accessInvite = "མགྲོན་འབོད"
addToDoc = "ཡིག་ཆའི་ནང་ཁ་སྣོན་བྱེད་པ།"
alphabet = "ཡི་གེ།"
apply = "འཇུག"
applyAndContinue = "སྲུང་དང་ཕྱིར་འབུད།"
areYouSure = "ཁྱེད་རང་འགྲོ་འདོད་ཡོད་དམ།"
back = "ཕྱིར་ལོག"
black = "ནག་པོ"
blue = "སྔོན་པོ"
bored = "ཉོབ་སྣང་སྐྱེད་པའི་སྒུག་བཟོ།"
cancel = "འདོར་བ"
changedCredsMessage = "ཐོ་འགོད་གནས་ཚུལ་བསྒྱུར་ཟིན།"
chooseFile = "ཡིག་ཆ་འདེམས།"
close = "སྒོ་རྒྱག"
color = "ཁ་དོག"
comingSoon = "འབྱོར་ལ་ཉེ"
confirm = "གཏན་འཁེལ"
confirmClose = "སྒོ་བརྒྱབ་པ་ངེས་གཏན་བཟོ་བ།"
confirmCloseCancel = "འདོར་བ"
confirmCloseConfirm = "སྒོ་རྒྱག་པ།"
confirmCloseDiscard = "བཟོ་བཅོས་བཏོན་བཀོག་ནས་ཁ་བསྡམས"
confirmCloseMessage = "ཁྱེད་རང་གིས་ཡིག་ཆ་འདི་ཁ་རྒྱག་འདོད་ཡོད་དམ།"
confirmCloseSave = "སྲུངས་ནས་ཁ་བསྡམས"
confirmCloseSaveFailed = "ནོར་འཁྲུལ་ཡོད་པར་ཉར་ཟིན། {{count}} file{{plural}} སྲུངས་མ་ཐུབ།"
confirmCloseSaveFailedTitle = "སྲུང་བ་ཕམ།"
confirmCloseUnsaved = "ཡིག་ཆ་འདིར་མ་ཉར་པའི་བཟོ་བཅོས་ཡོད།"
confirmCloseUnsavedList = "ཁྱེད་ལ་མ་ཉར་པའི་བཟོ་བཅོས་ཡོད་པའི file{{plural}} {{count}} ཡོད།\n\n{{fileList}}"
confirmPasswordErrorMessage = "གསང་གྲངས་གསར་པ་དང་གཏན་འཁེལ་གྱི་གསང་གྲངས་དེ་མཐུན་དགོས།"
custom = "རང་བཟོ..."
customPosition = "ལུགས་མཐུན་གྱི་གནས་བབ།"
customTextTooltip = "ཤོག་ངོས་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གདམ་ཁའི་རང་མོས་སྒྲིག་གཞི། ཨང་གྲངས་ཀྱི་ས་ཆ་འཛིན་མཁན་{n} བེད་སྤྱོད་བྱེད་དགོས། དཔེར་ན་ \"ཤོག་ངོས་{n}\" ཞེས་པ་དེས་\"ཤོག་ངོས་༡\"དང་\"ཤོག་ངོས་༢\"སོགས་སྟོན་རྒྱུ་རེད།"
delete = "སུབ་པ"
deleteCurrentUserMessage = "ད་ལྟ་སྤྱོད་མཁན་གྱིས་ཐོ་འགོད་བྱས་པའི་བསུབས་མི་ཐུབ།"
deleteUsernameExistsMessage = "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་དེ་མེད་པ་དང་བསུབས་མི་ཐུབ།"
details = "ཞིབ་ཆ"
disabledCurrentUserMessage = "མིག་སྔའི་སྤྱོད་མཁན་ལ་ནུས་མེད་བཟོ་མི་རུང་།"
discardChanges = "འདོར་བཞག་དང་ཕྱིར་འབུད།"
discardRedactions = "བཤིག་བཏང་ནས་ཕྱིར་ཐོན"
donate = "ཞལ་འདེབས"
downgradeCurrentUserLongMessage = "མིག་སྔའི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ལས་འགན་དམའ་རུ་གཏོང་མི་ཐུབ། དེར་བརྟེན་ད་ལྟའི་སྤྱོད་མཁན་དེ་སྟོན་མི་ཐུབ།"
downgradeCurrentUserMessage = "མིག་སྔའི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ནུས་པ་ཆུང་དུ་གཏོང་མི་རུང་།"
download = "ཕབ་ལེན"
downloadComplete = "ཕབ་ལེན་འགྲུབ་པ།"
downloadPdf = "PDF ཕབ་ལེན་བྱེད་པ།"
downloadUnavailable = "དངོས་པོ་འདི་ཕབ་ལེན་བྱེད་མི་ཐུབ།"
edit = "རྩོམ་སྒྲིག"
editSecret = "གནས་གོང་འདི་རྩོམ་སྒྲིག"
editYourNewFiles = "ཁྱེད་རང་གི་ཡིག་ཆ་གསར་པ་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་དགོས།"
encryptedFileBlocked = "ཡིག་ཆ་འདི་གསང་ཨང་བདམས་པ་ཡིན། དང་པོ་གསང་ཨང་ཕྱིར་འདོར་དགོས།"
encryptedFilesBlocked = "{{count}} ཡིག་ཆ་གསང་ཨང་བདམས་པ་ཡིན། དང་པོ་དེ་ཚོར་གསང་ཨང་ཕྱིར་འདོར་དགོས།"
exportAndContinue = "ཕྱིར་གཏོང་དང་མུ་མཐུད་པ།"
false = "ནོར་འཁྲུལ"
fileNotSavedToDisk = "སྣོད་སྡེར་ནང་ཉར་མ་བྱས།"
fileSavedToDisk = "ཡིག་ཆ་དེ་སྣོད་སྡེར་ནང་ཉར་ཟིན།"
fileSelected = "བདམས་པ།: {{filename}}"
filesSelected = "{{count}} ཡིག་ཆ་བདམས་པ།"
font = "ཡིག་གཟུགས་པ།"
fontSizeTooltip = "ཤོག་ངོས་ཨང་གྲངས་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་གི་ཚད་གཞི། ཨང་གྲངས་ཆེ་བ་དེས་ཡིག་ཆ་ཆེ་བ་བཟོས།"
fontTypeTooltip = "ཤོག་ངོས་ཨང་གྲངས་ལ་ཁྱིམ་ཚང་། ཁྱེད་རང་གི་ཡིག་ཆའི་རྣམ་པ་ལ་བརྟེན་ནས་འདེམས།"
genericSubmit = "སྤྲོད་པ"
goHomepage = "ཁྱིམ་ཤོག་ལ་འགྲོ།"
goToPage = "ཤོག་ངོས་ལ་འགྲོ།"
green = "ལྗང་ཁུ"
help = "རོགས་རམ"
imgPrompt = "པར་རིས་འདེམས།"
incorrectPasswordMessage = "ད་ལྟའི་གསང་གྲངས་ནོར་འཁྲུལ་རེད།"
info = "གནས་ཚུལ།"
insufficientCredits = "བཀོལ་གྲངས་མི་འདངས། དགོས་མཁོ: {{requiredCredits}}, འཐོབ་ཚུལ: {{currentBalance}}, ཉུང་ཚད: {{shortfall}}"
invalidPasswordMessage = "གསང་གྲངས་དེ་སྟོང་པར་མི་འགྲོ་བ་དང་མགོ་དང་མཇུག་ལ་བར་སྟོང་མེད་དགོས།"
invalidUndoData = "ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་མི་ཐུབ་པ། ནུས་མེད་བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་གཞི་གྲངས་མེད་པ།"
invalidUsernameMessage = "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་ནུས་མེད་ལ་སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་ནང་ཡི་གེ་དང་ཨང་གྲངས་དང་གཤམ་གྱི་དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་འབྲུ་ཁོ་ན་ཡོད་སྲིད།"
joinDiscord = "ང་ཚོའི་Discordསར་བར་ལ་མཉམ་ཞུགས་བྱོས།"
keepWorking = "མུ་མཐུད་དུ་ལས་ཀ་བྱེད་པ།"
loading = "འཇུག་བཞིན་པ།"
loadingCredits = "བཀོལ་གྲངས་ཞིབ་བཤེར..."
loadingProStatus = "མངག་འདོན་གནས་སྟངས་ཞིབ་བཤེར..."
logOut = "ཕྱིར་ཐོན།"
marginTooltip = "ཤོག་ངོས་ཨང་གྲངས་དང་ཤོག་ངོས་ཀྱི་མཐའ་མཚམས་བར་ཐག་རིང་།"
moreOptions = "གདམ་ག་མང་བ།"
multiPdfDropPrompt = "ཁྱེད་ལ་དགོས་པའི་PDFཚང་མ་འདེམས་དགོས།"
multiPdfPrompt = "PDF ༢ ཡང་ན་མང་བ་འདེམས།"
never = "གཏན་ནས"
no = "མིན"
noFavourites = "དགའ་མོས་ཆེ་ཤོས་མེད།"
noFileSelected = "ཡིག་ཆ་མི་འདེམས་པ། ཡར་བསྐུར་རོགས་གནང་།"
noFilesToUndo = "ཕྱིར་འབུད་བྱེད་མི་རུང་། མཇུག་མཐའི་བཀོལ་སྤྱོད་ནང་ཡིག་ཆ་གང་ཡང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་མེད།"
noOperationToUndo = "བཀོལ་སྤྱོད་མ་བྱས་པར།"
notAuthenticatedMessage = "བེད་སྤྱོད་པས་བདེན་དཔང་བྱས་མེད།"
nothingToUndo = "ཕྱིར་འཐེན་བྱ་རྒྱུ་མེད།"
noticeTopUpOrPlan = "བཀོལ་གྲངས་མི་འདངས། གྲངས་ཁ་སྣོན་བྱེད ཡང་ན་འཆར་གཞི་སྤེལ་རོགས་"
noValidFiles = "ལས་སྣོན་བྱེད་པའི་ཡིག་ཆ་ནུས་ལྡན་མེད།"
oops = "ཨོབ། !"
openInViewer = "ལྟ་མཁན་ནང་ཁ་ཕྱེ།"
operationCancelled = "བཀོལ་སྤྱོད་མེད་པར་བཟོས་པ།"
page = "ཤོག་ངོས།"
pageNum = "ཤོག་ངོས་ཨང་གྲངས།"
pageOrderPrompt = "སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་ཤོག་ངོས་བཀོད་འདོམས་ ( ཤོག་ངོས་ཨང་གྲངས་ཡང་ན་ལས་འགན་ 2n+1 ལྟ་བུའི་བར་མཚམས་དབྱེ་འབྱེད་བྱས་པའི་ཐོ་གཞུང་ནང་འཇུག་བྱོས།) :"
pages = "ཤོག་ངོས།"
pageSelectionPrompt = "སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་ཤོག་ངོས་འདེམས་སྒྲུག (ཤོག་ངོས་ཨང་གྲངས་ ༡,༥,༦ ཡང་ན་ 2n+1 ལྟ་བུའི་ལས་འགན་གྱི་ཐོ་འགོད་ཐོ་གཞུང་ནང་འཇུག་བྱེད།)"
password = "གསང་གྲངས"
pdfPrompt = "PDF(s) འདེམས།"
pendingRedactions = "ཁྱེད་ལ་འཇུག་མ་བྱས་པའི་གསང་སྦེད་ཡོད་པས་བོར་འགྲོ་སྲིད།"
pendingRedactionsTitle = "འཇུག་མ་བྱས་པའི་གསང་སྦེད"
pin = "སྦྱར་ཡིག་(ལག་ཆའི་རྒྱུག་རྗེས་ཤུགས་ལྡན་)"
poweredBy = "ཤུགས་རྐྱེན།"
pro = "མཁས་པ།"
processingComplete = "ཁྱེད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་གྲ་སྒྲིག་ཟིན།"
processingCompleteMultiple = "{{count}} ཡིག་ཆ་གྲ་སྒྲིག་ཟིན།"
processTimeWarning = "ཉེན་བརྡ། བྱ་རིམ་འདིས་ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང་ལ་གཞིགས་ཏེ་སྐར་མ་གཅིག་འགོར་ཐུབ།"
property = "རྒྱུ་ནོམ"
quickPosition = "མགྱོགས་མྱུར་གནས་སྟངས།"
red = "དམར་པོ"
reset = "བསྐྱར་འཛུགས།"
review = "བསྐྱར་ཞིབ"
save = "སྲུང་བ།"
saveToBrowser = "དྲ་འབྱེད་ལ་སྲུང་བ།"
saveUnavailable = "ཅ་ལག་འདི་ལ་ཉར་ཚགས་བྱེད་མི་ཐུབ།"
seeDockerHub = "ཌོག་ཀར་ཧབ་ལ་གཟིགས།"
selectFillter = "-- འདེམས --"
size = "ཆེ་ཆུང"
sponsor = "རོགས་སྐྱོར་བྱེད་མཁན།"
startingNumberTooltip = "སྟོན་པའི་ཨང་དང་པོ། དེའི་རྗེས་ཀྱི་ཤོག་ངོས་འདི་ཨང་གྲངས་འདི་ནས་འཕར་རྒྱུ་རེད།"
submit = "སྤྲོད་པ"
success = "ལེགས་འགྲུབ"
termsAndConditions = "ཆ་རྐྱེན་དང་ཆ་རྐྱེན།"
text = "ཡིག་གཞི"
true = "བདེན་པ"
undo = "མེད་པ་བཟོ་བ།"
undoDataMismatch = "ཕྱིར་འབུད་བྱེད་མི་ཐུབ། བཀོལ་སྤྱོད་གྲངས་ཐོ་དེ་རུལ་སུངས་ཡིན།"
undoFailed = "ལས་དོན་སྤེལ་མི་ཐུབ་པ།"
undoOperationTooltip = "མཐའ་མའི་བཀོལ་སྤྱོད་དེ་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་པར་སྣུན་ནས་ཡིག་ཆ་ངོ་མ་སླར་གསོ་བྱེད་དགོས།"
undoQuotaError = "ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་མི་ཐུབ་པ་: དོས་ཁང་མི་འདང་བ།"
undoStorageError = "ཕྱིར་འཐེན་མཇུག་སྒྲིལ་ཡོད་ཀྱང་། ཡིག་ཆ་ཁ་ཤས་གསོག་འཇོག་བྱེད་པར་ཉར་ཚགས་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མེད།"
undoSuccess = "ལས་དོན་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་བ།"
unknown = "མི་ཤེས"
unpin = "ཨན་པིན་ཡིག་ཆ། (ལག་ཆའི་བཀོལ་སྤྱོད་རྗེས་ཚབ་བྱེད་པ)"
unsavedChanges = "ཁྱེད་རང་ལ་ཁྱེད་རང་གི་PDFལ་འགྱུར་བ་མེད་པའི་འགྱུར་བ་ཡོད།"
unsavedChangesTitle = "གསོག་འཇོག་མེད་པའི་འགྱུར་བ།"
unsupported = "རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པ།"
uploadLimit = "ཆེས་མང་བའི་ཡིག་ཆའི་ཚད་གཞི།"
uploadLimitExceededPlural = "ཆེ་དྲགས་འདུག ཆེས་མང་བའི་ཆོག་མཆན་གྱི་ཚད་གཞི་ནི།"
uploadLimitExceededSingular = "ཧ་ཅང་ཆེ་བ་རེད། ཆེས་མང་བའི་ཆོག་མཆན་གྱི་ཚད་གཞི་ནི།"
userAlreadyExistsOAuthMessage = "བཀོལ་སྤྱོད་པ་དེ་སྔོན་ནས་OAuth2བེད་སྤྱོད་བྱེད་མཁན་ཞིག་ཡིན།"
userAlreadyExistsWebMessage = "བེད་སྤྱོད་པ་དེ་དྲ་རྒྱའི་སྤྱོད་མཁན་ཞིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་སྔོན་ནས་གནས་ཡོད།"
username = "མིང་།"
usernameExistsMessage = "བཀོལ་སྤྱོད་མིང་གསར་པ་སྔོན་ནས་ཡོད།"
userNotFoundMessage = "བེད་སྤྱོད་པ་མ་རྙེད་པ་རེད།"
visitGithub = "གྷི་ཐུབ་མཛོད་ཁང་ལ་གཟིགས་སྐོར་གནང་།"
welcome = "དགའ་བསུ"
white = "དཀར་པོ"
WorkInProgess = "ལས་ཀ་བྱེད་བཞིན་པ། ལས་ཀ་བྱེད་མི་ཐུབ་པའམ་ཡང་ན་འབུ་ཕྲ་མོ་ཡིན། དཀའ་ངལ་གང་རུང་སྙན་སེང་ཞུ་རོགས།"
yes = "ཡིན"

[account]
accountSettings = "རྩིས་ཁྲ་སྒྲིག་སྟངས།"
adminSettings = "འཛིན་སྐྱོང་སྒྲིག་སྟངས། - བེད་སྤྱོད་བྱེད་མཁན་ལ་ལྟ་བ་དང་ཁ་སྣོན་བྱེད།"
changePassword = "བརྗེ་བའི་གསང་གྲངས་བསྒྱུར་བ།"
changeUsername = "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་བསྒྱུར་བ།"
changeUsernameDescription = "ཁྱེད་ཀྱི་སྤྱོད་མིང་གསར་སྒྱུར་བྱས། གསར་སྒྱུར་རྗེས་ ཁྱེད་ཐོ་ཁོངས་ནས་ཕྱིར་བཏོན་བྱ་རྒྱུ་ཡིན།"
confirmNewPassword = "གསང་གྲངས་གསར་པ་གཏན་འཁེལ་བྱེད་པ།"
newPassword = "གསང་གྲངས་གསར་བ།"
newUsername = "བཀོལ་སྤྱོད་མིང་གསར་པ།"
newUsernamePlaceholder = "སྤྱོད་མིང་གསར་པ་འཇུག"
oldPassword = "གསང་གྲངས་རྙིང་པ།"
password = "གཏན་འཁེལ་གྱི་གསང་གྲངས།"
property = "རྒྱུ་ནོམ"
settingsCompare = "སྒྲིག་སྟངས། བསྡུར་ཚད།"
signOut = "མིང་རྟགས་བཀོད་པ།"
syncTitle = "རྩིས་ཁྲ་དང་མཉམ་པའི་དྲ་ངོས་སྒྲིག་སྟངས།"
syncToAccount = "མཉམ་འབྲེལ། <- དྲ་འབྱེད།"
syncToBrowser = "མཉམ་འབྲེལ། -> དྲ་འབྱེད།"
title = "རྩིས་ཁྲ་སྒྲིག་སྟངས།"
userControlSettings = "སྤྱོད་མཁན་ཚོད་འཛིན་སྒྲིག་སྟངས།"
webBrowserSettings = "དྲ་ངོས་དྲ་ངོས་སྒྲིག་སྟངས།"
yourApiKey = "ཁྱེད་ཀྱི་APIལྡེ་མིག"

[account.mfa]
codeLabel = "ངོས་འཛིན་ཨང་རྟགས"
codePlaceholder = "6 ཨང་གྲངས་ཀྱི་ཨང་རྟགས་བཙུགས"
codeRequired = "མུ་མཐུད་དུ་འགྲོ་བའི་ཆེད་ངོས་འཛིན་ཨང་རྟགས་བཙུགས།"
confirmDisable = "སྤྱོད་སྒོ་བརྒྱབ"
confirmEnable = "སྤྱོད་སྒོ་ཕྱེ"
description = "ཁྱེད་ཀྱི་རྩིས་ཐོའི་བདེ་འཇགས་རིམ་པ་ཞིག་ཁ་སྣོན་བྱས།"
disableButton = "ཆ་རྐྱེན་གཉིས་ངོས་འཛིན་སྤྱོད་སྒོ་བརྒྱབ"
disabled = "ཆ་རྐྱེན་གཉིས་ངོས་འཛིན་སྤྱོད་སྒོ་བརྒྱབས།"
disableDescription = "ཆ་རྐྱེན་གཉིས་ངོས་འཛིན་སྤྱོད་སྒོ་བརྒྱབ་བར་ནུས་ལྡན་ངོས་འཛིན་ཨང་རྟགས་བཙུགས།"
disableFailed = "ཆ་རྐྱེན་གཉིས་ངོས་འཛིན་སྤྱོད་སྒོ་བརྒྱབ་མི་ཐུབ། ཨང་རྟགས་ཞིབ་བཤེར་བྱས་ནས་བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱེད།"
disableTitle = "ཆ་རྐྱེན་གཉིས་ངོས་འཛིན་སྤྱོད་སྒོ་བརྒྱབ"
enableButton = "ཆ་རྐྱེན་གཉིས་ངོས་འཛིན་སྤྱོད་སྒོ་ཕྱེ"
enabled = "ཆ་རྐྱེན་གཉིས་ངོས་འཛིན་སྤྱོད་སྒོ་ཕྱེས།"
enableFailed = "ཆ་རྐྱེན་གཉིས་ངོས་འཛིན་སྤྱོད་སྒོ་ཕྱེ་མི་ཐུབ། ཨང་རྟགས་ཞིབ་བཤེར་བྱས་ནས་བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱེད།"
manualKey = "ལག་སྟར་སྒྲིག་འགོད་ལྡེ་མིག"
secretWarning = "ལྡེ་མིག་འདི་གསང་བཞག་། དབང་ཆ་ཡོད་པ་གང་རུང་གིས་ནུས་ལྡན་ངོས་འཛིན་ཨང་རྟགས་བཟོ་ཐུབ།"
setupDescription = "ངོས་འཛིན་app བེད་སྤྱད་ QR ཨང་རྟགས་ཞིབ་བཤེར་བྱས་ནས 6 ཨང་གྲངས་ཀྱི་ཨང་རྟགས་བཙུགས་ནས་ངེས་འཛིན་བྱོས།"
setupFailed = "ཆ་རྐྱེན་གཉིས་སྒྲིག་འགོད་འགོ་འཛུགས་མི་ཐུབ། བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱེད།"
setupTitle = "ཆ་རྐྱེན་གཉིས་ངོས་འཛིན་སྒྲིག་འགོད"
ssoDescription = "Single Sign-On རྩིས་ཐོ་ལ་དོན་གྱི་ ཆ་རྐྱེན་གཉིས་ངོས་འཛིན་དེ་ཁྱེད་ཀྱི་ངོས་འཛིན་སྤྲོད་མཁན་གིས་དོ་དམ་བྱེད།"
ssoManaged = "ཁྱེད་ཀྱི་ངོས་འཛིན་སྤྲོད་མཁན་བརྒྱུད་ནས MFA སྒྲིག་འགོད།"
title = "ཆ་རྐྱེན་གཉིས་ཀྱི་ངོས་འཛིན"

[add-page-numbers]
tags = "པེ་ཇི་ནེ་ནེཊ། ལ་བེལ། སྒྲིག་སྟངས།"

[addAttachments.error]
failed = "PDF ལ་མཉམ་སྦྲེལ་ཁ་སྣོན་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་ཡོད།"

[AddAttachmentsRequest]
addMoreFiles = "ཡིག་ཆ་མང་བ་ཁ་སྣོན་བྱེད་དགོས།"
attachments = "མཉམ་སྦྲེལ་འདེམས།"
info = "ཁྱེད་རང་གི་PDFལ་མཐུད་པའི་ཡིག་ཆ་འདེམས། ཡིག་ཆ་འདི་དག་PDFཡི་མཐུད་སྣེ་བརྒྱུད་ནས་བཙུགས་ནས་འཛུལ་ཐུབ།"
placeholder = "ཡིག་ཆ་འདེམས་དགོས།"
selectedFiles = "འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ།"
selectFiles = "ཡིག་ཆ་འདེམས།"
submit = "སྦྲེལ་མཐུད་ཁ་སྣོན།"

[AddAttachmentsRequest.error]
failed = "མཉམ་སྦྲེལ་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་འཐུས་ཤོར་ཁ་སྣོན་བྱས།"

[AddAttachmentsRequest.results]
title = "མཉམ་སྦྲེལ་གྲུབ་འབྲས།"

[AddAttachmentsRequest.tooltip.description]
title = "དེས་ཅི་ཞིག་བྱེད།"

[AddAttachmentsRequest.tooltip.header]
title = "མཉམ་སྦྲེལ་ཁ་སྣོན་སྐོར།"

[addImage]
applySignatures = "པར་རིས་སྦྱར་བ།"
header = "PDFs ལ་པར་རིས་ཁ་སྣོན་བྱེད།"
tags = "img,jpg, པར་རིས། པར་རིས།"
title = "པར་རིས་ཁ་སྣོན་བྱེད།"

[addImage.error]
failed = "PDF ལ་པར་རིས་ཁ་སྣོན་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་ཡོད།"

[addImage.image]
hint = "Supports PNG, JPEG, GIF, BMP, TIFF, and SVG files. SVG files will be converted to PNG for embedding."
label = "པར་རིས་ཡིག་ཆ།"
name = "པར་རིས"
placeholder = "པར་རིས་ཤིག་བསྒྱུར།"

[addImage.instructions]
noSignature = "གོང་དུ་པར་རིས་ཤིག་བླུགས་ནས་བཞག་དགོས།"
paused = "བཀོད་སྒྲིག་མཚམས་འཇོག་བྱས།"
resumeHint = "ཁྱེད་རང་གི་པར་རིས་ལ་སྣུན་ནས་ཁ་སྣོན་བྱེད་པར་བསྐྱར་དུ་བཞག་དགོས།"
text = "གོང་དུ་ཁྱེད་ཀྱི་པར་རིས་བསྐུར་རྗེས་PDFསྟེང་ལ་གང་དུ་ཡང་སྣུན་ནས་དེ་བཞག་དགོས།"
title = "པར་རིས་ཁ་སྣོན་བྱེད་ཐབས།"

[addImage.mode]
move = "པར་རིས་འགུལ་སྐྱོད།"
pause = "བར་མཚམས་བཞག་པ།"
place = "པར་རིས་འཇོག་པ།"
resume = "སླར་འཛུགས་པ།"

[addImage.results]
title = "པར་རིས་གྲུབ་འབྲས་ཁ་སྣོན་བྱེད་པ།"

[addImage.saved]
defaultImageLabel = "Uploaded པར་རིས།"
defaultLabel = "པར་རིས"

[addImage.step]
createDesc = "ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་སྣོན་བྱེད་འདོད་པའི་པར་རིས་དེ་བླངས།"
place = "པར་རིས་འཇོག་པ།"
placeDesc = "ཁྱེད་རང་གི་པར་རིས་ཁ་སྣོན་བྱེད་པར་PDFལ་སྣུན་རོགས།"

[addImage.steps]
configure = "པར་རིས་སྒྲིག་བཀོད་བྱེད་པ།"

[addPageNumbers]
configuration = "བཀོད་སྒྲིག།"
customize = "མངོན་ཚུལ་སྔར་བཞིན་དུ་བསྒྱུར་བ།"
customNumberDesc = "དཔེར་ན། \"Page {n}\" ཡང་ན་ཨང་གྲངས་ཙམ་སྟོན་ན་སྟོང་པར་བཞག"
customTextDesc = "ལུགས་སྲོལ་ཡིག་གཟུགས།"
fontName = "ཡིག་གཟུགས་མིང་།"
fontSize = "ཡིག་གཟུགས་ཚད་གཞི།"
header = "ཤོག་ངོས་ཨང་རྟགས་ཁ་སྣོན་བྱེད་པ།"
numberPagesDesc = "དཔེར་ན། ༡,༣,༥-༨ ཡང་ན་ཤོག་ངོས་ཚང་མར་སྟོང་པར་བཞག་ཡོད།"
pagesAndStarting = "ཤོག་ངོས་དང་འགོ་འཛུགས་ཨང་གྲངས།"
positionAndPages = "གནས་བབ་དང་ཤོག་ངོས།"
preview = "ལས་གནས་འདེམས་པ།"
previewDisclaimer = "སྔོན་ལྟ་ནི་ཚོད་དཔག་ཡིན། མཐའ་མའི་ཐོན་འབྲས་དེ་PDFཡིག་གཟུགས་ཚད་གཞིའི་རྐྱེན་གྱིས་མི་འདྲ་བ་ཆགས་སྲིད།"
submit = "ཤོག་ངོས་ཨང་རྟགས་ཁ་སྣོན་བྱེད་པ།"
title = "ཤོག་ངོས་ཨང་རྟགས་ཁ་སྣོན་བྱེད་པ།"
zeroPad = "Zero‑pad Width (Bates Stamping)"
zeroPadTooltip = "Zero‑pad (Bates Stamp) page numbers to this width (e.g., 3 ⇒ 001). Set 0 to disable."

[addPageNumbers.error]
failed = "ཤོག་ངོས་ཨང་རྟགས་ཁ་སྣོན་བཀོལ་སྤྱོད་འཐུས་ཤོར་ཕྱིན་པ།"

[addPageNumbers.results]
title = "ཤོག་གྲངས་ཨང་གྲངས།"

[addPageNumbers.selectText]
1 = "PDFཡིག་ཆ་འདེམས།"
2 = "མཐའ་ཚད་ཚད་གཞི།"
3 = "ལས་གནས་འདེམས་པ།"
4 = "འགོ་འཛུགས་ཨང་གྲངས།"
5 = "ཤོག་ངོས།"
6 = "ལུགས་སྲོལ་ཡིག་གཟུགས།"

[addPassword]
completed = "གསང་གྲངས་སྲུང་སྐྱོབ།"
desc = "ཁྱེད་རང་གི་PDFཡིག་ཆ་དེ་གསང་ཚིག་གིས་གསང་བཟོ་བྱེད་དགོས།"
filenamePrefix = "གསང་བཟོ་བྱས་ཟིན།"
submit = "གསང་བཟོ་བྱེད་པ།"
title = "གསང་གྲངས་ཁ་སྣོན་བྱེད།"

[addPassword.encryption.keyLength]
128bit = "བིཊ་༡༢༨ (ཚད་གཞི།)"
256bit = "256-bit (མཐོ་ཚད)།"
40bit = "40-bit (དམའ་བ)"
label = "གསང་ཡིག་རིང་བའི་རིང་ཚད།"

[addPassword.error]
failed = "PDF གསང་བཟོ་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་ཡོད།"

[addPassword.passwords]
completed = "གསང་གྲངས་སྒྲིག་བཀོད་བྱས།"
stepTitle = "གསང་གྲངས་དང་གསང་བཟོ།"

[addPassword.passwords.owner]
label = "བདག་པོའི་གསང་གྲངས།"
placeholder = "བདག་པོའི་གསང་གྲངས་ནང་འཇུག་བྱེད་པ།"

[addPassword.passwords.user]
label = "སྤྱོད་མཁན་གྱི་གསང་གྲངས།"
placeholder = "སྤྱོད་མཁན་གྱི་གསང་གྲངས་འཇུག་དགོས།"

[addPassword.results]
title = "གསང་བཟོ་བྱས་པའི་PDFs"

[addPassword.tooltip.encryption]
bullet1 = "40-bit: གཞི་རྩའི་བདེ་འཇགས། ལྟད་མོ་བ་རྒན་པ་ཚོ་དང་མཐུན་སྒྲིལ་ཡོད།"
bullet2 = "བིཊ་༡༢༨: ཚད་ལྡན་གྱི་བདེ་འཇགས། རྒྱབ་སྐྱོར་རྒྱ་ཆེ་བ།"
bullet3 = "256-bit: བདེ་འཇགས་ཆེ་ཤོས་ལ་དེང་རབས་ཀྱི་ལྟ་མཁན་དགོས།"
text = "གསང་བཟོའི་གནས་ཚད་མཐོ་བ་དེས་བདེ་འཇགས་ཡག་པོ་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད་ཀྱང་། PDF ལྟ་མཁན་རྙིང་པ་ཚོས་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་མི་ཐུབ།"
title = "གསང་བཟོ་རིམ་པ་།"

[addPassword.tooltip.header]
title = "གསང་གྲངས་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་སྤྱི་བསྡོམས།"

[addPassword.tooltip.passwords]
bullet1 = "སྤྱོད་མཁན་གྱི་གསང་གྲངས་: PDF ཁ་ཕྱེ་བར་དགོས་མཁོ།"
bullet2 = "བདག་པོའི་གསང་ཚིག: ཡིག་ཆའི་ཆོག་མཆན་ཚོད་འཛིན་བྱེད་པ། (PDF ལྟ་མཁན་ཚང་མས་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱི་མེད།)"
text = "བཀོལ་སྤྱོད་པའི་གསང་གྲངས་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་ཚད་ལ་ཚད་བཀག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། བདག་པོས་གསང་གྲངས་དེ་ཁ་ཕྱེ་རྗེས་ཡིག་ཆ་དེ་གང་བྱེད་ཐུབ་མིན་ལ་ཚོད་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་གཉིས་ཀ་ཡང་ན་གཅིག་ཙམ་སྒྲིག་ཐུབ།"
title = "གསང་གྲངས་རིགས།"

[addPassword.tooltip.permissions]
text = "ཆོག་མཆན་འདི་དག་གིས་བེད་སྤྱོད་པ་ཚོས་PDFལ་གང་བྱེད་ཐུབ་མིན་ལ་ཚོད་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། བདག་པོའི་གསང་གྲངས་དང་མཉམ་དུ་བསྡོམས་ན་ཕན་ནུས་ཆེ་ཤོས་ཡོད།"
title = "འཕོ་འགྱུར།"

[AddStampRequest]
alphabet = "ཡི་གེ།"
clickToExpand = "Click to expand"
customColor = "ལུགས་སྲོལ་གྱི་ཡིག་འབྲུའི་ཁ་དོག།"
customDateDesc = "Custom format"
customMargin = "མ་ཁེལ་བསགས་པ།"
customPosition = "སྔོན་ལྟའི་སྒེའུ་ཁུང་ནང་དུ་འདོད་པའི་གནས་ཡུལ་ལ་མཚོན་རྟགས་དེ་འདྲུད་དགོས།"
dateDesc = "Current date"
datetimeDesc = "Date and time combined"
dateTimeVars = "Date & Time"
dynamicVariables = "Dynamic Variables"
examples = "Examples"
filenameDesc = "Filename without extension"
filenameFullDesc = "Filename with extension"
fileVars = "File Information"
fontSize = "ཡིག་གཟུགས་/པར་རིས་ཚད་གཞི།"
header = "མཚོན་རྟགས་PDF"
imageSize = "པར་རིས་ཚད་གཞི།"
margin = "མཐའ་ཤོག"
metadataDesc = "From PDF document properties"
metadataVars = "Document Metadata"
multiLine = "multi-line"
noStampSelected = "རྟགས་མ་འདེམས་པ། གོམ་པ་དང་པོ་ལ་ལོག་དགོས།"
opacity = "མངོན་གསལ་དོད་པ།"
otherVars = "Other"
overrideX = "X མཐུན་སྒྲིལ།"
overrideY = "Y མཐུན་སྦྱོར་ལ་ཁ་གཏད་གཅོག་པ།"
pageNumberDesc = "Current page number"
pageVars = "Page Information"
position = "གནས"
positionAndFormatting = "ལས་གནས་དང་རྩ་སྒྲིག།"
preview = "Preview:"
quickPosition = "ཤོག་ངོས་སྟེང་དུ་གནས་ཡུལ་ཞིག་འདེམས་ནས་མཚོན་རྟགས་འཇོག་དགོས།"
rotation = "འཁོར་སྐྱོད།"
selectTemplate = "Select a template..."
stampImage = "མཚོན་རྟགས་པར་རིས།"
stampSetup = "མཚོན་རྟགས་སྒྲིག་སྟངས།"
stampText = "མཚོན་རྟགས་ཡིག་གཟུགས།"
stampTextDescription = "Use dynamic variables below. Use @@ for literal @. Use \\n for new lines."
stampType = "མཚོན་རྟགས་རིགས།"
submit = "སྤྲོད་པ"
tags = "རྟགས་མཚན། པར་རིས། དཀྱིལ་གྱི་པར་རིས། ཆུ་རྟགས། PDF, Embed, རང་སྒྲིག་བྱེད་པ།"
timeDesc = "Current time"
title = "མཚོན་རྟགས་PDF"
totalPagesDesc = "Total number of pages"
useTemplate = "Use Template"
uuidDesc = "Short unique identifier (8 chars)"
variablesHelp = "Click on any variable to insert it into your stamp text. Use @@ for literal @."
yearMonthDayDesc = "Individual date parts"

[AddStampRequest.error]
failed = "PDF ལ་མཚོན་རྟགས་ཁ་སྣོན་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་ཡོད།"

[AddStampRequest.results]
title = "མཚོན་རྟགས་གྲུབ་འབྲས།"

[AddStampRequest.template]
custom = "Custom"
dateHeader = "Date Header"
doc-info = "Document Info"
draft = "Draft Watermark"
draftWatermark = "Draft Watermark"
european-date = "European Date (DD/MM/YYYY)"
europeanDate = "European Date"
legal-footer = "Legal Footer"
page-numbers = "Page Numbers"
pageNumberFooter = "Page Number Footer"
timestamp = "Timestamp"

[addText]
applySignatures = "ཡིག་འབྲུ་འཇུག་པ།"
header = "PDFs ལ་ཡིག་ཆ་ཁ་སྣོན་བྱེད།"
tags = "རྩོམ་ཡིག བརྗོད་གཞི།"
title = "ཡིག་ཆ་ཁ་སྣོན་བྱེད།"

[addText.error]
failed = "ཡིག་ཆ་PDFལ་ཁ་སྣོན་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་ཡོད།"

[addText.instructions]
noSignature = "གོང་གསལ་གྱི་ཡིག་ཆ་བླུགས་ནས་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་དགོས།"
paused = "བཀོད་སྒྲིག་མཚམས་འཇོག་བྱས།"
resumeHint = "ཁྱེད་རང་གི་ཡིག་ཆ་ལ་སྣུན་ནས་ཁ་སྣོན་བྱེད་པར་བསྐྱར་དུ་བཞག་དགོས།"
text = "གོང་དུ་ཁྱེད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་བླུགས་རྗེས་PDFསྟེང་གང་དུ་ཡང་སྣུན་ནས་དེ་བཞག་དགོས།"
title = "ཡི་གེ་ཁ་སྣོན་བྱེད་ཐབས།"

[addText.mode]
move = "ཡིག་ཚགས་སྤོ་བ།"
pause = "བར་མཚམས་བཞག་པ།"
place = "ཡིག་འབྲུ་འཇོག་པ།"
resume = "སླར་འཛུགས་པ།"

[addText.results]
title = "ཡིག་འབྲུའི་གྲུབ་འབྲས་ཁ་སྣོན་བྱེད་པ།"

[addText.step]
createDesc = "ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་སྣོན་བྱེད་འདོད་པའི་ཚིག་ཡིག་དེ་བླུགས།"
place = "ཡི་གེ་འཇོག་པ།"
placeDesc = "ཁྱེད་རང་གི་ཡིག་ཆ་ཁ་སྣོན་བྱེད་པར་PDFལ་སྣུན་རོགས།"

[addText.steps]
configure = "ཡིག་ཚགས་སྒྲིག་བཀོད་བྱེད་པ།"

[addText.text]
colorLabel = "ཚོན་མདོག་གི་ཚོན་མདངས།"
fontLabel = "ཡིག་གཟུགས་པ།"
fontSizeLabel = "ཡིག་གཟུགས་ཆེ་ཆུང་།"
fontSizePlaceholder = "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་(8-200)ཞེས་འབྲི་བའམ་འདེམས།"
name = "ཡིག་ཚགས་ནང་དོན།"
placeholder = "ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་སྣོན་བྱེད་འདོད་པའི་ཚིག་ཡིག་དེ་བླུགས།"

[adjust-contrast]
tags = "ཚོན་མདོག་བསྒྱུར་བཅོས། བསྒྱུར་བཅོས། བསྒྱུར་བཅོས། ཤུགས་ཆེ་བ། ཚོས་གཞི་ནོར་བཅོས་བྱེད་པ།"

[adjustContrast]
adjustColors = "ཚོས་གཞི་སྙོམ་སྒྲིག་བྱེད་པ།"
basic = "གཞི་རྩའི་སྒྲིག་བཀོད།"
blue = "སྔོན་པོ"
brightness = "འོད་མདངས།"
confirm = "བདེན་དཔང"
contrast = "ཁྱད་པར:"
download = "ཕབ་ལེན"
green = "ལྗང་ཁུ"
header = "ཚོས་གཞི་སྙོམ་སྒྲིག/ངོ་སྤྲོད།"
noPreview = "སྔོན་ལྟའི་ཆེད་དུ་PDFའདེམས་དགོས།"
red = "དམར་པོ"
saturation = "འཚོ་བཅུད་ལྡན།"
title = "ཚོས་གཞི་སྙོམ་སྒྲིག/ངོ་སྤྲོད།"

[adjustContrast.error]
failed = "ཁ་དོག་དང་འགལ་བ་སྙོམ་སྒྲིག་མ་ཐུབ་པ།"

[adjustContrast.results]
title = "བསྒྱུར་བཅོས་བྱས་པའི་PDF"

[adjustPageScale]
header = "སྙོམ་སྒྲིག་ཤོག་ངོས་ཚད་གཞི།"
submit = "སྙོམ་སྒྲིག་ཤོག་ངོས་ཚད་གཞི།"
tags = "ཚད་བབ་བསྒྱུར་བ།བསྒྱུར་བཅོས།ཚད་གཞི་དང་།"
title = "སྙོམ་སྒྲིག་ཤོག་ངོས་ཚད་གཞི།"

[adjustPageScale.error]
failed = "ཤོག་ངོས་ཚད་གཞི་སྙོམ་སྒྲིག་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་ཡོད།"

[adjustPageScale.pageSize]
keep = "ཚད་གཞི་ཐོག་མ་ཉར་དགོས།"
label = "དམིགས་འབེན་ཤོག་ངོས་ཚད་གཞི།"
legal = "ཁྲིམས་ཀྱི"
letter = "འཕྲིན་ཡིག"

[adjustPageScale.scaleFactor]
label = "ཚད་གཞི་ཆ་རྐྱེན།"

[adjustPageScale.tooltip.description]
text = "PDF ནང་དོན་གྱི་ཚད་གཞི་སྙོམ་སྒྲིག་བྱས་ནས་ཤོག་ངོས་ཚད་གཞི་བསྒྱུར་དགོས།"
title = "ཞིབ་བརྗོད"

[adjustPageScale.tooltip.header]
title = "ཤོག་ངོས་ཚད་གཞི་སྒྲིག་སྟངས་ཀྱི་སྤྱི་བསྡོམས།"

[adjustPageScale.tooltip.pageSize]
text = "ཐོན་འབྲས་PDFཤོག་ངོས་ཀྱི་ཆ་ཚད་སྒྲིག་དགོས། 'ཐོག་མའི་ཚད་གཞི་' གིས་ད་ལྟའི་ཚད་གཞི་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། གདམ་ག་གཞན་པ་ཚད་གཞི་ཅན་གྱི་ཤོག་བུའི་ཚད་གཞི་ལ་འགྱུར་གྱི་ཡོད།"
title = "དམིགས་འབེན་ཤོག་ངོས་ཚད་གཞི།"

[adjustPageScale.tooltip.scaleFactor]
bullet1 = "1.0 = ཐོག་མའི་ཚད་གཞི།"
bullet2 = "0.5 = ཆ་ཚད་ཕྱེད་ཀ་ (50% ཆུང་བ)"
bullet3 = "2.0 = ཚད་གཞི་གཉིས་ལྡན་ (200% ཆེ་རུ་སོང་ན་སྟོན་ཐེངས་ཆོག)"
text = "ཤོག་ངོས་སྟེང་དུ་ནང་དོན་ཇི་འདྲའི་ཆེ་བ་དང་ཆེ་ཆུང་ལ་ཚོད་འཛིན་བྱེད། ནང་དོན་དེ་ཚད་འཇལ་ནས་དབུས་སུ་བཀོད་ཡོད། གལ་ཏེ་ཚད་གཞི་ཅན་གྱི་ནང་དོན་དེ་ཤོག་ངོས་ཀྱི་ཚད་གཞི་ལས་ཆེ་བ་ཡིན་ན།"
title = "ཚད་གཞི་ཆ་རྐྱེན།"

[admin]
close = "གཏན་པ"
error = "ནོར་འཁྲུལ"
expand = "རྒྱ་སྐྱེད་གཏོང"
success = "ལེགས་འགྲུབ"

[admin.settings]
discard = "འདོར་བ"
error = "སྒྲིག་འགོད་ཉར་མ་ཐུབ།"
fetchError = "དངོས་ཟོག་སྒྲིག་སྟངས་མ་འགྲིག་པ།"
loginRequired = "ནང་འཇུག་ཐབས་ལམ་དེ་འཛིན་སྐྱོང་སྒྲིག་སྟངས་བསྒྱུར་བཅོས་བྱེད་པར་ངེས་པར་དུ་བྱེད་དགོས།"
restartError = "སར་བར་བསྐྱར་དུ་འགོ་འཛུགས་མ་ཐུབ་པ། ལག་ཐོག་ནས་བསྐྱར་དུ་འགོ་འཛུགས་རོགས་གནང་།"
restarting = "ཞབས་ཞུ་བསྐྱར་འཛུགས་ཀྱི་ཞབས་ཞུ་འགོ་འཛུགས།"
restartingMessage = "སར་བར་དེ་བསྐྱར་དུ་འགོ་འཛུགས་བཞིན་ཡོད། སྐར་མ་ཁ་ཤས་སྒུག་རོགས་གནང་།"
restartRequired = "བསྐྱར་དུ་འགོ་འཛུགས་དགོས་པ།"
save = "འགྱུར་བ་སྲུང་བ།"
saved = "སྒྲིག་སྟངས་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་བ།"
saveError = "སྒྲིག་སྟངས་གསོག་མ་ཐུབ་པ།"
saveSuccess = "སྒྲིག་སྟངས་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་བ།"
success = "སྒྲིག་འགོད་ལེགས་པར་ཉར་ཟིན།"
title = "འཛིན་སྐྱོང་སྒྲིག་སྟངས།"
workspace = "ལས་ཀའི་ས་ཆ།"

[admin.settings.advanced]
description = "ཡར་ཐོན་ཅན་གྱི་ཁྱད་ཆོས་དང་ཚོད་ལྟའི་བྱེད་ནུས་སྒྲིག་བཀོད་བྱས།"
features = "ཁྱད་ཆོས།"
processing = "ལས་སྣོན་བྱེད་བཞིན།"
title = "ཡན་ཐོན་ཅན"

[admin.settings.advanced.disableSanitize]
description = "ཉེན་བརྡ། བདེ་འཇགས་ཀྱི་ཉེན་ཁ། - དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་གྱི་HTMLགཙང་བཟོ་བྱེད་པ་དེས་XSSཡི་རྨས་སྐྱོན་ལ་སྣེ་ཁྲིད་བྱེད་ཐུབ།"
label = "HTML གཙང་སྦྲ་མེད་པར་བཟོ་བ།"

[admin.settings.advanced.enableAlphaFunctionality]
description = "ཚོད་ལྟའི་དང་ཨཱལ་ཕ་སི་ཊིག་ཁྱད་ཆོས་ལ་ནུས་པ་ཐོན་པ་(བརྟན་ལྷིང་མེད་པ་ཡིན་སྲིད།)"
label = "ཨཱལ་ཕ་ཁྱད་ཆོས་ལ་ནུས་པ་ཐོན་པ།"

[admin.settings.advanced.enableUrlToPDF]
description = "དྲ་ཚིགས་ཤོག་བུ་དེ་PDFཡིག་ཆ་ལ་སྒྱུར་བ།"
label = "URL ནས་ PDF ལ་ཤུགས་སྣོན་རྒྱོབ།"

[admin.settings.advanced.endpoints]
description = "མཇུག་སྡུད་འཛིན་སྐྱོང་དེ་YAMLབརྒྱུད་ནས་སྒྲིག་བཀོད་བྱས་ཡོད། དམིགས་བསལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་ལ་འཇུག་ཐུབ་པའམ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པའི་སྐོར་གྱི་ཞིབ་ཕྲའི་གནས་ཚུལ་ལ་ལྟོས་དང་།"
label = "མཇུག་སྡོམ།"
manage = "API Endnags འཛིན་སྐྱོང་།"

[admin.settings.advanced.maxDPI]
description = "པར་རིས་བཟོ་བཅོས་བྱེད་པའི་ཆེས་མཐོ་བའི་DPI(0 = ཚད་མེད་)"
label = "ཆེས་མཐོའི་DPI"

[admin.settings.advanced.processExecutor]
calibre = "ཚད་གཞི།"
description = "བྱ་རིམ་ལག་བསྟར་བྱེད་མཁན་རེ་རེའི་དུས་ཚོད་ཚད་གཞི་དང་དུས་ཚོད་བཀོད་སྒྲིག་སྒྲིག་བཀོད་བྱེད།"
ghostscript = "འདྲེ་གདོན་འདྲེ།"
installApp = "མཉེན་ཆས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ།"
label = "ལས་སྣོན་ལས་སྣོན་ཚད་གཞི།"
libreOffice = "LibreOffice"
ocrMyPdf = "OCRmyPDF"
pdfToHtml = "PDF ནས་ HTML བར།"
pythonOpenCv = "ཕའི་ཐོན་ OpenCV །"
qpdf = "QPDF"
tesseract = "Tesseract OCR"
weasyPrint = "ཝེ་སི་པར་སྐྲུན་ཁང་།"

[admin.settings.advanced.processExecutor.sessionLimit]
description = "ཆེས་མང་བའི་དུས་མཉམ་གྱི་དཔེ་མཚོན།"
label = "ཚོགས་འདུའི་ཚད་གཞི།"

[admin.settings.advanced.processExecutor.timeout]
description = "ཆེས་མང་བའི་ལག་བསྟར་དུས་ཚོད།"
label = "དུས་ཚོད་ཕྱིར་ཐོན་(སྐར་མ་)།"

[admin.settings.advanced.tempFileManagement]
description = "གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་གསོག་འཇོག་དང་གཙང་སྦྲ་བྱེད་པའི་སྤྱོད་ཚུལ་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་པ།"
label = "ཊེམ་པི་ཡིག་ཆ་དོ་དམ།"

[admin.settings.advanced.tempFileManagement.baseTmpDir]
description = "གནས་སྐབས་ཡིག་ཆའི་གཞི་རྩའི་སྣོད་ཐོ། (སྔོན་སྒྲིག་ཆེད་དུ་སྟོང་པར་བཞག་པ་: java.io.tmpdir/stirling-pdf)"
label = "གཞི་རྟེན་ཊེམ་པི་སྣོད་ཐོ།"

[admin.settings.advanced.tempFileManagement.cleanupIntervalMinutes]
description = "གཙང་སྦྲ་བྱེད་ཐེངས་མང་དག་ཐེངས་མང་།(སྐར་མ་ཁ་ཤས་ནང་)"
label = "གཙང་བཟོའི་བར་མཚམས་(སྐར་མ)།"

[admin.settings.advanced.tempFileManagement.cleanupSystemTemp]
description = "རྒྱ་ཆེ་བའི་མ་ལག་གི་དྲོད་ཚད་སྣོད་ཐོ་གཙང་མ་བཟོ་དགོས་མིན་(དོགས་ཟོན་དང་བཅས་བེད་སྤྱོད་གཏོང་དགོས།)"
label = "གཙང་བཟོའི་མ་ལག་གི་དུས་བབ།"

[admin.settings.advanced.tempFileManagement.libreofficeDir]
description = "LibreOffice tempt ཡིག་ཆའི་དཀར་ཆག (སྔོན་སྒྲིག་ཆེད་དུ་སྟོང་པར་བཞག་པ་: bateTMmpDir/librefofce)"
label = "LibreOffice གནས་སྐབས་སྣོད་ཐོ།"

[admin.settings.advanced.tempFileManagement.maxAgeHours]
description = "དྲོད་ཚད་ཡིག་ཆ་གཙང་མ་མ་བཟོས་གོང་ཆུ་ཚོད་ཁ་ཤས་ནང་ཆེས་མཐོ་བའི་ལོ་ཚད།"
label = "མའེ་ཁི་སི་ལོ་(ཆུ་ཚོད་)།"

[admin.settings.advanced.tempFileManagement.prefix]
description = "མེ་ཡིག་ཡིག་ཆའི་མིང་ལ་སྔོན་འཇུག་པ།"
label = "Temp ཡིག་ཆའི་སྔོན་འཇུག་།"

[admin.settings.advanced.tempFileManagement.startupCleanup]
description = "མཉེན་ཆས་འགོ་འཛུགས་སྐབས་དྲོད་ཚད་ཡིག་ཆ་རྙིང་པ་གཙང་མ་བཟོས།"
label = "འགོ་འཛུགས་གཙང་བཟོ།"

[admin.settings.advanced.tempFileManagement.systemTempDir]
description = "མ་ལག་གི་དུས་ཚོད་ཀྱི་སྣོད་ཐོ་གཙང་མ་བཟོ་དགོས། (གལ་ཏེ་གཙང་བཟོ་མ་ལག་ལག་བསྟར་བྱེད་ཐུབ་ན་རྐྱངམ་གཅིག་བེད་སྤྱོད་བྱེད།)"
label = "མ་ལག"

[admin.settings.advanced.tessdataDir]
description = "OCR སྐད་ཡིག་ཡིག་ཆའི་ཆེད་དུ་ཊེ་སི་ཌེ་ཊ་སྣོད་ཐོ་ལ་ལམ་ལུགས།"
downloadButton = "འདེམས་པའི་སྐད་ཡིག་ཕབ་ལེན།"
downloadErrorGeneric = "ཕབ་ལེན་མ་ཐུབ: {{message}} འཕྲལ་བར་བསྒུག་ནས་ལོག་སྐྱར་ཚོད་ལྟ་བྱོས།"
downloadErrorNetwork = "དྲ་བ་ནོར་འཁྲུལ་ལས་ཕབ་ལེན་མ་ཐུབ། མཐུད་སྦྲེལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས་ནས་ལོག་སྐྱར་ཚོད་ལྟ་བྱོས།"
downloadErrorPermission = "tessdata སྣོད་འཛིན་འུར་བྱེད་མི་ཐུབ: {{message}} འུར་བྱེད་རུང་བའི་སྣོད་འཛིན་ཞིག་འདེམས་ (དཔེར་ན་ application data folder འོག་ཏུ) ཡང་ན་དབང་ཚད་བསྒྱུར།"
downloadErrorServer = "tessdata སྐད་ཡིག་ཕབ་ལེན་བྱེད་པའི་སྐབས་ server ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་། འཕྲལ་བར་བསྒུག་ནས་ལོག་སྐྱར་ཚོད་ལྟ་བྱོས།"
downloadErrorTitle = "ཕབ་ལེན་མ་ཐུབ།"
downloadInvalidBody = "འདེམས་པའི་སྐད་ཡིག་ཁ་ཤས་ཕབ་ལེན་འབྱོར་མི་ཐུབ། གསར་སྒྱུར་བྱས་ནས་ཐོ་ཡིག་ནས་འདེམས་རོགས།"
downloadInvalidTitle = "འདེམས་པ་ནུས་མེད།"
downloadLabel = "tessdata སྐད་ཡིག་ཁ་སྣོན་ཕབ་ལེན་བྱོས།"
downloadMissingBody = "ཉུང་མཐར་སྐད་ཡིག་གཅིག་རང་ཕབ་ལེན་བྱེད་པར་འདེམས་གནང་།"
downloadMissingTitle = "སྐད་ཡིག་གཅིག་ཡང་མ་འདེམས།"
downloadNothingFound = "སྐད་ཡིག་ཁ་སྣོན་མ་རྙེད།"
downloadPlaceholder = "སྐད་ཡིག་འདེམས།"
downloadSuccessBody = "འདེམས་པའི་ tessdata སྐད་ཡིག་ཉར་ཚགས་བྱས་ཟིན།"
downloadSuccessTitle = "སྐད་ཡིག་ཕབ་ལེན་བྱས་ཟིན།"
installedLanguages = "སྒྲིག་འཇུག་བྱས་པའི་ tessdata སྐད་ཡིག"
label = "ཊེས་སི་ཌ་ཊ་ཐོ་གཞུང་།"
loadingLanguages = "སྒྲིག་འཇུག་བྱས་པའི་ tessdata སྐད་ཡིག་འཇུག་བཞིན..."
manualLinks = "ལག་ཐོག་ཕབ་ལེན: འབྲེལ་མཐུད་དེ་ཚོ་སྣུན་ནས་ ཡིག་ཆ་དེ་ཚོ་ར་ tessdata སྣོད་འཛིན་ནང་བཞག།"
noLanguages = "སྒྲིག་བཀོད་ཟིན་པའི་སྣོད་འཛིན་ནང་ tessdata སྐད་ཡིག་མ་རྙེད།"
permissionNotice = "tessdata འགྲུལ་ལམ་འུར་བྱེད་མི་ཐུབ། ཕབ་ལེན་ཚུལ་དེ་བརྡ་འཚོལ་ཆས་ནས་ཁ་ཕྱེའོ། .traineddata ཡིག་ཆ་དེ་རང་ལས་ tessdata སྣོད་འཛིན་ནང་ཉར་ཚགས་བྱོས།"

