunakan kredit cloud Anda"

[colorPicker]
title = "Pilih warna"

[common]
available = "tersedia"
back = "Kembali"
cancel = "Batal"
close = "Tutup"
collapse = "Ciutkan"
collapsed = "diciutkan"
continue = "Lanjut"
copied = "Disalin!"
copy = "Salin"
done = "Selesai"
error = "Error"
expand = "Perluas"
learnMore = "Pelajari lebih lanjut"
lines = "baris"
loading = "Memuat..."
next = "Berikutnya"
operation = "operasi ini"
preview = "Pratinjau"
previous = "Sebelumnya"
refresh = "Muat Ulang"
remaining = "tersisa"
retry = "Coba Lagi"
save = "Simpan"
used = "terpakai"

[compare]
addFilesHint = "Tambahkan PDF di langkah Berkas untuk mengaktifkan pemilihan."
clearSelected = "Bersihkan yang dipilih"
clearSlot = "Hapus file"
cta = "Bandingkan"
header = "Bandingkan PDF"
loading = "Membandingkan..."
newLine = "baris-baru"
noFiles = "Belum ada PDF tersedia"
pages = "Halaman"
tags = "membedakan, kontras, perubahan, analisis"
title = "Bandingkan"

[compare.actions]
linkScroll = "Tautkan gulir"
linkScrollPan = "Tautkan gulir dan geser"
placeSideBySide = "Letakkan berdampingan"
resetView = "Atur ulang tampilan"
stackVertically = "Tumpuk vertikal"
unlinkScroll = "Lepas taut gulir"
unlinkScrollPan = "Lepas taut gulir dan geser"
zoomIn = "Perbesar"
zoomOut = "Perkecil"

[compare.base]
label = "Dokumen asli"
placeholder = "Pilih PDF asli"

[compare.clear]
confirm = "Bersihkan dan kembali"
confirmBody = "Ini akan menutup perbandingan saat ini dan membawa Anda kembali ke Berkas Aktif."
confirmTitle = "Bersihkan PDF yang dipilih?"

[compare.comparison]
label = "Dokumen yang diedit"
placeholder = "Pilih PDF yang diedit"

[compare.complex]
message = "Satu atau kedua dokumen yang disediakan adalah file besar, keakuratan perbandingan mungkin berkurang"

[compare.dropdown]
additions = "Penambahan ({{count}})"
additionsLabel = "Penambahan"
deletions = "Penghapusan ({{count}})"
deletionsLabel = "Penghapusan"
noResults = "Tidak ada perubahan ditemukan"
searchPlaceholder = "Cari perubahan..."

[compare.earlyDissimilarity]
body = "Sejauh ini kami melihat sangat sedikit kesamaan. Anda dapat menghentikan perbandingan jika ini bukan dokumen terkait."
stopButton = "Hentikan perbandingan"
title = "PDF ini terlihat sangat berbeda"

[compare.edited]
label = "PDF yang Diedit"
placeholder = "Select the edited PDF"
selectBaseFirst = "Pilih PDF asli terlebih dahulu"

[compare.error]
filesMissing = "Tidak dapat menemukan berkas yang dipilih. Silakan pilih kembali."
generic = "Tidak dapat membandingkan berkas ini."
selectRequired = "Pilih dokumen asli dan yang diedit."

[compare.large.file]
message = "Satu atau Kedua dokumen yang disediakan terlalu besar untuk diproses"

[compare.longJob]
body = "Gabungan PDF ini melebihi 2.000 halaman. Pemrosesan dapat memakan waktu beberapa menit."
title = "Perbandingan besar sedang berlangsung"

[compare.mode]
pixel = "Perbandingan Piksel"
text = "Perbandingan Teks"

[compare.no.text]
message = "Satu atau kedua PDF yang dipilih tidak memiliki konten teks. Pilih PDF dengan teks untuk perbandingan."

[compare.original]
label = "PDF Asli"

[compare.pixel]
base = "Asli"
changed = "berubah"
comparison = "Diedit"
diff = "Perbedaan"
diffOnly = "Hanya perbedaan"
missingInBase = "Tidak ada di versi asli"
missingInComparison = "Tidak ada di versi diedit"
overall = "keseluruhan"
overlay = "Tumpang tindih"
pageLabel = "Halaman"
pagesChanged = "halaman diubah"
sideBySide = "Berdampingan"
sizeMismatch = "Ukuran tidak cocok"
summaryTitle = "Perbandingan Piksel"

[compare.pixel.errors]
canvasContextUnavailable = "Tidak dapat memperoleh konteks kanvas 2D untuk perbandingan piksel."

[compare.pixel.warnings]
noPages = "Satu atau kedua dokumen tidak memiliki halaman."
pageCountMismatch = "Jumlah halaman tidak cocok: versi asli memiliki {{base}} halaman, versi diedit memiliki {{comparison}}. Halaman ekstra ditampilkan sepihak dan ditandai sebagai dihapus/ditambahkan sepenuhnya."

[compare.rendering]
complete = "Perenderan halaman selesai"
inProgress = "Setidaknya salah satu PDF ini sangat besar, pengguliran tidak akan mulus sampai perenderan selesai"
pageNotReadyBody = "Beberapa halaman masih dirender. Navigasi akan mulus setelah siap."
pageNotReadyTitle = "Halaman belum dirender"
pagesRendered = "halaman dirender"
rendering = "merender"

[compare.review]
actionsHint = "Tinjau perbandingan, tukar peran dokumen, atau ekspor ringkasan."
exportSummary = "Ekspor ringkasan"
switchOrder = "Tukar urutan"
title = "Hasil Perbandingan"

[compare.selection]
originalEditedTitle = "Pilih PDF Asli dan yang Diedit"

[compare.slowOperation]
body = "Perbandingan ini memakan waktu lebih lama dari biasanya. Anda dapat membiarkannya berlanjut atau membatalkannya."
cancel = "Batalkan perbandingan"
title = "Masih memproses…"

[compare.status]
complete = "Perbandingan siap"
extracting = "Mengekstrak teks..."
processing = "Menganalisis perbedaan..."

[compare.summary]
baseHeading = "Dokumen asli"
comparisonHeading = "Dokumen yang diedit"
pageLabel = "Halaman"

[compare.swap]
confirm = "Tukar dan Jalankan Ulang"
confirmBody = "Ini akan menjalankan ulang alat. Anda yakin ingin menukar urutan Asli dan Diedit?"
confirmTitle = "Jalankan ulang perbandingan?"
label = "Tukar"

[compare.toasts]
unlinkedBody = "Tip: Panah Atas/Bawah menggulir kedua panel; penggeseran hanya memindahkan panel aktif."
unlinkedTitle = "Gulir & geser independen diaktifkan"

[compare.too.dissimilar]
message = "Dokumen ini tampak sangat berbeda. Perbandingan dihentikan untuk menghemat waktu."

[compress]
credit = "Layanan ini menggunakan qpdf untuk Kompresi/Optimalisasi PDF."
desc = "Kompres PDF untuk mengurangi ukuran file."
header = "Kompres PDF"
submit = "Kompres"
title = "Kompres"

[compress.compressionLevel]
range1to3 = "Nilai lebih rendah mempertahankan kualitas tetapi menghasilkan file lebih besar"
range4to6 = "Kompresi sedang dengan pengurangan kualitas moderat"
range7to9 = "Nilai lebih tinggi mengurangi ukuran file secara signifikan tetapi dapat mengurangi kejernihan gambar"

[compress.error]
failed = "Terjadi kesalahan saat mengompresi PDF."

[compress.grayscale]
label = "Terapkan Skala Abu-Abu untuk Kompresi"

[compress.linearize]
label = "Lineariskan PDF untuk penayangan web cepat"

[compress.lineArt]
description = "Menggunakan ImageMagick untuk mengubah halaman menjadi hitam-putih kontras tinggi untuk pengurangan ukuran maksimal."
detailLevel = "Tingkat detail"
edgeEmphasis = "Penekanan tepi"
edgeHigh = "Kuat"
edgeLow = "Lembut"
edgeMedium = "Seimbang"
label = "Konversi gambar ke line art"
unavailable = "ImageMagick tidak terpasang atau tidak diaktifkan pada server ini"

[compress.method]
filesize = "Ukuran Berkas"
quality = "Kualitas"
title = "Metode Kompresi"

[compress.selectText]
2 = "Tingkat Optimalisasi:"
4 = "Mode Otomatis - Menyesuaikan kualitas secara otomatis untuk mendapatkan PDF dengan ukuran yang tepat"
5 = "Ukuran PDF yang diharapkan (mis. 25MB, 10,8MB, 25KB)"

[compress.selectText.1]
1 = "1-3 kompresi PDF,</br> 4-6 kompresi gambar ringan,</br> 7-9 kompresi gambar intens akan sangat mengurangi kualitas gambar"
_value = "Pengaturan Kompresi"

[compress.tooltip.description]
text = "Kompresi adalah cara mudah untuk mengurangi ukuran file. Pilih Ukuran File untuk memasukkan ukuran target dan biarkan kami menyesuaikan kualitas untuk Anda. Pilih Kualitas untuk mengatur kekuatan kompresi secara manual."
title = "Deskripsi"

[compress.tooltip.grayscale]
text = "Pilih opsi ini untuk mengonversi semua gambar menjadi hitam putih, yang dapat secara signifikan mengurangi ukuran file terutama untuk PDF hasil pemindaian atau dokumen yang banyak gambar."
title = "Skala abu-abu"

[compress.tooltip.header]
title = "Ringkasan Pengaturan Kompresi"

[compress.tooltip.lineArt]
text = "Konversi halaman ke hitam-putih kontras tinggi menggunakan ImageMagick. Gunakan tingkat detail untuk mengontrol seberapa banyak konten menjadi hitam, dan penekanan tepi untuk mengontrol seberapa agresif tepi terdeteksi."
title = "Line Art"

[compress.tooltip.qualityAdjustment]
bullet1 = "Nilai lebih rendah mempertahankan kualitas"
bullet2 = "Nilai lebih tinggi mengurangi ukuran file"
text = "Seret penggeser untuk menyesuaikan kekuatan kompresi. Nilai lebih rendah (1-3) mempertahankan kualitas tetapi menghasilkan file lebih besar. Nilai lebih tinggi (7-9) memperkecil file lebih banyak tetapi mengurangi kejernihan gambar."
title = "Penyesuaian Kualitas"

[compressPdfs]
tags = "remas, kecil, mini"

[config]
plan = "Paket"

[config.account.overview]
confirmDelete = "Hapus Akun Saya"
deleteAccount = "Hapus Akun"
deleteAccountTitle = "Hapus Akun"
deleteFailed = "Gagal menghapus akun."
deleteFailedTitle = "Tidak dapat menghapus akun"
deleteWarning = "Tindakan ini bersifat permanen dan tidak dapat dibatalkan. Semua data Anda akan dihapus."
enterEmailConfirm = "Untuk mengonfirmasi penghapusan, ketik alamat email Anda ({{email}}) di bawah:"
guestDescription = "Anda masuk sebagai tamu. Pertimbangkan untuk meningkatkan akun Anda di atas."
label = "Ringkasan"
manageAccountPreferences = "Kelola preferensi akun Anda"
signedInAs = "Masuk sebagai"
title = "Pengaturan Akun"

[config.account.profilePicture]
description = "Unggah gambar untuk mempersonalisasi akun Anda."
help = "PNG, JPG, atau WebP hingga 2MB."
remove = "Hapus"
sizeError = "Pilih gambar yang ukurannya kurang dari 2MB."
switchedToCustom = "Beralih ke gambar khusus. Anda sekarang dapat mengunggah gambar sendiri."
title = "Foto profil"
upload = "Unggah"
useCustom = "Gunakan gambar khusus"
usingProvider = "Menggunakan foto profil {{provider}}"

[config.account.profilePicture.cropper]
cropError = "Gagal memotong gambar. Silakan coba lagi."
invalidImage = "Berkas gambar tidak valid. Pilih berkas PNG, JPG, atau WebP yang valid."
processing = "Memproses pemotongan..."
save = "Simpan Gambar yang Dipotong"
sizeErrorAfterCrop = "Gambar hasil potongan terlalu besar. Perkecil zoom atau potong area yang lebih kecil."
title = "Potong Foto Profil"
zoom = "Zoom"

[config.account.security]
changePassword = "Ubah kata sandi"
description = "Kelola kata sandi dan pengaturan keamanan Anda."
title = "Kata Sandi & Keamanan"
update = "Perbarui kata sandi"

[config.account.upgrade]
description = "Tautkan akun Anda untuk menyimpan riwayat Anda dan mengakses lebih banyak fitur!"
email = "Email"
emailPassword = "atau masukkan email & kata sandi Anda"
emailPlaceholder = "Masukkan email Anda"
linkWith = "Tautkan dengan"
password = "Kata Sandi (opsional)"
passwordNote = "Biarkan kosong untuk menggunakan verifikasi email saja"
passwordPlaceholder = "Tetapkan kata sandi"
socialLogin = "Upgrade dengan Akun Sosial"
title = "Tingkatkan Akun Tamu"
upgradeButton = "Tingkatkan Akun"

[config.apiKeys]
chartAriaLabel = "Penggunaan kredit: termasuk {{includedUsed}} dari {{includedTotal}}, dibeli {{purchasedUsed}} dari {{purchasedTotal}}"
copyKeyAriaLabel = "Salin kunci API"
creditsRemaining = "Sisa Kredit"
description = "Kunci API Anda untuk mengakses rangkaian alat PDF Stirling. Salin ke proyek Anda atau segarkan untuk membuat yang baru."
docsDescription = "Pelajari lebih lanjut tentang integrasi dengan Stirling PDF:"
docsLink = "Dokumentasi API"
docsTitle = "Dokumentasi API"
generateError = "Kami tidak dapat membuat kunci API Anda."
goToAccount = "Buka Akun"
guestInfo = "Pengguna tamu tidak menerima kunci API. Buat akun untuk mendapatkan kunci API yang dapat Anda gunakan di aplikasi Anda."
includedCredits = "Kredit yang disertakan"
intro = "Gunakan kunci API Anda untuk mengakses kemampuan pemrosesan Stirling PDF secara terprogram."
label = "Kunci API"
lastApiUse = "Penggunaan API Terakhir"
nextReset = "Reset Berikutnya"
overlayMessage = "Hasilkan kunci untuk melihat kredit dan kredit yang tersedia"
publicKeyAriaLabel = "Kunci API publik"
purchasedCredits = "Kredit yang dibeli"
refreshAriaLabel = "Segarkan kunci API"
schemaLink = "Referensi Skema API"
totalCredits = "Total Kredit"
usage = "Sertakan kunci ini di header X-API-KEY pada semua permintaan API."

[config.apiKeys.alert]
apiKeyErrorTitle = "Kesalahan Kunci API"
apiKeyRefreshed = "Kunci API Diperbarui"
apiKeyRefreshedBody = "Kunci API Anda berhasil diperbarui."
failedToCreateApiKey = "Gagal membuat kunci API."
failedToFetchApiKey = "Gagal mengambil kunci API."
failedToRefreshApiKey = "Gagal memperbarui kunci API."
failedToRetrieveApiKey = "Gagal mengambil kunci API dari respons."

[config.apiKeys.refreshModal]
confirmCta = "Segarkan Kunci"
confirmPrompt = "Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?"
impact = "Aplikasi atau layanan yang saat ini menggunakan kunci ini akan berhenti berfungsi sampai Anda memperbaruinya dengan kunci baru."
title = "Segarkan Kunci API"
warning = "⚠️ Peringatan: Tindakan ini akan menghasilkan kunci API baru dan membuat kunci sebelumnya tidak valid."

[config.overview]
description = "Pengaturan dan detail konfigurasi aplikasi saat ini."
error = "Error"
loading = "Memuat konfigurasi..."
title = "Konfigurasi Aplikasi"
warning = "Peringatan Konfigurasi"

[config.overview.sections]
basic = "Konfigurasi Dasar"
integration = "Konfigurasi Integrasi"
security = "Konfigurasi Keamanan"
system = "Konfigurasi Sistem"

[connectionMode.status]
localOffline = "Mode offline sedang berjalan"
localOnline = "Mode offline sedang berjalan"
saas = "Terhubung ke Stirling Cloud"
selfhostedChecking = "Terhubung ke server self-hosted (memeriksa...)"
selfhostedOffline = "Server self-hosted tidak dapat dijangkau"
selfhostedOnline = "Terhubung ke server self-hosted"

[convert]
autoRotate = "Putar Otomatis"
autoRotateDescription = "Putar gambar secara otomatis agar lebih pas dengan halaman PDF"
blackwhite = "Hitam & Putih"
cbrDpi = "DPI untuk perenderan gambar"
cbrOptions = "Opsi CBR"
cbrOutputOptions = "Opsi PDF ke CBR"
cbrToPdf = "CBR → PDF"
cbzDpi = "DPI untuk perenderan gambar"
cbzOptions = "Opsi CBZ ke PDF"
cbzOutputOptions = "Opsi PDF ke CBZ"
cbzToPdf = "CBZ → PDF"
color = "Warna"
colorType = "Jenis Warna"
combineImages = "Gabungkan Gambar"
combineImagesDescription = "Gabungkan semua gambar ke satu PDF, atau buat PDF terpisah untuk tiap gambar"
combineSvgs = "Combine SVGs into single PDF"
combineSvgsDescription = "Combine all SVG files into one PDF with multiple pages, or create separate PDFs for each SVG"
conversionCompleted = "Konversi selesai"
conversionResults = "Hasil Konversi"
convertFiles = "Konversi File"
convertFrom = "Konversi dari"
converting = "Mengonversi..."
convertTo = "Konversi ke"
defaultFilename = "converted_file"
desc = "Konversi file antar format berbeda"
downloadConverted = "Unduh File Hasil Konversi"
downloadHtml = "Unduh file perantara HTML alih-alih PDF"
dpi = "DPI"
ebookToPdf = "eBook → PDF"
emailOptions = "Opsi Email ke PDF"
emlToPdf = "Email → PDF"
errorConversion = "Terjadi kesalahan saat mengonversi file."
errorNoFiles = "Harap pilih setidaknya satu file untuk dikonversi."
errorNoFormat = "Harap pilih format sumber dan target."
errorNotSupported = "Konversi dari {{from}} ke {{to}} tidak didukung."
fileFormat = "Format File"
files = "File"
fileToPdf = "Office/Document → PDF"
fillPage = "Isi Halaman"
fitDocumentToPage = "Sesuaikan Dokumen ke Halaman"
fitOption = "Opsi Penyesuaian"
grayscale = "Skala abu-abu"
greyscale = "Skala abu-abu"
imageOptions = "Opsi Gambar"
images = "Gambar"
imagesExt = "Gambar (JPG, PNG, dll.)"
includeAllRecipients = "Sertakan penerima CC dan BCC di header"
includeAttachments = "Sertakan lampiran email"
maintainAspectRatio = "Pertahankan Rasio Aspek"
markdown = "Markdown"
maxAttachmentSize = "Ukuran lampiran maksimum (MB)"
multiple = "Banyak"
noFileSelected = "Tidak ada file yang dipilih. Gunakan panel file untuk menambahkan file."
odpExt = "Presentasi OpenDocument (.odp)"
odtExt = "Teks OpenDocument (.odt)"
officeDocs = "Dokumen Office (Word, Excel, PowerPoint)"
optimizeForEbook = "Optimalkan PDF untuk pembaca ebook (menggunakan Ghostscript)"
output = "Keluaran"
outputFormat = "Format Keluaran"
outputOptions = "Opsi Keluaran"
pdfaDigitalSignatureWarning = "PDF ini mengandung tanda tangan digital. Ini akan dihapus pada langkah berikutnya."
pdfaFormat = "Format PDF/A"
pdfaNote = "PDF/A-1b lebih kompatibel, PDF/A-2b mendukung lebih banyak fitur."
pdfaOptions = "Opsi PDF/A"
pdfOptions = "Opsi PDF"
pdfToCbr = "PDF → CBR"
pdfToCbz = "PDF → CBZ"
pdfToEpub = "PDF → EPUB"
pdfxDescription = "PDF/X adalah subset standar ISO dari PDF untuk pencetakan yang andal dan pertukaran grafis."
pdfxDigitalSignatureWarning = "PDF berisi tanda tangan digital. Ini akan dihapus pada langkah berikutnya."
pptExt = "PowerPoint (.pptx)"
results = "Hasil"
rtfExt = "Rich Text Format (.rtf)"
selectedFiles = "File terpilih"
selectFilesPlaceholder = "Pilih file di tampilan utama untuk memulai"
selectSourceFormatFirst = "Pilih format sumber terlebih dahulu"
settings = "Pengaturan"
single = "Tunggal"
sourceFormatPlaceholder = "Format sumber"
strictMode = "Strict Mode"
strictModeDesc = "Error if conversion is not perfect (uses VeraPDF verification)"
svgPdfOptions = "SVG to PDF Options"
svgToPdf = "SVG → PDF"
svgVectorNote = "SVG files are rendered as vector graphics for crisp output at any resolution. Dimensions from the SVG determine the PDF page size."
targetFormatPlaceholder = "Format target"
textRtf = "Teks/RTF"
title = "Konversi"
txtExt = "Teks Biasa (.txt)"
webOptions = "Opsi Web ke PDF"
wordDoc = "Dokumen Word"
wordDocExt = "Dokumen Word (.docx)"
zoomLevel = "Tingkat Zoom"

[convert.ebookOptions]
ebookOptions = "Opsi eBook ke PDF"
ebookOptionsDesc = "Opsi untuk mengonversi eBook ke PDF"
embedAllFonts = "Sematkan semua font"
embedAllFontsDesc = "Sematkan semua font dari eBook ke PDF yang dihasilkan"
includePageNumbers = "Sertakan nomor halaman"
includePageNumbersDesc = "Tambahkan nomor halaman ke PDF yang dihasilkan"
includeTableOfContents = "Sertakan daftar isi"
includeTableOfContentsDesc = "Tambahkan daftar isi yang dihasilkan ke PDF hasil"
optimizeForEbookPdf = "Optimalkan untuk pembaca eBook"
optimizeForEbookPdfDesc = "Optimalkan PDF untuk membaca eBook (ukuran file lebih kecil, perenderan lebih baik pada perangkat eInk)"

[convert.epubOptions]
detectChapters = "Deteksi bab"
detectChaptersDesc = "Deteksi judul yang tampak seperti bab dan sisipkan jeda halaman EPUB"
epubOptions = "Opsi PDF ke eBook"
epubOptionsDesc = "Opsi untuk mengonversi PDF ke EPUB/AZW3"
kindleEink = "Kindle e-Ink (teks dioptimalkan)"
outputFormat = "Format keluaran"
outputFormatDesc = "Pilih format keluaran untuk eBook"
tabletPhone = "Tablet/Ponsel (dengan gambar)"
targetDevice = "Perangkat target"
targetDeviceDesc = "Pilih profil keluaran yang dioptimalkan untuk perangkat pembaca"

[cookieBanner.popUp]
acceptAllBtn = "Oke"
acceptNecessaryBtn = "Tidak, terima kasih"
showPreferencesBtn = "Kelola preferensi"
title = "Bagaimana kami menggunakan Cookie"

[cookieBanner.popUp.description]
1 = "Kami menggunakan cookie dan teknologi lain untuk membuat Stirling PDF bekerja lebih baik untuk Anda—membantu kami meningkatkan alat dan terus membangun fitur yang Anda sukai."
2 = "If you’d rather not, clicking 'No Thanks' will only enable the essential cookies needed to keep things running smoothly."

[cookieBanner.preferencesModal]
acceptAllBtn = "Terima semua"
acceptNecessaryBtn = "Tolak semua"
closeIconLabel = "Tutup modal"
savePreferencesBtn = "Simpan preferensi"
serviceCounterLabel = "Layanan|Layanan"
subtitle = "Penggunaan Cookie"
title = "Pusat Preferensi Persetujuan"

[cookieBanner.preferencesModal.analytics]
description = "Cookie ini membantu kami memahami bagaimana alat kami digunakan, sehingga kami dapat fokus membangun fitur yang paling dihargai komunitas kami. Tenang—Stirling PDF tidak dan tidak akan pernah melacak konten dokumen yang Anda kerjakan."
title = "Analitik"

[cookieBanner.preferencesModal.description]
1 = "Stirling PDF menggunakan cookie dan teknologi serupa untuk meningkatkan pengalaman Anda dan memahami bagaimana alat kami digunakan. Ini membantu kami meningkatkan kinerja, mengembangkan fitur yang Anda pedulikan, dan memberikan dukungan berkelanjutan kepada pengguna kami."
2 = "Stirling PDF tidak dapat—dan tidak akan pernah—melacak atau mengakses konten dokumen yang Anda gunakan."
3 = "Privasi dan kepercayaan Anda adalah inti dari apa yang kami lakukan."

[cookieBanner.preferencesModal.necessary]
description = "These cookies are essential for the website to function properly. They enable core features like setting your privacy preferences, logging in, and filling out forms—which is why they can’t be turned off."

[cookieBanner.preferencesModal.necessary.title]
1 = "Cookie yang Sangat Diperlukan"
2 = "Selalu Diaktifkan"

[cookieBanner.services]
posthog = "PostHog Analytics"
scarf = "Scarf Pixel"

[credits]
enableOverageBilling = "Aktifkan Penagihan Kelebihan Pemakaian"
maybeLater = "Mungkin nanti"
upgrade = "Tingkatkan"

[credits.insufficient]
brief = "Kredit tidak mencukupi. Anda memerlukan {{required}} kredit tetapi hanya memiliki {{current}}."
freeTier = "Tingkatkan ke Team untuk 10x lebih banyak kredit dan penagihan kelebihan pemakaian tanpa batas."
managedMember = "Silakan hubungi pemimpin tim Anda untuk bantuan."
message = "Anda tidak memiliki cukup kredit untuk menjalankan {{tool}}. Saat ini Anda memiliki {{current}} kredit."
messageWithAmount = "Anda memerlukan {{required}} kredit untuk menjalankan {{tool}}, tetapi Anda hanya memiliki {{current}}."
teamMember = "Aktifkan penagihan kelebihan pemakaian agar tidak pernah kehabisan kredit."
title = "Kredit Tidak Mencukupi"

[credits.modal]
advancedMonitoring = "Pemantauan lanjutan"
allInOneWorkspace = "Ruang kerja PDF serba ada (penampil, alat & agen)"
apiSandbox = "Sandbox API"
contactSales = "Hubungi Penjualan"
creditsRemaining = "{{current}} dari {{total}} tersisa"
creditsThisMonth = "Kredit bulanan"
current = "Paket Saat Ini"
customPricing = "Kustom"
customSmartFolders = "Smart Folder Kustom"
dedicatedSupportSlas = "Dukungan khusus & SLA"
enterpriseSubscription = "Enterprise"
everythingInCredits = "Semua di Credits, plus:"
everythingInFree = "Semua di Free, plus:"
fasterThroughput = "Throughput 10x lebih cepat"
forRegularWork = "Untuk pekerjaan PDF rutin:"
freeTier = "Tingkat Gratis"
fullyPrivateFiles = "File sepenuhnya privat"
largeFileProcessing = "Pemrosesan file besar"
managedMemberMessage = "Anda memiliki akses tak terbatas ke kredit melalui tim Anda. Jika membutuhkan bantuan, hubungi pemimpin tim Anda."
managedMemberTitle = "Kredit Tak Terbatas"
meteringBillingNote = "Kredit kelebihan ditagihkan bulanan bersama langganan Team Anda. Lacak penggunaan kapan saja di pengaturan akun Anda."
meteringExplanation = "Paket Team Anda mencakup {{credits}} kredit per bulan. Saat habis, penagihan kelebihan pemakaian otomatis menyediakan kredit tambahan sehingga Anda tidak perlu berhenti bekerja."
meteringIncluded = "{{credits}} kredit/bulan termasuk dengan Team"
meteringNeverRunOut = "Tidak akan kehabisan kredit"
meteringNoCommitment = "Tanpa komitmen, batalkan kapan saja"
meteringPayAsYouGo = "Bayar sesuai pemakaian"
meteringPrice = "Kredit tambahan seharga {{price}}/kredit"
meteringTitle = "Penagihan Kelebihan Pemakaian Sesuai Penggunaan"
monthlyCredits = "kredit bulanan"
orgWideAccess = "Kontrol akses seluruh organisasi"
overage = "kelebihan"
perMonth = "/bulan"
popular = "Populer"
premiumAiModels = "Model AI premium"
prioritySupport = "Dukungan prioritas"
privateDocCloud = "Cloud Dokumen Privat"
ragFineTuning = "RAG + fine-tuning"
secureApiAccess = "Akses API aman"
selfHostLink = "Tinjau dokumentasi dan paket"
selfHostPrompt = "Ingin self-hosting?"
standardThroughput = "Throughput standar"
subtitle = "Tingkatkan ke Team untuk 10x kredit dan pemrosesan lebih cepat."
subtitlePro = "Aktifkan penagihan kelebihan pemakaian otomatis agar tidak pernah kehabisan kredit."
teamLeaderOnly = "Hanya pemimpin tim yang dapat mengaktifkan penagihan kelebihan pemakaian"
teamSubscription = "Team"
titleExhausted = "Anda telah menggunakan kredit gratis Anda"
titleExhaustedPro = "Kredit Anda telah habis"
unlimitedApiAccess = "Akses API tanpa batas"
unlimitedMonthlyCredits = "Lisensi Situs"
unlimitedSeats = "Kursi tanpa batas"

[credits.modal.features]
everythingInCredits = "Semua di Credits, plus:"
everythingInFree = "Semua di Free, plus:"
forRegularWork = "Untuk pekerjaan PDF rutin:"

[crop]
autoCrop = "Pangkas otomatis ruang kosong"
header = "Pangkas PDF"
noFileSelected = "Pilih file PDF untuk mulai memotong"
reset = "Atur ulang ke PDF penuh"
submit = "Kirim"
title = "Pangkas"

[crop.automation]
info = "Masukkan koordinat pangkas dalam satuan poin PDF. Titik asal (0,0) berada di kiri bawah. Nilai ini akan diterapkan ke semua PDF yang diproses dalam otomatisasi ini."
reference = "Referensi: Halaman A4 adalah 595.28 × 841.89 poin (210mm × 297mm). 1 inci = 72 poin."

[crop.coordinates]
title = "Posisi dan Ukuran"

[crop.coordinates.height]
desc = "Tinggi pangkas (poin)"
label = "Tinggi"

[crop.coordinates.width]
desc = "Lebar pangkas (poin)"
label = "Lebar"

[crop.coordinates.x]
desc = "Tepi kiri (poin)"
label = "Posisi X"

[crop.coordinates.y]
desc = "Tepi bawah (poin)"
label = "Posisi Y"

[crop.error]
failed = "Gagal memangkas PDF"
invalidArea = "Area pangkas melampaui batas PDF"

[crop.preview]
title = "Pilihan Area Pangkas"

[crop.results]
title = "Hasil Pangkas"

[crop.steps]
selectArea = "Pilih Area Pangkas"

[crop.tooltip]
description = "Pilih area yang akan dipangkas dari PDF Anda dengan menyeret dan mengubah ukuran overlay biru pada thumbnail."
drag = "Seret overlay untuk memindahkan area pangkas"
precision = "Gunakan input koordinat untuk penempatan yang presisi"
resize = "Seret gagang sudut dan tepi untuk mengubah ukuran"
title = "Cara Memangkas PDF"

[database]
backupCreated = "Cadangan database berhasil"
createBackupFile = "Buat File Cadangan"
creationDate = "Tanggal Pembuatan"
deleteBackupFile = "Hapus Berkas Cadangan"
downloadBackupFile = "Unduh Berkas Cadangan"
failedImportFile = "Impor Berkas Gagal"
fileName = "Nama Berkas"
fileNotFound = "Berkas tidak Ditemukan"
fileNullOrEmpty = "Berkas tidak boleh null atau kosong"
fileSize = "Ukuran Berkas"
header = "Impor/Ekspor Database"
importBackupFile = "Impor Berkas Cadangan"
importIntoDatabaseSuccessed = "Impor ke database berhasil"
info_1 = "Ketika mengimpor data, sangat penting untuk memastikan struktur yang benar. Jika Anda tidak yakin dengan apa yang Anda lakukan, cari nasihat dan dukungan dari seorang profesional. Kesalahan dalam struktur dapat menyebabkan malfungsi aplikasi, bahkan hingga tidak dapat menjalankan aplikasi sama sekali."
info_2 = "Nama berkas tidak menjadi masalah saat mengunggah. Nama berkas akan diubah setelahnya mengikuti format backup_user_yyyyMMddHHmm.sql, memastikan konsistensi dalam penamaan."
notSupported = "Fungsi ini tidak tersedia untuk koneksi database Anda."
submit = "Impor Cadangan"
title = "Impor/Ekspor Database"

[decrypt]
cancelled = "Operasi dibatalkan untuk PDF: {0}"
invalidPassword = "Silakan coba lagi dengan kata sandi yang benar."
invalidPasswordHeader = "Kata sandi salah atau enkripsi tidak didukung untuk PDF: {0}"
noPassword = "Tidak ada kata sandi yang diberikan untuk PDF terenkripsi: {0}"
passwordPrompt = "File ini dilindungi kata sandi. Silakan masukkan kata sandi:"
serverError = "Kesalahan server saat mendekripsi: {0}"
success = "File berhasil didekripsi."
unexpectedError = "Terjadi kesalahan saat memproses file. Silakan coba lagi."