[admin.settings.badge]
clickToUpgrade = "མནན་ནས་པར་འཆར་ཞིབ་ལྟ"

[admin.settings.connections]
connect = "འབྲེལ་བ"
description = "ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་བདེན་དཔང་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་མཁན་OAuth2དང་SAMLལ་སྒྲིག་བཀོད་བྱེད།"
disconnect = "མཐུད་མཚམས་ཆད་པ།"
disconnected = "མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་མཁན་གྱིས་འབྲེལ་བ་ཆད་པ་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་བ།"
disconnectError = "མཐུད་མཚམས་ཆད་མ་ཐུབ་པ།"
documentation = "ཡིག་གཞུང་ལ་ལྟ།"
imageResolutionFull = "ཆ་ཚང (ཐོག་མའི་ཆེ་ཆུང)"
imageResolutionReduced = "ཆུང་བཟོ (མང་མཐའ 1200px)"
linkedServices = "འབྲེལ་མཐུད་ཞབས་ཞུ།"
mobileScannerConvertToPdf = "པར་རིས་ PDF ལ་བརྗེ་སྒྱུར"
mobileScannerConvertToPdfDesc = "ཡར་འཇུག་བྱས་པའི་པར་རིས་རང་འགུལ་ངང་ PDF རྣམ་གཞག་ལ་བརྗེ་སྒྱུར། མ་འགོ་སློངས་ན་པར་རིས་ཐོག་མའི་སྣང་ཚུལ་ལས་བཟུང་།"
mobileScannerImageResolution = "པར་རིས་ཞིབ་ཚད"
mobileScannerImageResolutionDesc = "ཡར་འཇུག་བྱས་པའི་པར་རིས་ཀྱི་ཞིབ་ཚད། “Reduced” ནི 1200px མང་མཐའ་བར་ཆེ་ཆུང་བསྡུས་ནས་ཡིག་ཆའི་ཆ་ཚད་ཆུང་བཟོ།"
mobileScannerPageFormat = "ཤོག་ངོས་རྣམ་གཞག"
mobileScannerPageFormatDesc = "བརྗེ་སྒྱུར་བྱས་པའི་པར་རིས་ཀྱི་ PDF ཤོག་ངོས་ཆེ་ཆུང། “Keep” ནི པར་རིས་ཐོག་མའི་རྒྱ་ཁྱོན་སྲུངས།"
mobileScannerStretchToFit = "འཚམ་བཟོས་སྣར"
mobileScannerStretchToFitDesc = "པར་རིས་ཤོག་ངོས་ཡོངས་སྐོར་ལ་ཁེངས་པར་སྣར། མ་འགོ་སློངས་ན་ པར་རིས་དབྱིབས་སྒྲིག་སྲུངས་ནས་དཀྱིལ་དུ་བཞག"
pageFormatA4 = "A4 (210×297mm)"
pageFormatKeep = "བཞག (ཐོག་མའི་རྒྱ་ཁྱོན)"
pageFormatLetter = "Letter (8.5×11in)"
title = "འབྲེལ་མཐུད།"
unlinkedServices = "འབྲེལ་མཐུད་མེད་པའི་ཞབས་ཞུ།"

[admin.settings.connections.mobileScanner]
description = "སྤྱོད་མཁན་ཚོས QR ཨང་ཡིག་བསྣུན་ནས་ཁ་པར་ཐབས་འཕྲུལ་ནས་ཡིག་ཆ་ཡར་འཇུག་བྱ་ཆོག"
enable = "QR ཡར་འཇུག་འགོ་སློང"
imageResolutionFull = "ཆ་ཚང (ཐོག་མའི་ཆེ་ཆུང)"
imageResolutionReduced = "ཆུང་བཟོ (མང་མཐའ 1200px)"
label = "ཁ་པར་ཡར་འཇུག"
link = "མ་ལག་རིམ་སྒྲིག་ནང་སྒྲིག"
mobileScannerConvertToPdf = "པར་རིས་ PDF ལ་བརྗེ་སྒྱུར"
mobileScannerConvertToPdfDesc = "ཡར་འཇུག་བྱས་པའི་པར་རིས་རང་འགུལ་ངང་ PDF རྣམ་གཞག་ལ་བརྗེ་སྒྱུར། མ་འགོ་སློངས་ན་པར་རིས་ཐོག་མའི་སྣང་ཚུལ་ལས་བཟུང་།"
mobileScannerImageResolution = "པར་རིས་ཞིབ་ཚད"
mobileScannerImageResolutionDesc = "ཡར་འཇུག་པར་རིས་ཀྱི་ཞིབ་ཚད། “Reduced” ནི 1200px མང་མཐའ་དང་མཉེན།"
mobileScannerPageFormat = "ཤོག་ངོས་རྣམ་གཞག"
mobileScannerPageFormatDesc = "PDF ཤོག་ངོས་ཆེ་ཆུང། “Keep” ནི པར་རིས་ཐོག་མའི་རྒྱ་ཁྱོན་སྲུངས།"
mobileScannerStretchToFit = "འཚམ་བཟོས་སྣར"
mobileScannerStretchToFitDesc = "པར་རིས་ཤོག་ངོས་ཡོངས་སྐོར་ལ་ཁེངས་པར་སྣར། མ་འགོ་སློངས་ན་པར་རིས་དཀྱིལ་དུ་བཞག་ནས་དབྱིབས་སྒྲིག་སྲུངས།"
note = "དྲན་འདྲི: Frontend URL སྒྲིག་འགོད་དགོས། "
pageFormatA4 = "A4 (210×297mm)"
pageFormatKeep = "བཞག (ཐོག་མའི་རྒྱ་ཁྱོན)"
pageFormatLetter = "Letter (8.5×11in)"

[admin.settings.connections.oauth2]
label = "OAuth2"

[admin.settings.connections.oauth2.autoCreateUser]
description = "རང་འགུལ་གྱིས་OAuth2ནང་འཛུལ་ཐོག་མའི་ཐོག་སྤྱོད་མཁན་གྱི་རྩིས་ཁྲ་བཟོས།"
label = "རང་འགུལ་གྱིས་སྤྱོད་མཁན་གསར་སྐྲུན་བྱེད་པ།"

[admin.settings.connections.oauth2.blockRegistration]
description = "OAuth2 བརྒྱུད་ནས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཐོ་འགོད་གསར་པ་གཏན་འགོག་བྱེད་པ།"
label = "སྒོ་བརྒྱབ་པའི་ཐོ་འགོད་བྱེད་པ།"

[admin.settings.connections.oauth2.clientId]
description = "ཁྱེད་རང་གི་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་མཁན་ནས་OAuth2ཚོང་ཤག་གི་ཨང་རྟགས།"
label = "ཚོང་ཤག་ངོ་སྤྲོད།"

[admin.settings.connections.oauth2.clientSecret]
description = "OAuth2 མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་མཁན་གྱིས་གསང་བ་གསང་བ།"
label = "ཚོང་ཤག་གསང་བ།"

[admin.settings.connections.oauth2.enabled]
description = "སྤྱོད་མཁན་ཚོར་OAuth2མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་མཁན་བཀོལ་ནས་བདེན་དཔང་བྱེད་ཐུབ།"
label = "OAuth2 ལྕོགས་ཅན་བཟོས་པ།"

[admin.settings.connections.oauth2.issuer]
description = "OAuth2 མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་མཁན་URL"
label = "སྤྲོད་མཁན་URL"

[admin.settings.connections.oauth2.provider]
description = "བདེན་དཔང་ཆེད་དུ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་བའི་OAuth2མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་མཁན་དེ།"
label = "མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་མཁན།"

[admin.settings.connections.oauth2.scopes]
description = "ཉེན་ཁའི་དབྱེ་འབྱེད་བྱས་པའི་OAuth2ཁྱབ་ཁོངས་ཀྱི་ཐོ་གཞུང་ལ་རེ་ཞུ་བྱེད་དགོས། (དཔེར་ན། ཁ་ཕྱེ་བ། གསལ་ཆ། གློག་འཕྲིན།)"
label = "OAuth2 ཁྱབ་ཁོངས།"

[admin.settings.connections.oauth2.useAsUsername]
description = "OAuth2 ནི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་ལྟར་བེད་སྤྱོད་གཏོང་བའི་ཐོབ་ཐང་ཡིན། (དཔེར་ན། གློག་འཕྲིན་དང་། ཆུང་བ།)"
label = "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་ལྟར་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ།"

[admin.settings.connections.saml2]
label = "SAML2"

[admin.settings.connections.saml2.autoCreateUser]
description = "རང་འགུལ་གྱིས་SAML2ནང་འཛུལ་དང་པོའི་ཐོག་སྤྱོད་མཁན་གྱི་རྩིས་ཁྲ་གསར་བཟོ་བྱེད།"
label = "རང་འགུལ་གྱིས་སྤྱོད་མཁན་གསར་སྐྲུན་བྱེད་པ།"

[admin.settings.connections.saml2.blockRegistration]
description = "SAML2 བརྒྱུད་ནས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཐོ་འགོད་གསར་པ་འགོག་ཐུབ།"
label = "སྒོ་བརྒྱབ་པའི་ཐོ་འགོད་བྱེད་པ།"

[admin.settings.connections.saml2.enabled]
description = "སྤྱོད་མཁན་ཚོར་SAML2མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་མཁན་བཀོལ་ནས་བདེན་དཔང་བྱེད་ཐུབ།"
label = "SAML2 ལྕོགས་ཅན་བཟོས་པ།"

[admin.settings.connections.saml2.provider]
description = "SAML2 མཁོ་སྤྲོད་མིང་།"
label = "མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་མཁན།"

[admin.settings.connections.saml2.registrationId]
description = "SAML2 ཐོ་འགོད་ངོས་འཛིན་བྱེད་མཁན།"
label = "ཐོ་འགོད་ལག་འཁྱེར།"

[admin.settings.connections.ssoAutoLogin]
description = "བདེན་དཔང་དགོས་སྐབས་རང་འགུལ་གྱིས་SSOནང་འཛུལ་ལ་བསྐྱར་གཏོང་བྱེད་དགོས།"
enable = "SSO རང་འགུལ་ནང་འཛུལ་ཤུགས་སྣོན་རྒྱོབ།"
label = "SSO རང་འགུལ་ནང་འཇུག།"

[admin.settings.database]
actions = "བྱ་བ།"
backupCreated = "གྲབས་ཉར་བཟོས་ལེགས་འགྲུབ།"
backupDescription = "དོ་དམ་སྒེའུ་ཁུང་ ནས་ H2 གྲབས་ཉར་ཐད་ཀར་དུ་འཛིན་སྐྱོང་བྱེད་པ།"
backupFailed = "གྲབས་ཉར་བཟོས་མ་ཐུབ།"
backupTitle = "གྲབས་ཉར་དང་བསྐྱར་གསོ"
chooseFile = ".sql གྲབས་ཉར་ཡིག་ཆ་ཞིག འདེམས།"
codeMismatch = "གཏན་འཁེལ་ཨང་གྲངས་མི་མཚུངས།"
codeMismatchBody = "མུ་མཐུད་བྱེད་པར་ མངོན་པ་དང་དོ་མཉམ་ངེས་པར་ཨང་གྲངས་ནང་འཇུག་གནང་།"
configuration = "གཞི་གྲངས་མཛོད་སྒྲིག་བཀོད།"
confirmCodeLabel = "མུ་མཐུད་བྱེད་པར་གཏན་འཁེལ་ཨང་གྲངས་ནང་འཇུག"
confirmImport = "ནང་འཇུག་གཏན་འཁེལ"
confirmImportTitle = "གཞི་གྲངས་མཛོད་ནང་འཇུག་གཏན་འཁེལ།"
createBackup = "གྲབས་ཉར་བཟོ"
created = "བཟོས་པ།"
delete = "སུབ།"
deleteConfirm = "གྲབས་ཉར་འདི་སུབ་དམ། འདི་ལོག་མི་ཐུབ།"
deleteConfirmAction = "གྲབས་ཉར་སུབ།"
deleteFailed = "གྲབས་ཉར་སུབ་མ་ཐུབ།"
deleteSuccess = "གྲབས་ཉར་སུབ་ཟིན།"
deleteTitle = "གྲབས་ཉར་སུབ།"
description = "ཁེ་ལས་བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་ཆེད་དུ་སྒེར་གྱི་གཞི་གྲངས་མཛོད་ཀྱི་མཐུད་ཁ་སྒྲིག་སྟངས་སྒྲིག་བཀོད་བྱེད།"
download = "ཕབ་ལེན།"
downloadFailed = "གྲབས་ཉར་ཕབ་ལེན་མ་ཐུབ།"
embedded = "ནང་འཇུག H2"
enterCode = "གོང་གི་མངོན་པའི་ཨང་གྲངས་ནང་འཇུག"
external = "ཕྱིའི་གཞི་གྲངས་མཛོད"
fileName = "ཡིག་ཆ།"
h2Hint = "གྲབས་ཉར་དང་བསྐྱར་གསོ་ལྕོགས་གྲུབ་བྱེད་པར་ གཞི་གྲངས་མཛོད་མཚན་གྲངས་ H2 ལ་བཀོད་ནས་ རང་མོས་གཞི་གྲངས་མཛོད་བཀག་པ།"
h2Only = "གྲབས་ཉར་ནི་ ནང་འཇུག H2 གཞི་གྲངས་མཛོད་ཁོ་ནར་ཡོད།"
import = "ནང་འཇུག།"
importFailed = "གྲབས་ཉར་ནང་འཇུག་མ་ཐུབ།"
importFromUpload = "ཡར་འཇུག་ནང་འཇུག"
importSuccess = "གྲབས་ཉར་ནང་འཇུག་ལེགས་འགྲུབ།"
loadError = "གཞི་གྲངས་མཛོད་གྲབས་ཉར་འཇུག་མ་ཐུབ།"
manageBackups = "གྲབས་ཉར་འཛིན་སྐྱོང་"
noBackups = "ད་དུང་གྲབས་ཉར་མ་རྙེད།"
overwriteWarning = "ཉེན་བརྡ་: འདིས་མིག་སྔའི་གཞི་གྲངས་མཛོད་ལ་ཚབ་བྱེད་འགྲོ།"
overwriteWarningBody = "ཡར་འཇུག་བྱས་པའི་གྲབས་ཉར་གྱིས་དངོས་ཡོད་གཞི་གྲངས་ཚང་མ་ཚབ་བྱེད་འགྲོ། འགུལ་སྤྱོད་འདི་ལོག་མི་ཐུབ།"
refresh = "གསར་སྒྱུར"
selectFile = "ནང་འཇུག་བྱེད་པར་ .sql ཡིག་ཆ་ཞིག་འདེམས།"
size = "ཆེ་ཆུང་།"
title = "གཞི་གྲངས་རྟེན་གཞི།"
unavailable = "མིག་སྔའི་གཞི་གྲངས་མཛོད་སྒྲིག་བཀོད་ལ་ གྲབས་ཉར་ཐོ་ཡིག་བྱེད་མི་ཐུབ།"
uploadTitle = "ཡར་འཇུག་དང་ནང་འཇུག"
version = "H2 ཐོན་རིམ།"

[admin.settings.database.customUrl]
description = "JDBC མཐུད་སྣེ་ཆ་ཚང་། (དཔེར་ན། jdbc:postgresql:/localhost:5432/postgres) གལ་ཏེ་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་ན། གཤམ་གྱི་མཐུད་ཁའི་སྒྲིག་སྟངས་རེ་རེར་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་མེད།"
label = "དམིགས་བསལ་གྱི་གཞི་གྲངས་མཛོད་ཀྱི་URL"

[admin.settings.database.enableCustom]
description = "སྔོན་སྒྲིག་བཙུགས་པའི་གཞི་གྲངས་མཛོད་ཀྱི་ཚབ་ཏུ་རང་ཉིད་ཀྱི་རང་སྒྲིག་གྲངས་མཛོད་བཀོད་སྒྲིག་བེད་སྤྱོད་བྱེད།"
label = "སྒྲིག་གཞིའི་གྲངས་ཐོ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ།"

[admin.settings.database.hostName]
description = "གཞི་གྲངས་མཛོད་ཀྱི་སར་བར་གྱི་གཙོ་བདག་མིང་། (གལ་ཏེ་URL སྤྲད་ན་བེད་སྤྱོད་མི་བྱེད།)"
label = "གཙོ་སྐྱོང་མིང་།"

[admin.settings.database.name]
description = "གཞི་གྲངས་མཛོད་ཀྱི་མིང་།(གལ་ཏེ་རང་མོས་ཀྱི་URLསྤྲད་ན་བེད་སྤྱོད་མི་བྱེད།)"
label = "གཞི་གྲངས་མཛོད་མིང་།"

[admin.settings.database.password]
description = "གཞི་གྲངས་མཛོད་ཀྱི་བདེན་དཔང་གསང་གྲངས།"
label = "གསང་གྲངས"

[admin.settings.database.port]
description = "གཞི་གྲངས་མཛོད་སར་བར་གྱི་མཐུད་ཁ་(གལ་ཏེ་URLསྤྲད་ན་བེད་སྤྱོད་མི་བྱེད།)"
label = "མཚོ་ཁ"

[admin.settings.database.type]
description = "གཞི་གྲངས་མཛོད་ཀྱི་རིགས། (གལ་ཏེ་རང་མོས་ཀྱི་URL སྤྲད་ན་བེད་སྤྱོད་མི་བྱེད།)"
label = "གཞི་གྲངས་མཛོད་རིགས།"

[admin.settings.database.username]
description = "གཞི་གྲངས་གཞི་གྲངས་བདེན་དཔང་སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་།"
label = "མིང་།"

[admin.settings.endpoints]
description = "API མཐའ་མཚམས་དང་མཐའ་མཚམས་སྡེ་ཚན་གང་ཡོད་མེད་ཚོད་འཛིན་བྱེད།"
management = "མཇུག་སྡུད་དོ་དམ།"
title = "API མཇུག་སྒྲིལ།"
userDefaults = "སྤྱོད་མཁན་གདམ་གའི་སྔོན་སྒྲིག"
userDefaultsDescription = "སྤྱོད་མཁན་གདམ་གའི་སྔོན་སྒྲིག་གནས་ཐང་སྒྲིག་འགོད་བྱེད། སྤྱོད་མཁན་རེ་རེས་རང་དོན་གཞི་སྒྲིག་ནས་འདི་ཚོ་བཅོས་ཆོག"

[admin.settings.endpoints.defaultHideUnavailableConversions]
description = "སྤྱོད་མི་ཆོག་པའི་བརྗེ་བསྒྱུར་གདམ་ག་དེ་ཚོ་སྐྱོན་ཟོལ་སྟོན་མ་བྱས་པར་སྦ་བཞག"
label = "སྔོན་སྒྲིག་ལ་སྤྱོད་མི་ཆོག་པའི་བརྗེ་བསྒྱུར་སྦ་བཞག"

[admin.settings.endpoints.defaultHideUnavailableTools]
description = "སྤྱོད་མི་ཆོག་པའི་ལག་ཆ་དེ་ཚོ་སྐྱོན་ཟོལ་སྟོན་མ་བྱས་པར་སྦ་བཞག"
label = "སྔོན་སྒྲིག་ལ་སྤྱོད་མི་ཆོག་པའི་ལག་ཆ་སྦ་བཞག"

[admin.settings.endpoints.groupsToRemove]
description = "མཇུག་འབྲས་སྡེ་ཚན་དེ་མེད་པར་བཟོ་བའི་སྡེ་ཚན་འདེམས།"
label = "དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་གྱི་མཇུག་བསྡུའི་སྡེ་ཚན།"

[admin.settings.endpoints.toRemove]
description = "མཐའ་མ་རེ་རེ་ལ་དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་འདེམས།"
label = "དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་གྱི་མཇུག་སྡོམ།"

[admin.settings.enterpriseRequired]
message = "{{featureName}} ལ་ལྟ་སྤྱོད་བྱེད་པར་ཚོང་འབྲེལ་ཆོག་ཐམ་དགོས། ཁྱེད་རང་ད་ལྟ་སྟོན་མའི་གཞི་གྲངས་ལ་ལྟ་བཞིན་ཡོད།"
title = "ཚོང་འབྲེལ་ཆོག་ཐམ་དགོས"

[admin.settings.features]
description = "གདམ་གའི་ཁྱད་ཆོས་དང་བྱེད་ནུས་སྒྲིག་བཀོད་བྱེད།"
title = "ཁྱད་ཆོས"

[admin.settings.features.serverCertificate]
description = "\"Sign with Stirling-PDF\" བྱེད་ནུས་ལ་སར་བར་གྱི་ལག་འཁྱེར་བཟོ་སྟངས་སྒྲིག་བཀོད་བྱེད།"
label = "སར་བར་ལག་ཁྱེར།"

[admin.settings.features.serverCertificate.enabled]
description = "\"Sign in Sign-PDF\" གདམ་ཁ་ལ་སར་བར་གྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་ལག་འཁྱེར་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཐུབ།"
label = "སར་བར་ལག་ཁྱེར་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ།"

[admin.settings.features.serverCertificate.organizationName]
description = "ཐོན་ཟིན་པའི་ལག་ཁྱེར་གྱི་སྒྲིག་འཛུགས་མིང་།"
label = "རྩ་འཛུགས་མིང་།"

[admin.settings.features.serverCertificate.regenerateOnStartup]
description = "ཞུ་གཏུག་འགོ་འཛུགས་རེ་རེར་ལག་འཁྱེར་གསར་པ་བསྐྲུན་དགོས།"
label = "འགོ་འཛུགས་སྐབས་བསྐྱར་གསོ་བྱེད།"

[admin.settings.features.serverCertificate.validity]
description = "ཉིན་གྲངས་ཀྱི་གྲངས་འབོར། ལག་འཁྱེར་དེ་ནུས་ལྡན་ཡིན།"
label = "ལག་འཁྱེར་ནུས་ལྡན་(ཉིན་མོ།)།"

[admin.settings.general]
description = "ཚོང་རྟགས་བཟོ་སྟངས་དང་སྔོན་སྒྲིག་སྤྱོད་ཚུལ་ཚུད་པའི་མ་ལག་ཆ་ཚང་གི་བཀོལ་སྤྱོད་སྒྲིག་སྟངས་སྒྲིག་བཀོད་བྱེད།"
system = "མ་ལག"
title = "མ་ལག་སྒྲིག་བཀོད།"
ui = "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མཐུད་ཁ།"

[admin.settings.general.appName]
description = "མིང་དེ་དྲ་ངོས་ཀྱི་མཆོང་ལྡེ་དང་དྲ་ཚིགས་ཀྱི་ཤོག་ངོས་སུ་བཀྲམ་ཡོད།"
label = "སྙན་ཞུའི་མིང་།"

[admin.settings.general.appNameNavbar]
description = "མིང་དེ་འགྲུལ་བཞུད་ཕྲ་རིང་ནང་མངོན་ཡོད།"
label = "Navbar རྟགས་མ།"

[admin.settings.general.customHTMLFiles]
description = "སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་ཡིག་ཆ་སྣོད་ཐོ་ནས་རང་མོས་ལྟར་གྱི་HTMLཡིག་ཆ་སྤྲོད་ཆོག"
label = "རང་མོས་HTMLཡིག་ཆ།"

[admin.settings.general.customMetadata]
label = "ལུགས་མཐུན་མེ་ཊ་ཌ་ཏ།"

[admin.settings.general.customMetadata.author]
description = "སྔོན་སྒྲིག་རྩོམ་པ་པོ། PDF metadata (དཔེར་ན། སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་།)"
label = "སྔོན་སྒྲིག་རྩོམ་པ་པོ།"

[admin.settings.general.customMetadata.autoUpdate]
description = "ལས་སྣོན་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་ཚང་མའི་ཐོག་རང་འགུལ་གྱིས་PDF metatata གསར་བརྗེ་བྱེད།"
label = "རང་འགུལ་གསར་བཅོས་ཀྱི་ཚད་གཞི།"

[admin.settings.general.customMetadata.creator]
description = "PDF metatata ཡི་སྔོན་སྒྲིག་གསར་གཏོད་པ།"
label = "སྔོན་སྒྲིག་གསར་གཏོད།"

[admin.settings.general.customMetadata.producer]
description = "PDF metatata ཡི་སྔོན་སྒྲིག་ཐོན་སྐྱེད་པ།"
label = "སྔོན་སྒྲིག་ཐོན་སྐྱེད་པ།"

[admin.settings.general.customPaths]
description = "མདོང་ལམ་ལས་སྣོན་དང་ཕྱིའི་ལག་ཆའི་ཆེད་དུ་རང་སྒྲིག་ཡིག་ཆའི་མ་ལག་གི་འགྲོ་ལམ་སྒྲིག་བཀོད་བྱེད་པ།"
label = "ལམ་འགྲོ་ལམ་ལུགས།"

[admin.settings.general.customPaths.operations]
label = "ཕྱིའི་ལག་ཆའི་ལམ།"

[admin.settings.general.customPaths.operations.unoconvert]
description = "ཡིག་ཆ་སྒྱུར་བཀོད་ཀྱི་ཆེད་དུ་LibreOffice ནས་Oconcorvert (སྔོན་སྒྲིག་ཆེད་དུ་སྟོང་པར་བཞག་པ་: /opt/venv/bin/octurntert)"
label = "མེད་ཐབས་མེད་པ་ལག་བསྟར་བྱེད་ཐུབ།"

[admin.settings.general.customPaths.operations.weasyprint]
description = "HTMLནས་PDFབསྒྱུར་བའི་ཆེད་དུ་WasyPrintནས་ལག་བསྟར་བྱེད་ཐུབ།"
label = "WasyPrint ལག་བསྟར་བྱེད་ཐུབ་པ།"

[admin.settings.general.customPaths.pipeline]
label = "མདོང་ལམ་ངོས་འཛིན།"

[admin.settings.general.customPaths.pipeline.finishedFoldersDir]
description = "ལས་སྣོན་བྱས་པའི་PDFs ཐོན་ཚད་ཡོད་པའི་སྣོད་ཐོ། (སྔོན་སྒྲིག་ལ་སྟོང་པ་སྟོང་པ་: /pipeline/finishedFolders)"
label = "མཇུག་སྒྲིལ། སྣོད་ཐོ་ཐོ་གཞུང་།"

[admin.settings.general.customPaths.pipeline.pipelineDir]
description = "Base directory for pipeline resources (leave empty for default: /pipeline)"
label = "Pipeline Directory"

[admin.settings.general.customPaths.pipeline.watchedFoldersDir]
description = "སྣོད་ཐོ་དེ་PDFནང་དུ་འོང་བའི་མདོང་ལམ་གྱི་ལྟ་རྟོག་བྱེད་ཆས་(སྔོན་སྒྲིག་ལ་སྟོང་པར་བཞག་པ་: /pipeline/whatedFolders)"
label = "བལྟ་བའི་སྣོད་ཆས་སྣོད་ཐོ།"

[admin.settings.general.customPaths.pipeline.watchedFoldersDirs]
description = "Directories where pipeline monitors for incoming PDFs (one per line or comma-separated; leave empty for default: /pipeline/watchedFolders)"
label = "Watched Folders Directories"

[admin.settings.general.defaultLocale]
description = "བེད་སྤྱོད་པ་གསར་པའི་ཆེད་དུ་སྔོན་སྒྲིག་སྐད་ཡིག་(དཔེར་ན། en_US, es_ES)"
label = "སྔོན་སྒྲིག ས་ཁུལ།"

[admin.settings.general.fileUploadLimit]
description = "ཆེས་མཐོ་བའི་ཡིག་ཆ་ཡར་བསྐུར་ཚད་(དཔེར་ན། 100MB, 1GB)"
label = "File Upload ཚད་གཞི།"

[admin.settings.general.frontendUrl]
description = "Frontend ཡི་ Base URL (དཔེར་ https://pdf.example.com) ཡིན། གློག་རྡུལ་ཡིག་འཕྲིན་དང་ ཁ་པར QR ཡར་འཇུག་ལམ་ལ་སྤྱོད་དགོས། སྟོང་པར་བཞག་ན་ backend URL སྤྱོད།"
label = "Frontend URL"

[admin.settings.general.hideDisabledTools]
description = "མདུན་ངོས་ནས་སྤྱོད་མི་རུང་བའི་ལག་ཆ་སྦ།"
label = "སྤྱོད་མི་རུང་བའི་ལག་ཆ་སྦ།"

[admin.settings.general.hideDisabledTools.googleDrive]
description = "སྤྱོད་བཅུག་མེད་པར Google Drive གནོན་མཆན་སྦ།"
label = "Google Drive སྦ།"

[admin.settings.general.hideDisabledTools.mobileScanner]
description = "སྤྱོད་བཅུག་མེད་པར ཁ་པར QR འཚོལ་བྱེད་གནོན་མཆན་སྦ།"
label = "ཁ་པར་འཚོལ་བྱེད་སྦ།"

[admin.settings.general.homeDescription]
description = "དྲ་ངོས་སུ་སྟོན་པའི་འགྲེལ་བཤད་ཚིག་དེབ།"
label = "ཁྱིམ་གྱི་འགྲེལ་བཤད།"

[admin.settings.general.languages]
description = "སྤྱོད་མཁན་གྱིས་འདེམས་ཐུབ་པའི་སྐད་ཡིག (སྐད་ཡིག་ཚང་མ་ལག་བསྟར་བྱེད་པར་སྟོང་པ་སྟོང་པ་)"
label = "སྐད་ཆ།"
placeholder = "སྐད་ཡིག་འདེམས་པ།"

[admin.settings.general.logoStyle]
classic = "སྔར་སྲོལ་གྱི་ཆ་ནས།"
classicAlt = "སྔར་སྲོལ་གྱི་རྟགས་མཚན།"
description = "སར་བར་འདིའི་སྟེང་དུ་སྤྱོད་མཁན་ཚང་མའི་ཆེད་དུ་སྔོན་སྒྲིག་མཚོན་རྟགས་བཟོ་སྟངས་སྒྲིག་དགོས། བེད་སྤྱོད་པ་ཚོས་ཁོང་ཚོའི་སྒེར་གྱི་དགའ་ཕྱོགས་ནང་ལ་སྒྲིག་བཀོད་འདི་ལས་བརྒལ་ཐུབ།"
label = "རྟགས་མཚན་བཟོ་ལྟ།"
modern = "དེང་རབས"
modernAlt = "དེང་རབས་ཀྱི་མཚོན་རྟགས།"

[admin.settings.general.showUpdate]
description = "ཐོན་རིམ་གསར་པ་ཐོབ་པའི་སྐབས་ལ་བརྡ་ཐོ་བཀྲམ་སྟོན་བྱེད།"
label = "བརྡ་ཐོ་གསར་བཅོས་བྱེད་པ།"

[admin.settings.general.showUpdateOnlyAdmin]
description = "དོ་དམ་པ་ཁོ་ནར་ཚད་བཀག་བྱས་པའི་བརྡ་ཐོ་གསར་བརྗེ་བྱེད་པ།"
label = "འཛིན་སྐྱོང་པ་ཁོ་ནར་གསར་བརྗེ་སྟོན་དགོས།"

[admin.settings.legal]
description = "ཁྲིམས་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་དང་སྲིད་ཇུས་ཀྱི་འབྲེལ་མཐུད་སྒྲིག་བཀོད་བྱེད་པ།"
title = "ཁྲིམས་ལུགས་ཡིག་ཆ།"

[admin.settings.legal.accessibilityStatement]
description = "འཛུལ་སྤྱོད་གསལ་བསྒྲགས་ལ་ URL ཡང་ན་ཡིག་ཆའི་མིང་།"
label = "འཛུལ་ཞུགས་ཐུབ་ཚད།"

[admin.settings.legal.cookiePolicy]
description = "ཀུ་ཀི་སྲིད་ཇུས་ལ་URLཡང་ན་ཡིག་ཆའི་མིང་།"
label = "ཀུ་ཀི་སྲིད་ཇུས།"

[admin.settings.legal.disclaimer]
message = "ཁྱེད་རང་གིས་ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་འདི་དག་ལ་སྒྱུར་བཅོས་བཏང་ནས་ཁྲིམས་ལུགས་དང་སྒྲིག་གཞི་ཚང་མར་མཐུན་སྒྲིལ་བྱེད་པའི་འགན་འཁྲི་ཆ་ཚང་འཁུར་དགོས། གལ་ཏེ་(༡) ཁྱེད་རང་གིས་སྒེར་གྱི་གནས་ཚུལ་དང་སྒེར་གྱི་གནས་ཚུལ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ན། (༢) ཁྱེད་རང་ཡུ་རོབ་མནའ་འབྲེལ་གྱི་དབང་ཚད་ཕྱི་རོལ་དུ་ཡོད་ཅིང་། ཁྱེད་རང་གི་ས་གནས་ཀྱི་ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱི་འགན་འཁྲི་ཤེས་དགོས། སི་ཊར་ལིང་-PDFདང་དེའི་འཕེལ་རྒྱས་གཏོང་མཁན་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་ཁྲིམས་མཐུན་གྱི་འགན་འཁྲི་ལ་འགན་འཁྲི་མེད་པར་བསམ་གྱི་ཡོད།"
title = "བཅའ་ཁྲིམས་ཀྱི་འགན་འཁྲིའི་ཉེན་བརྡ།"

[admin.settings.legal.impressum]
description = "URL ཡང་ན་ཡིག་ཆའི་མིང་ལ་ཡིད་འཐད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། (ཁྲིམས་ཁང་ཁ་ཤས་ལ་དགོས་མཁོ་ཡོད།)"
label = "ཚད་གཞི།"

[admin.settings.legal.privacyPolicy]
description = "URL ཡང་ན་ཡིག་ཆའི་མིང་། སྒེར་གྱི་སྲིད་ཇུས་ལ།"
label = "སྒེར་གྱི་སྲིད་ཇུས།"

[admin.settings.legal.termsAndConditions]
description = "URL ཡང་ན་ཡིག་ཆའི་མིང་ལ་ཆ་རྐྱེན་ཚང་བ།"
label = "ཆ་རྐྱེན་དང་ཆ་རྐྱེན།"

[admin.settings.loginDisabled]
message = "འཛིན་སྐྱོང་སྒྲིག་སྟངས་བསྒྱུར་བཅོས་བྱེད་པར་ནང་འཇུག་ཐབས་ལམ་ལག་བསྟར་བྱེད་དགོས། ཁྱེད་རང་གི་ཁོར་ཡུག་ཡང་ན་བདེ་འཇགས་ལ་བདེ་འཇགས་ཀྱི་བདེ་འཇགས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་རོགས། སྒྲིག་སྟངས་ནང་བདེན་པ་ཡིན།"
readOnly = "གཤམ་གྱི་སྒྲིག་སྟངས་ཀྱིས་གཞི་གྲངས་ལ་དཔེ་མཚོན་གྱི་རིན་ཐང་སྟོན་གྱི་ཡོད། ནང་འཇུག་ཐབས་ལམ་ཤུགས་སྣོན་བྱས་ནས་སྒྲིག་བཀོད་ངོ་མ་ལྟ་རྒྱུ་དང་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་དགོས།"
title = "ནང་འཇུག་ཐབས་ལམ་དགོས་པ།"

[admin.settings.mail]
description = "གློག་འཕྲིན་བརྡ་ཐོ་གཏོང་བའི་ཆེད་དུ་SMTPསྒྲིག་སྟངས་སྒྲིག་བཀོད་བྱེད།"
smtp = "SMTP བཀོད་སྒྲིག།"
title = "སྦྲག་སྲིད་ཞབས་ཞུ་བ།"

[admin.settings.mail.enabled]
description = "གློག་འཕྲིན་བརྡ་ཐོ་དང་SMTPབྱེད་ནུས་ནུས་ལྡན་བཟོ་བ།"
label = "སྦྲག་ཡིག་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ།"

[admin.settings.mail.enableInvites]
description = "བདག་སྐྱོང་བ་ཚོར་རང་འགུལ་གྱིས་བཟོས་པའི་གསང་གྲངས་ཡོད་པའི་གློག་འཕྲིན་བརྒྱུད་ནས་སྤྱོད་མཁན་ཚོར་གདན་འདྲེན་ཞུ་ཆོག"
label = "གློག་འཕྲིན་གྱི་མགྲོན་འབོད་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ།"

[admin.settings.mail.from]
description = "བསྐུར་མཁན་ལྟར་བེད་སྤྱོད་གཏོང་དགོས་པའི་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།"
label = "ཁ་བྱང་ནས།"

[admin.settings.mail.frontendUrl]
description = "མདུན་གྱི་ཆེད་དུ་གཞི་རྩའི་URL (དཔེར་ན། https://pdf.example.com) གློག་འཕྲིན་ནང་གདན་ཞུའི་འབྲེལ་མཐུད་བཟོ་བར་བེད་སྤྱོད་བྱས། རྒྱབ་ཕྱོགས་ཀྱི་URLབེད་སྤྱོད་བྱེད་པར་སྟོང་པར་བཞག་རོགས།"
label = "མདུན་གྱི་URL"

[admin.settings.mail.frontendUrlNote]
link = "མ་ལག་རིམ་སྒྲིག་ནང་སྒྲིག"
note = "དྲན་འདྲི: Frontend URL སྒྲིག་འགོད་དགོས། "

[admin.settings.mail.host]
description = "ཁྱེད་རང་གི་SMTPཞབས་ཞུའི་མགྲོན་ཁང་གི་མིང་ཡང་ན་IPཁ་བྱང་།"
label = "SMTP གཙོ་བོ།"

[admin.settings.mail.password]
description = "SMTP བདེན་དཔང་བྱེད་པའི་གསང་གྲངས་།"
label = "SMTP གསང་གྲངས་།"

[admin.settings.mail.port]
description = "SMTPམཐུད་ཁའི་མཐུད་ཁའི་ཨང་གྲངས། (སྤྱིར་བཏང་དུ་25, 465, ཡང་ན་587)"
label = "SMTP མཚོ་ཁ།"

[admin.settings.mail.username]
description = "SMTP བདེན་དཔང་ཆེད་དུ་སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་།"
label = "SMTP བེད་སྤྱོད་མིང་།"

[admin.settings.premium]
description = "ཁྱེད་རང་གི་ཁེ་སྤོགས་ཡང་ན་ཁེ་ལས་ཀྱི་ཆོག་མཆན་ལྡེ་མིག་སྒྲིག་དགོས།"
license = "ཆོག་མཆན་བཀོད་སྒྲིག།"
noInput = "ལག་འཁྱེར་ལྡེ་མིག་ཡང་ན་ཡིག་ཆ་ཞིག་འདོན་སྤྲོད་གནང་རོགས།"
title = "ཁེ་སྤོགས་དང་ཁེ་ལས།"

[admin.settings.premium.currentLicense]
file = "ཁུངས། ཆོག་མཆན་ཡིག་ཆ་ ({{path}})"
key = "ཡོང་ཁུངས།: ཆོག་མཆན་ལྡེ་མིག།"
noInput = "ལག་འཁྱེར་གྱི་ལྡེ་མིག་འདོན་སྤྲོད་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་ལག་འཁྱེར་ཡིག་ཆ་ཡར་བསྐུར་རོགས།"
success = "ལེགས་འགྲུབ"
title = "ཤུགས་ལྡན་ལག་ཁྱེར།"
type = "རིགས། {{type}}"

[admin.settings.premium.enabled]
description = "ཁེ་ལས་པ་/ཁེ་ལས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ལ་ཆོག་མཆན་གྱི་ལྡེ་མིག་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་པར་ནུས་པ་འདོན་དགོས།"
label = "གོང་ཚད་མཐོ་ཤོས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ།"

[admin.settings.premium.file]
choose = "ཆོག་མཆན་ཡིག་ཆ་འདེམས།"
description = "ཁྱེད་རང་གི་ .lic དང་ .cert ཆོག་མཆན་ཡིག་ཆ་དེ་དྲ་རྒྱའི་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཉོ་སྒྲུབ་ནས་ཡར་བསྐུར་རོགས།"
label = "ལག་འཁྱེར་ཡིག་ཆ།"
selected = "བདམས་པ།: {{filename}} ({{size}})"
successMessage = "ཆོག་མཆན་ཡིག་ཆ་ཡར་བསྐུར་ནས་མཐར་ཕྱིན་པར་ཤུགས་སྣོན་བྱས། བསྐྱར་དུ་འགོ་འཛུགས་མི་དགོས།"

[admin.settings.premium.inputMethod]
file = "ལག་འཁྱེར་ཡིག་ཆ།"
text = "ཆོག་མཆན་ལྡེ་མིག"

[admin.settings.premium.key]
description = "ཁྱེད་རང་གི་རིན་གོང་ཡང་ན་ཁེ་ལས་ཀྱི་ཆོག་མཆན་ལྡེ་མིག་བླུགས་རོགས། ལྡེ་མིག་ཅིག་སྤྲོད་སྐབས་རིན་གོང་མཐོ་ཤོས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་རང་འགུལ་གྱིས་ལག་བསྟར་བྱེད་ཐུབ།"
label = "ཆོག་མཆན་ལྡེ་མིག"
success = "ཆོག་མཆན་གྱི་ལྡེ་མིག་ཉར་ཚགས་བྱས།"
successMessage = "ཁྱེད་ཀྱི་ཆོག་མཆན་ལྡེ་མིག་དེ་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་ཡོད། བསྐྱར་དུ་འགོ་འཛུགས་མི་དགོས།"

[admin.settings.premium.key.overwriteWarning]
line1 = "ཁྱེད་རང་གི་ད་ལྟའི་ཆོག་མཆན་ལྡེ་མིག་དེ་མེད་པར་བཟོ་རྒྱུ་དེ་མེད་པར་བཟོ་མི་ཐུབ།"
line2 = "ཁྱེད་རང་གིས་ས་ཆ་གཞན་དུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་བྱས་ན་ཁྱེད་རང་གི་སྔོན་མའི་ཆོག་མཆན་དེ་གཏན་འཇགས་སུ་ཤོར་འགྲོ་གི་རེད།"
line3 = "གལ་ཆེ་བ། ཆོག་མཆན་ལྡེ་མིག་སྒེར་གྱི་དང་བདེ་འཇགས་ལྡན་པར་བྱ་དགོས། མི་མང་ལ་དེ་དག་ནམ་ཡང་མཉམ་སྤྱོད་བྱེད་མི་རུང་།"
title = "⚠️ ཉེན་བརྡ། ད་ཡོད་ཀྱི་ཆོག་མཆན་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བ།"

[admin.settings.premium.licenseKey]
info = "གལ་ཏེ་ཁྱེད་ལ་ཐད་ཀར་ཉོ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཆོག་མཆན་ལྡེ་མིག་ཡང་ན་ལག་འཁྱེར་ཡིག་ཆ་ཡོད་ན།"
toggle = "ཆོག་མཆན་ལྡེ་མིག་ཡང་ན་ལག་འཁྱེར་ཡིག་ཆ་ཡོད་དམ།"

[admin.settings.premium.movedFeatures]
message = "གོང་ཚད་དང་ཁེ་ལས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་དེ་ད་ལྟ་ཁོང་ཚོའི་སྡེ་ཚན་ནང་སྒྲིག་འཛུགས་བྱས་ཡོད།"
title = "གོང་ཚད་མཐོ་བའི་ཁྱད་ཆོས།"

[admin.settings.privacy]
analytics = "དབྱེ་ཞིབ་དང་རྗེས་འདེད་བྱེད་པ།"
description = "སྒེར་གྱི་གནས་ཚུལ་དང་གནས་ཚུལ་བསྡུ་རུབ་སྒྲིག་སྟངས་སྒྲིག་བཀོད་བྱས།"
searchEngine = "འཚོལ་ཞིབ་འཕྲུལ་ཆས་མཐོང་ཐུབ་ཚད།"
title = "གསང་བ"

[admin.settings.privacy.enableAnalytics]
description = "མིང་མེད་པའི་བེད་སྤྱོད་དབྱེ་ཞིབ་བསྡུ་རུབ་བྱས་ནས་ལག་ལེན་ཡར་རྒྱས་གཏོང་བར་ཕན་ཐོགས།"
label = "དབྱེ་ཞིབ།"

[admin.settings.privacy.googleVisibility]
description = "འཚོལ་ཞིབ་འཕྲུལ་ཆས་ལ་མཉེན་ཆས་འདིའི་དཀར་ཆག་བཟོ་ཆོག"
label = "Google མཐོང་ཐུབ་པ།"

[admin.settings.privacy.metricsEnabled]
description = "ལས་ཀའི་བྱེད་ནུས་དང་བེད་སྤྱོད་ཚད་གཞི་བསྡུ་རུབ་བྱེད་པར་ནུས་པ་ཡོད། འཛིན་སྐྱོང་པ་ལ་APIམཐའ་མཚམས་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད།"
label = "ཚད་གཞི།"

[admin.settings.restart]
later = "བསྐྱར་དུ་འགོ་འཛུགས་བྱས།"
message = "སྒྲིག་སྟངས་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་ཡོད། བསྒྱུར་བཅོས་ལ་ཕན་ནུས་ལྡན་པའི་ཆེད་དུ་སར་བར་ཡང་བསྐྱར་འགོ་འཛུགས་དགོས།"
now = "བསྐྱར་དུ་འགོ་འཛུགས།"
question = "ཁྱེད་རང་གིས་ད་ལྟ་ཡང་ན་རྗེས་སུ་སར་བར་དེ་བསྐྱར་དུ་འགོ་འཛུགས་འདོད་དམ།"
title = "བསྐྱར་དུ་འགོ་འཛུགས་དགོས་པ།"

[admin.settings.security]
authentication = "བདེན་དཔང་།"
description = "བདེན་དཔང་དང་། ནང་འཇུག་བྱ་སྤྱོད། བདེ་འཇགས་སྲིད་ཇུས་བཅས་སྒྲིག་བཀོད་བྱེད་དགོས།"
title = "ཉེན་སྲུང"

[admin.settings.security.audit]
hideDetails = "ཞིབ་བཤེར་གནས་རིམ་གྱི་ཞིབ་ཕྲ་སྦ།"
label = "རྩིས་ཞིབ་དྲན་ཐོ།"
showDetails = "ཞིབ་བཤེར་གནས་རིམ་གྱི་ཞིབ་ཕྲ་མངོན་པ།"

[admin.settings.security.audit.advancedOptions]
description = "འོག་གི་འདེམས་ཚན་ཚུ་གིས་ལས་སྦྱོར་དུས་ཚོད་དང་དྲན་ཚད་བེད་སྤྱོད་འཕར། དགོས་ངེས་ཡོད་ཚེ་ཙམ་སྤྱོད།"
title = "མཐོ་རིམ་འདེམས་ཚན།"

[admin.settings.security.audit.captureFileHash]
description = "ཡར་འཇོག་པའི PDF ཡིག་ཆའི SHA-256 hash ཕྱིར་འདོན་བྱས་ནས ཆེད་དུས་ལྟ་བ། ཞིབ་བཤེར་གནས་རིམ་ལས་རང་བཞིན།"
label = "ཡིག་ཆ Hash ཐོ་འགོད (SHA-256)"

[admin.settings.security.audit.captureOperationResults]
description = "ཐབས་ལམ་ལས་སློབ་འབྲས་ཐོ་འགོད། གཏན་འབེབས་མ་བྱེད་པ: ཐོ་འགོད་ཁུངས་དང་སྣོད་སྡེར་སྤྱོད་ཚད་ཆེ་བཟོགས།"
label = "བཀོལ་སྤྱོད་མཇུག་འབྲས་ཐོ་འགོད"

[admin.settings.security.audit.capturePdfAuthor]
description = "ལས་སྦྱོར་བྱེད་སྐབས PDF ཡིག་ཆ་ནས རྩོམ་པ་པོའི་ཁང་འདེམས་ཕྱིར་འདོན། PDF འགོད་འགྲེལ་དགོས་པས ཕྱིར་འགྱངས་འཕར། ཞིབ་བཤེར་གནས་རིམ་ལས་རང་བཞིན།"
label = "PDF རྩོམ་པ་པོའི་གཞི་གྲངས་ཐོ་འགོད"

[admin.settings.security.audit.enabled]
description = "སྒྲིག་ལམ་དང་བདེ་འཇགས་ལ་ལྟ་སྐུལ་བྱེད་པའི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་བྱ་སྤྱོད་དང་མ་ལག་གི་བྱུང་རིམ་ལ་རྗེས་འདེད་བྱེད་པ།"
label = "རྩིས་ཞིབ་དྲན་ཐོ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ།"

[admin.settings.security.audit.level]
description = "0=OFF, 1=གཞི་གྲངས། ༢=གནས་སྟངས། 3=VERBOSE"
label = "རྩིས་ཞིབ་རིམ་པ་།"

[admin.settings.security.audit.levelDetails]
basic = "PDF ཡིག་ཆའི་བཀོལ་སྤྱོད (སྲབ་བཟོ་, དབྱེ་, མཉམ་སྒྲིལ་ སོགས) དང་སྒྲིག་སྟངས་བཅོས་བཟོ། ཐོ་འགོད: བཀོལ་སྤྱོད་གནས་སྟངས (མཐར་འཁྱོལ/མཐར་མ་འཁྱོལ), ཐབས་ལམ་ཞུགས་གྲངས་, དུས་ཚོད། ཐོ་འགོད་ཁུངས་ཆུང་།"
off = "ཞིབ་བཤེར་ཐོ་འགོད་མེད། བདེ་འཇགས་ཀྱི་གལ་ཆེ་བྱུང་ལས་ཙམ་ཐོ་འགོད།"
standard = "BASIC བྱུང་ལས་ལ་ཁ་པར་སྣོན: སྤྱོད་མཁན་ཐོ་འགོད/ཕྱིར་འཐེན, རྩིས་ཐོ་བཅོས་བཟོ, སྤྱིར་བཏང་ GET ཞུ་འབུལ། ཐོ་འགོད་སྐད་སྒྲ་མར་ཆུང་བཟོ་བའི་ཆེད་དུ རྟག་པའི་བསྒུག་ཞུ (/auth/me, /app-config, /health སོགས) མི་ཚང་། མང་ཆེ་བའི་གཞི་འཇུག་ཚང་མར་འཚམ།"
verbose = "STANDARD བྱུང་ལས་ལ་ཁ་པར་སྣོན: རྟག་པའི་བསྒུག་ཞུ་དང་ GET ཞུ་འབུལ་ཚང་, དུས་ཚོད་ཞིབ་ཕྲ། ཉེན་བརྡ: ཐོ་འགོད་མང་དྲགས་དང་ལས་རིམ་ལེགས་སྒྲིག་ལ་ཤུགས་ཤུལ།"

[admin.settings.security.audit.retentionDays]
description = "རྩིས་ཞིབ་ཀྱི་དྲན་ཐོ་ཉར་ཚགས་བྱེད་པའི་ཉིན་གྲངས་ཀྱི་གྲངས་འབོར།"
label = "རྩིས་ཞིབ་བཀག་སྡོམ།(ཉིན་མོ།)"

[admin.settings.security.csrfDisabled]
description = "ས་ཁོངས་བརྒལ་བའི་རེ་འདུན་རྫུན་བཟོ་སྲུང་སྐྱོབ།"
label = "CSRF སྲུང་སྐྱོབ།"

[admin.settings.security.enableLogin]
description = "མཉེན་ཆས་ལ་མ་འཛུལ་གོང་སྤྱོད་མཁན་ཚོས་ནང་འཛུལ་བྱེད་དགོས།"
label = "ནང་འཇུག་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ།"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity]
advanced = "ཡར་ཐོན་ཅན་གྱི་སྒྲིག་སྟངས།"
description = "HTML ལས་སྣོན་གྱི་URL འཛུལ་སྤྱོད་ཚད་བཀག་སྒྲིག་བཀོད་བྱས་ནས་SSRF འཇབ་རྒོལ་འགོག་ཐུབ།"
label = "HTML URL བདེ་འཇགས།"
networkBlocking = "དྲ་རྒྱ་བཀག་པ།"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.allowedDomains]
description = "གྲལ་རིམ་རེ་ལ་ཁྱབ་ཁོངས་གཅིག (དཔེར་ན། cdn.exeample.com) གནས་ཚད་མཐོ་ཤོས་ཡིན་པའི་སྐབས་ལ་ཁྱབ་ཁོངས་འདི་དག་རྐྱངམ་གཅིག་ཆོག་མཆན་སྤྲོད་དགོས།"
label = "ཁྱབ་ཁོངས་ཀྱི་ཁྱབ་ཁོངས་(དཀར་པོའི་ཐོ་འགོད།)"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.blockCloudMetadata]
description = "བཀག་པའི་སྤྲིན་པ་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་མཁན་གྱི་མེ་ཊ་གྲངས་ཐོ་(169.254.169.254)"
label = "བཀག་སྡོམ་གྱི་སྤྲིན་པ་མེ་ཊ་ཊ་མཇུག་འགོད།"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.blockedDomains]
description = "ཐིག་རེ་ལ་ཁྱབ་ཁོངས་གཅིག (དཔེར་ན། malius.com) བཀག་སྡོམ་གྱི་ཁྱབ་ཁོངས་ཁ་སྣོན་བྱེད།"
label = "བཀག་སྡོམ་བྱས་པའི་ཁྱབ་ཁོངས་(ནག་པོ)"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.blockLinkLocal]
description = "བཀག་སྡོམ། ས་གནས་ཀྱི་ཁ་བྱང་། (169.254.x.x, fe80:/10)"
label = "སྦྲེལ་མཐུད་ས་གནས་ཀྱི་ཁ་བྱང་བཀག་པ།"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.blockLocalhost]
description = "ས་གནས་ཀྱི་གཙོ་སྐྱོང་དང་བསྐྱར་ལོག་ཁ་བྱང་བཀག་པ། (127.x.x.x, ::1)"
label = "ས་གནས་གཙོ་བོ།"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.blockPrivateNetworks]
description = "བཀག་སྡོམ་གྱི་RFC 1918 སྒེར་གྱི་དྲ་རྒྱ། (10.x.x.x, 192.168.x.x, 172.16-31.x.x)"
label = "སྒེར་གཉེར་དྲ་བ།"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.enabled]
description = "HTMLཡི་ཆེད་དུ་URLབདེ་འཇགས་ཚད་བཀག་ལ་PDFབསྒྱུར་བཅོས་ལ་ཕན་ཐོགས།"
label = "URLབདེ་འཇགས་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ།"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.internalTlds]
description = "ཐིག་རེ་ལ་TLDགཅིག་(དཔེར་ན། .local, .intarnal) TLD བཀོད་རིས་འདི་དག་དང་མཉམ་དུ་བཀག་སྡོམ་གྱི་ཁྱབ་ཁོངས་ཡོད།"
label = "ནང་ཁུལ་གྱི་TLDs"

[admin.settings.security.htmlUrlSecurity.level]
description = "མཐོ་ཤོས་: ཐོ་གཞུང་དཀར་པོ། མེཌི་ཡམ་: ནང་ཁུལ་གྱི་དྲ་རྒྱ། བཀག་སྡོམ། ཚད་བཀག་མེད།"
label = "བདེ་འཇགས་རིམ་པ་།"
max = "ཆེས་མཐོ་ཤོས།"
medium = "བར་འདུམ་(ནང་ཁུལ་བཀག་བཅོས།)"
off = "ཕྱི་རོལ་དུ་(ཚད་བཀག་མེད།)"

[admin.settings.security.initialLogin]
label = "ཐོག་མའི་ནང་འཛུལ་བྱེད་པ།"

[admin.settings.security.initialLogin.password]
description = "ཐོག་མའི་འཛིན་སྐྱོང་རྩིས་ཁྲའི་གསང་གྲངས་དེ།"
label = "ཐོག་མའི་གསང་གྲངས།"

[admin.settings.security.initialLogin.username]
description = "ཐོག་མའི་འཛིན་སྐྱོང་རྩིས་ཁྲའི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་།"
label = "ཐོག་མའི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་།"

[admin.settings.security.jwt]
label = "JWT བཀོད་སྒྲིག།"

[admin.settings.security.jwt.allowedClockSkewSeconds]
description = "Token བདེན་སྦྱོར་སྐབས་མཁོ་མཁྲེགས/སར་བར་དུས་ཚོད་འགྱིང་འཕྱོར་ལ་ཆོག་ཐམ (སྔོན་སྒྲིག: 60 སྐར་ཆ)"
label = "དུས་ཆེན་འགྱིང་འཕྱོར་ཆོག་ཐམ (སྐར་ཆ)"

[admin.settings.security.jwt.desktopTokenExpiryMinutes]
description = "Desktop མཁོ་མཁྲེགས་ལ་སྤྱོད་པའི Access Token གི་དུས་ཚོད (སྐར་མ)། Desktop གློག་རིག་བྱ་རིམ་དེ་ཚོ་ནི User-Agent བརྒྱུད་ནས་རང་འགུལ་ངོས་འཛིན་བྱས་ཏེ UX ལེགས་པར་བྱ་བའི་དུས་ཡུན་རིང་བ་ཐོབ། (སྔོན་སྒྲིག: 43200 = 30 ཉིམ)"
label = "Desktop Token དུས་ཡོལ (སྐར་མ)"

[admin.settings.security.jwt.enableKeyCleanup]
description = "རང་འགུལ་གྱིས་དུས་ཚོད་རྫོགས་པའི་JWTལྡེ་མིག་རྩ་མེད་བཟོ་བ།"
label = "ལྡེ་མིག་གཙང་མ་བཟོ་དགོས།"

[admin.settings.security.jwt.enableKeyRotation]
description = "རང་འགུལ་གྱིས་JWTརྟགས་བཀོད་པའི་ལྡེ་མིག་དུས་མཚམས་སུ་འཁོར་བ།"
label = "གལ་ཆེའི་འཁོར་སྐྱོད་ཤུགས་སྣོན་བྱེད་པ།"

[admin.settings.security.jwt.persistence]
description = "JWTལྡེ་མིག་ཉར་ཚགས་བྱས་ནས་སར་བར་གྱི་བསྐྱར་འཛུགས་ལ་མུ་མཐུད་གནས་ཐུབ།"
label = "སྲོག་ཤིང་གི་གནད་འགག་ཅན་དུ་འགྱུར་བ།"

[admin.settings.security.jwt.refreshGraceMinutes]
description = "Token དུས་ཡོལ་བྱས་པའི་རྗེས་སྐར་མ་དེ་ཚོར་ནང་བསྐྱར་གསོ་ཆོག (སྔོན་སྒྲིག: 15 སྐར་མ, མང་མཐའ 3 པ་ཚོད་ལྟ)"
label = "བསྐྱར་གསོ་གནང་དུས (སྐར་མ)"

[admin.settings.security.jwt.secureCookie]
description = "JWT ཀུ་ཀིའི་ཆེད་དུ་HTTPS དགོས།"
label = "བདེ་འཇགས་ཀུ་ཀི།"

[admin.settings.security.jwt.tokenExpiryMinutes]
description = "ཝེབ་མཁོ་མཁྲེགས་ལ་སྤྱོད་པའི Access Token གི་དུས་ཚོད (སྐར་མ) (སྔོན་སྒྲིག: 1440 = 24 ཆུ་ཚོད)"
label = "ཝེབ Token དུས་ཡོལ (སྐར་མ)"

[admin.settings.security.loginAttemptCount]
description = "རྩིས་ཁྲའི་བཀག་སྡོམ་མ་བྱས་པའི་སྔོན་ལ་ནང་འཇུག་ཚོད་ལྟ་བྱེད་མ་ཐུབ་པའི་ཆེས་མང་བའི་གྲངས་འབོར།"
label = "ནང་འཛུལ་ལས་ཞུགས་ཚད་གཞི།"

[admin.settings.security.loginMethod]
all = "ཐབས་ལམ་ཚང་མ།"
description = "སྤྱོད་མཁན་ནང་འཇུག་གི་ཆེད་དུ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་བའི་བདེན་དཔང་བྱེད་ཐབས་དེ།"
label = "ནང་འཇུག་ཐབས་ལམ།"
normal = "མིང་དང་གསང་གྲངས་རྐྱངམ་གཅིག་ཡིན།"
oauth2 = "OAuth2 གཅིག་པུ།"
saml2 = "SAML2 གཅིག་པུ།"

[admin.settings.security.loginResetTimeMinutes]
description = "ནང་འཇུག་ཚོད་ལྟ་འཐུས་ཤོར་མ་བྱུང་གོང་གི་དུས་ཚོད།"
label = "ནང་འཇུག་བསྐྱར་སྒྲིག་དུས་ཚོད།"

[admin.settings.security.ssoNotice]
message = "OAuth2 དང་ SAML2 བདེན་དཔང་སྤྲོད་མཁན་དེ་ཚོ་འཛིན་སྐྱོང་སྟབས་བདེ་བའི་ཆེད་དུ་མཐུད་ཁའི་རེའུ་མིག་ལ་སྤོ་རུ་བཅུག་ཡོད།"
title = "SSO/SAML སྒྲིག་སྟངས་འཚོལ་གྱི་ཡོད་དམ།"

[admin.settings.security.xFrameOptions]
deny = "Deny (Prevents all framing)"
description = "Controls whether the application can be embedded in iframes"
disabled = "Disabled (No X-Frame-Options header)"
label = "X-Frame-Options"
sameorigin = "Same Origin (Allow framing from same domain)"

[admin.settings.storage]
description = "སར་བར་གསོག་འཇོག་དང་མཉམ་སྤྱོད་གདམ་ག་ཚོད་འཛིན།"
title = "ཡིག་ཆའི་གསོག་འཇོག་དང་མཉམ་སྤྱོད"

[admin.settings.storage.enabled]
description = "མཁོ་སྤྲོད་པས་སར་བར་དུ་ཡིག་ཆ་ཉར་ཚགས་བྱེད་ཆོག."
label = "སར་བར་ཡིག་ཆ་ཉར་ཚགས་ལྕོགས་འགུལ"

[admin.settings.storage.sharing.email]
description = "གློག་འཕྲིན་གྲངས་འཛིན་དང་མཉམ་སྤྱོད་ཆོག."
label = "གློག་འཕྲིན་མཉམ་སྤྱོད་ལྕོགས་འགུལ"
mailLink = "ཡིག་འཕྲིན་སྒྲིག་འགོད"
mailNote = "ཡིག་འཕྲིན་སྒྲིག་འགོད་དགོས། "

[admin.settings.storage.sharing.enabled]
description = "མཁོ་སྤྲོད་པས་ཉར་ཚགས་ཡིག་ཆ་མཉམ་སྤྱོད་ཆོག."
label = "མཉམ་སྤྱོད་ལྕོགས་འགུལ"

[admin.settings.storage.sharing.links]
description = "ནང་འཇུག་བྱས་པའི་འབྲེལ་ཐག་བརྒྱུད་ནས་མཉམ་སྤྱོད་ཆོག."
frontendUrlLink = "མ་ལག་སྒྲིག་འགོད་ནང་སྒྲིག"
frontendUrlNote = "Frontend URL དགོས། "
label = "མཉམ་སྤྱོད་འབྲེལ་ཐག་ལྕོགས་འགུལ"

[admin.settings.storage.signing.enabled]
description = "མཁོ་སྤྲོད་པས་མི་སྣ་མང་མཉམ་ཞུགས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་མཛུབ་འགན་ལས་འཁུར་བཟོ་ཆོག དགོས་ནས་སར་བར་ཡིག་ཆ་ཉར་ཚགས་ལྕོགས་འགུལ་ཡོད་དགོས་རེད།"
label = "ཚོགས་མི་མཛུབ་འགན (Alpha) ལྕོགས་འགུལ"

[admin.settings.telegram]
description = "Telegram bot འབྲེལ་མཐུད་ དབང་བཀག་ དང་ལྟོས་ལན་སྤྱོད་ཚུལ་སྒྲིག་འགོད།"
title = "Telegram Bot"

[admin.settings.telegram.accessControl]
description = "bot དང་འབྲེལ་བ་བྱེད་ཆོག་པའི་སྤྱོད་མཁན་དང་རྒྱུད་ལམ་གང་དག་ཚོད་འཛིན།"
title = "དབང་བཀག"

[admin.settings.telegram.allowChannelIDs]
description = "bot དང་འབྲེལ་བ་བྱེད་ཆོག་པའི Telegram རྒྱུད་ལམ ID འཇུག"
label = "ཆོག་པའི་རྒྱུད་ལམ ID"
placeholder = "རྒྱུད་ལམ ID ཁ་སྣོན་བྱས་ནས Enter མནན"

[admin.settings.telegram.allowUserIDs]
description = "bot དང་འབྲེལ་བ་བྱེད་ཆོག་པའི Telegram སྤྱོད་མཁན ID འཇུག"
label = "ཆོག་པའི་སྤྱོད་མཁན ID"
placeholder = "སྤྱོད་མཁན ID ཁ་སྣོན་བྱས་ནས Enter མནན"

[admin.settings.telegram.botToken]
description = "BotFather ཡིས་བྱིན་པའི API token ཡིན།"
label = "Bot Token"

[admin.settings.telegram.botUsername]
description = "Telegram bot ཡི་མིང་ཉིད་མི་སྤྱོད་གཙོ།"
label = "Bot མིང་ཉིད"

[admin.settings.telegram.customFolderSuffix]
description = "གླེང་མོལ ID ཡིག་སྣོད་འཇུག་ཡིག་ལ་ཟུར་མཐའ་ཁས་སྣོན་བྱས་ནས་གླེང་མོལ་རེ་རེའི་ཡར་འཇུག་ཁ་གཏན་བཟོ།"
label = "ཡིག་སྣོད་ཟུར་མཐའ་སྲས་སྒྲིག་སྤྱོད"

[admin.settings.telegram.enableAllowChannelIDs]
description = "འགོ་སློངས་ན་ ཐོ་ཡིག་ནང་གི་ ID རྐྱང་བ་ཙམ་གྱིས bot སྤྱོད་ཆོག"
label = "རྒྱུད་ལམ ID དམིགས་བསལ་ཆོག"

[admin.settings.telegram.enableAllowUserIDs]
description = "འགོ་སློངས་ན་ ཐོ་ཡིག་དུ་འཇུག་པའི་སྤྱོད་མཁན ID རྐྱང་བ་ཙམ་གྱིས bot སྤྱོད་ཆོག"
label = "སྤྱོད་མཁན ID དམིགས་བསལ་ཆོག"

[admin.settings.telegram.enabled]
description = "ཁྱེད་ཀྱིས་སྒྲིག་འགོད་བྱས་ Telegram bot བརྒྱུད་པར་སྤྱོད་མཁན་ཚོས Stirling PDF དང་འབྲེལ་བ་བྱེད་ཆོག"
label = "Telegram Bot འགོ་སློང"

[admin.settings.telegram.feedback]
description = "bot ཡིས་དུས་ག་དུས་སྤྱོད་མཁན་དང་རྒྱུད་ལམ་ལ་ལྟོས་ལན་གཏོང་དགོས་པ་འདེམས།"
title = "ལྟོས་ལན་འཕྲིན་དོན"

[admin.settings.telegram.feedback.channel]
title = "རྒྱུད་ལམ་ལྟོས་ལན་སྒྲིག་ལམ"

[admin.settings.telegram.feedback.channel.errorMessage]
description = "རྒྱུད་ལམ་ལ་ཞིབ་ཕྲ་ནོར་འཁྲུལ་འཕྲིན་དོན་མངོན་པ།"
label = "ནོར་འཁྲུལ་འཕྲིན་དོན་མངོན་པ (རྒྱུད་ལམ)"

[admin.settings.telegram.feedback.channel.errorProcessing]
description = "རྒྱུད་ལམ་ལ་ལས་སྒྲུབ་ནོར་འཁྲུལ་འཕྲིན་དོན་གཏོང་།"
label = "ལས་སྒྲུབ་ནོར་འཁྲུལ་མངོན་པ (རྒྱུད་ལམ)"

[admin.settings.telegram.feedback.channel.noValidDocument]
description = "རྒྱུད་ལམ་ཡར་འཇུག་སྐབས་ “ནུས་ལྡན་ཡིག་ཆ་མེད” ཟེར་བའི་ལྟོས་ལན་མངོན་པ་བཀག"
label = "“ནུས་ལྡན་ཡིག་ཆ་མེད” མངོན་པ (རྒྱུད་ལམ)"

[admin.settings.telegram.feedback.general.enabled]
description = "bot ཡིས་ལྟོས་ལན་འཕྲིན་དོན་གཏོང་མིན་ཚོད་འཛིན།"
label = "ལྟོས་ལན་འགོ་སློང"

[admin.settings.telegram.feedback.user]
title = "སྤྱོད་མཁན་ལྟོས་ལན་སྒྲིག་ལམ"

[admin.settings.telegram.feedback.user.errorMessage]
description = "སྤྱོད་མཁན་ལ་ཞིབ་ཕྲ་ནོར་འཁྲུལ་འཕྲིན་དོན་མངོན་པ།"
label = "ནོར་འཁྲུལ་འཕྲིན་དོན་མངོན་པ (སྤྱོད་མཁན)"

[admin.settings.telegram.feedback.user.errorProcessing]
description = "སྤྱོད་མཁན་ལ་ལས་སྒྲུབ་ནོར་འཁྲུལ་འཕྲིན་དོན་གཏོང་།"
label = "ལས་སྒྲུབ་ནོར་འཁྲུལ་མངོན་པ (སྤྱོད་མཁན)"

[admin.settings.telegram.feedback.user.noValidDocument]
description = "སྤྱོད་མཁན་ཡར་འཇུག་སྐབས་ “ནུས་ལྡན་ཡིག་ཆ་མེད” ཟེར་བའི་ལྟོས་ལན་མངོན་པ་བཀག"
label = "“ནུས་ལྡན་ཡིག་ཆ་མེད” མངོན་པ (སྤྱོད་མཁན)"

[admin.settings.telegram.pipelineInboxFolder]
description = "pipeline དཀར་ཆག་འོག་གི་ཡིག་སྣོད་དུ Telegram ཡིག་ཆ་འཇུག་བྱས་པ་ཉར་བ།"
label = "ནང་ཡིག་སྣོད"

[admin.settings.telegram.pollingIntervalMillis]
description = "Telegram གསར་བརྗེ་ཞིབ་བཤེར་བར་མཚམས།"
label = "འཚོལ་ཞིབ་བར་མཚམས (ms)"

[admin.settings.telegram.processing]
description = "Telegram ཡར་འཇུག་གྱི་འཚོལ་ཞིབ་བར་མཚམས་དང་ལས་སྒྲུབ་དུས་ཚོད་ཐོན་པ་ཚོད་འཛིན།"
title = "ལས་སྒྲུབ"

[admin.settings.telegram.processingTimeoutSeconds]
description = "ལས་སྒྲུབ་ལས་ཀ་ཞིབ་བཤེར་བསྒུག་དགོས་པའི་དུས་ཚོད་མང་མཐའ།"
label = "ལས་སྒྲུབ་དུས་ཚོད་ཐོན་པ (སྐར་ཆ)"

[admin.settings.unsavedChanges]
cancel = "རྩོམ་སྒྲིག།"
discard = "དཀའ་ངལ་གྱི་འགྱུར་བ།"
hint = "ཁྱོད་ལ་མི་སྐྱོབ་པའི་འགྱུར་བ་ཡོད།"
message = "ཁྱོད་ལ་མ་སྐྱོབ་པའི་འགྱུར་བ་ཡོད། ཁྱེད་རང་དེ་ཚོ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་འདོད་དམ།"
title = "གསོག་འཇོག་མེད་པའི་འགྱུར་བ།"

[admin.status]
active = "གྲུང་པོ"
inactive = "བྱེད་མི་ནུས་པ།"

[adminOnboarding]
adminTools = "མཐའ་མར་ང་ཚོ་ལ་མ་ལག་གི་བྱེད་སྒོ་རྗེས་འདེད་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་<strong>རྩིས་ཞིབ་</strong> ལྟ་བུའི་ཡར་ཐོན་འཛིན་སྐྱོང་ལག་ཆ་ཡོད།"
configButton = "མ་ལག་སྒྲིག་སྟངས་དང་འཛིན་སྐྱོང་ཚོད་འཛིན་ཚང་མར་འཛུལ་ཞུགས་བྱེད་པར་<strong>རིམ་སྒྲིག་</strong> མཐེབ་གཞོང་ལ་སྣུན་དགོས།"
connectionsSection = "མཐུད་སྣེ</strong> ཚན་པ་འདིས་ནང་འཇུག་ཐབས་ལམ་སྣ་ཚོགས་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེའི་ནང་Google དང་ GitHub ལྟ་བུའི་སྒེར་གྱི་SSO དང་SAML མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་མཁན་དང་།"
databaseSection = "ཡར་ཐོན་ཅན་གྱི་ཐོན་སྐྱེད་ཁོར་ཡུག་ལ་ང་ཚོར་<strong>ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་གནས་སྡུད་གཞི་གྲངས་ hookups</strong> ལ་སྒྲིག་སྟངས་ཡོད་སྟབས་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་ད་ལྟའི་རྨང་གཞིའི་སྒྲིག་བཀོད་དང་མཉམ་སྒྲིག་བྱེད་ཐུབ།"
settingsOverview = "འདི་<strong>སྒྲིག་བཀོད་སྒྲོམ་</strong>ཡིན། འཛིན་སྐྱོང་སྒྲིག་སྟངས་དེ་ཚོ་འགྲུལ་བཞུད་སྟབས་བདེ་ཆེད་དུ་སྡེ་ཚན་ལྟར་སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།"
systemCustomization = "ང་ཚོ་ལ་UI བསྒྱུར་བཅོས་བྱེད་པའི་ཐབས་ལམ་རྒྱ་ཆེ་བ་ཡོད། མ་ལག་སྒྲིག་སྟངས་</strong> མཉེན་ཆས་མིང་དང་སྐད་ཡིག་བསྒྱུར་ཐུབ།"
teamsAndUsers = "འཛིན་སྐྱོང་ <strong>རུ་ཁག་</strong> དང་སྤྱོད་མཁན་རེ་རེ་འདིར་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱིས་སྤྱོད་མཁན་གསར་པ་རྣམས་གློག་འཕྲིན་བརྒྱུད་ནས་མགྲོན་འབོད་བྱེད་ཐུབ།"
welcome = "<strong>འཛིན་སྐྱོང་སྐོར་སྐྱོད་</strong>ལ་ཕེབས་པར་དགའ་བསུ་ཞུ། མ་ལག་འཛིན་སྐྱོང་པ་ལ་ཡོད་པའི་ཁེ་ལས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་དང་སྒྲིག་བཀོད་ཤུགས་ལྡན་དེ་ཚོ་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད།"
wrapUp = "དེ་ནི་འཛིན་སྐྱོང་སྐོར་སྐྱོད་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱིས་ཁེ་ལས་དེ་སི་ཊིར་ལིང་པི་ཌི་ཨེཕ་དེ་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་ཐབས་ཤེས་ཤུགས་ཆེན་དང་སྒྲིག་བཀོད་བྱེད་ཐུབ་པའི་ཐབས་ཤེས་ཤིག་ལ་ངོས་འཛིན་བྱེད་པའི་ཁྱད་ཆོས་མཐོང་ཡོད། ཡུལ་སྐོར་འདི་ལ་དུས་ནམ་ཡང་<strong>རོགས་རམ་</strong> དཀར་ཆག་ནས་འཛུལ་ཐུབ།"

[adminUserSettings]
actions = "བྱ་སྤྱོད།"
activeUsers = "ཤུགས་ལྡན་གྱི་སྤྱོད་མཁན།"
addUser = "བེད་སྤྱོད་པ་གསར་པ་ཁ་སྣོན་བྱེད།"
admin = "འཛིན་སྐྱོང་།"
apiUser = "ཚད་གཞི་ཅན་གྱི་APIབེད་སྤྱོད་པ།"
authenticated = "བདེན་དཔང་།"
changeUserRole = "སྤྱོད་མཁན་གྱི་འགན་འཁྲི།"
confirmChangeUserStatus = "བཀོལ་སྤྱོད་པ་དེ་ལྕོགས་མིན་བཟོ་དགོས་སམ།"
confirmDeleteUser = "སྤྱོད་མཁན་དེ་སུབ་དགོས་སམ།"
deleteUser = "སྤྱོད་མཁན་སུབ་པ།"
demoUser = "དཔེ་སྟོན་སྤྱོད་མཁན་(རང་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་མེད་པ།)"
disabledUser = "དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་སྤྱོད་མཁན།"
disabledUsers = "དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་གྱི་སྤྱོད་མཁན།"
editOwnProfil = "རང་ཉིད་ཀྱི་གསལ་སྡུད་རྩོམ་སྒྲིག་བྱོས།"
enabledUser = "སྤྱོད་ཐུབ་པ།"
extraApiUser = "ཁ་སྣོན་ཚད་གཞི་ཅན་གྱི་APIབེད་སྤྱོད་པ།"
forceChange = "བཙན་ཤེད་སྤྱོད་མཁན་གྱིས་ནང་འཇུག་བྱེད་སྐབས་གསང་གྲངས་བསྒྱུར་དགོས།"
header = "འཛིན་སྐྱོང་སྤྱོད་མཁན་ཚོད་འཛིན་སྒྲིག་སྟངས།"
internalApiUser = "ནང་ཁུལ་གྱི་APIབེད་སྤྱོད་པ།"
lastRequest = "མཐའ་མཇུག་གི་རེ་འདུན།"
role = "འཁྲབ་ཚན"
roles = "འགན་ལེན།"
submit = "སྤྱོད་མཁན་ཉར་ཚགས་བྱེད་པ།"
title = "སྤྱོད་མཁན་ཚོད་འཛིན་སྒྲིག་སྟངས།"
totalUsers = "བསྡོམས་རྩིས་སྤྱོད་མཁན་ནི།"
usage = "བེད་སྤྱོད་ལ་གཟིགས།"
user = "བེད་སྤྱོད།"
usernameInfo = "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་ནང་ཡི་གེ་དང་ཨང་གྲངས་དང་གཤམ་གྱི་དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་འབྲུ་ཁོ་ན་ཡོད་སྲིད།"
webOnlyUser = "དྲ་རྒྱ་བེད་སྤྱོད་པ་ཁོ་ནུས།"

[analytics]
disable = "དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་དབྱེ་ཞིབ།"
enable = "དབྱེ་ཞིབ་ནུས་པ།"
learnMore = "ང་ཚོའི་དབྱེ་ཞིབ་སྐོར་ལ་མང་ཙམ་ཤེས་དགོས།"
paragraph1 = "སི་ཊར་ལིང་PDFལ་ཐོན་རྫས་དེ་ཡར་རྒྱས་གཏོང་བར་ཕན་ཐོགས་པའི་དབྱེ་ཞིབ་འདེམས་སྒྲུག་བྱས་ཡོད། ང་ཚོས་སྒེར་གྱི་གནས་ཚུལ་དང་ཡིག་ཆའི་ནང་དོན་གང་རུང་ལ་རྗེས་འདེད་བྱེད་ཀྱི་མེད།"
paragraph2 = "དབྱེ་ཞིབ་བྱེད་པར་སི་ཊར་ལིང་-པི་ཌི་ཨེཕ་འཕེལ་རྒྱས་འགྲོ་བར་ཕན་ཐོགས་ཡོད་པ་དང་། ང་ཚོའི་སྤྱོད་མཁན་ལ་གོ་བ་ཡག་པོ་ལེན་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་བསམ་གཞིག་གནང་རོགས།"
privacyAssurance = "ང་ཚོས་སྒེར་གྱི་གནས་ཚུལ་དང་ཁྱེད་ཀྱི་ཡིག་ཆའི་ནང་དོན་ལ་རྗེས་འདེད་བྱེད་ཀྱི་མེད།"
settings = "ཁྱོད་ཀྱིས་རིམ་སྒྲིག་/settings.ymlཡིག་ཆའི་ནང་དབྱེ་ཞིབ་ཀྱི་སྒྲིག་སྟངས་བསྒྱུར་ཐུབ།"
title = "ཁྱེད་རང་གིས་སི་ཊར་ལིང་PDFཡར་རྒྱས་གཏོང་བར་རོགས་པ་བྱེད་འདོད་དམ།"

[annotation]
annotationStyle = "མཆན་བཟོ་སྒྲིག"
applyChanges = "འགྱུར་བ་འཇུག་པ།"
backgroundColor = "རྒྱབ་ལྗོངས་ཁ་དོག།"
borderOff = "ས་མཚམས། ཁ་བརྒྱབ་པ།"
borderOn = "མཐའ་མཚམས་: ཨོ།"
changeColor = "ཁ་དོག་བསྒྱུར"
chooseColor = "ཁ་དོག་འདེམས།"
circle = "སྒོར་སྒོར"
clearBackground = "རྒྱབ་ལྗོངས་མེད་པར་བཟོས།"
color = "ཁ་དོག"
comment = "བསམ་བཀོད"
comments = "བསམ་བཀོད"
contents = "ཡིག་གཞི"
delete = "སུབ"
desc = "འོད་གསལ་དང་། སྨྱུ་གུ། ཡིག་ཆ། དྲན་ཐོ་བཅས་བེད་སྤྱོད་བྱེད། འགྱུར་བ་དེ་ཚོ་གསོན་པོར་གནས་དགོས།"
drawing = "རི་མོ"
duplicate = "འདྲ་བཤུ"
editCircle = "སྒོར་སྒྲིག རྩོམ་སྒྲིག།"
editInk = "རྩོམ་སྒྲིག་པ།"
editLine = "རྩོམ་སྒྲིག་ཐིག་ལེན།"
editNote = "རྩོམ་སྒྲིག དྲན་ཐོ།"
editPolygon = "ཕྱོགས་མང་རྩོམ་སྒྲིག་པ།"
editSelectDescription = "དེའི་ཚོས་གཞི་དང་། དྭངས་ཚད། ཡིག་འབྲུ་ཡང་ན་ཚད་གཞི་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པར་ད་ཡོད་ཀྱི་མཆན་འགྲེལ་ལ་སྣུན་དགོས།"
editSelected = "རྩོམ་སྒྲིག མཆན་འགྲེལ།"
editSquare = "རྩོམ་སྒྲིག ཐང་ག།"
editStampHint = "པར་རིས་བརྗེ་སྒྱུར་བྱེད་པར་རྟགས་མཚན་འདི་བསུབས་ནས་གསར་པ་ཁ་སྣོན་བྱེད་དགོས།"
editSwitchToSelect = "མཆན་འདི་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པར་འདེམས་པ་དང་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པར་བརྗེ་སྒྱུར་བྱེད།"
editText = "ཡིག་ཚགས་སྒྲོམ་བཙུགས།"
editTextMarkup = "རྩོམ་ཡིག བརྡ་རྟགས།"
ellipse = "ཨེ་ལིབ་སི།"
exit = "མཆན་འགོད་བྱེད་ཐབས་ལས་ཕྱིར་ཐོན་པ།"
fillColor = "ཁ་དོག་བཀང་བ།"
fillOpacity = "ཁ་དོག་བཀང་བ།"
fontSize = "ཡིག་གཟུགས་ཆེ་ཆུང་།"
freehandHighlighter = "རང་དབང་གི་གཙོ་གནད།"
highlight = "ནན་རྟགས་འགོད་པ"
imagePreview = "སྔོན་ལྟ།"
inkHighlighter = "རང་དབང་གི་གཙོ་གནད།"
insertText = "ཡིག་གེ་འཇུག"
line = "ཐིག"
lineArrow = "མདའ་རྟགས"
noBackground = "རྒྱབ་ལྗོངས་མེད།"
note = "དྲན་ཐོ"
noteIcon = "མཆན Icon"
notesStamps = "དྲན་ཐོ་དང་བྱང་བུ།"
opacity = "མངོན་གསལ་དོད་པ།"
pen = "སྨྱུ་གུ"
polygon = "གྱལ་གྲངས་ཅན།"
polyline = "སྣ་མང་ཐིག"
properties = "ཁྱད་ཆོས"
rectangle = "གྲུ་བཞི་ནར་མོ"
redo = "བསྐྱར་དུ་བྱེད།"
replaceText = "ཡིག་གེ་བརྗེ་བ"
saveChanges = "བཟོ་བཅོས་ཉར"
saveFailed = "འདྲ་བཤུས་ཉར་ཚགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ།"
saveReady = "ཕབ་ལེན།"
savingCopy = "ཕབ་ལེན་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་པ།..."
select = "འདེམས"
selectAndMove = "འདེམས་པ་དང་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པ།"
settings = "སྒྲིག་སྟངས།"
shapes = "བཟོ་ལྟ།"
square = "ཐང་ཆེན"
squiggly = "སི་ཀའོ་ཁི་སི་ཊར།"
stamp = "པར་རིས་ཁ་སྣོན་བྱེད།"
stampSettings = "མཚོན་རྟགས་སྒྲིག་སྟངས།"
strikeout = "འཐབ་རྩོད།"
strokeColor = "ཁ་དོག་ལ་རྡེག་པ།"
strokeOpacity = "གཅོང་ནད་མི་འདང་བ།"
strokeWidth = "ཞེང"
text = "ཡིག་སྒམ།"
textAlignment = "ཡིག་ཚགས།"
textMarkup = "ཡིག་གཟུགས།"
title = "མཆན་འགྲེམ་པ།"
underline = "འོག་ཏུ།"
undo = "མེད་པ་བཟོ་བ།"
unsupportedType = "མཆན་འགྲེལ་རིགས་འདི་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པར་ཆ་ཚང་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱི་མེད།"
width = "ཞེང་ཚད"

[app]
description = "ཕི་རི་ཨེ་ཌོབ་ཨེ་ཀྲོ་བྷཊ་ཐབས་གཞན་ཞིག (10M+ ཕབ་ལེན།)"

[attachments]
add = "སྦྲེལ་མཐུད་སྣོན་པ།"
convertToPdfA3b = "PDF/A-3b ལ་སྒྱུར་བ།"
convertToPdfA3bDescription = "ཡིག་ཚགས་ཀྱི་PDFཞིག་བཙུགས་ནས་བཙུགས་པའི་མཐུད་ཁ་བཟོས།"
convertToPdfA3bTooltip = "PDF/A-3b ནི་ཡིག་ཚགས་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་ཡིན་ཞིང་། དེས་ཡིག་ཆའི་རྣམ་གཞག་མཉམ་སྦྲེལ་ལྟར་འཇུག་ཐུབ། བསྒྱུར་བཅོས་ལ་གྷོ་སི་ཊི་ཁི་རིབ་དགོས་པ་དང་། ཡིག་ཆ་ཆེན་པོ་ལ་དུས་ཚོད་མང་པོ་འགོར་སྲིད།"
convertToPdfA3bTooltipHeader = "PDF/A-3b སྒྱུར་བཅོས།"
convertToPdfA3bTooltipTitle = "དེས་ཅི་ཞིག་བྱེད།"
embed = "བཙུགས་པའི་སྦྲེལ་མཐུད།"
header = "སྦྲེལ་མཐུད་ཁ་སྣོན།"
remove = "མཉམ་སྦྲེལ་སེལ་བ།"
submit = "སྦྲེལ་མཐུད་ཁ་སྣོན།"
tags = "མཉམ་སྦྲེལ་དང་བཅོམ་པ། ཡིག་འབྲུ།"
title = "སྦྲེལ་མཐུད་ཁ་སྣོན།"

[audit]
configureAudit = "ཞིབ་བཤེར་ཐོ་འགོད་སྒྲིག་འགོད"
configureAuditMessage = "Security & Authentication ས་ཁོངས་ནང་ཞིབ་བཤེར་ཐོ་འགོད་གནས་རིམ་, ཉར་བརྟན་དུས་ཚོད་ དང་སྒྲིག་སྟངས་གཞན་པ་རྣམས་སྒྲིག"
disabled = "རྩིས་ཞིབ་ཀྱི་ཤིང་གཅོད་མི་ནུས་པ།"
disabledMessage = "ཁྱེད་རང་གི་མཉེན་ཆས་སྒྲིག་བཀོད་ནང་རྩིས་ཞིབ་ཀྱི་ཐོ་འགོད་བྱེད་ནས་མ་ལག་གི་བྱུང་རིམ་ལ་རྗེས་འདེད་གཏོང་ཐུབ།"
enterpriseRequired = "ཁེ་ལས་ཀྱི་ཆོག་མཆན་དགོས་པ།"
enterpriseRequiredMessage = "རྩིས་ཞིབ་ཐོ་འགོད་མ་ལག་ནི་ཁེ་ལས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ཤིག་རེད། རྩིས་ཞིབ་ཀྱི་དྲན་ཐོ་དང་དབྱེ་ཞིབ་ལ་འཛུལ་ཞུགས་བྱེད་པར་ཁེ་ལས་ཀྱི་ཆོག་མཆན་ལ་ཡར་རྒྱས་བཏང་རོགས།"
goToSettings = "ཞིབ་བཤེར་སྒྲིག་སྟངས་ལ་འགྲོ།"
notAvailable = "རྩིས་ཞིབ་མ་ལག་མེད།"
notAvailableMessage = "རྩིས་ཞིབ་མ་ལག་དེ་སྒྲིག་བཀོད་བྱས་མེད་པའམ་ཡང་ན་ཐོབ་ཐུབ་ཀྱི་མེད།"

[audit.charts]
byTool = "བཀོལ་བའི་ལག་ཆ་མང་བ"
byType = "རིགས་པའི་བྱེད་སྒོ།"
byUser = "སྤྱོད་མཁན་གྱིས་བྱེད་སྒོ།"
day = "ཉིན"
error = "ནོར་འཁྲུལ་གྱི་བཀལ་བའི་རེའུ་མིག"
hourlyActivity = "དུས་ཚོད་རེ་རེའི་འགན་འགྲུབ"
month = "ཟླ་བ"
noData = "དུས་ཚོད་འདིའི་ཆེད་དུ་གནས་སྡུད་མེད"
overTime = "དུས་ཐོག་ཏུ་བྱུང་བ།"
title = "རྩིས་ཞིབ་མཛུབ་ཁྲིད།"
week = "གཟའ་འཁོར"

[audit.clearData]
cancel = "ཕྱིར་འཐེན"
codeDoesNotMatch = "ཨང་རྟགས་མ་མཐུན"
codePlaceholder = "ཨང་རྟགས་ནཱ་ལ་འཇུག"
confirmationCode = "གཏན་འཁེལ་ཨང་རྟགས"
confirmationRequired = "ཞིབ་བཤེར་གནས་སྡུད་ཡོངས་སུ་སུབ"
confirmMessage = "འདིས་ཞིབ་བཤེར་ཐོ་འགོད་ཡོངས་སུ་རྟག་པར་སུབ། མུ་མཐུད་དུ་བཅུག་ནས་འོག་གི་གཏན་འཁེལ་ཨང་རྟགས་འཇུག"
confirmTitle = "སུབ་རེད་པར་གཏན་འཁེལ་གནང་"
deleteButton = "སུབ"
enterCode = "གཏན་འཁེལ་ཨང་རྟགས"
enterCodeBelow = "གོང་ལ་མངོན་པ་དང་འདྲ་བའི་ཐོབ་གྲངས་འོག་ཏུ་འཇུག (ཆེ་ཆུང་ཁྱད་པར་བྱེད)"
initiateDelete = "གནས་སྡུད་ཡོངས་སུ་སུབ"
irreversible = "ལོག་མི་རུང་།"
success = "མཐར་འཁྱོལ"
successMessage = "ཞིབ་བཤེར་གནས་སྡུད་ཡོངས་སུ་ལེགས་ཤོས་སྦས་ཟིན།"
warning1 = "བྱ་གཞི་འདི་ཕྱིར་ལོག་མི་རུང་།"
warning2 = "ཞིབ་བཤེར་གནས་སྡུད་སུབ་པས བདེ་འཇགས་བྱུང་ལས་, སྤྱོད་མཁན་ལས་འཆར་, ཡིག་ཆ་བཀོལ་སྤྱོད་སོགས་དང་ལྡན་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཞིབ་བཤེར་ཐོ་འགོད་ཚང་མ་དངོས་མཛོད་ནས་རྟག་པར་སུབ་འགྱོ་བ།"

[audit.error]
title = "འཛོལ་བའི་རྩིས་ཞིབ་མ་ལག།"

[audit.events]
actions = "བྱ་སྤྱོད།"
author = "རྩོམ་པ་པོ"
clearFilters = "དྭངས་མ"
details = "ཞིབ་ཆ"
documentName = "ཡིག་ཆ"
endDate = "མཇུག་གི་ཚེས་གྲངས།"
error = "འཛོལ་བའི་དངོས་བྱུང་བྱུང་བ།"
eventDetails = "བྱེད་སྒོའི་ཞིབ་ཕྲ།"
failure = "ཕམ་པ"
fileHash = "ཡིག་ཆ Hash"
filterByType = "ཚགས་རླུང་ལ་རིགས་པ།"
filterByUser = "བཀོལ་སྤྱོད་པས་ཚགས་རླུང་།"
ipAddress = "IPཁ་བྱང་།"
noEvents = "བྱུང་རིམ་གང་ཡང་མཐོང་མ་བྱུང་།"
outcome = "གནས་སྟངས"
sortAsc = "ཡར་འགེལ་བཟོ་སྒྲིག"
sortDesc = "མར་འགེལ་བཟོ་སྒྲིག"
startDate = "འགོ་ཚུགས་ཚེས་གྲངས།"
success = "མཐར་འཁྱོལ"
timestamp = "དུས་ཚོད།"
title = "རྩིས་ཞིབ་བྱེད་སྒོ།"
type = "རིགས"
user = "བེད་སྤྱོད།"
viewDetails = "ཞིབ་ཕྲའི་གནས་ཚུལ་ལ་ལྟོས།"

[audit.export]
clearFilters = "དྭངས་མ"
description = "རྩིས་ཞིབ་བྱུང་རིམ་CSV ཡང་ན་JSON རྩ་སྒྲིག་ལ་ཕྱིར་གཏོང་བྱེད། ཕྱིར་གཏོང་བྱས་པའི་གཞི་གྲངས་ཚད་བཀག་བྱེད་པར་ཚགས་རླུང་བེད་སྤྱོད་བྱེད།"
endDate = "མཇུག་གི་ཚེས་གྲངས།"
error = "ཕྱིར་གཏོང་གི་གྲངས་གཞི་མ་འདང་བ།"
exportButton = "ཕྱིར་གཏོང་གྲངས་ཐོ་།"
fieldAuthor = "རྩོམ་པ་པོ (PDF ནས)"
fieldDate = "ཚེས་གྲངས"
fieldDocumentName = "ཡིག་ཆའི་མིང་"
fieldFileHash = "ཡིག་ཆ Hash (SHA-256)"
fieldIpAddress = "IP ཤག་གནས"
fieldOperationResults = "བཀོལ་སྤྱོད་མཇུག་འབྲས"
fieldOutcome = "མཇུག་འབྲས (མཐར་འཁྱོལ/མཐར་མ་འཁྱོལ)"
fieldTool = "ལག་ཆ"
fieldUsername = "ལག་ལེན་པའི་མིང་"
filterByType = "ཚགས་རླུང་ལ་རིགས་པ།"
filterByUser = "བཀོལ་སྤྱོད་པས་ཚགས་རླུང་།"
filters = "ཚགས་རླུང་(གདམ་ག)།"
format = "ཕྱིར་གཏོང་རྣམ་གྲངས།"
selectFields = "ཚང་དུ་བཙུགས་ནིའི་ཁག་འདེགས་"
startDate = "འགོ་ཚུགས་ཚེས་གྲངས།"
title = "ཕྱིར་གཏོང་རྩིས་ཞིབ་གྲངས་ཐོ།"
verboseRequired = "VERBOSE ཞིབ་བཤེར་གནས་རིམ་དགོས"

[audit.filters]
allOutcomes = "ཚང་མ"
failureOnly = "ཕམ་པ་ཙམ"
last30Days = "ཉིན་30 སྔོན་མ"
last7Days = "ཉིན་7 སྔོན་མ"
outcomeFilter = "མཇུག་འབྲས"
quickPresets = "སྔོན་སྒྲིག་མྱུར་པོ"
successOnly = "མཐར་འཁྱོལ་ཙམ"
thisMonth = "ཟླ་འདི"
today = "དེ་རིང་"

[audit.stats]
activeUsers = "ཤུགས་ལ་ཡོད་པའི་སྤྱོད་མཁན"
attention = "དགོས་འདོད་དམིགས་བསལ་དགོས"
avgLatency = "ཆ་སྙོམས་ཕྱིར་འགྱངས"
error = "ཚད་རྩིས་ཕབ་ལེན་ནོར་འཁྲུལ"
errorLoadingStats = "ཚད་རྩིས་ཕབ་ལེན་ཕམ་པ"
excellent = "ཧ་ཅང་ལེགས"
good = "ལེགས་པ"
noData = "N/A"
successRate = "མཐར་འཁྱོལ་པོར་ཚད"
title = "བཅུད་དོན"
totalEvents = "བྱུང་ལས་བསྡོམས"
vsLastPeriod = "དུས་ཚོད་སྔོན་མའི་དང་མཉམ"

[audit.systemStatus]
autoRefresh = "རང་འགུལ་བསྐྱར་སྒྱུར"
autoRefreshLabel = "30སྐར་ཆ་རེར་རང་འགུལ་བསྐྱར་སྒྱུར"
captureBySettings = "སྒྲིག་སྟངས་ནས་སྤྱོད་བཅུག"
capturedFields = "ཐོ་འགོད་བྱས་པའི་ཁག"
date = "ཚེས་གྲངས"
days = "ཉིན།"
disabled = "ཞ་བོ"
documentName = "ཡིག་ཆའི་མིང་"
enabled = "ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ།"
fileHash = "ཡིག་ཆ Hash"
level = "རྩིས་ཞིབ་རིམ་པ་།"
pdfAuthor = "PDF རྩོམ་པ་པོ"
retention = "བདག་གཉེར་དུས་ཡུན།"
status = "རྩིས་ཞིབ་དྲན་ཐོ།"
title = "མ་ལག་གི་གནས་བབ།"
tool = "ལག་ཆ"
totalEvents = "ཁྱོན་བསྡོམས་བྱུང་རིམ།"
username = "ལག་ལེན་‍പའི་མིང་"
verboseOnly = "VERBOSE ཙམ"

[audit.tabs]
clearData = "གནས་སྡུད་བསལ།"
dashboard = "མཛུབ་ཁྲིད་སྟེགས་བུ།"
events = "རྩིས་ཞིབ་བྱེད་སྒོ།"
export = "ཕྱི་ཚོང"

[auth]
accessDenied = "འཛུལ་སྤྱོད་ཁས་མ་བླངས་པ།"
insufficientPermissions = "ཁྱེད་ལ་བྱ་སྤྱོད་འདི་སྒྲུབ་པའི་ཆོག་མཆན་མེད།"
pleaseLoginAgain = "ཡང་བསྐྱར་ནང་འཇུག་གནང་རོགས།"
sessionExpired = "དུས་ཚོད་རྫོགས་པ།"

[auto-rename]
description = "རང་འགུལ་གྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་PDFནང་དོན་ནས་མིང་དེ་འཚོལ་ནས་ཡིག་ཆའི་མིང་ལྟར་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།"
header = "རང་འགུལ་གྱིས་མིང་བསྒྱུར་བའི་PDF"
submit = "རང་འགུལ་མིང་བཏགས།"
tags = "རང་འགུལ་ཤེས་རྟོགས། མགོ་བརྗོད་ལ་གཞི་བཅོལ་བ། གོ་སྒྲིག་བྱེད་པ། རེ་ལེ་བེལ།"
title = "རང་འགུལ་མིང་བཏགས།"

[auto-rename.error]
failed = "རང་འགུལ་གྱིས་PDFལ་མིང་བསྒྱུར་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་ཡོད།"

[auto-rename.files]
placeholder = "མཐོང་སྣང་གཙོ་བོའི་ནང་PDFཡིག་ཆ་འདེམས་ནས་འགོ་འཛུགས་དགོས།"

[auto-rename.results]
title = "རང་འགུལ་གྱིས་མིང་བསྒྱུར་བའི་གྲུབ་འབྲས།"

[auto-rename.settings]
title = "ཉེ་སྐོར་དུ"

[auto-rename.tooltip.description]
title = "དེས་ཅི་ཞིག་བྱེད།"

[auto-rename.tooltip.header]
title = "རང་འགུལ་གྱིས་མིང་བསྒྱུར་གྱི་ལས་ཀ་ཇི་ལྟར་བྱེད་སྟངས།"

[auto-rename.tooltip.howItWorks]
bullet1 = "མིང་བྱང་དང་མགོ་བརྗོད་ལྟ་བུ་ཡིན་པའི་ཡིག་ཆ་འཚོལ་བ།"
bullet2 = "བརྟག་དཔྱད་བྱས་པའི་མིང་ནས་ཡིག་ཆའི་མིང་གཙང་མ་ཞིག་བཟོས།"
bullet3 = "གལ་ཏེ་འོས་འཚམ་གྱི་མིང་མ་རྙེད་ན་མིང་ངོ་མ་དེ་ཉར་དགོས།"
text = "རང་འགུལ་གྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་PDFནང་དོན་ནས་མིང་དེ་འཚོལ་ནས་ཡིག་ཆའི་མིང་ལྟར་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།"
title = "མིང་འདོགས་བཟང་པོ།"

[automate]
copyToSaved = "སྐྱོབ་པའི་ངོ་བཤུས།"
desc = "གོམ་པ་མང་པོའི་ལས་ཀའི་འགྲོ་ལུགས་དེ་PDFབྱ་སྤྱོད་མཉམ་དུ་སྒྲིག་ནས་བཟོས། ལས་འགན་ཡང་བསྐྱར་འཚོག་པར་འཚམ་པོ་ཡོད།"
export = "ཕྱིར་འདྲེན"
exportForFolderScanning = "ཡིག་སྣོད་ཞིབ་བཤེར་ཆེད་དུ་ཕྱིར་གཏོང"
import = "ནང་འདྲེན"
importPartialSuccess = "མ་སྦྲགས་པའི་བྱེད་སྒོ {{count}} ཡོད་པས་ནང་འདྲེན་བྱས་: {{ops}}"
importSuccess = "རང་འགུལ་ནང་འདྲེན་བྱས་ཟིན་: {{name}}"
invalidStep = "གོམ་པ་མི་འདང་བ།"
reviewTitle = "རང་འགུལ་ཅན་གྱི་གྲུབ་འབྲས།"
title = "རང་འགུལ་ཅན།"

[automate.config]
cancel = "འདོར་བ"
description = "ལག་ཆ་འདིའི་སྒྲིག་སྟངས་སྒྲིག་བཀོད་བྱེད། རང་འགུལ་ཅན་གྱི་ལས་ཀ་དེ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་སྐབས་སྒྲིག་སྟངས་འདི་དག་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་རྒྱུ་རེད།"
loading = "མཁོ་ཆས་སྒྲིག་བཀོད།..."
noSettings = "ལག་ཆ་འདི་ལ་སྒྲིག་བཀོད་བྱེད་ཐུབ་པའི་སྒྲིག་སྟངས་མེད།"
save = "སྒྲིག་བཀོད་ཉར་ཚགས་བྱེད་པ།"
title = "{{toolName}} སྒྲིག་བཀོད"

[automate.creation]
createTitle = "རང་འགུལ་ཅན་གསར་གཏོད།"
editTitle = "རང་འགུལ་སྒྲིག་བཅོས།"
export = "ཕྱིར་འདྲེན"
exportForFolderScanning = "ཡིག་སྣོད་ཞིབ་བཤེར་ཆེད་དུ་ཕྱིར་གཏོང"
intro = "རང་འགུལ་གྱིས་ལག་ཆ་རིམ་བཞིན་སྤྱོད་ཀྱི་ཡོད། འགོ་འཛུགས་པར་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་ཚོ་རྒྱུག་དགོས་པའི་གོ་རིམ་ནང་ལག་ཆ་ཁ་སྣོན་བྱེད་དགོས།"
save = "རང་འགུལ་ཅན་དུ་འགྱུར་བ།"

[automate.creation.description]
label = "འགྲེལ་བཤད། (གདམ་ག)"
placeholder = "རང་འགུལ་ཅན་འདིས་ཅི་ཞིག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་མེད་འགྲེལ་བཤད་རྒྱོབ།"

[automate.creation.icon]
label = "ཨི་ཅོན།"

[automate.creation.name]
label = "རང་འགུལ་ཅན་མིང་།"
placeholder = "ངའི་རང་འགུལ་ཅན།"

[automate.creation.tools]
add = "ལག་ཆ་ཞིག་བསྣན་དགོས།"
addTool = "ལག་ཆ་ཁ་སྣོན་བྱེད་པ།"
configure = "སྒྲིག་བཀོད།"
notConfigured = "! སྒྲིག་བཀོད་བྱས་མེད།"
remove = "ལག་ཆ་མེད་པར་བཟོ་བ།"
selected = "འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པའི་ལག་ཆ།"
selectTool = "ལག་ཆ་ཞིག་འདེམས།"

[automate.creation.unsavedChanges]
cancel = "འདོར་བ"
confirm = "ཕྱིར་འགྲོ།"
message = "ཁྱོད་ལ་མ་སྐྱོབ་པའི་འགྱུར་བ་ཡོད། ཁྱེད་རང་ཕྱིར་ལོག་འདོད་ཡོད་དམ། འགྱུར་བ་ཚང་མ་བརླག་འགྲོ་གི་རེད།"
title = "གསོག་འཇོག་མེད་པའི་འགྱུར་བ།"

[automate.entryMenu]
label = "{{title}} ཡི་དོན་ལས་འདེམས་བྱང་ཁ་ཕྱེ"

[automate.files]
placeholder = "རང་འགུལ་ཅན་འདི་དང་ལས་སྣོན་བྱེད་པའི་ཡིག་ཆ་འདེམས།"

[automate.importModal]
cancel = "དོར"
confirm = "ནང་འདྲེན"
detectedAutomation = "རང་འགུལ JSON"
detectedFolderScan = "སྣོད་འཇུག་ཞིབ་བཤེར JSON"
dropHint = "JSON འདིར་བཞག ཡང་ན བསྣུན་པས་ཡིག་ཆ་ཞིག་འདེམས"
dropSubhint = "རང་འགུལ་དང་སྣོད་འཇུག་ཞིབ་བཤེར་གྱི་སྒྲིག་འགོད་གཉིས་ཆ་མཉམ་དང་ལེན་བྱེད་ཐུབ"
dropzoneAriaLabel = "རང་འགུལ JSON ཡིག་ཆ་ཞིག་འདིར་བཞག"
intro = "JSON ཡིག་ཆ་ཞིག་འདིར་བཞག ཡང་ན འོག་ཏུ་ནང་དོན་འདྲ་བཤུས་བཙུགས། རྣམ་གཞག (རང་འགུལ ཡང་ན སྣོད་འཇུག་ཞིབ་བཤེར) རང་འགུལ་ངང་ངོས་འཛིན་བྱེད།"
opCount = "བྱེད་སྒོ {{count}}"
parseError = "དབྱེ་ཞིབ་བྱེད་མ་ཐུབ: {{message}}"
pasteLabel = "ཡང་ན JSON འདྲ་བཤུས་བཙུགས"
pastePlaceholder = "ཁྱེད་ཀྱི་རང་འགུལ JSON འདིར་འདྲ་བཤུས་བཙུགས…"
title = "རང་འགུལ་ནང་འདྲེན"
unresolved = "མ་སྦྲགས་པ: {{ops}}"

[automate.run]
title = "རང་འགུལ་ཅན་འཛིན།"

[automate.selection]
title = "རང་འགུལ་གྱིས་འདེམས་པ།"

[automate.selection.createNew]
title = "རང་འགུལ་ཅན་གསར་པ་བསྐྲུན་པ།"

[automate.selection.saved]
title = "སྐྱོབ་པ།"

[automate.selection.suggested]
title = "བསམ་འཆར་བཏོན་ཡོད།"

[automate.sequence]
finish = "མཐའ་མ"
run = "རང་འགུལ་ཅན་འཛིན།"
running = "རང་འགུལ་ཅན་དུ་བསྒྱུར་བ།..."
steps = "{{count}} གོ་རིམ"
unnamed = "མིང་མེད་པའི་རང་འགུལ་ཅན།"

[automation.suggested]
emailPreparation = "གློག་འཕྲིན་གྲ་སྒྲིག།"
emailPreparationDesc = "ཡིག་ཆ་བསྡུ་རུབ་བྱས་ནས་གློག་འཕྲིན་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་ཆེད་དུ་PDFs ལེགས་བཅོས་བྱེད་པ་དང་། ཡིག་ཆ་ཆེན་པོ་དེ་གློག་འཕྲིན་གྱི་མཐུན་སྒྲིལ་ཆེད་དུ་20MB ཆ་ཤས་ལ་བགོས་པ།"
prePublishSanitization = "སྔོན་ནས་གཙང་སྦྲ་བྱེད་པ།"
prePublishSanitizationDesc = "གཙང་བཟོའི་ལས་ཀའི་རྒྱུན་རིམ་གྱིས་གསང་བའི་གནས་ཚུལ་དང་། ཇ་ཝ་སི་ཁི་རིབ། བཙུགས་པའི་ཡིག་ཆ། མཆན་འགྲེལ།"
processImages = "བྱ་རིམ་པར་རིས།"
processImagesDesc = "པར་རིས་ཡིག་ཆ་སྣ་ཚོགས་PDFཡིག་ཆ་གཅིག་ལ་སྒྱུར་བ་དང་། དེ་ནས་པར་རིས་དེ་དག་ནས་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་ཐུབ་པའི་ཡིག་ཆ་བཏོན་ཆེད་དུ་OCRལག་རྩལ་སྤྱོད་དགོས།"
securePdfIngestion = "བདེ་འཇགས་ཀྱི་PDFབླངས་པ།"
securePdfIngestionDesc = "ཡིག་ཆ་གཙང་བཟོ་བྱེད་པའི་PDFལས་སྣོན་བྱེད་པའི་ལས་ཀའི་འགྲོ་ལུགས་དང་། གཙང་བཟོའི་ཐོག་ནས་OCRབཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པ། ཡུན་རིང་གི་ཡིག་ཚགས་ཆེད་དུ་PDF/Aརྩ་སྒྲིག་ལ་སྒྱུར་བ་དང་།"
secureWorkflow = "བདེ་འཇགས་ལས་ཀའི་འགྲོ་ཕྱོགས།"
secureWorkflowDesc = "ཇ་ཝ་སི་ཁི་རིཔ་ཊི་དང་བཙུགས་པའི་ཡིག་ཆ་ལྟ་བུའི་གནོད་འཚེ་ཅན་གྱི་ནང་དོན་མེད་པར་བཟོས་ནས་PDFཡིག་ཆ་བརྟན་པོ་བཟོས་རྗེས་ཆོག་མཆན་མེད་པར་འཛུལ་ཞུགས་བྱེད་པར་གསང་ཚིག་སྲུང་སྐྱོབ་ཁ་སྣོན་བྱེད། གསང་ཚིག་ནི་སྔོན་སྒྲིག་ལྟར་ 'password' ལ་སྒྲིག་ཡོད།"