[defaultApp]
description = "Anda dapat mengubahnya nanti di pengaturan sistem."
dismiss = "Tutup"
message = "Ingin menjadikan Stirling PDF sebagai editor PDF default Anda?"
notNow = "Jangan Sekarang"
setDefault = "Jadikan Default"
title = "Jadikan Aplikasi PDF Default"

[defaultApp.error]
message = "Gagal menyetel penangan PDF default"
title = "Error"

[defaultApp.prompt]
message = "Jadikan Stirling PDF aplikasi default untuk membuka file PDF."
title = "Jadikan Editor PDF Default"

[defaultApp.settingsOpened]
message = "Silakan pilih Stirling PDF di pengaturan sistem Anda"
title = "Pengaturan Dibuka"

[defaultApp.success]
message = "Stirling PDF sekarang adalah editor PDF default Anda"
title = "Aplikasi Default Disetel"

[editTableOfContents]
submit = "Terapkan table of contents"

[editTableOfContents.actions]
clipboardUnavailable = "Akses clipboard tidak tersedia di browser ini."
export = "Ekspor bookmark"
exportClipboard = "Salin JSON ke clipboard"
exportJson = "Unduh JSON"
importClipboard = "Tempel JSON dari clipboard"
importJson = "Impor JSON"
loadFromPdf = "Muat dari PDF terpilih"
noFile = "Pilih PDF untuk mengekstrak bookmark yang ada."
selectedFile = "Dimuat dari {{file}}"
source = "Muat bookmark"

[editTableOfContents.editor]
addTopLevel = "Tambah bookmark level atas"
childBadge = "Anak"
confirmRemove = "Hapus bookmark ini dan semua anaknya?"
defaultChildTitle = "Bookmark anak"
defaultSiblingTitle = "Bookmark baru"
defaultTitle = "Bookmark baru"
description = "Tambahkan, sarangkan, dan ubah urutan bookmark untuk menyusun outline PDF Anda."
heading = "Editor bookmark"
pagePreview = "Halaman {{page}}"
untitled = "Bookmark tanpa judul"

[editTableOfContents.editor.actions]
addChild = "Tambah bookmark anak"
addSibling = "Tambah bookmark sejajar"
remove = "Hapus bookmark"
toggle = "Tampilkan/sembunyikan anak"

[editTableOfContents.editor.empty]
action = "Tambah bookmark pertama"
description = "Impor bookmark yang ada atau mulai dengan menambahkan entri pertama Anda."
title = "Belum ada bookmark"

[editTableOfContents.editor.field]
page = "Nomor halaman tujuan"
title = "Judul bookmark"

[editTableOfContents.error]
failed = "Gagal memperbarui table of contents"

[editTableOfContents.info]
line1 = "Setiap bookmark perlu judul deskriptif dan halaman yang akan dibuka."
line2 = "Gunakan bookmark anak untuk membangun hierarki bab, bagian, atau subbagian."
line3 = "Impor bookmark dari PDF terpilih atau dari file JSON untuk menghemat waktu."

[editTableOfContents.messages]
copied = "Disalin ke clipboard"
copiedBody = "JSON bookmark berhasil disalin."
copyFailed = "Gagal menyalin"
exported = "Unduhan JSON siap"
imported = "Bookmark diimpor"
importedBody = "Outline JSON Anda menggantikan konten editor saat ini."
importedClipboard = "Data clipboard menggantikan daftar bookmark saat ini."
invalidJson = "Struktur JSON tidak valid"
invalidJsonBody = "Harap berikan file JSON bookmark yang valid lalu coba lagi."
loadedBody = "Bookmark yang ada dari PDF dimuat ke editor."
loadedTitle = "Bookmark diekstrak"
loadFailed = "Tidak dapat mengekstrak bookmark dari PDF terpilih."
noBookmarks = "Tidak ditemukan bookmark di PDF terpilih."

[editTableOfContents.results]
subtitle = "Unduh file yang diproses atau batalkan operasi di bawah."
title = "PDF diperbarui dengan bookmark"

[editTableOfContents.settings]
replaceExisting = "Ganti bookmark yang ada (hapus centang untuk menambahkan)"
replaceExistingHint = "Saat dinonaktifkan, outline baru ditambahkan setelah bookmark saat ini."
title = "Bookmark & outline"

[editTableOfContents.workbench]
changeFile = "Ganti PDF"
fileLabel = "Perubahan akan diterapkan ke PDF yang saat ini dipilih."
filePrompt = "Pilih PDF dari pustaka Anda atau unggah yang baru untuk memulai."
noFile = "Tidak ada PDF yang dipilih"
selectFile = "Pilih PDF"
subtitle = "Impor bookmark, bangun hierarki, dan terapkan outline tanpa panel samping yang sempit."
tabTitle = "Workspace outline"

[editTableOfContents.workbench.empty]
description = "Pilih alat Edit Table of Contents untuk memuat ruang kerjanya."
title = "Buka alat untuk mulai mengedit"

[encryptedPdfUnlock]
description = "PDF ini dilindungi sandi. Masukkan sandi agar Anda dapat melanjutkan bekerja dengannya."
emptyResponse = "Penghapusan sandi tidak menghasilkan file."
incorrectPassword = "Sandi salah"
missingFile = "File yang dipilih tidak lagi tersedia."
required = "Masukkan sandi untuk melanjutkan."
skip = "Lewati dulu"
successBody = "Sandi berhasil dihapus."
successBodyWithName = "Sandi dihapus dari {{fileName}}"
successTitle = "Sandi dihapus"
title = "Hapus sandi untuk melanjutkan"
unlock = "Buka & Lanjutkan"
unlockAll = "Gunakan untuk semua ({{count}})"
unlockAllPartialFail = "Kata sandi salah untuk: {{names}}"
unlockAllSuccess = "Berhasil membuka kunci {{count}} file."
unlockPrompt = "Buka kunci PDF untuk melanjutkan"
viewerLocked = "PDF ini dilindungi kata sandi"
viewerUnlock = "Buka kunci"

[encryptedPdfUnlock.password]
label = "Sandi PDF"
placeholder = "Masukkan sandi PDF"

[endpointStatistics]
all = "Semua"
dataTypeAll = "Semua"
dataTypeApi = "API"
dataTypeLabel = "Tipe Data:"
dataTypeUi = "UI"
endpoint = "Endpoint"
failedToLoad = "Gagal memuat data endpoint. Silakan coba muat ulang."
header = "Statistik Endpoint"
home = "Beranda"
loading = "Mengambil data..."
login = "Masuk"
numberOfVisits = "Jumlah Kunjungan"
percentage = "Persentase"
refresh = "Muat Ulang"
retry = "Coba lagi"
selectedVisits = "Kunjungan Terpilih"
showing = "Menampilkan"
title = "Statistik Endpoint"
top = "Teratas"
top10 = "Top 10"
top20 = "Top 20"
totalEndpoints = "Total Endpoint"
totalVisits = "Total Kunjungan"
visits = "Kunjungan"
visitsTooltip = "Kunjungan: {0} ({1}% dari total)"

[enterpriseEdition]
button = "Upgrade ke Pro"
ssoAdvert = "Mencari lebih banyak fitur manajemen pengguna? Lihat Stirling PDF Pro"
warning = "Fitur ini hanya tersedia untuk pengguna Pro."
yamlAdvert = "Stirling PDF Pro mendukung berkas konfigurasi YAML dan fitur SSO lainnya."

[error]
_value = "Kesalahan"
contactTip = "Jika Anda masih mengalami kesulitan, jangan ragu untuk menghubungi kami untuk bantuan. Anda dapat mengirim tiket di halaman GitHub kami atau menghubungi kami melalui Discord:"
copyStack = "Salin Stack Trace"
discordSubmit = "Discord - Kirim pos dukungan"
dismissAllErrors = "Abaikan Semua Kesalahan"
encryptedPdfMustRemovePassword = "PDF ini terenkripsi atau dilindungi kata sandi. Harap buka kunci sebelum mengonversi ke PDF/A."
generic = "Terjadi kesalahan"
github = "Kirim tiket di GitHub"
githubSubmit = "GitHub - Kirim tiket"
incorrectPasswordProvided = "Kata sandi PDF salah atau tidak diberikan."
needHelp = "Butuh bantuan / Menemukan masalah?"
pdfPassword = "Dokumen PDF disandikan dan kata sandi tidak diberikan atau kata sandi salah"
showStack = "Tampilkan Stack Trace"
sorry = "Maaf atas masalah ini!"

[error.404]
1 = "Kami tidak dapat menemukan halaman yang Anda cari."
2 = "Terjadi kesalahan"
head = "404 - Halaman Tidak Ditemukan | Ups, kami tersandung dalam kode!"

[extractImages]
allowDuplicates = "Simpan Gambar Duplikat"
header = "Mengekstrak Gambar"
selectText = "Pilih format gambar yang akan dikonversi"
submit = "Ekstrak"
tags = "gambar, foto, simpan, arsip, zip, tangkap, ambil"
title = "Ekstrak Gambar"

[extractImages.error]
failed = "Terjadi kesalahan saat mengekstrak gambar dari PDF."

[extractImages.settings]
title = "Pengaturan"

[extractPage]
tags = "ekstrak"

[extractPages]
submit = "Ekstrak Halaman"
title = "Ekstrak Halaman"

[extractPages.error]
failed = "Gagal mengekstrak halaman"

[extractPages.pageNumbers]
label = "Halaman yang Diekstrak"
placeholder = "mis., 1,3,5-8 atau odd & 1-10"

[extractPages.results]
title = "Halaman Terekstrak"

[extractPages.settings]
title = "Pengaturan"

[extractPages.tooltip]
description = "Mengekstrak halaman yang dipilih ke PDF baru, mempertahankan urutan."

[fileChooser]
click = "Klik"
dragAndDrop = "Seret & Letakkan"
dragAndDropImage = "Seret & Letakkan file Gambar"
dragAndDropPDF = "Seret & Letakkan file PDF"
extractPDF = "Mengekstrak..."
hoveredDragAndDrop = "Seret & Letakkan file di sini"
or = "atau"

[fileEditor]
addFiles = "Tambahkan File"
pageCount = "{{count}} halaman"
pageCount_one = "{{count}} halaman"
pageCount_other = "{{count}} halaman"

[fileManager]
active = "Aktif"
addToUpload = "Tambahkan ke Unggahan"
changesNotUploaded = "Perubahan tidak diunggah"
clearAll = "Bersihkan Semua"
clearSelection = "Bersihkan Pilihan"
clickToUpload = "Klik untuk mengunggah file"
closeAllFiles = "Tutup semua file"
closeFile = "Tutup File"
cloudFile = "File cloud"
copyCreated = "Salinan disimpan ke perangkat ini."
copyFailed = "Tidak dapat membuat salinan."
delete = "Hapus"
deleteAll = "Hapus Semua"
deleteSelected = "Hapus yang Dipilih"
deselectAll = "Batalkan Semua Pilihan"
details = "Detail File"
download = "Unduh"
downloadSelected = "Unduh yang Dipilih"
dragDrop = "Seret & Letakkan file di sini"
dropFilesHere = "Letakkan file di sini"
failedToLoad = "Gagal memuat file ke set aktif."
failedToOpen = "Gagal membuka file. Mungkin telah dihapus dari penyimpanan."
fileFormat = "Format"
fileHistory = "Riwayat File"
fileName = "Nama"
fileSize = "Ukuran"
filesSelected = "file dipilih"
filesStored = "file tersimpan"
fileVersion = "Versi"
filterAll = "Semua"
filterLocal = "Lokal"
filterSharedByMe = "Dibagikan oleh saya"
filterSharedWithMe = "Dibagikan kepada saya"
googleDrive = "Google Drive"
googleDriveNotAvailable = "Integrasi Google Drive tidak tersedia"
googleDriveShort = "Drive"
hideHistory = "Sembunyikan Riwayat"
lastModified = "Terakhir Diubah"
lastSynced = "Sinkronisasi terakhir"
leaveShare = "Hapus dari daftar saya"
leaveShareFailed = "Tidak dapat menghapus file bersama."
leaveShareSuccess = "Dihapus dari daftar berbagi Anda."
loadingFiles = "Memuat file..."
loadingHistory = "Memuat Riwayat..."
localFiles = "File Lokal"
localOnly = "Hanya lokal"
makeCopy = "Buat salinan"
mobileShort = "Ponsel"
mobileUpload = "Unggah dari Ponsel"
mobileUploadNotAvailable = "Unggah dari ponsel tidak diaktifkan"
myFiles = "File Saya"
noFiles = "Tidak ada file tersedia"
noFileSelected = "Tidak ada file yang dipilih"
noFilesFound = "Tidak ada file yang cocok dengan pencarian Anda"
noRecentFiles = "Tidak ada file terbaru"
openFile = "Buka File"
openFiles = "Buka File"
openInFileEditor = "Buka di Editor File"
openInPageEditor = "Buka di Editor Halaman"
owner = "Pemilik"
ownerUnknown = "Tidak diketahui"
recent = "Terbaru"
reloadFiles = "Muat Ulang File"
removeBoth = "Hapus dari keduanya"
removeFilePrompt = "File ini disimpan di perangkat ini dan di server Anda. Anda ingin menghapusnya dari mana?"
removeFileTitle = "Hapus file"
removeLocalOnly = "Hanya perangkat ini"
removeServerFailed = "Tidak dapat menghapus file dari server."
removeServerOnly = "Hanya server"
removeServerOnlyPrompt = "File ini hanya disimpan di server Anda. Ingin menghapusnya dari server?"
removeServerSuccess = "Dihapus dari server."
removeSharedPrompt = "File ini dibagikan kepada Anda. Anda dapat menghapusnya dari perangkat ini atau dari daftar berbagi Anda."
removeSharedServerOnlyBlockedPrompt = "File ini dibagikan kepada Anda dan hanya disimpan di server."
removeSharedServerOnlyPrompt = "File ini dibagikan kepada Anda dan hanya disimpan di server. Hapus dari daftar Anda?"
restore = "Pulihkan"
saveSelected = "Simpan Terpilih"
searchFiles = "Cari file..."
selectAll = "Pilih Semua"
selectedCount = "{{count}} dipilih"
selectedFiles = "File Terpilih"
share = "Bagikan"
shared = "Dibagikan"
sharedByYou = "Dibagikan oleh Anda"
sharedEditNoticeBody = "Anda tidak memiliki hak edit untuk versi server dari file ini. Perubahan yang Anda lakukan akan disimpan sebagai salinan lokal."
sharedEditNoticeConfirm = "Mengerti"
sharedEditNoticeTitle = "Salinan server hanya-baca"
sharedWithYou = "Dibagikan kepada Anda"
shareSelected = "Bagikan yang Dipilih"
sharing = "Berbagi"
showAll = "Tampilkan Semua"
showHistory = "Tampilkan Riwayat"
sortByDate = "Urutkan berdasarkan Tanggal"
sortByName = "Urutkan berdasarkan Nama"
sortBySize = "Urutkan berdasarkan Ukuran"
storage = "Penyimpanan"
storageCleared = "Browser membersihkan penyimpanan. File telah dihapus. Harap unggah kembali."
storageError = "Terjadi kesalahan penyimpanan"
storageLow = "Kapasitas penyimpanan menipis. Pertimbangkan untuk menghapus file lama."
storageState = "Penyimpanan"
subtitle = "Tambahkan file ke penyimpanan Anda untuk akses mudah di semua alat"
supportMessage = "Didukung oleh penyimpanan database browser untuk kapasitas tak terbatas"
synced = "Tersinkron"
title = "Unggah File PDF"
toolChain = "Alat yang Diterapkan"
totalSelected = "Total Dipilih"
unsupported = "Tidak didukung"
unzip = "Ekstrak"
updateOnServer = "Perbarui di Server"
uploadError = "Gagal mengunggah beberapa file."
uploadSelected = "Unggah yang Dipilih"
uploadToServer = "Unggah ke Server"

[files]
addFiles = "Tambahkan file"
created = "Dibuat"
selectFromWorkbench = "Pilih file dari meja kerja atau "
selectMultipleFromWorkbench = "Pilih minimal {{count}} file dari meja kerja atau "
size = "Ukuran File"
title = "File"
upload = "Unggah"
uploadFiles = "Unggah File"

[fileSelectorPicker]
empty = "Tidak ada file yang tersedia"
placeholder = "Pilih file"
search = "Saring file…"
tabListLabel = "File tersimpan, Workbench, unggah"
upload = "Unggah dari komputer"

[fileSelectorPicker.sort]
dateAsc = "Terlama dulu"
dateDesc = "Terbaru dulu"
dateLabel = "Terbaru"
nameAsc = "A ke Z"
nameDesc = "Z ke A"
nameLabel = "A–Z"

[fileSelectorPicker.tabs]
saved = "File tersimpan"
upload = "Unggah"
workbench = "Workbench"

[fileSidebar]
addFiles = "Tambahkan file"
collapse = "Ciutkan bilah samping"
dropHint = "Buka file untuk memulai"
expand = "Perluas bilah samping"
files = "File"
googleDrive = "Google Drive"
googleDriveDisabled = "Google Drive belum dikonfigurasi"
noFiles = "Belum ada file"
openFileManager = "Buka pengelola file"
openFromComputer = "Buka dari komputer"
openSettings = "Buka pengaturan"
search = "Cari"
searchPlaceholder = "Cari file..."

[fileToPDF]
credit = "Layanan ini menggunakan LibreOffice dan Unoconv untuk konversi berkas."
header = "Mengonversi berkas apa pun ke PDF"
submit = "Konversi ke PDF"
supportedFileTypes = "Jenis berkas yang didukung harus mencakup yang di bawah ini, namun untuk daftar lengkap format yang didukung, silakan lihat dokumentasi LibreOffice"
supportedFileTypesInfo = "Jenis File Dukungan"
tags = "transformasi,format,dokumen,gambar,slide,text,konversi,office,docs,word,excel,powerpoint"
title = "Berkas ke PDF"

[fileUpload]
addFiles = "Tambahkan File"
backToTools = "Kembali ke Alat"
chooseFromStorage = "Pilih file dari penyimpanan atau unggah PDF baru"
chooseFromStorageMultiple = "Pilih file dari penyimpanan atau unggah PDF baru"
dragFilesInOrClick = "Seret file masuk atau klik \"Tambahkan File\" untuk menelusuri"
dropFileHere = "Lepaskan file di sini atau klik untuk mengunggah"
dropFilesHere = "Lepaskan file di sini atau klik tombol unggah"
dropFilesHereOpen = "Jatuhkan file di sini atau klik tombol buka"
filesAvailable = "file tersedia"
loadFromStorage = "Muat dari Penyimpanan"
loading = "Mengambil data..."
noFilesInStorage = "Tidak ada file di penyimpanan. Unggah beberapa file terlebih dahulu."
noFilesInStorageOpen = "Tidak ada file di penyimpanan. Buka beberapa file terlebih dahulu."
open = "Buka"
openFile = "Buka File"
openFiles = "Buka File"
or = "atau"
pdfFilesOnly = "Hanya file PDF"
selectFile = "Pilih file"
selectFiles = "Pilih file"
selectFromStorage = "Pilih dari Penyimpanan"
selectPdfToEdit = "Pilih PDF untuk diedit"
selectPdfToView = "Pilih PDF untuk dilihat"
supportedFileTypes = "Jenis file yang didukung"
upload = "Unggah"
uploadFile = "Unggah File"
uploadFiles = "Unggah File"

[firstLogin]
allFieldsRequired = "Semua bidang wajib diisi"
changePassword = "Ubah Kata Sandi"
confirmPassword = "Konfirmasi Kata Sandi Baru"
currentPassword = "Kata Sandi Saat Ini"
enterCurrentPassword = "Masukkan kata sandi saat ini"
enterNewPassword = "Masukkan kata sandi baru (min 8 karakter)"
error = "Kesalahan"
loggedInAs = "Masuk sebagai"
newPassword = "Kata Sandi Baru"
passwordChangedSuccess = "Kata sandi berhasil diubah! Silakan login kembali."
passwordChangeFailed = "Gagal mengubah kata sandi. Silakan periksa kata sandi Anda saat ini."
passwordMustBeDifferent = "Kata sandi baru harus berbeda dari kata sandi saat ini"
passwordsDoNotMatch = "Kata sandi baru tidak cocok"
passwordTooShort = "Kata sandi harus minimal 8 karakter"
reEnterNewPassword = "Masukkan ulang kata sandi baru"
title = "Login Pertama Kali"
welcomeMessage = "Demi keamanan, Anda harus mengubah kata sandi pada login pertama."
welcomeTitle = "Selamat Datang!"

[flatten]
filenamePrefix = "diratakan"
flattenOnlyForms = "Ratakan hanya formulir"
header = "Ratakan PDF"
submit = "Ratakan"
title = "Ratakan"

[flatten.error]
failed = "Terjadi kesalahan saat meratakan PDF."

[flatten.files]
placeholder = "Pilih berkas PDF di tampilan utama untuk memulai"

[flatten.options]
note = "Perataan menghapus elemen interaktif dari PDF, membuatnya tidak dapat diedit."
stepTitle = "Opsi Perataan"
title = "Opsi Perataan"

[flatten.options.flattenOnlyForms]
desc = "Hanya meratakan bidang formulir, membiarkan elemen interaktif lainnya tetap utuh"
label = "Ratakan hanya formulir"

[flatten.renderDpi]
help = "Biarkan kosong untuk menggunakan bawaan sistem. DPI lebih tinggi mempertajam keluaran tetapi meningkatkan waktu pemrosesan dan ukuran file."
label = "DPI Perenderan (opsional, disarankan 150 DPI)"
placeholder = "mis. 150"

[flatten.results]
title = "Hasil Perataan"

[flatten.steps]
settings = "Pengaturan"

[flatten.tooltip.description]
bullet1 = "Kotak teks menjadi teks biasa (tidak dapat diedit)"
bullet2 = "Kotak centang dan tombol menjadi gambar"
bullet3 = "Bagus untuk versi final yang tidak ingin Anda ubah"
bullet4 = "Memastikan tampilan konsisten di semua perangkat"
text = "Perataan membuat PDF Anda tidak dapat diedit dengan mengubah formulir yang dapat diisi dan tombol menjadi teks dan gambar biasa. PDF akan terlihat persis sama, tetapi tidak ada yang bisa mengubah atau mengisi formulir lagi. Sempurna untuk berbagi formulir yang telah selesai, membuat dokumen final untuk arsip, atau memastikan PDF tampak sama di mana pun."
title = "Apa yang dilakukan perataan?"

[flatten.tooltip.formsOnly]
bullet1 = "Formulir menjadi tidak dapat diedit"
bullet2 = "Tautan masih berfungsi saat diklik"
bullet3 = "Komentar dan catatan tetap terlihat"
bullet4 = "Markah buku tetap membantu navigasi"
text = "Opsi ini hanya menghapus kemampuan untuk mengisi formulir, tetapi menjaga fitur lain tetap berfungsi seperti mengklik tautan, melihat markah buku, dan membaca komentar."
title = "Apa arti 'Hanya meratakan formulir'?"

[flatten.tooltip.header]
title = "Tentang Meratakan PDF"

[footer]
discord = "Discord"
issues = "GitHub"

[getPdfInfo]
downloadJson = "Unduh JSON"
downloads = "Unduhan"
header = "Dapatkan Info tentang PDF"
indexTitle = "Indeks"
noneDetected = "Tidak ada yang terdeteksi"
noResults = "Jalankan alat untuk menghasilkan laporan."
processing = "Mengekstrak informasi..."
results = "Hasil"
submit = "Dapatkan Info"
tags = "informasi, data, statistik, statistik"
title = "Dapatkan Info tentang PDF"

[getPdfInfo.compliance]
compliant = "Patuh"
failed = "Gagal"
failedCount = "gagal"
nonCompliant = "Tidak Patuh"
none = "Tidak ada standar yang terdeteksi"
notDetected = "Tidak Terdeteksi"
noVerification = "Tidak Ada Verifikasi Dilakukan"
noVerificationDesc = "Kepatuhan terhadap standar PDF tidak diverifikasi untuk dokumen ini."
passed = "Lulus"
passedCount = "lulus"

[getPdfInfo.error]
partial = "Beberapa file tidak dapat diproses."
unexpected = "Kesalahan tak terduga saat ekstraksi."

[getPdfInfo.other]
attachments = "Lampiran"
embeddedFiles = "File Tertanam"
javaScript = "JavaScript"
layers = "Lapisan"
structureTree = "StructureTree"
xmp = "XMPMetadata"

[getPdfInfo.perPage]
annotations = "Anotasi"
fonts = "Font"
images = "Gambar"
links = "Tautan"
multimedia = "Multimedia"
size = "Ukuran"
xobjects = "Jumlah XObject"

[getPdfInfo.report]
entryLabel = "Ringkasan informasi lengkap"
shortTitle = "Informasi PDF"

[getPdfInfo.sections]
basicInfo = "Info Dasar"
compliance = "Kepatuhan"
documentInfo = "Info Dokumen"
encryption = "Enkripsi"
formFields = "Bidang Formulir"
metadata = "Metadata"
other = "Lainnya"
permissions = "Izin"
perPageInfo = "Info per Halaman"
tableOfContents = "Daftar Isi"

[getPdfInfo.status]
complete = "Ekstraksi selesai"

[getPdfInfo.summary]
author = "Penulis"
basic = "Informasi Dasar"
complianceChecked = "Standar diverifikasi ({{failed}} gagal)"
compliancePassed = "Sesuai {{standards}}"
created = "Dibuat"
documentInfo = "Informasi Dokumen"
fileSize = "Ukuran File"
hasCompliance = "Memiliki standar kepatuhan"
language = "Bahasa"
modified = "Diubah"
noCompliance = "Tidak ada standar kepatuhan"
overviewTitle = "Gambaran Umum PDF"
pages = "Halaman"
pdfVersion = "Versi PDF"
permsAll = "Semua izin diperbolehkan"
permsMixed = "Beberapa izin dibatasi"
permsRestricted = "{{count}} pembatasan"
securityTitle = "Status Keamanan"
technical = "Teknis"
title = "Ringkasan PDF"

[getPdfInfo.summary.overview]
text = "Ini adalah PDF {{pages}} halaman berjudul {{title}} yang dibuat oleh {{author}} (versi PDF {{version}})."
unknown = "Penulis tidak diketahui"
untitled = "dokumen tanpa judul"

[getPdfInfo.summary.security]
encrypted = "PDF terenkripsi - Perlindungan kata sandi aktif"
unencrypted = "PDF tidak terenkripsi - Tanpa perlindungan kata sandi"

[getPdfInfo.summary.tech]
bookmarks = "Bookmark"
embeddedFiles = "File Tertanam"
fonts = "Font"
formFields = "Bidang Formulir"
images = "Gambar"
javaScript = "JavaScript"
layers = "Lapisan"
multimedia = "Multimedia"

[groupSigning.steps]
back = "Kembali"
completed = "Selesai"
current = "Saat ini"
stepLabel = "Langkah {{number}}"

[groupSigning.steps.configureDefaults]
continue = "Lanjutkan ke Tinjauan"
invisible = "Tanda tangan akan tidak terlihat (hanya metadata)"
locationLabel = "Lokasi:"
preview = "Pratinjau"
reasonLabel = "Alasan:"
title = "Konfigurasikan Pengaturan Tanda Tangan"
visible = "Tanda tangan akan terlihat pada halaman {{page}}"

[groupSigning.steps.review]
document = "Dokumen"
dueDate = "Tanggal Jatuh Tempo (Opsional)"
dueDatePlaceholder = "Pilih tanggal jatuh tempo..."
invisible = "Tidak terlihat (hanya metadata)"
location = "Lokasi:"
logo = "Logo:"
logoHidden = "Tanpa logo"
logoShown = "Logo Stirling PDF ditampilkan"
participantCount = "{{count}} peserta akan menandatangani secara berurutan"
participants = "Peserta"
reason = "Alasan:"
send = "Kirim Permintaan Penandatanganan"
signatureSettings = "Pengaturan Tanda Tangan"
title = "Tinjau Detail Sesi"
titleShort = "Tinjau & Kirim"
visibility = "Visibilitas:"
visible = "Terlihat pada halaman {{page}}"

[groupSigning.steps.selectDocument]
continue = "Lanjutkan ke Pemilihan Peserta"
noFile = "Pilih satu file PDF dari file aktif Anda untuk membuat sesi penandatanganan."
selectedFile = "Dokumen terpilih"
title = "Pilih Dokumen"

[groupSigning.steps.selectParticipants]
continue = "Lanjutkan ke Pengaturan Tanda Tangan"
count = "{{count}} peserta dipilih"
label = "Pilih peserta"
placeholder = "Pilih peserta untuk menandatangani..."
title = "Pilih Peserta"

[groupSigning.tooltip]
header = "Tentang Penandatanganan Grup"

[groupSigning.tooltip.finalization]
bullet1 = "Semua tanda tangan diterapkan sesuai urutan peserta yang Anda tentukan"
bullet2 = "Anda dapat memfinalisasi dengan tanda tangan sebagian bila diperlukan"
bullet3 = "Setelah difinalisasi, sesi tidak dapat diubah"
description = "Setelah semua peserta menandatangani (atau Anda memilih memfinalisasi lebih awal), Anda dapat membuat PDF final yang ditandatangani."
title = "Proses Finalisasi"

[groupSigning.tooltip.roles]
bullet1 = "Pemilik (Anda): Membuat sesi, mengonfigurasi default tanda tangan, memfinalisasi dokumen"
bullet2 = "Peserta: Membuat tanda tangan, memilih sertifikat, menempatkannya pada PDF"
bullet3 = "Peserta tidak dapat mengubah pengaturan visibilitas, alasan, atau lokasi tanda tangan"
description = "Anda mengontrol pengaturan tampilan tanda tangan untuk semua peserta."
title = "Peran Peserta"

[groupSigning.tooltip.sequential]
bullet1 = "Peserta pertama harus menandatangani sebelum peserta kedua dapat mengakses dokumen"
bullet2 = "Memastikan urutan penandatanganan yang tepat untuk kepatuhan hukum"
bullet3 = "Anda dapat mengubah urutan peserta dengan menyeret mereka dalam daftar"
description = "Peserta menandatangani dokumen sesuai urutan yang Anda tentukan. Setiap penanda tangan menerima pemberitahuan saat gilirannya."
title = "Penandatanganan Berurutan"

[guestBanner]
dismiss = "Tutup banner"
message = "Buat akun gratis untuk menyimpan pekerjaan Anda, mengakses lebih banyak fitur, dan mendukung proyek ini."
signUp = "Daftar Gratis"
title = "Anda menggunakan Stirling PDF sebagai tamu!"

[home]
alphabetical = "Alfabetis"
desc = "Semua kebutuhan PDF Anda, langsung dari komputer lokal Anda."
globalPopularity = "Popularitas Global"
hideFavorites = "Sembunyikan Favorit"
legacyHomepage = "Beranda lama"
newHomePage = "Coba beranda baru kami!"
searchBar = "Mencari fitur..."
setFavorites = "Atur Favorit"
showFavorites = "Tampilkan Favorit"
sortBy = "Urutkan berdasarkan:"

[home.addAttachments]
desc = "Tambah atau hapus file tersemat (lampiran) ke/dari PDF"
tags = "sematkan,lampirkan,sertakan"
title = "Tambahkan Lampiran"

[home.addImage]
desc = "Menambahkan gambar ke lokasi yang ditentukan pada PDF"
tags = "sisip,sematkan,tempatkan"
title = "Tambahkan gambar"

[home.addPageNumbers]
desc = "Menambahkan nomor Halaman di seluruh dokumen di lokasi yang ditetapkan"
tags = "nomor,paginasi,hitung"
title = "Tambahkan Nomor Halaman"

[home.addPassword]
desc = "Enkripsi dokumen PDF Anda dengan kata sandi."
tags = "encrypt,password,lock,secure,protect,security,encryption,safeguard,confidential,private,restrict access"
title = "Tambahkan Kata Sandi"

[home.addStamp]
desc = "Tambahkan stempel teks atau gambar di lokasi yang ditentukan"
tags = "stempel,tanda,segel"
title = "Tambahkan Stempel ke PDF"

[home.addText]
desc = "Tambahkan teks kustom di mana saja di PDF Anda"
tags = "teks,anotasi,label"
title = "Tambah Teks"

[home.adjustContrast]
desc = "Sesuaikan Kontras, Saturasi, dan Kecerahan PDF"
tags = "kontras,kecerahan,saturasi"
title = "Menyesuaikan Warna/Kontras"

[home.annotate]
desc = "Sorot, gambar, tambahkan catatan dan bentuk di penampil"
tags = "anotasi,sorot,gambar"
title = "Anotasi"

[home.automate]
desc = "Bangun alur kerja multi-langkah dengan merangkai tindakan PDF. Ideal untuk tugas berulang."
tags = "alur-kerja,urutan,otomasi"
title = "Otomasi"

[home.autoRename]
desc = "Mengganti nama file PDF secara otomatis berdasarkan header yang terdeteksi"
tags = "deteksi-otomatis,berbasis-header,atur,ganti-nama"
title = "Ganti Nama File PDF Otomatis"

[home.autoSizeSplitPDF]
desc = "Membagi satu PDF menjadi beberapa dokumen berdasarkan ukuran, jumlah halaman, atau jumlah dokumen"
tags = "otomatis,pecah,ukuran"
title = "Pisah otomatis ukuran/jumlah"

[home.autoSplitPDF]
desc = "Membagi PDF yang dipindai secara otomatis dengan Kode QR pembagi halaman yang dipindai secara fisik"
tags = "otomatis,pecah,QR"
title = "Pisah halaman otomatis"

[home.bookletImposition]
desc = "Buat buklet dengan urutan halaman yang benar dan tata letak multi-halaman untuk pencetakan dan penjilidan"
tags = "buklet,cetak,jilid"
title = "Imposisi Buklet"

[home.certSign]
desc = "Menandatangani PDF dengan Certificate/Key (PEM/P12)"
tags = "autentikasi,PEM,P12,resmi,enkripsi,tanda tangan,sertifikat,PKCS12,JKS,server,manual,otomatis"
title = "Tanda tangani dengan Sertifikat"

[home.changeMetadata]
desc = "Mengubah/Menghapus/Menambahkan metadata dari dokumen PDF"
tags = "edit,modifikasi,perbarui"
title = "Ubah Metadata"

[home.changePermissions]
desc = "Ubah pembatasan dan izin dokumen"
tags = "permissions,restrictions,rights,access control,allow,deny,printing,copying,editing,modify permissions,security settings,user rights"
title = "Ganti Perizinan"

[home.compare]
desc = "Membandingkan dan menunjukkan perbedaan antara 2 Dokumen PDF"
tags = "perbedaan"
title = "Bandingkan"

[home.compress]
desc = "Kompres PDF untuk mengurangi ukuran berkas."
tags = "kompres,kurangi,optimalkan"
title = "Kompres"

[home.convert]
desc = "Konversi file antar format berbeda"
tags = "ubah,konversi"
title = "Konversi"

[home.crop]
desc = "Pangkas PDF untuk memperkecil ukurannya (mempertahankan teks!)"
tags = "pangkas,potong,ubah-ukuran"
title = "Pangkas PDF"

[home.devAirgapped]
desc = "Tautan ke panduan penyiapan air-gapped"
tags = "air-gapped,offline,isolated,no internet,disconnected,secure,network isolation,standalone"
title = "Penyiapan Air-gapped"

[home.devApi]
desc = "Tautan ke dokumentasi API"
tags = "API,pengembangan,dokumentasi"
title = "API"

[home.devFolderScanning]
desc = "Tautan ke panduan pemindaian folder otomatis"
tags = "otomasi,folder,pemindaian"
title = "Pemindaian Folder Otomatis"

[home.devSsoGuide]
desc = "Tautan ke panduan SSO"
tags = "SSO,single sign-on,authentication,SAML,OAuth,OIDC,login,enterprise,identity provider,IdP"
title = "Panduan SSO"