[autoRename]
description = "ལག་ཆ་འདིས་རང་འགུལ་གྱིས་PDFཡིག་ཆ་དེ་ཚོའི་ནང་དོན་ལ་གཞི་བཅོལ་ནས་མིང་བསྒྱུར་བྱེད། དེས་ཡིག་ཆ་དེ་དབྱེ་ཞིབ་བྱས་ནས་ཡིག་ཆ་ལས་འཚམ་ཤོས་ཀྱི་མིང་འཚོལ་ཐུབ།"

[autoSizeSplitPDF]
tags = "pdf,split, ཡིག་ཆ། སྒྲིག་འཛུགས།"

[autoSplitPDF]
description = "པར་སྐྲུན། བཙུགས་པ། པར་བཤུས། ཡར་བསྐུར་ནས་ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་རང་འགུལ་གྱིས་ཁ་བྲལ་དུ་འཇུག་དགོས། ལག་ཐོག་ནས་ལས་ཀ་དབྱེ་འབྱེད་བྱེད་དགོས་དོན་མེད།"
dividerDownload2 = "རང་དབང་གི་ཁ་ཕྲལ་བགོད་ཆས་ཕབ་ལེན་བྱེད་མཁན། (བཀའ་སློབ་དང་མཉམ་དུ།) pdf'"
duplexMode = "གཉིས་ལྡན་ཐབས་ལམ་(ཕྲོནཊ་དང་རྒྱབ་ཀྱི་པར་བཤུས་)"
formPrompt = "ཕུལ་བའི་PDFནང་དུ་སི་ཊར་ལིང་-PDFཤོག་ངོས་བགོད་འཆར།"
header = "རང་འགུལ་ཆ་སྒྲིག་PDF"
submit = "སྤྲོད་པ"
tags = "QR ལ་གཞི་བཅོལ་བ། སོ་སོར་དབྱེ་བ། པར་སྐྲུན།"
title = "རང་འགུལ་ཆ་སྒྲིག་PDF"

[autoSplitPDF.selectText]
1 = "གཤམ་ནས་བགོད་བྱེད་ཀྱི་ཤོག་བུ་འགའ་ཤས་པར་སྐྲུན་བྱེད་དགོས། (ནག་པོ་དང་དཀར་པོ་དེ་ཡག་པོ་འདུག)"
2 = "ཁྱེད་རང་གི་ཡིག་ཆ་ཚང་མ་དུས་གཅིག་ཏུ་པར་བཤུས་བྱེད་དགོས།"
3 = "པར་བཤུས་བྱས་པའི་PDFཡིག་ཆ་ཆེན་པོ་གཅིག་པོ་དེ་བླུགས་ནས་སི་ཊར་ལིང་PDFཡིག་ཆ་གཞན་པ་དེ་ཚོ་འཛིན་སྐྱོང་བྱེད་དུ་འཇུག་དགོས།"
4 = "བགོད་གྲངས་ཤོག་ངོས་རང་འགུལ་གྱིས་ཤེས་རྟོགས་དང་མེད་པར་བཟོས་ནས་མཐའ་མའི་ཡིག་ཆ་གཙང་མ་ཞིག་ལ་འགན་ལེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།"

[backendHealth]
checking = "རྒྱབ་ཕྱོགས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་པ།"
offline = "དྲ་ལམ་ཕྱི་རོལ་དུ།"
online = "རྒྱབ་ཕྱོགས་དྲ་རྒྱ།"
starting = "རྒྱབ་ཕྱོགས་ནས་འགོ་བཙུགས་པ་རེད།"
wait = "སྐུ་མཁྱེན། རྒྱབ་ཕྱོགས་དེ་འགོ་འཛུགས་ཚར་བར་སྒུག་ནས་བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས།"

[backendStartup]
notFoundTitle = "རྗེས་ལུས་མ་རྙེད་པ།"
retry = "ངལ་གསོ་ཡང་བསྐྱར་བྱེད་པ།"
unreachable = "མཉེན་ཆས་དེ་ད་ལྟ་རྒྱབ་ཕྱོགས་ལ་མཐུད་མི་ཐུབ། རྒྱབ་ཕྱོགས་ཀྱི་གནས་བབ་དང་དྲ་རྒྱའི་མཐུད་ལམ་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས་རྗེས་ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་བྱེད་དགོས།"

[billing]
basedOnUsers = "(ད་ལྟའི་སྤྱོད་མཁན་)"
currentSeats = "ད་ལྟའི་རྐུབ་སྟེགས།"
manageBilling = "དངུལ་འབོར་དོ་དམ་བྱེད་པ།"
minimumSeats = "ཆེས་ཆུང་ཤོས།"
newSeatCount = "རྐུབ་སྟེགས་གསར་བ།"
newSeatCountDescription = "ཁྱེད་རང་གི་ཁེ་ལས་ཀྱི་ཆོག་མཆན་གྱི་གདན་ཐོབ་འདེམས་དགོས།"
notEnterprise = "ཁེ་ལས་ཀྱི་ཆོག་མཆན་ཁོ་ནའི་ཆེད་དུ་གདན་ས་དོ་དམ་བྱེད་ཆོག་པ་རེད།"
preparingUpdate = "གདན་ས་གསར་བརྗེ་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་པ།"
seatCountTooLow = "གདན་ས་གྲངས་འདི་ཉུང་མཐར {{minimum}} དགོས། (ད་ལྟའི་སྤྱོད་མཁན་གྲངས)"
seatCountUnchanged = "གདན་ས་མི་འདྲ་བ་འདེམས་དགོས།"
seatsUpdated = "རྐུབ་སྟེགས་གསར་བརྗེ།"
seatsUpdatedMessage = "ཁྱེད་ཀྱི་ཁེ་ལས་གདན་ས་དེ་{{seats}} ལ་གསར་བརྗེ་བྱས་ཡོད།"
stripePortalRedirect = "ཁྱེད་རང་སི་ཊི་རི་པི་ཡི་དངུལ་འབབ་ཀྱི་སྒོ་ཕྱེ་ས་ལ་སླར་ཡང་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ཏེ་གདན་ས་བརྗེ་སྒྱུར་དེ་བསྐྱར་ཞིབ་དང་གཏན་འཁེལ་བྱེད་རྒྱུ་རེད། དངུལ་འབོར་དེ་རང་འགུལ་གྱིས་རྩིས་རྒྱག་རྒྱུ་རེད།"
updateEnterpriseSeats = "ཁེ་ལས་ཀྱི་གདན་ས་གསར་བཅོས།"
updateProcessing = "ལས་སྣོན་གསར་བརྗེ།"
updateProcessingMessage = "ཁྱེད་ཀྱི་གདན་ས་གསར་བརྗེ་དེ་ལས་སྣོན་བྱེད་བཞིན་ཡོད། སྐར་མ་འགའ་ཤས་ནང་གསར་བརྗེ་གནང་རོགས།"
updateSeats = "གདན་ས་གསར་བཅོས།"
whatHappensNext = "རྗེས་མ་གང་འབྱུང་གི་རེད།"

[billing.portal]
error = "དངུལ་གཏོང་སྒོ་ཕྱེ་མ་ཐུབ་པ།"

[bookletImposition]
header = "དེབ་ཆུང་བཀག།"
paperSizeNote = "ཤོག་བུའི་ཆེ་ཆུང་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་ཤོག་ངོས་དང་པོ་ནས་རང་འགུལ་གྱིས་འབྱུང་བ་རེད།"
submit = "དེབ་ཆུང་གསར་སྐྲུན།"
tags = "དེབ་ཆུང་། བཙུགས་པ། པར་ཤུས་བྱེད་པ། བསྡམས་པ། བཀབ་པ། མིང་རྟགས།"
title = "དེབ་ཆུང་བཀག།"

[bookletImposition.addBorder]
label = "ཤོག་ངོས་ལ་ས་མཚམས་ཁ་སྣོན་བྱེད།"
tooltip = "ཤོག་བུ་རེ་རེའི་མཐའ་འཁོར་དུ་མཚམས་ཐིག་ཁ་སྣོན་བྱས་ནས་གཏུབ་པ་དང་ཕྲེང་སྒྲིག་བྱེད་པར་རོགས་རམ་བྱེད།"

[bookletImposition.addGutter]
label = "རྐུན་མའི་ཁེ་སྤོགས་སྣོན་པ།"
tooltip = "འབྲེལ་མཐུད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ནང་ཁུལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་བར་སྟོང་ཁ་སྣོན་བྱེད།"

[bookletImposition.advanced]
toggle = "སྔོན་ཐོན་གདམ་ག།"

[bookletImposition.doubleSided]
label = "ཕྱོགས་གཉིས་ཅན་གྱི་པར་ཤུས།"
tooltip = "དེབ་ཆུང་གི་པར་ཤུས་ཡག་པོ་བྱེད་ཆེད་མདུན་གྱི་ཕྱོགས་དང་རྒྱབ་ཕྱོགས་གཉིས་ཀ་བཟོས།"

[bookletImposition.duplexPass]
first = "ཐེངས་དང་པོ།"
firstInstructions = "མདུན་གྱི་ཕྱོགས་ལ་པར་ཤུས་བྱེད་པ་ → བང་རིམ་གྱི་གདོང་འོག་ལ་ → ཡང་བསྐྱར་རྒྱུག་ཐེངས་གཉིས་པས་རྒྱུག་དགོས།"
label = "པར་སྐྲུན།"
second = "2nd Lhass."
secondInstructions = "ལྗིད་ཐེག་པར་བཤུས་བྱས་པའི་བང་རིམ་གྱི་ཕྱོགས་ལ་པར་ཤུས་བྱས།"

[bookletImposition.error]
failed = "དེབ་ཆུང་བཀག དེ་བཟོ་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་ཡོད།"

[bookletImposition.flipOnShortEdge]
label = "མཐའ་ཐུང་ལ་གཡོ་འགུལ་བྱེད་དགོས།"
manualNote = "ལག་ཐོག་ཐབས་ལམ་ནང་མི་དགོས། ཁྱོད་ཀྱིས་རང་ཉིད་ཀྱིས་བང་སྒྲིག་དེ་བསྒྱུར་དགོས།"
tooltip = "ཐག་རིང་ཐུང་གཉིས་པར་སྐྲུན་བྱེད་པར་ལྕོགས་ཅན་བཟོས།"

[bookletImposition.gutterSize]
label = "ཆུ་རགས་ཆེ་ཆུང་(ས་ཚིགས་)།"

[bookletImposition.manualDuplex]
instructions = "རང་འགུལ་གཉིས་ལྡན་མེད་པའི་པར་སྐྲུན་འཕྲུལ་ཆས་ལ། ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ཐེངས་གཉིས་གཉེར་དགོས།"
title = "ལག་དེབ་གཉིས་ལྡན་ཐབས་ལམ།"

[bookletImposition.rtlBinding]
label = "གཡས་ནས་གཡོན་ལ་འཐུད་པ།"
tooltip = "ཨ་རབ་སྐད་དང་ཧི་བི་རུ། ཡང་ན་གཡོན་ཕྱོགས་ཀྱི་སྐད་ཡིག་གཞན་དག་ལ་མཚོན་ན།"

[bookletImposition.spineLocation]
label = "སྒལ་ཚིགས་གནས་ཡུལ།"
left = "གཡོན་(ཚད་གཞི)།"
right = "གཡས་ཕྱོགས་(RTL)།"

[bookletImposition.tooltip.advanced]
bullet1 = "གཡས་ཕྱོགས་ལ་འཐུད་པ་: ཨ་རབ་སྐད་དང་། ཧི་བི་རུ། ཡང་ན་RTLསྐད་ཡིག་ལ་མཚོན་ན།"
bullet2 = "ས་ཁོངས། གཅོད་པའི་ཆེད་དུ་གཏུབ་པའི་ཐིག་ལེ་སྟོན་པ།"
bullet3 = "གྷ་ཊར་མཐའ་མཚམས་: མཐུད་སྦྱོར་གྱི་བར་སྟོང་ཁ་སྣོན་བྱེད།"
bullet4 = "ཆེས་མཐོན་པོའི་བསྒུལ་ལམ། རང་འགུལ་གཉིས་ལྡན་པར་འཕྲུལ་གྱི་ཆེད་དུ་རྐྱངམ་གཅིག་ཡིན།"
text = "ཁྱེད་རང་གི་དེབ་ཆུང་དེ་ལེགས་པར་སྒྲིག་དགོས།"
title = "སྔོན་ཐོན་གདམ་ག།"

[bookletImposition.tooltip.description]
text = "ཤོག་བུ་རྣམས་པར་སྐྲུན་བཀའ་རྒྱ་ཡང་དག་ལ་སྒྲིག་ནས་ཆེད་ལས་དེབ་ཆུང་བཟོས། ཁྱེད་ཀྱི་PDFཤོག་ངོས་དེ་ཚོ་ས་ཆའི་ཤོག་བུའི་སྟེང་ལ་2-up བཞག་ཡོད། དེར་བརྟེན་བསྣོལ་ནས་བསྡམས་རྗེས་དེབ་ངོ་མ་ལྟར་རིམ་པ་འོས་འཚམ་གྱི་ཐོག་ནས་ཀློག་ཐུབ།"
title = "དེབ་ཆུང་སྒྲིག་འཇུག་ཟེར་བ་དེ་གང་ཡིན་ནམ།"

[bookletImposition.tooltip.example]
bullet1 = "ཤོག་བུ ༡ མདུན་ངོས། ཤོག་ངོས། ༨ པ། ༡ |  རྒྱབ་ལྗོངས། ཤོག་ངོས་༢པ། ༧།"
bullet2 = "ཤོག་བུ་ ༢ མདུན་ངོས་: ཤོག་ངོས་ ༦ པ། ༣ |  རྒྱབ་ལྗོངས། ཤོག་གྲངས་༤། ༥།"
bullet3 = "བསྣོལ་ནས་བསྡམས་པ་: 1→2→4→4→5→7→88ཀློག་པ།"
text = "ཁྱེད་ཀྱི་ཤོག་ངོས་༨ཅན་གྱི་ཡིག་ཆ་དེ་ཤོག་བུ་༢ཆགས་ཡོད།"
title = "དཔེར་ན་ 8-page དེབ་ཆུང་།"

[bookletImposition.tooltip.header]
title = "དེབ་ཆུང་གསར་སྐྲུན་ལམ་སྟོན།"

[bookletImposition.tooltip.manualDuplex]
bullet1 = "དཔར་ཤུས་བྱེད་པའི་ཁ་བསྡོམས།"
bullet2 = "'1st pass' → པར་ཤུས་ → བང་སྒྲིག་གདོང་འཛིན།"
bullet3 = "'2nd Pass' → Laed stack → རྒྱབ་ངོས་པར་ཤུས་བྱེད་པ།"
bullet4 = "སྤྱིར་བཏང་ལྟར་བསྡུ་སྒྲིག་དང་འདུ་འཛོམས།"
text = "རང་འགུལ་གཉིས་ལྡན་མེད་པའི་པར་འཕྲུལ་ཆེད་དུ།"
title = "ལག་དེབ་གཉིས་ལྡན་(ཕྱོགས་གཅིག་ཅན་གྱི་པར་ཤུས།)"

[bookletImposition.tooltip.printing]
bullet1 = "ཕྱོགས་གཉིས་ཀྱི་པར་ཤུས་ 'མཐའ་མཚམས་རིང་པོའི་སྟེང་དུ་བསྒྱུར།'"
bullet2 = "ཤོག་བུ་གོ་རིམ་བཞིན་དུ་བཀབ་ནས་ཕྱེད་ལ་བསྒྲིལ།"
bullet3 = "བསྣོལ་བའི་སྒལ་ཚིགས་ལ་བསྡམས་པའམ་བསྡམས་པ།"
bullet4 = "ཐུང་བའི་པར་འཕྲུལ་གྱི་ཆེད་དུ། 'མཐའ་མཚམས་ཐུང་བའི་སྟེང་དུ་ 'flip' གདམ་ག།"
text = "དེབ་ཆུང་ཡག་ཤོས་ཀྱི་ཆེད་དུ་གོམ་པ་འདི་དག་ལ་བསྟུན་དགོས།"
title = "དཔར་ལེན་དང་འདུ་འཛོམས།"

[bulkSelection]
syntaxError = "ཚིག་སྦྱོར་གྱི་གནད་དོན་ཡོད། རོགས་རམ་ཆེད་དུ་ཤོག་ངོས་འདེམས་སྒྲུག་བྱེད་པའི་བསླབ་བྱ་ལ་གཟིགས།"

[bulkSelection.advanced]
title = "ཡན་ཐོན་ཅན"

[bulkSelection.everyNthPage]
placeholder = "གོམ་པ་ཚད་གཞི།"
title = "ཤོག་ངོས་རེ་རེ།"

[bulkSelection.examples]
combineSets = "ཆ་སྒྲིག་ཆ་སྒྲིག་མཉམ་བསྡོམས།"
every3rd = "གསུམ་པ་རེ་རེ།"
first50 = "དང་པོ། ༥༠ དང་པོ།"
last50 = "འདས་པའི་ ༥༠ ཡིན།"
oddWithinExcluding = "༥-༧ བར་མ་ཚུད་པར་༡-༢༠ ནང་ཚུད་དུ་མི་འདྲ་བ་ཡོད།"
title = "དཔེར་ན་དཔེ།"

[bulkSelection.firstNPages]
placeholder = "ཤོག་གྲངས་ཀྱི་གྲངས།"
title = "ཤོག་ངོས་དང་པོ།"

[bulkSelection.header]
title = "ཤོག་ངོས་འདེམས་པའི་ལམ་སྟོན།"

[bulkSelection.keywords]
title = "མིང་ཚིག།"

[bulkSelection.lastNPages]
placeholder = "ཤོག་གྲངས་ཀྱི་གྲངས།"
title = "མཐའ་མའི་Nཤོག་ངོས།"

[bulkSelection.operators]
and = "AND: & ཡང་ན་ \"དང་\" — ཆ་རྐྱེན་གཉིས་ཀ་དགོས། (དཔེར་ན། 1-50 དང་། ​​ཐ་ན་)"
comma = "ཀམ་མ་: , ཡང་ན་ | འདེམས་སྒྲུག་མཉམ་སྡེབ། (དཔེར་ན། ༡-༡༠ དང་། ​​༢༠)"
not = "མིན: ! ཡང་ན་\"མ་རེད\" — ཤོག་ངོས་བཀག་པ་(དཔེར་ན། 3n དང་ 30 མ་རེད།)"
text = "AD ལ་མཚམས་ཐིག་ལས་སྔོན་ལ་མཐོ་བ་ཡོད། ཡིག་ཆའི་ཁྱབ་ཁོངས་ནང་དུ་འཇུག་མི་ཐུབ།"
title = "བཀོལ་སྤྱོད་པ།"

[bulkSelection.range]
fromPlaceholder = "ནས"
title = "ཁྱབ་ཁོངས"
toPlaceholder = "ལ་དོན་གྱི་ཚིག་ཕྲད"

[bulkSelection.syntax]
text = "ཨང་གྲངས་དང་། ཁྱབ་ཁོངས། གཙོ་ཚིག དེ་བཞིན་འཕེལ་རྒྱས་(n 0 ནས་འགོ་འཛུགས།) རིགས་རྒྱུད་ལ་རོགས་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།"
title = "ཚིག་སྦྱོར་གཞི་རྩ།"

[bulkSelection.syntax.bullets]
keywords = "འབྲེལ་ཡོད་ཚིག: ཁྱད་མཚར་བ།"
numbers = "ཨང་གྲངས།/ཁྱབ་ཁོངས།: ༥, ༡༠-༢༠"
progressions = "ཡར་རྒྱས། 3n, 4n+1"

[certificateChoice.tooltip]
header = "ལག་འཁྱེར་རིགས་གྲས"

[certificateChoice.tooltip.organization]
bullet1 = "རིམ་སྤྱོད་སྐྱོང་བ་ཚོས་དོ་དམ"
bullet2 = "དབང་ཚད་ཡོད་པའི་མི་ཚུལ་དང་མཉམ་སྤྱོད"
bullet3 = "མི་སྒེར་མིན་པ། ཚོགས་སྡེའི་ངོ་སྤྲོད"
bullet4 = "ལེགས་པ: གཞུང་མིང་ཡིག་ཆ། ཚོགས་མི་མཛུབ་འགན"
description = "ཁྱེད་ཀྱི་ཚོགས་སྡེས་བྱིན་པའི་མཉམ་སྤྱོད་ལག་འཁྱེར། ཚོགས་སྡེ་ཡོངས་ཀྱི་མཛུབ་འགན་དབང་ཆེད་སྤྱོད།"
title = "སྒྲིག་སྡེའི་ལག་འཁྱེར"

[certificateChoice.tooltip.personal]
bullet1 = "ཐེངས་དང་པོ་སྤྱོད་སྐབས་རང་འགུལ་བཟོས"
bullet2 = "ཁྱེད་ཀྱི་ཁ་བྱང་ལ་འབྲེལ"
bullet3 = "མི་སྣ་གཞན་དང་མཉམ་སྤྱོད་མི་ཐུབ"
bullet4 = "ལེགས་པ: མི་སྒེར་ཡིག་ཆ། སོ་སོའི་ཁྲིམས་འཁྲིལ"
description = "ཁྱེད་ཀྱི་ཁ་བྱང་ལ་དམིགས་བཀོད་བྱས་པའི་རང་འགུལ་ལག་འཁྱེར། སོ་སོའི་མཛུབ་འགན་ལ་འཚམ།"
title = "མི་དབང་ལག་འཁྱེར"

[certificateChoice.tooltip.upload]
bullet1 = "P12/PFX ཡིག་ཆ་དང་གསང་ཨང་དགོས"
bullet2 = "ཕྱིས་ཀྱི Certificate Authorities ཡིས་ཁྱབས་སྤྲོད་ཆོག"
bullet3 = "ཁྲིམས་འཁྲིན་ཡིག་ཆའི་མཐོ་རིམ་བློ་གྲོས"
bullet4 = "ལེགས་པ: ཁྲིམས་ལྡན་དམ་ཚིག ཕྱིས་ཀྱི་བདེན་བསྟན"
description = "ཁྱེད་རང་གི PKCS#12 ལག་འཁྱེར་ཡིག་ཆ་སྤྱོད། ལག་འཁྱེར་གཏོགས་སྒྲིག་ལ་ཚད་བཟོ་ཆོག."
title = "P12 སྲོལ་གསར་ཡར་འཇུག"

[certSign]
allSigned = "ཞུགས་མཁན་ཚང་མས་མཛུབ་འགན་བཀལ་ཟིན། མཇུག་བསྡུ་བཅས་ཡོད།"
awaitingSignatures = "མཛུབ་འགན་བསྒུག་བཞིན"
chooseCertificate = "ལག་འཁྱེར་ཡིག་ཆ་འདེམས།"
chooseJksFile = "JKSཡིག་ཆ་འདེམས།"
chooseP12File = "PKCS12ཡིག་ཆ་འདེམས།"
choosePfxFile = "PFXཡིག་ཆ་འདེམས།"
choosePrivateKey = "སྒེར་གྱི་ལྡེ་མིག་འདེམས་པ།"
declined = "ཁས་ལེན་མ་བྱས"
fetchFailed = "མཛུབ་འགན་གནས་ཚུལ་འཇུག་མ་ཐུབ"
filenamePrefix = "མིང་རྟགས་བཀོད་པ།"
finalized = "མཇུག་བསྡུས"
location = "གནས་ཡུལ"
logoTitle = "རྟགས་རྟགས།"
name = "མིང"
noLogo = "No རྟགས་མཚན་མེད།"
notified = "བསྒུག་བཞིན"
pageNumber = "ཤོག་ངོས་ཨང་གྲངས།"
partialNote = "ད་ལྟ་ཐོབ་ཡོད་པའི་མཛུབ་འགན་དང་གཅིག་ཁར་སྔོན་དུ་མཇུག་བསྡུ་ཆོག མཛུབ་འགན་མ་བཀལ་མི་ཚང་མ་བུ་གཏོར་བྱེད།"
password = "ལག་འཁྱེར་གསང་གྲངས་།"
passwordOptional = "གལ་ཏེ་གསང་གྲངས་མེད་ན་སྟོང་པར་བཞག་དགོས།"
pending = "བསྒུག་བཞིན"
readyToFinalize = "མཇུག་བསྡུ་བཅས"
reason = "རྒྱུ་མཚན"
serverCertMessage = "སར་བར་ལག་འཁྱེར་བེད་སྤྱད་ནས་ཡིག་ཆ་དང་གསང་ཚིག་དགོས་མིན།"
showLogo = "རྟགས་མཚན་སྟོན་པ།"
signatureProgress = "{{signedCount}}/{{totalCount}} མཛུབ་འགན"
signed = "མཛུབ་འགན་བཀལ་ཟིན"
tags = "བདེན་དཔང་། PEM,P12, དཔོན་རིག རྩ་ཁྲིམས། ལག་ཁྱེར། ལག་ཁྱེར། PKCS12,JKS,server, ལག་དེབ་ཅན།"
title = "ལག་འཁྱེར་མིང་རྟགས་བཀོད་པ།"
viewed = "ལྟ་ཞིབ་བྱས"

[certSign.appearance]
invisible = "མི་མངོན་པ།"
stepTitle = "མཚན་རྟགས་ཐོན་སྐྱེལ།"
visibility = "མཐོང་རུང་གནས"
visible = "མངོན་ཤེས།"

[certSign.appearance.options]
title = "མཚན་རྟགས་ཞིབ་ཕྲ།"

[certSign.appearance.tooltip.header]
title = "མཚན་རྟགས་མངོན་པའི་སྐོར།"

[certSign.appearance.tooltip.invisible]
bullet1 = "མིག་མཐོང་གི་འགྱུར་ལྡོག་མེད་པར་བདེ་འཇགས་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད།"
bullet2 = "གྲངས་འཛིན་མིང་རྟགས་འགོད་པའི་ཁྲིམས་མཐུན་ཆ་རྐྱེན་ཚང་བ།"
bullet3 = "ཡིག་ཆའི་བཀོད་སྒྲིག་དང་བཟོ་བཀོད་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་མི་ཐེབས།"
text = "མིང་རྟགས་དེ་བདེ་འཇགས་ཆེད་དུ་PDFལ་ཁ་སྣོན་བྱས་ཀྱང་ཡིག་ཆ་དེ་ལྟ་སྐབས་མཐོང་མི་ཐུབ། ཡིག་ཆའི་རྣམ་པ་བསྒྱུར་མི་དགོས་པར་ཁྲིམས་མཐུན་གྱི་དགོས་མཁོའི་ཆེད་དུ་ཡང་དག་པོ་ཡོད།"
title = "མཐོང་མི་ཐུབ་པའི་མཚན་རྟགས་ཅན།"

[certSign.appearance.tooltip.visible]
bullet1 = "ཡིག་ཆའི་སྟེང་མིང་རྟགས་བཀོད་མཁན་གྱི་མིང་དང་ཚེས་གྲངས་སྟོན།"
bullet2 = "མིང་རྟགས་བཀོད་པའི་རྒྱུ་མཚན་དང་གནས་ཡུལ་ཡང་འཚུད་ཐུབ།"
bullet3 = "མིང་རྟགས་བཀོད་དགོས་མིན་ཤོག་ལྷེ་གང་འདེམས་དགོས།"
bullet4 = "གདམ་གའི་མཚོན་རྟགས་བཅས་ཚུད་ཐུབ།"
text = "ཁྱེད་ཀྱི་མིང་དང་། ཚེས་གྲངས། གདམ་ཁའི་ཞིབ་ཕྲའི་གནས་ཚུལ་ཡོད་པའི་PDFཐོག་ལ་མཚན་རྟགས་བཀག་ཆ་ཞིག་སྟོན་གྱི་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱིས་ཀློག་མཁན་ཚོས་ཡིག་ཆ་དེ་ལ་མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོད་པ་གསལ་པོ་མཐོང་དགོས་ན་ཕན་ཐོགས་ཡོད།"
title = "མཐོང་ཐུབ་པའི་མཚན་རྟགས་ཅན།"

[certSign.certFiles]
stepTitle = "ལག་འཁྱེར་ཡིག་ཆ།"

[certSign.certType.tooltip.convert]
text = "ཁྱེད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་དེ་ལྡེ་མིག་ལག་ཆ་ཡོད་པའི་ཇ་བ་ལྡེ་མིག་ཚོང་ཁང་(.jks)ལ་སྒྱུར་ནས་JKSའདེམས་དགོས།"
title = "ལྡེ་མིག་ཐོ་འགོད་བྱས་མེད་དམ།"

[certSign.certType.tooltip.header]
title = "ལག་འཁྱེར་རིགས་སྐོར།"

[certSign.certType.tooltip.what]
text = "དེ་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་མཚན་རྟགས་ལ་བདེ་འཇགས་ལྡན་པའི་ལག་ཁྱེར་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། ཁྱེད་རང་གིས་ལག་ཁྱེར་བརྒྱུད་ནས་མིང་རྟགས་བཀོད་དགོས་མེད་ན། ང་ཚོས་རིགས་དང་། འབྲི་བ། ཡང་ན་ཡར་འཇོག་ལྟ་བུའི་བདེ་འཇགས་ལྡན་པའི་ཐབས་ལམ་གཞན་ཞིག་བེད་སྤྱོད་གཏོང་རྒྱུའི་བསམ་འཆར་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད།"
title = "ལག་འཁྱེར་ཟེར་བ་གང་ཡིན་ནམ།"

[certSign.certType.tooltip.which]
bullet1 = "PKCS#12 (.p12 / .pfx) – ཡིག་ཆ་གཅིག་མཉམ་སྡེབ། (མང་ཆེ་བ་)"
bullet2 = "PFX (.pfx) – མའི་ཀོ་རོ་སོཕཊ་ཀྱི་PKCS12ཡི་ཐོན་རིམ།"
bullet3 = "PEM – སྒེར་གྱི་ལྡེ་མིག་དང་ལག་ཁྱེར། .pem ཡིག་ཆ།"
bullet4 = "JKS – Java .jks ལྡེ་མིག་མཛོད་ཁང་། dev / CI-CD ལས་ཀའི་རྒྱུན་རིམ།"
text = "ཁྱེད་རང་གི་ལག་འཁྱེར་ཡིག་ཆ་དང་མཐུན་པའི་རྩ་སྒྲིག་འདེམས་དགོས།"
title = "ངས་གདམ་ག་གང་བེད་སྤྱོད་གཏོང་དགོས་སམ།"

[certSign.certTypeStep]
stepTitle = "ལག་འཁྱེར་གཞི་རྩ།"

[certSign.collab.addParticipants]
add = "ཞུགས་མཁན {{count}} ཁ་སྣོན"
back = "ཕྱིར་ལོག"
configureSignatures = "མཛུབ་འགན་སྒྲིག་འགོད་སྒྲིག"
continue = "མཛུབ་འགན་སྒྲིག་འགོད་ལ་མུ་མཐུད"
reasonHelp = "ཞུགས་མཁན་འདི་ཚོའི་མཛུབ་འགན་རྒྱུ་མཚན་སྔོན་འགུལ་འཇོག (གདམ་ཁ ཁོང་ཚོས་མཛུབ་འགན་སྐབས་བརྗེ་ཆོག)"
reasonPlaceholder = "e.g. Approval, Review..."
selectUsers = "མི་སྣ་འདེམས"

[certSign.collab.finalize]
button = "མཇུག་བསྡུས་ནས་མཛུབ་འགན་PDF འཇུག"
early = "དང་ཐོག་མའི་མཛུབ་འགན་དང་གཅིག་ཁར་མཇུག་བསྡུ"

[certSign.collab.participant]
certInvalid = "✗ {{error}}"
certInvalidFallback = "ལག་འཁྱེར་ནུས་མེད"
certNetworkError = "ལག་འཁྱེར་བདེན་བཤད་བྱས་མི་ཐུབ"
certValid = "✓ ལག་འཁྱེར་ནུས་ཡོད"
certValidating = "ལག་འཁྱེར་བདེན་བཤད་བཤེར་བཞིན..."
certValidUntil = " {{date}} བར"

[certSign.collab.sessionCreation]
includeSummaryPage = "མཛུབ་འགན་གནས་བྱང་བརྗོད་པའི་ཤོག་ངོས་ཁ་སྣོན"
includeSummaryPageHelp = "མཇུག་ལ་མཛུབ་འགན metadata ཡོངས་ཀྱི་བརྗོད་པ་ཡོད་པའི་ཤོག་ངོས་ཁ་སྣོན་བྱེད། ཤོག་ངོས་སོ་སོའི་ནང་གི་དགོངས་ཡིག་ལག་འཁྱེར་མཛུབ་འགན་སྒྲོག་གཏོར་བྱེད་(wet signatures ལ་ཕན་མེད)།"

[certSign.collab.sessionDetail]
addButton = "ཞུགས་མཁན་ཁ་སྣོན"
addParticipants = "ཞུགས་མཁན་ཁ་སྣོན"
addParticipantsError = "ཞུགས་མཁན་ཁ་སྣོན་ཕམ་པ"
backToList = "ལས་འཁུར་ཐོར་ལོག"
deleteConfirm = "ངེས་བརྟན་ཡིན་ནམ། བསྐྱར་མེད།"
deleted = "ལས་འཁུར་བསུབ་ཟིན"
deleteError = "ལས་འཁུར་བསུབ་མ་ཐུབ"
deleteSession = "ལས་འཁུར་བསུབ"
dueDate = "དུས་བཀག"
finalizeError = "ལས་འཁུར་མཇུག་བསྡུ་མ་ཐུབ"
loadPdfError = "མཛུབ་འགན་PDF འཇུག་མ་ཐུབ"
loadSignedPdf = "མཛུབ་འགན་PDF འགུལ་སྤྱོད་ཡིག་ཆ་ནང་འཇུག"
messageLabel = "འཕྲིན་དོན"
noAdditionalInfo = "ཟུར་དུ་གནས་ཚུལ་མེད"
owner = "བདག་པོ"
participantRemoved = "ཞུགས་མཁན་བསུབ་ཟིན"
participants = "ཞུགས་མཁན"
participantsAdded = "ཞུགས་མཁན་ཁ་སྣོན་བྱས་ཚར"
removeParticipant = "བསུབ"
removeParticipantError = "ཞུགས་མཁན་བསུབ་མ་ཐུབ"
selectUsers = "མི་སྣ་འདེམས..."
sessionInfo = "ལས་འཁུར་གནས་ཚུལ"
workbenchTitle = "ལས་འཁུར་དོ་དམ"

[certSign.collab.sessionList]
active = "འགུལ་སྤྱོད"
finalized = "མཇུག་བསྡུས"

[certSign.collab.signatureSettings]
description = "ཞུགས་མཁན་ཚང་མའི་མཛུབ་འགན་མངོན་སྟོན་ཇི་ལྟར་མཐུན་འགྱུར་བྱ་དགོས་མེད།"
title = "མཛུབ་འགན་མངོན་སྟོན"

[certSign.collab.signRequest]
addedToFiles = "ཡིག་ཆ་འགུལ་སྤྱོད་ཡིག་ཆར་ཁ་སྣོན་བྱས་ཟིན"
addSignature = "ཁྱེད་ཀྱི་མཛུབ་འགན་ཁ་སྣོན"
addToFiles = "འགུལ་སྤྱོད་ཡིག་ཆར་ཁ་སྣོན"
advancedSettings = "མཐོ་རིམ་སྒྲིག་འགོད"
backToList = "མཛུབ་འགན་ཞུ་གཏོང་ཐོར་ལོག"
certificateChoice = "མཛུབ་འགན་ལ་སྤྱོད་པའི་ལག་འཁྱེར་འདེམས"
changeSignature = "མཛུབ་འགན་བརྗེ"
clearSignature = "མཛུབ་འགན་བསུབ"
completeAndSign = "མཇུག་སྒྲིལ་དང་མཛུབ་འགན"
createNewSignature = "མཛུབ་འགན་གསར་བ་བཟོ"
decline = "ཞུ་གཏོང་ཁས་ལེན་མ་བྱས"
declineButton = "ཁས་ལེན་མ་བྱས"
deleteSelected = "མཛུབ་འགན་འདེམས་པ་བསུབ"
drawSignature = "མར་འོག་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་མཛུབ་འགན་འབྲི"
dueDate = "དུས་བཀག"
fileTooLarge = "ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང 5MB ལས་ཉུང་དགོས"
fontFamily = "ཡིག་གཟུགས"
fontSize = "ཡིག་གཟུགས་ཆེ་ཆུང: {{size}}px"
fontSizePlaceholder = "ཆེ་ཆུང"
from = "བརྒྱུད་ནས"
invalidCertFile = "P12 ཡང་ན PFX ལག་འཁྱེར་ཡིག་ཆ་འདེམས་རོགས།"
invalidFileType = "པར་ཡིག་ཆ་འདེམས་རོགས།"
location = "གནས་ཡུལ (གདམ་ཁ)"
locationPlaceholder = "ཁྱེད་ཀྱིས་ག་པར་མཛུབ་འགན་བཀལ?"
message = "འཕྲིན་དོན"
noCertificate = "ལག་འཁྱེར་ཡིག་ཆ་འདེམས་རོགས།"
noSignatures = "PDF ཡི་ནང་ཉུང་མཐར་ཡང་མཛུབ་འགན་གཅིག་བཞག་རོགས།"
p12File = "P12/PFX ལག་འཁྱེར་ཡིག་ཆ"
password = "གསང་ཨང"
passwordPlaceholder = "གསང་ཨང་འཇུག..."
penColor = "སྨྱུག་གུའི་ཁ་དོག"
penSize = "སྨྱུག་གུ་ཆེ་ཆུང: {{size}}px"
placementActive = "PDF ལ་མནན་ནས་བཞག"
placeSignatureButton = "PDF སྟེང་མཛུབ་འགན་བཞག"
reason = "རྒྱུ་མཚན (གདམ་ཁ)"
reasonPlaceholder = "ཅིའི་ཕྱིར་མཛུབ་འགན་བཀལ?"
removeCertFile = "ཡིག་ཆ་བསུབ"
removeImage = "པར་བསུབ"
savedSignatures = "ཉར་ཚགས་བྱས་པའི་མཛུབ་འགན"
selectFile = "པར་ཡིག་ཆ་འདེམས"
selectSignatureTitle = "མཛུབ་འགན་འདེམས་ཡང་ན་གསར་བ་བཟོ"
signatureInfo = "སྒྲིག་འགོད་འདི་ཡིག་ཆའི་བདག་པོས་སྒྲིག་ཡོད།"
signaturePlaced = "ཤོག་ངོས་སྟེང་མཛུབ་འགན་བཞག་ཟིན"
signatureSettings = "མཛུབ་འགན་སྒྲིག་འགོད"
signatureText = "མཛུབ་འགན་ཡི་གེ"
signatureTextPlaceholder = "ཁྱེད་ཀྱི་མིང་འཇུག..."
signatureTypeLabel = "མཛུབ་འགན་རིགས"
signButton = "ཡིག་ཆར་མཛུབ་འགན"
signingTitle = "མཛུབ་འགན"
textColor = "ཡི་གེའི་ཁ་དོག"
typeSignature = "ཁྱེད་ཀྱི་མིང་འཇུག་ནས་མཛུབ་འགན་བཟོ"
uploadCert = "ལག་འཁྱེར་སྲོལ་གསར"
uploadCertDesc = "ཁྱེད་རང་གི P12/PFX ལག་འཁྱེར་སྤྱོད"
uploadSignature = "ཁྱེད་ཀྱི་མཛུབ་འགན་པར་ཡར་འཇུག"
usePersonalCert = "མི་དབང་ལག་འཁྱེར"
usePersonalCertDesc = "ཁྱེད་ཀྱི་ཁ་བྱང་ལ་རང་འགུལ་བཟོས"
useServerCert = "སྒྲིག་སྡེའི་ལག་འཁྱེར"
useServerCertDesc = "སྒྲིག་སྡེ་མཉམ་སྤྱོད་ལག་འཁྱེར"
workbenchTitle = "མཛུབ་འགན་རྒྱུ་འདོན"

[certSign.collab.signRequest.canvas]
colorPickerTitle = "འབྲི་རིས་ཁ་དོག་གདམ"
continue = "མུ་མཐུད"

[certSign.collab.signRequest.certModal]
certInvalid = "ལག་འཁྱེར་ནུས་མེད: {{error}}"
certInvalidFallback = "ལག་འཁྱེར་ནུས་མེད"
certNetworkError = "ལག་འཁྱེར་བདེན་བཤད་བྱས་མི་ཐུབ"
certValidating = "ལག་འཁྱེར་བདེན་བཤད་བཤེར་བཞིན..."
certValidUntil = "ལག་འཁྱེར་ནུས་ཡོད་པའི་ཚེས: {{date}}"
description = "ཁྱེད་ཀྱིས {{count}} མཛུབ་འགན་བཞག་ཟིན། མཇུག་མཐུན་བྱེད་པར་ལག་འཁྱེར་གདམ་གནང་།"
sign = "ཡིག་ཆར་མཛུབ་འགན"
title = "ལག་འཁྱེར་སྒྲིག་འགོད"

[certSign.collab.signRequest.image]
hint = "ཁྱེད་ཀྱི་མཛུབ་འགན་ PNG ཡང་ན JPG པར་ཡར་འཇུག"

[certSign.collab.signRequest.mode]
move = "མཛུབ་འགན་སྤོ"
place = "མཛུབ་འགན་བཞག"
title = "མཛུབ་འགན་ཡང་ན་སྤོའི་རྣམ་པ"

[certSign.collab.signRequest.modeTabs]
draw = "འབྲི"
image = "ཡར་འཇུག"
text = "ཡི་གེ"

[certSign.collab.signRequest.placeSignature]
message = "PDF སྟེང་ལ་མནན་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་མཛུབ་འགན་བཞག"
title = "མཛུབ་འགན་བཞག"

[certSign.collab.signRequest.preview]
imageAlt = "མཛུབ་འགན་འདེམས་ཟིན"
missing = "སྔོན་ལྟ་མེད"
textFallback = "མཛུབ་འགན"

[certSign.collab.signRequest.saved]
defaultCanvasLabel = "འབྲིས་པའི་མཛུབ་འགན"
defaultImageLabel = "ཡར་འཇུག་པར་མཛུབ་འགན"
defaultLabel = "མཛུབ་འགན"
defaultTextLabel = "ཡི་གེ་མཛུབ་འགན"
delete = "མཛུབ་འགན་བསུབ"
none = "ཉར་ཚགས་མཛུབ་འགན་མེད"

[certSign.collab.signRequest.signatureType]
draw = "འབྲི"
type = "ཡི་གེ"
upload = "ཡར་འཇུག"

[certSign.collab.signRequest.steps]
back = "ཕྱིར་ལོག"
cancelPlacement = "བཞག་བཤོལ"
certificate = "ལག་འཁྱེར"
clickMultipleTimes = "PDF ལ་མི་ཚུན་མང་རྟགས་མནན་ནས་མཛུབ་འགན་བཞག། མཛུབ་འགན་གང་རུང་དེ་འདྲུད་ནས་སྤོ་བཟོ་དང་ཆེ་ཆུང་བསྒྱུར་ཆོག."
clickToPlace = "PDF ཡི་ས་གནས་ཀྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་མཛུབ་འགན་མངོན་དགོས་པ་ལ་མནན།"
continue = "ལག་འཁྱེར་འདེམས་སུ་མུ་མཐུད"
continueToPlacement = "བཞག་སྒང་ལ་མུ་མཐུད"
continueToReview = "བསྐྱར་ཞིབ་ལ་མུ་མཐུད"
createSignature = "མཛུབ་འགན་བཟོ"
invisible = "མཐོང་མི་རུང"
location = "གནས་ཡུལ:"
multipleSignatures = "{{count}} མཛུབ་འགན PDF ལ་འཇུག"
oneSignature = "1 མཛུབ་འགན་ PDF ལ་འཇུག"
placeOnPdf = "PDF ལ་བཞག"
reason = "རྒྱུ་མཚན:"
reviewTitle = "མཛུབ་འགན་བྱེད་པའི་སྔོན་ལྟ"
signaturePlaced = "ཤོག་ངོས་ {{page}} སྟེང་མཛུབ་འགན་བཞག་ཟིན། བསྐྱར་མནན་ནས་གནས་སར་བཅོས་བཟོ་ཡང་ན་བསྐྱར་ཞིབ་ལ་མུ་མཐུད།"
visibility = "མཐོང་རུང་གནས:"
visible = "མཐོང་རུང"
yourSignatures = "ཁྱེད་ཀྱི་མཛུབ་འགན ({{count}})"

[certSign.collab.signRequest.text]
colorLabel = "ཁ་དོག"
fontLabel = "ཡིག་གཟུགས"
fontSizeLabel = "ཆེ་ཆུང"
fontSizePlaceholder = "16"
label = "མཛུབ་འགན་ཡི་གེ"
modalHint = "ཁྱེད་ཀྱི་མིང་འཇུག་བྱས་ཏེ མུ་མཐུད་མནན་ནས PDF ལ་བཞག."
placeholder = "ཁྱེད་ཀྱི་མིང་འཇུག..."

[certSign.collab.userSelector]
inviteUsers = "མི་སྣ་ཁ་སྣོན"
loadError = "མི་སྣ་འཇུག་མ་ཐུབ"
noTeam = "ཚོགས་མིང་མེད"
noUsers = "མི་སྣ་གཞན་མ་རྙེད།"
placeholder = "མི་སྣ་འདེམས..."

[certSign.error]
failed = "མིང་རྟགས་ལས་སྣོན་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་ཡོད།"

[certSign.mobile]
panelActions = "བྱ་བ"
panelDocument = "ཡིག་ཆ"
panelPeople = "མི་སྣ"

[certSign.sessions]
deleted = "ལས་འཁུར་བསུབ་ཟིན"
fetchFailed = "ལས་འཁུར་གནས་ཚུལ་འཇུག་མ་ཐུབ"
finalized = "ལས་འཁུར་མཇུག་བསྡུས"
loaded = "མཛུབ་འགན་PDF འཇུག་ཟིན"
pdfNotReady = "PDF གྲ་སྒྲིག་མེད"
pdfNotReadyDesc = "མཛུབ་འགན་PDF བཟོ་བའི་སྒང་ཡིན། སྐར་མ་ཤུལ་ལ་ཡང་བཤལ་ལས་ཚོད་ལྟ་རོགས།"

[certSign.sign]
results = "མིང་རྟགས་བཀོད་པའི་PDF"
submit = "PDF ལ་མཚོན་རྟགས་བཀོད་པ།"

[certSign.signMode]
stepTitle = "རྟགས་ཐབས་ཀྱི་ཐབས་ལམ།"

[certSign.signMode.tooltip.auto]
text = "སར་བར་ <b>རང་གིས་མིང་རྟགས་བཀོད་པའི་ ལག་ཁྱེར། དེ་འདྲ་<b>tamper-མངོན་གསལ་གྱི་སིལ་</b>དང་<b>audit ལམ་ཐིག་</b>; སྤྱིར་བཏང་ལྟ་མཁན་ལ་<b>བདེན་དཔང་མེད་པ་</b>སྟོན་གྱི་ཡོད།"
title = "རང་འགུལ་-ཀླད་ཀོར་སྒྲིག་ཆས། ལམ་སེང་མ་ལག་གི་མཚོན་རྟགས་ཅན།"
use = "ཁྱེད་རང་ལ་དུས་ཚོད་དང་ཐོ་འགོད་ཀྱི་ནང་དུ་མགྱོགས་ཚད་དང་ནང་ཁུལ་གྱི་ངོ་བོ་གཅིག་དགོས།"

[certSign.signMode.tooltip.header]
title = "PDF མཚན་རྟགས་སྐོར།"

[certSign.signMode.tooltip.manual]
text = "ཁྱེད་རང་གི་ལག་འཁྱེར་ཡིག་ཆ་དེ་ཚོ་ཚོང་རྟགས་ལ་མཐུན་པའི་ངོ་བོའི་ཆེད་དུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་དགོས། ཁྱེད་ཀྱི་CA/chain ངོས་འཛིན་བྱེད་སྐབས་<b>ཡིད་ཆེས་</b> བསྟན་ཐུབ།"
title = "ལག་དེབ། - ལག་འཁྱེར་འཁྱེར་ཤོག།"
use = "བེད་སྤྱོད་བྱེད། ཚོང་ཤག་ལ་གདོང་གཏད་པ། ཁྲིམས་ལུགས། བརྩི་སྲུང་།"

[certSign.signMode.tooltip.overview]
text = "ཡིག་ཆ་དེ་གཉིས་ཀས་ཡིག་ཆ་དེ་ཁ་བརྒྱབ་པ་(རྩོམ་སྒྲིག་གང་རུང་ཞིག་ལ་མིང་གྲགས་ཆེ་བ་རེད།) རྩིས་ཞིབ་བྱེད་པར་སུ/ག་དུས་དང་གང་འདྲ་ཡོད་མེད་ཐོ་འགོད་བྱེད། ལྟ་མཁན་གྱི་ཡིད་ཆེས་དེ་ལག་འཁྱེར་གྱི་རིམ་པ་ལ་རག་སླེབས་ཀྱི་ཡོད།"
title = "མཚན་རྟགས་ལས་ཀ་བྱེད་སྟངས།"

[certSign.signMode.tooltip.rule]
text = "ཐོབ་མཁན་ <b>ཡིད་ཆེས་</b> གནས་ཚུལ། <b>ལག་དེབ</b>། མགྱོགས་པོ་དང་བརྡབ་ལྷུང་གིས་མངོན་གསལ་དོད་པའི་མཚོན་རྟགས་དང་རྩིས་ཞིབ་ཀྱི་ལམ་ཁ་ཞིག་དགོས་སམ། <b>Auto</b>།"
title = "མཐེ་བོང་གི་སྒྲིག་གཞི།"

[certSign.tooltip.header]
title = "མཚན་རྟགས་འཛིན་སྐྱོང་སྐོར།"

[certSign.tooltip.overview]
bullet1 = "ད་ཡོད་ཀྱི་མཚན་རྟགས་དང་དེའི་ནུས་ལྡན་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་པ།"
bullet2 = "མིང་རྟགས་བཀོད་མཁན་དང་ལག་འཁྱེར་སྐོར་གྱི་ཞིབ་ཕྲའི་གནས་ཚུལ་ལ་གཟིགས།"
bullet3 = "ཁྱེད་རང་གི་ཡིག་ཆ་བདེ་འཇགས་ཆེད་དུ་དྲ་རྒྱའི་མིང་རྟགས་གསར་པ་ཁ་སྣོན་བྱས།"
bullet4 = "འགྲིམ་འགྲུལ་སྟབས་བདེ་བའི་ཐོག་ནས་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཡིག་ཆ་སྣ་ཚོགས་ཡོད།"
text = "ལག་ཆ་འདིས་ཁྱེད་ཀྱི་PDFs ལ་དྲ་རྒྱའི་ཐོག་ནས་མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོད་མེད་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་ཐུབ་པ་དང་དྲ་རྒྱའི་མིང་རྟགས་གསར་པ་ཁ་སྣོན་བྱེད་ཐུབ། དྲ་རྒྱའི་མིང་རྟགས་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཞིག་བཟོས་པའམ་ཡང་ན་ཆོག་མཆན་སྤྲད་ནས་མིང་རྟགས་བཀོད་རྗེས་བསྒྱུར་ཡོད་མེད་སྟོན་ཡོད།"
title = "ལག་ཆ་འདིས་ཅི་ཞིག་བྱེད་ཐུབ་བམ།"

[certSign.tooltip.signing]
bullet1 = "PEMདང་། PKCS12། JKS། སར་བར་གྱི་ལག་འཁྱེར་རྣམ་གཞག་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད།"
bullet2 = "PDF ཐོག་མིང་རྟགས་སྟོན་པའམ་ཡང་ན་སྦས་སྐུང་བྱེད་པའི་གདམ་ག།"
bullet3 = "རྒྱུ་མཚན་དང་ས་གནས་དང་མིང་རྟགས་བཀོད་པའི་མིང་ཁ་སྣོན་བྱེད།"
bullet4 = "མཐོང་ཐུབ་པའི་མཚན་རྟགས་བཀོད་དགོས་མིན་ཤོག་ལྷེ་གང་འདེམས་དགོས།"
bullet5 = "'Sign with Stirling-PDF' གདམ་ཁ་སྟབས་བདེ་ལ་སར་བར་གྱི་ལག་འཁྱེར་བེད་སྤྱོད་བྱེད་དགོས།"
text = "PDF ལ་མིང་རྟགས་བཀོད་པར་ཁྱེད་ལ་དྲ་རྒྱའི་ལག་ཁྱེར་དགོས། (དཔེར་ན། PEM, PKCS12, ཡང་ན་ JKS ལྟ་བུ) ཁྱེད་ཀྱིས་མིང་རྟགས་དེ་ཡིག་ཆའི་སྟེང་མཐོང་ཐུབ་པ་བྱ་ཆོག་པའམ་ཡང་ན་བདེ་འཇགས་ཆེད་དུ་མཐོང་མི་ཐུབ་པའི་གནས་སུ་འཇོག་ཐུབ།"
title = "མཚན་རྟགས་ཁ་སྣོན་བྱེད་པ།"

[certSign.tooltip.validation]
bullet1 = "མཚན་རྟགས་ནུས་པའམ་ནུས་མེད་ཡིན་ན་མངོན་ཚུལ་ནི།"
bullet2 = "མིང་རྟགས་བཀོད་མཁན་གྱི་ཆ་འཕྲིན་དང་མིང་རྟགས་བཀོད་པའི་ཚེས་གྲངས།"
bullet3 = "ཡིག་ཆ་དེ་མིང་རྟགས་བཀོད་རྗེས་བསྒྱུར་བཅོས་བྱས་ཡོད་མེད་ཞིབ་བཤེར།"
bullet4 = "བདེན་དཔང་ཆེད་རང་སྒྲིག་ལག་འཁྱེར་བེད་སྤྱོད་གཏོང་ཐུབ།"
text = "ཁྱེད་ཀྱིས་མིང་རྟགས་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་སྐབས་ལག་ཆ་དེས་ཁྱེད་ལ་དེ་དག་ནུས་ལྡན་ཡིན་མིན་དང་། ཡིག་ཆ་དེ་ལ་མིང་རྟགས་བཀོད་པ། མིང་རྟགས་བཀོད་པ།"
title = "མཚན་རྟགས་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་པ།"

[changeCreds]
changePassword = "ཁྱེད་ཀྱིས་སྔོན་སྒྲིག་ནང་འཛུལ་གྱི་ཡིག་ཆ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། གསང་གྲངས་གསར་པ་བླུགས་རོགས།"
changeUsername = "ཁྱེད་རང་གི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་གསར་བརྗེ། ཁྱེད་རང་གསར་བརྗེ་བྱས་རྗེས་ཕྱིར་ཐོན་འགྲོ་གི་རེད།"
confirmNewPassword = "གསང་གྲངས་གསར་པ་གཏན་འཁེལ་བྱེད་པ།"
credsUpdated = "རྩིས་ཁྲ་གསར་བརྗེ་བྱས།"
description = "འགྱུར་བ་སྲུང་བ། ཡང་བསྐྱར་ནང་འཇུག་གནང་རོགས།"
error = "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་གསར་བརྗེ་བྱེད་མི་ཐུབ། ཁྱེད་རང་གི་གསང་གྲངས་བདེན་དཔང་བྱས་ནས་བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་གནང་རོགས།"
header = "ཁྱེད་རང་གི་རྩིས་ཁྲའི་ཞིབ་ཕྲའི་གནས་ཚུལ་གསར་བཅོས་བྱས།"
newPassword = "གསང་གྲངས་གསར་བ།"
newUsername = "བཀོལ་སྤྱོད་མིང་གསར་པ།"
oldPassword = "ད་ལྟའི་གསང་གྲངས།"
ssoManaged = "ཁྱེད་རང་གི་ཁ་བྱང་དེ་ཁྱེད་རང་གི་ངོས་འཛིན་སྤྲོད་མཁན་གྱིས་འཛིན་སྐྱོང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།"
submit = "འགྱུར་བ་ཕུལ་བ།"
title = "ཡིག་ཚགས་བསྒྱུར་བ།"

[changeMetadata]
filenamePrefix = "མེ་ཏོག"
header = "མེ་ཊ་ཌ་ཏ་བསྒྱུར་བ།"
submit = "བརྗེ་འགྱུར"