[home.editTableOfContents]
desc = "Tambahkan atau edit bookmark dan daftar isi dalam dokumen PDF"
tags = "bookmark,daftar-isi,edit"
title = "Edit Daftar Isi"

[home.extractImages]
desc = "Mengekstrak semua gambar dari PDF dan menyimpannya ke zip"
tags = "tarik,simpan,ekspor"
title = "Ekstrak Gambar"

[home.extractPages]
desc = "Ekstrak halaman tertentu dari dokumen PDF"
tags = "tarik,pilih,salin"
title = "Ekstrak Halaman"

[home.flatten]
desc = "Menghapus semua elemen dan formulir interaktif dari PDF"
tags = "sederhanakan,hapus,interaktif"
title = "Meratakan"

[home.formFill]
desc = "Isi bidang formulir PDF secara interaktif dengan editor visual"
title = "Isi Formulir"

[home.getPdfInfo]
desc = "Mengambil setiap dan semua informasi yang mungkin ada pada PDF"
tags = "info,metadata,detail"
title = "Info lengkap PDF"

[home.manageCertificates]
desc = "Impor, ekspor, atau hapus file sertifikat digital yang digunakan untuk menandatangani PDF."
tags = "sertifikat,impor,ekspor"
title = "Kelola Sertifikat"

[home.merge]
desc = "Gabungkan beberapa PDF dengan mudah menjadi satu."
tags = "gabung,satukan,seragamkan"
title = "Menggabungkan"

[home.mobile]
brandAlt = "logo Stirling PDF"
openFiles = "Buka file"
swipeHint = "Geser ke kiri atau kanan untuk mengganti tampilan"
tools = "Alat"
toolsSlide = "Panel pemilihan alat"
viewSwitcher = "Ganti tampilan ruang kerja"
workbenchSlide = "Panel ruang kerja"
workspace = "Ruang kerja"

[home.multiTool]
desc = "Menggabungkan, Memutar, Mengatur Ulang, dan Menghapus halaman"
tags = "banyak,alat"
title = "Alat Multi PDF"

[home.ocr]
desc = "Memindai dan mendeteksi teks dari gambar di dalam PDF dan menambahkannya kembali sebagai teks."
tags = "ekstrak,scan"
title = "Pemindaian/Pembersihan OCR"

[home.overlay-pdfs]
desc = "Menumpuk PDF di atas PDF lain"
tags = "overlay,combine,merge,layer,superimpose,overlay PDF,layer PDFs,combine PDFs,stack,overlay pages,background,foreground,composite"
title = "Tumpuk PDF"

[home.pageLayout]
desc = "Menggabungkan beberapa halaman dokumen PDF menjadi satu halaman"
tags = "tata-letak,atur,gabungkan"
title = "Tata Letak Multi-Halaman"

[home.pdfCommentAgent]
desc = "Minta AI memberi anotasi pada PDF dengan komentar catatan tempel berdasarkan prompt Anda"
tags = "AI,agen,komentar,anotasi,catatan tempel,ulasan,umpan balik,catatan"
title = "Tambahkan komentar AI"

[home.pdfOrganiser]
desc = "Menghapus/Mengatur ulang halaman dalam urutan apa pun"
tags = "atur,susun-ulang,ubah-urutan"
title = "Mengatur"

[home.pdfTextEditor]
desc = "Tinjau dan edit ekspor Stirling PDF JSON dengan pengeditan teks terkelompok dan pembuatan ulang PDF"
tags = "edit text,modify text,change text,edit content,update text,rewrite,correct,amend,redline,revise,text editor,content editor"
title = "Editor Teks PDF"

[home.pdfToSinglePage]
desc = "Menggabungkan semua halaman PDF menjadi satu halaman besar"
tags = "gabung,merger,tunggal"
title = "PDF ke Satu Halaman Besar"

[home.read]
desc = "Lihat dan anotasi PDF. Sorot teks, menggambar, atau sisipkan komentar untuk peninjauan dan kolaborasi."
tags = "lihat,buka,tampilkan"
title = "Baca"

[home.redact]
desc = "Redacts a PDF based on selected text, drawn shapes and/or selected page(s)"
tags = "sensor,blok, sembunyikan"
title = "Manual Redaction"

[home.removeAnnotations]
desc = "Menghapus semua komentar/anotasi dari PDF"
tags = "hapus,bersihkan,bersihkan-penanda"
title = "Menghapus Anotasi"

[home.removeBlanks]
desc = "Mendeteksi dan menghapus halaman kosong dari dokumen"
tags = "hapus,bersihkan,kosong"
title = "Menghapus halaman kosong"

[home.removeCertSign]
desc = "Hapus tanda tangan sertifikat dari PDF"
tags = "hapus,buang,buka-kunci"
title = "Hapus Tanda Tangan Sertifikat"

[home.removeImage]
desc = "Hapus gambar dari PDF untuk mengurangi ukuran file"
tags = "hapus,buang,bersihkan"
title = "Hapus Gambar"

[home.removePages]
desc = "Menghapus halaman yang tidak diinginkan dari dokumen PDF Anda."
tags = "hapus,ekstrak,keluarkan"
title = "Menghapus"

[home.removePassword]
desc = "Menghapus perlindungan kata sandi dari dokumen PDF Anda."
tags = "buka kunci"
title = "Hapus Kata Sandi"

[home.reorganizePages]
desc = "Susun ulang, duplikasi, atau hapus halaman PDF dengan kontrol seret-dan-lepas visual."
tags = "susun-ulang,ubah-urutan,atur"
title = "Susun Ulang Halaman"

[home.repair]
desc = "Melakukan perbaikan PDF yang rusak/rusak"
tags = "perbaiki,pulihkan"
title = "Perbaikan"

[home.replaceColor]
desc = "Ganti atau balik warna dalam dokumen PDF"
tags = "replace color,invert color,color replacement,swap colors,change color,invert,negative,color swap,find and replace color,convert color,color change"
title = "Ganti & Balik Warna"

[home.rotate]
desc = "Memutar PDF Anda dengan mudah."
tags = "putar,balik,orientasi"
title = "Putar"

[home.sanitize]
desc = "Hapus elemen yang berpotensi berbahaya dari file PDF"
tags = "bersihkan,bersih-total,hapus"
title = "Sanitasi"

[home.scalePages]
desc = "Mengubah ukuran/skala halaman dan/atau isinya."
tags = "ubah-ukuran,atur,skala"
title = "Atur ukuran/skala halaman"

[home.scannerEffect]
desc = "Buat PDF yang terlihat seperti hasil pemindaian"
tags = "pindai,simulasikan,buat"
title = "Efek Pemindai"

[home.scannerImageSplit]
desc = "Deteksi dan pecah foto hasil pindai menjadi halaman terpisah"
tags = "deteksi,pecah,foto"
title = "Deteksi & Pecah Foto Pindai"

[home.showJS]
desc = "Mencari dan menampilkan JS apa pun yang disuntikkan ke dalam PDF"
tags = "javascript,kode,skrip"
title = "Tampilkan Javascript"

[home.sign]
desc = "Menambahkan tanda tangan ke PDF dengan gambar, teks, atau gambar"
tags = "tanda tangan,autograf"
title = "Tanda Tangan"

[home.split]
desc = "Membagi PDF menjadi beberapa dokumen"
tags = "bagi,pisah,pecah"
title = "Membagi"

[home.splitByChapters]
desc = "Memisahkan PDF menjadi beberapa file berdasarkan struktur babnya."
tags = "pecah,bab,struktur"
title = "Pisahkan PDF berdasarkan Bab"

[home.splitBySections]
desc = "Bagi setiap halaman PDF menjadi bagian horizontal dan vertikal yang lebih kecil"
tags = "pecah,bagian,bagi"
title = "Pecah PDF berdasarkan Bagian"

[home.swagger]
desc = "Lihat dokumentasi API dan uji endpoint"
tags = "API,dokumentasi,tes"
title = "Dokumentasi API"

[home.timestampPdf]
desc = "Tambahkan cap waktu dokumen RFC 3161 untuk membuktikan kapan PDF Anda ada"
tags = "cap waktu,RFC 3161,TSA,otoritas cap waktu,cap waktu dokumen,bukti keberadaan,token cap waktu,cap waktu tepercaya,tanda tangani cap waktu,notarisasi"
title = "Cap Waktu PDF"

[home.unlockPDFForms]
desc = "Hapus properti hanya-baca dari kolom formulir dalam dokumen PDF."
tags = "buka kunci,aktifkan,edit"
title = "Buka Kunci Formulir PDF"

[home.validateSignature]
desc = "Verifikasi tanda tangan dan sertifikat digital dalam dokumen PDF"
tags = "validasi,verifikasi,sertifikat"
title = "Validasi Tanda Tangan PDF"

[home.viewPdf]
desc = "Melihat, membuat anotasi, menambahkan teks atau gambar"
title = "Lihat/Edit PDF"

[home.watermark]
desc = "Menambahkan watermark khusus ke dokumen PDF Anda."
tags = "stempel,tanda,tumpang-tindih"
title = "Tambahkan watermark"

[HTMLToPDF]
credit = "Menggunakan WeasyPrint"
cssMediaType = "Ubah jenis media CSS halaman."
defaultHeader = "Aktifkan Header Default (Nama dan nomor halaman)"
header = "HTML Ke PDF"
help = "Menerima berkas HTML dan ZIP yang berisi html / css / gambar, dll yang diperlukan"
marginBottom = "Margin bawah halaman dalam milimeter. (Kosong untuk default)"
marginLeft = "Margin kiri halaman dalam milimeter. (Kosong untuk default)"
marginRight = "Margin kanan halaman dalam milimeter. (Kosong untuk default)"
marginTop = "Margin atas halaman dalam milimeter. (Kosong untuk default)"
none = "Tidak ada"
pageHeight = "Tinggi halaman dalam sentimeter. (Kosong untuk default)"
pageWidth = "Lebar halaman dalam sentimeter. (Kosong untuk default)"
print = "Cetak"
printBackground = "Render latar belakang situs web."
screen = "Layar"
submit = "Konversi"
tags = "markup, konten web, transformasi, konversi"
title = "HTML Ke PDF"
zoom = "Tingkat perbersan untuk menampilkan situs web."

[imageToPdf]
tags = "konversi,img,jpg,gambar,foto"

[imageToPDF]
fillPage = "Isi Halaman"
fitDocumentToImage = "Isi Dokumen dengan Gambar"
header = "Gambar ke PDF"
maintainAspectRatio = "Pertahankan aspek rasio"
selectLabel = "Opsi Kesesuaian Gambar"
submit = "Konversi"
title = "Gambar ke PDF"

[imageToPDF.selectText]
2 = "Putar PDF secara otomatis"
3 = "Logika multi berkas (Hanya diaktifkan jika bekerja dengan banyak gambar)"
4 = "Gabungkan menjadi satu PDF"
5 = "Mengonversi ke PDF yang terpisah"

[invite]
acceptError = "Gagal membuat akun"
accountFor = "Membuat akun untuk"
alreadyHaveAccount = "Sudah punya akun?"
choosePassword = "Pilih kata sandi"
confirmPassword = "Konfirmasi kata sandi"
confirmPasswordPlaceholder = "Masukkan ulang kata sandi Anda"
createAccount = "Buat Akun"
creating = "Membuat Akun..."
email = "Alamat email"
emailPlaceholder = "Masukkan alamat email Anda"
emailRequired = "Alamat email wajib diisi"
goToLogin = "Ke Halaman Login"
invalidEmail = "Alamat email tidak valid"
invalidInvitation = "Undangan Tidak Valid"
invalidToken = "Tautan undangan tidak valid"
linkExpires = "Tautan kedaluwarsa"
passwordMismatch = "Kata sandi tidak cocok"
passwordPlaceholder = "Masukkan kata sandi Anda"
passwordRequired = "Kata sandi wajib diisi"
passwordTooShort = "Kata sandi harus minimal 6 karakter"
signIn = "Masuk"
validating = "Memvalidasi undangan..."
validationError = "Gagal memvalidasi tautan undangan"
welcome = "Selamat datang di Stirling PDF"
welcomeSubtitle = "Lengkapi penyiapan akun Anda untuk memulai"
welcomeTitle = "Anda telah diundang!"

[landing]
addFiles = "Tambahkan File"
heroSubtitle = "Seret dan letakkan atau tambahkan PDF yang sudah ada untuk memulai."
heroTitle = "Stirling PDF"
mobileUpload = "Unggah dari Ponsel"
openFromComputer = "Buka dari komputer"
uploadFromComputer = "Unggah dari komputer"

[language]
direction = "ltr"

[legal]
accessibility = "Aksesibilitas"
cookie = "Kebijakan Kuki"
iAgreeToThe = "Saya menyetujui semua"
impressum = "Impresum"
privacy = "Kebijakan Privasi"
showCookieBanner = "Preferensi Cookie"
terms = "Syarat dan Ketentuan"

[licenses]
header = "Lisensi Pihak Ketiga"
license = "Lisensi"
module = "Modul"
nav = "Lisensi"
title = "Lisensi Pihak Ketiga"
version = "Versi"

[localMode]
toolUnavailable = "Alat ini memerlukan akun. Masuk ke Stirling Cloud atau hubungkan ke server self-hosted untuk menggunakannya."

[localMode.banner]
message = "Masuk untuk membuka semua alat."
signIn = "Masuk"
title = "Berjalan secara lokal"

[localMode.toolPicker]
message = "Masuk untuk membuka semua alat."
signIn = "Masuk"

[login]
accountCreatedSuccess = "Akun berhasil dibuat! Anda sekarang dapat masuk."
alreadyLoggedIn = "Anda sudah login ke"
alreadyLoggedIn2 = "perangkat. Silakan keluar dari perangkat dan coba lagi."
backToSignIn = "Kembali ke halaman masuk"
cancel = "Batal"
changePasswordWarning = "Harap ganti kata sandi Anda setelah login untuk pertama kalinya"
credentialsUpdated = "Kredensial Anda telah diperbarui. Silakan masuk lagi."
debug = "Debug"
defaultCredentials = "Kredensial Login Bawaan"
dontHaveAccount = "Belum punya akun? Daftar"
email = "Email"
enterEmail = "Masukkan email Anda"
enterEmailForMagicLink = "Masukkan email Anda untuk tautan ajaib"
enterMfaCode = "Masukkan kode 6 digit"
enterPassword = "Masukkan kata sandi Anda"
enterUsername = "Masukkan nama pengguna"
failedToSignIn = "Gagal masuk dengan {{provider}}: {{message}}"
forgotPassword = "Lupa kata sandi?"
header = "Masuk"
home = "Beranda"
invalid = "Nama pengguna atau kata sandi tidak valid."
locked = "Akun Anda telah dikunci."
loggingIn = "Sedang Masuk..."
logIn = "Masuk"
login = "Masuk"
logoutMessage = "Anda telah keluar."
magicLinkSent = "Tautan ajaib dikirim ke {{email}}! Periksa email Anda dan klik tautannya untuk masuk."
maxUsersReached = "Jumlah pengguna maksimum untuk lisensi Anda saat ini telah tercapai. Silakan hubungi administrator untuk meningkatkan paket Anda atau menambah seat."
mfaCode = "Kode Autentikasi"
mfaPromptBody = "Masukkan kode autentikasi dari aplikasi autentikator Anda untuk melanjutkan."
mfaPromptTitle = "Autentikasi dua faktor"
mfaRequired = "Kode autentikasi dua faktor diperlukan"
oauth2AccessDenied = "Akses Ditolak"
oAuth2AdminBlockedUser = "Registrasi atau login pengguna yang tidak terdaftar saat ini diblokir. Silakan hubungi administrator."
oAuth2AutoCreateDisabled = "OAUTH2 Buat Otomatis Pengguna Dinonaktifkan"
oauth2InvalidIdToken = "Token ID Tidak Valid"
oauth2invalidRequest = "Permintaan Tidak Valid"
oauth2InvalidTokenResponse = "Respons Token Tidak Valid"
oauth2InvalidUserInfoResponse = "Respons Info Pengguna Tidak Valid"
oauth2RequestNotFound = "Permintaan otorisasi tidak ditemukan"
oAuth2RequiresLicense = "Login OAuth/SSO memerlukan lisensi berbayar (Server atau Enterprise). Silakan hubungi administrator untuk meningkatkan paket Anda."
or = "Atau"
password = "Kata sandi"
passwordChangedSuccess = "Kata sandi berhasil diubah! Silakan masuk dengan kata sandi baru Anda."
passwordResetSent = "Tautan setel ulang kata sandi dikirim ke {{email}}! Periksa email Anda dan ikuti petunjuknya."
passwordUpdatedSuccess = "Kata sandi Anda telah berhasil diperbarui."
pleaseEnterBoth = "Harap masukkan email dan kata sandi"
pleaseEnterEmail = "Harap masukkan alamat email Anda"
relyingPartyRegistrationNotFound = "Tidak ditemukan pendaftaran relying party"
rememberme = "Ingat saya"
resetHelp = "Masukkan email Anda untuk menerima tautan aman guna mengatur ulang kata sandi. Jika tautan kedaluwarsa, silakan minta yang baru."
resetYourPassword = "Atur ulang kata sandi Anda"
saml2RequiresLicense = "Login SAML memerlukan lisensi berbayar (Server atau Enterprise). Silakan hubungi administrator untuk meningkatkan paket Anda."
sending = "Mengirim…"
sendMagicLink = "Kirim Tautan Ajaib"
sendResetLink = "Kirim tautan reset"
sessionExpired = "Sesi Anda telah berakhir. Silakan masuk kembali."
signin = "Masuk"
signInAnonymously = "Daftar sebagai Tamu"
signingIn = "Sedang masuk..."
signinTitle = "Silakan masuk"
signInWith = "Masuk dengan"
signOut = "Keluar"
ssoSignIn = "Masuk melalui Single Sign - on"
subtitle = "Masuk kembali ke Stirling PDF"
title = "Masuk"
toManySessions = "Anda memiliki terlalu banyak sesi aktif"
unexpectedError = "Kesalahan tak terduga: {{message}}"
updatePassword = "Perbarui kata sandi"
useEmailInstead = "Masuk dengan email"
useMagicLink = "Gunakan tautan ajaib sebagai gantinya"
userIsDisabled = "Pengguna dinonaktifkan, login saat ini diblokir dengan nama pengguna ini. Silakan hubungi administrator."
username = "Nama pengguna"
verifyingMfa = "Memverifikasi..."
verifyMfa = "Verifikasi kode"
youAreLoggedIn = "Anda sudah masuk!"

[login.slides.edit]
alt = "Edit PDF"
subtitle = "Dengan lebih dari selusin alat untuk membantu Anda menyensor, menandatangani, membaca, dan memanipulasi PDF, Anda pasti menemukan yang Anda cari."
title = "Edit PDF untuk menampilkan/mengamankan informasi yang Anda inginkan"

[login.slides.overview]
alt = "Sekilas Stirling PDF"
subtitle = "Suite cloud berfokus privasi untuk PDF yang memungkinkan Anda mengonversi, menandatangani, menyensor, dan mengelola dokumen, ditambah 50+ alat hebat lainnya."
title = "Satu tempat untuk semua kebutuhan PDF Anda."

[login.slides.secure]
alt = "Amankan PDF"
subtitle = "Tambahkan kata sandi, sensor konten, dan kelola sertifikat dengan mudah."
title = "Lindungi informasi sensitif di PDF Anda"

[margin]
large = "Besar"
medium = "Sedang"
small = "Kecil"
xLarge = "Sangat Besar"

[MarkdownToPDF]
credit = "Menggunakan WeasyPrint"
header = "Markdown Ke PDF"
help = "Pekerjaan sedang berlangsung"
submit = "Konversi"
tags = "markup, konten web, transformasi, konversi"
title = "Markdown ke PDF"

[merge]
goToFileEditor = "Buka editor file"
submit = "Gabungkan"
tags = "menggabungkan,Pengoperasian halaman,Back end,sisi server"
title = "Gabungkan"
viewerModeHint = "Gabung memerlukan 2 atau lebih file. Buka editor file untuk memilihnya."

[merge.error]
failed = "Terjadi kesalahan saat menggabungkan PDF."

[merge.generateTableOfContents]
label = "Buat daftar isi di file hasil penggabungan?"

[merge.generateTableOfContents.tooltip]
description = "Secara otomatis membuat daftar isi yang dapat diklik dalam PDF gabungan berdasarkan nama file asli dan nomor halaman."
title = "Buat Daftar Isi"

[merge.removeDigitalSignature]
label = "Hapus tanda tangan digital di file hasil penggabungan?"

[merge.removeDigitalSignature.tooltip]
description = "Tanda tangan digital akan tidak valid saat menggabungkan file. Centang ini untuk menghapusnya dari PDF gabungan akhir."
title = "Hapus Tanda Tangan Digital"

[merge.sortBy]
ascending = "Naik"
dateModified = "Tanggal Diubah"
descending = "Turun"
description = "File akan digabung sesuai urutan saat dipilih. Seret untuk mengurutkan ulang atau urutkan di bawah."
filename = "Nama Berkas"
label = "Urutkan Berdasarkan"
sort = "Urutkan"

[merge.tooltip.header]
title = "Ringkasan Pengaturan Gabung"

[mobileScanner]
addToBatch = "Tambahkan ke Batch"
back = "Kembali"
batchImages = "Batch"
camera = "Kamera"
cameraAccessDenied = "Akses kamera ditolak. Harap aktifkan akses kamera."
cameraDescription = "Pindai dokumen menggunakan kamera perangkat Anda dengan deteksi tepi otomatis"
capture = "Ambil Foto"
chooseMethod = "Pilih Metode Unggah"
chooseMethodDescription = "Pilih cara Anda ingin memindai dan mengunggah dokumen"
clearBatch = "Bersihkan"
connected = "Terhubung"
connecting = "Menyambungkan..."
edgeDetection = "Deteksi Tepi"
fileDescription = "Unggah foto atau dokumen yang sudah ada dari perangkat Anda"
fileUpload = "Unggah File"
flash = "Flash"
flashlight = "Senter"
httpsRequired = "Akses kamera memerlukan HTTPS atau localhost. Harap gunakan HTTPS atau akses melalui localhost."
noSession = "Sesi Tidak Valid"
noSessionMessage = "Harap pindai Kode QR yang valid untuk mengakses halaman ini."
preview = "Pratinjau"
processing = "Memproses..."
retake = "Ambil Ulang"
selectFilesPrompt = "Pilih file untuk diunggah"
selectImage = "Pilih Gambar"
sessionExpired = "Sesi ini telah kedaluwarsa. Harap segarkan dan coba lagi."
sessionInvalid = "Kesalahan Sesi"
sessionNotFound = "Sesi tidak ditemukan. Harap segarkan dan coba lagi."
sessionValidationError = "Tidak dapat memverifikasi sesi. Silakan coba lagi."
settings = "Pengaturan"
title = "Pemindai Ponsel"
upload = "Unggah"
uploadAll = "Unggah Semua"
uploadFailed = "Unggah gagal. Silakan coba lagi."
uploading = "Mengunggah..."
uploadSuccess = "Unggah Berhasil!"
uploadSuccessMessage = "Gambar Anda telah ditransfer."
validating = "Memvalidasi sesi..."

[mobileUpload]
connected = "Perangkat seluler terhubung"
description = "Pindai untuk mengunggah foto. Gambar otomatis dikonversi ke PDF."
descriptionNoConvert = "Pindai untuk mengunggah foto dari perangkat seluler Anda."
error = "Kesalahan Koneksi"
expiryWarning = "Sesi Akan Segera Berakhir"
expiryWarningMessage = "Kode QR ini akan kedaluwarsa dalam {{seconds}} detik. Kode baru akan dibuat secara otomatis."
filesReceived = "Menerima {{count}} file"
instructions = "Pindai dengan kamera ponsel Anda. Gambar otomatis dikonversi ke PDF."
instructionsNoConvert = "Pindai dengan kamera ponsel Anda untuk mengunggah file."
pollingError = "Kesalahan saat memeriksa file"
sessionCreateError = "Gagal membuat sesi"
sessionId = "ID Sesi"
title = "Unggah dari Ponsel"

[multiTool]
addFile = "Tambah File"
delete = "Hapus"
deleteSelected = "Hapus yang Dipilih"
deselectAll = "Batalkan Pilihan Semua"
downloadAll = "Ekspor"
downloadSelected = "Ekspor yang Dipilih"
dragDropMessage = "Halaman Dipilih"
header = "Alat Multi PDF"
insertPageBreak = "Sisipkan Pemisah Halaman"
moveLeft = "Pindah ke Kiri"
moveRight = "Pindah ke Kanan"
page = "Halaman"
redo = "Redo"
rotateLeft = "Putar ke Kiri"
rotateRight = "Putar ke Kanan"
selectAll = "Pilih Semua"
selectedPages = "Halaman Terpilih"
selectPages = "Pilih Halaman"
split = "Membagi"
tags = "Alat multi,Operasi multi,UI,klik seret,front end,sisi klien,interaktif,sulit diatur,pindah"
title = "Alat Multi PDF"
undo = "Undo"
uploadPrompts = "Nama Berkas"

[multiTool-advert]
message = "Fitur ini juga tersedia di <a href=\"{0}\">halaman multi-tool</a> kami. Coba sekarang untuk UI halaman-per-halaman yang lebih baik dan fitur tambahan!"

[navbar]
allTools = "Alat"
darkmode = "Mode Gelap"
favorite = "Favorit"
language = "Bahasa"
multiTool = "Alat Multi"
recent = "Baru dan baru-baru ini diperbarui"
search = "Cari"
settings = "Pengaturan"

[navbar.sections]
advance = "Langkah Lanjut"
convertFrom = "Konversi dari PDF"
convertTo = "Konversi ke PDF"
edit = "Melihat & Mengedit"
organize = "Atur"
popular = "Populer"
security = "Tanda Tangan & Keamanan"

[oauth.error]
message = "Autentikasi tidak berhasil. Anda dapat menutup jendela ini dan mencoba lagi."
title = "Autentikasi Gagal"

[oauth.success]
message = "Anda dapat menutup jendela ini dan kembali ke Stirling PDF."
title = "Autentikasi Berhasil"

[ocr]
credit = "Layanan ini menggunakan qpdf dan Tesseract untuk OCR."
desc = "Memindai dan mendeteksi teks dari gambar di dalam PDF dan menambahkannya kembali sebagai teks."
header = "Pemindaian Pembersihan / OCR (Pengenalan Karakter Optik)"
help = "Silakan baca dokumentasi ini tentang cara menggunakan ini untuk bahasa lain dan/atau penggunaan yang tidak ada di docker"
submit = "Memproses PDF dengan OCR"
tags = "rekognisi,teks,gambar,pindai,baca,identifikasi,deteksi,dapat diedit"
title = "OCR / Pembersihan Pindaian"

[ocr.error]
failed = "Operasi OCR gagal"

[ocr.languagePicker]
additionalLanguages = "Mencari bahasa tambahan?"
viewSetupGuide = "Lihat panduan penyiapan →"

[ocr.operation]
submit = "Proses OCR dan Tinjau"

[ocr.results]
title = "Hasil OCR"

[ocr.selectText]
1 = "Pilih bahasa yang akan dideteksi di dalam PDF (Bahasa yang terdaftar adalah bahasa yang saat ini terdeteksi):"
10 = "Mode OCR"
11 = "Hapus gambar setelah OCR (Menghapus Semua gambar, hanya berguna jika merupakan bagian dari langkah konversi)"
12 = "Jenis Render (Lanjutan)"
2 = "Menghasilkan berkas teks yang berisi teks OCR di samping PDF yang di-OCR"
3 = "Halaman yang benar dipindai pada sudut miring dengan memutarnya kembali ke tempatnya"
4 = "Halaman yang bersih sehingga kecil kemungkinan OCR akan menemukan teks dalam kebisingan latar belakang. (Tidak ada perubahan output)"
5 = "Bersihkan halaman sehingga kecil kemungkinan OCR akan menemukan teks dalam kebisingan latar belakang, mempertahankan pembersihan pada keluaran."
6 = "Mengabaikan halaman yang memiliki teks interaktif, hanya halaman OCR yang berupa gambar"
7 = "Memaksa OCR, akan meng-OCR setiap halaman dengan menghapus semua elemen teks asli"
8 = "Normal (Akan terjadi kesalahan jika PDF berisi teks)"
9 = "Pengaturan Tambahan"

[ocr.settings]
title = "Pengaturan"

[ocr.settings.advancedOptions]
clean = "Bersihkan berkas masukan"
cleanFinal = "Bersihkan keluaran akhir"
deskew = "Luruskan halaman"
label = "Opsi Pemrosesan"
sidecar = "Buat berkas teks"

[ocr.settings.compatibilityMode]
label = "Mode Kompatibilitas"

[ocr.settings.languages]
label = "Bahasa"
placeholder = "Pilih bahasa"

[ocr.settings.ocrMode]
auto = "Otomatis (lewati lapisan teks)"
force = "Paksa (OCR ulang semua, ganti teks)"
label = "Mode OCR"
strict = "Ketat (batalkan jika ditemukan teks)"

[ocr.tooltip.advanced.clean]
text = "Pra-memroses masukan dengan menghapus noise, meningkatkan kontras, dan mengoptimalkan gambar untuk pengenalan OCR yang lebih baik sebelum pemrosesan."
title = "Bersihkan Berkas Masukan"

[ocr.tooltip.advanced.cleanFinal]
text = "Pasca-memroses PDF akhir dengan menghapus artefak OCR dan mengoptimalkan lapisan teks untuk keterbacaan yang lebih baik dan ukuran berkas lebih kecil."
title = "Bersihkan Keluaran Akhir"

[ocr.tooltip.advanced.compatibility]
text = "Menggunakan mode OCR 'sandwich PDF': menghasilkan berkas lebih besar, tetapi lebih andal untuk bahasa tertentu dan perangkat lunak PDF lama. Secara bawaan kami menggunakan hOCR untuk PDF yang lebih kecil dan modern."
title = "Mode Kompatibilitas"

[ocr.tooltip.advanced.deskew]
text = "Secara otomatis memperbaiki halaman yang miring untuk meningkatkan akurasi OCR. Berguna untuk dokumen hasil pindai yang tidak sejajar sempurna."
title = "Luruskan Halaman"

[ocr.tooltip.advanced.header]
title = "Pemrosesan OCR Lanjutan"

[ocr.tooltip.advanced.sidecar]
text = "Menghasilkan berkas .txt terpisah bersama PDF yang berisi semua teks yang diekstrak untuk akses dan pemrosesan mudah."
title = "Buat Berkas Teks"

[ocr.tooltip.header]
title = "Ikhtisar Pengaturan OCR"

[ocr.tooltip.languages]
text = "Tingkatkan akurasi OCR dengan menentukan bahasa yang diharapkan. Pilih satu atau lebih bahasa untuk membimbing deteksi."
title = "Bahasa"

[ocr.tooltip.mode]
bullet1 = "Otomatis melewati halaman yang sudah berisi lapisan teks."
bullet2 = "Paksa melakukan OCR ulang setiap halaman dan mengganti semua teks."
bullet3 = "Ketat berhenti jika ditemukan teks yang dapat dipilih."
text = "Optical Character Recognition (OCR) membantu Anda mengubah halaman hasil pindai atau tangkapan layar menjadi teks yang dapat dicari, disalin, atau disorot."
title = "Mode OCR"

[ocr.tooltip.output]
bullet1 = "PDF yang dapat dicari menyematkan teks di belakang gambar asli."
bullet2 = "HOCR XML menghasilkan berkas terstruktur yang dapat dibaca mesin."
bullet3 = "Sidecar teks biasa membuat berkas .txt terpisah dengan konten mentah."
text = "Putuskan bagaimana Anda ingin teks keluaran diformat:"
title = "Keluaran"

[onboarding]
activeFiles = "Tampilan <strong>Active Files</strong> menampilkan semua PDF yang Anda muat ke alat, dan memungkinkan Anda memilih mana yang akan diproses."
allTools = "This is the <strong>All Tools</strong> panel, where you can browse and select from all available PDF tools."
cropSettings = "Sekarang setelah kita memilih file yang ingin dipotong, kita dapat mengonfigurasi alat Crop untuk memilih area yang ingin kita potong pada PDF."
fileCheckbox = "Mengklik salah satu file akan memilihnya untuk diproses. Anda dapat memilih beberapa file untuk operasi batch."
fileReplacement = "File yang telah diubah akan menggantikan file asli di Workbench secara otomatis, sehingga Anda dapat dengan mudah menjalankannya melalui lebih banyak alat."
filesButton = "Tombol <strong>Files</strong> pada bilah Akses Cepat memungkinkan Anda mengunggah PDF untuk menggunakan alat."
fileSources = "Anda dapat mengunggah file baru atau mengakses file terbaru dari sini. Untuk tur ini, kita akan menggunakan file contoh."
finish = "Selesai"
next = "Berikutnya"
pageEditor = "<strong>Page Editor</strong> memungkinkan Anda melakukan berbagai operasi pada halaman dalam PDF Anda, seperti mengurutkan ulang, memutar, dan menghapus."
pinButton = "Anda dapat menggunakan tombol <strong>Pin</strong> jika Anda ingin file tetap aktif setelah menjalankan alat pada file tersebut."
previous = "Sebelumnya"
results = "Setelah alat selesai dijalankan, langkah <strong>Review</strong> akan menampilkan pratinjau hasil di panel ini, dan memungkinkan Anda membatalkan operasi atau mengunduh file. "
runButton = "Setelah alat dikonfigurasi, tombol ini memungkinkan Anda menjalankan alat pada semua PDF yang dipilih."
selectControls = "<strong>Right Rail</strong> berisi tombol untuk dengan cepat memilih/membatalkan pilihan semua PDF aktif Anda, bersama dengan tombol untuk mengubah tema atau bahasa aplikasi."
selectCropTool = "Mari pilih alat <strong>Crop</strong> untuk mendemonstrasikan cara menggunakan salah satu alat."
startTour = "Mulai Tur"
startTourDescription = "Ikuti tur terpandu tentang fitur utama Stirling PDF"
toolInterface = "Ini adalah antarmuka alat <strong>Crop</strong>. Seperti yang Anda lihat, belum banyak karena kita belum menambahkan file PDF untuk dikerjakan."
viewer = "<strong>Viewer</strong> memungkinkan Anda membaca dan memberi anotasi pada PDF."
viewSwitcher = "Gunakan kontrol ini untuk memilih bagaimana Anda ingin melihat PDF Anda."
workbench = "Ini adalah <strong>Workbench</strong> - area utama tempat Anda melihat dan mengedit PDF."
wrapUp = "Selesai! Anda telah mempelajari area utama aplikasi dan cara menggunakannya. Klik tombol <strong>Bantuan</strong> kapan saja untuk melihat tur ini lagi."

[onboarding.buttons]
back = "Kembali"
download = "Unduh →"
next = "Berikutnya →"
showMeAround = "Tunjukkan saya"
skipForNow = "Lewati dulu"
skipTheTour = "Lewati tur"

[onboarding.desktopInstall]
body = "Stirling paling baik digunakan sebagai aplikasi desktop. Anda dapat menggunakannya offline, mengakses dokumen lebih cepat, dan mengedit secara lokal di komputer Anda."
title = "Unduh"
titleWithOs = "Unduh untuk {{osLabel}}"

[onboarding.freeTrial]
afterTrialWithoutPayment = "Setelah uji coba berakhir, Anda akan tetap menggunakan paket gratis kami. Tambahkan metode pembayaran untuk mempertahankan akses Pro."
afterTrialWithPayment = "Langganan Pro Anda akan dimulai otomatis saat uji coba berakhir."
body = "Selama uji coba, Anda memiliki akses penuh ke fitur Stirling PDF Pro. Nikmati konversi tanpa batas, ukuran berkas lebih besar, dan pemrosesan prioritas."
daysRemaining = "Tersisa {{days}} hari"
daysRemainingSingular = "Tersisa {{days}} hari"
title = "Uji Coba Pro 30 Hari Anda"
trialEnds = "Uji coba berakhir {{date}}"

[onboarding.planOverview]
adminBodyLoginDisabled = "Setelah Anda mengaktifkan mode login, Anda dapat mengelola pengguna, mengonfigurasi pengaturan, dan memantau kesehatan server. <strong>{{freeTierLimit}}</strong> orang pertama di server Anda dapat menggunakan Stirling gratis."
adminBodyLoginEnabled = "Sebagai admin, Anda dapat mengelola pengguna, mengonfigurasi pengaturan, dan memantau kesehatan server. <strong>{{freeTierLimit}}</strong> orang pertama di server Anda dapat menggunakan Stirling gratis."
adminTitle = "Ringkasan Admin"
userBody = "Undang rekan, tetapkan peran, dan jaga dokumen Anda tetap teratur dalam satu workspace yang aman. Aktifkan mode login kapan pun Anda siap berkembang dari penggunaan solo."
userTitle = "Ringkasan Paket"

[onboarding.securityCheck]
message = "Aplikasi telah mengalami perubahan signifikan baru-baru ini. Perhatian admin server Anda mungkin diperlukan. Harap konfirmasi peran Anda untuk melanjutkan."

[onboarding.serverLicense]
freeBody = "Lisensi <strong>Open-Core</strong> kami mengizinkan hingga <strong>{{freeTierLimit}}</strong> pengguna gratis per server. Untuk skala tanpa hambatan dan mendapatkan akses awal ke <strong>alat pengeditan teks PDF</strong> baru kami, kami sarankan paket Stirling Server - pengeditan penuh dan <strong>kursi tanpa batas</strong> seharga $99/server/bulan."
freeTitle = "Lisensi Server"
overLimitBody = "Lisensi kami mengizinkan hingga <strong>{{freeTierLimit}}</strong> pengguna gratis per server. Anda memiliki <strong>{{overLimitUserCopy}}</strong> pengguna Stirling. Untuk terus berjalan tanpa gangguan, upgrade ke paket Stirling Server - <strong>kursi tanpa batas</strong>, pengeditan teks PDF, dan kontrol admin penuh seharga $99/server/bulan."
overLimitTitle = "Perlu Lisensi Server"
seePlans = "Lihat Paket →"
skip = "Lewati dulu"
upgrade = "Upgrade sekarang →"

[onboarding.tourOverview]
body = "Stirling PDF V2 hadir dengan puluhan alat dan tata letak yang diperbarui. Ikuti tur singkat untuk melihat apa yang berubah dan di mana menemukan fitur yang Anda butuhkan."
title = "Ringkasan Tur"

[onboarding.welcomeModal]
description = "Ingin mengikuti tur singkat 1 menit untuk mempelajari fitur utama dan cara memulai?"
dontShowAgain = "Jangan Tampilkan Lagi"
helpHint = "Anda selalu dapat mengakses tur ini nanti dari tombol <strong>Bantuan</strong> di kiri bawah."
maybeLater = "Mungkin Nanti"
startTour = "Mulai Tur"
title = "Selamat datang di Stirling PDF!"

[onboarding.welcomeSlide]
body = "Stirling PDF kini siap untuk tim dari semua ukuran. Pembaruan ini mencakup tata letak baru, kemampuan admin yang kuat, dan fitur paling banyak diminta - <strong>Edit Text</strong>."
title = "Selamat datang di Stirling"

[onboarding.whatsNew]
activeFilesView = "Gunakan File Aktif untuk melihat semua yang Anda buka dan memilih yang akan dikerjakan."
fileUpload = "Gunakan tombol <strong>Files</strong> untuk mengunggah atau memilih PDF terbaru. Kami akan memuat sampel agar Anda dapat melihat ruang kerja."
leftPanel = "Panel <strong>Alat</strong> di kiri menampilkan semua yang bisa Anda lakukan. Jelajahi kategori atau cari untuk menemukan alat dengan cepat."
pageEditorView = "Beralih ke Editor Halaman untuk mengurutkan ulang, memutar, atau menghapus halaman."
quickAccess = "Mulai dari panel <strong>Akses Cepat</strong> untuk beralih antara Penampil, Automate, file Anda, dan semua tur."
topBar = "Bilah atas memungkinkan Anda beralih antara <strong>Penampil</strong>, <strong>Editor Halaman</strong>, dan <strong>File Aktif</strong>."
wrapUp = "Itulah yang baru di V2. Buka menu <strong>Tur</strong> kapan saja untuk memutar ulang ini, tur Alat, atau tur Admin."

[overlay-pdfs]
desc = "Letakkan satu PDF di atas PDF lainnya"
header = "Hamparan berkas PDF"
submit = "Kirim"
tags = "Overlays"
title = "Overlay PDF"

[overlay-pdfs.baseFile]
label = "Pilih basis berkas PDF"

[overlay-pdfs.counts]
item = "Jumlah untuk file"
label = "Jumlah Overlay (Untuk hamparan fixed repeat)"
noFiles = "Tambahkan file overlay untuk mengonfigurasi jumlah"
placeholder = "Masukkan hitungan yang dipisahkan oleh koma (e.g., 2,3,1)"

[overlay-pdfs.error]
failed = "Terjadi kesalahan saat melakukan overlay PDF."

[overlay-pdfs.mode]
fixedRepeat = "Hamparan Fixed Repeat"
interleaved = "Hamparan Interleaved"
label = "Pilih Mode Hamparan"
sequential = "Hamparan Sequential"

[overlay-pdfs.overlayFiles]
addMore = "Tambahkan PDF lainnya..."
label = "Pilih hamparan berkas PDF"
placeholder = "Pilih PDF..."

[overlay-pdfs.position]
background = "Latar belakang"
foreground = "Latar depan"
label = "Pilih posisi hamparan"

[overlay-pdfs.results]
title = "Hasil Overlay"

[overlay-pdfs.settings]
title = "Pengaturan"

[overlay-pdfs.tooltip.counts]
text = "Berikan angka positif untuk setiap file overlay yang menunjukkan berapa banyak halaman yang diambil sebelum beralih ke berikutnya. Diperlukan saat mode adalah Ulangan Tetap."
title = "Jumlah (hanya Ulangan Tetap)"

[overlay-pdfs.tooltip.description]
text = "Gabungkan PDF dasar dengan satu atau lebih PDF overlay. Overlay dapat diterapkan per halaman dalam berbagai mode dan ditempatkan di latar depan atau latar belakang."
title = "Deskripsi"

[overlay-pdfs.tooltip.header]
title = "Ringkasan Overlay PDF"

[overlay-pdfs.tooltip.mode]
fixedRepeat = "Overlay Ulangan Tetap: Ambil sejumlah halaman dari setiap overlay sebelum beralih ke berikutnya. Gunakan Jumlah untuk menetapkan angkanya."
interleaved = "Overlay Berselang: Ambil satu halaman dari setiap overlay secara bergiliran."
sequential = "Overlay Berurutan: Gunakan halaman dari PDF overlay pertama hingga habis, lalu lanjut ke berikutnya."
text = "Pilih cara mendistribusikan halaman overlay ke halaman PDF dasar."
title = "Mode Overlay"

[overlay-pdfs.tooltip.overlayFiles]
text = "Pilih satu atau lebih PDF untuk dioverlay pada dasar. Urutan file ini memengaruhi bagaimana halaman diterapkan pada mode Berurutan dan Ulangan Tetap."
title = "File Overlay"

[overlay-pdfs.tooltip.position]
text = "Latar depan menempatkan overlay di atas halaman. Latar belakang menempatkannya di belakang."
title = "Posisi Overlay"

[pageEdit]
deselectAll = "Pilih Tidak Ada"
selectAll = "Pilih Semua"

[pageEditor]
actualSize = "Ukuran Asli"
addFileNotImplemented = "Penambahan file belum diimplementasikan di demo"
closePdf = "Tutup PDF"
deleted = "Dihapus:"
fitToWidth = "Sesuaikan ke Lebar"
insertedPageBreak = "Pemisah halaman disisipkan pada:"
movedLeft = "Dipindah ke kiri:"
movedRight = "Dipindah ke kanan:"
noPdfLoaded = "Tidak ada PDF yang dimuat. Harap unggah PDF untuk diedit."
reset = "Atur Ulang Perubahan"
rotatedLeft = "Diputar ke kiri:"
rotatedRight = "Diputar ke kanan:"
save = "Simpan Perubahan"
splitAt = "Dipisah pada:"
title = "Editor Halaman"
zoomIn = "Perbesar"
zoomOut = "Perkecil"

[pageExtracter]
header = "Ekstrak Halaman"
placeholder = "(misalnya 1,2,8 atau 4,7,12-16 atau 2n-1)"
submit = "Ekstrak"
title = "Ekstrak Halaman"

[pageLayout]
addBorder = "Menambahkan Batas"
borderWidth = "Ketebalan Batas"
bottom = "Margin Bawah"
cols = "Kolom"
header = "Tata Letak Multi Halaman"
innerMargin = "Margin Dalam"
left = "Margin Kiri"
pagesPerSheet = "Halaman per lembar:"
right = "Margin Kanan"
rows = "Baris"
submit = "Kirim"
tags = "menggabungkan, komposit, tampilan tunggal, mengatur"
title = "Tata Letak Multi Halaman"
top = "Margin Atas"

[pageLayout.advanced.tooltip.arrangement]
bullet1 = "Berdasarkan Baris: Isi setiap baris terlebih dahulu."
bullet2 = "Berdasarkan Kolom: Isi setiap kolom terlebih dahulu."
text = "Mengatur apakah halaman mengisi kisi per baris atau per kolom."
title = "Susunan Halaman"

[pageLayout.advanced.tooltip.header]
title = "Opsi Tata Letak Lanjutan"

[pageLayout.advanced.tooltip.orientation]
text = "Pilih orientasi akhir lembar. Potret lebih cocok untuk konten tinggi, sedangkan lanskap sesuai untuk tata letak yang lebih lebar."
title = "Orientasi"

[pageLayout.advanced.tooltip.readingDirection]
bullet1 = "LTR: Urutan kiri ke kanan."
bullet2 = "RTL: Urutan kanan ke kiri."
text = "Mengatur urutan horizontal pada kisi, berguna untuk konvensi dokumen kiri-ke-kanan dan kanan-ke-kiri."
title = "Arah Baca"

[pageLayout.arrangement]
byColumns = "Berdasarkan Kolom"
byRows = "Berdasarkan Baris"
label = "Susunan Halaman:"

[pageLayout.desc]
16 = "Letakkan 16 halaman pada satu lembar (grid 4 × 4)."
2 = "Letakkan 2 halaman berdampingan pada satu lembar."
4 = "Letakkan 4 halaman pada satu lembar (grid 2 × 2)."
9 = "Letakkan 9 halaman pada satu lembar (grid 3 × 3)."

[pageLayout.error]
failed = "Terjadi kesalahan saat membuat tata letak multi-halaman."
innerMarginTooLarge = "Margin dalam terlalu besar untuk tata letak yang dipilih."
outerHorizontalMarginsTooLarge = "Margin Kiri/Kanan terlalu besar untuk ukuran halaman ini."
outerVerticalMarginsTooLarge = "Margin Atas/Bawah terlalu besar untuk ukuran halaman ini."

[pageLayout.marginsBorders.tooltip.borders]
text = "Aktifkan batas untuk menggambar garis di sekitar setiap halaman yang ditempatkan. Ini dapat membantu pemisahan visual atau pemangkasan."
title = "Tambahkan Batas"

[pageLayout.marginsBorders.tooltip.borderWidth]
text = "Ketebalan batas hanya diterapkan saat batas diaktifkan. Nilai yang lebih tinggi menghasilkan garis yang lebih tebal."
title = "Ketebalan Batas"

[pageLayout.marginsBorders.tooltip.header]
title = "Margin dan Batas"

[pageLayout.marginsBorders.tooltip.innerMargin]
text = "Margin dalam menambahkan jarak antar sel pada kisi halaman untuk meningkatkan pemisahan dan keterbacaan."
title = "Margin Dalam"

[pageLayout.marginsBorders.tooltip.margins]
text = "Gunakan margin atas, bawah, kiri, dan kanan untuk mengontrol jarak di sekitar seluruh lembar keluaran."
title = "Margin"

[pageLayout.mode]
custom = "Kustom"
default = "Default"
label = "Mode:"

[pageLayout.orientation]
label = "Orientasi:"
landscape = "Lanskap"
portrait = "Potret"

[pageLayout.readingDirection]
label = "Arah Baca:"
ltr = "Kiri ke Kanan"
rtl = "Kanan ke Kiri"

[pageLayout.tooltip.addBorder]
text = "Menggambar garis batas di sekitar setiap sel halaman untuk panduan pemotongan atau pemisahan visual."
title = "Tambahkan Batas"

[pageLayout.tooltip.arrangement]
bullet1 = "Berdasarkan Baris: Isi per baris (kiri ke kanan atau kanan ke kiri)."
bullet2 = "Berdasarkan Kolom: Isi dari atas ke bawah, kolom demi kolom."
text = "Mengatur urutan halaman mengisi kisi:"
title = "Susunan Halaman"

[pageLayout.tooltip.header]
title = "Panduan Tata Letak Halaman"

[pageLayout.tooltip.mode]
bullet1 = "Default: Pilih preset dan kisi dihitung secara otomatis."
bullet2 = "Kustom: Atur baris dan kolom secara manual."
text = "Pilih cara kisi dikonfigurasi:"
title = "Mode"

[pageLayout.tooltip.orientation]
bullet1 = "Potret: Lebih tinggi daripada lebar."
bullet2 = "Lanskap: Lebih lebar daripada tinggi."
text = "Mengatur orientasi lembar keluaran:"
title = "Orientasi"

[pageLayout.tooltip.overview]
text = "Memuat beberapa halaman dalam satu lembar untuk selebaran atau menghemat kertas."
title = "Apa itu Tata Letak Halaman?"

[pageLayout.tooltip.pagesPerSheet]
text = "Pilih berapa banyak halaman per lembar (mis. 4 → 2×2, 9 → 3×3)."
title = "Halaman per Lembar (Mode Default)"

[pageLayout.tooltip.readingDirection]
bullet1 = "LTR: Kiri ke kanan."
bullet2 = "RTL: Kanan ke kiri."
text = "Mengatur urutan horizontal halaman:"
title = "Arah Baca"

[pageLayout.tooltip.rowsCols]
text = "Atur dimensi kisi secara tepat. Total halaman per lembar = baris × kolom."
title = "Baris & Kolom (Mode Kustom)"

[pageRemover]
header = "Penghapus Halaman PDF"
pagesToDelete = "Halaman yang akan dihapus (Masukkan daftar nomor halaman yang dipisahkan dengan koma) :"
placeholder = "(misalnya 1,2,6 atau 1-10,15-30)"
submit = "Hapus Halaman"
title = "Penghapus Halaman"

[pageSelection.tooltip]
description = "Pilih halaman mana yang digunakan untuk operasi. Mendukung halaman tunggal, rentang, rumus, dan kata kunci all."

[pageSelection.tooltip.advanced]
title = "Fitur Lanjutan"

[pageSelection.tooltip.basic]
bullet1 = "Halaman individu: 1,3,5"
bullet2 = "Rentang halaman: 3-6 atau 10-15"
bullet3 = "Semua halaman: all"
text = "Pilih halaman tertentu dari dokumen PDF Anda menggunakan sintaks sederhana."
title = "Penggunaan Dasar"

[pageSelection.tooltip.complex]
bullet1 = "<strong>1,3-5,8,2n</strong> → halaman 1, 3–5, 8, ditambah halaman genap"
bullet2 = "<strong>10-,2n-1</strong> → dari halaman 10 hingga akhir + halaman ganjil"
description = "Campurkan berbagai jenis."
title = "Kombinasi Kompleks"

[pageSelection.tooltip.examples]
title = "Contoh"

[pageSelection.tooltip.header]
title = "Panduan Pemilihan Halaman"

[pageSelection.tooltip.individual]
bullet1 = "<strong>1,3,5</strong> → memilih halaman 1, 3, 5"
bullet2 = "<strong>2,7,12</strong> → memilih halaman 2, 7, 12"
description = "Masukkan angka yang dipisah dengan koma."
title = "Halaman Individu"

[pageSelection.tooltip.mathematical]
bullet1 = "<strong>2n</strong> → semua halaman genap (2, 4, 6…)"
bullet2 = "<strong>2n-1</strong> → semua halaman ganjil (1, 3, 5…)"
bullet3 = "<strong>3n</strong> → setiap halaman ke-3 (3, 6, 9…)"
bullet4 = "<strong>4n-1</strong> → halaman 3, 7, 11, 15…"
description = "Gunakan n dalam rumus untuk pola."
title = "Fungsi Matematika"

[pageSelection.tooltip.operators]
and = "AND: & atau \"and\" — mengharuskan kedua kondisi (mis., 1-50 & even)"
comma = "Koma: , atau | — menggabungkan pilihan (mis., 1-10, 20)"
not = "NOT: ! atau \"not\" — mengecualikan halaman (mis., 3n & not 30)"
text = "AND memiliki prioritas lebih tinggi daripada koma. NOT berlaku dalam rentang dokumen."
title = "Operator"

[pageSelection.tooltip.ranges]
bullet1 = "<strong>3-6</strong> → memilih halaman 3–6"
bullet2 = "<strong>10-15</strong> → memilih halaman 10–15"
bullet3 = "<strong>5-</strong> → memilih halaman 5 hingga akhir"
description = "Gunakan - untuk halaman berurutan."
title = "Rentang Halaman"

[pageSelection.tooltip.special]
bullet1 = "<strong>all</strong> → memilih semua halaman"
title = "Kata Kunci Khusus"

[pageSelection.tooltip.syntax]
text = "Gunakan angka, rentang, kata kunci, dan progresi (n dimulai dari 0). Tanda kurung didukung."
title = "Dasar Sintaks"

[pageSelection.tooltip.syntax.bullets]
keywords = "Kata kunci: odd, even"
numbers = "Angka/rentang: 5, 10-20"
progressions = "Progresi: 3n, 4n+1"

[pageSelection.tooltip.tips]
bullet1 = "Penomoran halaman dimulai dari 1 (bukan 0)"
bullet2 = "Spasi akan dihapus otomatis"
bullet3 = "Ekspresi tidak valid akan diabaikan"
text = "Ingat panduan berikut:"
title = "Tips"

[payment]
autoClose = "Jendela ini akan tertutup secara otomatis..."
billingPeriod = "Periode Penagihan"
canCloseWindow = "Anda bisa menutup jendela ini sekarang."
checkoutInstructions = "Selesaikan pembelian Anda di jendela peramban yang baru dibuka. Setelah pembayaran selesai, kembali ke sini dan klik tombol di bawah untuk menyegarkan informasi penagihan Anda."
checkoutOpened = "Checkout Dibuka di Peramban"
closeLater = "Akan Saya Lakukan Nanti"
emailInvalid = "Masukkan alamat email yang valid"
enterpriseNote = "Seat dapat disesuaikan saat checkout (1–1000)."
error = "Kesalahan Pembayaran"
generatingLicense = "Membuat kunci lisensi..."
installationId = "ID Instalasi"
licenseActivated = "Lisensi aktif! Kunci lisensi Anda telah disimpan. Email konfirmasi telah dikirim ke alamat email terdaftar Anda."
licenseDelayed = "Pembayaran berhasil! Lisensi Anda sedang dibuat. Anda akan menerima email dengan kunci lisensi segera. Jika tidak menerima dalam 10 menit, harap hubungi dukungan."
licenseDelayedMessage = "Kunci lisensi Anda sedang dibuat. Harap periksa email Anda sebentar lagi atau hubungi dukungan."
licenseInstructions = "Ini telah ditambahkan ke instalasi Anda. Anda juga akan menerima salinannya melalui email."
licenseKey = "Kunci Lisensi Anda"
licenseKeyProcessing = "Pemrosesan Kunci Lisensi"
licensePollingError = "Pembayaran berhasil tetapi kami tidak dapat mengambil kunci lisensi Anda secara otomatis. Silakan periksa email Anda atau hubungi dukungan dengan konfirmasi pembayaran Anda."
licenseRetrievalError = "Pembayaran berhasil tetapi pengambilan lisensi gagal. Anda akan menerima kunci lisensi melalui email. Hubungi dukungan jika tidak menerimanya dalam 10 menit."
licenseSaveError = "Gagal menyimpan kunci lisensi. Silakan hubungi dukungan dengan kunci lisensi Anda untuk menyelesaikan aktivasi."
monthly = "Bulanan"
paymentCanceled = "Pembayaran dibatalkan. Tidak ada biaya yang dikenakan."
paymentSuccess = "Pembayaran berhasil! Mengambil kunci lisensi Anda..."
perMonth = "/bulan"
perYear = "/tahun"
preparing = "Menyiapkan checkout Anda..."
redirecting = "Mengalihkan ke checkout aman..."
refreshBilling = "Saya Sudah Membayar - Segarkan Penagihan"
stripeNotConfigured = "Stripe Tidak Dikonfigurasi"
stripeNotConfiguredMessage = "Integrasi pembayaran Stripe tidak dikonfigurasi. Silakan hubungi administrator Anda."
success = "Pembayaran Berhasil!"
successMessage = "Langganan Anda telah berhasil diaktifkan. Anda akan segera menerima email konfirmasi."
syncError = "Pembayaran berhasil tetapi sinkronisasi lisensi gagal. Lisensi Anda akan diperbarui segera. Hubungi dukungan jika masalah berlanjut."
syncingLicense = "Menyinkronkan lisensi yang diupgrade..."
upgradeComplete = "Upgrade Selesai"
upgradeCompleteMessage = "Langganan Anda telah diupgrade dengan sukses. Kunci lisensi yang ada telah diperbarui."
upgradeSuccess = "Pembayaran berhasil! Langganan Anda telah diupgrade. Lisensi telah diperbarui di server Anda. Anda akan menerima email konfirmasi segera."
upgradeTitle = "Tingkatkan ke {{planName}}"
yearly = "Tahunan"

[payment.emailStage]
continue = "Lanjut"
description = "Kami akan menggunakannya untuk mengirim kunci lisensi dan tanda terima Anda."
emailLabel = "Alamat Email"
emailPlaceholder = "[email protected]"
modalTitle = "Mulai - {{planName}}"
title = "Masukkan Email Anda"

[payment.paymentStage]
backToPlan = "Kembali ke Pilihan Paket"
modalTitle = "Selesaikan Pembayaran - {{planName}}"
selectedPlan = "Paket Terpilih"

[payment.planStage]
basePrice = "Harga Dasar"
billedYearly = "Ditagih tahunan sebesar {{currency}}{{amount}}"
modalTitle = "Pilih Periode Penagihan - {{planName}}"
savePercent = "Hemat {{percent}}%"
savingsAmount = "Anda menghemat {{amount}}"
savingsNote = "Hemat {{percent}}% dengan penagihan tahunan"
seatPrice = "Per Seat"
selectMonthly = "Pilih Bulanan"
selectYearly = "Pilih Tahunan"
title = "Pilih Periode Penagihan"
totalForSeats = "Total ({{count}} seat)"

[pdfCommentAgent]
submit = "Hasilkan komentar"

[pdfCommentAgent.error]
emptyPrompt = "Jelaskan hal yang harus dikomentari AI"
failed = "Gagal menghasilkan komentar"
tooLong = "Prompt terlalu panjang (maksimum {{max}} karakter)"

[pdfCommentAgent.prompt]
label = "Apa yang harus dikomentari AI?"
placeholder = "mis. Tandai tanggal yang ambigu dan sarankan klarifikasi"

[pdfCommentAgent.results]
title = "PDF dengan komentar"

[pdfCommentAgent.settings]
title = "Instruksi komentar"

[pdfOrganiser]
header = "Pengaturan Halaman PDF"
placeholder = "(misalnya 1,3,2 atau 4-8,2,10-12 atau 2n-1)"
submit = "Susun ulang halaman"
tags = "dupleks,genap,ganjil,sortir,pindah"
title = "Pengaturan Halaman"

[pdfOrganiser.desc]
BOOKLET_SORT = "Susun halaman untuk pencetakan buklet (terakhir, pertama, kedua, kedua terakhir, …)."
CUSTOM = "Gunakan urutan khusus nomor halaman atau ekspresi untuk menentukan urutan baru."
DUPLEX_SORT = "Sisipkan selang-seling depan lalu belakang seolah pemindai dupleks memindai semua sisi depan, lalu semua sisi belakang (1, n, 2, n-1, …)."
DUPLICATE = "Gandakan setiap halaman sesuai jumlah dalam urutan khusus (mis., 4 duplikasi berarti tiap halaman 4×)."
ODD_EVEN_MERGE = "Gabungkan dua PDF dengan halaman selang-seling: ganjil dari pertama, genap dari kedua."
ODD_EVEN_SPLIT = "Bagi dokumen menjadi dua keluaran: semua halaman ganjil dan semua halaman genap."
REMOVE_FIRST = "Hapus halaman pertama dari dokumen."
REMOVE_FIRST_AND_LAST = "Hapus halaman pertama dan terakhir dari dokumen."
REMOVE_LAST = "Hapus halaman terakhir dari dokumen."
REVERSE_ORDER = "Balik dokumen sehingga halaman terakhir menjadi pertama dan seterusnya."
SIDE_STITCH_BOOKLET_SORT = "Susun halaman untuk pencetakan buklet jahit samping (dioptimalkan untuk penjilidan di sisi)."

[pdfOrganiser.mode]
1 = "Urutan Halaman Kustom"
10 = "Penggabungan Genap-Ganjil"
11 = "Duplikat semua halaman"
2 = "Urutan Terbalik"
3 = "Sortir Duplex"
4 = "Sortir Buku"
5 = "Sortir Buku Jahitan Samping"
6 = "Pemisahan Genap-Ganjil"
7 = "Hapus Pertama"
8 = "Hapus Terakhir"
9 = "Hapus Pertama dan Terakhir"
_value = "Mode"

[pdfOrganiser.mode.desc]
BOOKLET_SORT = "Susun halaman untuk pencetakan buklet (terakhir, pertama, kedua, kedua terakhir, …)."
CUSTOM = "Gunakan urutan khusus nomor halaman atau ekspresi untuk menentukan urutan baru."
DUPLEX_SORT = "Sisipkan selang-seling depan lalu belakang seolah pemindai dupleks memindai semua sisi depan, lalu semua sisi belakang (1, n, 2, n-1, …)."
DUPLICATE = "Gandakan setiap halaman sesuai jumlah dalam urutan khusus (mis., 4 duplikasi berarti tiap halaman 4×)."
ODD_EVEN_MERGE = "Gabungkan dua PDF dengan halaman selang-seling: ganjil dari pertama, genap dari kedua."
ODD_EVEN_SPLIT = "Bagi dokumen menjadi dua keluaran: semua halaman ganjil dan semua halaman genap."
REMOVE_FIRST = "Hapus halaman pertama dari dokumen."
REMOVE_FIRST_AND_LAST = "Hapus halaman pertama dan terakhir dari dokumen."
REMOVE_LAST = "Hapus halaman terakhir dari dokumen."
REVERSE_ORDER = "Balik dokumen sehingga halaman terakhir menjadi pertama dan seterusnya."
SIDE_STITCH_BOOKLET_SORT = "Susun halaman untuk pencetakan buklet jahit samping (dioptimalkan untuk penjilidan di sisi)."

[pdfTextEditor]
conversionFailed = "Gagal mengonversi PDF. Coba lagi."
converting = "Mengonversi PDF ke format yang dapat diedit..."
currentFile = "File saat ini: {{name}}"
imageLabel = "Gambar ditempatkan"
noTextOnPage = "Tidak ada teks yang dapat diedit ditemukan di halaman ini."
pagePreviewAlt = "Pratinjau halaman"
pageSummary = "Halaman {{number}} dari {{total}}"
title = "Editor JSON PDF"
viewLabel = "Editor PDF"

[pdfTextEditor.actions]
applyChanges = "Terapkan Perubahan"
downloadCopy = "Unduh Salinan"
downloadJson = "Unduh JSON"
generatePdf = "Buat PDF"
reset = "Reset Perubahan"
saveChanges = "Simpan Perubahan"

[pdfTextEditor.badges]
earlyAccess = "Akses Awal"
modified = "Diedit"
unsaved = "Diedit"

[pdfTextEditor.disclaimer]
alpha = "Penampil alpha ini masih berkembang—beberapa font, warna, efek transparansi, dan detail tata letak mungkin sedikit bergeser. Harap periksa kembali PDF yang dihasilkan sebelum dibagikan."
heading = "Batasan Pratinjau"
previewVariance = "Beberapa visual (seperti batas tabel, bentuk, atau tampilan anotasi) mungkin tidak tampil persis pada pratinjau. PDF yang diekspor mempertahankan perintah gambar asli bila memungkinkan."
textFocus = "Ruang kerja ini berfokus pada pengeditan teks dan memosisikan ulang gambar tertanam. Grafik halaman yang kompleks, widget formulir, dan grafis berlapis dipertahankan untuk ekspor tetapi tidak sepenuhnya dapat diedit di sini."

[pdfTextEditor.empty]
dropzone = "Seret dan letakkan file PDF atau JSON di sini, atau klik untuk memilih"
dropzoneWithFiles = "Pilih file dari tab File, atau seret dan letakkan file PDF atau JSON di sini, atau klik untuk memilih"
subtitle = "Muat file PDF atau JSON untuk mulai mengedit konten teks."
title = "Tidak ada dokumen dimuat"

[pdfTextEditor.errors]
invalidJson = "Tidak dapat membaca file JSON. Pastikan file tersebut dihasilkan oleh alat PDF ke JSON."
pdfConversion = "Tidak dapat mengonversi JSON yang diedit kembali menjadi PDF."

[pdfTextEditor.fontAnalysis]
allFonts = "Semua font"
currentPageFonts = "Font pada halaman ini"
details = "Detail Font"
embedded = "Tertanam"
fallback = "fallback"
infoMessage = "Informasi reproduksi font tersedia."
missing = "hilang"
perfect = "sempurna"
perfectMessage = "Semua font dapat direproduksi dengan sempurna."
subset = "subset"
suggestions = "Catatan"
type = "Tipe"
warningMessage = "Beberapa font mungkin tidak dirender dengan benar."
warnings = "Peringatan"
webFormat = "Format Web"

[pdfTextEditor.groupingMode]
auto = "Otomatis"
paragraph = "Paragraf"
singleLine = "Satu Baris"

[pdfTextEditor.manual]
expandWidth = "Perluas hingga tepi halaman"
merge = "Gabungkan pilihan"
mergeTooltip = "Gabungkan kotak yang dipilih"
resetWidth = "Reset lebar"
resizeHandle = "Sesuaikan lebar teks"
ungroup = "Lepas grup pilihan"
ungroupTooltip = "Pecah paragraf kembali menjadi baris"
widthMenu = "Opsi lebar"

[pdfTextEditor.modeChange]
cancel = "Batal"
confirm = "Reset dan Ubah Mode"
title = "Konfirmasi Perubahan Mode"
warning = "Mengubah mode pengelompokan teks akan mereset semua perubahan yang belum disimpan. Anda yakin ingin melanjutkan?"

[pdfTextEditor.options.advanced]
title = "Pengaturan Lanjutan"

[pdfTextEditor.options.autoScaleText]
description = "Secara otomatis menskalakan teks secara horizontal agar pas dalam kotak pembatas aslinya saat perenderan font berbeda dari PDF."
title = "Sesuaikan teks otomatis ke kotak"

[pdfTextEditor.options.forceSingleElement]
description = "Saat diaktifkan, editor mengekspor setiap kotak teks yang diedit sebagai satu elemen teks PDF untuk menghindari glif yang saling tumpang tindih atau font campuran."
title = "Kunci teks yang diedit ke satu elemen PDF"

[pdfTextEditor.options.groupingMode]
autoDescription = "Secara otomatis mendeteksi jenis halaman dan mengelompokkan teks dengan tepat."
paragraphDescription = "Mengelompokkan baris yang sejajar menjadi kotak teks paragraf multi-baris."
singleLineDescription = "Membiarkan setiap baris teks PDF sebagai kotak teks terpisah."
title = "Mode Pengelompokan Teks"

[pdfTextEditor.options.manualGrouping]
descriptionInline = "Tips: Tahan Ctrl (Cmd) atau Shift untuk memilih beberapa kotak teks. Bilah alat mengambang akan muncul di atas pilihan sehingga Anda bisa menggabungkan, melepas grup, atau menyesuaikan lebar."