[changeMetadata.advanced]
title = "སྔོན་ཐོན་གདམ་ག།"

[changeMetadata.author]
label = "རྩོམ་མཁན"
placeholder = "ཡིག་ཆའི་རྩོམ་པ་པོ།"

[changeMetadata.creationDate]
label = "གསར་སྐྲུན་ཚེས་གྲངས།"
placeholder = "གསར་སྐྲུན་ཚེས་གྲངས།"

[changeMetadata.creator]
label = "གསར་གཏོད་པ།"
placeholder = "ཡིག་ཆ་གསར་གཏོད།"

[changeMetadata.customFields]
add = "ཁ་སྣོན་ས་ཁུལ།"
description = "ཡིག་ཆ་ལ་རང་མོས་ཀྱི་མེ་ཊ་གཞི་གྲངས་ས་ཁོངས་ཁ་སྣོན་བྱེད།"
key = "ལྡེ་མིག"
keyPlaceholder = "དམིགས་བསལ་གྱི་ལྡེ་མིག"
remove = "སེལ་བ"
title = "ལུགས་མཐུན་མེ་ཊ་ཌ་ཏ།"
value = "རིན་ཐང"
valuePlaceholder = "སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་རིན་ཐང་།"

[changeMetadata.dates]
title = "ཚེས་གྲངས་ས་ཁུལ།"

[changeMetadata.deleteAll]
checkbox = "གནས་ཚུལ་ཚང་མ་བསུབས་པ།"
label = "ད་ལྟའི་མེ་ཊ་ཌ་ཊ་མེད་པར་བཟོས།"

[changeMetadata.error]
failed = "PDF metatata བསྒྱུར་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་ཡོད།"

[changeMetadata.keywords]
label = "མིང་ཚིག།"
placeholder = "ཡིག་ཆའི་གཙོ་ཚིག།"

[changeMetadata.modificationDate]
label = "བསྒྱུར་བཅོས་ཚེས་གྲངས།"
placeholder = "བསྒྱུར་བཅོས་ཚེས་གྲངས།"

[changeMetadata.producer]
label = "ཐོན་སྐྱེད་བྱེད་མཁན།"
placeholder = "ཡིག་ཆ་ཐོན་མཁན།"

[changeMetadata.results]
title = "གསར་བཅོས་བྱས་པའི་PDFs"

[changeMetadata.settings]
title = "མེ་ཊ་ཌ་ཊ་སྒྲིག་སྟངས་ཀྱི་སྒྲིག་སྟངས།"

[changeMetadata.standardFields]
title = "ཚད་ལྡན་གྱི་ས་ཁུལ།"

[changeMetadata.subject]
label = "བསླབ་་བྱ"
placeholder = "ཡིག་ཆའི་བརྗོད་གཞི།"

[changeMetadata.title]
label = "མིང་བྱང"
placeholder = "ཡིག་ཆའི་ཨང་གྲངས།"

[changeMetadata.tooltip.advanced]
title = "སྔོན་ཐོན་གདམ་ག།"

[changeMetadata.tooltip.advanced.trapped]
bullet1 = "བདེན་པ། ཡིག་ཆ་དེ་པར་སྐྲུན་ཆེད་དུ་བཀག་ཡོད།"
bullet2 = "རྫུན་མ། ཡིག་ཆ་བཀག་མེད།"
bullet3 = "མ་ཤེས་པ་: བཀག་པའི་གནས་ཚུལ་གསལ་བཀོད་བྱས་མེད།"
description = "གལ་ཏེ་ཡིག་ཆ་དེ་སྤུས་ཚད་མཐོ་བའི་པར་སྐྲུན་ཆེད་དུ་གྲ་སྒྲིག་བྱས་ཡོད་མེད་བརྡ་སྟོན་གྱི་ཡོད།"
title = "གནས་སྟངས།"

[changeMetadata.tooltip.customFields]
bullet1 = "ཁྱེད་རང་གི་ཡིག་ཆ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་ཡིག་དུམ་གང་རུང་ཞིག་ཁ་སྣོན་བྱེད་དགོས།"
bullet2 = "དཔེ་མཚོན། ལས་ཁུངས། ཐོན་རིམ། གནས་སྟངས།"
bullet3 = "ཐོ་འགོད་རེ་རེར་ལྡེ་མིག་དང་རིན་ཐང་གཉིས་ཀ་དགོས།"
text = "ཁྱེད་རང་གི་སྒེར་གྱི་ལྡེ་མིག་རིན་ཐང་གི་ཚད་གཞི་ཆ་གཅིག་ཁ་སྣོན་བྱེད།"
title = "ལུགས་མཐུན་མེ་ཊ་ཌ་ཏ།"

[changeMetadata.tooltip.dates]
bullet1 = "གསར་སྐྲུན་ཚེས་གྲངས། ཡིག་ཆ་ཐོག་མ་བཟོས་སྐབས།"
bullet2 = "བསྒྱུར་བཅོས་ཚེས་གྲངས། མཐའ་མ་དེ་བསྒྱུར་སྐབས།"
text = "ཡིག་ཆ་དེ་གསར་བཟོ་དང་བསྒྱུར་བཅོས་བྱེད་སྐབས།"
title = "ཚེས་གྲངས་ས་ཁུལ།"

[changeMetadata.tooltip.deleteAll]
text = "སྒེར་གྱི་གནས་ཚུལ་ལ་འགན་ལེན་བྱེད་ཆེད་དུ་མཐོ་རིམ་གྲངས་ཐོའི་བསུབས་ཆ་ཚང་།"
title = "ད་ལྟའི་མེ་ཊ་ཌ་ཊ་མེད་པར་བཟོས།"

[changeMetadata.tooltip.header]
title = "PDF Metadata སྤྱི་བསྡོམས།"

[changeMetadata.tooltip.options]
bullet1 = "སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་མེ་ཊ་ཌ་ཊ། ཁྱེད་རང་གི་ལྡེ་མིག་རིན་ཐང་ཆ་གཅིག་ཁ་སྣོན་བྱེད།"
bullet2 = "གནས་ཚུལ། སྤུས་ཚད་མཐོ་བའི་པར་སྐྲུན་སྒྲིག་སྟངས།"
bullet3 = "ཚང་མ་བསུབས་པ་: སྒེར་གྱི་གནས་ཚུལ་གྱི་གཞི་གྲངས་ཚང་མ་མེད་པར་བཟོས།"
text = "དམིགས་བསལ་གྱི་ས་ཁོངས་དང་སྒེར་གྱི་གནས་ཚུལ་ཚོད་འཛིན་བྱེད་པ།"
title = "ཁ་སྐོང་གདམ་ག།"

[changeMetadata.tooltip.standardFields]
bullet1 = "མཚན་ཐོ། ཡིག་ཆའི་མིང་ཡང་ན་མགོ་འཐོབ།"
bullet2 = "རྩོམ་པ་པོ། ཡིག་ཆ་བཟོས་མཁན་གྱི་མི་སྣ།"
bullet3 = "བརྗོད་གཞི། ནང་དོན་གྱི་འགྲེལ་བཤད་མདོར་བསྡུས།"
bullet4 = "འབྲེལ་ཡོད་ཚིག: ཡིག་ཆའི་ཆེད་དུ་འཚོལ་ཞིབ་མིང་ཚིག།"
bullet5 = "གསར་གཏོད/བཟོ་སྐྲུན་བྱེད་མཁན། མཉེན་ཆས།"
text = "ཡིག་ཆ་དེ་བརྗོད་པའི་སྤྱིར་བཏང་གི་PDF metatata ས་ཁོངས།"
title = "ཚད་ལྡན་གྱི་ས་ཁུལ།"

[changeMetadata.trapped]
false = "ནོར་འཁྲུལ"
label = "གནས་སྟངས།"
true = "བདེན་པ"
unknown = "མི་ཤེས"

[changePermissions]
completed = "ཆོག་མཆན་འཕོ་འགྱུར་བྱུང་ཡོད།"
desc = "ཡིག་ཆའི་ཚད་བཀག་དང་ཆོག་མཆན་བསྒྱུར་བ།"
submit = "འཕོ་འགྱུར།"
title = "འཕོ་འགྱུར།"

[changePermissions.error]
failed = "PDF ཆོག་མཆན་བསྒྱུར་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་ཡོད།"

[changePermissions.permissions.preventAssembly]
label = "ཡིག་ཚགས་འདུ་འཛོམས་སྔོན་འགོག་བྱེད་པ།"

[changePermissions.permissions.preventExtractContent]
label = "ནང་དོན་འདོན་སྤེལ་བྱེད་པར་སྔོན་འགོག་བྱེད་པ།"

[changePermissions.permissions.preventExtractForAccessibility]
label = "འཛུལ་ཞུགས་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་པར་སྔོན་འགོག་བྱེད་དགོས།"

[changePermissions.permissions.preventFillInForm]
label = "འབྲི་ཤོག་བཀང་རྒྱུ་སྔོན་འགོག་བྱེད་པ།"

[changePermissions.permissions.preventModify]
label = "བསྒྱུར་བཅོས་འགོག་པ།"

[changePermissions.permissions.preventModifyAnnotations]
label = "མཆན་འགྲེལ་བཅོས་སྒྲིག་བྱེད་པར་སྔོན་འགོག་བྱེད་པ།"

[changePermissions.permissions.preventPrinting]
label = "པར་འགྲེམས་སྔོན་འགོག་བྱེད་པ།"

[changePermissions.permissions.preventPrintingFaithful]
label = "རྣམ་པ་འདྲ་མིན་གྱི་པར་འགྲེམས་བྱེད་པར་སྔོན་འགོག་བྱེད་པ།"

[changePermissions.results]
title = "བསྒྱུར་བཅོས་བྱས་པའི་PDFs"

[changePermissions.tooltip.description]
text = "ཡིག་ཆའི་ཆོག་མཆན་བསྒྱུར་ནས་PDF ཀློག་མཁན་གྱི་ཁྱད་ཆོས་མི་འདྲ་བ་ལ་འཛུལ་ཞུགས་བྱེད་ཆོག་པ/བརླག་གཏོང་བྱེད།"

[changePermissions.tooltip.header]
title = "འཕོ་འགྱུར།"

[changePermissions.tooltip.warning]
text = "ཆོག་མཆན་འདི་དག་འགྱུར་བ་མེད་པར་བཟོ་བར། བདག་པོའི་གསང་ཚིག་སྒྲིག་པའི་ཆེད་དུ་གསང་གྲངས་ཁ་སྣོན་བྱེད་པའི་ལག་ཆ་སྤྱོད་དགོས།"

[chat.progress]
analyzing = "ཁྱེད་ཀྱི་ཞུ་བ་ཞིབ་འཇུག་བཞིན..."
calling_engine = "AI བསམ་བློ་བཏང་བཞིན..."
executing_tool_generic = "ལག་ཆ་སྒྲུབ་བཞིན..."
executing_tool_generic_step = "ལག་ཆ་སྒྲུབ་བཞིན ({{total}} རིམ་པ་ནས {{step}})..."
executing_tool_single = "{{tool}} སྒྲུབ་བཞིན..."
executing_tool_step = "{{tool}} སྒྲུབ་བཞིན ({{total}} རིམ་པ་ནས {{step}})..."
extracting_content = "ཁྱེད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ནས་ནང་དོན་འདོན་བཞིན..."
processing = "འདོན་ཟོས་ནང་དོན་བཟོ་སྒྱུར་བཞིན..."
thinking = "བསམ་བློ་བཏང་བཞིན..."
whole_doc_compression_round = "མཆན་ཚོགས་སྒྲིག..."
whole_doc_read_done = "ཡིག་ཆ་ཀློག་པ་མཇུག་བསྡུས..."
whole_doc_read_started = "ཡིག་ཆ་ཀློག་བཞིན..."
whole_doc_slice_done = "ཡིག་ཆ་ཀློག་བཞིན... ({{percent}}% མཇུག་བསྡུས)"

[chat.toolsUsed]
summary = "ལག་ཆ་ {{count}} སྒྲུབ་ཟིན"
summary_one = "ལག་ཆ་ 1 སྒྲུབ་ཟིན"
summary_other = "ལག་ཆ་ {{count}} སྒྲུབ་ཟིན"
unknownTool = "མི་ཤེས་པའི་ལག་ཆ་"

[cloudBadge]
tooltip = "བཀོལ་སྤྱོད་འདིས་ཁྱེད་ཀྱི cloud credits སྤྱོད།"

[colorPicker]
title = "ཁ་དོག་འདེམས།"

[common]
available = "སྒྲུབ་སླ་པོ"
back = "རྒྱབ་ངོས"
cancel = "འདོར་བ"
close = "གཏན་པ"
collapse = "རྡིབ་པ"
collapsed = "རྡིབ་པ།"
continue = "མུ་མཐུད"
copied = "འདྲ་བཤུས་བྱས།"
copy = "འདྲ་བཤུས།"
done = "བགྱིས་པ"
error = "ནོར་འཁྲུལ"
expand = "རྒྱ་སྐྱེད་གཏོང"
learnMore = "དེ་ལས་མང་བ་ཤེས།"
lines = "ཚེག་ཚན།"
loading = "ཁུར་པོ།"
next = "རྗེས་མ"
operation = "བཀོལ་སྤྱོད་འདི།"
preview = "སྔོན་ལྟ།"
previous = "སྔོན་ཆད་ཀྱི"
refresh = "གསར་སྐྲུན་བྱེད་པ།"
remaining = "སོར་གནས"
retry = "ངལ་གསོ་ཡང་བསྐྱར་བྱེད་པ།"
save = "སྐྱོབ་པ"
used = "སྤྱད་ཟིན"

[compare]
addFilesHint = "འདེམས་སྒྲུག་བྱེད་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་ཡིག་ཆའི་རིམ་པ་ནང་PDFsཁ་སྣོན་བྱེད།"
clearSelected = "བདམས་ཐོན་བྱུང་བར་གསལ་བ།"
clearSlot = "ཡིག་ཆ་བསུབ"
cta = "བསྡུར་བ"
header = "PDFs བསྡུར་ན།"
loading = "བསྡུར་ཞིབ།..."
newLine = "ཐིག་གསར་པ།"
noFiles = "ད་དུང་PDFམེད།"
pages = "ཤོག་ངོས།"
tags = "ཁྱད་པར་དང་འགལ་བ་དང་འགྱུར་ལྡོག དབྱེ་ཞིབ།"
title = "བསྡུར་བ"

[compare.actions]
linkScroll = "འབྲེལ་མཐུད་བཤུད་འགྲེམས།"
linkScrollPan = "སྦྲེལ་མཐུད་དང་ལེབ་མོ།"
placeSideBySide = "ཕྱོགས་གཅིག་ནས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྒྱུར།"
resetView = "བསྐྱར་འཛུགས་ལྟ་ཚུལ།"
stackVertically = "ལངས་ནས་བསྡད།"
unlinkScroll = "འབྲེལ་མཐུད་མེད་པ།"
unlinkScrollPan = "འབྲེལ་མཐུད་མེད་པའི་བཤུད་སྒྲིལ་དང་།"
zoomIn = "Zoom ལ་ 2017 ལོར་ 2017 ལོར་ཟུམ།"
zoomOut = "ཆེ་རུ་གཏོང་།"

[compare.base]
label = "ཡིག་ཚགས་ཐོག་མ།"
placeholder = "ཐོག་མའི་PDFདེ་འདེམས།"

[compare.clear]
confirm = "གསལ་པོ་དང་སླར་ལོག་པ།"
confirmBody = "འདིས་ད་ལྟའི་བསྡུར་ཚད་དེ་ཁ་རྒྱག་པ་དང་ཁྱེད་རང་ཨེག་ཊི་ཝ་ཡིག་ཆ་ལ་འཁྲིད་ཐུབ།"
confirmTitle = "འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པའི་PDFsགསལ་པོ་རེད་དམ།"

[compare.comparison]
label = "རྩོམ་སྒྲིག་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ།"
placeholder = "རྩོམ་སྒྲིག་བྱས་པའི་PDFདེ་འདེམས།"

[compare.complex]
message = "བཀོད་སྒྲིག་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་གཅིག་ཡང་ན་གཉིས་ཀ་ཡིག་ཆ་ཆེན་པོ་ཡིན།"

[compare.dropdown]
additions = "ཁ་སྣོན ({{count}})"
additionsLabel = "ཁ་སྣོན།"
deletions = "བསུབ་པ ({{count}})"
deletionsLabel = "བསུབས་པ།"
noResults = "འགྱུར་བ་གང་ཡང་མཐོང་མ་བྱུང་།"
searchPlaceholder = "འཚོལ་ཞིབ་བསྒྱུར་བཅོས།"

[compare.earlyDissimilarity]
body = "ང་ཚོས་ད་བར་འདྲ་མཚུངས་ཉུང་ཉུང་མཐོང་གི་ཡོད། གལ་ཏེ་འདི་དག་འབྲེལ་ཡོད་ཡིག་ཆ་མ་ཡིན་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་བསྡུར་ཚད་དེ་མཚམས་འཇོག་ཐུབ།"
stopButton = "འགྲན་སྡུར་མཚམས་འཇོག་པ།"
title = "PDF འདི་དག་ཧ་ཅང་མི་འདྲ་བ་འདུག"

[compare.edited]
label = "རྩོམ་སྒྲིག་བྱས་པའི་PDF"
placeholder = "Select the edited PDF"
selectBaseFirst = "དང་པོར ཐོག་མའི PDF འདེམས"

[compare.error]
filesMissing = "འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་དེ་ཚོ་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་མི་ཐུབ། དེ་ཚོ་ཡང་བསྐྱར་འདེམ་རོགས།"
generic = "ཡིག་ཆ་འདི་དག་ལ་འགྲན་རྩོད་བྱེད་མི་ཐུབ།"
selectRequired = "ཐོག་མའི་ཡིག་ཆ་དང་རྩོམ་སྒྲིག་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་ཞིག་འདེམས།"

[compare.large.file]
message = "མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་གཅིག་ཡང་ན་གཉིས་ཀ་ལས་སྣོན་བྱེད་པར་ཆེ་དྲགས་པ་རེད།"

[compare.longJob]
body = "PDF འདི་དག་མཉམ་དུ་ཤོག་ངོས་ ༢༠༠༠ ལས་བརྒལ་ཡོད། ལས་སྣོན་བྱེད་པར་སྐར་མ་འགའ་ཤས་འགོར་གྱི་ཡོད།"
title = "དུས་ཐོག་ཏུ་འགྲན་རྩོད་ཆེན་པོ་བྱེད་པ།"

[compare.mode]
pixel = "Pixel སྡུར་བ"
text = "Text སྡུར་བ"

[compare.no.text]
message = "འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པའི་PDFགཅིག་ཡང་ན་གཉིས་ཀར་ཡིག་ཆའི་ནང་དོན་མེད། དཔྱད་གཞིའི་ཆེད་དུ་ཡིག་ཆ་ཡོད་པའི་PDFའདེམས་རོགས།"

[compare.original]
label = "ཐོག་མའི་PDF"

[compare.pixel]
base = "ཐོག་མ"
changed = "སྒྱུར་བྱས་པ"
comparison = "བཅོས་བཟོ་བྱས་པ"
diff = "ཁྱད་པར"
diffOnly = "ཁྱད་པར་ཁོ་ན"
missingInBase = "ཐོག་མ་ནང་མེད"
missingInComparison = "བཅོས་བཟོ་ནང་མེད"
overall = "སྤྱིར་བཏང་"
overlay = "འདྲེས་བཞག"
pageLabel = "ཤོག་ངོས"
pagesChanged = "ཤོག་ངོས་བསྒྱུར་བྱས"
sideBySide = "ཟུར་ཟུར"
sizeMismatch = "ཆེ་ཆུང་མི་མཐུན"
summaryTitle = "Pixel སྡུར་བ"

[compare.pixel.errors]
canvasContextUnavailable = "Pixel སྡུར་བ་ལག་བསྟར་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ 2D canvas context ཐོབ་མ་ཐུབ།"

[compare.pixel.warnings]
noPages = "ཡིག་ཆ་གཅིག་ཡང་ན་གཉིས་ཀྱི་ནང་ཤོག་ངོས་མེད།"
pageCountMismatch = "ཤོག་ངོས་གྲངས་མི་མཐུན། ཐོག་མ་ལ་ཤོག་ངོས་ {{base}} ཡོད་པ་དང་ བཅོས་བཟོ་ལ་ཤོག་ངོས་ {{comparison}} ཡོད། ཁ་སྐོང་གི་ཤོག་ངོས་དེ་ཚོ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་སྟོན་ནས་ ཡོངས་སུ་འདོར་བ/ཁ་སྐོང་བྱས་པའི་རྟགས་བཀོད་ཡོད།"

[compare.rendering]
complete = "ཤོག་ལྷེ་བཤུས་ཚར་བ།"
inProgress = "ཉུང་མཐར་ཡང་PDFའདི་དག་ལས་གཅིག་ཧ་ཅང་ཆེ་བ་དང་།"
pageNotReadyBody = "ཤོག་ངོས་འགའ་ཤས་ད་དུང་ཡང་བསྟན་བཞིན་ཡོད། འགྲོ་ལམ་དེ་གྲ་སྒྲིག་ཟིན་རྗེས་འབྱུང་བ་རེད།"
pageNotReadyTitle = "ཤོག་ངོས།"
pagesRendered = "ཤོག་ལྷེའི་ཤོག་ལྷེ21བསྒྱུར།"
rendering = "དོན་སྟོན་བྱེད་པའི།"

[compare.review]
actionsHint = "བསྡུར་ཞིབ་དང་། ཡིག་ཆའི་ལས་འགན་བརྗེ་སྒྱུར་བྱེད་པ། ཡང་ན་སྙིང་བསྡུས་ཕྱིར་གཏོང་བྱེད་པ་སོགས་ལ་བསྐྱར་ཞིབ་བྱེད།"
exportSummary = "ཕྱིར་གཏོང་ཕྱོགས་བསྡུས།"
switchOrder = "གོ་རིམ་བརྗེ་སྒྱུར།"
title = "བསྡུར་ཚད་མཇུག་འབྲས།"

[compare.selection]
originalEditedTitle = "ཐོག་མ་དང་རྩོམ་སྒྲིག་བྱས་པའི་PDFsའདེམས།"

[compare.slowOperation]
body = "བསྡུར་ཚད་འདི་རྒྱུན་གཏན་ལས་དུས་ཚོད་མང་བ་འགོར་གྱི་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་མུ་མཐུད་དུ་ཡང་ན་མེད་པར་བཟོ་ཆོག"
cancel = "ཆ་མེད་གཏོང་བྱེད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན།"
title = "ད་དུང་ཡང་ལས་ཀ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།"

[compare.status]
complete = "བསྡུར་ཚད་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་པ།"
extracting = "ཡིག་འབྲུ་འདོན་པ།..."
processing = "ཁྱད་པར་དབྱེ་ཞིབ་བྱེད་པ།"

[compare.summary]
baseHeading = "ཡིག་ཚགས་ཐོག་མ།"
comparisonHeading = "རྩོམ་སྒྲིག་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ།"
pageLabel = "ཤོག་ངོས།"

[compare.swap]
confirm = "བརྗེ་རེས་དང་བསྐྱར་དུ་གཉེར་བ།"
confirmBody = "འདིས་ལག་ཆ་དེ་བསྐྱར་དུ་སྤེལ་ཐུབ། ཁྱེད་རང་གིས་ཐོག་མའི་བཀའ་རྒྱ་དང་རྩོམ་སྒྲིག་བྱས་པའི་བཀའ་རྒྱ་བརྗེ་རེས་བྱེད་འདོད་ཡོད་དམ།"
confirmTitle = "བསྐྱར་དུ་འགྲན་བསྡུར།"
label = "བརྗེ་བསྒྱུར"

[compare.toasts]
unlinkedBody = "བསླབ་བྱ། མདའ་རྩེ་ཡར་/མར་གྱི་ཤོག་བུ་གཉིས་ཀ་བཤུད་པ། སྒུལ་བྱེད་ཀྱིས་སྒུལ་བྱེད་སྒུལ་བྱེད་འཕྲུལ་འཁོར་དེ་རྐྱངམ་གཅིག་སྤོ་བར་བྱེད།"
unlinkedTitle = "རང་དབང་ཅན་གྱི་བཤུད་སྒྲིལ་དང་སླ་ང་།"

[compare.too.dissimilar]
message = "ཡིག་ཆ་འདི་དག་མི་འདྲ་བར་གྱུར་ཡོད། དུས་ཚོད་བསྲུང་བར་བསྡུར་ཚད་བཀག་ཡོད།"

[compress]
credit = "ཞབས་ཞུ་འདིས་PDFབསྡམས་སྒྲིག/ལེགས་བཅོས།"
desc = "ཡིག་ཆའི་ཚད་གཞི་ཉུང་དུ་གཏོང་བར་PDFsབསྡུ་དགོས།"
header = "བསྡམས་ནས་PDF"
submit = "བདེ་རྩུབ།"
title = "བདེ་རྩུབ།"

[compress.compressionLevel]
range1to3 = "རིན་ཐང་དམའ་བ་དེས་སྤུས་ཚད་སྲུང་སྐྱོབ་བྱས་ཀྱང་ཡིག་ཆ་ཆེ་བ་ཐོན་གྱི་ཡོད།"
range4to6 = "སྤུས་ཚད་ཚད་གཞི་ཆུང་བའི་ཐོག་ནས་བར་མའི་བསྡམས་སྒྲིལ།"
range7to9 = "རིན་ཐང་མཐོ་བའི་རིན་ཐང་གིས་ཡིག་ཆའི་ཚད་གཞི་མངོན་གསལ་དོད་པོས་ཉུང་དུ་བཏང་ཡོད་ཀྱང་།"

[compress.error]
failed = "PDF བསྡམས་པའི་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་ཡོད།"

[compress.grayscale]
label = "བསྡམས་སྒྲིལ་གྱི་ཆེད་དུ་གྷེ་རེ་སི་ཚད་འཇལ་བྱེད།"

[compress.linearize]
label = "དྲ་རྒྱའི་ལྟ་སྟངས་མགྱོགས་མྱུར་གྱི་ཆེད་དུ་PDFལ་ཐིག་ལེ།"

[compress.lineArt]
description = "ཤོག་བུ་དེ་ཚོ་ཚད་གཞི་ཆེ་ཤོས་ཉུང་དུ་གཏོང་བར་ཤོག་ངོས་ནག་པོ་དང་དཀར་པོ་ལ་མར་ཕབ་བྱེད་པར་ImageMagickབེད་སྤྱོད་བྱེད།"
detailLevel = "ཞིབ་ཕྲའི་ཚད་གཞི།"
edgeEmphasis = "མཐའ་མཚམས་ནན་བཤད་བྱེད་པ།"
edgeHigh = "སྟོབས་ཆེན"
edgeLow = "ཡ་རབས"
edgeMedium = "དོ་མཉམ་པ།"
label = "པར་རིས་སྒྱུ་རྩལ་ལ་བསྒྱུར་བ།"
unavailable = "པར་རིས་མེ་ཇིག་དེ་སར་བར་འདིའི་སྟེང་དུ་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་པའམ་ཡང་ན་ལག་བསྟར་བྱེད་མི་ཐུབ།"

[compress.method]
filesize = "ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང་།"
quality = "སྤུས་ཚད"
title = "བསྡམས་སྒྲིལ་ཐབས་ལམ།"

[compress.selectText]
2 = "ལེགས་བཅོས་ཚད་གཞི།"
4 = "རང་འགུལ་ཐབས་ལམ། རང་འགུལ་གྱིས་PDFཚད་གཞི་གཏན་འཁེལ་བྱེད་པར་སྤུས་ཚད་བསྒྱུར་ཐུབ།"
5 = "རེ་བ་བྱེད་པའི་PDFཚད་གཞི་(དཔེར་ན། 25MB, 10.8MB, 25KB)"

[compress.selectText.1]
1 = "1-3 PDF བསྡམས་སྒྲིག,</br> 4-6 ལའེ་ཊི་པར་རིས་བསྡམས་སྒྲིག</br> 7-9 པར་རིས་བསྡམས་སྒྲིག པར་རིས་ཀྱི་སྤུས་ཚད་མངོན་གསལ་དོད་པོས་ཉུང་དུ་བཏང་རྒྱུ་རེད།"
_value = "བསྡམས་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས།"

[compress.tooltip.description]
text = "ཁྱེད་ཀྱི་ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང་ཉུང་དུ་གཏོང་བའི་ཐབས་ཤེས་སྟབས་བདེ་ཞིག་ཡིན། དམིགས་འབེན་གྱི་ཚད་གཞི་ནང་འཇུག་བྱེད་པར་ཡིག་ཆའི་ཚད་གཞི་འདེམས་ནས་ང་ཚོ་ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་སྤུས་ཚད་སྙོམ་སྒྲིག་བྱེད་དགོས། ལག་ཐོག་ནས་བསྡམས་སྒྲིལ་གྱི་ཤུགས་ཚད་སྒྲིག་པའི་སྤུས་ཚད་འདེམས།"
title = "ཞིབ་བརྗོད"

[compress.tooltip.grayscale]
text = "གདམ་ཁ་འདི་འདེམས་ནས་པར་རིས་ཚང་མ་དཀར་པོ་དང་ནག་པོ་ལ་སྒྱུར་བའི་གདམ་ཁ་འདི་འདེམས་དགོས། དེས་ཡིག་ཆའི་ཚད་གཞི་མངོན་གསལ་དོད་པོས་ཉུང་དུ་བཏང་ཐུབ།"
title = "གྷེ་རི་གཞི་ཁྱོན་།"

[compress.tooltip.header]
title = "བསྡམས་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་ཀྱི་སྤྱི་བསྡོམས།"

[compress.tooltip.lineArt]
text = "ཤོག་ངོས་དེ་ཚོ་པར་རིས་མེ་ཇིག་བཀོལ་ནས་དཀར་པོ་དང་ནག་པོ་མཐོ་པོ་ལ་སྒྱུར་དགོས། ནང་དོན་ནག་པོ་ག་ཚོད་ཡོད་མེད་ཚོད་འཛིན་བྱེད་པར་ཞིབ་ཕྲའི་གནས་ཚད་བེད་སྤྱོད་བྱེད་དགོས།"
title = "ཐིག་སྒྱུར།"

[compress.tooltip.qualityAdjustment]
bullet1 = "རིན་ཐང་དམའ་བའི་རིན་ཐང་གིས་སྤུས་ཚད་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད།"
bullet2 = "རིན་ཐང་མཐོ་བས་ཡིག་ཆའི་ཚད་ཉུང་དུ་བཏང་།"
text = "བསྡམས་སྒྲིལ་གྱི་ཤུགས་ཚད་སྙོམ་སྒྲིག་བྱེད་པར་བཤུད་སྒྲིལ་དེ་འདྲུད་དགོས། རིན་ཐང་དམའ་བ་(1-3)ཡིས་སྤུས་ཚད་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ཀྱང་ཡིག་ཆ་ཆེ་བ་ཐོན་གྱི་ཡོད། མཐོ་བའི་རིན་ཐང་(7-9)ཡིས་ཡིག་ཆ་དེ་མང་བ་ཆུང་དུ་གཏོང་ཡང་པར་རིས་ཀྱི་གསལ་ཆ་ཉུང་དུ་བཏང་ཡོད།"
title = "སྤུས་ཚད་སྙོམ་སྒྲིག་བྱེད་པ།"

[compressPdfs]
tags = "མཆིལ་མ་ཆུང་ཆུང་དང་ཆུང་ཆུང་།"

[config]
plan = "འཆར་གཞི"

[config.account.overview]
confirmDelete = "ངའི་རྩིས་ཁྲོད་སུབ"
deleteAccount = "རྩིས་ཁྲོད་སུབ"
deleteAccountTitle = "རྩིས་ཁྲོད་སུབ"
deleteFailed = "རྩིས་ཁྲོད་སུབ་ཐབས་ཕམ་"
deleteFailedTitle = "རྩིས་ཁྲོད་སུབ་མི་ཐུབ"
deleteWarning = "འགུལ་བ་འདི་རྟག་པ་ཡིན་ཞིང་གསོར་བཅོས་མི་ཐུབ། ཁྱེད་ཀྱི་གནས་ཡུལ་ཡོངས་སུ་སུབ་བཏང་"
enterEmailConfirm = "བསུབ་པ་གཏན་ཁེལ་བྱ་དགོས་པས། འོག་ལུ་ཁྱེད་ཀྱི་གློག་ཡིག་གནས་ཚུལ ({{email}}) འཇུག:"
guestDescription = "ཁྱེད་རང་མགྲོན་པོ་ཞིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོད། ཁྱེད་རང་གི་ཁ་བྱང་དེ་གོང་དུ་ཡར་རྒྱས་གཏོང་རྒྱུར་བསམ་གཞིག་བྱོས།"
label = "སྤྱིར་བཤད"
manageAccountPreferences = "ཁྱེད་རང་གི་རྩིས་ཁྲའི་འདོད་མོས་ལ་དོ་དམ་བྱེད་པ།"
signedInAs = "ད་ལྟ་ནང་འཇུག་མིང་"
title = "རྩིས་ཁྲ་སྒྲིག་སྟངས།"

[config.account.profilePicture]
description = "ཁྱེད་ཀྱི་རྩིས་ཁྲོད་ལ་རང་དོན་སྒྲིག་པར་རིས་ཞིག་ཡར་འཇུག་བྱོས།"
help = "PNG, JPG, ཡང་ན WebP འབོར་ 2MB བརྒྱབ་ཆོག"
remove = "སུབ"
sizeError = "2MB ལས་ཆུང་བའི་རིས་པ་ཞིག་འདེམས་"
switchedToCustom = "རང་སྒྲིག་མགོ་རིས་ལ་བསྒྱུར་ཟིན། ད་ལྟ་ཁྱེད་རང་གི་རིས་ཡར་འཇུག་ཆོག"
title = "མགོ་རིས"
upload = "ཡར་འཇུག"
useCustom = "རང་སྒྲིག་རིས་སྤྱོད"
usingProvider = "{{provider}} མགོ་རིས་སྤྱོད་བཞིན"

[config.account.profilePicture.cropper]
cropError = "རིས་དྲས་གཅོད་ཕམ་པ། ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟས་"
invalidImage = "རིས་ཡིག་ཆ་ནུས་མེད། PNG, JPG ཡང་ན WebP ཡིག་ཆ་གཏན་འཁེལ་ཅན་འདེམས་"
processing = "དྲས་གཅོད་བཟོ་བའི་སྒོ..."
save = "དྲས་གཅོད་བྱས་པའི་རིས་སྲུང་"
sizeErrorAfterCrop = "དྲས་གཅོད་བྱས་པའི་རིས་ཆེན་པོ་དྲགས། ཆུང་བཟོ་དང་ ཡང་ན་དྲས་གཅོད་ཁུལ་ཆུང་བཟོས་"
title = "མགོ་རིས་དྲས་གཅོད"
zoom = "རྒྱས་ཚད"

[config.account.security]
changePassword = "གསང་ཨང་བསྒྱུར"
description = "གསང་ཨང་དང་བདེ་འཇགས་སྒྲིག་འགོད་སྐྱོང་"
title = "གསང་ཨང་དང་བདེ་འཇགས"
update = "གསང་ཨང་གསར་སྒྱུར"

[config.account.upgrade]
description = "ཁྱེད་རང་གི་ལོ་རྒྱུས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པར་ཁྱེད་རང་གི་ཁ་བྱང་འབྲེལ་མཐུད་བྱས་ནས་ཁྱད་ཆོས་མང་བ་ཐོབ་ཐུབ།"
email = "གློག་འཕྲིན།"
emailPassword = "ཡང་ན་ཁྱེད་རང་གི་གློག་འཕྲིན་དང་གསང་གྲངས་འཇུག་པ།"
emailPlaceholder = "ཁྱེད་རང་གི་གློག་འཕྲིན་ནང་འཇུག་བྱེད།"
linkWith = "འབྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ།"
password = "གསང་གྲངས་(གདམ་ག)།"
passwordNote = "གློག་འཕྲིན་བདེན་དཔང་ཁོ་ན་བེད་སྤྱོད་གཏོང་བར་སྟོང་པར་བཞག་དགོས།"
passwordPlaceholder = "གསང་གྲངས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ།"
socialLogin = "སྤྱི་ཚོགས་རྩིས་ཁྲ་དང་མཉམ་དུ་ཡར་རྒྱས་བཏང་བ།"
title = "མགྲོན་པོའི་རྩིས་ཁྲ་ཡར་རྒྱས་གཏོང་བ།"
upgradeButton = "རིམ་སྤོར་རྩིས་ཁྲ།"

[config.apiKeys]
chartAriaLabel = "སློབ་ཡོན་བེད་སྤྱོད: ཚུད་པ {{includedUsed}}/{{includedTotal}}, ཉོ་སྒྲུབ {{purchasedUsed}}/{{purchasedTotal}}"
copyKeyAriaLabel = "API ལྡེ་མིག་འདྲ་བཤུས།"
creditsRemaining = "ལྷག་ལུས་བཀོལ་གྲངས"
description = "ཁྱེད་ཀྱི་APIལྡེ་མིག་དེ་སི་ཊར་ལིང་གི་PDFལག་ཆའི་སྒྲིག་ཆས་ལ་འཛུལ་ཞུགས་བྱེད་པར་ཡིན། ཁྱེད་རང་གི་ལས་གཞི་ལ་འདྲ་བཤུས་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་གསར་པ་བསྐྲུན་ཆེད་དུ་གསར་བརྗེ་བྱེད་དགོས།"
docsDescription = "སི་ཊར་ལིང་PDFདང་མཉམ་དུ་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པའི་སྐོར་ལ་མང་ཙམ་ཤེས་དགོས།"
docsLink = "APIཡིག་ཆ།"
docsTitle = "APIཡིག་ཆ།"
generateError = "ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་APIལྡེ་མིག་བཟོ་ཐུབ་མ་སོང་།"
goToAccount = "རྩིས་ཁྲ་ལ་འགྲོ།"
guestInfo = "མགྲོན་པོ་ཚོས་APIལྡེ་མིག་ཐོབ་ཀྱི་མེད། ཁྱེད་རང་གིས་ཁྱེད་རང་གི་མཉེན་ཆས་ནང་བེད་སྤྱོད་གཏོང་ཐུབ་པའི་APIལྡེ་མིག་ཐོབ་ཆེད་ཁ་བྱང་ཞིག་བཟོས།"
includedCredits = "སློབ་ཡོན་ཚུད་པ།"
intro = "ཁྱེད་རང་གི་APIལྡེ་མིག་བེད་སྤྱད་དེ་སི་ཊིར་ལིང་PDFཡི་བྱ་རིམ་གྱི་ནུས་པ་ལ་ལས་རིམ་གྱི་ཐོག་ནས་འཛུལ་ཐུབ།"
label = "API ལྡེ་མིག"
lastApiUse = "མཐའ་མའི་APIབེད་སྤྱོད།"
nextReset = "བསྐྱར་འཛུགས་རྗེས་མ།"
overlayMessage = "དངུལ་བུན་དང་ཐོབ་པའི་དངུལ་བུན་མཐོང་བའི་ལྡེ་མིག་ཅིག་བསྐྲུན་དགོས།"
publicKeyAriaLabel = "སྤྱི་པའི་APIལྡེ་མིག་།"
purchasedCredits = "ཉོ་སྒྲུབ་བྱས་པའི་སློབ་གསོ།"
refreshAriaLabel = "APIལྡེ་མིག་གསར་བརྗེ།"
schemaLink = "API འཆར་གཞིའི་གཞི་གྲངས།"
totalCredits = "དངུལ་བུན།"
usage = "ལྡེ་མིག་འདི་X-API-KEY མགོ་ཡིག་ནང་API རེ་འདུན་ཚང་མ་བཀོད་དགོས།"

[config.apiKeys.alert]
apiKeyErrorTitle = "API Key ནོར་འཁྲུལ"
apiKeyRefreshed = "API Key གསར་བསྒྱུར་ཟིན།"
apiKeyRefreshedBody = "ཁྱེད་ཀྱི API key ལེགས་པར་གསར་བསྒྱུར་བྱས་ཟིན།"
failedToCreateApiKey = "API key གསར་བཟོ་ཕམ།"
failedToFetchApiKey = "API key འཚོལ་མ་ཐུབ།"
failedToRefreshApiKey = "API key གསར་བསྒྱུར་ཕམ།"
failedToRetrieveApiKey = "ལན་ཐོབ་ནས API key ལེན་མ་ཐུབ།"

[config.apiKeys.refreshModal]
confirmCta = "གསར་བཅོས་ལྡེ་མིག་གསར་བ།"
confirmPrompt = "ཁྱེད་རང་མུ་མཐུད་འདོད་ཀྱི་ཡོད་དམ།"
impact = "ལྡེ་མིག་འདི་དག་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་མཉེན་ཆས་དང་ཞབས་ཞུ་གང་རུང་གིས་ལྡེ་མིག་གསར་པ་དང་མཉམ་དུ་ཁ་སྐོང་མ་བྱེད་བར་དུ་ལས་ཀ་མཚམས་འཇོག་བྱེད།"
title = "གསར་བརྗེའི་APIལྡེ་མིག"
warning = "⚠️ ཉེན་བརྡ། བྱ་སྤྱོད་འདིས་API ལྡེ་མིག་གསར་པ་བཟོས་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་སྔོན་གྱི་ལྡེ་མིག་དེ་ནུས་མེད་བཟོ་ཐུབ།"

[config.overview]
description = "ད་ལྟའི་མཉེན་ཆས་སྒྲིག་སྟངས་དང་སྒྲིག་བཀོད་ཞིབ་ཕྲ།"
error = "ནོར་འཁྲུལ"
loading = "བཀོད་སྒྲིག..."
title = "བཀོལ་སྤྱོད་སྒྲིག་བཀོད།"
warning = "རིམ་སྒྲིག་ཉེན་བརྡ།"

[config.overview.sections]
basic = "གཞི་རྩའི་སྒྲིག་བཀོད།"
integration = "མཉམ་སྡེབ་སྒྲིག་བཀོད།"
security = "བདེ་འཇགས་སྒྲིག་བཀོད།"
system = "མ་ལག་སྒྲིག་བཀོད།"

[connectionMode.status]
localOffline = "དྲྭ་ཐོག་མེད་པའི་ཐབས་ལམ་འཁོར་བཀོལ་བཞིན"
localOnline = "དྲྭ་ཐོག་མེད་པའི་ཐབས་ལམ་འཁོར་བཀོལ་བཞིན"
saas = "Stirling Cloud ལ་མཐུད་ཟིན"
selfhostedChecking = "རང་དབང་ཞབས་ཞུ་ལ་མཐུད་ཟིན (ཞིབ་བཤེར...)"
selfhostedOffline = "རང་དབང་ཞབས་ཞུ་འཐུབ་མི་ཐུབ"
selfhostedOnline = "རང་དབང་ཞབས་ཞུ་ལ་མཐུད་ཟིན"

[convert]
autoRotate = "རླངས་འཁོར་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་པ།"
autoRotateDescription = "རང་འགུལ་གྱིས་པར་རིས་རྣམས་PDFཤོག་ངོས་ལ་འཚམ་པར་བསྒྱུར་དགོས།"
blackwhite = "ནག་པོ་དང་དཀར་པོ།"
cbrDpi = "པར་རིས་པར་ལེན་ཆེད་ཀྱི་DPI།"
cbrOptions = "CBR གདམ་ག།"
cbrOutputOptions = "PDF ནས་ CBR གདམ་ག།"
cbrToPdf = "CBR → PDF"
cbzDpi = "པར་རིས་པར་ལེན་ཆེད་ཀྱི་DPI།"
cbzOptions = "CBZནས་PDFགདམ་ག།"
cbzOutputOptions = "PDF ནས་ CBZ གདམ་ག།"
cbzToPdf = "CBZ → PDF"
color = "ཁ་དོག"
colorType = "ཚོན་མདོག་རིགས།"
combineImages = "པར་རིས།"
combineImagesDescription = "པར་རིས་ཚང་མ་PDFགཅིག་ལ་མཉམ་དུ་བསྡེབས་ནས་ཡང་ན་པར་རིས་རེ་རེའི་ཆེད་དུ་PDFསོ་སོ་བཟོས།"
combineSvgs = "Combine SVGs into single PDF"
combineSvgsDescription = "Combine all SVG files into one PDF with multiple pages, or create separate PDFs for each SVG"
conversionCompleted = "བསྒྱུར་བ་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་།"
conversionResults = "བསྒྱུར་བའི་གྲུབ་འབྲས།"
convertFiles = "ཡིག་ཆ་བསྒྱུར་བ།"
convertFrom = "2018ལོ་ནས་བསྒྱུར་བ།"
converting = "བསྒྱུར་བ།..."
convertTo = "འདི་གར་བསྒྱུར་བ།"
defaultFilename = "བསྒྱུར་བའི་ཡིག་ཆ།"
desc = "རྣམ་གཞག་མི་འདྲ་བའི་བར་ལ་ཡིག་ཆ་བསྒྱུར་བ།"
downloadConverted = "ཕབ་ལེན་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་ཕབ་ལེན་བྱེད་པ།"
downloadHtml = "PDF ཡི་ཚབ་ཏུ་HTML བར་མའི་ཡིག་ཆ་ཕབ་ལེན་བྱེད་དགོས།"
dpi = "DPI"
ebookToPdf = "eBook → PDF"
emailOptions = "PDF གདམ་གའི་གློག་འཕྲིན།"
emlToPdf = "Email → PDF"
errorConversion = "ཡིག་ཆ་སྒྱུར་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་ཡོད།"
errorNoFiles = "ཡིག་ཚགས་གཅིག་བསྒྱུར་ཆེད་ཉུང་མཐར་ཡང་ཡིག་ཆ་གཅིག་འདེམས་དགོས།"
errorNoFormat = "འབྱུང་ཁུངས་དང་དམིགས་འབེན་རྣམ་གཞག་གཉིས་ཀ་འདེམས་དགོས།"
errorNotSupported = "{{from}} ནས {{to}} ལ་བསྒྱུར་བ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད།"
fileFormat = "ཡིག་ཆ།"
files = "ཡིག་ཆ།"
fileToPdf = "Office/Document → PDF"
fillPage = "ཤོག་ངོས།"
fitDocumentToPage = "ཤོག་ལྷེ་ནས་ཤོག་ངོས་བར་འཚམས་པ།"
fitOption = "གདམ་ག།"
grayscale = "སྐྱ་སེར་པོ།"
greyscale = "སྐྱ་སེར་པོ།"
imageOptions = "པར་རིས་གདམ་ག།"
images = "པར་རིས།"
imagesExt = "པར་རིས། (JPG, PNG སོགས།)"
includeAllRecipients = "མགོ་ཡིག་ནང་CCདང་BCCཐོབ་མཁན་ཚུད་ཡོད།"
includeAttachments = "གློག་འཕྲིན་སྦྲེལ་མཐུད་བཅས་ཚུད་པ།"
maintainAspectRatio = "ཤེས་བྱའི་ཆ་སྙོམས་རྒྱུན་སྲིང་།"
markdown = "མར་ཁུ་ཌོན།"
maxAttachmentSize = "ཆེས་མཐོ་བའི་མཉམ་སྦྲེལ་གྱི་ཚད་(MB)།"
multiple = "སྣ་མང་།"
noFileSelected = "ཡིག་ཆ་མི་འདེམས་པ། ཡིག་ཆ་ཁ་སྣོན་བྱེད་པར་ཡིག་ཆའི་ཕྲེང་བ་བེད་སྤྱོད་བྱེད།"
odpExt = "OpenDocument སྟོན་པ། (.odp)"
odtExt = "OpenDocument ཡིག་ཆ་ (.odt)"
officeDocs = "ཡིག་ཚང་གི་ཡིག་ཆ་(ཚིག་དང་། ཨེག་སེལ། པཱ་ཝར་པོ་ཡིནཊ།)"
optimizeForEbook = "གློག་དེབ་ཀློག་མཁན་གྱི་ཆེད་དུ་PDFལེགས་བཅོས་བྱས།"
output = "ཐོན་འབྲས།"
outputFormat = "ཐོན་འབྲས་རྣམ་གྲངས།"
outputOptions = "ཐོན་འབྲས་གདམ་ག།"
pdfaDigitalSignatureWarning = "PDF ནང་ཨང་གྲངས་ཀྱི་མཚན་རྟགས་ཡོད། འདི་གོམ་པ་རྗེས་མར་མེད་པར་བཟོ་རྒྱུ་རེད།"
pdfaFormat = "PDF/A རྣམ་གཞག"
pdfaNote = "PDF/A-1b མཐུན་སྒྲིལ་ཆེ་བ་དང་། PDF/A-2b ཡིས་ཁྱད་ཆོས་མང་བ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། PDF/A-3b ཡིས་བཙུགས་པའི་ཡིག་ཆ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།"
pdfaOptions = "PDF/A གདམ་ག།"
pdfOptions = "PDF གདམ་ག།"
pdfToCbr = "PDF → CBR"
pdfToCbz = "PDF → CBZ"
pdfToEpub = "PDF → EPUB"
pdfxDescription = "PDF/X ནི ISO ཚད་ལྡན་PDF གྲངས་ཆ་ཞིག་ཡིན་པས་ ཡིད་ཆེན་པོར་པར་འདེབས་དང་ རི་མོ་བརྗེ་སོར་བྱེད་ཐུབ།"
pdfxDigitalSignatureWarning = "དེབ PDF ནང་ གློག་སྒྲིག་མིང་རྟགས་ཡོད། རྗེས་སྟབས་ནས་འདི་བསུབ་བྱེད།"
pptExt = "པཱ་ཝར་པོ་ཡིན་ཊི་(.pptx)"
results = "མཇུག་འབྲས"
rtfExt = "ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ཡིག་ཆ། (.rtf)"
selectedFiles = "འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ།"
selectFilesPlaceholder = "གཙོ་མཐོང་ནང་ཡིག་ཆ་འདེམས་ནས་འགོ་འཛུགས་དགོས།"
selectSourceFormatFirst = "ཐོན་ཁུངས་རྣམ་གཞག་ཐོག་མར་འདེམས།"
settings = "སྒྲིག་སྟངས།"
single = "ཁེར་ཧྲེང"
sourceFormatPlaceholder = "འབྱུང་ཁུངས་རྣམ་གྲངས།"
strictMode = "Strict Mode"
strictModeDesc = "Error if conversion is not perfect (uses VeraPDF verification)"
svgPdfOptions = "SVG to PDF Options"
svgToPdf = "SVG → PDF"
svgVectorNote = "SVG files are rendered as vector graphics for crisp output at any resolution. Dimensions from the SVG determine the PDF page size."
targetFormatPlaceholder = "དམིགས་འབེན་རྣམ་པ།"
textRtf = "ཡིག་ཆ།/RTF"
title = "ཆོས་ལ་ཁུག་མཁན"
txtExt = "ཡིག་ཆ་གཙང་མ། (.txt)"
webOptions = "དྲ་རྒྱ་ནས་PDFགདམ་ག།"
wordDoc = "ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ།"
wordDocExt = "ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ (.docx)"
zoomLevel = "ཟོམ་རིམ་པ།"

[convert.ebookOptions]
ebookOptions = "གློག་རྡུལ་དེབ་ནས་PDFགདམ་ག།"
ebookOptionsDesc = "གློག་རྡུལ་དེབ་དེ་PDFལ་སྒྱུར་བའི་གདམ་ག།"
embedAllFonts = "ཡིག་གཟུགས་ཚང་མ་བཙུགས།"
embedAllFontsDesc = "གློག་དེབ་ཀྱི་ཡིག་གཟུགས་ཚང་མ་ཐོན་པའི་PDFནང་དུ་བཙུགས་ཡོད།"
includePageNumbers = "ཤོག་ངོས་ཨང་རྟགས་བཀོད་པ།"
includePageNumbersDesc = "ཐོན་པའི་PDFལ་ཤོག་ངོས་ཨང་གྲངས་ཁ་སྣོན་བྱེད།"
includeTableOfContents = "ནང་དོན་གྱི་རེའུ་མིག་ཚུད་པ།"
includeTableOfContentsDesc = "ཐོན་པའི་PDFལ་བཟོས་པའི་ནང་དོན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་ཞིག་ཁ་སྣོན་བྱེད།"
optimizeForEbookPdf = "གློག་དེབ་ཀློག་མཁན་ལ་ལེགས་སྒྲིག་བྱེད་པ།"
optimizeForEbookPdfDesc = "གློག་རྡུལ་དེབ་ཀྱི་ཀློག་ཆེད་དུ་PDFལེགས་བཅོས་བྱེད།"

[convert.epubOptions]
detectChapters = "ལེའུ་འཚོལ་འཐེན"
detectChaptersDesc = "ལེའུ་དང་འདྲ་བའི་མགོ་འདེམས་འཚོལ་ཞིབ་བྱས་ནས EPUB ཤོག་ངོས་བར་མཚམས་འཇོག"
epubOptions = "PDF ལས eBook ལ་བརྗེ་སྒྱུར་གདམ་གསེས"
epubOptionsDesc = "PDF ལས EPUB/AZW3 ལ་བརྗེ་སྒྱུར་གདམ་གསེས"
kindleEink = "Kindle e-Ink (ཡིག་གནས་ལྡན)"
outputFormat = "ཕྱིར་འདོན་རྣམ་གཞག"
outputFormatDesc = "eBook ཡི་ཕྱིར་འདོན་རྣམ་གཞག་འདེམས།"
tabletPhone = "Tablet/Phone (པར་རིས་ཡོད)"
targetDevice = "དམིགས་བསལ་ཐབས་འཕྲུལ"
targetDeviceDesc = "ཀློག་ཆས་ཐབས་འཕྲུལ་ལ་མཐུན་པའི་ཕྱིར་འདོན་པའི་profile འདེམས།"

[cookieBanner.popUp]
acceptAllBtn = "ཆོག"
acceptNecessaryBtn = "མེད། ཐུགས་རྗེ་ཆེ།"
showPreferencesBtn = "འདོད་མོས་དོ་དམ་བྱེད་པ།"
title = "ང་ཚོས་ཀུ་ཀིས་ཇི་ལྟར་སྤྱོད་སྟངས།"

[cookieBanner.popUp.description]
1 = "ང་ཚོས་ཀུ་ཀི་དང་འཕྲུལ་རིག་གཞན་པ་བེད་སྤྱད་དེ་ཁྱེད་ལ་སི་ཊི་ལིང་PDFལས་ཀ་ཡག་པོ་བྱེད་པར་ཕན་ཐོགས་ཡོད།"
2 = "གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་མ་འདོད་ན། 'No the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the secokies དེ་དག་ལ་སྟབས་བདེ་པོའི་ངང་ལས་ཀ་བྱེད་ཐུབ་པ་རེད།"

[cookieBanner.preferencesModal]
acceptAllBtn = "ཚང་མར་དང་ལེན་བྱེད་པ།"
acceptNecessaryBtn = "ཚང་མ་ཁས་མི་ལེན།"
closeIconLabel = "དཔེ་རིས་ཉེ་པོ།"
savePreferencesBtn = "དགའ་ཕྱོགས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པ།"
serviceCounterLabel = "ཞབས་ཞུ།|"
subtitle = "ཀུ་ཀི་བེད་སྤྱོད།"
title = "མོས་མཐུན་འདོད་མོས་ལྟེ་གནས།"

[cookieBanner.preferencesModal.analytics]
description = "ང་ཚོའི་ལག་ཆ་དེ་གང་འདྲ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་མེད་ཤེས་པར་བྱེད་པར་ཀུ་ཀི་འདི་དག་གིས་ང་ཚོར་རོགས་རམ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ལས་ཀ་བྱེད་པའི་ཡིག་ཆའི་ནང་དོན་ལ་རྗེས་འདེད་བྱེད་མི་ཐུབ་པ་དང་ནམ་ཡང་ཡོང་མི་སྲིད།"
title = "དབྱེ་ཞིབ།"