[pdfTextEditor.pageType]
paragraph = "Halaman paragraf"
sparse = "Teks tersebar"

[pdfTextEditor.tooltip.alpha]
text = "Penampil alpha ini masih berkembang—beberapa font, warna, efek transparansi, dan detail tata letak mungkin sedikit bergeser. Harap periksa kembali PDF yang dihasilkan sebelum dibagikan."
title = "Penampil Alpha"

[pdfTextEditor.tooltip.header]
title = "Batasan Pratinjau"

[pdfTextEditor.tooltip.previewVariance]
text = "Beberapa visual (seperti batas tabel, bentuk, atau tampilan anotasi) mungkin tidak ditampilkan persis dalam pratinjau. PDF yang diekspor mempertahankan perintah gambar asli jika memungkinkan."
title = "Perbedaan Pratinjau"

[pdfTextEditor.tooltip.textFocus]
text = "Ruang kerja ini berfokus pada pengeditan teks dan memosisikan ulang gambar tersemat. Karya seni halaman yang kompleks, widget formulir, dan grafik berlapis dipertahankan untuk ekspor tetapi tidak sepenuhnya dapat diedit di sini."
title = "Fokus Teks dan Gambar"

[pdfTextEditor.welcomeBanner]
bestFor = "Paling cocok untuk:"
bestFor1 = "PDF sederhana yang berisi terutama teks dan gambar"
bestFor2 = "Dokumen dengan pemformatan paragraf standar"
bestFor3 = "Surat, esai, laporan, dan dokumen dasar"
dontShowAgain = "Jangan tampilkan lagi"
experimental = "Ini adalah fitur eksperimental yang sedang aktif dikembangkan. Harap maklum, mungkin ada ketidakstabilan dan masalah saat digunakan."
feedback = "Ini adalah fitur akses awal. Harap laporkan masalah apa pun yang Anda temui untuk membantu kami meningkatkan!"
gotIt = "Mengerti"
howItWorks = "Alat ini mengonversi PDF Anda ke format yang dapat diedit di mana Anda dapat mengubah konten teks dan memosisikan ulang gambar. Perubahan disimpan kembali sebagai PDF baru."
issue1 = "Warna teks saat ini belum dipertahankan (akan segera ditambahkan)"
issue2 = "Mode Paragraf memiliki lebih banyak masalah perataan dan spasi - Mode Satu Baris direkomendasikan"
issue3 = "Tampilan pratinjau berbeda dari PDF yang diekspor - PDF yang diekspor lebih mendekati aslinya"
issue4 = "Perataan teks yang diputar mungkin perlu penyesuaian manual"
issue5 = "Efek transparansi dan pelapisan mungkin berbeda dari aslinya"
knownIssues = "Masalah yang Diketahui (Sedang Diperbaiki):"
limitation1 = "Perenderan font mungkin sedikit berbeda dari PDF asli"
limitation2 = "Grafik kompleks, bidang formulir, dan anotasi dipertahankan tetapi tidak dapat diedit"
limitation3 = "File besar mungkin memerlukan waktu untuk dikonversi dan diproses"
limitations = "Batasan saat ini:"
notIdealFor = "Kurang ideal untuk:"
notIdealFor1 = "PDF dengan pemformatan khusus seperti bullet, tabel, atau tata letak multi-kolom"
notIdealFor2 = "Majalah, brosur, atau dokumen dengan desain kompleks"
notIdealFor3 = "Manual instruksi dengan tata letak kompleks"
title = "Selamat datang di PDF Text Editor (Akses Awal)"

[PDFToCSV]
header = "PDF ke CSV"
prompt = "Pilih halaman untuk mengambil tabel"
submit = "Ektraksi"
title = "PDF ke CSV"

[PDFToHTML]
credit = "Layanan ini menggunakan pdftohtml untuk konversi berkas."
header = "PDF ke HTML"
submit = "Konversi"
tags = "konten web, ramah browser"
title = "PDF ke HTML"

[pdfToImage]
blackwhite = "Black and White (Bisa kehilangan data!)"
color = "Warna"
colorType = "Tipe warna"
grey = "Skala abu-abu"
header = "PDF ke Gambar"
info = "Python tidak terinstal. Diperlukan untuk konversi WebP."
multi = "Beberapa Gambar, satu gambar per halaman"
placeholder = "(misalnya 1,2,8 atau 4,7,12-16 atau 2n-1)"
selectText = "Format Gambar"
single = "Gambar Besar Tunggal Menggabungkan semua halaman"
singleOrMultiple = "Tipe hasil halaman ke gambar"
submit = "Konversi"
tags = "konversi,img,jpg,gambar,foto"
title = "PDF ke Gambar"

[PDFToMarkdown]
header = "PDF ke Markdown"
submit = "Konversi"
tags = "markup, konten web, transformasi, konversi"
title = "PDF ke Markdown"

[pdfToPDFA]
credit = "Layanan ini menggunakan libreoffice untuk konversi PDF/A."
header = "PDF ke PDF/A"
outputFormat = "Format keluaran"
pdfWithDigitalSignature = "PDF ini mengandung tanda tangan digital. Ini akan dihapus pada langkah berikutnya."
submit = "Konversi"
tags = "arsip, jangka panjang, standar, konversi, penyimpanan, pelestarian"
tip = "Saat ini tidak dapat digunakan untuk beberapa input sekaligus"
title = "PDF Ke PDF/A"

[pdfToPDFX]
credit = "Layanan ini menggunakan Ghostscript untuk konversi PDF/X"
header = "PDF ke PDF/X"
outputFormat = "Format keluaran"
pdfWithDigitalSignature = "PDF berisi tanda tangan digital. Ini akan dihapus pada langkah berikutnya."
submit = "Konversi"
tags = "cetak,standar,konversi,produksi,pracetak,arsip"
tip = "Saat ini tidak berfungsi untuk beberapa input sekaligus"
title = "PDF ke PDF/X"

[PDFToPresentation]
credit = "Layanan ini menggunakan LibreOffice untuk konversi berkas."
header = "PDF ke Presentation"
submit = "Konversi"
tags = "slide, pertunjukan, kantor, microsoft"
title = "PDF Ke Presentation"

[PDFToPresentation.selectText]
1 = "Hasil format berkas"

[PdfToSinglePage]
tags = "halaman tunggal"

[pdfToSinglePage]
description = "Alat ini akan menggabungkan semua halaman PDF Anda menjadi satu halaman besar. Lebarnya akan tetap sama dengan halaman asli, tetapi tingginya merupakan penjumlahan dari semua tinggi halaman."
filenamePrefix = "single_page"
header = "PDF Ke Halaman Tunggal"
submit = "Konversi ke Halaman Tunggal"
title = "PDF Ke Halaman Tunggal"

[pdfToSinglePage.error]
failed = "Terjadi kesalahan saat mengonversi ke satu halaman."

[pdfToSinglePage.files]
placeholder = "Pilih file PDF di tampilan utama untuk memulai"

[pdfToSinglePage.results]
title = "Hasil Satu Halaman"

[PDFToText]
credit = "Layanan ini menggunakan LibreOffice untuk konversi berkas."
header = "PDF ke RTF (Text)"
submit = "Konversi"
tags = "format kaya, format teks kaya, format teks kaya"
title = "PDF ke RTF (Text)"

[PDFToText.selectText]
1 = "Hasil format berkas"

[PDFToWord]
credit = "Layanan ini menggunakan LibreOffice untuk konversi berkas."
header = "PDF ke Word"
submit = "Konversi"
tags = "doc, docx, odt, kata, transformasi, format, konversi, kantor, microsoft, docfile"
title = "PDF ke Word"

[PDFToWord.selectText]
1 = "Hasil format berkas"

[PDFToXLSX]
header = "PDF ke Excel"
prompt = "Pilih halaman untuk mengekstrak tabel"
submit = "Konversi"
tags = "spreadsheet,excel,xlsx,tabel,ekstrak,konversi"
title = "PDF ke Excel (XLSX)"

[PDFToXML]
credit = "Layanan ini menggunakan LibreOffice untuk konversi berkas."
header = "PDF ke XML"
submit = "Konversi"
tags = "ekstraksi data, konten terstruktur, interop, transformasi, konversi"
title = "PDF ke XML"

[permissions]
header = "Ganti Perizinan"
submit = "Ganti"
tags = "baca,tulis,sunting,cetak"
title = "Ganti Perizinan"
warning = "Peringatan untuk menyetel izin yang tidak dapat diubah, disarankan untuk menyetel izin dengan kata sandi melalui halaman tambah kata sandi"

[permissions.selectText]
1 = "Pilih PDF untuk mengubah izin"
10 = "Pencegahan untuk mencetak format yang berbeda"
2 = "Perizinan untuk diubah"
3 = "Pencegahan untuk penyusunan dokumen"
4 = "Pencegahan untuk ekstraksi konten"
5 = "Pencegahan ekstraksi untuk aksesibilitas"
6 = "Pencegahan untuk mengisi formulir"
7 = "Pencegahan untuk pengubahan"
8 = "Pencegahan untuk perubahan anotasi"
9 = "Pencegahan untuk mencetak"

[pipeline]
configureButton = "Konfigurasi"
defaultOption = "Kustom"
deletePrompt = "Apakah Anda yakin ingin menghapus pipeline"
header = "Menu Pipeline (Beta)"
help = "Bantuan Pipeline"
scanHelp = "Bantuan Pemindaian Folder"
submitButton = "Kirim"
tags = "mengotomatiskan, mengurutkan, menulis, proses batch"
title = "Pipeline"
uploadButton = "Unggah Kustom"

[pipelineOptions]
addOperationButton = "Tambah operasi"
header = "Konfigurasi Pipeline"
pipelineHeader = "Pipeline:"
pipelineNameLabel = "Nama Pipeline"
pipelineNamePrompt = "Masukkan nama pipeline di sini"
saveButton = "Unduh"
saveForFolderScanning = "Simpan untuk Pemindaian Folder"
saveSettings = "Simpan Pengaturan Operasi"
selectOperation = "Pilih Operasi"
validateButton = "Validasi"

[plan]
contact = "Hubungi Kami"
currency = "Mata Uang"
current = "Paket Saat Ini"
customPricing = "Khusus"
featureComparison = "Perbandingan Fitur"
from = "Mulai"
hideComparison = "Sembunyikan Perbandingan Fitur"
included = "Termasuk"
includedInCurrent = "Termasuk dalam Paket Anda"
licensedSeats = "Berlisensi: {{count}} seat"
manage = "Kelola"
perMonth = "/bulan"
perSeat = "/seat"
popular = "Populer"
purchase = "Beli"
selectCredits = "Pilih Jumlah Kredit"
selectPlan = "Pilih Paket"
showComparison = "Bandingkan Semua Fitur"
totalCost = "Total Biaya"
upgrade = "Tingkatkan"
withServer = "+ Paket Server"

[plan.activePlan]
subtitle = "Detail langganan Anda saat ini"
title = "Paket Aktif"

[plan.api]
large = "5.000 Kredit"
medium = "1.000 Kredit"
small = "500 Kredit"
xsmall = "100 Kredit"

[plan.apiPackages]
subtitle = "Beli kredit API untuk aplikasi Anda"
title = "Paket Kredit API"

[plan.availablePlans]
loadError = "Tidak dapat memuat harga paket. Menggunakan nilai default."
subtitle = "Pilih paket yang sesuai kebutuhan Anda"
title = "Paket yang Tersedia"

[plan.enterprise]
highlight1 = "Harga kustom"
highlight2 = "Dukungan khusus"
highlight3 = "Fitur terbaru"
name = "Enterprise"
requiresServer = "Memerlukan Server"
requiresServerMessage = "Harap upgrade ke paket Server terlebih dahulu sebelum upgrade ke Enterprise."
siteLicense = "Lisensi Situs"

[plan.feature]
api = "Akses API"
automation = "Otomatiskan alur kerja alat"
customPricing = "Harga Khusus"
fileSize = "Batas Ukuran File"
pdfTools = "Alat PDF Dasar"
priority = "Dukungan Prioritas"
title = "Fitur"

[plan.free]
forever = "Gratis selamanya"
highlight1 = "Penggunaan Alat Terbatas per minggu"
highlight2 = "Akses ke semua alat"
highlight3 = "Dukungan komunitas"
included = "Termasuk"
name = "Gratis"

[plan.licenseWarning]
body = "Anda memiliki {{total}} pengguna tetapi level gratis hanya mendukung {{limit}} per server. Upgrade agar Stirling PDF tetap berjalan lancar."
cta = "Lihat paket"
overLimit = "lebih dari {{limit}}"
title = "Batas gratis self-hosted tercapai"

[plan.manageSubscription]
description = "Kelola langganan, penagihan, dan metode pembayaran Anda"

[plan.period]
month = "bulan"
perUserPerMonth = "/pengguna/bulan"

[plan.pro]
highlight1 = "Penggunaan Alat Tanpa Batas"
highlight2 = "Alat PDF lanjutan"
highlight3 = "Tanpa watermark"
name = "Pro"

[plan.static]
activateLicense = "Aktifkan Lisensi Anda"
checkoutInstructions = "Selesaikan pembelian Anda di tab Stripe. Setelah pembayaran, kembali ke sini dan segarkan halaman untuk mengaktifkan lisensi Anda. Anda juga akan menerima email berisi kunci lisensi."
checkoutOpened = "Checkout Dibuka"
contactSales = "Hubungi Penjualan"
contactToUpgrade = "Hubungi kami untuk meningkatkan atau menyesuaikan paket Anda"
getLicense = "Dapatkan Lisensi Server"
maxUsers = "Pengguna Maks"
message = "Penagihan online belum dikonfigurasi. Untuk meningkatkan paket atau mengelola langganan, silakan hubungi kami secara langsung."
monthlyBilling = "Penagihan Bulanan"
selectPeriod = "Pilih Periode Penagihan"
title = "Informasi Penagihan"
upgradeToEnterprise = "Tingkatkan ke Enterprise"
upTo = "Hingga"
yearlyBilling = "Penagihan Tahunan"

[plan.static.billingPortal]
message = "Anda perlu memverifikasi alamat email di portal penagihan Stripe. Periksa email Anda untuk tautan masuk."
title = "Verifikasi Email Diperlukan"

[plan.static.licenseActivation]
activate = "Aktifkan Lisensi"
checkoutOpened = "Checkout Dibuka di Tab Baru"
doLater = "Saya akan lakukan ini nanti"
enterKey = "Masukkan kunci lisensi Anda di bawah untuk mengaktifkan paket Anda:"
instructions = "Selesaikan pembelian Anda di tab Stripe. Setelah pembayaran selesai, Anda akan menerima email berisi kunci lisensi."
keyDescription = "Tempel kunci lisensi dari email Anda"
success = "Lisensi Diaktifkan!"
successMessage = "Lisensi Anda berhasil diaktifkan. Anda sekarang dapat menutup jendela ini."

[plan.team]
name = "Team"
siteLicense = "Lisensi Situs"

[plan.trial]
badge = "Uji Coba"
continueWithFree = "Lanjutkan dengan Paket Gratis"
daysRemaining = "Uji coba Anda berakhir dalam {{days}} hari"
endDate = "Berakhir: {{date}}"
expired = "Uji Coba Anda Telah Berakhir"
expiredMessage = "Uji coba Pro 30 hari Anda telah berakhir. Berlangganan Pro untuk terus mengakses fitur premium, atau lanjutkan dengan paket gratis kami."
freeTierLimitations = "Paket gratis mencakup alat PDF dasar dengan batasan penggunaan."
message = ""
subscribe = "Berlangganan Pro"
subscribeToPro = "Berlangganan Pro"
subscriptionScheduled = "Langganan dijadwalkan - mulai {{date}}"
title = "Uji Coba Gratis Aktif"

[printFile]
header = "Cetak File ke Printer"
submit = "Cetak"
title = "Cetak File"

[printFile.selectText]
1 = "Pilih File untuk Dicetak"
2 = "Masukkan Nama Printer"

[provider.googledrive]
name = "Google Drive"
scope = "Impor File"

[provider.googledrive.apiKey]
description = "Google API Key untuk Google Picker API dari Google Cloud Console"
label = "API Key"

[provider.googledrive.appId]
description = "Google Drive App ID dari Google Cloud Console"
label = "App ID"

[provider.googledrive.clientId]
description = "Client ID OAuth 2.0 Google dari Google Cloud Console"
label = "Client ID"

[provider.googledrive.enabled]
description = "Izinkan pengguna mengimpor file langsung dari Google Drive"
label = "Aktifkan Google Drive File Picker"

[provider.oauth2.generic]
name = "OAuth2 Generik"
scope = "SSO"

[provider.oauth2.generic.autoCreateUser]
description = "Buat akun pengguna secara otomatis saat login pertama OAuth2"
label = "Buat Pengguna Otomatis"

[provider.oauth2.generic.blockRegistration]
description = "Cegah pendaftaran pengguna baru melalui OAuth2"
label = "Blokir Pendaftaran"

[provider.oauth2.generic.clientId]
description = "Client ID OAuth2 dari penyedia Anda"
label = "Client ID"

[provider.oauth2.generic.clientSecret]
description = "Client Secret OAuth2 dari penyedia Anda"
label = "Client Secret"

[provider.oauth2.generic.enabled]
description = "Aktifkan autentikasi menggunakan penyedia OAuth2 khusus"
label = "Aktifkan OAuth2 Generik"

[provider.oauth2.generic.issuer]
description = "Penyedia yang mendukung OpenID Connect Discovery (/.well-known/openid-configuration)"
label = "Issuer URL"

[provider.oauth2.generic.provider]
description = "Nama penyedia OAuth2 Anda (mis., Azure AD, Okta)"
label = "Nama Penyedia"

[provider.oauth2.generic.scopes]
description = "Scopes OAuth2 dipisahkan koma"
label = "Scopes"

[provider.oauth2.generic.useAsUsername]
description = "Bidang yang digunakan sebagai nama pengguna"
label = "Gunakan sebagai Nama Pengguna"

[provider.oauth2.github]
scope = "Autentikasi masuk"

[provider.oauth2.github.clientId]
description = "Client ID OAuth2 dari GitHub Developer Settings"
label = "Client ID"

[provider.oauth2.github.clientSecret]
description = "Client Secret OAuth2 dari GitHub Developer Settings"
label = "Client Secret"

[provider.oauth2.github.scopes]
description = "Scopes OAuth2 dipisahkan koma"
label = "Scopes"

[provider.oauth2.github.useAsUsername]
description = "Bidang yang digunakan sebagai nama pengguna (email, login, name)"
label = "Gunakan sebagai Nama Pengguna"

[provider.oauth2.google]
scope = "Autentikasi masuk"

[provider.oauth2.google.clientId]
description = "Client ID OAuth2 dari Google Cloud Console"
label = "Client ID"

[provider.oauth2.google.clientSecret]
description = "Client Secret OAuth2 dari Google Cloud Console"
label = "Client Secret"

[provider.oauth2.google.scopes]
description = "Scopes OAuth2 dipisahkan koma"
label = "Scopes"

[provider.oauth2.google.useAsUsername]
description = "Bidang yang digunakan sebagai nama pengguna (email, name, given_name, family_name)"
label = "Gunakan sebagai Nama Pengguna"

[provider.oauth2.keycloak]
scope = "SSO"

[provider.oauth2.keycloak.clientId]
description = "Client ID OAuth2 dari Keycloak"
label = "Client ID"

[provider.oauth2.keycloak.clientSecret]
description = "Client Secret OAuth2 dari Keycloak"
label = "Client Secret"

[provider.oauth2.keycloak.issuer]
description = "URL dari endpoint OpenID Connect Discovery realm Keycloak"
label = "Issuer URL"

[provider.oauth2.keycloak.scopes]
description = "Scopes OAuth2 dipisahkan koma"
label = "Scopes"

[provider.oauth2.keycloak.useAsUsername]
description = "Bidang yang digunakan sebagai nama pengguna (email, name, given_name, family_name, preferred_username)"
label = "Gunakan sebagai Nama Pengguna"

[provider.saml2]
name = "SAML2"
scope = "SSO (SAML)"

[provider.saml2.autoCreateUser]
description = "Buat akun pengguna secara otomatis saat login pertama SAML2"
label = "Buat Pengguna Otomatis"

[provider.saml2.blockRegistration]
description = "Cegah pendaftaran pengguna baru melalui SAML2"
label = "Blokir Pendaftaran"

[provider.saml2.enabled]
description = "Aktifkan autentikasi SAML2 (hanya Enterprise)"
label = "Aktifkan SAML2"

[provider.saml2.idpCert]
description = "Path sertifikat (mis., classpath:okta.cert)"
label = "Sertifikat IDP"

[provider.saml2.idpIssuer]
description = "ID dari penyedia Anda"
label = "IDP Issuer"

[provider.saml2.idpMetadataUri]
description = "URI untuk metadata penyedia Anda"
label = "IDP Metadata URI"

[provider.saml2.idpSingleLoginUrl]
description = "URL untuk memulai SSO"
label = "IDP Single Login URL"

[provider.saml2.idpSingleLogoutUrl]
description = "URL untuk memulai SLO"
label = "IDP Single Logout URL"

[provider.saml2.privateKey]
description = "Path kunci privat Anda"
label = "Kunci Privat"

[provider.saml2.provider]
description = "Nama penyedia SAML2 Anda"
label = "Nama Penyedia"

[provider.saml2.registrationId]
description = "Nama aplikasi Service Provider (SP) Anda"
label = "Registration ID"

[provider.saml2.spCert]
description = "Path sertifikat penandatanganan Anda"
label = "Sertifikat SP"

[provider.smtp]
name = "Email SMTP"
scope = "Notifikasi Email"

[provider.smtp.enabled]
description = "Aktifkan notifikasi email dan fungsi SMTP"
label = "Aktifkan Email"

[provider.smtp.from]
description = "Alamat email yang digunakan sebagai pengirim"
label = "Alamat Pengirim"

[provider.smtp.host]
description = "Nama host atau alamat IP server SMTP Anda"
label = "Host SMTP"

[provider.smtp.password]
description = "Password untuk autentikasi SMTP"
label = "Password SMTP"

[provider.smtp.port]
description = "Nomor port untuk koneksi SMTP (biasanya 25, 465, atau 587)"
label = "Port SMTP"

[provider.smtp.username]
description = "Username untuk autentikasi SMTP"
label = "Username SMTP"

[quickAccess]
access = "Akses"
accessAddPerson = "Tambah orang lain"
accessBack = "Kembali"
accessCopyLink = "Salin tautan"
accessEmail = "Alamat Email"
accessEmailPlaceholder = "[email protected]"
accessFileLabel = "File"
accessGeneral = "Akses Umum"
accessInviteTitle = "Undang Orang"
accessOwner = "Pemilik"
accessPanel = "Akses dokumen"
accessPeople = "Orang yang memiliki akses"
accessRemove = "Hapus"
accessRestricted = "Dibatasi"
accessRestrictedHint = "Hanya orang yang memiliki akses yang dapat membuka"
accessRole = "Peran"
accessRoleCommenter = "Komentator"
accessRoleEditor = "Editor"
accessRoleViewer = "Penampil"
accessSelectedFile = "File terpilih"
accessSendInvite = "Kirim Undangan"
accessTitle = "Akses Dokumen"
accessYou = "Anda"
account = "Akun"
activeSessions = "Sesi Aktif"
activeTab = "Aktif"
activity = "Kegiatan"
adminSettings = "Setelan Admin"
allSessions = "Semua Sesi"
allTools = "All Tools"
automate = "Otomasi"
back = "Kembali"
certSign = "Tanda Tangan Sertifikat"
completedSessions = "Sesi Selesai"
completedTab = "Selesai"
config = "Konfig"
createNew = "Buat Permintaan Baru"
createSession = "Buat Permintaan Penandatanganan"
dueDate = "Tanggal jatuh tempo (opsional)"
files = "File"
filterDeclined = "Ditolak"
filterMine = "Milik saya"
filterOverdue = "Terlambat"
filterSigned = "Ditandatangani"
help = "Bantuan"
newRequest = "Permintaan Baru"
noActiveSessions = "Tidak ada permintaan tanda tangan tertunda atau sesi aktif"
noCompletedSessions = "Tidak ada sesi selesai"
noFile = "Tidak ada file yang dipilih"
read = "Baca"
reader = "Pembaca"
refresh = "Segarkan"
requestSignatures = "Minta Tanda Tangan"
searchDocuments = "Cari dokumen…"
selectedFile = "File terpilih"
selectSingleFileToRequest = "Pilih satu file PDF untuk meminta tanda tangan"
selectUsers = "Pilih pengguna untuk menandatangani"
selectUsersPlaceholder = "Pilih peserta..."
sendingRequest = "Mengirim..."
settings = "Setelan"
showMeAround = "Ajak saya berkeliling"
sign = "Tanda Tangan"
signatureRequests = "Permintaan Tanda Tangan"
signYourself = "Tanda Tangani Sendiri"
tours = "Tur"
wetSign = "Tambah Tanda Tangan"

[quickAccess.helpMenu]
adminTour = "Tur Admin"
adminTourDesc = "Jelajahi pengaturan & fitur admin"
toolsTour = "Tur Alat"
toolsTourDesc = "Pelajari apa yang bisa dilakukan alat"
whatsNewTour = "Lihat yang baru di V2"
whatsNewTourDesc = "Jelajahi tata letak yang diperbarui"

[quickAccess.toursTooltip]
admin = "Tonton panduan di sini: tur Alat, tur tata letak V2 baru, dan tur Admin."
user = "Tonton panduan di sini: tur Alat dan tur tata letak V2 baru."

[redact]
submit = "Manual Redaction"
tags = "Redact,Hide,black out,black,marker,hidden,manual"
title = "Manual Redaction"

[redact.auto]
colorLabel = "Warna Kotak"
convertPDFToImageLabel = "Konversi PDF ke PDF-Image"
customPaddingLabel = "Padding Ekstra Kustom"
header = "Sensor Otomatis"
useRegexLabel = "Gunakan Regex"
wholeWordSearchLabel = "Pencarian Kata Utuh"

[redact.auto.settings]
advancedTitle = "Langkah Lanjut"
title = "Pengaturan Penyensoran"

[redact.auto.wordsToRedact]
add = "Tambah"
examples = "Contoh: Rahasia, Sangat Rahasia"
placeholder = "Masukkan kata"
title = "Kata untuk Disensor"

[redact.error]
failed = "Terjadi kesalahan saat menyensor PDF."

[redact.manual]
activate = "Aktifkan Alat Sensor"
active = "Mode Sensor Aktif"
apply = "Terapkan"
applyChanges = "Terapkan Perubahan"
applyRedactions = "Apply Redactions"
applyWarning = "⚠️ Penerapan permanen, tidak dapat dibatalkan dan data di bawahnya akan dihapus"
boxRedaction = "Penyensoran dengan menggambar kotak"
colorLabel = "Warna Sensor"
colourPicker = "Pemilih Warna"
controlsTitle = "Kontrol Redaksi Manual"
convertPDFToImageLabel = "Konversi PDF ke PDF-Image (Digunakan untuk menghapus teks di belakang kotak)"
export = "Ekspor"
findCurrentOutlineItem = "Temukan item kerangka saat ini"
header = "Penyensoran Manual"
instructions = "Pilih teks atau gambar area pada PDF untuk menandai konten untuk redaksi."
markArea = "Tandai Area"
markText = "Tandai Teks"
nextPage = "Halaman Berikutnya"
noMarks = "Tidak ada tanda redaksi. Gunakan alat di atas untuk menandai konten untuk redaksi."
pageBasedRedaction = "Penyensoran Berbasis Halaman"
pendingLabel = "Tertunda:"
previousPage = "Halaman Sebelumnya"
showAttachments = "Tampilkan Lampiran"
showDocumentOutline = "Tampilkan Kerangka Dokumen (klik ganda untuk memperluas/ciutkan semua item)"
showLayers = "Tampilkan Layer (klik ganda untuk mengatur ulang semua layer ke keadaan default)"
showThumbnails = "Tampilkan Thumbnail"
textBasedRedaction = "Penyensoran Berbasis Teks"
title = "Alat Redaksi"
toggleSidebar = "Tampilkan/Sembunyikan Bilah Samping"
upload = "Unggah"
zoom = "Zoom"
zoomIn = "Perbesar"
zoomOut = "Perkecil"

[redact.manual.pageRedactionNumbers]
placeholder = "(misalnya 1,2,8 atau 4,7,12-16 atau 2n-1)"
title = "Halaman-halaman"

[redact.manual.redactionColor]
title = "Warna Penyensoran"

[redact.modeSelector]
automatic = "Otomatis"
automaticDesc = "Sensor teks berdasarkan istilah pencarian"
automaticDisabledTooltip = "Pilih file di pengelola file untuk meredaksi beberapa file sekaligus"
manual = "Manual"
manualComingSoon = "Penyensoran manual segera hadir"
manualDesc = "Klik dan seret untuk menyensor area tertentu"
mode = "Mode"
title = "Metode Penyensoran"

[redact.tooltip.advanced.color]
text = "Sesuaikan tampilan kotak penyensoran. Hitam adalah standar, tetapi Anda dapat memilih warna apa pun. Padding menambahkan ruang ekstra di sekitar teks yang ditemukan."
title = "Warna Kotak & Padding"

[redact.tooltip.advanced.convert]
text = "Mengonversi PDF menjadi PDF berbasis gambar setelah penyensoran. Ini memastikan teks di belakang kotak sensor benar-benar dihapus dan tidak dapat dipulihkan."
title = "Konversi ke PDF-Image"

[redact.tooltip.advanced.header]
title = "Pengaturan Penyensoran Lanjutan"

[redact.tooltip.advanced.regex]
bullet1 = "Contoh: \\d{4}-\\d{2}-\\d{2} untuk mencocokkan tanggal dalam format YYYY-MM-DD"
bullet2 = "Gunakan dengan hati-hati - uji secara menyeluruh"
text = "Aktifkan regular expression untuk pencocokan pola lanjutan. Berguna untuk menemukan nomor telepon, email, atau pola kompleks."
title = "Gunakan Regex"

[redact.tooltip.advanced.wholeWord]
text = "Hanya cocokkan kata lengkap, bukan kecocokan parsial. 'John' tidak cocok dengan 'Johnson' saat diaktifkan."
title = "Pencarian Kata Utuh"

[redact.tooltip.manual.apply]
bullet1 = "Tandai sebanyak mungkin area sebelum menerapkan"
bullet2 = "Semua redaksi tertunda diterapkan sekaligus"
bullet3 = "Redaksi tidak dapat dibatalkan setelah diterapkan"
text = "Setelah menandai konten, klik 'Terapkan' untuk meredaksi secara permanen semua area yang ditandai. Jumlah tertunda menunjukkan berapa banyak redaksi yang siap diterapkan."
title = "Terapkan Redaksi"

[redact.tooltip.manual.header]
title = "Kontrol Redaksi Manual"

[redact.tooltip.manual.markArea]
text = "Gambar area persegi panjang pada PDF untuk menandai wilayah untuk redaksi. Berguna untuk meredaksi gambar, tanda tangan, atau bentuk tidak beraturan."
title = "Alat Tandai Area"

[redact.tooltip.manual.markText]
text = "Pilih teks langsung pada PDF untuk menandainya untuk redaksi. Klik dan seret untuk menyorot teks tertentu yang ingin Anda redaksi."
title = "Alat Tandai Teks"

[redact.tooltip.mode.automatic]
text = "Secara otomatis menemukan dan menyensor teks yang ditentukan di seluruh dokumen. Sempurna untuk menghapus informasi sensitif yang konsisten seperti nama, alamat, atau penanda rahasia."
title = "Penyensoran Otomatis"

[redact.tooltip.mode.header]
title = "Metode Penyensoran"

[redact.tooltip.mode.manual]
text = "Klik dan seret untuk memilih area tertentu yang akan disensor secara manual. Memberi Anda kontrol presisi atas apa yang disensor. (Segera hadir)"
title = "Penyensoran Manual"

[redact.tooltip.words]
bullet1 = "Tambahkan satu kata setiap kali"
bullet2 = "Tekan Enter atau klik 'Tambahkan Lagi' untuk menambah"
bullet3 = "Klik × untuk menghapus kata"

[redact.tooltip.words.description]
text = "Masukkan kata atau frasa untuk dicari dan disensor dalam dokumen Anda. Setiap kata akan dicari secara terpisah."
title = "Pencocokan Teks"

[redact.tooltip.words.examples]
text = "Kata yang umum disensor termasuk: detail bank, alamat email, atau nama tertentu."
title = "Contoh Umum"

[redact.tooltip.words.header]
title = "Kata untuk Disensor"

[releases]
footer = "Rilis"
header = "Catatan Rilis"
note = "Catatan rilis hanya tersedia dalam bahasa Inggris"
title = "Catatan Rilis"

[releases.current]
version = "Rilis Saat Ini"

[removeAnnotations]
header = "Hapus Anotasi"
submit = "Hapus"
tags = "komentar, sorot, catatan, markup, hapus"
title = "Hapus Anotasi"

[removeAnnotations.error]
failed = "Terjadi kesalahan saat menghapus anotasi dari PDF."

[removeAnnotations.info]
description = "Alat ini akan menghapus semua anotasi (komentar, sorotan, catatan, dll.) dari dokumen PDF Anda."
title = "Tentang Hapus Anotasi"

[removeAnnotations.settings]
title = "Pengaturan"

[removeAnnotations.tooltip.description]
title = "Fungsinya"

[removeAnnotations.tooltip.header]
title = "Tentang Hapus Anotasi"

[removeBlanks]
header = "Hapus Halaman Kosong"
submit = "Hapus Kosong"
title = "Hapus yang Kosong"

[removeBlanks.error]
failed = "Gagal menghapus halaman kosong"

[removeBlanks.includeBlankPages]
label = "Sertakan halaman kosong yang terdeteksi"

[removeBlanks.results]
title = "Halaman Kosong yang Dihapus"

[removeBlanks.settings]
title = "Pengaturan"

[removeBlanks.threshold]
label = "Ambang Keputihan Piksel"

[removeBlanks.tooltip.header]
title = "Pengaturan Hapus Halaman Kosong"

[removeBlanks.tooltip.includeBlankPages]
bullet1 = "Berguna untuk meninjau apa yang dihapus"
bullet2 = "Membantu memverifikasi akurasi deteksi"
bullet3 = "Dapat dinonaktifkan untuk mengurangi ukuran berkas keluaran"
text = "Saat diaktifkan, membuat PDF terpisah yang berisi semua halaman kosong yang terdeteksi dan dihapus dari dokumen asli."
title = "Sertakan Halaman Kosong yang Terdeteksi"

[removeBlanks.tooltip.threshold]
bullet1 = "0 = Hitam pekat (paling ketat)"
bullet2 = "128 = Abu-abu sedang"
bullet3 = "255 = Putih pekat (paling longgar)"
text = "Mengontrol seberapa putih sebuah piksel agar dianggap 'putih'. Ini membantu menentukan area mana yang dihitung sebagai area kosong pada halaman."
title = "Ambang Keputihan Piksel"

[removeBlanks.tooltip.whitePercent]
bullet1 = "Nilai lebih rendah (mis., 80%) = Lebih banyak halaman dihapus"
bullet2 = "Nilai lebih tinggi (mis., 95%) = Hanya halaman yang sangat kosong yang dihapus"
bullet3 = "Gunakan nilai lebih tinggi untuk dokumen dengan latar belakang terang"
text = "Menetapkan persentase minimum piksel putih agar sebuah halaman dianggap kosong dan dihapus."
title = "Ambang Persentase Putih"

[removeBlanks.whitePercent]
label = "Ambang Persentase Putih"
unit = "%"

[removeCertSign]
description = "Alat ini akan menghapus tanda tangan sertifikat digital dari dokumen PDF Anda."
filenamePrefix = "unsigned"
header = "Hapus sertifikat digital dari PDF"
selectPDF = "Pilih file PDF:"
submit = "Hapus Tanda Tangan"
tags = "otentikasi, PEM, P12, resmi, dekripsi"
title = "Hapus Tanda Tangan Sertifikat"

[removeCertSign.error]
failed = "Terjadi kesalahan saat menghapus tanda tangan sertifikat."

[removeCertSign.files]
placeholder = "Pilih file PDF di tampilan utama untuk memulai"

[removeCertSign.results]
title = "Hasil Penghapusan Tanda Tangan Sertifikat"

[removeImage]
header = "Hapus gambar"
removeImage = "Hapus gambar"
submit = "Hapus gambar"
title = "Hapus gambar"

[removeImage.error]
failed = "Gagal menghapus gambar dari PDF."

[removeImage.results]
title = "Hasil Penghapusan Gambar"

[removeImagePdf]
tags = "Hapus Gambar,Operasi Halaman,Backend,server side"

[removeMetadata]
submit = "Hapus Metadata"

[removePages]
filenamePrefix = "halaman_dihapus"
submit = "Menghapus"
tags = "Menghapus halaman,menghapus halaman"
title = "Menghapus"

[removePages.error]
failed = "Terjadi kesalahan saat menghapus halaman."

[removePages.files]
placeholder = "Pilih berkas PDF di tampilan utama untuk memulai"

[removePages.pageNumbers]
error = "Format nomor halaman tidak valid. Gunakan angka, rentang (1-5), atau ekspresi matematis (2n+1)"
label = "Halaman yang akan Dihapus"
placeholder = "mis., 1,3,5-8,10"

[removePages.results]
title = "Hasil Penghapusan Halaman"

[removePages.settings]
title = "Pengaturan"

[removePages.tooltip.examples]
bullet1 = "Hapus halaman pertama: 1"
bullet2 = "Hapus 3 halaman terakhir: -3"
bullet3 = "Hapus selang-seling: 2n"
bullet4 = "Hapus halaman tertentu yang terpencar: 1,5,10,15"
text = "Berikut beberapa pola pemilihan halaman yang umum:"
title = "Contoh Umum"

[removePages.tooltip.header]
title = "Pengaturan Hapus Halaman"

[removePages.tooltip.pageNumbers]
bullet1 = "Halaman individu: 1,3,5 (menghapus halaman 1, 3, dan 5)"
bullet2 = "Rentang halaman: 1-5,10-15 (menghapus halaman 1-5 dan 10-15)"
bullet3 = "Matematis: 2n+1 (menghapus halaman ganjil)"
bullet4 = "Rentang terbuka: 5- (menghapus dari halaman 5 hingga akhir)"
text = "Tentukan halaman mana yang akan dihapus dari PDF Anda. Anda dapat memilih halaman individu, rentang, atau menggunakan ekspresi matematis."
title = "Pemilihan Halaman"

[removePages.tooltip.safety]
bullet1 = "Selalu pratinjau pilihan Anda sebelum memproses"
bullet2 = "Simpan cadangan berkas asli Anda"
bullet3 = "Penomoran halaman dimulai dari 1, bukan 0"
bullet4 = "Nomor halaman tidak valid akan diabaikan"
text = "Pertimbangan penting saat menghapus halaman:"
title = "Tips Keamanan"

[removePassword]
desc = "Menghapus perlindungan kata sandi dari dokumen PDF Anda."
filenamePrefix = "terdekripsi"
submit = "Hapus"
tags = "aman,Dekripsi,keamanan,buka kata sandi,hapus kata sandi"
title = "Hapus kata sandi"

[removePassword.error]
failed = "Terjadi kesalahan saat menghapus kata sandi dari PDF."

[removePassword.password]
completed = "Kata sandi dikonfigurasi"
label = "Kata Sandi Saat Ini"
placeholder = "Masukkan kata sandi saat ini"
stepTitle = "Hapus Kata Sandi"

[removePassword.results]
title = "PDF terdekripsi"

[removePassword.tooltip]
description = "Menghapus perlindungan kata sandi memerlukan kata sandi yang digunakan untuk mengenkripsi PDF. Ini akan mendekripsi dokumen, membuatnya dapat diakses tanpa kata sandi."

[reorganizePages]
submit = "Susun Ulang Halaman"

[reorganizePages.error]
failed = "Gagal menyusun ulang halaman"

[reorganizePages.results]
title = "Halaman Disusun Ulang"

[reorganizePages.settings]
title = "Pengaturan"

[repair]
description = "Alat ini akan mencoba memperbaiki berkas PDF yang rusak atau korup. Tidak diperlukan pengaturan tambahan."
filenamePrefix = "diperbaiki"
header = "Perbaiki PDF"
submit = "Perbaiki"
tags = "perbaiki, pulihkan, koreksi, pulihkan"
title = "Perbaiki"

[repair.error]
failed = "Terjadi kesalahan saat memperbaiki PDF."

[repair.files]
placeholder = "Pilih berkas PDF di tampilan utama untuk memulai"

[repair.results]
title = "Hasil Perbaikan"

[replace-color]
previewOverlayOpacity = "Opasitas overlay pratinjau"
previewOverlayTransparency = "Transparansi overlay pratinjau"
previewOverlayVisibility = "Tampilkan overlay pratinjau"
submit = "Ganti"
title = "Ganti-Inversi-Warna"

[replace-color.options]
fill = "Warna isi"
gradient = "Gradien"

[replace-color.selectText]
1 = "Opsi Ganti atau Inversi warna"
10 = "Pilih warna teks"
11 = "Pilih warna latar belakang"
12 = "Pilih warna awal"
13 = "Pilih warna akhir"
2 = "Default(Warna kontras tinggi default)"
3 = "Kustom(Warna yang disesuaikan)"
4 = "Full-Inversi(Inversi semua warna)"
5 = "Opsi warna kontras tinggi"
6 = "teks putih di latar belakang hitam"
7 = "teks hitam di latar belakang putih"
8 = "teks kuning di latar belakang hitam"
9 = "teks hijau di latar belakang hitam"

[replaceColor]
tags = "Ganti Warna,Operasi Halaman,Back end,server side"

[replaceColor.error]
failed = "Terjadi kesalahan saat memproses penggantian warna."

[replaceColor.labels]
colourOperation = "Operasi warna"
settings = "Pengaturan"

[replaceColor.options]
cmyk = "Konversi ke CMYK"
custom = "Kustom"
highContrast = "Kontras tinggi"
invertAll = "Balik semua warna"

[replaceColor.tooltip.cmyk]
text = "Konversi PDF dari ruang warna RGB ke ruang warna CMYK, dioptimalkan untuk pencetakan profesional. Proses ini mengonversi warna ke model Cyan, Magenta, Yellow, Black yang digunakan oleh printer."
title = "Konversi ke CMYK"

[replaceColor.tooltip.custom]
bullet1 = "Warna teks - Pilih warna untuk elemen teks"
bullet2 = "Warna latar - Atur warna latar untuk dokumen"
text = "Tentukan warna teks dan latar belakang Anda menggunakan pemilih warna. Sempurna untuk membuat dokumen bermerek atau kebutuhan aksesibilitas khusus."
title = "Warna Kustom"

[replaceColor.tooltip.description]
text = "Ubah warna PDF untuk meningkatkan keterbacaan dan aksesibilitas. Pilih dari preset kontras tinggi, balik semua warna, atau buat skema warna kustom."
title = "Deskripsi"

[replaceColor.tooltip.header]
title = "Ringkasan Pengaturan Ganti & Balik Warna"

[replaceColor.tooltip.highContrast]
bullet1 = "Teks putih pada latar belakang hitam - Mode gelap klasik"
bullet2 = "Teks hitam pada latar belakang putih - Kontras tinggi standar"
bullet3 = "Teks kuning pada latar belakang hitam - Opsi visibilitas tinggi"
bullet4 = "Teks hijau pada latar belakang hitam - Kontras tinggi alternatif"
text = "Terapkan kombinasi warna kontras tinggi yang telah ditentukan untuk keterbacaan yang lebih baik dan kepatuhan aksesibilitas."
title = "Kontras Tinggi"

[replaceColor.tooltip.invertAll]
text = "Membalik semua warna dalam PDF sepenuhnya, menciptakan efek seperti negatif. Berguna untuk membuat versi mode gelap dokumen atau mengurangi ketegangan mata dalam kondisi cahaya rendah."
title = "Balik Semua Warna"

[rotate]
rotateLeft = "Putar Berlawanan Arah Jarum Jam"
rotateRight = "Putar Searah Jarum Jam"
selectRotation = "Pilih Sudut Rotasi (Searah Jarum Jam)"
submit = "Rotasi"
title = "Rotasi PDF"

[rotate.error]
failed = "Terjadi kesalahan saat memutar PDF."

[rotate.preview]
title = "Pratinjau Rotasi"

[rotate.tooltip.controls]
text = "Gunakan tombol rotasi untuk menyesuaikan orientasi. Tombol kiri memutar berlawanan arah jarum jam, tombol kanan memutar searah jarum jam. Setiap klik memutar 90 derajat."
title = "Kontrol"

[rotate.tooltip.description]
text = "Putar halaman PDF Anda searah atau berlawanan arah jarum jam dalam kelipatan 90 derajat. Semua halaman dalam PDF akan diputar. Pratinjau menunjukkan tampilan dokumen Anda setelah rotasi."

[rotate.tooltip.header]
title = "Ikhtisar Pengaturan Rotasi"

[sanitize]
completed = "Sanitasi berhasil diselesaikan"
desc = "Hapus elemen yang berpotensi berbahaya dari file PDF."
filenamePrefix = "tersanitasi"
sanitizationResults = "Hasil Sanitasi"
submit = "Bersihkan PDF"
title = "Sanitasi"

[sanitize.error]
failed = "Terjadi kesalahan saat menyanitasi PDF."
generic = "Sanitasi gagal"

[sanitize.files]
placeholder = "Pilih file PDF di tampilan utama untuk memulai"

[sanitize.options]
note = "Pilih elemen yang ingin Anda hapus dari PDF. Setidaknya satu opsi harus dipilih."
title = "Opsi Sanitasi"

[sanitize.options.removeEmbeddedFiles]
desc = "Hapus file apa pun yang disematkan dalam PDF"
label = "Hapus File Tertanam"

[sanitize.options.removeFonts]
desc = "Hapus font tersemat dari PDF"
label = "Hapus Font"

[sanitize.options.removeJavaScript]
desc = "Hapus aksi dan skrip JavaScript dari PDF"
label = "Hapus JavaScript"

[sanitize.options.removeLinks]
desc = "Hapus tautan eksternal dan aksi peluncuran dari PDF"
label = "Hapus Tautan"

[sanitize.options.removeMetadata]
desc = "Hapus metadata informasi dokumen (judul, penulis, dll.)"
label = "Hapus Metadata Dokumen"

[sanitize.options.removeXMPMetadata]
desc = "Hapus metadata XMP dari PDF"
label = "Hapus Metadata XMP"

[sanitize.steps]
files = "File"
results = "Hasil"
settings = "Pengaturan"

[sanitizePdf]
tags = "bersih, terlindungi, aman, menghilangkan ancaman"

[sanitizePDF]
header = "Membersihkan berkas PDF"
submit = "Membersihkan PDF"
title = "Bersihkan PDF"

[sanitizePDF.selectText]
1 = "Hapus tindakan JavaScript"
2 = "Hapus berkas yang disematkan"
3 = "Hapus metadata XMP"
4 = "Hapus tautan"
5 = "Hapus font"
6 = "Hapus Metadata Info Dokumen"

[scalePages]
header = "Sesuaikan skala halaman"
keepPageSize = "Ukuran Asli"
pageSize = "Ukuran halaman dokumen."
scaleFactor = "Tingkat zoom (potong) halaman."
submit = "Kirim"
title = "Sesuaikan skala halaman"

[ScannerImageSplit]
info = "Python tidak terinstal. Ini diperlukan untuk menjalankan."
tags = "pisahkan, deteksi otomatis, pindai, multi-foto, atur"

[ScannerImageSplit.selectText]
1 = "Ambang Batas Sudut:"
10 = "Menetapkan ukuran batas yang ditambahkan dan dihapus untuk mencegah batas putih pada output (default: 1)."
2 = "Menetapkan sudut absolut minimum yang diperlukan agar gambar dapat diputar (default: 10)."
3 = "Toleransi:"
4 = "Menentukan kisaran variasi warna di sekitar perkiraan warna latar belakang (default: 30)."
5 = "Area Minimum:"
6 = "Menetapkan ambang batas area minimum untuk foto (default: 10000)."
7 = "Area Kontur Minimum:"
8 = "Menetapkan ambang batas area kontur minimum untuk foto"
9 = "Ukuran Batas:"

[scannerImageSplit]
submit = "Ekstrak Pindai Gambar"
title = "Gambar yang Diekstrak"

[scannerImageSplit.error]
failed = "Terjadi kesalahan saat mengekstrak pemindaian gambar."

[scannerImageSplit.tooltip]
headsUp = "Perhatian"
headsUpDesc = "Foto yang saling tumpang tindih atau latar belakang yang sangat mirip warnanya dengan foto dapat mengurangi akurasi—cobalah latar yang lebih terang atau lebih gelap dan sisakan lebih banyak ruang."
problem1 = "Foto tidak terdeteksi → tingkatkan Tolerance ke 30-50"
problem2 = "Terlalu banyak deteksi keliru → tingkatkan Minimum Area ke 15.000-20.000"
problem3 = "Pangkas terlalu rapat → tingkatkan Border Size ke 5-10"
problem4 = "Foto miring tidak diluruskan → turunkan Angle Threshold ke ~5°"
problem5 = "Kotak debu/noise → tingkatkan Minimum Contour Area ke 1000-2000"
quickFixes = "Perbaikan cepat"
setupTips = "Tips penyiapan"
tip1 = "Gunakan latar polos dan terang"
tip2 = "Sisakan celah kecil (≈1 cm) antar foto"
tip3 = "Pindai pada 300-600 DPI"
tip4 = "Bersihkan kaca pemindai"
title = "Pemecah Foto"
useCase1 = "Pindai seluruh halaman album sekaligus"
useCase2 = "Pisahkan batch flatbed menjadi berkas terpisah"
useCase3 = "Pecah kolase menjadi foto individual"
useCase4 = "Ambil foto dari dokumen"
whatThisDoes = "Apa fungsinya"
whatThisDoesDesc = "Secara otomatis menemukan dan mengekstrak tiap foto dari halaman hasil pindai atau gambar komposit—tanpa pemotongan manual."
whenToUse = "Kapan digunakan"

[search]
noResults = "Tidak ada hasil"
placeholder = "Masukkan kata pencarian..."
searching = "Mencari..."
title = "Cari PDF"

[selfHosted.offline]
hideTools = "Sembunyikan alat yang tidak tersedia ▴"
messageNoFallback = "Alat tidak tersedia hingga server Anda kembali online."
messageWithFallback = "Beberapa alat memerlukan koneksi server."
showTools = "Lihat alat yang tidak tersedia ▾"
title = "Server Stirling-PDF Anda tidak dapat dijangkau"
toolNotAvailableLocally = "Server Stirling-PDF Anda sedang offline dan \"{{endpoint}}\" tidak tersedia pada backend lokal."

[session]
expired = "Sesi Anda telah kedaluwarsa. Silakan muat ulang halaman dan coba lagi."
refreshPage = "Muat Ulang Halaman"

[sessionManagement.tooltip]
header = "Mengelola Sesi Penandatanganan"

[sessionManagement.tooltip.addParticipants]
bullet1 = "Peserta baru ditambahkan di akhir urutan penandatanganan"
bullet2 = "Tidak dapat menambah peserta setelah sesi difinalisasi"
bullet3 = "Setiap peserta menerima pemberitahuan saat gilirannya"
description = "Anda dapat menambahkan lebih banyak peserta ke sesi aktif kapan saja sebelum finalisasi."
title = "Menambahkan Peserta"

[sessionManagement.tooltip.finalization]
bullet1 = "<b>Finalisasi penuh</b>: Semua peserta telah menandatangani"
bullet2 = "<b>Finalisasi parsial</b>: Beberapa peserta belum menandatangani"
bullet3 = "Peserta yang belum menandatangani akan dikecualikan dari dokumen final"
bullet4 = "Setelah difinalisasi, Anda dapat memuat PDF bertanda tangan ke file aktif"
description = "Finalisasi menggabungkan semua tanda tangan menjadi satu PDF yang ditandatangani. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan."
title = "Finalisasi Sesi"

[sessionManagement.tooltip.participantRemoval]
bullet1 = "Tidak dapat menghapus peserta yang sudah menandatangani"
bullet2 = "Peserta yang dihapus tidak lagi menerima pemberitahuan"
bullet3 = "Urutan penandatanganan menyesuaikan secara otomatis"
description = "Peserta dapat dihapus dari sesi sebelum mereka menandatangani."
title = "Menghapus Peserta"

[sessionManagement.tooltip.signatureOrder]
bullet1 = "Setiap tanda tangan diterapkan secara berurutan ke PDF"
bullet2 = "Penanda tangan berikutnya dapat melihat tanda tangan sebelumnya"
bullet3 = "Kritis untuk alur persetujuan dan rantai penjagaan hukum"
description = "Urutan yang Anda tentukan saat membuat sesi menentukan siapa yang menandatangani terlebih dahulu."
title = "Urutan Tanda Tangan"

[settings.configuration]
advanced = "Lanjutan"
database = "Database"
endpoints = "Endpoint"
features = "Fitur"
storageSharing = "Penyimpanan File & Berbagi"
systemSettings = "Pengaturan Sistem"
title = "Konfigurasi"

[settings.connection]
localDescription = "Anda menggunakan backend lokal tanpa akun. Beberapa alat yang memerlukan pemrosesan cloud atau server self-hosted tidak tersedia."
logout = "Keluar"
server = "Server"
signIn = "Masuk"
title = "Mode Koneksi"
user = "Masuk sebagai"

[settings.connection.mode]
local = "Hanya Lokal"
saas = "Stirling Cloud"
selfhosted = "Self-Hosted"

[settings.developer]
apiKeys = "Kunci API"
title = "Pengembang"

[settings.general]
autoUnzip = "Auto-unzip respons API"
autoUnzipDescription = "Secara otomatis mengekstrak file dari respons ZIP"
autoUnzipFileLimit = "Batas file auto-unzip"
autoUnzipFileLimitDescription = "Jumlah maksimum file yang diekstrak dari ZIP"
autoUnzipFileLimitTooltip = "Hanya unzip jika ZIP berisi sebanyak ini atau lebih sedikit. Atur lebih tinggi untuk mengekstrak ZIP yang lebih besar."
autoUnzipTooltip = "Secara otomatis mengekstrak file ZIP yang dikembalikan dari operasi API. Nonaktifkan untuk menjaga file ZIP tetap utuh. Ini tidak memengaruhi alur otomasi."
defaultPdfEditor = "Editor PDF default"
defaultPdfEditorActive = "Stirling PDF adalah editor PDF default Anda"
defaultPdfEditorChecking = "Memeriksa..."
defaultPdfEditorInactive = "Aplikasi lain disetel sebagai default"
defaultPdfEditorSet = "Sudah Default"
defaultStartupView = "Tampilan default saat aplikasi dibuka"
defaultStartupViewDescription = "Pilih tab yang aktif di kolom kiri saat aplikasi dimulai"
defaultToolPickerMode = "Mode pemilih alat default"
defaultToolPickerModeDescription = "Pilih apakah pemilih alat dibuka dalam layar penuh atau bilah sisi secara default"
defaultViewerZoom = "Zoom pembaca default"
defaultViewerZoomDescription = "Atur tingkat zoom default saat membuka PDF di pembaca"
description = "Konfigurasikan preferensi aplikasi umum."
hideUnavailableConversions = "Sembunyikan konversi yang tidak tersedia"
hideUnavailableConversionsDescription = "Hapus opsi konversi yang dinonaktifkan di alat Convert alih-alih menampilkannya pudar."
hideUnavailableTools = "Sembunyikan alat yang tidak tersedia"
hideUnavailableToolsDescription = "Hapus alat yang dinonaktifkan oleh server Anda alih-alih menampilkannya pudar."
language = "Bahasa"
languageDescription = "Pilih bahasa tampilan"
logout = "Keluar"
setAsDefault = "Jadikan Default"
theme = "Tema"
themeDark = "Gelap"
themeDescription = "Beralih antara mode terang dan gelap"
themeLight = "Terang"
title = "Umum"
user = "Pengguna"

[settings.general.enableFeatures]
action = "Konfigurasikan"
and = "dan"
benefit = "Mengaktifkan peran pengguna, kolaborasi tim, kontrol admin, dan fitur enterprise."
dismiss = "Abaikan"
intro = "Aktifkan autentikasi pengguna, manajemen tim, dan fitur ruang kerja untuk organisasi Anda."
learnMore = "Pelajari lebih lanjut di dokumentasi"
title = "Untuk Administrator Sistem"

[settings.general.mode]
fullscreen = "Layar penuh"
sidebar = "Bilah sisi"

[settings.general.startupView]
automate = "Otomasi"
read = "Pembaca"
tools = "Alat"

[settings.general.updates]
checkForUpdates = "Periksa Pembaruan"
currentBackendVersion = "Current Backend Version"
currentFrontendVersion = "Current Frontend Version"
description = "Periksa pembaruan dan lihat informasi versi"
latestVersion = "Versi Terbaru"
serverNeedsUpdate = "Server perlu diperbarui oleh administrator"
title = "Pembaruan Software"
versionMismatch = "Warning: A mismatch has been detected between the client version and the AppConfig version. Using different versions can lead to compatibility issues, errors, and security risks. Please ensure that server and client are using the same version."
viewDetails = "Lihat Detail"

[settings.general.versionInfo]
description = "Detail versi Desktop dan Server"
desktop = "Versi Desktop"
server = "Versi Server"
title = "Informasi Versi"

[settings.general.zoomLevel]
auto = "Otomatis"
fitPage = "Pas ke halaman"
fitWidth = "Pas ke lebar"

[settings.help]
label = "Tur"
title = "Bantuan"

[settings.help.adminTour]
description = "Jelajahi manajemen tim, pengaturan sistem, dan fitur enterprise."
start = "Mulai"
title = "Tur Admin"

[settings.help.toolsTour]
description = "Jelajahi proses mengunggah file, memilih alat, dan meninjau hasil."
start = "Mulai"
title = "Tur Alat"

[settings.hotkeys]
capturing = "Tekan tombol… (Esc untuk membatalkan)"
change = "Ubah pintasan"
customBadge = "Kustom"
defaultLabel = "Bawaan: {{shortcut}}"
description = "Sesuaikan pintasan keyboard untuk akses cepat ke alat. Klik \"Change shortcut\" dan tekan kombinasi tombol baru. Tekan Esc untuk membatalkan."
errorConflict = "Pintasan sudah digunakan oleh {{tool}}."
none = "Tidak ditetapkan"
noShortcut = "Tidak ada pintasan yang ditetapkan"
reset = "Atur Ulang"
searchPlaceholder = "Cari alat..."
shortcut = "Pintasan"
title = "Pintasan Keyboard"

[settings.hotkeys.errorModifier]
mac = "Sertakan ⌘ (Command), ⌥ (Option), atau modifier lainnya dalam pintasan Anda."
windows = "Sertakan Ctrl, Alt, atau modifier lainnya dalam pintasan Anda."

[settings.licensingAnalytics]
audit = "Audit"
plan = "Paket"
title = "Lisensi & Analitik"
usageAnalytics = "Analitik Penggunaan"

[settings.planBilling]
currentPlan = "Paket Saat Ini"
loading = "Memuat informasi penagihan..."
notAvailable = "Paket & Penagihan hanya tersedia saat terhubung ke Stirling Cloud (mode SaaS)."
title = "Paket & Penagihan"

[settings.planBilling.billing]
manageBilling = "Kelola Penagihan"
nextBillingDate = "Tanggal penagihan berikutnya"
overageCost = "Biaya kelebihan saat ini: {{amount}} ({{credits}} kredit)"

[settings.planBilling.credits]
estimatedCost = "Perkiraan biaya: {{amount}}"
freeTierInfo = "Paket gratis mencakup {{freeCredits}} kredit per bulan. Tingkatkan ke Team untuk {{teamCredits}} kredit/bulan dan penagihan kelebihan pemakaian bayar sesuai pemakaian."
included = "{{count}} kredit/bulan (termasuk)"
noOverage = "Tidak ada biaya kelebihan bulan ini. Anda menggunakan {{count}} kredit yang sudah termasuk."
overage = "+ {{count}} kelebihan"
overageInfo = "Kredit kelebihan ditagihkan sebesar {{price}} per kredit. Anda hanya membayar yang digunakan di luar jatah bulanan."
title = "Penggunaan Kredit"

[settings.planBilling.errors]
fetchFailed = "Tidak dapat mengambil data penagihan"
retry = "Coba lagi"

[settings.planBilling.status]
active = "Aktif"
canceled = "Dibatalkan"
pastDue = "Tertunggak"
trial = "Uji Coba"

[settings.planBilling.team]
managedByTeam = "Dikelola oleh tim"
memberCount = "{{count}} anggota tim"

[settings.planBilling.tier]
enterprise = "Enterprise"
enterpriseDescription = "Fitur dan dukungan enterprise kustom"
free = "Gratis"
freeDescription = "50 kredit per bulan"
team = "Team"
teamBadge = "Team"
teamDescription = "Termasuk 500 kredit/bulan, penagihan kelebihan pemakaian otomatis untuk layanan tanpa gangguan"
teamTooltipCredits = "Paket Team mencakup {{credits}} kredit/bulan."
teamTooltipFineprint = "Hanya membayar pemakaian di luar kredit yang termasuk."
teamTooltipOverage = "Penagihan kelebihan pemakaian otomatis sebesar {{price}}/kredit memastikan layanan tanpa gangguan."

[settings.planBilling.trial]
daysRemaining = "{{days}} hari tersisa"
daysRemainingFull = "Uji coba Anda berakhir dalam {{days}} hari"
endDate = "Berakhir: {{date}}"
endsOn = "Uji coba berakhir"
title = "Uji Coba Gratis Aktif"

[settings.planBilling.upgrade]
cta = "Tingkatkan ke Team"
featureApi = "Akses API untuk otomasi"
featureCredits = "{{teamCredits}} kredit per bulan (dibanding {{freeCredits}} pada Gratis)"
featureMembers = "Anggota tim tanpa batas"
featureSupport = "Dukungan prioritas"
featureThroughput = "Throughput pemrosesan lebih cepat"
opensInBrowser = "Dibuka di peramban untuk menyelesaikan peningkatan"
subtitle = "Tingkatkan ke Team untuk:"
title = "Tingkatkan Paket Anda"

[settings.policiesPrivacy]
legal = "Legal"
privacy = "Privasi"
title = "Kebijakan & Privasi"

[settings.preferences]
title = "Preferensi"

[settings.search]
placeholder = "Cari halaman pengaturan..."

[settings.security]
description = "Perbarui kata sandi Anda untuk menjaga keamanan akun."
title = "Keamanan"

[settings.security.password]
confirm = "Konfirmasi kata sandi baru"
confirmPlaceholder = "Masukkan ulang kata sandi baru"
current = "Kata sandi saat ini"
currentPlaceholder = "Masukkan kata sandi saat ini"
error = "Tidak dapat memperbarui kata sandi. Harap verifikasi kata sandi saat ini dan coba lagi."
mismatch = "Kata sandi baru tidak cocok."
new = "Kata sandi baru"
newPlaceholder = "Masukkan kata sandi baru"
required = "Semua bidang wajib diisi."
ssoDisabled = "Perubahan kata sandi dikelola oleh penyedia identitas Anda."
subtitle = "Ubah kata sandi Anda. Anda akan keluar setelah memperbarui."
success = "Kata sandi berhasil diperbarui. Silakan masuk kembali."
update = "Perbarui kata sandi"

[settings.securityAuth]
connections = "Koneksi"
security = "Keamanan"
telegram = "Telegram"
title = "Keamanan & Autentikasi"

[settings.team]
title = "Tim"

[settings.tooltips]
enableLoginFirst = "Aktifkan mode login terlebih dahulu"
requiresEnterprise = "Memerlukan lisensi Enterprise"

[settings.workspace]
people = "Anggota"
teams = "Tim"
title = "Ruang kerja"

[setup]
description = "Mulai dengan memilih cara Anda ingin menggunakan Stirling PDF"
welcome = "Selamat datang di Stirling PDF"

[setup.login]
connectingTo = "Menghubungkan ke:"
hideInstructions = "Sembunyikan instruksi"
instructions = "Untuk mengaktifkan login pada server Stirling PDF Anda:"
instructionsEnvVar = "Setel variabel lingkungan:"
instructionsOrYml = "Atau di settings.yml:"
instructionsRestart = "Kemudian mulai ulang server Anda agar perubahan diterapkan."
oauthPending = "Membuka browser untuk autentikasi..."
orContinueWith = "Atau lanjut dengan email"
serverRequirement = "Catatan: Server harus mengaktifkan login."
showInstructions = "Bagaimana cara mengaktifkannya?"
signInWith = "Masuk dengan"
skipSignIn = "Lanjutkan tanpa masuk"
sso = "Single Sign-On"
submit = "Login"
subtitle = "Masukkan kredensial Anda untuk melanjutkan"
title = "Masuk"

[setup.login.email]
label = "Email"
placeholder = "Masukkan email Anda"

[setup.login.error]
emptyEmail = "Masukkan email Anda"
emptyPassword = "Masukkan kata sandi Anda"
emptyUsername = "Masukkan nama pengguna Anda"
oauthFailed = "Login OAuth gagal. Silakan coba lagi."

[setup.login.password]
label = "Kata sandi"
placeholder = "Masukkan kata sandi Anda"

[setup.login.username]
label = "Nama pengguna"
placeholder = "Masukkan nama pengguna"

[setup.mode.saas]
description = "Masuk dengan akun Stirling Anda"
title = "Stirling Cloud"

[setup.mode.selfhosted]
description = "Sambungkan ke server Stirling PDF Anda sendiri"
title = "Server Self-Hosted"

[setup.saas]
subtitle = "Masuk dengan akun Stirling Anda"
title = "Masuk ke Stirling"

[setup.selfhosted]
changeServerLocked = "Organisasi Anda membatasi aplikasi ini ke server tertentu"
link = "atau hubungkan ke akun self-hosted"
subtitle = "Masukkan kredensial server Anda"
switchToLocal = "Gunakan alat lokal saja"
title = "Masuk ke Server"

[setup.selfhosted.unreachable]
changeServer = "Hubungkan ke server lain"
changeServerLocked = "Organisasi Anda membatasi aplikasi ini ke server tertentu"
continueOffline = "Gunakan alat lokal saja"
message = "Tidak dapat menjangkau {{url}}. Periksa apakah server sedang berjalan dan dapat diakses."
retry = "Coba lagi"
title = "Tidak dapat terhubung ke server"

[setup.server]
subtitle = "Masukkan URL server self-hosted Anda"
testing = "Menguji koneksi..."
title = "Sambungkan ke Server"
useLast = "Last used server: {{serverUrl}}"

[setup.server.error]
configFetch = "Gagal mengambil konfigurasi server. Periksa URL dan coba lagi."
configFetchError = "Gagal mengambil konfigurasi server: {{error}}"
emptyUrl = "Masukkan URL server"
invalidUrl = "Format URL tidak valid. Harap masukkan URL yang valid seperti https://your-server.com"
testFailed = "Tes koneksi gagal"
unreachable = "Tidak dapat terhubung ke server"

[setup.server.error.securityDisabled]
body = "Server ini tidak mengaktifkan login. Untuk terhubung ke server ini, Anda harus mengaktifkan autentikasi:"
step1 = "Setel DOCKER_ENABLE_SECURITY=true di lingkungan Anda"
step2 = "Atau setel security.enableLogin=true di settings.yml"
step3 = "Mulai ulang server"
title = "Login Tidak Diaktifkan"

[setup.server.type]
saas = "Stirling PDF SaaS"
selfhosted = "Server self-hosted"

[setup.server.url]
description = "Masukkan URL lengkap server Stirling PDF self-hosted Anda"
label = "URL Server"

[setup.step1]
description = "Offline atau Server"
label = "Pilih Mode"

[setup.step2]
description = "Server self-hosted"
label = "Pilih Server"

[setup.step3]
description = "Masukkan kredensial"
label = "Login"

[showJS]
done = "JavaScript diekstrak"
downloadJS = "Unduh Javascript"
header = "Tampilkan Javascript"
processing = "Mengekstrak JavaScript..."
results = "Hasil"
singleFileWarning = "Alat ini hanya mendukung satu file pada satu waktu. Silakan pilih satu file."
submit = "Tampilkan"
tags = "JS"
title = "Tampilkan Javascript"

[showJS.view]
title = "JavaScript yang Diekstrak"

[sidebar]
toggle = "Alihkan Sidebar"

[sign]
activate = "Aktifkan Penempatan Tanda Tangan"
add = "Tambah"
addToAll = "Tambahkan ke semua halaman"
applySignatures = "Terapkan Tanda Tangan"
clear = "Hapus"
deactivate = "Hentikan Penempatan Tanda Tangan"
delete = "Hapus"
first = "Halaman pertama"
header = "Tandatangani PDF"
last = "Halaman terakhir"
maintainRatio = "Alihkan pertahankan rasio aspek"
next = "Halaman berikutnya"
noSavedSigs = "Tidak ditemukan tanda tangan yang disimpan"
personalSigs = "Tanda Tangan Pribadi"
previous = "Halaman sebelumnya"
redo = "Ulangi"
save = "Simpan Tanda Tangan"
sharedSigs = "Tanda Tangan Berbagi"
submit = "Tandatangani Dokumen"
title = "Tanda"
undo = "Urungkan"
updateAndPlace = "Perbarui dan Tempatkan"
upload = "Unggah Gambar"

[sign.canvas]
clear = "Bersihkan kanvas"
clickToOpen = "Klik untuk membuka kanvas gambar"
colorLabel = "Warna"
colorPickerTitle = "Pilih warna garis"
heading = "Gambar tanda tangan Anda"
modalTitle = "Gambar tanda tangan Anda"
penSizeLabel = "Ukuran pena"
penSizePlaceholder = "Ukuran"

[sign.draw]
clear = "Bersihkan"
title = "Gambar tanda tangan Anda"

[sign.error]
failed = "Terjadi kesalahan saat menandatangani PDF."