[cookieBanner.preferencesModal.description]
1 = "ཁྱེད་ཀྱི་ཉམས་མྱོང་འཕེལ་རྒྱས་གཏོང་བ་དང་ང་ཚོའི་ལག་ཆ་ཇི་ལྟར་བེད་སྤྱོད་གཏོང་དགོས་མིན་ཤེས་པར་བྱེད་པར་PDFཡིས་ཀུ་ཀི་དང་འཕྲུལ་རིག་འདྲ་མཚུངས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། འདི་ལ་བརྟེན་ནས་ང་ཚོས་ལས་ཀའི་སྤུས་ཚད་ཡར་རྒྱས་གཏོང་བ་དང་། ཁྱེད་རང་གིས་བརྩི་བཀུར་བྱེད་པའི་ཁྱད་ཆོས་འཕེལ་རྒྱས་གཏོང་བ། ང་ཚོའི་སྤྱོད་མཁན་ལ་མུ་མཐུད་ནས་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།"
2 = "ཁྱེད་ཀྱིས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་ཡིག་ཆའི་ནང་དོན་ལ་རྗེས་འདེད་གཏོང་བའམ་ཡང་ན་འཛུལ་མི་ཐུབ་པ་དང་ནམ་ཡང་མི་ཐུབ།"
3 = "ཁྱེད་ཀྱི་སྒེར་གྱི་གནས་ཚུལ་དང་ཡིད་ཆེས་དེ་ང་ཚོས་བྱེད་པའི་ལས་ཀ་དེའི་ལྟེ་བ་ཡིན།"

[cookieBanner.preferencesModal.necessary]
description = "ཀུ་ཀི་འདི་དག་དྲ་ཚིགས་ལ་ལས་ཀ་ཡག་པོ་བྱེད་པར་གལ་ཆེན་པོ་རེད། ཁྱེད་ཀྱི་སྒེར་གྱི་དགའ་ཕྱོགས་སྒྲིག་སྟངས་དང་། ནང་དུ་འཛུལ་བ། ཡིག་ཆ་བཀང་པ་སོགས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་གཙོ་བོ་དེ་དག་ལག་བསྟར་བྱེད་ཐུབ། དེའི་ཕྱིར་དེ་དག་ཁ་བརྒྱབ་མི་ཐུབ།"

[cookieBanner.preferencesModal.necessary.title]
1 = "ནན་ཏན་གྱིས་དགོས་ངེས་ཀྱི་ཁུ་སི།"
2 = "ག་དུས་ཡིན་ཡང་ནུས་པ།"

[cookieBanner.services]
posthog = "རྗེས་ཀྱི་ཧོག་དབྱེ་ཞིབ།"
scarf = "སི་ཀར་ཕི་པིག་སེལ།"

[credits]
enableOverageBilling = "ཚད་ལས་བརྒལ་བའི་ཐོ་རྩིས་སྤྱོད་བཅུག"
maybeLater = "ཕྱི་ལ་བཟོས"
upgrade = "རིམ་སྤར"

[credits.insufficient]
brief = "credits མང་མཐའ་མེད། {{required}} credits དགོས་ཀྱང་ {{current}} ཙམ་ཡོད།"
freeTier = "Team ལ་རིམ་སྤར་བྱས་ནས credits 10x དང་ ཚད་ལས་བརྒལ་ཐོ་རྩིས་ཚད་མེད།"
managedMember = "རོགས་རམ་དགོས་ན་ཚོགས་མགོ་བོ་ལ་འབྲེལ་གཏོང་རོགས།"
message = "{{tool}} འཁོར་སྐྱོད་ལ credits མང་མཐའ་མེད། ད་ལྟ {{current}} credits ཡོད།"
messageWithAmount = "{{tool}} འཁོར་སྐྱོད་ལ {{required}} credits དགོས་ཀྱང་ {{current}} ཙམ་ཡོད།"
teamMember = "ཚད་ལས་བརྒལ་ཐོ་རྩིས་སྤྱོད་བཅུག་ནས credits མ་རྫོགས།"
title = "credits མང་མཐའ་མེད།"

[credits.modal]
advancedMonitoring = "མཐོ་རིམ་ལྟ་སྲུང་"
allInOneWorkspace = "ཡོངས་ཀྱིས་སྒྲུབ་པའི PDF ལས་གནས (viewer, ལག་ཆ & agent)"
apiSandbox = "API sandbox"
contactSales = "ཚོང་འཇུག་འབྲེལ་གཏོང་"
creditsRemaining = "{{total}} ནས {{current}} ལྷག་ལུས"
creditsThisMonth = "ཟླ་རེའི credits"
current = "མིག་སྔའི་གྲལ་གཞི"
customPricing = "རང་མོས"
customSmartFolders = "རང་མོས Smart Folders"
dedicatedSupportSlas = "དམིགས་བསལ་རོགས་རམ་ & SLAs"
enterpriseSubscription = "ལས་སྡེ་ཆེན"
everythingInCredits = "Credits ནང་གི་ཡོད་ཚད་དང་ཁ་སྣོན:"
everythingInFree = "Free ནང་གི་ཡོད་ཚད་དང་ཁ་སྣོན:"
fasterThroughput = "མགྱོགས་ཚད 10x མགྱོགས་པ"
forRegularWork = "སྤྱོད་སྲོལ PDF ལས་ཀྱི་ཆེད:"
freeTier = "Free རིམ་པ"
fullyPrivateFiles = "གང་གིས་ཀྱང་སྒེར་དབང་ཡིག་ཆ"
largeFileProcessing = "ཡིག་ཆ་ཆེན་པོ་ལས་སྦྱོར"
managedMemberMessage = "ཁྱེད་ཀྱིས་ཚོགས་པའི་བརྒྱུད་ནས credits ཚད་མེད་སྤྱོད་ཆོག རོགས་རམ་དགོས་ན་ཚོགས་འཁོར་མགོ་བོ་ལ་འབྲེལ་གཏོང་རོགས།"
managedMemberTitle = "credits ཚད་མེད"
meteringBillingNote = "ཚད་ལས་བརྒལ credits གླ་ཆ་ཟླ་རེར་ཁྱེད་ཀྱི Team མཐུད་སྤྲོད་དང་མཉམ་དུ་སྒྲིག་པ་ཡིན། སྤྱོད་ཚད་དུས་རབས་ནང་ལས་སྟོན་ཐུབ།"
meteringExplanation = "ཁྱེད་ཀྱི Team གྲལ་གཞིར {{credits}} credits ཟླ་རེར་ཚུད། ཚད་མཐར་རྫོགས་ནས ཚད་ལས་བརྒལ་ཐོ་རྩིས་ཀྱིས credits ཁ་སྐོང་རང་འགུལ་བྱས་ནས ལས་ཀ་མཚམས་མེད།"
meteringIncluded = "{{credits}} credits/ཟླ (Team ནས་ཚུད)"
meteringNeverRunOut = "credits མེད་པ་མ་གྱུར"
meteringNoCommitment = "ཁྲལ་ལྡན་མེད་པ, དུས་གང་རུང་ནས་ཕྱིར་འཐེན་ཆོག"
meteringPayAsYouGo = "བཀོལ་ཚད་ལྟར་གླ་ཆ་སྤྲོད"
meteringPrice = "ཁ་སྐོང credits རེ་རེ་ལ་ {{price}}"
meteringTitle = "སྤྱོད་ཚད་ལྟར་གླ་ཆ་སྤྲོད (Overage Billing)"
monthlyCredits = "ཟླ་རེའི credits"
orgWideAccess = "སྤྱི་ཚོགས་ཡོངས་ཁྱབ་དོན་སྤྱོད་ཚད"
overage = "overage"
perMonth = "/ཟླ"
popular = "མང་དུ་བཀོལ་བ"
premiumAiModels = "མཐོ་རིམ AI དཔེ་མཚོན"
prioritySupport = "གཙོ་རིམ་རོགས་རམ"
privateDocCloud = "སྒེར་དབང་ཡིག་ཆ Cloud"
ragFineTuning = "RAG + fine-tuning"
secureApiAccess = "བདེ་འཇགས API དོན་སྤྱོད"
selfHostLink = "ཡིག་གཞུང་དང་གྲལ་གཞི་ལ་ལྟ།"
selfHostPrompt = "རང་གིས་འཇུག་འདོད་དམ།"
standardThroughput = "ཚད་ལྡན་མགྱོགས་ཚད"
subtitle = "Team ལ་རིམ་སྤར་བྱས་ནས credits 10x དང་ལས་སྦྱོར་མགྱོགས།"
subtitlePro = "འཇུག་རང་འགུལ་གྱི་ཚད་ལས་བརྒལ་ཐོ་རྩིས་སྤྱོད་བཅུག་ནས credits མ་རྫོགས།"
teamLeaderOnly = "ཚོགས་མགོ་བོ་ཙམ་གིས་ཚད་ལས་བརྒལ་ཐོ་རྩིས་སྤྱོད་བཅུག་ཆོག"
teamSubscription = "ཚོགས་པ"
titleExhausted = "ཁྱེད་ཀྱི Free credits སྤྱད་ཚར་ཟིན།"
titleExhaustedPro = "credits མེད་པ་བྱུང་།"
unlimitedApiAccess = "API དོན་སྤྱོད་ཚད་མེད"
unlimitedMonthlyCredits = "ས་ཁུལ་ཆོག་མཆན"
unlimitedSeats = "ཚོགས་མི་ཚད་མེད"

[credits.modal.features]
everythingInCredits = "Credits ནང་གི་ཡོད་ཚད་དང་ཁ་སྣོན:"
everythingInFree = "Free ནང་གི་ཡོད་ཚད་དང་ཁ་སྣོན:"
forRegularWork = "སྤྱོད་སྲོལ PDF ལས་ཀྱི་ཆེད:"

[crop]
autoCrop = "རང་འགུལ་གྱིས་ས་ཞིང་དཀར་པོའི་བར་སྟོང་།"
header = "སོན་བཟང་PDF"
noFileSelected = "འདེབས་འཛུགས་བྱེད་འགོ་ཚུགས་པར་PDFཡིག་ཆ་འདེམས།"
reset = "PDFཆ་ཚང་ལ་སླར་སྒྲིག་བྱས།"
submit = "འབྲུབ་འཇོག"
title = "ལོ་ཏོག"

[crop.automation]
info = "PDF ས་ཚིགས་ནང་སོན་བཟང་གི་མཐུད་མཚམས་ནང་འཇུག་བྱེད། འབྱུང་ཁུངས་(0,0)ནི་གཡོན་ཕྱོགས་ལ་ཡོད། རིན་ཐང་འདི་དག་རང་འགུལ་ཅན་འདིའི་ནང་ལ་ལས་སྣོན་བྱས་པའི་PDFཚང་མར་འཇུག་སྤྱོད་བྱེད།"
reference = "གཞི་གྲངས་A4ཤོག་ངོས་595.28×841.89ཡིན། (210mm × 297mm) དབྱིན་ཚུན་ ༡ ལ་སྐར་མ་ ༧༢ ཡོད།"

[crop.coordinates]
title = "ལས་གནས་དང་ཚད་གཞི།"

[crop.coordinates.height]
desc = "སོན་བཟང་གི་མཐོ་ཚད་(སྐར་མ)།"
label = "ལུས་པོའི་མཐོ་ཚད"

[crop.coordinates.width]
desc = "སོན་བཟང་གི་ཞེང་ཚད་(སྐར་མ)།"
label = "ཞེང"

[crop.coordinates.x]
desc = "གཡོན་ཕྱོགས་(ས་ཚིགས་)།"
label = "X གནས་བབ།"

[crop.coordinates.y]
desc = "མཐའ་མཇུག་(ས་ཚིགས་)།"
label = "Yཡི་གནས་བབ།"

[crop.error]
failed = "སོན་བཟང་མ་འདང་བ། PDF"
invalidArea = "སོན་འདེབས་རྒྱ་ཁྱོན་དེ་PDFམཚམས་ཐིག་ལས་བརྒལ་ཡོད།"

[crop.preview]
title = "སོན་བཟང་ཁུལ་འདེམས་པ།"

[crop.results]
title = "སོན་བཟང་གྲུབ་འབྲས།"

[crop.steps]
selectArea = "སོན་བཟང་ཁུལ་འདེམས།"

[crop.tooltip]
description = "ཁྱེད་ཀྱི་PDFནས་སྟོན་པའི་ས་ཁུལ་དེ་མཐེབ་གཞོང་སྟེང་ལ་འདྲུད་ནས་བང་རིམ་དེ་ཚད་བསྒྱུར་བྱས་ནས་འདེམས།"
drag = "ས་ཞིང་སྤོ་བར་བཀབ་པའི་བལ་དེ་འདྲུད་པ།"
precision = "ངེས་གཏན་གྱི་གནས་ཡུལ་ལ་མཐུན་སྦྱོར་ནང་འཇུག་བེད་སྤྱོད།"
resize = "ཟུར་ཁུག་དང་མཐའ་མཚམས་ཀྱི་ལག་ཆ་དེ་ཚད་གཞི་ཆེ་རུ་གཏོང་བར་འདྲུད་རོགས།"
title = "སོན་འདེབས་བྱེད་སྟངས།"

[database]
backupCreated = "གཞི་གྲངས་མཛོད་ཀྱི་རྒྱབ་རྟེན་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་བ།"
createBackupFile = "རྒྱབ་ལྗོངས་ཡིག་ཆ་གསར་བཟོ།"
creationDate = "གསར་སྐྲུན་ཚེས་གྲངས།"
deleteBackupFile = "རྒྱབ་སྣོན་ཡིག་ཆ་བསུབས་པ།"
downloadBackupFile = "རྒྱབ་སྣོན་ཡིག་ཆ་ཕབ་ལེན།"
failedImportFile = "ནང་འདྲེན་ཡིག་ཆ་མ་འདང་བ།"
fileName = "ཡིག་ཆའི་མིང་།"
fileNotFound = "ཡིག་ཆ་མ་རྙེད་པ།"
fileNullOrEmpty = "ཡིག་ཆ་དེ་སྟོང་ཆ་དང་སྟོང་པ་མིན།"
fileSize = "ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང་།"
header = "གཞི་གྲངས་མཛོད་ནང་འདྲེན་/ཕྱིར་གཏོང་།"
importBackupFile = "རྒྱབ་སྣོན་ཡིག་ཆ།"
importIntoDatabaseSuccessed = "གཞི་གྲངས་མཛོད་ནང་ནང་འདྲེན་བྱེད་པ།"
info_1 = "གཞི་གྲངས་ནང་འདྲེན་བྱེད་སྐབས་སྒྲིག་བཀོད་ཡང་དག་ལ་འགན་ལེན་བྱེད་རྒྱུ་ནི་གལ་ཆེན་པོ་རེད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་གང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་མེད་ལ་ཡིད་ཆེས་མེད་ན། ཆེད་ལས་པ་ཞིག་ནས་བསླབ་བྱ་དང་རྒྱབ་སྐྱོར་འཚོལ་རོགས། གཞི་སྒྲོམ་གྱི་ནོར་འཁྲུལ་གྱིས་ལག་ལེན་གྱི་ནོར་འཁྲུལ་བཟོ་ཐུབ། དེ་དང་བསྟུན་ནས་མཉེན་ཆས་དེ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་མི་ཐུབ།"
info_2 = "ཡིག་ཆའི་མིང་དེ་ཡར་བསྐུར་སྐབས་ཁྱད་པར་མེད། དེ་རྗེས་མིང་བསྒྱུར་ནས་སྒྲིག་བཀོད་ beupp_user_yyyyMMdHmdHmmdsql ལ་རྗེས་འདེད་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན་པས་མིང་བཏགས་པའི་སྒྲིག་གཞི་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱེད་པར་ཁག་ཐེག་བྱེད།"
notSupported = "ལས་འགན་འདི་ཁྱེད་ཀྱི་གཞི་གྲངས་མཛོད་ཀྱི་མཐུད་ལམ་ལ་མེད།"
submit = "རྒྱབ་སྐྱོར།"
title = "གཞི་གྲངས་མཛོད་ནང་འདྲེན་/ཕྱིར་གཏོང་།"

[decrypt]
cancelled = "PDF ལ་བཀོལ་སྤྱོད་ཆ་མེད་དུ་བཏང་ཡོད། {0}"
invalidPassword = "གསང་གྲངས་ཡང་དག་དེ་བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་གནང་རོགས།"
invalidPasswordHeader = "PDF ལ་གསང་གྲངས་ནོར་འཁྲུལ་ཅན་ཡང་ན་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་གསང་ཡིག་བརྒྱབ་པ་ {0}"
noPassword = "གསང་བཟོ་བྱས་པའི་PDFལ་གསང་གྲངས་མ་སྤྲད་པ། {0}"
passwordPrompt = "ཡིག་ཆ་འདི་གསང་གྲངས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱས་ཡོད། གསང་གྲངས་ནང་འཇུག་གནང་རོགས།"
serverError = "གསང་ཡིག་གཙང་མ་བཟོ་སྐབས་སར་བར་གྱི་ནོར་འཁྲུལ་: {0}"
success = "ཡིག་ཆ་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་བ།"
unexpectedError = "ཡིག་ཆ་དེ་ལ་ནོར་འཁྲུལ་གྱི་ལས་སྣོན་བྱེད་པའི་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་ཡོད། བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་གནང་རོགས།"

[defaultApp]
description = "ཁྱེད་ཀྱིས་འདི་རྗེས་སུ་ཁྱེད་རང་གི་མ་ལག་སྒྲིག་སྟངས་ནང་བསྒྱུར་ཐུབ།"
dismiss = "འབུད་པ"
message = "ཁྱེད་རང་གིས་Stirling PDF དེ་ཁྱེད་རང་གི་སྔོན་སྒྲིག་PDF རྩོམ་སྒྲིག་ཆས་ལ་སྒྲིག་འདོད་དམ།"
notNow = "ད་ལྟ་མིན"
setDefault = "སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ།"
title = "སྔོན་སྒྲིག་PDFམཉེན་ཆས་ལྟར་སྒྲིག་དགོས།"

[defaultApp.error]
message = "སྔོན་སྒྲིག་PDFའཛིན་སྐྱོང་བྱེད་མཁན་སྒྲིག་མ་ཐུབ་པ།"
title = "ནོར་འཁྲུལ"

[defaultApp.prompt]
message = "ཁྱེད་རང་གི་སྔོན་སྒྲིག་མཉེན་ཆས་PDFཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་བའི་ཆེད་དུ་PDF stirling PDF བཟོས།"
title = "སྔོན་སྒྲིག་PDFརྩོམ་སྒྲིག་པ་ལྟར་སྒྲིག་དགོས།"

[defaultApp.settingsOpened]
message = "ཝིན་ཌོ་སྒྲིག་སྟངས་ནང་ 'PDF' འཚོལ་ཞིབ་བྱས་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་སྔོན་སྒྲིག་མཉེན་ཆས་ལྟར་སི་ཊར་ལིང་ PDF འདེམས།"
title = "སྒྲིག་སྟངས་སྒོ་ཕྱེས་པ།"

[defaultApp.success]
message = "སི་ཊར་ལིང་PDFནི་ད་ལྟ་ཁྱེད་ཀྱི་སྔོན་སྒྲིག་PDFརྩོམ་སྒྲིག་པ་ཡིན།"
title = "སྔོན་སྒྲིག་མཉེན་ཆས་ཆ་ཚན་ཆ་ཚང་།"

[editTableOfContents]
submit = "ནང་དོན་གྱི་རེའུ་མིག་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པ།"

[editTableOfContents.actions]
clipboardUnavailable = "དྲ་ངོས་འདིའི་ནང་ལ་Clipboard འཛུལ་སྤྱོད་མེད།"
export = "ཕྱིར་འཚོང་དེབ་རྟགས།"
exportClipboard = "JSON བཤུས་པར་བཤུས།"
exportJson = "JSON ཕབ་ལེན།"
importClipboard = "བརྙན་ཐུང་ནས་JSON སྦྱར་བ།"
importJson = "ཇེ་སོན་ནང་འདྲེན་བྱས།"
loadFromPdf = "འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པའི་PDFལས་བཤུས།"
noFile = "ད་ཡོད་ཀྱི་དེབ་མཚོན་འདོན་ཆེད་དུ་PDFའདེམས་དགོས།"
selectedFile = "{{file}} ནས་བླུགས་པ།"
source = "དེབ་ཐེར།"

[editTableOfContents.editor]
addTopLevel = "མཐོ་རིམ་གྱི་དེབ་མཚོན་ཁ་སྣོན་བྱེད་པ།"
childBadge = "བྱིས་པ"
confirmRemove = "དེབ་ཐེར་འདི་དང་དེའི་ཕྲུ་གུ་ཚང་མ་མེད་པར་བཟོ་དགོས་སམ།"
defaultChildTitle = "བྱིས་པའི་དེབ་རྟགས།"
defaultSiblingTitle = "དེབ་མཚོན་གསར་པ།"
defaultTitle = "དེབ་མཚོན་གསར་པ།"
description = "ཁྱེད་རང་གི་PDF གྱི་སྒྲོམ་གཞི་བཟོ་ཆེད་དུ་བྱིའུ་ཆུང་དང་།"
heading = "དེབ་རྟགས་རྩོམ་སྒྲིག་པ།"
pagePreview = "ཤོག་ངོས {{page}}"
untitled = "མིང་མེད་པའི་དེབ་རྟགས།"

[editTableOfContents.editor.actions]
addChild = "བྱིས་པའི་དེབ་རྟགས་ཁ་སྣོན་བྱས།"
addSibling = "སྤུན་མཆེད་ཀྱི་དེབ་མཚོན་ཁ་སྣོན་བྱེད་པ།"
remove = "དེབ་མཚོན་མེད་པར་བཟོས་པ།"
toggle = "ཕྲུ་གུ་བསྒྱུར་བ།"

[editTableOfContents.editor.empty]
action = "དེབ་ཐེར་དང་པོ་ཁ་སྣོན་བྱེད།"
description = "ད་ཡོད་ཀྱི་དེབ་མཚོན་ནང་འདྲེན་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་ཁྱེད་ཀྱི་ཐོ་འགོད་དང་པོ་དེ་ཁ་སྣོན་བྱས་ནས་འགོ་འཛུགས།"
title = "ད་དུང་ཡང་དེབ་མཚོན་མེད།"

[editTableOfContents.editor.field]
page = "དམིགས་འབེན་ཤོག་ངོས་ཨང་གྲངས།"
title = "དེབ་མཚོན་གྱི་མིང་།"

[editTableOfContents.error]
failed = "ནང་དོན་གྱི་རེའུ་མིག་གསར་བརྗེ་མ་ཐུབ་པ།"

[editTableOfContents.info]
line1 = "དེབ་མཚོན་རེ་རེར་འགྲེལ་བརྗོད་ཀྱི་མིང་དང་དེས་ཁ་ཕྱེ་དགོས་པའི་ཤོག་ངོས་དགོས།"
line2 = "སློབ་ཚན་དང་། སྡེ་ཚན། ཡང་ན་དོན་ཚན་ཆུང་བ་བཅས་ཀྱི་རིམ་པ་བསྐྲུན་ཆེད་དུ་བྱིས་པའི་དེབ་ཐེར་བེད་སྤྱོད་བྱེད།"
line3 = "འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པའི་PDF ནས་ཡང་ན་དུས་ཚོད་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པར་JSONཡིག་ཆ་ནས་དེབ་མཚོན་ནང་འདྲེན་བྱེད་དགོས།"

[editTableOfContents.messages]
copied = "བཤུས་ཤོག་ལ་བཤུས་པ།"
copiedBody = "དེབ་ཀྱི་རྟགས་JSONཡིས་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་ཡོད།"
copyFailed = "འདྲ་བཤུས་ཕམ་སོང།"
exported = "JSON ཕབ་ལེན་གྲ་སྒྲིག་བྱས་ཟིན།"
imported = "དེབ་རྟགས་ནང་འདྲེན་བྱས།"
importedBody = "ཁྱེད་ཀྱི་JSON བཀོད་རིས་ཀྱིས་ད་ལྟའི་རྩོམ་སྒྲིག་པའི་ནང་དོན་གྱི་ཚབ་བྱས།"
importedClipboard = "ད་ལྟའི་དེབ་མཚོན་ཐོ་གཞུང་གི་ཚབ་ལ་བརྙན་ཤེལ་གྱི་གྲངས་ཐོ་བརྗེ་ལེན་བྱས།"
invalidJson = "JSON སྒྲིག་བཀོད།"
invalidJsonBody = "ཡིག་ཆ་ནུས་ལྡན་ཞིག་སྤྲད་ནས་བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས།"
loadedBody = "PDF ནས་ཡོད་པའི་དེབ་མཚོན་རྣམས་རྩོམ་སྒྲིག་ཆས་ནང་དུ་བླུགས་ཡོད།"
loadedTitle = "དེབ་རྟགས་བཏོན་པ།"
loadFailed = "འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པའི་PDFནས་དེབ་མཚོན་འདོན་མི་ཐུབ།"
noBookmarks = "འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པའི་PDFནང་དུ་དེབ་མཚོན་གང་ཡང་མཐོང་མ་བྱུང་།"

[editTableOfContents.results]
subtitle = "ལས་སྣོན་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་ཕབ་ལེན་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་གཤམ་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་དེ་མེད་པར་བཟོ་དགོས།"
title = "PDF གསར་བཅོས་བྱས་པའི་དེབ་མཚོན་ཡོད།"

[editTableOfContents.settings]
replaceExisting = "ད་ཡོད་ཀྱི་དེབ་མཚོན་བརྗེ་དགོས།(མཐུད་ཁ་མི་བཟོད་པར་)"
replaceExistingHint = "དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་གྱི་སྐབས་ཕྱི་ཐིག་གསར་པ་དེ་ད་ལྟའི་དེབ་ཐེར་གྱི་རྗེས་སུ་མཉམ་དུ་བསྡོམས་ཡོད།"
title = "དེབ་རྟགས་དང་ཕྱི་ཤུགས།"

[editTableOfContents.workbench]
changeFile = "PDF བསྒྱུར་བ།"
fileLabel = "བསྒྱུར་བཅོས་དེ་ད་ལྟ་འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པའི་PDFལ་འཇུག་རྒྱུ་རེད།"
filePrompt = "ཁྱེད་རང་གི་དཔེ་མཛོད་ནས་PDFའདེམས་པའམ་ཡང་ན་འགོ་འཛུགས་ཆེད་དུ་གསར་པ་བླུགས་དགོས།"
noFile = "PDF འདེམས་སྒྲུག་བྱས་མེད།"
selectFile = "PDF འདེམས།"
subtitle = "དེབ་ཐེར་ནང་འདྲེན་དང་། རིམ་པ་བསྐྲུན་པ། ཕྱོགས་རིས་དེ་མགོ་རྙོག་མེད་པར་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད།"
tabTitle = "ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་ལས་ཁུངས།"

[editTableOfContents.workbench.empty]
description = "ལས་ཀའི་ས་ཁོངས་ལ་མངོན་འཆར་བྱེད་པར་ནང་དོན་གྱི་ལག་ཆ་རྩོམ་སྒྲིག་ཐིག་ཁྲམ་འདེམས།"
title = "སྒྲིག་ཆས་ཁ་ཕྱེས་ནས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་འགོ་ཚུགས།"

[encryptedPdfUnlock]
description = "PDF འདི་གསང་གྲངས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱས་ཡོད། གསང་གྲངས་ནང་འཇུག་བྱས་ནས་མུ་མཐུད་དུ་དེ་དང་མཉམ་དུ་ལས་ཀ་བྱེད་ཐུབ།"
emptyResponse = "གསང་གྲངས་ཕྱིར་འདོན་གྱིས་ཡིག་ཆ་ཞིག་བཟོས་མེད།"
incorrectPassword = "གསང་གྲངས་ནོར་བ།"
missingFile = "འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་དེ་ད་ལྟ་མེད་པ་རེད།"
required = "གསང་གྲངས་མུ་མཐུད་དེ་ནང་འཇུག་བྱེད་དགོས།"
skip = "ད་ལྟ་མཆོང་།"
successBody = "གསང་གྲངས་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་བ།"
successBodyWithName = "{{fileName}} ནས་གསང་གྲངས་བསུབས་པ།"
successTitle = "གསང་གྲངས་ཕྱིར་འཐེན་བྱས།"
title = "གསང་གྲངས་མུ་མཐུད་དེ་མེད་པར་བཟོས་པ།"
unlock = "སྒོ་ཕྱེ་བ་དང་མུ་མཐུད་དུ་སྒོ་ཕྱེ་བ།"
unlockAll = "ཚང་མར་སྤྱོད ({{count}})"
unlockAllPartialFail = "གསང་ཨང་བདེན་མིན: {{names}}"
unlockAllSuccess = "ཡིག་ཆ་ {{count}} སྒྲོལ་ཟིན།"
unlockPrompt = "མུ་མཐུད་དུ་PDFཁ་ཕྱེ་ནས་མུ་མཐུད་དུ་སྒོ་ཕྱེ་དགོས།"
viewerLocked = "PDF འདི་ གསང་ཚིག་གིས་སྲུངས་པ"
viewerUnlock = "ལྡེ་ཕྱེ"

[encryptedPdfUnlock.password]
label = "PDF གསང་གྲངས།"
placeholder = "PDF གསང་གྲངས་ནང་འཇུག་བྱེད་པ།"

[endpointStatistics]
all = "ཚང་མ"
dataTypeAll = "ཚང་མ"
dataTypeApi = "API"
dataTypeLabel = "གཞི་གྲངས་རིགས།"
dataTypeUi = "UI།"
endpoint = "མཇུག་ཕྱོགས།"
failedToLoad = "མཐའ་མཚམས་ཀྱི་གྲངས་ཐོ་མངོན་མ་ཐུབ་པ། སེམས་གསོ་གནང་རོགས།"
header = "མཇུག་བསྡུའི་གྲངས་འབོར།"
home = "ཡུལ"
loading = "ཁུར་པོ།"
login = "ནང་འཇུག"
numberOfVisits = "འཚམས་འདྲིའི་གྲངས་འབོར།"
percentage = "བརྒྱ་ཆ།"
refresh = "གསར་སྐྲུན་བྱེད་པ།"
retry = "ངལ་གསོ་ཡང་བསྐྱར་བྱེད་པ།"
selectedVisits = "བདམས་ཐོན་བྱུང་བ།"
showing = "སྟོན་པ།"
title = "མཇུག་བསྡུའི་གྲངས་འབོར།"
top = "རྩེ་མོ"
top10 = "ཨང་དང་པོ་བཅུ་པ།"
top20 = "གོང་རིམ་༢༠པ།"
totalEndpoints = "མཇུག་བསྡུ་བསྡོམས་པ།"
totalVisits = "ཡོངས་ཁྱབ་ཏུ་གཟིགས་སྐོར་གནང་བ།"
visits = "གཟིགས་སྐོར་བ།"
visitsTooltip = "གཟིགས་སྐོར། {0} ({1}% ཁྱོན་བསྡོམས་)"

[enterpriseEdition]
button = "པྲོ་ལ་ཡར་རྒྱས་བཏང་བ།"
ssoAdvert = "བེད་སྤྱོད་བྱེད་མཁན་གྱི་འཛིན་སྐྱོང་ཁྱད་ཆོས་མང་བ་འཚོལ་གྱི་ཡོད་དམ། སི་ཊར་ལིང་PDF Proལ་ལྟོས།"
warning = "ཁྱད་ཆོས་འདི་Pro བེད་སྤྱོད་པ་ཚོར་རྐྱངམ་གཅིག་ཡོད།"
yamlAdvert = "སི་ཊར་ལིང་PDF Proཡིས་YAMLབཀོད་སྒྲིག་ཡིག་ཆ་དང་SSOཁྱད་ཆོས་གཞན་དག་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད།"

[error]
_value = "ནོར་འཁྲུལ"
contactTip = "གལ་ཏེ་ཁྱེད་ལ་ད་དུང་དཀའ་ངལ་འཕྲད་ཀྱི་ཡོད་ན། རོགས་རམ་ཆེད་དུ་ང་ཚོར་འབྲེལ་བ་བྱེད་པར་ཐེ་ཚོམ་མ་བྱེད། ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོའི་GitHub ཤོག་ངོས་སྟེང་ལ་འཛིན་བྱང་འབུལ་ཆོག ཡང་ན་ཌི་སི་ཀོར་ཌི་བརྒྱུད་ནས་ང་ཚོར་འབྲེལ་བ་གནང་རོགས།"
copyStack = "བང་རིམ་འདྲ་བཤུས།"
discordSubmit = "མཐུན་སྒྲིལ། - ཕུལ་བའི་རྒྱབ་སྐྱོར།"
dismissAllErrors = "ནོར་འཁྲུལ་ཚང་མ་མེད་པར་བཟོ་བ།"
encryptedPdfMustRemovePassword = "འདི་PDFདེ་གསང་བཟོ་ཡང་ན་གསང་ཚིག་གིས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱས་ཡོད། PDF/A ལ་མ་བསྒྱུར་གོང་ཁ་ཕྱེ་རོགས།"
generic = "ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་།"
github = "GitHub ཐོག་འཛིན་བྱང་ཕུལ་བ།"
githubSubmit = "GitHub - འཛིན་བྱང་ཕུལ་བ།"
incorrectPasswordProvided = "PDF གསང་གྲངས་དེ་ནོར་འཁྲུལ་ཅན་ཡིན་པའམ་ཡང་ན་སྤྲད་མེད་པ་རེད།"
needHelp = "རོགས་རམ་དགོས་སམ། གནད་དོན་ཞིག་རྙེད་ཐུབ་བམ།"
pdfPassword = "PDFཡིག་ཆ་དེ་གསང་གྲངས་བརྒྱབ་ནས་གསང་གྲངས་དེ་སྤྲད་མེད་པའམ་ཡང་ན་ནོར་འཁྲུལ་ཅན་ཡིན།"
showStack = "བང་རིམ་གྱི་ལམ་སྟོན།"
sorry = "གནད་དོན་ལ་དགོངས་དག་ཞུ།"

[error.404]
1 = "ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱིས་འཚོལ་བཞིན་པའི་ཤོག་ངོས་དེ་འཚོལ་ཐུབ་ཀྱི་མི་འདུག"
2 = "གང་ཞིག་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་སོང་།"
head = "404 - ཤོག་ངོས་མ་རྙེད་པ། | ཨོབ། ང་ཚོས་གསང་གྲངས་ནང་དུ་བརྐྱངས་ཡོད།"

[extractImages]
allowDuplicates = "འདྲ་པར་འདྲ་བཤུས་སྲུང་བ།"
header = "པར་རིས་འདོན་པ།"
selectText = "པར་རིས་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་འདེམས་ནས་འཐེན་པའི་པར་རིས་ལ་སྒྱུར་བ་ལ།"
submit = "སྙིང་བཅུད"
tags = "པར་རིས། པར་རིས། གསོག་འཇོག ཡིག་ཚགས་ཁང་།"
title = "པར་རིས་འདོན་པ།"

[extractImages.error]
failed = "PDF ནས་པར་རིས་འདོན་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་ཡོད།"

[extractImages.settings]
title = "སྒྲིག་སྟངས།"

[extractPage]
tags = "སྙིང་བཅུད"

[extractPages]
submit = "ཤོག་ངོས།"
title = "ཤོག་ངོས།"

[extractPages.error]
failed = "ཤོག་ལྷེ་འཐེན་མ་ཐུབ་པ།"

[extractPages.pageNumbers]
label = "ཤོག་ངོས།"
placeholder = "དཔེར་ན། ༡,༣,༥-༨ ཡང་ན་མི་འདྲ་བ་དང་ ༡-༡༠"

[extractPages.results]
title = "ཤོག་ངོས།"

[extractPages.settings]
title = "སྒྲིག་སྟངས།"

[extractPages.tooltip]
description = "འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པའི་ཤོག་ངོས་དེ་ཚོ་PDFགསར་པར་བཏོན་ནས་གོ་རིམ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད།"

[fileChooser]
click = "སྣུན་རོགས།"
dragAndDrop = "དབྱུག་དང་ཆག་པ།"
dragAndDropImage = "དབྱུག་དང་Drop Image ཡིག་ཆ།"
dragAndDropPDF = "འདྲུད་པ་དང་ལུས་པོ་PDFཡིག་ཆ།"
extractPDF = "འདོན་སྤྲོད་..."
hoveredDragAndDrop = "འདིར་འདྲུད་དང་Dropཡིག་ཆ།"
or = "ཡང་ན"

[fileEditor]
addFiles = "ཡིག་ཆ་ཁ་སྣོན་བྱེད།"
pageCount = "{{count}} ཤོག་ངོས"
pageCount_one = "{{count}} ཤོག་ངོས"
pageCount_other = "{{count}} ཤོག་ངོས"

[fileManager]
active = "གྲུང་པོ"
addToUpload = "Upload ལ་ཁ་སྣོན་བྱེད།"
changesNotUploaded = "བཟོ་བཅོས་ཡར་འཇུག་མ་བྱས"
clearAll = "ཚང་མ་བསལ་བ།"
clearSelection = "འདེམས་སྒྲུག་གསལ་པོ་བྱེད་པ།"
clickToUpload = "ཡིག་ཆ་ཡར་བསྐུར་བར་སྣུན་དགོས།"
closeAllFiles = "ཡིག་ཆ་ཚང་མ་ཁ་བསྡམས"
closeFile = "ཡིག་ཚགས་ཉེ་བ།"
cloudFile = "Cloud ཡིག་ཆ"
copyCreated = "པར་འདེབས་འདི་ཐབས་འཕྲུལ་འདིའི་ཐོག་ཉར་ཟིན།"
copyFailed = "པར་འདེབས་བཟོ་མ་ཐུབ།"
delete = "སུབ་པ"
deleteAll = "ཚང་མ་བསུབ་པ།"
deleteSelected = "བསུབས་པ་བསུབ་པ།"
deselectAll = "ཚང་མ་འདེམས་མེད།"
details = "ཡིག་ཆའི་ཞིབ་ཕྲ།"
download = "ཕབ་ལེན"
downloadSelected = "ཕབ་ལེན།"
dragDrop = "འདི་ནས་འདྲུད་པ་དང་བཤུས་པའི་ཡིག་ཆ།"
dropFilesHere = "འདིར་ཡིག་ཆ་འཇོག་དགོས།"
failedToLoad = "ཡིག་ཆ་དེ་ཤུགས་ལྡན་གྱི་ཆ་ཚན་ལ་འཇུག་མ་ཐུབ་པ་རེད།"
failedToOpen = "ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་མ་ཐུབ་པ་རེད། དེ་གསོག་འཇོག་ཁང་ནས་ཕྱིར་འཐེན་བྱས་ཡོད་སྲིད།"
fileFormat = "རྣམ་གཞས།"
fileHistory = "ཡིག་ཆའི་ལོ་རྒྱུས།"
fileName = "མིང"
fileSize = "ཆེ་ཆུང"
filesSelected = "ཡིག་ཆ 1 འདེམས་སྒྲུག་བྱས།"
filesStored = "ཡིག་ཆ15གསོག་འཇོག་བྱས་ཟིན།"
fileVersion = "པར་གཞི"
filterAll = "ཡོངས"
filterLocal = "རང་ས"
filterSharedByMe = "ངས་མཉམ་སྤྱོད"
filterSharedWithMe = "ང་ལ་མཉམ་སྤྱོད"
googleDrive = "Google སྒུལ་ཤུགས།"
googleDriveNotAvailable = "གྷུ་གྷལ་སྒུལ་ཆས་གཅིག་སྒྲིལ་མེད་པ།"
googleDriveShort = "བསྐོར་བ"
hideHistory = "ལོ་རྒྱུས་སྦ་བ།"
lastModified = "མཐའ་མའི་བཟོ་བཅོས་བྱས།"
lastSynced = "མཉམ་བསྒྲིག་ཐེངས་མཇུག"
leaveShare = "ངའི་ཐོའི་ནས་བསུབ"
leaveShareFailed = "མཉམ་སྤྱོད་ཡིག་ཆ་བསུབ་མ་ཐུབ།"
leaveShareSuccess = "ཁྱེད་ཀྱི་མཉམ་སྤྱོད་ཐོ་ཡིག་ནས་བསུབ་ཟིན།"
loadingFiles = "ཡིག་ཆ།..."
loadingHistory = "ལོ་རྒྱུས།..."
localFiles = "ས་གནས་ཀྱི་ཡིག་ཆ།"
localOnly = "རང་ས་པོ་ཙམ"
makeCopy = "པར་འདེབས་བྱེད"
mobileShort = "ཁ་པར"
mobileUpload = "ཁ་པར་ཡར་འཇུག"
mobileUploadNotAvailable = "ཁ་པར་ཡར་འཇུག་མ་འགོ་སློངས།"
myFiles = "ངའི་ཡིག་ཆ།"
noFiles = "ཡིག་ཆ་མེད།"
noFileSelected = "ཡིག་ཆ་མི་འདེམས་པ།"
noFilesFound = "ཁྱེད་རང་གི་འཚོལ་ཞིབ་ལ་མཐུན་པའི་ཡིག་ཆ་གང་ཡང་མཐོང་མ་བྱུང་།"
noRecentFiles = "ཉེ་ཆར་ཡིག་ཆ་གང་ཡང་མཐོང་མ་བྱུང་།"
openFile = "ཁ་ཕྱེ་བའི་ཡིག་ཆ།"
openFiles = "ཁ་ཕྱེ་བའི་ཡིག་ཆ།"
openInFileEditor = "ཡིག་ཆའི་རྩོམ་སྒྲིག་པ་ནང་ཁ་ཕྱེ།"
openInPageEditor = "ཤོག་ངོས་རྩོམ་སྒྲིག་པར་ཁ་ཕྱེ།"
owner = "བདག་པོ"
ownerUnknown = "མ་ཤེས"
recent = "ཉེ་ཆར"
reloadFiles = "བསྐྱར་ལེན་ཡིག་ཆ།"
removeBoth = "གཉིས་ཀ་ནས་བསུབ"
removeFilePrompt = "ཡིག་ཆ་འདི་ཐབས་འཕྲུལ་འདི་དང་ཁྱེད་ཀྱི་སར་བར་གཉིས་ཀ་ལ་ཉར་ཡོད། གནས་ས་གང་ནས་བསུབ་དགོས?"
removeFileTitle = "ཡིག་ཆ་བསུབ"
removeLocalOnly = "ཐབས་འཕྲུལ་འདི་པོ་ཙམ"
removeServerFailed = "སར་བར་ནས་ཡིག་ཆ་བསུབ་མ་ཐུབ།"
removeServerOnly = "སར་བར་པོ་ཙམ"
removeServerOnlyPrompt = "ཡིག་ཆ་འདི་ཁྱེད་ཀྱི་སར་བར་ནང་ཙམ་ཉར་ཡོད། སར་བར་ནས་བསུབ་དགོས་སམ?"
removeServerSuccess = "སར་བར་ནས་བསུབ་ཟིན།"
removeSharedPrompt = "ཡིག་ཆ་འདི་ཁྱེད་ལ་མཉམ་སྤྱོད་བྱས་ཟིན། ཐབས་འཕྲུལ་འདིའམ མཉམ་སྤྱོད་ཐོ་ཡིག་ནས་བསུབ་ཆོག."
removeSharedServerOnlyBlockedPrompt = "ཡིག་ཆ་འདི་ཁྱེད་ལ་མཉམ་སྤྱོད་བྱས་པ་དང་སར་བར་ཙམ་སྟེང་ཉར་ཡོད།"
removeSharedServerOnlyPrompt = "ཡིག་ཆ་འདི་ཁྱེད་ལ་མཉམ་སྤྱོད་བྱས་པ་དང་སར་བར་ཙམ་སྟེང་ཉར་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ནས་བསུབ་དགོས་སམ?"
restore = "བསྐྱར་གསོ"
saveSelected = "ཉར་ཚགས་བྱས།"
searchFiles = "ཡིག་ཆ་འཚོལ་ཞིབ་..."
selectAll = "ཚང་མ་འདེམས།"
selectedCount = "{{count}} བདམས་པ།"
selectedFiles = "འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ།"
share = "མཉམ་སྤྱོད"
shared = "མཉམ་སྤྱོད"
sharedByYou = "ཁྱེད་ཀྱིས་མཉམ་སྤྱོད"
sharedEditNoticeBody = "སར་བར་ཡིག་ཆ་འདིའི་རྩོམ་སྒྲིག་དབང་ཆ་མེད། ཁྱེད་ཀྱིས་བཟོ་བཅོས་བྱས་པ་དེ་རང་ས་དུ་ཉར་ཡོད་པའི་ཀླད་ཀོར་པར་འདེབས་སྦེ་ཉར་ཚགས་བྱེད།"
sharedEditNoticeConfirm = "གོ་སོང་"
sharedEditNoticeTitle = "སར་བར་མངོན་མཐོང་ཙམ"
sharedWithYou = "ཁྱེད་ལ་མཉམ་སྤྱོད"
shareSelected = "འདེམས་པ་མཉམ་སྤྱོད"
sharing = "མཉམ་སྤྱོད"
showAll = "ཚང་མ་སྟོན་དང་།"
showHistory = "ལོ་རྒྱུས།"
sortByDate = "ཚེས་གྲངས་ཀྱིས་དབྱེ་བ།"
sortByName = "མིང་གིས་དབྱེ་བ།"
sortBySize = "ཚད་གཞི་ལྟར་དབྱེ་བ།"
storage = "ཤོང་ཚད"
storageCleared = "དྲ་ངོས་གཙང་བཟོ་བྱས་པའི་གསོག་འཇོག་། ཡིག་ཆ་ཁག་བཏོན་ཟིན་ཡོད། བསྐྱར་དུ་ཕབ་ལེན་གནང་རོགས།"
storageError = "གསོག་འཇོག་གི་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་བ།"
storageLow = "དངོས་ཟོག་གསོག་འཇོག་བྱེད་ཚད་དམའ་རུ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། ཡིག་ཆ་རྙིང་པ་དེ་དག་མེད་པར་བཟོ་རྒྱུར་བསམ་གཞིག་བྱོས།"
storageState = "གསོག་འཇོག"
subtitle = "ལག་ཆའི་ཐོག་ནས་སྟབས་བདེ་པོའི་ངང་འཛུལ་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་ཡིག་ཆ་ཁ་སྣོན་བྱེད་དགོས།"
supportMessage = "ཚད་མེད་ཀྱི་ཤོང་ཚད་ལ་དྲ་ངོས་ཀྱི་གཞི་གྲངས་མཛོད་གསོག་འཇོག་གིས་ཤུགས་སྣོན་བརྒྱབ་པ།"
synced = "མཉམ་བསྒྲིག"
title = "Upload PDF ཡིག་ཆ།"
toolChain = "ལག་ཆས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས།"
totalSelected = "བསྡོམས་འདེམས་པ།"
unsupported = "རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པ།"
unzip = "ཟིཔ།"
updateOnServer = "སར་བར་གསར་སྒྱུར"
uploadError = "ཡིག་ཆ་འགའ་ཤས་ཡར་བསྐུར་མ་ཐུབ་པ་རེད།"
uploadSelected = "འདེམས་པ་ཡར་འཇུག"
uploadToServer = "སར་བར་ཡར་འཇུག"

[files]
addFiles = "ཡིག་ཆ་ཁ་སྣོན།"
created = "བསྐྲུན།"
selectFromWorkbench = "ལས་ཀའི་སྟེགས་བུ་ནས་ཡིག་ཆ་འདེམས།"
selectMultipleFromWorkbench = "ལས་ཀའི་སྟེགས་བུ་ནས་ཉུང་མཐར {{count}} ཡིག་ཆ་འདེམས་པའམ་ "
size = "ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང་།"
title = "ཡིག་ཆ།"
upload = "Upན།"
uploadFiles = "ཡིག་ཆ།"

[fileSelectorPicker]
empty = "ཡིག་ཆ་མེད"
placeholder = "ཡིག་ཆ་འདེམས"
search = "ཡིག་ཆ་སེལ་སྒོ…"
tabListLabel = "སྲུངས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆ་, ལས་ལག་གནས་, ཡར་འཇུག"
upload = "གློག་ཀླད་ནས་ཡར་འཇུག"

[fileSelectorPicker.sort]
dateAsc = "རྩེར་རྙིང་པ་དང་པོ"
dateDesc = "རྩེར་གསར་པ་དང་པོ"
dateLabel = "གསར་ཤ"
nameAsc = "A ནས Z"
nameDesc = "Z ནས A"
nameLabel = "A–Z"

[fileSelectorPicker.tabs]
saved = "སྲུངས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆ"
upload = "ཡར་འཇུག"
workbench = "ལས་ལག་གནས"

[fileSidebar]
addFiles = "ཡིག་ཆ་ཁ་སྣོན"
collapse = "ཟུར་པང་བསྡམས"
dropHint = "འགོ་རྩོམ་བྱེད་པར་ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ"
expand = "ཟུར་པང་རྒྱས"
files = "ཡིག་ཆ"
googleDrive = "Google Drive"
googleDriveDisabled = "Google Drive སྒྲིག་འགོད་མ་བྱས"
noFiles = "ད་ཚུན་ཡིག་ཆ་མེད"
openFileManager = "ཡིག་ཆ་དོ་དམ་ཁ་ཕྱེ"
openFromComputer = "གློག་ཀླད་ནས་ཁ་ཕྱེ"
openSettings = "སྒྲིག་སྟངས་ཁ་ཕྱེ"
search = "འཚོལ"
searchPlaceholder = "ཡིག་ཆ་འཚོལ..."

[fileToPDF]
credit = "ཞབས་ཞུ་འདིས་ཡིག་ཆ་སྒྱུར་བཅོས་ཆེད་དུ་LibreOfficeདང་Unoconvབེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།"
header = "ཡིག་ཆ་གང་རུང་ཞིག་PDFལ་སྒྱུར་དགོས།"
submit = "PDF ལ་བསྒྱུར་བ།"
supportedFileTypes = "རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆའི་རིགས་ནང་གཤམ་གྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་རྩ་སྒྲིག་ཆ་ཚང་གསར་བརྗེ་བྱས་པའི་ཐོ་གཞུང་ནང་ཚུད་དགོས།"
supportedFileTypesInfo = "རྒྱབ་སྐྱོར་ཡིག་ཆའི་རིགས་ལ་རོགས་སྐྱོར་བྱས།"
tags = "བསྒྱུར་བཅོས། ཡིག་ཆ། པར་རིས། བཤུད་སྒྲིག། ཡིག་ཆ། བསྒྱུར་བཅོས། ཡིག་ཆ། ཚིག། ཨེག། ཤུགས་རྐྱེན།"
title = "ཡིག་ཆ་ནས་PDFབར།"

[fileUpload]
addFiles = "ཡིག་ཆ་ཁ་སྣོན་བྱེད།"
backToTools = "ལག་ཆས་ལ་ལོག་པ།"
chooseFromStorage = "གསོག་འཇོག་ཁང་ནས་ཡིག་ཆ་འདེམས། ཡང་ན་PDFགསར་པ་བླུགས་དགོས།"
chooseFromStorageMultiple = "གསོག་འཇོག་ཁང་ནས་ཡིག་ཆ་འདེམས་པའམ་ཡང་ན་PDFགསར་པ་བླུགས་དགོས།"
dragFilesInOrClick = "ཡིག་ཚགས་འདྲུད་པ་ནང་འཇུག་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་\"ཡིག་ཆ་ཁ་སྣོན་བྱེད་པ\"ལ་སྣུན་དགོས།"
dropFileHere = "ཡིག་ཆ་འདིར་འཇོག་པའམ་ཡང་ན་ཕབ་ལེན་བྱེད་པར་སྣུན་རོགས།"
dropFilesHere = "འདིར་ཡིག་ཆ་འཇོག་པའམ་ཡང་ན་ཡར་བསྐུར་བའི་མཐེབ་ལ་སྣུན་དགོས།"
dropFilesHereOpen = "འདིར་ཡིག་ཆ་འཇོག་པའམ་ཡང་ན་ཁ་ཕྱེ་བའི་མཐེབ་ལ་སྣུན་དགོས།"
filesAvailable = "ཡིག་ཆ།"
loadFromStorage = "དངོས་ཟོག་གསོག་འཇོག་ཁང་ནས་བླུགས་པ།"
loading = "ཁུར་པོ།"
noFilesInStorage = "གསོག་འཇོག་ནང་ཡིག་ཆ་མེད། ཡིག་ཆ་འགའ་ཤས་སྔོན་ལ་འཇོག་དགོས།"
noFilesInStorageOpen = "གསོག་འཇོག་ནང་ཡིག་ཆ་མེད། དང་པོ་ཡིག་ཆ་ཁ་ཤས་ཁ་ཕྱེ།"
open = "འབྱེད"
openFile = "ཁ་ཕྱེ་བའི་ཡིག་ཆ།"
openFiles = "ཁ་ཕྱེ་བའི་ཡིག་ཆ།"
or = "ཡང་ན"
pdfFilesOnly = "PDFཡིག་ཆ་ཁོ་ནར།"
selectFile = "ཡིག་ཆ་འདེམས་པ།"
selectFiles = "ཡིག་ཆ་འདེམས།"
selectFromStorage = "གསོག་འཇོག་ཁང་ནས་འདེམས།"
selectPdfToEdit = "རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པར་PDFའདེམས་དགོས།"
selectPdfToView = "ལྟ་སྟངས་ལ་PDFའདེམས་པ།"
supportedFileTypes = "རྒྱབ་སྐྱོར་ཡིག་ཆའི་རིགས།"
upload = "Upན།"
uploadFile = "Upload ཡིག་ཆ།"
uploadFiles = "ཡིག་ཆ།"

[firstLogin]
allFieldsRequired = "ས་ཞིང་ཚང་མ་དགོས།"
changePassword = "བརྗེ་བའི་གསང་གྲངས་བསྒྱུར་བ།"
confirmPassword = "གསང་གྲངས་གསར་པ་གཏན་འཁེལ་བྱེད་པ།"
currentPassword = "ད་ལྟའི་གསང་གྲངས།"
enterCurrentPassword = "ད་ལྟའི་གསང་གྲངས་ནང་འཇུག་བྱེད་པ།"
enterNewPassword = "གསང་གྲངས་གསར་པ་བཙུགས།(ཡིག་འབྲུ་8)།"
error = "ནོར་འཁྲུལ"
loggedInAs = "ནང་འཛུལ་བྱས་ན།"
newPassword = "གསང་གྲངས་གསར་བ།"
passwordChangedSuccess = "གསང་གྲངས་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་བ། ཡང་བསྐྱར་ནང་འཇུག་གནང་རོགས།"
passwordChangeFailed = "གསང་གྲངས་བསྒྱུར་མ་ཐུབ་པ། མིག་སྔའི་གསང་གྲངས་ལ་ཞིབ་བཤེར་གནང་རོགས།"
passwordMustBeDifferent = "གསང་གྲངས་གསར་པ་དེ་ད་ལྟའི་གསང་གྲངས་དང་མི་འདྲ་བ་ཡིན་དགོས།"
passwordsDoNotMatch = "གསང་གྲངས་གསར་པ་མི་མཐུན་པ།"
passwordTooShort = "གསང་གྲངས་ཉུང་མཐར་ཡིག་འབྲུ་བརྒྱད་ཡིན་དགོས།"
reEnterNewPassword = "གསང་གྲངས་གསར་པ་བསྐྱར་དུ་ནང་འཇུག་བྱེད་པ།"
title = "ཐེངས་དང་པོར་ནང་འཇུག་བྱེད་པ།"
welcomeMessage = "བདེ་འཇགས་ཀྱི་རྒྱུ་མཚན་ལ་བརྟེན་ནས་ཁྱེད་ཀྱིས་ནང་འཇུག་ཐོག་མ་ལ་གསང་གྲངས་བསྒྱུར་དགོས།"
welcomeTitle = "དགའ་བསུ!"