[sign.image]
backgroundRemovalFailedMessage = "Tidak dapat menghapus latar belakang dari gambar. Menggunakan gambar asli sebagai gantinya."
backgroundRemovalFailedTitle = "Penghapusan latar belakang gagal"
hint = "Unggah gambar PNG atau JPG dari tanda tangan Anda"
label = "Unggah gambar tanda tangan"
placeholder = "Pilih berkas gambar"
processing = "Memproses gambar..."
removeBackground = "Hapus latar belakang putih (buat transparan)"

[sign.instructions]
canvas = "Setelah menggambar tanda tangan Anda di kanvas, tutup modal lalu klik di mana saja pada PDF untuk menempatkannya."
image = "Setelah mengunggah gambar tanda tangan Anda di atas, klik di mana saja pada PDF untuk menempatkannya."
noSignature = "Buat tanda tangan di atas untuk mengaktifkan alat penempatan."
paused = "Penempatan dijeda"
resumeHint = "Lanjutkan penempatan untuk mengklik dan menambahkan tanda tangan Anda."
saved = "Pilih tanda tangan tersimpan di atas, lalu klik di mana saja pada PDF untuk menempatkannya."
text = "Setelah memasukkan nama Anda di atas, klik di mana saja pada PDF untuk menempatkan tanda tangan Anda."
title = "Cara menambahkan tanda tangan"

[sign.mode]
move = "Pindahkan Tanda Tangan"
pause = "Jeda penempatan"
place = "Tempatkan Tanda Tangan"
resume = "Lanjutkan penempatan"

[sign.results]
title = "Hasil Tanda Tangan"

[sign.saved]
carouselPosition = "{{current}} dari {{total}}"
defaultCanvasLabel = "Tanda tangan gambar"
defaultImageLabel = "Tanda tangan terunggah"
defaultLabel = "Tanda tangan"
defaultTextLabel = "Tanda tangan ketik"
delete = "Hapus"
description = "Gunakan ulang tanda tangan yang disimpan kapan saja."
emptyDescription = "Gambar, unggah, atau ketik tanda tangan di atas, lalu gunakan \"Simpan ke pustaka\" untuk menyimpan hingga {{max}} favorit siap pakai."
emptyTitle = "Belum ada tanda tangan tersimpan"
heading = "Tanda tangan tersimpan"
label = "Label"
limitDescription = "Hapus tanda tangan tersimpan sebelum menambahkan yang baru (maks {{max}})."
limitTitle = "Batas tercapai"
next = "Berikutnya"
noChanges = "Tanda tangan saat ini sudah disimpan."
personalDescription = "Hanya Anda yang dapat melihat tanda tangan ini."
personalHeading = "Tanda Tangan Pribadi"
prev = "Sebelumnya"
saveButton = "Simpan tanda tangan"
savePersonal = "Simpan Pribadi"
saveShared = "Simpan Bersama"
saveUnavailable = "Buat tanda tangan terlebih dahulu untuk menyimpannya."
sharedDescription = "Semua pengguna dapat melihat dan menggunakan tanda tangan ini."
sharedHeading = "Tanda Tangan Bersama"
tempStorageDescription = "Tanda tangan disimpan hanya di browser Anda. Data akan hilang jika Anda membersihkan data browser atau berpindah browser."
tempStorageTitle = "Penyimpanan browser sementara"

[sign.saved.status]
saved = "Tersimpan"

[sign.saved.type]
canvas = "Gambar"
image = "Unggah"
text = "Teks"

[sign.step]
createDesc = "Pilih cara membuat tanda tangan"
place = "Tempatkan & simpan"
placeDesc = "Posisikan tanda tangan di PDF Anda"

[sign.steps]
configure = "Konfigurasikan Tanda Tangan"

[sign.text]
colorLabel = "Warna teks"
fontLabel = "Font"
fontSizeLabel = "Ukuran font"
fontSizePlaceholder = "Ketik atau pilih ukuran font (8-200)"
name = "Nama Penandatangan"
placeholder = "Masukkan nama lengkap Anda"

[sign.type]
canvas = "Kanvas"
draw = "Gambar"
image = "Gambar"
saved = "Tersimpan"
text = "Teks"
title = "Jenis Tanda Tangan"

[signatureSettings.tooltip]
header = "Pengaturan Tampilan Tanda Tangan"

[signatureSettings.tooltip.location]
bullet1 = "Contoh: \"New York, USA\", \"London Office\", \"Remote\""
bullet2 = "Bukan sama dengan posisi pada halaman"
bullet3 = "Mungkin diperlukan untuk yurisdiksi hukum tertentu"
description = "Lokasi geografis opsional tempat tanda tangan diterapkan. Disimpan dalam metadata sertifikat."
title = "Lokasi Tanda Tangan"

[signatureSettings.tooltip.logo]
bullet1 = "Ditampilkan bersama tanda tangan dan teks"
bullet2 = "Mendukung format PNG, JPG"
bullet3 = "Meningkatkan tampilan profesional"
description = "Tambahkan logo perusahaan ke tanda tangan yang terlihat untuk branding dan keaslian."
title = "Logo Perusahaan"

[signatureSettings.tooltip.reason]
bullet1 = "Contoh: \"Persetujuan\", \"Perjanjian Kontrak\", \"Tinjauan Selesai\""
bullet2 = "Terlihat di properti tanda tangan PDF"
bullet3 = "Berguna untuk jejak audit dan kepatuhan"
description = "Teks opsional yang menjelaskan mengapa dokumen ditandatangani. Disimpan dalam metadata sertifikat."
title = "Alasan Tanda Tangan"

[signatureSettings.tooltip.visibility]
bullet1 = "<b>Terlihat</b>: Tanda tangan muncul pada PDF dengan tampilan kustom"
bullet2 = "<b>Tidak terlihat</b>: Sertifikat disematkan tanpa tanda visual"
bullet3 = "Tanda tangan tidak terlihat tetap memberikan validasi kriptografis"
description = "Mengontrol apakah tanda tangan terlihat pada dokumen atau disematkan secara tidak terlihat."
title = "Visibilitas Tanda Tangan"

[signRequest]
declined = "Permintaan tanda tangan ditolak"
fetchFailed = "Gagal memuat permintaan tanda tangan"
signed = "Dokumen berhasil ditandatangani"

[signSession]
created = "Permintaan penandatanganan dikirim"
createFailed = "Gagal membuat permintaan penandatanganan"

[signup]
accountCreatedSuccessfully = "Akun berhasil dibuat! Anda sekarang dapat masuk."
alreadyHaveAccount = "Sudah punya akun? Masuk"
checkEmailConfirmation = "Periksa email Anda untuk tautan konfirmasi guna menyelesaikan pendaftaran."
confirmPassword = "Konfirmasi kata sandi"
confirmPasswordPlaceholder = "Konfirmasi kata sandi"
confirmPasswordRequired = "Harap konfirmasi kata sandi Anda"
creatingAccount = "Membuat Akun..."
email = "Email"
emailRequired = "Email wajib diisi"
enterEmail = "Masukkan email Anda"
enterName = "Masukkan nama Anda"
enterPassword = "Masukkan kata sandi Anda"
invalidEmail = "Harap masukkan alamat email yang valid"
name = "Nama"
nameRequired = "Nama wajib diisi"
or = "atau"
password = "Kata sandi"
passwordRequired = "Kata sandi wajib diisi"
passwordsDoNotMatch = "Kata sandi tidak cocok"
passwordTooShort = "Kata sandi harus setidaknya 6 karakter"
pleaseFillAllFields = "Harap isi semua bidang"
signUp = "Daftar"
subtitle = "Bergabunglah dengan Stirling PDF untuk memulai"
title = "Buat akun"
unexpectedError = "Kesalahan tak terduga: {{message}}"
useEmailInstead = "Gunakan Email"

[sizes]
large = "Besar"
medium = "Sedang"
small = "Kecil"
x-large = "Sangat Besar"

[split]
header = "Membagi PDF"
resultsTitle = "Hasil Pemisahan"
selectMethod = "Pilih metode pemisahan"
splitPages = "Masukkan halaman yang akan dipisah:"
submit = "Pisahkan"
title = "Membagi PDF"

[split.desc]
1 = "Angka yang Anda pilih adalah nomor halaman yang ingin Anda pisahkan"
2 = "Dengan demikian, memilih 1,3,7-9 akan membagi dokumen 10 halaman menjadi 6 PDF terpisah:"
3 = "Dokumen #1: Halaman 1"
4 = "Dokumen #2: Halaman 2 dan 3"
5 = "Dokumen #3: Halaman 4, 5, 6 dan 7"
6 = "Dokumen #4: Halaman 8"
7 = "Dokumen #5: Halaman 9"
8 = "Dokumen #6: Halaman 10"

[split.error]
failed = "Terjadi kesalahan saat membagi PDF."

[split.method]
label = "Pilih metode pemisahan"
placeholder = "Pilih cara membagi PDF"

[split.methods.byChapters]
desc = "Pecah pada batas bookmark"
name = "Bab"
tooltip = "Menggunakan bookmark PDF untuk menentukan titik pemisahan"

[split.methods.byDocCount]
desc = "Buat jumlah file tertentu"
name = "Jumlah Dokumen"
tooltip = "Masukkan berapa banyak file yang ingin Anda buat"

[split.methods.byPageCount]
desc = "Jumlah halaman tetap per file"
name = "Jumlah Halaman"
tooltip = "Masukkan jumlah halaman untuk setiap file hasil pemisahan"

[split.methods.byPageDivider]
desc = "Pecah otomatis dengan lembar pemisah"
name = "Pemisah Halaman"
tooltip = "Gunakan lembar pemisah kode QR di antara dokumen saat memindai"

[split.methods.byPages]
desc = "Ekstrak halaman tertentu (1,3,5-10)"
name = "Nomor Halaman"
tooltip = "Masukkan nomor halaman dipisahkan koma atau rentang dengan tanda hubung"

[split.methods.byPoster]
desc = "Pisah halaman besar menjadi ukuran yang bisa dicetak"
name = "Potongan Siap Cetak"
tooltip = "Bagi halaman berukuran besar menjadi potongan lebih kecil yang cocok dicetak pada kertas standar (A4, Letter, dll.)"

[split.methods.bySections]
desc = "Bagi halaman menjadi bagian kisi"
name = "Bagian"
tooltip = "Bagi setiap halaman menjadi bagian horizontal dan vertikal"

[split.methods.bySize]
desc = "Batas ukuran file maksimum"
name = "Ukuran Berkas"
tooltip = "Tentukan ukuran file maksimum (mis. 10MB, 500KB)"

[split.methods.prefix]
splitAt = "Bagi pada"
splitBy = "Bagi berdasarkan"
splitInto = "Pisahkan menjadi"

[split.methodSelection.tooltip]
bullet1 = "Klik pada kartu metode untuk memilihnya"
bullet2 = "Arahkan kursor ke setiap kartu untuk melihat deskripsi cepat"
bullet3 = "Langkah pengaturan akan muncul setelah Anda memilih metode"
bullet4 = "Anda dapat mengubah metode kapan saja sebelum pemrosesan"
title = "Pilih Metode Pemisahan Anda"

[split.methodSelection.tooltip.header]
text = "Pilih bagaimana Anda ingin membagi dokumen PDF Anda. Setiap metode dioptimalkan untuk kasus penggunaan dan tipe dokumen yang berbeda."
title = "Pemilihan Metode Pemisahan"

[split.poster]
rightToLeft = "Pisah kanan-ke-kiri"

[split.poster.pageSize]
description = "Ukuran halaman keluaran untuk pencetakan"
label = "Ukuran Halaman Target"

[split.poster.xFactor]
description = "Jumlah kolom untuk membagi setiap halaman"
label = "Pembagian Horizontal"

[split.poster.yFactor]
description = "Jumlah baris untuk membagi setiap halaman"
label = "Pembagian Vertikal"

[split.settings]
selectMethodFirst = "Silakan pilih metode pemisahan terlebih dahulu"

[split.steps]
chooseMethod = "Pilih Metode"
settings = "Pengaturan"

[split.tooltip.byChapters]
bullet1 = "Tingkat Bookmark: Tingkat mana yang akan dipecah (1=tingkat atas)"
bullet2 = "Sertakan Metadata: Pertahankan properti dokumen"
bullet3 = "Izinkan Duplikasi: Tangani nama bookmark yang berulang"
text = "Gunakan bookmark PDF untuk memecah otomatis pada batas bab. Memerlukan PDF dengan struktur bookmark."
title = "Bagi berdasarkan Bab"

[split.tooltip.byCount]
bullet1 = "Jumlah Halaman: Jumlah halaman tetap per file"
bullet2 = "Jumlah Dokumen: Jumlah file keluaran tetap"
bullet3 = "Berguna untuk alur pemrosesan batch"
text = "Buat beberapa PDF dengan jumlah halaman atau dokumen tertentu masing-masing."
title = "Bagi berdasarkan Jumlah"

[split.tooltip.byDocCount]
bullet1 = "Masukkan jumlah file keluaran yang Anda inginkan"
bullet2 = "Halaman didistribusikan seserata mungkin"
bullet3 = "Berguna saat Anda membutuhkan jumlah file tertentu"
text = "Buat jumlah file keluaran tertentu dengan mendistribusikan halaman secara merata di seluruhnya."
title = "Bagi berdasarkan Jumlah Dokumen"

[split.tooltip.byPageCount]
bullet1 = "Masukkan jumlah halaman per file keluaran"
bullet2 = "File terakhir mungkin memiliki lebih sedikit halaman jika tidak habis dibagi"
bullet3 = "Berguna untuk alur pemrosesan batch"
text = "Buat beberapa PDF dengan jumlah halaman tertentu masing-masing. Sempurna untuk membuat potongan dokumen yang seragam."
title = "Bagi berdasarkan Jumlah Halaman"

[split.tooltip.byPageDivider]
bullet1 = "Cetak lembar pemisah dari tautan unduhan"
bullet2 = "Sisipkan lembar pemisah di antara dokumen Anda"
bullet3 = "Pindai semua dokumen bersama sebagai satu PDF"
bullet4 = "Unggah - halaman pemisah terdeteksi dan dihapus secara otomatis"
bullet5 = "Aktifkan Mode Dupleks jika memindai kedua sisi lembar pemisah"
text = "Secara otomatis memecah dokumen hasil pindai menggunakan lembar pemisah fisik dengan kode QR. Sempurna untuk memproses banyak dokumen yang dipindai bersama."
title = "Bagi berdasarkan Pemisah Halaman"

[split.tooltip.byPages]
bullet1 = "Titik pemisahan tunggal: 3,7 (pecah setelah halaman 3 dan 7)"
bullet2 = "Rentang pemisahan: 3-8 (pecah sebelum halaman 3 dan setelah halaman 8)"
bullet3 = "Campuran: 2,5-10,15 (pecah setelah halaman 2, sebelum halaman 5, setelah halaman 10, dan setelah halaman 15)"
text = "Bagi PDF Anda pada nomor halaman tertentu. Menggunakan 'n' memecah setelah halaman n. Menggunakan 'n-m' memecah sebelum halaman n dan setelah halaman m."
title = "Bagi pada Nomor Halaman"

[split.tooltip.byPoster]
bullet1 = "Ukuran Halaman Target: Pilih ukuran kertas keluaran (A4, Letter, dll.)"
bullet2 = "Pembagian Horizontal/Vertikal: Ukuran grid untuk pemisahan"
bullet3 = "Kanan-ke-Kiri: Balik urutan kolom untuk tata letak RTL"
bullet4 = "Cetak dan susun potongannya untuk membuat poster Anda"
text = "Pisah halaman PDF besar menjadi potongan kecil yang dapat dicetak, cocok untuk ukuran kertas standar. Sempurna untuk membuat cetak poster dari halaman berukuran besar."
title = "Pisah untuk Cetak Poster"

[split.tooltip.bySections]
bullet1 = "Horizontal: Jumlah baris yang dibuat"
bullet2 = "Vertikal: Jumlah kolom yang dibuat"
bullet3 = "Gabung: Gabungkan semua bagian menjadi satu PDF"
text = "Bagi setiap halaman menjadi kisi bagian. Berguna untuk memecah dokumen dengan banyak kolom atau mengekstrak area tertentu."
title = "Bagi berdasarkan Bagian Kisi"

[split.tooltip.bySize]
bullet1 = "Gunakan MB untuk file yang lebih besar (mis., 10MB)"
bullet2 = "Gunakan KB untuk file yang lebih kecil (mis., 500KB)"
bullet3 = "Sistem akan memecah pada batas halaman"
text = "Buat beberapa PDF yang tidak melebihi ukuran file tertentu. Ideal untuk batasan ukuran atau lampiran email."
title = "Bagi berdasarkan Ukuran File"

[split.tooltip.header]
title = "Ikhtisar Metode Pemisahan"

[split.value.docCount]
label = "Jumlah File"
placeholder = "mis. 3, 5"

[split.value.fileSize]
label = "Ukuran Berkas"
placeholder = "mis. 10MB, 500KB"

[split.value.pageCount]
label = "Halaman per File"
placeholder = "mis. 5, 10"

[split-by-sections]
header = "Pisahkan PDF menjadi beberapa bagian"
merge = "Gabung Menjadi Berkas PDF Tunggal"
submit = "Pisahkan PDF"
tags = "Membagi Bagian, Membagi, Menyesuaikan"
title = "Pisahkan PDF berdasarkan bagian"

[split-by-sections.customPages]
label = "Nomor Halaman Kustom"
placeholder = "mis. 2,4,6"

[split-by-sections.horizontal]
label = "Pembagian Horizontal"
placeholder = "Input angka untuk pembagian horizontal"

[split-by-sections.splitMode]
custom = "Halaman kustom"
description = "Pilih cara memisahkan halaman"
label = "Mode Pemisahan"
splitAll = "Pisahkan semua halaman"
splitAllExceptFirst = "Pisahkan semua kecuali pertama"
splitAllExceptFirstAndLast = "Pisahkan semua kecuali pertama dan terakhir"
splitAllExceptLast = "Pisahkan semua kecuali terakhir"

[split-by-sections.vertical]
label = "Pembagian Vertikal"
placeholder = "Input angka untuk pembagian vertikal"

[split-by-size-or-count]
header = "Pisahkan PDF berdasarkan ukuran atau jumlah"
submit = "Kirim"
title = "Pisahkan PDF berdasarkan ukuran atau jumlah"

[split-by-size-or-count.type]
docCount = "Berdasarkan Jumlah Dokumen"
label = "Pilih Tipe Split"
pageCount = "Berdasarkan Jumlah Halaman"
size = "Berdasarkan Ukuran"

[split-by-size-or-count.value]
label = "Masukkan Jumlah"
placeholder = "Masukkan ukuran (e.g., 2MB or 3KB) atau hitungan (e.g., 5)"

[splitByChapters]
allowDuplicates = "Izinkan Duplikat"
bookmarkLevel = "Tingkatan Markah"
header = "Pecah PDF berdasarkan Bab"
includeMetadata = "Termasuk Metadata"
submit = "Pecah PDF"
title = "Pecah PDF berdasarkan Bab"

[splitByChapters.desc]
1 = "Alat ini membagi file PDF menjadi beberapa PDF berdasarkan struktur babnya."
2 = "Tingkatan Markah: Pilih tingkatan markah yang digunakan untuk membagi (0 untuk tingkat atas, 1 untuk tingkat kedua, dll.)."
3 = "Termasuk Metadata: Jika dicentang, metadata asli PDF akan disertakan dalam setiap PDF yang dibagi."
4 = "Izinkan Duplikat: Jika dicentang, mengizinkan beberapa markah pada halaman yang sama untuk membuat PDF terpisah."

[splitPdfByChapters]
tags = "pemisahan,bab,bookmark,atur"

[storage]
approximateSize = "Perkiraan ukuran"
fileTooLarge = "File terlalu besar. Ukuran maksimum per file adalah"
storageFull = "Penyimpanan hampir penuh. Pertimbangkan untuk menghapus beberapa file."
storageLimit = "Batas penyimpanan"
storageQuotaExceeded = "Kuota penyimpanan terlampaui. Hapus beberapa file sebelum mengunggah lagi."
storageUsed = "Penyimpanan Sementara terpakai"
temporaryNotice = "File disimpan sementara di browser Anda dan dapat dihapus secara otomatis"

[storageShare]
accessDenied = "Anda tidak memiliki akses ke file bersama ini. Minta pemilik untuk membagikannya kepada Anda."
accessDeniedBody = "Anda tidak memiliki akses ke file ini. Minta pemilik untuk membagikannya kepada Anda."
accessDeniedTitle = "Tidak ada akses"
accessed = "Diakses"
accessFailed = "Tidak dapat memuat aktivitas."
accessLimitedCommenter = "Akses komentar segera hadir. Minta akses editor kepada pemilik jika Anda perlu mengunduh."
accessLimitedTitle = "Akses terbatas"
accessLimitedViewer = "Tautan ini hanya untuk melihat. Minta akses editor kepada pemilik jika Anda perlu mengunduh."
addUser = "Tambah"
bulkDescription = "Buat satu tautan untuk membagikan semua file yang dipilih kepada pengguna yang telah masuk."
bulkTitle = "Bagikan file yang dipilih"
commenterHint = "Fitur komentar segera hadir."
copied = "Tautan disalin ke papan klip"
copy = "Salin"
copyFailed = "Gagal menyalin"
copyLink = "Salin tautan berbagi"
createdAt = "Dibuat"
description = "Buat tautan berbagi untuk file ini. Pengguna yang masuk dengan tautan tersebut dapat mengaksesnya."
download = "Unduh"
downloaded = "Diunduh"
downloadFailed = "Tidak dapat mengunduh file ini."
downloadsCount = "Unduhan: {{count}}"
emailWarningBody = "Ini terlihat seperti alamat email. Jika orang ini belum menjadi pengguna Stirling PDF, mereka tidak akan dapat mengakses file."
emailWarningConfirm = "Tetap bagikan"
emailWarningTitle = "Alamat email"
errorTitle = "Gagal berbagi"
expiredBody = "Tautan berbagi ini tidak valid atau telah kedaluwarsa."
expiredTitle = "Tautan kedaluwarsa"
failure = "Tidak dapat membuat tautan berbagi. Silakan coba lagi."
fileCount = "{{count}} file dipilih"
fileLabel = "File"
generate = "Buat Tautan"
generated = "Tautan berbagi dibuat"
goToLogin = "Buka login"
hideActivity = "Sembunyikan aktivitas"
invalidUsername = "Masukkan nama pengguna atau alamat email yang valid."
lastAccessed = "Terakhir diakses"
linkAccessTitle = "Akses tautan berbagi"
linkLabel = "Tautan berbagi"
linksDisabled = "Tautan berbagi dinonaktifkan."
linksDisabledBody = "Tautan berbagi dinonaktifkan oleh pengaturan server Anda."
loadFailed = "Tidak dapat membuka file bersama."
loading = "Memuat tautan berbagi..."
loginPrompt = "Masuk untuk mengakses file bersama ini."
loginRequired = "Login diperlukan"
manage = "Kelola berbagi"
manageDescription = "Buat dan kelola tautan untuk berbagi file ini."
manageLoadFailed = "Tidak dapat memuat tautan berbagi."
manageTitle = "Kelola Berbagi"
noActivity = "Belum ada aktivitas."
noLinks = "Belum ada tautan berbagi aktif."
noSharedUsers = "Belum ada pengguna yang memiliki akses."
openInApp = "Buka di Stirling PDF"
ownerLabel = "Pemilik"
ownerOnly = "Hanya pemilik yang dapat mengelola berbagi."
ownerUnknown = "Tidak diketahui"
removeLink = "Hapus tautan"
removeUser = "Hapus"
requiresLogin = "File bersama ini memerlukan login."
revoked = "Tautan berbagi dihapus"
revokeFailed = "Tidak dapat menghapus tautan berbagi."
roleCommenter = "Komentator"
roleEditor = "Editor"
roleLabel = "Peran"
roleViewer = "Penampil"
selectSingleFile = "Pilih satu file untuk mengelola berbagi."
sharedUsersTitle = "Pengguna dengan akses"
shareHeading = "File bersama"
sharingDisabled = "Berbagi dinonaktifkan."
sharingDisabledBody = "Berbagi telah dinonaktifkan oleh pengaturan server Anda."
title = "Bagikan File"
titleDefault = "File bersama"
tryAgain = "Silakan coba lagi nanti."
unknownUser = "Pengguna tidak dikenal"
userAdded = "Pengguna ditambahkan ke daftar berbagi."
userAddFailed = "Tidak dapat berbagi dengan pengguna tersebut."
usernameLabel = "Nama pengguna atau email"
usernamePlaceholder = "Masukkan nama pengguna atau email"
userRemoved = "Pengguna dihapus dari daftar berbagi."
userRemoveFailed = "Tidak dapat menghapus pengguna tersebut."
viewActivity = "Lihat aktivitas"
viewed = "Dilihat"
viewsCount = "Tayangan: {{count}}"

[storageUpload]
bulkDescription = "Ini mengunggah file yang dipilih ke penyimpanan server Anda."
bulkTitle = "Unggah file yang dipilih"
description = "Ini mengunggah file saat ini ke penyimpanan server untuk akses Anda sendiri."
errorTitle = "Gagal mengunggah"
failure = "Gagal mengunggah. Harap periksa login dan pengaturan penyimpanan Anda."
fileCount = "{{count}} file dipilih"
fileLabel = "File"
hint = "Tautan publik dan mode akses dikendalikan oleh pengaturan server Anda."
more = " +{{count}} lainnya"
success = "Diunggah ke server"
title = "Unggah ke Server"
updateButton = "Perbarui di Server"
uploadButton = "Unggah ke Server"

[subscription]
cancelsOn = "Dibatalkan pada {{date}}"
renewsOn = "Diperpanjang pada {{date}}"

[subscription.status]
active = "Aktif"
canceled = "Dibatalkan"
incomplete = "Tidak Lengkap"
none = "Tanpa Langganan"
pastDue = "Tertunggak"
trialing = "Uji Coba"

[survey]
button = "Ikuti Survei"
changes = "Stirling-PDF telah berubah sejak survei terakhir! Untuk mengetahui lebih lanjut, silakan periksa posting blog kami di sini:"
changes2 = "Dengan perubahan ini, kami mendapatkan dukungan bisnis yang dibayar dan pendanaan"
description = "Stirling-PDF tidak memiliki pelacakan, jadi kami ingin mendengar dari pengguna kami untuk meningkatkan Stirling-PDF!"
disabled = "(Popup survei akan dinonaktifkan dalam pembaruan berikutnya tetapi tersedia di bagian bawah halaman)"
dontShowAgain = "Jangan tampilkan lagi"
nav = "Survei"
please = "Silakan pertimbangkan untuk mengikuti survei kami!"
title = "Survei Stirling-PDF"

[survey.meeting]
1 = "Jika Anda menggunakan Stirling PDF di tempat kerja, kami ingin berbicara dengan Anda. Kami menawarkan sesi dukungan teknis sebagai imbalan untuk sesi penjajakan pengguna selama 15 menit."
2 = "Ini adalah kesempatan untuk:"
3 = "Mendapatkan bantuan untuk penerapan, integrasi, atau pemecahan masalah"
4 = "Memberikan umpan balik langsung tentang kinerja, kasus tepi, dan celah fitur"
5 = "Membantu kami menyempurnakan Stirling PDF untuk penggunaan perusahaan di dunia nyata"
6 = "Jika Anda tertarik, Anda dapat memesan waktu langsung dengan tim kami. (Hanya berbahasa Inggris)"
7 = "Kami menantikan untuk menggali kasus penggunaan Anda dan membuat Stirling PDF menjadi lebih baik lagi!"
button = "Pesan pertemuan"
notInterested = "Bukan bisnis dan/atau tidak tertarik untuk mengadakan pertemuan?"

[swagger]
desc = "Lihat dan uji endpoint API Stirling PDF"
header = "Dokumentasi API"
tags = "api,dokumentasi,swagger,endpoint,pengembangan"
title = "Dokumentasi API"

[tableExtraxt]
tags = "CSV, Ekstraksi Tabel, ekstrak, konversi"

[team]
cancelInviteError = "Gagal membatalkan undangan"
confirmCancelInvite = "Anda yakin ingin membatalkan undangan ini?"
confirmLeave = "Anda yakin ingin keluar dari tim ini?"
confirmLeaveLeader = "Sebagai pemimpin tim, keluar akan menghapus Anda dari tim. Anda yakin?"
confirmRemove = "Anda yakin ingin menghapus anggota ini?"
editName = "Edit nama tim"
inviteCancelled = "Undangan dibatalkan"
inviteError = "Gagal mengirim undangan"
inviteSent = "Undangan berhasil dikirim"
leader = "Pemimpin"
leaveButton = "Keluar dari Tim"
leaveError = "Gagal keluar dari tim"
leaveSuccess = "Berhasil keluar dari tim"
loading = "Memuat informasi tim..."
memberCount = "{{count}} anggota"
memberRemoved = "Anggota berhasil dihapus"
namePlaceholder = "Masukkan nama tim"
personal = "Pribadi"
removeError = "Gagal menghapus anggota"
renameError = "Gagal mengganti nama tim"
renameSuccess = "Nama tim berhasil diganti"

[team.features]
badge = "Fitur Tim"
subtitle = "Berkolaborasi dengan tim Anda"
title = "Kolaborasi Tim"
viewPlans = "Lihat Paket"

[team.features.billing]
description = "Kelola penagihan dan langganan"
title = "Manajemen Penagihan"

[team.features.credits]
description = "Kumpulan kredit bersama untuk semua anggota"
title = "Kredit Bersama"

[team.features.dashboard]
description = "Lihat aktivitas dan penggunaan tim"
title = "Dasbor Tim"

[team.features.invite]
description = "Tambahkan anggota ke tim Anda"
title = "Undang Anggota"

[team.invitationBanner]
acceptButton = "Terima"
message = "mengundang Anda untuk bergabung"
rejectButton = "Tolak"

[team.invite]
cancelLabel = "Batal"
invalidEmail = "Alamat email tidak valid"
placeholder = "Masukkan alamat email"
sendButton = "Kirim Undangan"
title = "Undang Anggota Tim"

[team.members]
emailColumn = "Email"
empty = "Belum ada anggota tim"
nameColumn = "Nama"
pending = "Tertunda"
remove = "Hapus"
roleColumn = "Peran"
title = "Anggota Tim"

[team.upgrade]
button = "Tingkatkan ke Team"
description = "Buka fitur kolaborasi tim"
title = "Tingkatkan ke Paket Team"

[textAlign]
center = "Tengah"
left = "Kiri"
right = "Kanan"

[theme]
toggle = "Alihkan Tema"

[timestampPdf]
completed = "PDF berhasil diberi cap waktu"
desc = "Tambahkan cap waktu dokumen RFC 3161 ke PDF Anda menggunakan server Otoritas Cap Waktu (TSA) tepercaya."
filenamePrefix = "bercap-waktu"
results = "Hasil Cap Waktu"
submit = "Terapkan Cap Waktu"
title = "Cap Waktu PDF"

[timestampPdf.error]
failed = "Terjadi kesalahan saat memberi cap waktu PDF."
generic = "Gagal memberi cap waktu"

[timestampPdf.files]
placeholder = "Pilih berkas PDF di tampilan utama untuk memulai"

[timestampPdf.options]
note = "Hanya hash SHA-256 dokumen Anda yang dikirim ke server TSA; berkas PDF itu sendiri tidak pernah dikirim ke server TSA."
title = "Server Cap Waktu (TSA)"

[timestampPdf.options.tsaUrl]
desc = "Pilih Otoritas Cap Waktu tepercaya"
label = "Pilih server TSA"

[timestampPdf.steps]
settings = "Pengaturan"

[tool]
endpointUnavailable = "Alat ini tidak tersedia di server Anda."
endpointUnavailableClickable = "Tidak tersedia dalam mode ini. Klik untuk masuk."
filesLoading = "File masih dimuat, harap tunggu."
filesLoadingProgress = "{{loaded}} / {{total}} file sedang dimuat..."
invalidParams = "Isi pengaturan yang diperlukan."
noFiles = "Tambahkan berkas untuk memulai."
scopeFiles = "file"
scopeThisFile = "file ini"
selectFilesHint = "Pilih file di File Aktif untuk menjalankan alat ini"
singleFileScope = "Hanya diterapkan pada: {{fileName}}"
viewerMode = "Beralih ke editor file untuk memilih beberapa file."

[toolPanel]
allTools = "Semua alat"
alpha = "Alpha"
backToTools = "Kembali ke alat"
collapse = "Ciutkan panel"
comingSoon = "Segera hadir:"
expand = "Perluas panel"
placeholder = "Pilih alat untuk memulai"
premiumFeature = "Fitur premium:"
search = "Cari alat"

[toolPanel.fullscreen]
comingSoon = "Segera hadir:"
favorite = "Tambahkan ke Favorit"
favorites = "Favorit"
heading = "Semua alat (tampilan layar penuh)"
noResults = "Coba sesuaikan pencarian Anda atau aktifkan deskripsi untuk menemukan yang Anda butuhkan."
recommended = "Direkomendasikan"
selfHostedOffline = "Memerlukan server Stirling-PDF Anda (saat ini offline):"
showDetails = "Tampilkan Detail"
unavailable = "Dinonaktifkan oleh admin server:"
unavailableDependency = "Tidak tersedia - alat yang diperlukan tidak ada di server:"
unfavorite = "Hapus dari Favorit"

[toolPanel.modePrompt]
chooseFullscreen = "Gunakan mode layar penuh"
chooseSidebar = "Gunakan mode bilah sisi"
description = "Pratinjau kedua tata letak dan tentukan bagaimana Anda ingin menjelajahi alat Stirling PDF."
dismiss = "Mungkin nanti"
fullscreenDescription = "Jelajahi setiap alat dalam katalog yang menutupi ruang kerja hingga Anda memilih satu."
fullscreenTitle = "Mode layar penuh - (lama)"
recommended = "Direkomendasikan"
sidebarDescription = "Simpan alat di samping ruang kerja Anda untuk beralih cepat."
sidebarTitle = "Mode bilah sisi"
title = "Pilih cara Anda menelusuri alat"

[toolPanel.toggle]
fullscreen = "Beralih ke mode layar penuh"
sidebar = "Beralih ke mode bilah sisi"

[toolPicker]
allTools = "SEMUA ALAT"
noToolsFound = "Tidak ada alat yang ditemukan"
quickAccess = "AKSES CEPAT"
searchPlaceholder = "Cari alat..."