[flatten]
filenamePrefix = "ལྕགས་བཟོ་བ།"
flattenOnlyForms = "རྣམ་པར་ཕྲ་མོ་ཙམ་གྱི་རྣམ་པ།"
header = "PDF ཕྲ་མོ།"
submit = "ཕྲ་མོ།"
title = "ཕྲག་དོག"

[flatten.error]
failed = "PDF དེ་ལེབ་ལེབ་བཟོ་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་ཡོད།"

[flatten.files]
placeholder = "མཐོང་སྣང་གཙོ་བོའི་ནང་PDFཡིག་ཆ་འདེམས་ནས་འགོ་འཛུགས་དགོས།"

[flatten.options]
note = "ཕྲ་མོ་བཟོ་བ་དེས་PDFནས་འབྲེལ་འདྲིས་བྱེད་པའི་རྒྱུ་ཆ་དེ་དག་མེད་པར་བཟོས་པས་དེ་དག་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་མི་ཐུབ་པ་རེད།"
stepTitle = "གདམ་གའི་ཕྲེང་བ།"
title = "གདམ་གའི་ཆ་སྙོམས།"

[flatten.options.flattenOnlyForms]
desc = "སྙོམས་སྒྲིག་བྱེད་པའི་ས་ཁོངས་ཤིག་རྐྱངམ་གཅིག་ལྡན་པས་འབྲེལ་འདྲིས་ཀྱི་འབྱུང་བ་གཞན་མ་བརླག་པར་བཞག་ཡོད།"
label = "རྣམ་པར་ཕྲ་མོ་ཙམ་གྱི་རྣམ་པ།"

[flatten.renderDpi]
help = "མ་ལག་སྔོན་སྒྲིག་བེད་སྤྱོད་གཏོང་བར་སྟོང་པ་སྟོང་པར་བཞག་དགོས། DPI མཐོ་རུ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་ཀྱང་། ལས་སྣོན་དུས་ཚོད་དང་ཡིག་ཆའི་ཚད་གཞི་ཆེ་རུ་གཏོང་བ་རེད།"
label = "DPI (གདམ་ག, 150 DPI) བསྟན་པ།"
placeholder = "དཔེར་ན། ༡༥༠།"

[flatten.results]
title = "གྲུབ་འབྲས་ཕྲ་མོ།"

[flatten.steps]
settings = "སྒྲིག་སྟངས།"

[flatten.tooltip.description]
bullet1 = "ཡིག་སྒྲོམ་རྣམས་རྒྱུན་གཏན་གྱི་ཚིག་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་(རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་མི་ཐུབ།)"
bullet2 = "ཞིབ་བཤེར་སྒམ་དང་མཐེབ་གཞོང་རྣམས་པར་དུ་འགྱུར་བ།"
bullet3 = "མཐའ་མའི་ཐོན་རིམ་ལ་ཡག་པོ་འདུག ཁྱེད་རང་བསྒྱུར་མི་འདོད།"
bullet4 = "ཡོ་ཆས་ཚང་མར་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་མངོན་པར་ཁག་ཐེག་བྱེད།"
text = "ཁྱེད་ཀྱི་PDF དེ་རྩོམ་སྒྲིག་མི་བྱེད་པར་བཀང་ཐུབ་པའི་རྣམ་པ་དང་མཐེབ་དེ་ཚོ་དུས་རྒྱུན་གྱི་ཡིག་ཆ་དང་པར་རིས་ལ་བསྒྱུར་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་PDF རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་མི་ཐུབ་པ་བཟོས། PDF དེ་གཅིག་པ་མཐོང་རྒྱུ་ཡིན། འོན་ཀྱང་སུས་ཀྱང་འབྲི་ཤོག་བརྗེ་སྒྱུར་བྱེད་མི་ཐུབ་པའམ་ཡང་ན་བཀང་མི་ཐུབ། ཡིག་ཆ་ཚང་མ་བགོ་འགྲེམས་དང་། ཐོ་འགོད་ཀྱི་མཐའ་མའི་ཡིག་ཆ་བཟོ་བ། ཡང་ན་PDFདེ་ས་ཆ་གང་སར་འདྲ་པོ་ཡོད་པར་འགན་ལེན་བྱེད་པར་འཚམ་པོ་ཡོད།"
title = "སྙོམས་སྒྲིག་གིས་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ།"

[flatten.tooltip.formsOnly]
bullet1 = "རྣམ་པ་རྣམས་རྩོམ་སྒྲིག་མི་ཐུབ་པ།"
bullet2 = "སྣུན་དུས་ད་དུང་འབྲེལ་མཐུད་བྱེད་ས་དེ་ལས་ཀ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།"
bullet3 = "མཆན་འགྲེལ་དང་དྲན་ཐོ་རྣམས་ད་དུང་ཡང་མཐོང་ཐུབ།"
bullet4 = "དེབ་མཚོན་གྱིས་ད་དུང་ཁྱེད་ལ་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་པར་ཕན་ཐོགས།"
text = "གདམ་ཁ་འདིས་འབྲི་ཤོག་བཀང་བའི་ནུས་པ་དེ་མེད་པར་བཟོས་ཡོད་ཀྱང་། ཁྱད་ཆོས་གཞན་པ་དེ་ཚོ་ལ་སྣུན་པའི་འབྲེལ་མཐུད་དང་། དེབ་མཚོན་ལྟ་བ། བསམ་ཚུལ་ཀློག་པ་སོགས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་གཞན་པ་དེ་ཚོ་ལས་ཀ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།"
title = "'Flatten གྱི་རྣམ་པ་ཁོ་ན་' ཞེས་པ་དེས་དོན་གང་ཡིན་ནམ།"

[flatten.tooltip.header]
title = "PDFs ཕ་ལེཊ་ཊེན་སི་སྐོར།"

[footer]
discord = "མི་མཐུན་པ།"
issues = "གྷི་ཊི་ཧབ།"

[getPdfInfo]
downloadJson = "JSON ཕབ་ལེན།"
downloads = "ཕབ་ལེན།"
header = "PDF ཐོག་གནས་ཚུལ་ལེན་རོགས།"
indexTitle = "ཟུར་ཐོ།"
noneDetected = "གཅིག་ཀྱང་མ་ཤེས།"
noResults = "སྙན་ཞུ་ཞིག་བཟོ་བར་ལག་ཆ་དེ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་དགོས།"
processing = "གནས་ཚུལ་འདོན་པ།..."
results = "མཇུག་འབྲས"
submit = "གནས་ཚུལ་ཐོབ།"
tags = "བརྡ་སྟོན། གནས་ཚུལ། གྲངས་ཐོ་རྩིས་རྒྱག"
title = "PDF ཐོག་གནས་ཚུལ་ལེན་རོགས།"

[getPdfInfo.compliance]
compliant = "ཚད་ལྡན"
failed = "ཕམ་པ"
failedCount = "ཕམ་པ"
nonCompliant = "ཚད་མི་ལྡན"
none = "ཚད་ལྡན་མ་རྙེད"
notDetected = "མ་རྙེད"
noVerification = "ཞིབ་བཤེར་མ་བྱས"
noVerificationDesc = "ཡིག་ཆ་འདིའི་ PDF ཚད་ལྡན་འཚམ་པ་ཞིབ་བཤེར་མ་བྱས།"
passed = "ཡོངས་འགྲུབ"
passedCount = "ཡོངས་འགྲུབ"

[getPdfInfo.error]
partial = "ཡིག་ཆ་ཁ་ཤས་ལ་ལས་སྣོན་བྱེད་མི་ཐུབ།"
unexpected = "འདོན་པའི་སྐབས་སུ་རེ་བ་མེད་པའི་ནོར་འཁྲུལ།"

[getPdfInfo.other]
attachments = "འབྲེལ་གཏུག་ཅན།"
embeddedFiles = "ནང་འཇུག་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ།"
javaScript = "JavaScript"
layers = "བང་རིམ།"
structureTree = "བཟོ་བཀོད་ཤིང་ཚན།"
xmp = "XMPMetadata"

[getPdfInfo.perPage]
annotations = "མཚན་བརྗོད་པ།"
fonts = "ཡིག་གཟུགས་པ།"
images = "པར་རིས།"
links = "འབྲེལ་མཐུད།"
multimedia = "རྒྱ་གར།"
size = "ཆེ་ཆུང"
xobjects = "XObject གྲངས་འབོར།"

[getPdfInfo.report]
entryLabel = "ཆ་འཕྲིན་ཕྱོགས་བསྡུས་ཆ་ཚང་།"
shortTitle = "PDF གནས་ཚུལ།"

[getPdfInfo.sections]
basicInfo = "གཞི་རྩའི་གནས་ཚུལ།"
compliance = "བསྟུན་པ"
documentInfo = "ཡིག་ཆའི་གནས་ཚུལ།"
encryption = "གསང་བཟོ།"
formFields = "རྣམ་གཞག་ས་ཁུལ།"
metadata = "མེ་ཊ་ཌ་ཏ།"
other = "གཞན་པ"
permissions = "ཆོག་མཆན།"
perPageInfo = "ཤོག་ངོས་རེ་རེར།"
tableOfContents = "ནང་དོན་གྱི་རེའུ་མིག"

[getPdfInfo.status]
complete = "ཕྱིར་འགྱངས།"

[getPdfInfo.summary]
author = "རྩོམ་མཁན"
basic = "གཞི་རྩའི་གནས་ཚུལ།"
complianceChecked = "ཚད་ལྡན་ཞིབ་བཤེར་ཟིན ({{failed}} ཕམ་པ)"
compliancePassed = "{{standards}} ཚད་ལྡན"
created = "བསྐྲུན།"
documentInfo = "ཡིག་ཆའི་ཆ་འཕྲིན།"
fileSize = "ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང་།"
hasCompliance = "སྒྲིག་ཁྲིམས་ཚད་གཞི་ལྡན་པ།"
language = "སྐད་རིགས"
modified = "བསྒྱུར་བཅོས་བྱས།"
noCompliance = "སྒྲིག་ཁྲིམས་ཀྱི་ཚད་གཞི་མེད་པ།"
overviewTitle = "PDF སྤྱི་བསྡོམས།"
pages = "ཤོག་ངོས།"
pdfVersion = "PDF ཐོན་རིམ།"
permsAll = "ཆོག་མཆན་ཚང་མ་ཆོག་པ།"
permsMixed = "ཆོག་མཆན་ཁ་ཤས་ལ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད།"
permsRestricted = "ཚད་བཀག {{count}}"
securityTitle = "བདེ་འཇགས་གནས་ཚུལ།"
technical = "ཚན་རྩལ་གྱི།"
title = "PDF ཕྱོགས་བསྡུས།"

[getPdfInfo.summary.overview]
text = "འདི་ནི {{author}} ཡིས་བཟོས་པའི {{pages}} ཤོག་ངོས་ཅན་གྱི PDF \"{{title}}\" ཡིན། (PDF ཐོན་རིམ {{version}})"
unknown = "མ་ཤེས་པའི་རྩོམ་པ་པོ།"
untitled = "མིང་མེད་པའི་ཡིག་ཆ།"

[getPdfInfo.summary.security]
encrypted = "གསང་བཟོ་བྱས་པའི་PDF - གསང་གྲངས་སྲུང་སྐྱོབ།"
unencrypted = "གསང་བཟོ་མེད་པའི་PDF - གསང་གྲངས་སྲུང་སྐྱོབ་མེད།"

[getPdfInfo.summary.tech]
bookmarks = "དེབ་ཀྱི་མཚོན་རྟགས།"
embeddedFiles = "ནང་འཇུག་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ།"
fonts = "ཡིག་གཟུགས་པ།"
formFields = "རྣམ་གཞག་ས་ཁུལ།"
images = "པར་རིས།"
javaScript = "JavaScript"
layers = "བང་རིམ།"
multimedia = "རྒྱ་གར།"

[groupSigning.steps]
back = "ཕྱིར་ལོག"
completed = "མཇུག་བསྡུས"
current = "མིག་སྔའི"
stepLabel = "རིམ་པ {{number}}"

[groupSigning.steps.configureDefaults]
continue = "བསྐྱར་ཞིབ་ལ་མུ་མཐུད"
invisible = "མཛུབ་འགན་རྣམས་མཐོང་མི་རུང (metadata ཙམ)"
locationLabel = "གནས་ཡུལ:"
preview = "སྔོན་ལྟ"
reasonLabel = "རྒྱུ་མཚན:"
title = "མཛུབ་འགན་སྒྲིག་འགོད"
visible = "མཛུབ་འགན་རྣམས་ {{page}} ཤོག་ངོས་སྟེང་མཐོང་རུང"

[groupSigning.steps.review]
document = "ཡིག་ཆ"
dueDate = "དུས་བཀག (གདམ་ཁ)"
dueDatePlaceholder = "དུས་བཀག་འདེམས..."
invisible = "མཐོང་མི་རུང (metadata ཙམ)"
location = "གནས་ཡུལ:"
logo = "ལས་རྟགས:"
logoHidden = "ལས་རྟགས་མེད"
logoShown = "Stirling PDF ལས་རྟགས་མངོན"
participantCount = "{{count}} ཞུགས་མཁན་རིམ་པ་ལྟར་མཛུབ་འགན"
participants = "ཞུགས་མཁན"
reason = "རྒྱུ་མཚན:"
send = "མཛུབ་འགན་ཞུ་གཏོང"
signatureSettings = "མཛུབ་འགན་སྒྲིག་འགོད"
title = "ལས་འཁུར་ཞིབ་བཤེར"
titleShort = "ཞིབ་བཤེར་དང་གཏོང"
visibility = "མཐོང་རུང་གནས:"
visible = "{{page}} ཤོག་ངོས་སྟེང་མཐོང་རུང"

[groupSigning.steps.selectDocument]
continue = "ཞུགས་མཁན་འདེམས་ལ་མུ་མཐུད"
noFile = "མཛུབ་འགན་ལས་འཁུར་བཟོ་བར ཁྱེད་ཀྱི་འགུལ་སྤྱོད་ཡིག་ཆ་ནས PDF ཡིག་ཆ་གཅིག་འདེམས་རོགས།"
selectedFile = "འདེམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆ"
title = "ཡིག་ཆ་འདེམས"

[groupSigning.steps.selectParticipants]
continue = "མཛུབ་འགན་སྒྲིག་འགོད་ལ་མུ་མཐུད"
count = "{{count}} ཞུགས་མཁན་འདེམས་ཟིན"
label = "ཞུགས་མཁན་འདེམས"
placeholder = "མཛུབ་འགན་ལ་ཞུགས་པའི་མི་སྣ་འདེམས..."
title = "ཞུགས་མཁན་འདེམས"

[groupSigning.tooltip]
header = "ཚོགས་མི་མཛུབ་འགན་སྐོར"

[groupSigning.tooltip.finalization]
bullet1 = "མཛུབ་འགན་ཚང་མ་ཁྱེད་ཀྱིས་བཀོད་པའི་ཞུགས་མཁན་གྱི་རིམ་པ་ལྟར་འཇུག"
bullet2 = "དགོས་ཚེ་མཛུབ་འགན་ཕྱོགས་མེད་ཀྱིས་མཇུག་བསྡུ་ཆོག"
bullet3 = "མཇུག་བསྡུས་ཟིན་པའི་རྗེས་ལས་ལས་འཁུར་བཅོས་མི་ཐུབ"
description = "མཇུག་བསྡུས་པས་མཛུབ་འགན་ཡོངས་ཀྱིས་གཅིག་པའི་མཛུབ་འགན་PDF བཟོ་བྱེད། འདི་བསྐྱར་མེད།"
title = "མཇུག་བསྡུས་ལས་སྐྱོད"

[groupSigning.tooltip.roles]
bullet1 = "བདག་པོ (ཁྱེད): ལས་འཁུར་བཟོ, མཛུབ་འགན་སྔོན་སྒྲིག, ཡིག་ཆ་མཇུག་བསྡུ"
bullet2 = "ཞུགས་མཁན: མཛུབ་འགན་བཟོ, ལག་འཁྱེར་འདེམས, PDF སྟེང་བཞག"
bullet3 = "ཞུགས་མཁན་ཚོས མཐོང་རུང་/རྒྱུ་མཚན/གནས་ཡུལ སྒྲིག་འགོད་བཅོས་མི་ཐུབ"
description = "ཁྱེད་ཀྱིས་ཞུགས་མཁན་ཚང་མའི་མཛུབ་འགན་མངོན་སྟོན་སྒྲིག་ཚོད་འཛིན་བྱེད།"
title = "ཞུགས་མཁན་ལས་འགན"

[groupSigning.tooltip.sequential]
bullet1 = "ཞུགས་མཁན་དང་པོས་མཛུབ་འགན་བཀལ་བྱས་རྗེས་གཉིས་པས་ཡིག་ཆར་འཛུལ་ཆོག"
bullet2 = "ཁྲིམས་ལྡན་གྲོས་མཐུན་གྱི་རིམ་པ་ལ་འཚམ"
bullet3 = "ཐོ་ཡིག་ནས་འདྲུད་ནས་ཞུགས་མཁན་རིམ་པ་བརྗེ་ཆོག"
description = "ཞུགས་མཁན་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱིས་བཀོད་པའི་རིམ་པ་ལྟར་མཛུབ་འགན་བཀལ། རེ་ཞུགས་མཁན་རེ་ལ་རིམ་པ་ཡོངས་ནས་གསར་བརྡ་འབྱོར།"
title = "རིམ་པ་རིམ་པའི་མཛུབ་འགན"

[guestBanner]
dismiss = "དར་ཆ་ཕྱིར་འབུད་བྱེད་པ།"
message = "ཁྱེད་རང་གི་ལས་ཀ་གསོག་འཇོག་བྱེད་པར་རིན་མེད་ཀྱི་རྩིས་ཁྲ་བཟོས་ནས་ཁྱད་ཆོས་མང་བ་འཛུལ་ཐུབ་པ་དང་ལས་གཞི་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་དགོས།"
signUp = "རིན་མེད་དུ་མིང་ཐོ་འགོད་པ།"
title = "ཁྱེད་རང་གིས་མགྲོན་པོ་ལྟར་སི་ཊར་ལིང་PDFབེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།"

[home]
alphabetical = "ཡི་གེ།"
desc = "ཁྱེད་ཀྱི་ས་གནས་དེ་གར་ཁྱེད་ཀྱི་PDFདགོས་མཁོ་ཚང་མར་ཚོང་ཁང་གཅིག་གིས་གཉེར་བ་རེད།"
globalPopularity = "གོ་ལ་ཧྲིལ་པོའི་དར་ཆ།"
hideFavorites = "གསང་བ་དགའ་ཤོས།"
legacyHomepage = "ཤོག་ངོས་རྙིང་པ།"
newHomePage = "ང་ཚོའི་དྲ་ཚིགས་གསར་པ་དེ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས།"
searchBar = "ཁྱད་ཆོས་འཚོལ་ཞིབ།"
setFavorites = "དགའ་ཤོས་སྒྲིག་པ།"
showFavorites = "དགའ་ཤོས་སྟོན་པ།"
sortBy = "དབྱེ་འབྱེད་བྱེད་མཁན།"

[home.addAttachments]
desc = "PDF ནས་ནང་འཇུག་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་ (མཐུད་སྣེ) ཁ་སྣོན་ཡང་ན་མེད་པར་བཟོ་དགོས།"
tags = "ནང་འཇུག་དང་སྦྲེལ་མཐུད་དང་།"
title = "སྦྲེལ་མཐུད་ཁ་སྣོན།"

[home.addImage]
desc = "PDF སྟེང་གི་སྒྲིག་བཀོད་གནས་ཡུལ་ལ་པར་རིས་ཁ་སྣོན་བྱེད།"
tags = "བཙུགས་པ་དང་བཙུགས་པ། ས་ཆ།"
title = "པར་རིས་ཁ་སྣོན་བྱས།"

[home.addPageNumbers]
desc = "ཆ་སྒྲིག་གནས་ཡུལ་དུ་ཡིག་ཆ་གཅིག་གི་ནང་དུ་ཤོག་ངོས་ཨང་གྲངས་ཁ་སྣོན་བྱེད།"
tags = "ཨང་གྲངས།པར་རིས།འགལ་ཟླ།"
title = "ཤོག་ངོས་ཨང་རྟགས་ཁ་སྣོན་བྱེད་པ།"

[home.addPassword]
desc = "གསང་གྲངས་སྲུང་སྐྱོབ་དང་ཚད་བཀག་PDFཡིག་ཆ་ལ་ཁ་སྣོན་བྱེད་པ།"
tags = "encrypt,password,lock,secure,protect,security,encryption,safeguard,confidential,private,restrict access"
title = "གསང་གྲངས་ཁ་སྣོན་བྱེད།"

[home.addStamp]
desc = "ཡིག་འབྲུ་ཁ་སྣོན་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་ཆ་ཚང་གནས་ཡུལ་དུ་པར་རིས་ཀྱི་མཚོན་རྟགས་ཁ་སྣོན་བྱེད།"
tags = "རྟགས་མཚན།"
title = "PDF ལ་མཚོན་རྟགས་ཁ་སྣོན་བྱེད།"

[home.addText]
desc = "ཁྱེད་རང་གི་PDFནང་དུ་ས་ཆ་གང་རུང་ཞིག་ལ་སྒེར་གྱི་ཡིག་ཆ་ཁ་སྣོན་བྱེད།"
tags = "རྩོམ་ཡིག བརྗོད་གཞི།"
title = "ཡིག་ཆ་ཁ་སྣོན་བྱེད།"

[home.adjustContrast]
desc = "ཚོས་གཞི་སྙོམ་སྒྲིག/ཆ་འཕྲིན། འཚོ་བཅུད་དང་འོད་མདངས། PDF"
tags = "ཁྱད་པར། འོད་མདངས། ལུས་མ།"
title = "ཁ་དོག་སྙོམ་སྒྲིག་དང་ངོ་སྤྲོད།"

[home.annotate]
desc = "མིག་ལ་གཞོལ་བ། རི་མོ་འབྲི་བ། ལྟ་མཁན་གྱི་ནང་དུ་དྲན་ཐོ་དང་བཟོ་ལྟ་ཁ་སྣོན་བྱེད་པ།"
tags = "མཆན་འགྲེམས། འོད་མདངས། འབྲི་བ།"
title = "མཆན་འགྲེམ་པ།"

[home.automate]
desc = "གོམ་པ་མང་པོའི་ལས་ཀའི་འགྲོ་ལུགས་དེ་PDFབྱ་སྤྱོད་མཉམ་དུ་སྒྲིག་ནས་བཟོས། ལས་འགན་ཡང་བསྐྱར་འཚོག་པར་འཚམ་པོ་ཡོད།"
tags = "ལས་ཀའི་འགྲོ་ལམ། རྗེས་འདེད། རང་འགུལ་ཅན།"
title = "རང་འགུལ་ཅན།"

[home.autoRename]
desc = "རང་འགུལ་གྱིས་མགོ་ཡིག་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བ་ལ་བརྟེན་ནས་PDFཡིག་ཆ་ཞིག་མིང་བསྒྱུར་ཡོད།"
tags = "རང་འགུལ་ཤེས་རྟོགས། མགོ་བརྗོད་ལ་གཞི་བཅོལ་བ། གོ་སྒྲིག་བྱས་པ། རེ་ལེ་བེལ།"
title = "རང་འགུལ་གྱིས་མིང་བསྒྱུར་བའི་PDFཡིག་ཆ།"

[home.autoSizeSplitPDF]
desc = "རང་འགུལ་གྱིས་ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང་དང་ཡང་ན་ཤོག་ངོས་གྲངས་ལ་གཞིགས་ནས་PDFsབགོད་དགོས།"
tags = "རང་འགུལ་གྱིས་ཁ་ཕྲལ་དང་ཆེ་ཆུང་།"
title = "ཆེ་ཆུང་/གྲངས་ཚད་ཀྱིས་རང་འགུལ་ཆ་བགོས་བྱས།"

[home.autoSplitPDF]
desc = "རང་འགུལ་ཆ་སྒྲིག་པར་ལེན་བྱས་པའི་PDF དངོས་གཟུགས་བཤེར་འཇལ་བྱས་པའི་ཤོག་ངོས་བགོད་ཆས་QRཨང་རྟགས།"
tags = "autio,split,QR"
title = "རླངས་འཁོར་གྱི་བགོད་ཤོག་ཤོག་ངོས།"

[home.bookletImposition]
desc = "ཤོག་ངོས་མངགས་ཉོ་ཡག་པོ་དང་ཤོག་བུ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་བཀོད་སྒྲིག པར་སྐྲུན་དང་སྦྲེལ་མཐུད་ཀྱི་ཆེད་དུ་དེབ་ཆུང་གསར་སྐྲུན།"
tags = "དེབ་ཆུང་དང་པར་རིས།"
title = "དེབ་ཆུང་བཀག།"

[home.certSign]
desc = "ལག་འཁྱེར་/ལྡེ་མིག (PEM/P12) ཡོད་པའི་PDF ལ་མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོད།"
tags = "བདེན་དཔང་། PEM,P12, དཔོན་རིག རྩ་ཁྲིམས། ལག་ཁྱེར། ལག་ཁྱེར། PKCS12,JKS,server, ལག་དེབ་ཅན།"
title = "ལག་འཁྱེར་ལ་མཚན་རྟགས་བཀོད་པ།"

[home.changeMetadata]
desc = "བརྗེ་སྒྱུར/མེད་པ་བཟོ་བ།/མེ་ཊ་ཌེ་ཊ་PDFཡིག་ཆ་ནས་ཁ་སྣོན་བྱེད།"
tags = "རྩོམ་སྒྲིག བཟོ་བཅོས་དང་གསར་བརྗེ།"
title = "མེ་ཊ་ཌ་ཏ་བསྒྱུར་བ།"

[home.changePermissions]
desc = "ཡིག་ཆའི་ཚད་བཀག་དང་ཆོག་མཆན་བསྒྱུར་བ།"
tags = "permissions,restrictions,rights,access control,allow,deny,printing,copying,editing,modify permissions,security settings,user rights"
title = "འཕོ་འགྱུར།"

[home.compare]
desc = "PDFཡིག་ཆ་2ཀྱི་ཁྱད་པར་བསྡུར་བ་དང་བསྡུར་བ།"
tags = "ཁྱད་པར"
title = "བསྡུར་བ"

[home.compress]
desc = "ཡིག་ཆའི་ཚད་གཞི་ཉུང་དུ་གཏོང་བར་PDFsབསྡུ་དགོས།"
tags = "ཆུང་དུ་འགྲོ་བ།"
title = "བདེ་རྩུབ།"

[home.convert]
desc = "རྣམ་གཞག་མི་འདྲ་བའི་བར་ལ་ཡིག་ཆ་བསྒྱུར་བ།"
tags = "སྒྱུར་བཅོས།"
title = "ཆོས་ལ་ཁུག་མཁན"

[home.crop]
desc = "ཚད་གཞི་ཉུང་དུ་གཏོང་ཆེད་PDFཡིས་(ཡིག་ཆ་རྒྱུན་སྐྱོང་བྱེད།)"
tags = "གཅོད་འབྲེག རེ།"
title = "སོན་བཟང་PDF"

[home.devAirgapped]
desc = "མཁའ་རླུང་གི་བར་ཐག་གིས་སྒྲིག་པའི་སྒྲིག་ལམ་ལ་འབྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ།"
tags = "air-gapped,offline,isolated,no internet,disconnected,secure,network isolation,standalone"
title = "མཁའ་དབྱིངས་ཀྱི་ཆ་སྒྲིག་སྒྲིག་བཀོད།"

[home.devApi]
desc = "APIཡིག་ཆ་ལ་མཐུད་པ།"
tags = "API འཛུགས་སྐྲུན་དང་ཡིག་ཆ།"
title = "API"

[home.devFolderScanning]
desc = "རང་འགུལ་སྣོད་ཀྱི་པར་བཤེར་ལམ་སྟོན་ལ་འབྲེལ་མཐུད་བྱེད།"
tags = "རང་འགུལ་ཅན་དང་བྱང་ཆུ། པར་སྐྲུན།"
title = "རང་འགུལ་ཅན་གྱི་སྣོད་བཅུད་པར་བཤུས།"

[home.devSsoGuide]
desc = "SSO ལམ་སྟོན་ལ་འབྲེལ་མཐུད་བྱེད།"
tags = "SSO,single sign-on,authentication,SAML,OAuth,OIDC,login,enterprise,identity provider,IdP"
title = "SSO ལམ་སྟོན།"

[home.editTableOfContents]
desc = "PDFཡིག་ཆའི་ནང་དེབ་མཚོན་དང་ནང་དོན་གྱི་རེའུ་མིག་ཁ་སྣོན་ཡང་ན་རྩོམ་སྒྲིག་བྱས།"
tags = "དེབ་རྟགས། ནང་དོན། རྩོམ་སྒྲིག།"
title = "ནང་དོན་གྱི་རེའུ་མིག་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པ།"

[home.extractImages]
desc = "པར་རིས་ཚང་མ་PDFནས་འདོན་པ་དང་དེ་ཚོ་ཟིཔ་ལ་ཉར་ཚགས་བྱེད།"
tags = "འཐེན་འཛིན། ཕྱིར་གཏོང་། ཕྱིར་གཏོང་།"
title = "པར་རིས་འདོན་པ།"

[home.extractPages]
desc = "PDFཡིག་ཆ་ནས་ཤོག་ངོས་བྱེ་བྲག་པ་འདོན་པ།"
tags = "འཐེན།"
title = "ཤོག་ངོས།"

[home.flatten]
desc = "PDF ནས་འབྲེལ་འདྲིས་ཀྱི་ཆ་ཤས་དང་རྣམ་པ་ཚང་མ་མེད་པར་བཟོས།"
tags = "སྟབས་བདེ་རུ་གཏོང་བ།"
title = "ཕྲག་དོག"

[home.formFill]
desc = "མཐོང་སྣང་ཅན་གྱི་ཞུན་དག་ཆས་སྤྱོད་ནས PDF གཞུང་འགྲེམས་ས་ཁོངས་ཁ་སྐོང་བྱེད།"
title = "གཞུང་འགྲེམས་ཁ་སྐོང"

[home.getPdfInfo]
desc = "PDFs ཐོག་གནས་ཚུལ་གང་རུང་དང་ཚང་མ་ལེན་དགོས།"
tags = "བརྡ་འཕྲིན། མེ་ཊ་ཌ་ཊ། ཞིབ་ཕྲ།"
title = "PDF ཐོག་གནས་ཚུལ་ཚང་མ་ཐོབ།"

[home.manageCertificates]
desc = "ནང་འདྲེན་དང་། ཕྱིར་གཏོང་། ཡང་ན་PDFལ་མིང་རྟགས་བཀོད་པའི་ཆེད་དུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་དྲ་རྒྱའི་ལག་ཁྱེར་ཡིག་ཆ་བསུབས་པ།"
tags = "ལག་ཁྱེར།,import, ཕྱིར་གཏོང་།"
title = "ལག་འཁྱེར་དོ་དམ་བྱེད་པ།"

[home.merge]
desc = "སྟབས་བདེ་པོའི་ངང་ནས་PDFམང་པོ་གཅིག་ལ་མཉམ་བསྲེས་བྱེད་དགོས།"
tags = "མཉམ་སྦྱོར།"
title = "མཉམ་སྡེབ།"

[home.mobile]
brandAlt = "PDF རྟགས་མཚན།"
openFiles = "ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ།"
swipeHint = "གཡོན་ཕྱོགས་དང་གཡས་གཡོན་ལ་གཡོགས་ནས་ལྟ་སྟངས་བརྗེ་དགོས།"
tools = "ལག་ཆ"
toolsSlide = "ལག་ཆས་འདེམས་སྒྲུག།"
viewSwitcher = "བརྗེ་སྒྱུར་ལས་ཀའི་མཐོང་རྒྱ།"
workbenchSlide = "ལས་སྒོའི་སྟེགས་བུ།"
workspace = "ལས་ཀའི་ས་ཆ།"

[home.multiTool]
desc = "མཉམ་སྡེབ། རོ་ཊེཊ། བསྐྱར་སྒྲིག་དང་། བགོས། ཤོག་བུ་བཏོན་པ།"
tags = "སྣ་མང་ཅན། ལག་ཆ།"
title = "PDF སྣ་མང་ལག་ཆ།"

[home.ocr]
desc = "གཙང་བཟོའི་བརྟག་དཔྱད་དང་PDFནང་དུ་པར་རིས་ནས་ཡིག་ཆ་ཤེས་རྟོགས་བྱེད་པ་དང་ཡིག་ཆ་ལྟར་ཡང་བསྐྱར་ཁ་སྣོན་བྱེད།"
tags = "འདོན་ཐོན་དང་པར་ཤུས།"
title = "OCR / གཙང་བཟོའི་པར་བཤུས།"

[home.overlay-pdfs]
desc = "གཞན་ཞིག་གི་སྟེང་དུ་PDFགཅིག་བཀབ་དགོས།"
tags = "overlay,combine,merge,layer,superimpose,overlay PDF,layer PDFs,combine PDFs,stack,overlay pages,background,foreground,composite"
title = "བཀབ་པའི་PDFs"

[home.pageLayout]
desc = "PDFཡིག་ཆའི་ཤོག་ངོས་མང་པོ་ཤོག་ངོས་གཅིག་ལ་མཉམ་བསྲེས་བྱས།"
tags = "བཀོད་སྒྲིག གཞི་སྒྲིག མཉམ་སྦྱོར།"
title = "ཤོག་ངོས་མང་པོའི་བཀོད་སྒྲིག།"

[home.pdfCommentAgent]
desc = "AI ལ་ཞུ་བ་བྱས་ནས ཁྱེད་ཀྱི་སྙན་བཀོད་ལྟར PDF ལ་སྦྱར་མཆན་གྱི་མཆན་བཀོད་བསྣན"
tags = "AI,agent,མཆན,མཆན་བཀོད,སྦྱར་མཆན,སྐྱར་ཞིབ,ལན་ལུང,མཆན"
title = "AI མཆན་ཁ་སྣོན"

[home.pdfOrganiser]
desc = "གོ་རིམ་གང་རུང་ནས་ཤོག་བུ་བསུབ་པ་/བསྐྱར་སྒྲིག་བྱེད་པ།"
tags = "སྒྲིག་འཛུགས་དང་དགོད་བྲོ།"
title = "སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་པ།"

[home.pdfTextEditor]
desc = "ད་ཡོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་དང་པར་རིས་PDFནང་དུ་རྩོམ་སྒྲིག་བྱས།"
tags = "edit text,modify text,change text,edit content,update text,rewrite,correct,amend,redline,revise,text editor,content editor"
title = "PDFཡིག་འབྲིའི་རྩོམ་སྒྲིག་པ།"

[home.pdfToSinglePage]
desc = "PDF ཤོག་ངོས་ཚང་མ་ཤོག་ངོས་གཅིག་པོ་གཅིག་ལ་མཉམ་བསྲེས་བྱེད།"
tags = "སྡེབ་སྒྲིག གཅིག་སྒྲིལ།"
title = "PDF ནས་ ཤོག་བུ་ཆེན་པོ་གཅིག་ ཡོད།"

[home.read]
desc = "PDFs ལ་ལྟ་བ་དང་མཆན་བཀོད་པ། བསྐྱར་ཞིབ་དང་མཉམ་ལས་ཆེད་དུ་ཡིག་ཆ་དང་། རི་མོ་བྲིས་པ། ཡང་ན་བསམ་ཚུལ་བཀོད་དགོས།"
tags = "view,Ophen, བསྟན་པ།"
title = "ཀློག་པ"

[home.redact]
desc = "འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པའི་ཚིག་ཡིག་དང་། རི་མོ་དང་/ཡང་ན་འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པའི་ཤོག་ངོས་(s)ལ་གཞི་བཅོལ་བའི་PDF"
tags = "ཞིབ་བཤེར། ནག་པོ། སྦ་གསང་།"
title = "སྲུང་བརྩི་བྱེད་པ།"

[home.removeAnnotations]
desc = "PDF ནས་མཆན་འགྲེལ་ཚང་མ་མེད་པར་བཟོས།"
tags = "བསུབས་ནས་གཙང་སྦྲ་དང་།"
title = "མཆན་འགྲེལ་སེལ་བ།"

[home.removeBlanks]
desc = "ཡིག་ཆ་ཞིག་ནས་ཤོག་བུ་སྟོང་པ་དཀྲུགས་ནས་སེལ་བ།"
tags = "བསུབ་པ་དང་གཙང་བ།"
title = "ཤོག་ངོས་སྟོང་པ་བཏོན་པ།"

[home.removeCertSign]
desc = "PDF ནས་ལག་འཁྱེར་གྱི་མིང་རྟགས་མེད་པར་བཟོས་པ།"
tags = "dreed, བསུབ་པ།"
title = "ལག་འཁྱེར་མཚོན་རྟགས་མེད་པར་བཟོས།"

[home.removeImage]
desc = "ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང་ཉུང་དུ་གཏོང་ཆེད་PDFནས་པར་རིས་བཏོན་དགོས།"
tags = "fore fore deodletete, གཙང་སྦྲ་།"
title = "གཟུགས་བརྙན་སེལ་བ།"

[home.removePages]
desc = "PDFཡིག་ཆ་ནས་ཤོག་ངོས་བྱེ་བྲག་པ་བཏོན་པ།"
tags = "བསུབས་པར་བསུབ་པ་དང་བཀོད།"
title = "ཤོག་བུ་བཏོན་པ།"

[home.removePassword]
desc = "ཁྱེད་རང་གི་PDFཡིག་ཆ་ནས་གསང་གྲངས་སྲུང་སྐྱོབ་མེད་པར་བཟོ་དགོས།"
tags = "སྒོ་ཕྱེ་བ།"
title = "གསང་གྲངས་སེལ་བ།"

[home.reorganizePages]
desc = "མཐོང་སྣང་འདྲུད་འཐེན་དང་ཐིགས་པ་ཚོད་འཛིན་བྱེད་པའི་PDFཤོག་ངོས་བསྐྱར་སྒྲིག་དང་། འདྲ་བཤུས། ཡང་ན་བསུབས་དགོས།"
tags = "བསྐྱར་སྒྲིག་དང་དུས་སྒྲིག གོ་སྒྲིག་བྱེད་པ།"
title = "ཤོག་ལྷེ་བསྐྱར་སྒྲིག་བྱེད་པ།"

[home.repair]
desc = "ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་དང་ཆག་པའི་PDFཉམས་གསོ་བྱེད་པར་འབད་བརྩོན་བྱས།"
tags = "བཅོས་སྒྲིག བསྐྱར་སྟོན།"
title = "བསྐྱར་གསོ་བྱེད་པ"

[home.replaceColor]
desc = "PDFཡིག་ཆའི་ནང་ཁ་དོག་བརྗེ་ལེན་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་བསྒྱུར་བ།"
tags = "replace color,invert color,color replacement,swap colors,change color,invert,negative,color swap,find and replace color,convert color,color change"
title = "ཁ་དོག་བརྗེ་ལེན་དང་བསྒྱུར་བ།"

[home.rotate]
desc = "ཁྱེད་རང་གི་PDFs དེ་ཚོ་ལས་སླ་པོར་འཁོར་དགོས།"
tags = "སྐོར་གྱེན་ལ་གཟིགས།"
title = "འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་པ།"

[home.sanitize]
desc = "PDFཡིག་ཆ་ནས་འབྱུང་སྲིད་པའི་གནོད་འཚེ་ཅན་གྱི་འབྱུང་བ་རྣམས་མེད་པར་བཟོ་དགོས།"
tags = "གཙང་མ་དང་གཙང་སྦྲ་དང་སེལ་བ།"
title = "གཙང་སྦྲ་བྱེད་པ།"

[home.scalePages]
desc = "ཤོག་ངོས་ཤིག་གི་ཆེ་ཆུང་དང་ཚད་གཞི་བརྗེ་དགོས།"
tags = "ཚད་བབ་ཅན་དང་ཚད་གཞི།"
title = "ཤོག་ངོས་ཆེ་ཆུང་དང་གཞི་ཁྱོན་སྙོམ་སྒྲིག་བྱེད་པ།"

[home.scannerEffect]
desc = "པར་ལེན་བྱས་པ་ལྟ་བུའི་PDFཞིག་བཟོས།"
tags = "པར་བཤུས། ཚོད་འཛིན། གསར་གཏོད།"
title = "པར་ལེན་པའི་ནུས་པ།"

[home.scannerImageSplit]
desc = "པར་བཤུས་བྱས་པའི་པར་རིས་དེ་ཤོག་ངོས་སོ་སོའི་ནང་དུ་བགོས་ནས་བགོས་པ།"
tags = "རྟོག་བཟོ།ས་ལྗོངས།པར་རིས།"
title = "བརྟག་དཔྱད་དང་ཁ་ཕྲལ་པར་ལེན་བྱས་པའི་པར་རིས།"

[home.showJS]
desc = "འཚོལ་ཞིབ་དང་ JS གང་རུང་ཞིག་ PDF ནང་དུ་བཙུགས་ཡོད།"
tags = "javascript, གསང་གྲངས་དང་།"
title = "ཇ་ཝ་སི་ཁི་རིཔ་སྟོན།"

[home.sign]
desc = "རི་མོ་དང་ཡི་གེ་ཡང་ན་པར་རིས་ཀྱིས་PDFལ་མིང་རྟགས་ཁ་སྣོན་བྱེད།"
tags = "མཚན་རྟགས་དང་རྩིས་རིག་པར་རིས།"
title = "མིང་འགོད"

[home.split]
desc = "PDFs ཡིག་ཆ་སྣ་ཚོགས་ལ་བགོས་དགོས།"
tags = "བགོད་བཅོས།"
title = "གས་སྲུབས"

[home.splitByChapters]
desc = "ཡིག་ཆ་སྣ་ཚོགས་ལ་PDF བགོད་ནས་དེའི་སློབ་ཚན་གྱི་སྒྲིག་བཀོད་ལ་གཞིགས་ནས་བགོས།"
tags = "ཁ་ཕྲལ་དང་ཁ་ཕྲལ་དང་སྒྲིག་བཀོད།"
title = "ལེའུ་ཡིས་PDFབགོས།"

[home.splitBySections]
desc = "PDF ཡི་ཤོག་ངོས་རེ་རེ་ལ་འཕྲེད་ཐིག་དང་ལངས་པའི་སྡེ་ཚན་ཆུང་བ་ལ་བགོས་དགོས།"
tags = "ཁ་ཕྲལ་དང་དབྱེ་བ།"
title = "དོན་ཚན་ཁག་ནས་PDFབགོད་དགོས།"

[home.swagger]
desc = "APIཡིག་ཆ་ལ་གཟིགས།"
tags = "API,ཡིག་ཆ། ཚོད་ལྟ།"
title = "APIཡིག་ཆ།"

[home.timestampPdf]
desc = "PDF ཡིག་ཆ་ཡོད་པའི་དུས་ཚོད་དུ་རྟགས་བཀོད་བྱེད་པར RFC 3161 ཡིག་ཆའི་དུས་ཚོད་རྟགས་ཁ་སྣོན"
tags = "དུས་ཚོད་རྟགས,RFC 3161,TSA,དུས་ཚོད་རྟགས་ལྟེ་གནས,ཡིག་ཆའི་དུས་ཚོད་རྟགས,ཡོད་པའི་བདེན་ཡིད,དུས་རྟགས་ཐོགས,ཡིད་ཆེས་དུས་ཚོད་རྟགས,མིང་རྟགས་དུས་ཚོད,དཔང་བཀོད"
title = "PDF དུས་ཚོད་རྟགས"

[home.unlockPDFForms]
desc = "PDFཡིག་ཆའི་ནང་དུ་འབྲི་ཤོག་ས་ཁོངས་ཀྱི་ཀློག་ཐུབ་པའི་རྒྱུ་ཆ་མེད་པར་བཟོས།"
tags = "ལྡེ་མིག་ཕྱེ། ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ། རྩོམ་སྒྲིག།"
title = "PDF རྣམ་གཞག་ཁ་ཕྱེ་བ།"

[home.validateSignature]
desc = "PDFཡིག་ཆའི་ནང་གྲངས་འཛིན་མིང་རྟགས་དང་ལག་འཁྱེར་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་པ།"
tags = "ཁུངས་སྐྱེལ་དང་བདེན་དཔང་དང་དཔང་ཡིག།"
title = "བདེན་དཔང་བྱས་པའི་PDFམཚན་རྟགས།"

[home.viewPdf]
desc = "ལྟ་བ། མཆན་འགྲེལ། རི་མོ་བྲིས་པ། ཡིག་འབྲུ་ཡང་ན་པར་རིས་ཁ་སྣོན་བྱེད།"
title = "ལྟ་ཚུལ།/རྩོམ་སྒྲིག་པ། PDF"

[home.watermark]
desc = "ཁྱེད་རང་གི་PDFཡིག་ཆ་ལ་ཆུ་རྟགས་ཤིག་བསྣན་དགོས།"
tags = "རྟགས་མཚན།"
title = "ཆུ་རྟགས་ཁ་སྣོན་བྱེད་པ།"

[HTMLToPDF]
credit = "བེད་སྤྱོད།"
cssMediaType = "ཤོག་ངོས་འདིའི་CSSསྨྱན་སྦྱོར་རིགས་བསྒྱུར་དགོས།"
defaultHeader = "སྔོན་སྒྲིག་མགོ་ཡིག་(མིང་དང་ཤོག་ངོས་ཨང་གྲངས།)"
header = "HTMLནས་PDFབར།"
help = "HTMLཡིག་ཆ་དང་ Html/css/པར་རིས་སོགས་ཡོད་པའི་ ZIP དང་ལེན་བྱེད།"
marginBottom = "མི་ལི་མི་ཊར་ནང་ཤོག་ངོས་ཀྱི་མཐའ་མཚམས། (སྟོང་པ་ནས་སྔོན་སྒྲིག་བར་)"
marginLeft = "མི་ལི་མི་ཊར་ནང་ཤོག་ངོས་གཡོན་ཕྱོགས་ཀྱི་ཁེ་ཕན། (སྟོང་པ་ནས་སྔོན་སྒྲིག་བར་)"
marginRight = "ཤོག་ངོས་གཡས་ཕྱོགས་ཀྱི་མཐའ་མཚམས་མི་ལི་མི་ཊར་ནང་ཡོད། (སྟོང་པ་ནས་སྔོན་སྒྲིག་བར་)"
marginTop = "མི་ལི་མི་ཊར་ནང་ཤོག་ངོས་མཐོ་ཤོས་ཀྱི་མཐའ་མཚམས་རེད། (སྟོང་པ་ནས་སྔོན་སྒྲིག་བར་)"
none = "མེད་པ"
pageHeight = "ཤོག་བུ་སེན་ཊི་མི་ཊར་གྱི་མཐོ་ཚད། (སྟོང་པ་ནས་སྔོན་སྒྲིག་བར་)"
pageWidth = "ཤོག་ངོས་ཀྱི་ཞེང་ཚད་སེནཊི་མི་ཊར་ཡིན། (སྟོང་པ་ནས་སྔོན་སྒྲིག་བར་)"
print = "པར་སྐྲུན།"
printBackground = "དྲ་ཚིགས་ཀྱི་རྒྱབ་ལྗོངས་བསྟན་པ།"
screen = "བརྙན་ཡོལ"
submit = "ཆོས་ལ་ཁུག་མཁན"
tags = "རྟགས་བཀོད། དྲ་རྒྱའི་ནང་དོན་བསྒྱུར་བ། བསྒྱུར་བ། བསྒྱུར་བ།"
title = "HTMLནས་PDFབར།"
zoom = "དྲ་ཚིགས་དེ་འགྲེམས་སྟོན་བྱེད་ཆེད་དུ་ཆེ་རུ་གཏོང་དགོས།"

[imageToPdf]
tags = "སྒྱུར་བཅོས། ཨམ་གྷི་,jpg, པར་རིས། པར་རིས།"

[imageToPDF]
fillPage = "ཤོག་ངོས།"
fitDocumentToImage = "པར་རིས་ལ་ཤོག་ངོས།"
header = "PDF ནས་པར་རིས།"
maintainAspectRatio = "ཤེས་བྱའི་ཆ་སྙོམས་རྒྱུན་སྲིང་།"
selectLabel = "པར་རིས་འོས་འཚམ་གྱི་གདམ་ག།"
submit = "ཆོས་ལ་ཁུག་མཁན"
title = "PDF ནས་པར་རིས།"

[imageToPDF.selectText]
2 = "རང་འགུལ་གྱིས་PDFབསྒྱུར་བ།"
3 = "ཡིག་ཆའི་ཚད་མ་མང་པོ། (པར་རིས་སྣ་ཚོགས་དང་མཉམ་དུ་ལས་ཀ་བྱེད་ན་རྐྱངམ་གཅིག་ལྕོགས་གྲུབ་ཡོད།)"
4 = "PDF གཅིག་ལ་མཉམ་བསྲེས་བྱེད་དགོས།"
5 = "PDFs ཁ་ཕྲལ་བར་བསྒྱུར་བ།"

[invite]
acceptError = "རྩིས་ཁྲ་བཟོ་མ་ཐུབ་པ།"
accountFor = "རྩིས་ཁྲ་བཟོ་རྒྱུ།"
alreadyHaveAccount = "ད་ལྟ་རྩིས་ཁྲ་ཞིག་ཡོད་དམ།"
choosePassword = "གསང་གྲངས་འདེམས།"
confirmPassword = "གསང་གྲངས་གཏན་འཁེལ་བྱེད་པ།"
confirmPasswordPlaceholder = "གསང་གྲངས་བསྐྱར་དུ་ནང་འཇུག་བྱེད་པ།"
createAccount = "རྩིས་ཁྲ་བཟོས།"
creating = "རྩིས་ཁྲ་གསར་བཟོ།..."
email = "གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།"
emailPlaceholder = "ཁྱེད་རང་གི་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ནང་འཇུག་བྱེད།"
emailRequired = "གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་དགོས་པ།"
goToLogin = "ནང་འཛུལ་ལ་འགྲོ།"
invalidEmail = "ནུས་མེད་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།"
invalidInvitation = "ནུས་མེད་གདན་ཞུ།"
invalidToken = "ནུས་མེད་གདན་ཞུའི་འབྲེལ་མཐུད།"
linkExpires = "འབྲེལ་མཐུད་དུས་ཚོད་རྫོགས་པ།"
passwordMismatch = "གསང་གྲངས་མི་མཐུན་པ།"
passwordPlaceholder = "གསང་གྲངས་ནང་འཇུག་བྱེད་པ།"
passwordRequired = "གསང་གྲངས་དགོས།"
passwordTooShort = "གསང་གྲངས་ཉུང་མཐར་ཡིག་འབྲུ་དྲུག་ཡིན་དགོས།"
signIn = "མཚན་རྟགས་བཀོད་པ།"
validating = "མགྲོན་འབོད་ལ་ཁུངས་གཏུག་བྱེད་པ།"
validationError = "གདན་ཞུའི་འབྲེལ་མཐུད་ལ་ཁུངས་སྐྱེལ་མ་ཐུབ་པ།"
welcome = "སི་ཊར་ལིང་PDFལ་ཕེབས་པར་དགའ་བསུ་ཞུ།"
welcomeSubtitle = "ཁྱེད་རང་གི་རྩིས་ཁྲའི་སྒྲིག་བཀོད་ཚང་མ་འགོ་འཛུགས་དགོས།"
welcomeTitle = "ཁྱེད་རང་གདན་འདྲེན་ཞུས་ཡོད།"

[landing]
addFiles = "ཡིག་ཆ་ཁ་སྣོན་བྱེད།"
heroSubtitle = "འགོ་སློང་བྱེད་དུ PDF ཞིག་འདྲུད་ནས་བཙུགས་ ཡང་ན་ ཡོད་པའི་ PDF ཞུགས་སྣོན་བྱས།"
heroTitle = "Stirling PDF"
mobileUpload = "ཁ་པར་ནས་ཡར་འཇུག"
openFromComputer = "གློག་ཀླད་ནས་ཁ་ཕྱེ་བ།"
uploadFromComputer = "གློག་ཀླད་ནས་ཡར་བླངས།"

[language]
direction = "ltr"

[legal]
accessibility = "འཛུལ་ཐུབ་པ།"
cookie = "ཀུ་ཀི་སྲིད་ཇུས།"
iAgreeToThe = "ངས་ཚང་མར་མོས་མཐུན་ཡོད།"
impressum = "ཚད་གཞི།"
privacy = "སྒེར་གྱི་སྲིད་ཇུས།"
showCookieBanner = "ཀུ་ཀིའི་འདོད་པ།"
terms = "ཆ་རྐྱེན་དང་ཆ་རྐྱེན།"

[licenses]
header = "གསུམ་པའི་ཕྱོགས་ནས་ཆོག་མཆན།"
license = "ཆོག་མཆན།"
module = "ཚད་གཞི།"
nav = "ཆོག་མཆན།"
title = "གསུམ་པའི་ཕྱོགས་ནས་ཆོག་མཆན།"
version = "པར་གཞི"

[localMode]
toolUnavailable = "ལག་ཆ་འདི་ལ་རྩིས་ཁྲོད་དགོས། Stirling Cloud ལ་ནང་འཇུག ཡང་ན་རང་དབང་ཞབས་ཞུ་ལ་མཐུད་ནས་སྤྱོད།"

[localMode.banner]
message = "ལག་ཆ་ཡོངས་འབྱེད་པར་ནང་འཇུག་བྱོས།"
signIn = "ནང་འཇུག"
title = "རང་གནས་ལ་འཁོར་བཀོལ་བཞིན"

[localMode.toolPicker]
message = "ལག་ཆ་ཡོངས་འབྱེད་པར་ནང་འཇུག་བྱོས།"
signIn = "ནང་འཇུག"