[toolPicker.categories]
advancedTools = "Alat Lanjutan"
recommendedTools = "Alat Rekomendasi"
standardTools = "Alat Standar"

[toolPicker.subcategories]
advancedFormatting = "Pemformatan Lanjutan"
automation = "Otomatisasi"
developerTools = "Alat Pengembang"
documentReview = "Peninjauan Dokumen"
documentSecurity = "Keamanan Dokumen"
extraction = "Ekstraksi"
general = "Umum"
pageFormatting = "Pemformatan Halaman"
removal = "Penghapusan"
signing = "Penandatanganan"
verification = "Verifikasi"

[tools]
noSearchResults = "Tidak ada alat ditemukan"
noTools = "Tidak ada alat tersedia"

[unlockPDFForms]
description = "Alat ini akan menghapus pembatasan hanya baca dari bidang formulir PDF, sehingga dapat diedit dan diisi."
filenamePrefix = "formulir_dibuka"
header = "Buka Kunci Formulir PDF"
submit = "Remove"
tags = "remove,delete,form,field,readonly"
title = "Hapus Read-Only dari Bidang Formulir"

[unlockPDFForms.error]
failed = "Terjadi kesalahan saat membuka kunci formulir PDF."

[unlockPDFForms.files]
placeholder = "Pilih berkas PDF di tampilan utama untuk memulai"

[unlockPDFForms.results]
title = "Hasil Formulir yang Dibuka"

[update]
availableUpdates = "Pembaruan Tersedia"
breakingChanges = "Perubahan Signifikan"
breakingChangesDefault = "Versi ini berisi perubahan yang memutus kompatibilitas."
breakingChangesDetected = "Perubahan Signifikan Terdeteksi"
breakingChangesMessage = "Beberapa versi berisi perubahan yang memutus kompatibilitas. Harap tinjau panduan migrasi di bawah sebelum memperbarui."
close = "Tutup"
current = "Versi Saat Ini"
downloadLatest = "Unduh Terbaru"
latest = "Versi Terbaru"
latestStable = "Stabil Terbaru"
loadingDetailedInfo = "Memuat informasi detail..."
migrationGuide = "Panduan Migrasi"
migrationGuides = "Panduan Migrasi"
modalTitle = "Pembaruan Tersedia"
priorityLabel = "Prioritas"
recommendedAction = "Tindakan yang Disarankan"
releaseNotes = "Catatan Rilis"
unableToLoadDetails = "Tidak dapat memuat informasi detail."
updateAvailable = "Pembaruan Tersedia"
urgentUpdateAvailable = "Pembaruan Mendesak"
version = "Versi"
viewAllReleases = "Lihat Semua Rilis"
viewGuide = "Lihat Panduan"

[update.priority]
low = "Rendah"
minor = "Minor"
normal = "Normal"
urgent = "Mendesak"

[upgradeBanner]
attentionBody = "Admin Anda perlu masuk untuk melihat info lebih lanjut. Harap hubungi mereka segera."
attentionBodyAdmin = "Tinjau persyaratan lisensi untuk menjaga kepatuhan server ini."
attentionTitle = "Server ini memerlukan perhatian admin"
dismiss = "Tutup banner"
message = "Dapatkan manfaat maksimal Stirling PDF dengan pengguna tak terbatas dan fitur lanjutan"
seeInfo = "Lihat info"
title = "Upgrade ke Paket Server"
upgradeButton = "Upgrade Sekarang"

[URLToPDF]
credit = "Menggunakan WeasyPrint"
header = "URL Ke PDF"
submit = "Konversi"
tags = "tangkap web, simpan halaman, web-ke-dok, arsip"
title = "URL ke PDF"

[usage]
aboutUsageAnalytics = "Tentang Analitik Penggunaan"
configureSettings = "Konfigurasikan Pengaturan Analitik"
error = "Kesalahan saat memuat statistik penggunaan"
noData = "Tidak ada data"
noDataMessage = "Tidak ada statistik penggunaan saat ini."
usageAnalyticsExplanation = "Analitik penggunaan melacak permintaan endpoint dan pola pemakaian alat. Dikombinasikan dengan dasbor Pencatatan Audit, Anda mendapatkan visibilitas penuh atas aktivitas sistem, performa, dan kejadian keamanan."
viewAuditLogs = "Lihat Log Audit"

[usage.chart]
title = "Grafik Penggunaan Endpoint"

[usage.controls]
all = "Semua"
dataTypeLabel = "Jenis Data:"
refresh = "Segarkan"
top10 = "10 Teratas"
top20 = "20 Teratas"

[usage.controls.dataType]
all = "Semua"
api = "API"
ui = "UI"

[usage.showing]
all = "Semua"
top10 = "10 Teratas"
top20 = "20 Teratas"

[usage.stats]
selectedVisits = "Kunjungan Terpilih"
showing = "Menampilkan"
totalEndpoints = "Total Endpoint"
totalVisits = "Total Kunjungan"

[usage.table]
endpoint = "Endpoint"
noData = "Tidak ada data"
percentage = "Persentase"
title = "Statistik Terperinci"
unknownEndpoint = "Endpoint tidak dikenal"
visits = "Kunjungan"

[validateSignature]
date = "Tanggal"
downloadCsv = "Unduh CSV"
downloadJson = "Unduh JSON"
downloadPdf = "Unduh Laporan PDF"
finalizing = "Menyiapkan unduhan..."
header = "Validasi Tanda Tangan Digital"
location = "Lokasi"
noResults = "Jalankan validasi untuk menghasilkan laporan."
noSignatures = "Tidak ditemukan tanda tangan digital dalam dokumen ini"
noSignaturesShort = "Tidak ada tanda tangan"
processing = "Memvalidasi tanda tangan..."
reason = "Alasan"
results = "Hasil Validasi"
selectCustomCert = "File Sertifikat Kustom X.509 (Opsional)"
selectPDF = "Pilih file PDF yang ditandatangani"
signatureDate = "Tanggal Tanda Tangan"
signer = "Penanda Tangan"
submit = "Validasi Tanda Tangan"
tags = "tanda tangan,verifikasi,validasi,pdf,sertifikat,tanda tangan digital,Validasi Tanda Tangan,Validasi sertifikat"
title = "Validasi Tanda Tangan PDF"
totalSignatures = "Total Tanda Tangan"

[validateSignature.cert]
algorithm = "Algoritma"
bits = "bit"
details = "Detail Sertifikat"
expired = "Sertifikat telah kedaluwarsa"
info = "Detail Sertifikat"
issuer = "Penerbit"
keySize = "Ukuran Kunci"
keyUsage = "Penggunaan Kunci"
revoked = "Sertifikat telah dicabut"
selfSigned = "Ditandatangani Sendiri"
serialNumber = "Nomor Seri"
subject = "Subjek"
validFrom = "Berlaku Sejak"
validUntil = "Berlaku Hingga"
version = "Versi"

[validateSignature.chain]
invalid = "Validasi rantai sertifikat gagal - tidak dapat memverifikasi identitas penanda tangan"

[validateSignature.downloadType]
csv = "CSV"
json = "JSON"
pdf = "PDF"

[validateSignature.error]
allFailed = "Tidak dapat memvalidasi file yang dipilih."
partial = "Beberapa file tidak dapat divalidasi."
reportGeneration = "Tidak dapat membuat laporan PDF. JSON dan CSV tersedia."
unexpected = "Kesalahan tak terduga selama validasi."

[validateSignature.issue]
certExpired = "Sertifikat kedaluwarsa"
certRevocationUnknown = "Status pencabutan sertifikat tidak diketahui"
certRevoked = "Sertifikat dicabut"
chainInvalid = "Rantai sertifikat tidak valid"
signatureInvalid = "Pemeriksaan kriptografi tanda tangan gagal"
trustInvalid = "Sertifikat tidak tepercaya"

[validateSignature.report]
continued = "Bersambung"
downloads = "Unduhan"
entryLabel = "Ringkasan Tanda Tangan"
filesEvaluated = "{{count}} file dievaluasi"
footer = "Divalidasi melalui Stirling PDF"
generatedAt = "Dibuat"
noPdf = "Laporan PDF akan tersedia setelah validasi berhasil."
page = "Halaman"
shortTitle = "Ringkasan Tanda Tangan"
signatureCountLabel = "{{count}} tanda tangan"
signaturesFound = "{{count}} tanda tangan terdeteksi"
signaturesValid = "{{count}} sepenuhnya valid"
title = "Laporan Validasi Tanda Tangan"

[validateSignature.report.fields]
created = "Dibuat"
fileSize = "Ukuran File"
signatureCount = "Total Tanda Tangan"
signatureDate = "Tanggal Tanda Tangan"

[validateSignature.settings]
certHint = "Unggah sertifikat X.509 tepercaya untuk validasi terhadap sumber tepercaya kustom."
title = "Pengaturan Validasi"

[validateSignature.signature]
_value = "Tanda Tangan"
info = "Informasi Tanda Tangan"
mathValid = "Tanda tangan valid secara matematis TETAPI:"

[validateSignature.status]
_value = "Status"
complete = "Validasi selesai"
invalid = "Tidak valid"
valid = "Valid"

[validateSignature.trust]
invalid = "Sertifikat tidak ada di trust store - sumber tidak dapat diverifikasi"

[view]
fileManager = "Pengelola File"
pageEditor = "Editor Halaman"
viewer = "Penampil"

[viewer]
cannotPreviewFile = "Tidak dapat menampilkan pratinjau file"
disableColorFilter = "Nonaktifkan Filter Warna"
dualPageView = "Tampilan Dua Halaman"
enableDarkFilter = "Aktifkan Filter Gelap"
enableSepiaFilter = "Aktifkan Filter Sepia"
firstPage = "Halaman Pertama"
lastPage = "Halaman Terakhir"
nextPage = "Halaman Berikutnya"
onlyPdfSupported = "Penampil hanya mendukung file PDF. File ini tampaknya memiliki format yang berbeda."
previousPage = "Halaman Sebelumnya"
resetZoom = "Setel ulang zoom"
singlePageView = "Tampilan Satu Halaman"
unknownFile = "File tidak dikenal"
zoomIn = "Perbesar"
zoomOut = "Perkecil"

[viewer.attachments]
empty = "Tidak ada lampiran dalam dokumen ini"
loading = "Memuat lampiran..."
noDocument = "Buka PDF untuk melihat lampirannya."
noMatch = "Tidak ada lampiran yang cocok dengan pencarian Anda"
noSupport = "Dukungan lampiran tidak tersedia untuk penampil ini."
searchPlaceholder = "Cari lampiran"
title = "Lampiran"

[viewer.comments]
addComment = "Tambahkan komentar"
addCommentPlaceholder = "Tambah komentar..."
addLink = "Tambahkan tautan"
addReplyPlaceholder = "Tambah balasan..."
deleteAnnotationAndComment = "Hapus anotasi & komentar"
deleteDescription = "Anotasi ini memiliki komentar terkait. Anda dapat menghapus hanya komentarnya dari bilah samping sambil mempertahankan anotasinya, atau menghapus semuanya."
deleteTitle = "Hapus anotasi dari komentar?"
goToLink = "Buka tautan"
hint = "Tambahkan komentar dengan alat Komentar, Sisipkan Teks, atau Ganti Teks. Komentar akan muncul di sini per halaman."
locateAnnotation = "Temukan di dokumen"
moreActions = "Tindakan lainnya"
nComments = "{{count}} komentar"
oneComment = "1 komentar"
pageLabel = "Halaman {{page}}"
placeholder = "Ketik komentar Anda..."
removeCommentOnly = "Hanya hapus komentar"
saveReply = "Simpan balasan"
send = "Kirim"
title = "Komentar"
typeComment = "Komentar"
typeInsertText = "Sisipkan Teks"
typeReplaceText = "Ganti Teks"
viewComment = "Lihat komentar"

[viewer.formBar]
apply = "Terapkan Perubahan"
dismiss = "Abaikan"
download = "Unduh PDF"
hasFieldsDesc = "PDF ini berisi bidang yang dapat diisi"
title = "Bidang Formulir"
unsavedBadge = "Belum Disimpan"
unsavedDesc = "Anda memiliki perubahan yang belum disimpan"

[viewer.nonPdf]
columnDefault = "Kolom {{index}}"
convertToPdf = "Konversi ke PDF"
csvStats = "{{rows}} baris · {{columns}} kolom · {{size}}"
emptyFile = "File kosong"
fileTypeBadge = "File {{type}}"
htmlPreview = "Pratinjau HTML"
htmlPreviewWarning = "Pratinjau HTML — sumber eksternal mungkin tidak dimuat · {{size}}"
invalidJson = "JSON tidak valid — menampilkan konten mentah"
lineNumbers = "Nomor baris"
loading = "Memuat..."
renderMarkdown = "Render markdown"
sortedBy = "Diurutkan menurut: {{column}}"
textStats = "{{lines}} baris · {{size}}"

[viewPdf]
header = "Lihat PDF"
tags = "melihat,membaca,membuat anotasi,teks,gambar"
title = "Lihat/Edit PDF"

[warning]
tooltipTitle = "Peringatan"

[watermark]
completed = "Tanda air ditambahkan"
desc = "Tambahkan tanda air teks atau gambar ke file PDF"
filenamePrefix = "watermarked"
submit = "Tambahkan Watermark"
title = "Tambahkan Watermark"

[watermark.alphabet]
arabic = "Arab"
chinese = "Tionghoa"
japanese = "Jepang"
korean = "Korea"
roman = "Romawi/Latin"
thai = "Thai"

[watermark.error]
failed = "Terjadi kesalahan saat menambahkan tanda air ke PDF."

[watermark.results]
title = "Hasil Tanda Air"

[watermark.settings]
alphabet = "Font/Bahasa"
color = "Warna Tanda Air"
convertToImage = "Ratakan halaman PDF menjadi gambar"
fontSize = "Ukuran Fonta"
opacity = "Opasitas (%)"
rotation = "Rotasi (derajat)"
size = "Ukuran"
type = "Jenis Tanda Air"

[watermark.settings.image]
choose = "Pilih Gambar"
label = "Gambar Tanda Air"
selected = "Dipilih: {{filename}}"

[watermark.settings.spacing]
height = "Jarak Tinggi"
horizontal = "Jarak Horizontal"
vertical = "Jarak Vertikal"
width = "Jarak Lebar"

[watermark.settings.text]
label = "Teks Tanda Air"
placeholder = "Masukkan teks tanda air"

[watermark.steps]
file = "Berkas Tanda Air"
formatting = "Pemformatan"
textStyle = "Gaya"
type = "Jenis Tanda Air"
wording = "Teks"

[watermark.tooltip.appearance]
bullet1 = "Rotasi: -360° hingga 360° untuk tanda air miring"
bullet2 = "Opasitas: 0-100% untuk kontrol transparansi"
bullet3 = "Opasitas lebih rendah menghasilkan tanda air yang lebih halus"
text = "Kendalikan tampilan tanda air dan bagaimana menyatu dengan dokumen."
title = "Pengaturan Tampilan"

[watermark.tooltip.file.header]
title = "Unggah Gambar"

[watermark.tooltip.file.recommendations]
bullet1 = "Gunakan logo atau stempel dengan latar belakang transparan"
bullet2 = "Desain sederhana lebih baik daripada gambar kompleks"
bullet3 = "Pertimbangkan ukuran dokumen akhir saat memilih resolusi"
text = "Tips untuk hasil tanda air gambar yang optimal."
title = "Praktik Terbaik"

[watermark.tooltip.file.upload]
bullet1 = "Mendukung format umum: PNG, JPG, GIF, BMP"
bullet2 = "PNG dengan transparansi paling baik"
bullet3 = "Gambar beresolusi lebih tinggi lebih baik mempertahankan kualitas"
text = "Unggah berkas gambar untuk digunakan sebagai tanda air Anda."
title = "Pemilihan Gambar"

[watermark.tooltip.formatting.appearance]
bullet1 = "Rotasi: -360° hingga 360° untuk tanda air miring"
bullet2 = "Opasitas: 0-100% untuk kontrol transparansi"
bullet3 = "Opasitas lebih rendah menghasilkan tanda air yang lebih halus"
text = "Kendalikan tampilan tanda air dan bagaimana menyatu dengan dokumen."
title = "Pengaturan Tampilan"

[watermark.tooltip.formatting.header]
title = "Pemformatan & Tata Letak"

[watermark.tooltip.formatting.security]
bullet1 = "Mencegah pemilihan dan penyalinan teks"
bullet2 = "Membuat tanda air lebih sulit dihapus"
bullet3 = "Menghasilkan ukuran berkas lebih besar"
bullet4 = "Terbaik untuk konten sensitif atau berhak cipta"
text = "Konversi PDF akhir ke format berbasis gambar untuk keamanan yang ditingkatkan."
title = "Opsi Keamanan"

[watermark.tooltip.formatting.size]
bullet1 = "Ukuran lebih besar membuat tanda air lebih menonjol"
text = "Sesuaikan ukuran tanda air Anda (teks atau gambar)."
title = "Kontrol Ukuran"

[watermark.tooltip.formatting.spacing]
bullet1 = "Jarak horizontal: Jarak antar tanda air dari kiri ke kanan"
bullet2 = "Jarak vertikal: Jarak antar tanda air dari atas ke bawah"
bullet3 = "Nilai lebih tinggi membuat pola lebih tersebar"
text = "Sesuaikan jarak antara tanda air yang berulang di seluruh halaman."
title = "Kontrol Jarak"

[watermark.tooltip.language]
text = "Pilih pengaturan bahasa yang sesuai untuk memastikan perenderan font yang tepat untuk teks Anda."
title = "Dukungan Bahasa"

[watermark.tooltip.spacing]
bullet1 = "Jarak lebar: Jarak horizontal antar tanda air"
bullet2 = "Jarak tinggi: Jarak vertikal antar tanda air"
bullet3 = "Nilai lebih tinggi membuat pola lebih tersebar"
text = "Sesuaikan jarak antara tanda air yang berulang di seluruh halaman."
title = "Kontrol Jarak"

[watermark.tooltip.textStyle.color]
bullet1 = "Abu-abu muda (#d3d3d3) untuk tanda air halus"
bullet2 = "Hitam atau warna gelap untuk kontras tinggi"
bullet3 = "Warna kustom untuk keperluan branding"
text = "Pilih warna yang memberikan kontras yang baik dengan konten dokumen Anda."
title = "Pemilihan Warna"

[watermark.tooltip.textStyle.header]
title = "Gaya Teks"

[watermark.tooltip.textStyle.language]
text = "Pilih pengaturan bahasa yang sesuai untuk memastikan perenderan font yang tepat."
title = "Dukungan Bahasa"

[watermark.tooltip.type.description]
text = "Pilih antara tanda air teks atau gambar sesuai kebutuhan Anda."
title = "Pilih Tanda Air Anda"

[watermark.tooltip.type.header]
title = "Pemilihan Jenis Tanda Air"

[watermark.tooltip.type.image]
bullet1 = "Unggah format gambar apa pun"
bullet2 = "Mempertahankan kualitas gambar"
bullet3 = "Sempurna untuk logo dan stempel"
text = "Gunakan logo, stempel, atau gambar apa pun sebagai tanda air. Bagus untuk branding dan identifikasi visual."
title = "Tanda Air Gambar"

[watermark.tooltip.type.text]
bullet1 = "Font dan bahasa dapat disesuaikan"
bullet2 = "Warna dan transparansi dapat diatur"
bullet3 = "Ideal untuk teks legal atau branding"
text = "Sempurna untuk menambahkan pemberitahuan hak cipta, nama perusahaan, atau label kerahasiaan. Mendukung banyak bahasa dan warna kustom."
title = "Tanda Air Teks"

[watermark.tooltip.wording.header]
title = "Konten Teks"

[watermark.tooltip.wording.text]
bullet1 = "Buat singkat untuk keterbacaan yang lebih baik"
bullet2 = "Contoh umum: 'CONFIDENTIAL', 'DRAFT', nama perusahaan"
bullet3 = "Karakter emoji tidak didukung dan akan disaring"
text = "Masukkan teks yang akan muncul sebagai tanda air di seluruh dokumen."
title = "Teks Tanda Air"

[watermark.type]
1 = "Teks"
2 = "Gambar"

[watermark.watermarkType]
image = "Gambar"
text = "Teks"

[wetSignature.tooltip]
header = "Metode Pembuatan Tanda Tangan"

[wetSignature.tooltip.draw]
bullet1 = "Sesuaikan warna dan ketebalan pena"
bullet2 = "Hapus dan gambar ulang hingga sesuai"
bullet3 = "Berfungsi pada perangkat sentuh (tablet, ponsel)"
description = "Buat tanda tangan tulisan tangan menggunakan mouse atau layar sentuh Anda. Terbaik untuk tanda tangan yang personal dan autentik."
title = "Gambar Tanda Tangan"

[wetSignature.tooltip.type]
bullet1 = "Pilih dari berbagai font"
bullet2 = "Sesuaikan ukuran dan warna teks"
bullet3 = "Sangat cocok untuk tanda tangan standar"
description = "Hasilkan tanda tangan dari teks yang diketik. Cepat dan konsisten, cocok untuk dokumen bisnis."
title = "Ketik Tanda Tangan"

[wetSignature.tooltip.upload]
bullet1 = "Mendukung PNG, JPG, dan format gambar lainnya"
bullet2 = "Latar belakang transparan direkomendasikan untuk hasil terbaik"
bullet3 = "Gambar akan diubah ukurannya agar sesuai dengan area tanda tangan"
description = "Unggah gambar tanda tangan yang sudah dibuat. Ideal jika Anda memiliki tanda tangan hasil pemindaian atau logo perusahaan."
title = "Unggah Gambar Tanda Tangan"

[workbenchBar]
activeFiles = "File Aktif"
annotations = "Anotasi"
applyRedactionsFirst = "Terapkan redaksi terlebih dahulu"
closeAll = "Tutup semua file"
closePdf = "Tutup PDF"
closeSelected = "Tutup File yang Dipilih"
deleteSelected = "Hapus Halaman yang Dipilih"
deselectAll = "Batalkan semua pilihan"
downloadAll = "Unduh Semua"
downloadSelected = "Unduh File yang Dipilih"
draw = "Gambar"
exitRedaction = "Keluar dari Mode Redaksi"
exportAll = "Ekspor PDF"
exportSelected = "Ekspor Halaman yang Dipilih"
formFill = "Isi Formulir"
language = "Bahasa"
multiTool = "Multi-Tool"
panMode = "Mode Geser"
print = "Cetak PDF"
readAloud = "Baca Nyaring"
readAloudLanguage = "Bahasa"
readAloudSpeed = "Kecepatan"
redact = "Redaksi"
rotateLeft = "Putar Kiri"
rotateRight = "Putar Kanan"
ruler = "Penggaris / Ukur"
save = "Simpan"
saveAll = "Simpan Semua"
saveAs = "Simpan Sebagai"
saveChanges = "Simpan Perubahan"
search = "Cari PDF"
selectAll = "Pilih Semua"
selectByNumber = "Pilih berdasarkan Nomor Halaman"
selectLanguage = "Pilih bahasa"
share = "Bagikan"
toggleAnnotations = "Tampilkan/Sembunyikan Anotasi"
toggleAttachments = "Tampilkan/Sembunyikan Lampiran"
toggleBookmarks = "Tampilkan/Sembunyikan Penanda Halaman"
toggleComments = "Komentar"
toggleLayers = "Tampilkan/Sembunyikan Lapisan"
toggleSidebar = "Tampilkan/Sembunyikan Bilah Samping"
toggleTheme = "Beralih Tema"
viewer = "Penampil"

[workspace]
title = "Ruang Kerja"

[workspace.people]
active = "Aktif"
activeSession = "Sesi aktif"
addMembers = "Tambah Anggota"
admin = "Admin"
confirmDelete = "Anda yakin ingin menghapus pengguna ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan."
confirmUnlock = "Anda yakin ingin membuka kunci akun pengguna ini?"
deleteUser = "Hapus Pengguna"
deleteUserError = "Gagal menghapus pengguna"
deleteUserSuccess = "Pengguna berhasil dihapus"
description = "Kelola anggota ruang kerja dan izin mereka"
disable = "Nonaktifkan"
disabled = "Dinonaktifkan"
editRole = "Edit Peran"
enable = "Aktifkan"
loading = "Memuat orang..."
locked = "terkunci"
lockedBadge = "Terkunci"
loginRequired = "Aktifkan mode login terlebih dahulu"
member = "Anggota"
noMembersFound = "Tidak ada anggota ditemukan"
role = "Peran"
searchMembers = "Cari anggota..."
status = "Status"
team = "Tim"
title = "Orang"
unlockAccount = "Buka Kunci Akun"
unlockUserError = "Gagal membuka kunci akun pengguna"
unlockUserSuccess = "Akun pengguna berhasil dibuka kunci"
user = "Pengguna"

[workspace.people.actions]
label = "Tindakan"
upgrade = "Upgrade"

[workspace.people.addMember]
authType = "Jenis autentikasi"
cancel = "Batal"
error = "Gagal membuat pengguna"
forceMFA = "Wajibkan penyiapan MFA pada login berikutnya"
forcePasswordChange = "Wajibkan ganti kata sandi saat login pertama"
password = "Kata Sandi"
passwordPlaceholder = "Masukkan kata sandi"
passwordRequired = "Kata sandi diperlukan"
passwordTooShort = "Kata sandi harus minimal 6 karakter"
role = "Peran"
submit = "Tambah Anggota"
success = "Pengguna berhasil dibuat"
team = "Tim (Opsional)"
teamPlaceholder = "Pilih tim"
title = "Tambah Anggota"
username = "Nama Pengguna (Email)"
usernamePlaceholder = "[email protected]"
usernameRequired = "Nama pengguna dan kata sandi wajib diisi"

[workspace.people.authType]
oauth = "OAuth2"
password = "Kata sandi"
saml = "SAML2"
ssoDescription = "Pengguna akan diautentikasi melalui penyedia SSO"

[workspace.people.changePassword]
action = "Ubah kata sandi"
confirmPassword = "Konfirmasi kata sandi"
confirmPlaceholder = "Masukkan ulang kata sandi baru"
copiedToClipboard = "Kata sandi disalin ke papan klip"
copyFailed = "Gagal menyalin kata sandi"
copyTooltip = "Salin ke papan klip"
emailUnavailable = "Email pengguna ini bukan alamat email yang valid. Notifikasi dinonaktifkan."
error = "Gagal memperbarui kata sandi"
forcePasswordChange = "Paksa pengguna mengganti kata sandi saat login berikutnya"
generatedPreview = "Kata sandi yang dibuat:"
generateRandom = "Buat kata sandi aman"
includePassword = "Sertakan kata sandi baru dalam email"
newPassword = "Kata sandi baru"
notifyOnly = "Email akan dikirim tanpa kata sandi, memberi tahu pengguna bahwa admin telah mengubahnya."
passwordMismatch = "Kata sandi tidak cocok"
passwordRequired = "Silakan masukkan kata sandi baru"
placeholder = "Masukkan kata sandi baru"
sendEmail = "Kirim email kepada pengguna tentang perubahan ini"
smtpDisabled = "Notifikasi email memerlukan SMTP diaktifkan di pengaturan."
submit = "Perbarui kata sandi"
subtitle = "Perbarui kata sandi untuk"
success = "Kata sandi berhasil diperbarui"
title = "Ubah kata sandi"

[workspace.people.delete]
error = "Gagal menghapus pengguna"
success = "Pengguna berhasil dihapus"

[workspace.people.directInvite]
tab = "Buat Langsung"

[workspace.people.editMember]
cancel = "Batal"
editing = "Mengedit:"
error = "Gagal memperbarui pengguna"
role = "Peran"
submit = "Perbarui Anggota"
success = "Pengguna berhasil diperbarui"
team = "Tim (Opsional)"
teamPlaceholder = "Pilih tim"
title = "Edit Anggota"

[workspace.people.emailInvite]
allFailed = "Gagal mengundang pengguna"
description = "Ketik atau tempel email di bawah, dipisahkan dengan koma. Pengguna akan menerima kredensial login melalui email."
emails = "Alamat Email"
emailsPlaceholder = "[email protected], [email protected]"
emailsRequired = "Setidaknya satu alamat email diperlukan"
error = "Gagal mengirim undangan"
partialFailure = "Beberapa undangan gagal"
submit = "Kirim Undangan"
success = "pengguna berhasil diundang"
tab = "Undangan Email"

[workspace.people.inviteLink]
copied = "Tautan disalin ke papan klip"
description = "Hasilkan tautan aman yang memungkinkan pengguna mengatur kata sandi mereka sendiri"
email = "Alamat Email"
emailDescription = "Opsional - kosongkan untuk tautan undangan umum yang dapat digunakan siapa pun"
emailFailed = "Tautan undangan dihasilkan, tetapi email gagal"
emailFailedDetails = "Kesalahan: {0}. Silakan bagikan tautan undangan secara manual."
emailOptional = "Opsional - kosongkan untuk tautan undangan umum"
emailPlaceholder = "[email protected] (opsional)"
emailRequired = "Alamat email wajib"
emailRequiredForSend = "Alamat email diperlukan untuk mengirim notifikasi email"
emailSent = "Tautan undangan dihasilkan dan dikirim via email"
error = "Gagal menghasilkan tautan undangan"
expiryDescription = "Berapa jam hingga tautan kedaluwarsa"
expiryHours = "Jam Kedaluwarsa"
generate = "Hasilkan Tautan"
generated = "Tautan Undangan Dihasilkan"
sendEmail = "Kirim tautan undangan via email"
sendEmailDescription = "Jika diaktifkan, tautan undangan akan dikirim ke alamat email yang ditentukan"
smtpRequired = "SMTP tidak dikonfigurasi"
submit = "Hasilkan Tautan Undangan"
success = "Tautan undangan berhasil dihasilkan"
successWithEmail = "Tautan undangan dihasilkan dan dikirim via email"

[workspace.people.inviteLinkTab]
tab = "Tautan Undangan"

[workspace.people.inviteMembers]
label = "Undang Anggota"
subtitle = "Ketik atau tempel email di bawah, dipisahkan dengan koma. Ruang kerja Anda akan ditagihkan berdasarkan anggota."

[workspace.people.inviteMode]
email = "Email"
emailDisabled = "Undangan email memerlukan konfigurasi SMTP dan mail.enableInvites=true di pengaturan"
link = "Tautan"
username = "Nama Pengguna"

[workspace.people.license]
availableSlots = "Slot Tersedia"
currentUsage = "Saat ini menggunakan {{current}} dari {{max}} lisensi pengguna"
fromLicense = "dari lisensi"
grandfathered = "Grandfathered"
grandfatheredShort = "{{count}} grandfathered"
noSlotsAvailable = "Tidak ada slot tersedia"
slotsAvailable = "{{count}} slot pengguna tersedia"
users = "pengguna"

[workspace.people.mfa]
adminDisableError = "Gagal menonaktifkan MFA untuk pengguna"
adminDisableSuccess = "MFA berhasil dinonaktifkan untuk pengguna"
disableByAdmin = "Nonaktifkan MFA"

[workspace.people.roleDescriptions]
admin = "Dapat mengelola pengaturan dan mengundang anggota, dengan akses administratif penuh."
member = "Dapat melihat dan mengedit file bersama, tetapi tidak dapat mengelola pengaturan atau anggota ruang kerja."
user = "Pengguna"

[workspace.people.toggleEnabled]
error = "Gagal memperbarui status pengguna"
success = "Status pengguna berhasil diperbarui"

[workspace.teams]
actions = "Tindakan"
addMember = "Tambah Anggota"
backToTeams = "Kembali ke Tim"
cannotAddToInternal = "Tidak dapat menambah anggota ke tim Internal"
cannotDeleteInternal = "Tidak dapat menghapus tim Internal"
cannotRemoveFromSystemTeam = "Tidak dapat menghapus dari tim sistem"
cannotRenameInternal = "Tidak dapat mengganti nama tim Internal"
confirmDelete = "Anda yakin ingin menghapus tim ini? Tim ini harus kosong untuk dihapus."
confirmRemove = "Hapus pengguna dari tim ini?"
createNewTeam = "Buat Tim Baru"
deleteTeamLabel = "Hapus Tim"
description = "Kelola tim dan atur anggota ruang kerja"
loadError = "Gagal memuat detail tim"
loading = "Memuat tim..."
loadingDetails = "Memuat rincian tim..."
memberCount = "{{count}} anggota"
noMembers = "Tidak ada anggota dalam tim ini"
noTeamsFound = "Tidak ada tim ditemukan"
removeMember = "Hapus dari tim"
removeMemberError = "Gagal menghapus pengguna dari tim"
removeMemberSuccess = "Pengguna dihapus dari tim"
renameTeamLabel = "Ganti Nama Tim"
system = "Sistem"
teamName = "Nama Tim"
teamNotFound = "Tim tidak ditemukan"
title = "Tim"
totalMembers = "Total Anggota"
viewTeam = "Lihat Tim"

[workspace.teams.addMemberToTeam]
addingTo = "Menambahkan ke"
cancel = "Batal"
currentlyIn = "saat ini di"
error = "Gagal menambahkan anggota ke tim"
selectUser = "Pilih Pengguna"
selectUserPlaceholder = "Pilih pengguna"
selectUserRequired = "Silakan pilih pengguna"
submit = "Tambah Anggota"
success = "Anggota berhasil ditambahkan ke tim"
title = "Tambah Anggota ke Tim"
userRequired = "Silakan pilih pengguna"
willBeMoved = "Catatan: Pengguna ini akan dipindahkan dari tim saat ini ke tim ini."

[workspace.teams.changeTeam]
changing = "Memindahkan"
error = "Gagal mengubah tim"
label = "Ubah Tim"
selectTeam = "Pilih Tim"
selectTeamPlaceholder = "Pilih tim"
selectTeamRequired = "Silakan pilih tim"
submit = "Ubah Tim"
success = "Tim berhasil diubah"
title = "Ubah Tim"

[workspace.teams.createTeam]
cancel = "Batal"
error = "Gagal membuat tim"
nameRequired = "Nama tim wajib diisi"
submit = "Buat Tim"
success = "Tim berhasil dibuat"
teamName = "Nama Tim"
teamNamePlaceholder = "Masukkan nama tim"
title = "Buat Tim Baru"

[workspace.teams.deleteTeam]
error = "Gagal menghapus tim. Pastikan tim kosong."
success = "Tim berhasil dihapus"
teamMustBeEmpty = "Tim harus kosong sebelum dihapus"

[workspace.teams.renameTeam]
cancel = "Batal"
error = "Gagal mengganti nama tim"
nameRequired = "Nama tim wajib diisi"
newTeamName = "Nama Tim Baru"
newTeamNamePlaceholder = "Masukkan nama tim baru"
renaming = "Mengganti nama:"
submit = "Ganti Nama Tim"
success = "Tim berhasil diganti nama"
title = "Ganti Nama Tim"

[zipWarning]
cancel = "Batal"
confirm = "Ekstrak"
message = "ZIP ini berisi {{count}} file. Tetap ekstrak?"
title = "File ZIP Besar"