[login]
accountCreatedSuccess = "རྩིས་ཁྲ་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་། ཁྱེད་རང་ད་ལྟ་ནང་དུ་མིང་རྟགས་བཀོད་ཆོག"
alreadyLoggedIn = "ཁྱེད་རང་སྔོན་ནས་ནང་འཛུལ་ཟིན་ཡོད།"
alreadyLoggedIn2 = "ཡོ་བྱད་20དང་། ཐབས་འཕྲུལ་ནས་ཕྱིར་ཐོན་ནས་བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་གནང་རོགས།"
backToSignIn = "ནང་འཇུག་ལ་ཕྱིར་ལོག"
cancel = "འདོར་བ"
changePasswordWarning = "ཐེངས་དང་པོར་ནང་འཛུལ་བྱས་རྗེས་གསང་གྲངས་བསྒྱུར་རོགས།"
credentialsUpdated = "ཁྱེད་ཀྱི་ཆོག་མཆན་ཡིག་ཆ་གསར་བརྗེ་བྱས་ཡོད། ཡང་བསྐྱར་མིང་རྟགས་བཀོད་རོགས་གནང་།"
debug = "རྐྱེན་འདེད།"
defaultCredentials = "སྔོན་སྒྲིག་ནང་འཇུག་ཡིག་ཆ།"
dontHaveAccount = "རྩིས་ཁྲ་མེད་དམ། མིང་རྟགས་བཀོད་པ།"
email = "གློག་འཕྲིན།"
enterEmail = "ཁྱེད་རང་གི་གློག་འཕྲིན་ནང་འཇུག་བྱེད།"
enterEmailForMagicLink = "ཁྱེད་རང་གི་གློག་འཕྲིན་ནང་འཇུག་བྱས་ནས་མཆོད་རྟེན་གྱི་འབྲེལ་མཐུད་བྱེད།"
enterMfaCode = "6 ཨང་གྲངས་ཀྱི་ཨང་རྟགས་བཙུགས"
enterPassword = "གསང་གྲངས་ནང་འཇུག་བྱེད་པ།"
enterUsername = "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་ནང་འཇུག་བྱེད་པ།"
failedToSignIn = "{{provider}} བེད་སྤྱད་ནས་ནང་འཇུག་མ་ཐུབ་པ: {{message}}"
forgotPassword = "ཁྱེད་རང་གི་གསང་གྲངས་བརྗེད་སོང་ངམ།"
header = "མཚན་རྟགས་བཀོད་པ།"
home = "ཡུལ"
invalid = "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་དང་གསང་གྲངས་མི་འདང་བ།"
locked = "ཁྱེད་ཀྱི་རྩིས་ཁྲ་དེ་སྒོ་བརྒྱབ་ཡོད།"
loggingIn = "ཤིང་བཟོ་བ།..."
logIn = "དྲན་ཐོ།"
login = "ནང་འཇུག"
logoutMessage = "ཁྱེད་རང་ཕྱིར་ཐོན་ཟིན་ཡོད།"
magicLinkSent = "མེ་ཇིག་དྲ་སྦྲེལ་དེ་{{email}} ལ་བཏང་ཡོད། གློག་འཕྲིན་ལ་ལྟས་ཏེ་སྦྲེལ་མཐུད་སྣུན་ནས་ནང་འཇུག་གནང་རོགས།"
maxUsersReached = "ཁྱེད་ཀྱི་ད་ལྟའི་ཆོག་མཆན་ལ་སྤྱོད་མཁན་གྱི་གྲངས་འབོར་མཐོ་ཤོས་ལ་སླེབས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གི་འཆར་གཞི་དེ་ཡར་རྒྱས་གཏོང་ཆེད་འཛིན་སྐྱོང་པ་ལ་འབྲེལ་བ་གནང་རོགས། ཡང་ན་སྡོད་གནས་མང་བ་ཁ་སྣོན་བྱེད་རོགས།"
mfaCode = "ངོས་འཛིན་ཨང་རྟགས"
mfaPromptBody = "མུ་མཐུད་པར་ངོས་འཛིན་app ནས་ངོས་འཛིན་ཨང་རྟགས་བཙུགས།"
mfaPromptTitle = "ཆ་རྐྱེན་གཉིས་ངོས་འཛིན"
mfaRequired = "ཆ་རྐྱེན་གཉིས་ཨང་རྟགས་དགོས"
oauth2AccessDenied = "འཛུལ་སྤྱོད་ཁས་མ་བླངས་པ།"
oAuth2AdminBlockedUser = "ད་ལྟ་ཐོ་འགོད་བྱས་མེད་པའི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཐོ་འགོད་ཡང་ན་ཤིང་གཅོད་པ་དེ་བཀག་འགོག་བྱས་ཡོད། འཛིན་སྐྱོང་པར་འབྲེལ་བ་གནང་རོགས།"
oAuth2AutoCreateDisabled = "OAUTH2 རང་འགུལ་གསར་བཟོ་བྱེད་མཁན་གྱིས་དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན།"
oauth2InvalidIdToken = "ནུས་མེད་Id Token"
oauth2invalidRequest = "ནུས་མེད་ཀྱི་རེ་འདུན།"
oauth2InvalidTokenResponse = "ནུས་མེད་རྟགས་ཅན་གྱི་ལན་འདེབས།"
oauth2InvalidUserInfoResponse = "ནུས་མེད་སྤྱོད་མཁན་གྱི་གནས་ཚུལ་ལན་འདེབས།"
oauth2RequestNotFound = "དབང་ཚད་རེ་ཞུ་མ་རྙེད་པ།"
oAuth2RequiresLicense = "OAuth/SSO ནང་འཇུག་ལ་སར་བར་ཡང་ན་ཁེ་ལས་ཆོག་མཆན་དགོས། ཁྱེད་རང་གི་འཆར་གཞི་དེ་ཡར་རྒྱས་གཏོང་ཆེད་འཛིན་སྐྱོང་པར་འབྲེལ་བ་གནང་རོགས།"
or = "ཡང་ན"
password = "གསང་གྲངས"
passwordChangedSuccess = "གསང་གྲངས་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་བ། ཁྱེད་རང་གི་གསང་གྲངས་གསར་པས་ནང་འཇུག་གནང་རོགས།"
passwordResetSent = "གསང་གྲངས་བསྐྱར་སྒྲིག་སྦྲེལ་མཐུད་དེ་{{email}} ལ་བཏང་ཡོད། གློག་འཕྲིན་ལ་ལྟས་ནས་བཀོད་སྒྲིག་ལ་བཅོལ།"
passwordUpdatedSuccess = "ཁྱེད་ཀྱི་གསང་ཨང་གསར་སྒྱུར་ལེགས་འགྲུབ།"
pleaseEnterBoth = "གློག་འཕྲིན་དང་གསང་གྲངས་གཉིས་ཀ་འཇུག་རོགས་གནང་།"
pleaseEnterEmail = "ཁྱེད་རང་གི་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་བླུགས་རོགས།"
relyingPartyRegistrationNotFound = "ཏང་ཡོན་ཐོ་འགོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པ།"
rememberme = "ང་དྲན་བྱུང་།"
resetHelp = "གསང་ཨང་བསྐྱར་སྒྲིག་བྱེད་པར་བདེ་འཇགས་འབྲེལ་མཐུད་རྒྱག་ཐོབ་བྱེད་ལུ་ཁྱེད་ཀྱི་གློག་ཡིག་ནང་འཇུག་བྱོས། འབྲེལ་མཐུད་དུས་འདས་ཡོད་ན་གསར་པ་ཞིག་ཞུ་བ་བྱོས།"
resetYourPassword = "གསང་ཨང་བསྐྱར་སྒྲིག"
saml2RequiresLicense = "SAMLནང་འཛུལ་བྱེད་པར་ཁེ་ལས་ཆོག་མཆན་དགོས། ཁྱེད་རང་གི་འཆར་གཞི་དེ་ཡར་རྒྱས་གཏོང་ཆེད་འཛིན་སྐྱོང་པར་འབྲེལ་བ་གནང་རོགས།"
sending = "བཏང་..."
sendMagicLink = "མེ་ཇིག་དྲ་སྦྲེལ་གཏོང་།"
sendResetLink = "བསྐྱར་སྒྲིག་འབྲེལ་མཐུད་བཏང་"
sessionExpired = "ཁྱེད་རང་གི་ཚོགས་ཐུན་དུས་ཚོད་རྫོགས་ཡོད། ཡང་བསྐྱར་མིང་རྟགས་བཀོད་རོགས་གནང་།"
signin = "མཚན་རྟགས་བཀོད་པ།"
signInAnonymously = "སྐུ་མགྲོན་དུ་མིང་ཐོ་བཀོད་པ།"
signingIn = "མིང་རྟགས་བཀོད་པ།..."
signinTitle = "ཡིག་རྟགས་བཀོད་རོགས་གནང་།"
signInWith = "ནང་དུ་ཞུགས་པ།"
signOut = "མིང་རྟགས་བཀོད་པ།"
ssoSignIn = "མིང་རྟགས་གཅིག་བརྒྱུད་ནས་ནང་འཛུལ་བྱེད་པ།"
subtitle = "Stirling PDF ལ་ཡང་བསྐྱར་ནང་འཇུག"
title = "མཚན་རྟགས་བཀོད་པ།"
toManySessions = "ཁྱེད་ལ་ལས་རིམ་མང་པོ་འདུག"
unexpectedError = "རྗེས་འགྲོ་མ་ངེས་པའི་ནོར་འཁྲུལ: {{message}}"
updatePassword = "གསང་ཨང་གསར་སྒྱུར"
useEmailInstead = "གློག་འཕྲིན་བརྒྱུད་ནས་ནང་འཛུལ་བྱེད་པ།"
useMagicLink = "དེའི་ཚབ་ཏུ་མུན་ནག་གི་སྦྲེལ་མཐུད་བེད་སྤྱོད་བྱེད།"
userIsDisabled = "བཀོལ་སྤྱོད་པ་མེད་པར་བཟོས་ནས་ད་ལྟ་སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་འདི་དང་མཉམ་དུ་ནང་འཇུག་བཀག་ཡོད། འཛིན་སྐྱོང་པར་འབྲེལ་བ་གནང་རོགས།"
username = "མིང་།"
verifyingMfa = "ཞིབ་བཤེར་བཞིན..."
verifyMfa = "ཨང་རྟགས་ཞིབ་བཤེར"
youAreLoggedIn = "ཁྱེད་རང་ནང་འཛུལ་འདུག"

[login.slides.edit]
alt = "PDF རྩོམ་སྒྲིག་བྱས།"
subtitle = "ཁྱེད་རང་ལ་PDFs བསྐྱར་བཟོ་དང་། རྟགས་མཚན། ཀློག་པ། བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པར་རོགས་བྱེད་པའི་ལག་ཆ་བཅུ་ཕྲག་ལྷག་ཙམ་ཡོད་ན།"
title = "ཁྱེད་ལ་དགོས་པའི་ཆ་འཕྲིན་དེ་བསྟན་/བརྟན་པོར་ཡོང་བར་PDFsརྩོམ་སྒྲིག་བྱེད།"

[login.slides.overview]
alt = "PDF སྤྱི་བསྡོམས།"
subtitle = "ཡིག་ཆ་སྒྱུར་བ་དང་། རྟགས་བཀོད། གསར་བརྗེ། དོ་དམ་བཅས་བྱེད་པའི་PDFཡི་སྒེར་གྱི་གནས་ཚུལ་གྱི་སྤྲིན་པའི་ཁང་མིག་གཅིག་དང་། དེ་བཞིན་ལག་ཆ་གཞན་༥༠ལྷག་ཡོད།"
title = "ཁྱེད་རང་གི་PDFདགོས་མཁོ་ཚང་མར་ཁྱེད་རང་གི་ཚོང་ཁང་གཅིག་གིས་ཉོ་ཆ་རྒྱག་དགོས།"

[login.slides.secure]
alt = "བདེ་འཇགས་ཀྱི་PDFs"
subtitle = "གསང་གྲངས་ཁ་སྣོན་དང་། ནང་དོན་གསར་བརྗེ། ལག་འཁྱེར་ལ་སྟབས་བདེ་པོའི་ངང་འཛིན་སྐྱོང་བྱེད།"
title = "ཁྱེད་རང་གི་PDFནང་དུ་ཚོར་ཤུགས་ཆེ་བའི་ཆ་འཕྲིན་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་དགོས།"

[margin]
large = "ཤིན་ཏུ་ཆེན་པོ"
medium = "འབྲིང"
small = "ཆུང"
xLarge = "རྒྱ་ཆེ་བ།"

[MarkdownToPDF]
credit = "བེད་སྤྱོད།"
header = "མར་ཁེ་ཌོན་ལ་PDFལ།"
help = "ལས་ཀ་བྱེད་བཞིན་པ།"
submit = "ཆོས་ལ་ཁུག་མཁན"
tags = "རྟགས་བཀོད། དྲ་རྒྱ། བསྒྱུར་བཅོས། བསྒྱུར་བ། md"
title = "མར་ཁེ་ཌོན་ལ་PDFལ།"

[merge]
goToFileEditor = "ཡིག་ཆ་ཞུན་དག་ཆས་ལ་འགྲོ"
submit = "མཉམ་སྡེབ།"
tags = "མཉམ་སྡེབ། ཤོག་ངོས་བཀོལ་སྤྱོད། རྒྱབ་མཇུག་། ཞབས་ཞུ་བ།"
title = "མཉམ་སྡེབ།"
viewerModeHint = "ཟླ་སྒྲིལ་བྱེད་ན་ ཡིག་ཆ་ 2 ཡང་ན་དེ་ལས་མང་དགོས། དེ་ཚོ་སེལ་བར་ཡིག་ཆ་ཞུན་དག་ཆས་ལ་འགྲོ།"

[merge.error]
failed = "PDFs མཉམ་བསྲེས་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་ཡོད།"

[merge.generateTableOfContents]
label = "མཉམ་སྡེབ་བྱས་པའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ནང་དོན་ཐིག་ཁྲམ་བཟོས་ཡོད་དམ།"

[merge.generateTableOfContents.tooltip]
description = "རང་འགུལ་གྱིས་ཡིག་ཆའི་མིང་དང་ཤོག་ངོས་ཨང་གྲངས་ལ་གཞི་བཅོལ་ནས་མཉམ་སྡེབ་བྱས་པའི་PDFནང་དུ་ནང་དོན་གྱི་སྣུན་ཐུབ་པའི་ཐིག་ཁྲམ་གསར་འཛུགས་བྱེད།"
title = "ནང་དོན་གྱི་རེའུ་མིག་བསྐྲུན་པ།"

[merge.removeDigitalSignature]
label = "མཉམ་སྡེབ་བྱས་པའི་ཡིག་ཆའི་ནང་དུ་དྲ་རྒྱའི་མིང་རྟགས་བཏོན་དགོས་སམ།"

[merge.removeDigitalSignature.tooltip]
description = "ཡིག་ཆ་མཉམ་སྡེབ་བྱེད་སྐབས་དྲ་རྒྱའི་མིང་རྟགས་དེ་ནུས་མེད་དུ་འགྱུར་རྒྱུ་རེད། མཐའ་མའི་མཉམ་བསྲེས་བྱས་པའི་PDFནས་དེ་དག་མེད་པར་བཟོ་བར་འདི་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱོས།"
title = "གྲངས་ཐོའི་མཚན་རྟགས་བཏོན་པ།"

[merge.sortBy]
ascending = "ཡར་འཛེགས།"
dateModified = "ཚེས་གྲངས་བཟོ་བཅོས་བྱེད་པ།"
descending = "མར་འབབ་ཀྱི།"
description = "ཡིག་ཆ་དེ་ཚོ་འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པའི་གོ་རིམ་ནང་མཉམ་བསྲེས་བྱ་རྒྱུ་རེད། གཤམ་དུ་བསྐྱར་དུ་མངགས་ཉོ་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་དབྱེ་འབྱེད་བྱེད་པར་འདྲུད་དགོས།"
filename = "ཡིག་ཆའི་མིང་།"
label = "བྱེ་བྲག་ཏུ་དབྱེ་བ།"
sort = "རིགས"

[merge.tooltip.header]
title = "མཉམ་སྡེབ་སྒྲིག་སྟངས་སྤྱི་བསྡོམས།"

[mobileScanner]
addToBatch = "ཚོགས་སྣོན"
back = "ཕྱིར་ལོག"
batchImages = "ཚོགས"
camera = "བརྙན་ཆས"
cameraAccessDenied = "བརྙན་ཆས་དབང་ཆ་བཀག་ཟིན། དབང་ཆ་སྤྲོད་རོགས།"
cameraDescription = "ཁྱེད་ཀྱི་ཐབས་འཕྲུལ་བརྙན་ཆས་སྤྱད་ནས་ཡིག་ཆ་ཞིབ་བཤེར། མཐའ་མཚམས་རང་འགུལ་འཚོལ་འཐེན་ཡོད།"
capture = "པར་འཛིན"
chooseMethod = "ཡར་འཇུག་ཐབས་ལམ་འདེམས"
chooseMethodDescription = "གཞི་བཙུགས་དང་ཡར་འཇུག་བྱ་ཐབས་ལམ་གདམ་གསེས་བྱ།"
clearBatch = "བསལ"
connected = "མཐུད་ཟིན"
connecting = "མཐུད་བཞིན..."
edgeDetection = "མཐའ་མཚམས་འཚོལ་འཐེན"
fileDescription = "ཐོག་མའི་པར་རིས་དང་ཡིག་ཆ་ཁྱེད་ཀྱི་ཐབས་འཕྲུལ་ནས་ཡར་འཇུག"
fileUpload = "ཡིག་ཆ་ཡར་འཇུག"
flash = "འོད་འཕྲོ"
flashlight = "འོད་གཏོར"
httpsRequired = "བརྙན་ཆས་དབང་ཆ དགོས་ HTTPS ཡང་ན localhost ཡིན། HTTPS ཡང་ན localhost བཀོལ་རོགས།"
noSession = "Session ནུས་མེད"
noSessionMessage = "ཤོག་ངོས་འདི་ལ་འཛུལ་ཐུབ་པར་ ནུས་ལྡན་ QR ཨང་ཡིག་བསྣུན་རོགས།"
preview = "སྔོན་ལྟ"
processing = "ལས་སྒྲུབ..."
retake = "ཡང་བསྐྱར་འཛིན"
selectFilesPrompt = "ཡར་འཇུག་བྱ་ཡིག་ཆ་འདེམས"
selectImage = "པར་རིས་འདེམས"
sessionExpired = "Session འདི་དུས་ཡོལ་བྱས་ཟིན། སྒུལ་སྟངས་བསྐྱར་བཟོས་ནས་ཚོད་ལྟ་བྱེད།"
sessionInvalid = "Session ནོར་འཁྲུལ"
sessionNotFound = "Session རྙེད་མ་སོ། སྒུལ་སྟངས་བསྐྱར་བཟོས་ནས་ཚོད་ལྟ་བྱེད།"
sessionValidationError = "Session བདེན་བཤད་མ་ཐུབ། ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་བྱེད།"
settings = "སྒྲིག་འགོད"
title = "ཁ་པར་བཤར་འབེབས་ཆས"
upload = "ཡར་འཇུག"
uploadAll = "ཡོངས་རྫོགས་ཡར་འཇུག"
uploadFailed = "ཡར་འཇུག་ཕམ། ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་བྱེད།"
uploading = "ཡར་འཇུག..."
uploadSuccess = "ཡར་འཇུག་ལེགས་འགྲུབ!"
uploadSuccessMessage = "ཁྱེད་ཀྱི་པར་རིས་སྤོ་ལེན་བྱས་ཟིན།"
validating = "Session བདེན་བཤད་བཤེར་བཞིན..."

[mobileUpload]
connected = "ཁ་པར་ཐབས་འཕྲུལ་མཐུད་ཟིན"
description = "བཤར་འབེབས་བསྣུན་ནས་པར་རིས་ཡར་འཇུག། པར་རིས་ PDF ལ་རང་འགུལ་བརྗེ་སྒྱུར།"
descriptionNoConvert = "ཁ་པར་ཐབས་འཕྲུལ་ནས་པར་རིས་བསྣུན་ནས་ཡར་འཇུག།"
error = "འབྲེལ་མཐུད་ནོར་འཁྲུལ"
expiryWarning = "Session མགྱོགས་དུས་མཇུག"
expiryWarningMessage = "QR ཨང་ཡིག་འདི་ {{seconds}} སྐར་ཆར་རྟགས་ལས་འདས་འགྲོ། ཨང་ཡིག་གསར་པ་རང་འགུལ་གྱིས་སྤེལ་བྱེད།"
filesReceived = "ཡིག་ཆ {{count}} ཐོབ་ཟིན"
instructions = "ཁ་པར་བརྙན་ཆས་བསྣུན། པར་རིས་ PDF ལ་རང་འགུལ་བརྗེ་སྒྱུར།"
instructionsNoConvert = "ཁ་པར་བརྙན་ཆས་བསྣུན་ནས་ཡིག་ཆ་ཡར་འཇུག།"
pollingError = "ཡིག་ཆ་ཞིབ་བཤེར་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ"
sessionCreateError = "Session གསར་བཟོ་ཕམ།"
sessionId = "Session ID"
title = "ཁ་པར་ནས་ཡར་འཇུག"

[multiTool]
addFile = "ཡིག་ཆ་ཁ་སྣོན་བྱེད།"
delete = "སུབ་པ"
deleteSelected = "བདམས་པ་སུབ་པ།"
deselectAll = "ཚང་མ་འདེམས་མེད།"
downloadAll = "ཚང་མ་ཕབ་ལེན།"
downloadSelected = "བདམས་པ་ཕབ་ལེན།"
dragDropMessage = "ཤོག་གྲངས་(s)འདེམས་པ།"
header = "PDF སྣ་མང་ལག་ཆ།"
insertPageBreak = "ཤོག་བུ་བཙུགས།"
moveLeft = "གཡོན་འཕོ་བ།"
moveRight = "གཡས་གཡོན་ལ་སྤོ་བ།"
page = "ཤོག་ངོས།"
redo = "བསྐྱར་དུ་(CTRL + Y)"
rotateLeft = "གཡོན་འཁོར་བ།"
rotateRight = "གཡས་གཡོན་འཁོར་བ།"
selectAll = "ཚང་མ་འདེམས།"
selectedPages = "འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པའི་ཤོག་ངོས།"
selectPages = "ཤོག་ངོས་འདེམས་པ།"
split = "གས་སྲུབས"
tags = "ལག་ཆ་སྣ་མང་། སྣ་མང་བཀོལ་སྤྱོད། UI། སྣུན་དྲུག མདུན་གྱི་མཐའ་མཚམས། འབྲེལ་གཏུག་བྱེད་མཁན།"
title = "PDF སྣ་མང་ལག་ཆ།"
undo = "མེད་པ་ (CTRL + Z)"
uploadPrompts = "ཡིག་ཆའི་མིང་།"

[multiTool-advert]
message = "ཁྱད་ཆོས་འདི་ང་ཚོའི་<a href=\"{0}\">ལག་ཆའི་ཤོག་ངོས་</a>ནང་དུ་ཡང་ཡོད། ཤོག་ངོས་རེ་རེའི་UIདང་ཁྱད་ཆོས་ཁ་སྣོན་ལ་ལྟོས་དང་།"

[navbar]
allTools = "ལག་ཆ"
darkmode = "མུན་ནག་གི་ཐབས་ལམ།"
favorite = "དགའ་ཤོས།"
language = "སྐད་ཡིག"
multiTool = "ལག་ཆས་སྣ་ཚོགས།"
recent = "གསར་པ་དང་ཉེ་དུས་གསར་བརྗེ།"
search = "བཤེར་འཚོལ"
settings = "སྒྲིག་སྟངས།"

[navbar.sections]
advance = "ཡན་ཐོན་ཅན"
convertFrom = "PDF ནས་བསྒྱུར་བ།"
convertTo = "PDF ལ་བསྒྱུར་བ།"
edit = "ལྟ་སྟངས་དང་རྩོམ་སྒྲིག།"
organize = "སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་པ།"
popular = "དར་སྲོལ་ཆེན་པོ"
security = "རྟགས་དང་བདེ་འཇགས།"

[oauth.error]
message = "བདེན་དཔང་དེ་གྲུབ་འབྲས་ཐོབ་མེད། ཁྱོད་ཀྱིས་སྒེའུ་ཁུང་འདི་ཁ་རྒྱག་ནས་བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་ཐུབ།"
title = "བདེན་དཔང་མ་ཐུབ་པ།"

[oauth.success]
message = "ཁྱེད་ཀྱིས་སྒེའུ་ཁུང་འདི་ཁ་རྒྱག་ནས་སི་ཊར་ལིང་PDFལ་ལོག་ཐུབ།"
title = "བདེན་དཔང་ལམ་ལྷོང་།"

[ocr]
credit = "ཞབས་ཞུ་འདིས་OCRལ་qpdfདང་Tesseractབེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།"
desc = "གཙང་བཟོའི་བརྟག་དཔྱད་དང་PDFནང་དུ་པར་རིས་ནས་ཡིག་ཆ་ཤེས་རྟོགས་བྱེད་པ་དང་ཡིག་ཆ་ལྟར་ཡང་བསྐྱར་ཁ་སྣོན་བྱེད།"
header = "གཙང་བཟོའི་བརྟག་དཔྱད་/OCR (འོད་ཀྱི་ཡིག་འབྲུ་ངོས་འཛིན།)"
help = "སྐད་ཡིག་གཞན་ལ་འདི་བེད་སྤྱོད་གཏོང་སྟངས་དང་/ཡང་ན་dockerནང་མ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་ཡིག་ཆ་འདི་ཀློག་རོགས།"
submit = "བྱ་རིམ་གྱི་PDFདང་OCR"
tags = "ངོས་འཛིན།"
title = "OCR / པར་ལེན་གཙང་བཟོ།"

[ocr.error]
failed = "OCR བཀོལ་སྤྱོད་ཕམ་ཁ་བྱུང་བ།"

[ocr.languagePicker]
additionalLanguages = "སྐད་ཡིག་ཁ་སྣོན་འཚོལ་གྱི་ཡོད་དམ།"
viewSetupGuide = "གཞི་སྒྲིག་ལམ་སྟོན་ལ་ལྟོས།"

[ocr.operation]
submit = "བྱ་རིམ་OCRདང་བསྐྱར་ཞིབ།"

[ocr.results]
title = "OCR གྲུབ་འབྲས།"

[ocr.selectText]
1 = "PDF ནང་དུ་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་དགོས་པའི་སྐད་ཡིག་འདེམས་དགོས། (ཐོ་འགོད་བྱས་པའི་མི་དེ་ཚོ་ད་ལྟ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་ཡོད།)"
10 = "OCRཐབས་ལམ།"
11 = "OCR རྗེས་སུ་པར་རིས་མེད་པར་བཟོས། (པར་རིས་ཚང་མ་བཏོན་དགོས། བསྒྱུར་བའི་རིམ་པ་ཡིན་ན་ཕན་ཐོགས་ཡོད།)"
12 = "རེན་ཌར་རིགས། (ཡར་ཐོན་ཅན།)"
2 = "OCR དང་ OCR དང་ OCR ཡིག་འབྲུ་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆའི་ཡིག་ཆ།"
3 = "ཤོག་བུ་ནོར་འཁྲུལ་ཅན་རྣམས་ཟུར་ཁུག་ཅིག་གི་སྟེང་དུ་པར་བཤུས་བྱས། དེ་དག་སླར་ཡང་ས་ཆར་བསྒྱུར་ཡོད།"
4 = "ཤོག་ངོས་གཙང་མ་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་OCRཡིས་རྒྱབ་ལྗོངས་ཀྱི་སྐད་ཅོར་ནང་ལ་ཡིག་ཆ་འཚོལ་རྒྱུའི་གོ་སྐབས་ཉུང་བ་ཡོད། (ཐོན་འབྲས་བསྒྱུར་བཅོས་མེད་པ)"
5 = "ཤོག་ངོས་གཙང་མ་དེ་OCRཡིས་རྒྱབ་ལྗོངས་ཀྱི་སྐད་ཅོར་ནང་ཡིག་ཆ་འཚོལ་བའི་གོ་སྐབས་ཉུང་བ་དང་། ཐོན་འབྲས་ནང་གཙང་བཟོ་རྒྱུན་སྐྱོང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།"
6 = "ཤོག་ངོས་དེ་དག་ལ་འབྲེལ་འདྲིས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ཡོད་པའི་ཤོག་ངོས་ལ་སྣང་མེད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།"
7 = "Force OCR, OCR ཡིན། ཤོག་ངོས་རེ་རེར། ཡིག་ཆ་ཐོག་མ་ཚང་མ་མེད་པར་བཟོས།"
8 = "སྤྱིར་བཏང་(གལ་ཏེ་PDFཡོད་ན་ནོར་འཁྲུལ་འབྱུང་ངེས་ཡིན།)"
9 = "ཁ་སྣོན་སྒྲིག་སྟངས།"

[ocr.settings]
title = "སྒྲིག་སྟངས།"

[ocr.settings.advancedOptions]
clean = "ནང་འཇུག་ཡིག་ཆ་གཙང་མ།"
cleanFinal = "མཐའ་མའི་ཐོན་འབབ་གཙང་མ།"
deskew = "Deskew ཤོག་ངོས།"
label = "ལས་སྣོན་གདམ་ག།"
sidecar = "ཡིག་ཚགས་བཟོ་བ།"

[ocr.settings.compatibilityMode]
label = "མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་ཐབས་ལམ།"

[ocr.settings.languages]
label = "སྐད་ཡིག"
placeholder = "སྐད་ཡིག་འདེམས་པ།"

[ocr.settings.ocrMode]
auto = "རང་འགུལ་(མཐེབ་ཡིག་གི་བང་རིམ)།"
force = "ཤུགས་(re-OCRཚང་མ། ཡིག་ཆ་བརྗེ་དགོས།)"
label = "OCRཐབས་ལམ།"
strict = "གཟབ་ནན་གྱིས་(གལ་ཏེ་ཡིག་ཆ་རྙེད་ན་)"

[ocr.tooltip.advanced.clean]
text = "སྐད་ཅོར་མེད་པར་བཟོ་བ་དང་། ཁྱད་པར་ཆེ་རུ་གཏོང་བ། དེ་བཞིན་ལས་སྣོན་མ་བྱེད་གོང་དུ་OCRངོས་འཛིན་ཡག་པོ་བྱེད་ཆེད་དུ་པར་རིས་དེ་ལེགས་བཅོས་བྱེད་པ་སོགས་ཀྱི་ཐོག་ནས་ནང་འཇུག་དེ་སྔོན་འགྲོའི་ལས་སྣོན་བྱེད།"
title = "ནང་འཇུག་ཡིག་ཆ་གཙང་མ།"

[ocr.tooltip.advanced.cleanFinal]
text = "མཐའ་མའི་PDFདེ་OCRཡི་དངོས་པོ་མེད་པར་བཟོས་པ་དང་ཡིག་ཆའི་བང་རིམ་དེ་ཀློག་ཐུབ་ཚད་ཡག་པོ་དང་ཡིག་ཆའི་ཚད་གཞི་ཆུང་བ་ལ་ལེགས་བཅོས་བྱས་ནས་ལས་སྣོན་བྱེད།"
title = "མཐའ་མའི་ཐོན་འབབ་གཙང་མ།"

[ocr.tooltip.advanced.compatibility]
text = "OCR 'sandwich PDF' ཐབས་ལམ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཡིག་ཆ་ཆེ་བ་ཐོན་གྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་སྐད་ཡིག་ཁ་ཤས་དང་PDF མཉེན་ཆས་རྙིང་པ་ལ་བརྟན་པོ་ཡོད། སྔོན་སྒྲིག་ལྟར་ན་ང་ཚོས་དེང་རབས་ཀྱི་PDFཆུང་བ་ལ་hOCRབེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།"
title = "མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་ཐབས་ལམ།"

[ocr.tooltip.advanced.deskew]
text = "རང་འགུལ་གྱིས་OCRཡི་གཏན་ཚིགས་ཡར་རྒྱས་གཏོང་ཆེད་དུ་ཤོག་ངོས་གཡོ་འགུལ་ཅན་དང་ཡང་ན་གཡོ་འགུལ་ཅན་དེ་དག་བསྒྱུར་བཅོས་བྱེད། ཡིག་ཆ་དེ་ཚོ་ཡང་དག་པར་སྒྲིག་མེད་པའི་པར་བཤུས་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་ལ་ཕན་ཐོགས་ཡོད།"
title = "Deskew ཤོག་ངོས།"

[ocr.tooltip.advanced.header]
title = "ཡར་ཐོན་ཅན་གྱི་OCRབཟོ་སྦྱོར་བྱེད་པ།"

[ocr.tooltip.advanced.sidecar]
text = ".txt ཡིག་ཆ་སོ་སོ་ཞིག་བསྐྲུན་ནས་PDF དང་མཉམ་དུ་བསྡུ་རུབ་བྱས་པའི་ཡིག་ཆའི་ནང་དོན་ཚང་མ་ཡོད་པའི་PDF དང་མཉམ་དུ་སྟབས་བདེ་པོའི་ངང་འཛུལ་སྤྱོད་དང་ལས་སྣོན་བྱེད་ཐུབ།"
title = "ཡིག་ཚགས་བཟོ་བ།"

[ocr.tooltip.header]
title = "OCR སྒྲིག་སྟངས་སྤྱི་བསྡོམས།"

[ocr.tooltip.languages]
text = "རེ་བ་བྱེད་པའི་སྐད་ཡིག་གསལ་བཀོད་བྱས་ནས་OCRཡི་གཏན་ཚིགས་ཡར་རྒྱས་གཏོང་དགོས། ཤེས་རྟོགས་ལ་ལམ་སྟོན་བྱེད་པར་སྐད་ཡིག་གཅིག་དང་ཡང་ན་དེ་ལས་མང་བ་འདེམས།"
title = "སྐད་ཡིག"

[ocr.tooltip.mode]
bullet1 = "རང་འགུལ་གྱིས་ཡིག་འབྲུ་བང་རིམ་ཡོད་པའི་ཤོག་ངོས་ལ་བརྒལ་དགོས།"
bullet2 = "ཤོག་ངོས་རེ་རེ་ལ་སླར་ཡང་OCR ལ་བཙན་ཤེད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཚང་མ་ཚབ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།"
bullet3 = "གལ་ཏེ་འདེམས་སྒྲུག་བྱེད་ཐུབ་པའི་ཡིག་ཆ་གང་རུང་ཞིག་རྙེད་ན་དམ་པོ་ཡོད།"
text = "འོད་ཀྱི་ཡིག་འབྲུ་ངོས་འཛིན་(OCR) གིས་ཁྱེད་ལ་པར་བཤུས་བྱས་པའི་ཤོག་ངོས་དེ་ཚོ་ཡིག་ཆ་ལ་བསྒྱུར་བར་ཕན་ཐོགས་ཡོད།"
title = "OCRཐབས་ལམ།"

[ocr.tooltip.output]
bullet1 = "འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་ཐུབ་པའི་PDFཡིས་པར་རིས་ཐོག་མའི་རྒྱབ་ལ་ཡིག་ཆ་བཙུགས་ཡོད།"
bullet2 = "HOCR XML ཡིས་སྒྲིག་བཀོད་བྱས་པའི་འཕྲུལ་ཆས་ཀྱིས་ཀློག་ཐུབ་པའི་ཡིག་ཆ་ཞིག་སླར་ལོག་བྱེད།"
bullet3 = "ཡིག་ཆ་གཙང་མའི་ཕྱོགས་འཁོར་གྱིས་ནང་དོན་གསར་པ་ཡོད་པའི་.txtཡིག་ཆ་སོ་སོ་ཞིག་གསར་འཛུགས་བྱེད།"
text = "ཚིག་ཡིག་ཐོན་འབྲས་དེ་སྒྲིག་བཀོད་ཇི་ལྟར་བྱེད་དགོས་མིན་ཐག་གཅོད་བྱེད།"
title = "ཐོན་འབྲས།"

[onboarding]
activeFiles = "<strong>Active Files</strong> མཐོང་སྣང་གིས་ཁྱེད་ཀྱིས་ལག་ཆའི་ནང་དུ་བླུགས་པའི་PDF ཚང་མ་སྟོན་པ་དང་།"
allTools = "འདི་ནི་<strong>ལག་ཆ</strong> གྱི་སྒྲོམ་གཞི་ཡིན། དེར་ཁྱེད་ཀྱིས་ཡོད་པའི་PDFལག་ཆ་ཚང་མ་ནས་བལྟ་ཐུབ་པ་དང་འདེམས་ཐུབ།"
cropSettings = "ད་ལྟ་ང་ཚོས་ང་ཚོར་སྟོན་ཐོག་དགོས་པའི་ཡིག་ཆ་དེ་འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པས་ང་ཚོས་PDFདེ་བསྡུ་རུབ་བྱེད་འདོད་པའི་ས་ཁུལ་དེ་འདེམས་རྒྱུའི་ཆེད་དུ་Cropལག་ཆ་སྒྲིག་བཀོད་བྱེད་ཐུབ།"
fileCheckbox = "ཡིག་ཆ་གཅིག་ལ་སྣུན་ན་ལས་སྣོན་ཆེད་དུ་དེ་འདེམས་སྒྲུག་བྱེད། ཁྱེད་ཀྱིས་སྡེ་ཚན་བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཡིག་ཆ་སྣ་ཚོགས་འདེམས་ཐུབ།"
fileReplacement = "བསྒྱུར་བཅོས་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་དེས་ལས་ཀའི་སྟེགས་བུའི་ནང་དུ་ཡིག་ཆ་ངོ་མ་དེ་རང་འགུལ་གྱིས་ཚབ་བྱེད་པ་དང་།"
filesButton = "མགྱོགས་མྱུར་འཛུལ་སྤྱོད་ཕྲ་རིང་སྟེང་གི་ <strong>ཡིག་ཆ་</strong> མཐེབ་གཞོང་གིས་ཁྱེད་ལ་ལག་ཆ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པར་PDFs ཡར་བསྐུར་ཐུབ།"
fileSources = "ཁྱེད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་གསར་པ་བླུགས་ཐུབ་པའམ་ཡང་ན་འདི་ནས་ཉེ་ཆར་ཡིག་ཆ་ལ་འཛུལ་ཐུབ། ཡུལ་སྐོར་གྱི་ཆེད་དུ་ང་ཚོས་དཔེ་ཚད་ཡིག་ཆ་ཞིག་བེད་སྤྱོད་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན།"
finish = "མཐའ་མ"
next = "རྗེས་མ"
pageEditor = "ཤོག་ངོས་རྩོམ་སྒྲིག་པ</strong> གིས་ཁྱེད་ཀྱི་PDFs ནང་དུ་ཤོག་ངོས་སྟེང་ལ་བཀོལ་སྤྱོད་སྣ་ཚོགས་བྱེད་ཐུབ།"
pinButton = "གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་ཁྱེད་རང་གི་ཡིག་ཆ་དེ་ཚོ་ལག་ཆ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་རྗེས་ཤུགས་ལྡན་དུ་གནས་ན་<strong>Pin</strong> མཐེབ་གཞོང་བེད་སྤྱོད་གཏོང་ཐུབ།"
previous = "སྔོན་ཆད་ཀྱི"
results = "ལག་ཆ་དེ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་ཚར་བའི་རྗེས་སུ་<strong>Review</strong> རིམ་པ་དེས་པར་རིས་འདིའི་ནང་གྲུབ་འབྲས་ཀྱི་སྔོན་ལྟ་སྟོན་ནས་བཀོལ་སྤྱོད་དེ་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་ཡིག་ཆ་ཕབ་ལེན་བྱེད་ཐུབ།"
runButton = "ལག་ཆ་དེ་སྒྲིག་བཀོད་བྱས་ཚར་རྗེས། མཐེབ་འདིས་འདེམས་པའི་PDFཚང་མའི་སྟེང་ལ་ལག་ཆ་དེ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་ཐུབ།"
selectControls = "ཁྱེད་ཀྱི་ཤུགས་ལྡན་གྱི་PDFཚང་མ་མགྱོགས་པོ་འདེམས་རྒྱུའམ་མེད་པར་བཟོ་བའི་མཐེབ་གཞོང་དང་། མཉེན་ཆས་ཀྱི་བརྗོད་གཞི། ཡང་ན་སྐད་ཡིག་བསྒྱུར་བའི་མཐེབ་གཞོང་བཅས་ཡོད།"
selectCropTool = "ལག་ཆ་གཅིག་བེད་སྤྱོད་གཏོང་སྟངས་སྟོན་པའི་ཆེད་དུ་<strong>Copp</strong> ལག་ཆ་འདེམས་དགོས།"
startTour = "ལྟ་སྐོར་འགོ་འཛུགས་པ།"
startTourDescription = "སི་ཊར་ལིང་PDFཡི་གལ་ཆེའི་ཁྱད་ཆོས་ལ་ལམ་སྟོན་བྱེད་པའི་ལྟ་སྐོར་བྱེད་དགོས།"
toolInterface = "འདི་ནི་<strong>Crop</strong>ལག་ཆའི་ངོས་འདྲ་བ་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱིས་མཐོང་བ་ལྟར། དེར་མང་པོ་མེད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ང་ཚོས་ད་དུང་PDFཡིག་ཆ་གང་ཡང་ཁ་སྣོན་བྱས་མེད།"
viewer = "<strong>Viewer</strong> གིས་ཁྱེད་ཀྱི་PDF ཀློག་པ་དང་མཆན་བཀོད་ཆོག"
viewSwitcher = "ཁྱེད་རང་གི་PDFs ལ་ལྟ་སྟངས་གང་འདྲ་བྱེད་དགོས་མིན་འདེམས་པར་སྟངས་འཛིན་འདི་དག་བེད་སྤྱོད་བྱེད།"
workbench = "འདི་ནི་<strong>Workbench</strong> ཞེས་པའི་ས་ཁུལ་གཙོ་བོ་ཡིན།"
wrapUp = "ཁྱེད་ཚོ་ཚང་མ་སྒྲིག་ཟིན་འདུག ཁྱེད་ཀྱིས་མཉེན་ཆས་དེའི་ཁྱབ་ཁོངས་གཙོ་བོ་དང་དེ་དག་བེད་སྤྱོད་བྱེད་སྟངས་ཤེས་ཡོད། ཁྱེད་རང་ལྟ་སྐོར་འདི་ཡང་བསྐྱར་མཐོང་འདོད་ཡོད་པའི་སྐབས་ལ་<strong>རོགས་རམ་</strong> མཐེབ་གཞོང་ལ་སྣུན་རོགས།"

[onboarding.buttons]
back = "རྒྱབ་ངོས"
download = "ཕབ་ལེན →"
next = "རྗེས་མ་ →"
showMeAround = "ང་ལ་སྟོན་དང་།"
skipForNow = "ད་ལྟ་མཆོང་།"
skipTheTour = "སྐོར་སྐྱོད་ལ་བསྐྱོད་པ།"

[onboarding.desktopInstall]
body = "སི་ཊར་ལིང་གིས་ཀམ་པུ་ཊར་གྱི་མཉེན་ཆས་ལྟར་ལས་ཀ་ཡག་ཤོས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་དྲ་རྒྱ་ལས་ཕྱིར་སྤྱོད་ཐུབ་པ་དང་། ཡིག་ཆ་མགྱོགས་པོ་འཛུལ་ཐུབ་པ། དེ་བཞིན་ཁྱེད་རང་གི་གློག་ཀླད་ཐོག་ས་གནས་སུ་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་ཐུབ།"
title = "ཕབ་ལེན"
titleWithOs = "{{osLabel}} ལ་ཕབ་ལེན།"

[onboarding.freeTrial]
afterTrialWithoutPayment = "ཁྱེད་ཀྱི་ཚོད་ལྟ་མཇུག་སྒྲིལ་རྗེས་ རེན་མེད་རིམ་པས་མུ་མཐུད། Pro ལ་མུ་མཐུད་སྤྱོད་དགོས་ན་གླ་ཆ་ཐབས་ལམ་ཁ་སྣོན་བྱོས།"
afterTrialWithPayment = "ཚོད་ལྟ་མཇུག་སྒྲིལ་སྐབས་ཁྱེད་ཀྱི Pro མངག་འདོན་རང་འགུལ་གྱིས་འགོ་རྩོམ།"
body = "ཚོད་ལྟ་དུས་སུ Stirling PDF Pro ཁྱད་ཆོས་ཡོངས་སུ་སྤྱད་ཆོག། སྒྲིག་བཅོས་ཚད་མེད་ ཡིག་ཆ་ཆེ་ཤོས་བཙུགས་ཆོག དང་གཙོ་རིམ་བཟོ་སྒྲུབ་ཐོབ།"
daysRemaining = "{{days}} ཉིན་ལྷག་ལས་ཡོད"
daysRemainingSingular = "{{days}} ཉིན་ལྷག་ལས་ཡོད"
title = "ཁྱེད་ཀྱི 30-ཉིན་ Pro ཚོད་ལྟ"
trialEnds = "ཚོད་ལྟ་མཇུག {{date}}"

[onboarding.planOverview]
adminBodyLoginDisabled = "ནང་འཇུག་ཐབས་ལམ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་རྗེས་སྤྱོད་མཁན་དོ་དམ་, སྒྲིག་བཀོད་དང་སར་བར་གྱི་བདེ་འཇགས་གནས་བབ་ལ་ལྟ་ཞིབ་བྱེད་ཐུབ། ཁྱེད་ཀྱི་སར་བར་ནང་གི་མི་དང་པོ <strong>{{freeTierLimit}}</strong> ལ་སི་ཊར་ལིང་དེ་རིན་མེད་དུ་བཀོལ་ཆོག"
adminBodyLoginEnabled = "འཛིན་སྐྱོང་པ་ཡིན་པའི་ཐོག་ནས་སྤྱོད་མཁན་དོ་དམ་, སྒྲིག་བཀོད་དང་སར་བར་གྱི་བདེ་འཇགས་གནས་བབ་ལ་ལྟ་ཞིབ་བྱེད་ཐུབ། ཁྱེད་ཀྱི་སར་བར་ནང་གི་མི་དང་པོ <strong>{{freeTierLimit}}</strong> ལ་སི་ཊར་ལིང་དེ་རིན་མེད་དུ་བཀོལ་ཆོག"
adminTitle = "འཛིན་སྐྱོང་སྤྱི་བསྡོམས།"
userBody = "རུ་མི་གདན་འདྲེན་ཞུ་བ་དང་། ལས་འགན་སྤྲོད་པ། ཁྱེད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་བདེ་འཇགས་ལྡན་པའི་ལས་ཀའི་ས་ཆ་གཅིག་ཏུ་སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་དགོས། ཁྱེད་རང་གཅིག་པོ་བེད་སྤྱོད་ལས་བརྒལ་བར་འཕེལ་རྒྱས་འགྲོ་རྒྱུར་གྲ་སྒྲིག་ཡོད་པའི་སྐབས་ལ་ནང་འཇུག་ཐབས་ལམ་ལ་ནུས་ཤུགས་སྤྲོད་དགོས།"
userTitle = "འཆར་གཞིའི་སྤྱི་བསྡོམས།"

[onboarding.securityCheck]
message = "ཉེ་ཆར་མཉེན་ཆས་དེ་ལ་འགྱུར་བ་ཆེན་པོ་བྱུང་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱི་གསབ་ལེན་བདག་པོའི་དོ་སྣང་དགོས་སྲིད། ཁྱེད་རང་གི་ལས་འགན་མུ་མཐུད་དུ་གཏན་འཁེལ་གནང་རོགས།"

[onboarding.serverLicense]
freeBody = "ང་ཚོའི <strong>Open-Core</strong> ཆོག་མཆན་ནས་སར་བར་རེ་ལ་སྤྱོད་མཁན་<strong>{{freeTierLimit}}</strong> བར་རིན་མེད་དུ་ཆོག་པ་ཡིན། མ་ཆད་པར་འཕེལ་རྒྱས་བྱ་ཆེད་ Stirling Server འཆར་གཞི་ལ་<strong>སྡོད་སྒྲིག་མཐའ་མེད</strong> དང་ <strong>SSO support</strong> སྤྲོད་པ་དེ་ $99/server/mo རིན་གོང་ཡིན།"
freeTitle = "སར་བར་ལག་ཁྱེར།"
overLimitBody = "ང་ཚོའི་ཆོག་མཆན་ནས་སར་བར་རེ་ལ་སྤྱོད་མཁན་<strong>{{freeTierLimit}}</strong> བར་རིན་མེད་དུ་ཆོག་པ་ཡིན། ཁྱེད་ལ་<strong>{{overLimitUserCopy}}</strong> Stirling སྤྱོད་མཁན་ཡོད། མ་ཆད་པར་མུ་མཐུད་བྱ་དགོས་ན་ Stirling Server འཆར་གཞི་ལ་རིམ་སྤོར་བྱོས། <strong>སྡོད་སྒྲིག་མཐའ་མེད</strong> དང་ PDF ཡིག་གཟུགས་རྩོམ་སྒྲིག དེ་བཞིན་འཛིན་སྐྱོང་ཆ་ཚང་ $99/server/mo རིན་གོང་ཡིན།"
overLimitTitle = "སར་བར་ཆོག་མཆན་དགོས་པ།"
seePlans = "འཆར་གཞི་ལ་གཟིགས།"
skip = "ད་ལྟ་མཆོང་།"
upgrade = "ད་ལྟ་རིམ་སྤོར་ →"

[onboarding.tourOverview]
body = "PDF V2 གྲུ་གཟིངས་ལ་ལག་ཆ་བཅུ་ཕྲག་མང་པོ་དང་བཀོད་སྒྲིག་གསར་པ་བསྐྲུན་ཡོད། ཁྱེད་ལ་དགོས་མཁོའི་ཁྱད་ཆོས་གང་འགྱུར་བ་དང་གང་འཚོལ་དགོས་མིན་ལ་མགྱོགས་པོ་ལྟ་སྐོར་བྱེད་དགོས།"
title = "ཡུལ་སྐོར་སྤྱི་བསྡོམས།"

[onboarding.welcomeModal]
description = "ཁྱེད་རང་གིས་སྐར་མ་གཅིག་གི་འགྲུལ་བཞུད་མགྱོགས་པོ་ཞིག་བཏང་ནས་གཙོ་བོའི་ཁྱད་ཆོས་དང་འགོ་འཛུགས་སྟངས་ཤེས་འདོད་དམ།"
dontShowAgain = "བསྐྱར་དུ་མ་སྟོན།"
helpHint = "ཁྱེད་ཀྱིས་རྟག་ཏུ་གཡོན་ཕྱོགས་ཀྱི་འོག་ལ་ཡོད་པའི་<strong>རོགས་རམ་</strong> མཐེབ་ནས་རྟག་ཏུ་ལྟ་སྐོར་འདི་ལ་འཛུལ་ཐུབ།"
maybeLater = "གཅིག་བྱས་ན་ཕྱིས་སུ།"
startTour = "ལྟ་སྐོར་འགོ་འཛུགས་པ།"
title = "སི་ཊར་ལིང་PDFལ་ཕེབས་པར་དགའ་བསུ་ཞུ།"

[onboarding.welcomeSlide]
body = "སི་ཊར་ལིང་PDFདེ་ད་ལྟ་ཚད་གཞི་གང་འདྲ་ཞིག་གི་རུ་ཁག་ལ་གྲ་སྒྲིག་ཡོད། གསར་བརྗེ་འདིའི་ནང་ལ་བཀོད་སྒྲིག་གསར་པ་དང་། ཤུགས་ཆེ་བའི་འཛིན་སྐྱོང་ནུས་པ་གསར་པ་དང་།"
title = "སི་ཊར་ལིང་ལ་ཕེབས་པར་དགའ་བསུ་ཞུ།"

[onboarding.whatsNew]
activeFilesView = "ཁྱེད་རང་གིས་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚང་མ་མཐོང་ཆེད་ཡིག་ཆ་Active བེད་སྤྱོད་བྱེད་དགོས།"
fileUpload = "ཉེ་ཆར་གྱི་PDF ཡར་བསྐུར་ཡང་ན་འདེམས་ཆེད་དུ་<strong>ཡིག་ཆ</strong> མཐེབ་གཞོང་བེད་སྤྱོད་བྱེད། ང་ཚོས་དཔེ་ཚད་ཅིག་བླུགས་ནས་ལས་ཀའི་ས་ཆ་དེ་མཐོང་ཐུབ།"
leftPanel = "གཡོན་ཕྱོགས་ཀྱི་<strong>ལག་ཆ</strong> ཤོག་ལྷེ་དེས་ཁྱེད་ཀྱིས་བྱེད་ཐུབ་པའི་དངོས་པོ་ཚང་མ་ཐོ་འགོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། སྡེ་ཚན་ལ་ལྟ་ཞིབ་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་ལག་ཆས་མགྱོགས་པོ་འཚོལ་བར་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་དགོས།"
pageEditorView = "ཤོག་ངོས་རྩོམ་སྒྲིག་ཆས་ལ་ཡང་བསྐྱར་མངགས་ཉོ་དང་། བསྒྱུར་བ། ཡང་ན་བསུབས་ནས་བསུབས་དགོས།"
quickAccess = "ཀློག་མཁན་དང་། རང་འགུལ་ཅན། ཁྱེད་རང་གི་ཡིག་ཆ། ཡུལ་སྐོར་ཚང་མའི་བར་ལ་མཆོངས་བར་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་<strong>མགྱོགས་མྱུར་འཛུལ་ཞུགས་</strong> མེ་འཁོར་ནས་འགོ་འཛུགས།"
topBar = "མཐོ་རིས་ཀྱིས་ཁྱེད་ལ་<strong>Viewer</strong> དང་། ​​<strong>ཤོག་ངོས་རྩོམ་སྒྲིག་པ</strong> དང་<strong>Active Files</strong> གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་བརྗེ་རེས་བྱེད་ཐུབ།"
wrapUp = "དེ་ནི་V2ནང་གསར་པ་རེད། འདི་བསྐྱར་དུ་བཤད་པར་དུས་ཚོད་གང་རུང་དང་། ལག་ཆའི་ཡུལ་སྐོར་ཡང་ན་འཛིན་སྐྱོང་སྐོར་སྐྱོད་ལ་དུས་ནམ་ཡང་<strong>ཡུལ་སྐོར་</strong>ཡི་རེའུ་མིག་ཁ་ཕྱེ།"

[overlay-pdfs]
desc = "གཞན་ཞིག་གི་སྟེང་དུ་PDFགཅིག་བཀབ་དགོས།"
header = "བཀབ་པའི་PDFཡིག་ཆ།"
submit = "སྤྲོད་པ"
tags = "ངོས་རིད།"
title = "བཀབ་པའི་PDFs"

[overlay-pdfs.baseFile]
label = "གཞི་རྟེན་PDFཡིག་ཆ་འདེམས།"

[overlay-pdfs.counts]
item = "ཡིག་ཆའི་ཆེད་དུ་བརྩིགས།"
label = "བཀབ་པའི་གྲངས་འབོར། (བསྐྱར་ལོག་ཐབས་ལམ་གྱི་ཆེད་དུ།)"
noFiles = "གྲངས་གྲངས་སྒྲིག་བཀོད་ལ་བཀབ་པའི་ཡིག་ཆ་ཁ་སྣོན་བྱེད།"
placeholder = "དུས་ཚོད་དབྱེ་འབྱེད་བྱས་པའི་གྲངས་འབོར་ནང་འཇུག་བྱོས། (དཔེར་ན། ༢,༣,༡)"

[overlay-pdfs.error]
failed = "PDFs བཀབ་པའི་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་ཡོད།"

[overlay-pdfs.mode]
fixedRepeat = "བསྐྱར་ཟློས་ཀྱི་བཀབ་སྟོན།"
interleaved = "བར་མཚམས་བཞག་པའི་ཁ་དོག་ཅན།"
label = "བཀབ་པའི་ཐབས་ལམ་འདེམས།"
sequential = "རིམ་པ་བཞིན་གྱི་བཀབ་སྟོན།"

[overlay-pdfs.overlayFiles]
addMore = "PDFs མང་བ་སྣོན་དགོས།"
label = "བཀབ་པའི་PDFཡིག་ཆ་འདེམས།"
placeholder = "PDF(s) འདེམས།"

[overlay-pdfs.position]
background = "རྒྱབ་ལྗོངས"
foreground = "སྔོན་ཕྱོགས།"
label = "བཀབ་སྟེགས་ཀྱི་གནས་བབ་འདེམས་པ།"

[overlay-pdfs.results]
title = "བཀབ་པའི་གྲུབ་འབྲས།"

[overlay-pdfs.settings]
title = "སྒྲིག་སྟངས།"

[overlay-pdfs.tooltip.counts]
text = "བཀབ་པའི་ཡིག་ཆ་རེ་རེའི་ཆེད་དུ་ཨང་གྲངས་བཟང་པོ་ཞིག་སྤྲོད་དགོས། དེས་རྗེས་མར་མ་སྤོ་བའི་སྔོན་ལ་ཤོག་ངོས་ག་ཚོད་བླངས་དགོས་མིན་སྟོན་དགོས། ཐབས་ལམ་དེ་གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་བསྐྱར་ལོག་ག་དུས་དགོས་པ་རེད།"
title = "གྲངས་འབོར་(གཏན་འཁེལ་བྱས་པ་ཁོ་ན་)"

[overlay-pdfs.tooltip.description]
text = "གཞི་རྟེན་གྱི་PDFགཅིག་ཡང་ན་དེ་ལས་མང་བ་བཀབ་པའི་PDFདང་མཉམ་དུ་བསྡོམས་དགོས། བང་རིམ་དེ་ཚོ་ཤོག་ངོས་རེ་རེ་བཞིན་ཐབས་ལམ་མི་འདྲ་བ་ལ་འཇུག་ཐུབ་པ་དང་མདུན་ཕྱོགས་དང་རྒྱབ་ལྗོངས་སུ་འཇོག་ཐུབ།"
title = "ཞིབ་བརྗོད"

[overlay-pdfs.tooltip.header]
title = "བཀབ་པའི་PDFsསྤྱི་བསྡོམས།"

[overlay-pdfs.tooltip.mode]
fixedRepeat = "བསྐྱར་ལོག་བྱེད་པའི་བཀབ་སྒྲིག: བང་རིམ་རེ་རེ་ནས་ཤོག་ངོས་མང་པོ་བླངས་ནས་རྗེས་མར་སྤོ་མ་ཐག རྗེས་མ་ལ་སྤོ་དགོས། གྲངས་ཐོ་སྒྲིག་སྟངས་ལ་གྲངས་བེད་སྤྱོད་བྱེད།"
interleaved = "བར་མཚམས་བཞག་པའི་བཀབ་ཚད། བང་རིམ་རེ་རེ་ནས་ཤོག་ངོས་གཅིག་རེ་ལེན་དགོས།"
sequential = "རིམ་པ་ཅན་གྱི་བཀབ་སྟོན། བཀབ་པའི་PDF ནས་ཤོག་ངོས་དེ་མཇུག་མ་བསྒྲིལ་བར་བེད་སྤྱོད་གཏོང་རྗེས་རྗེས་མར་སྤོ་དགོས།"
text = "གཞི་རྩའི་PDFཤོག་ངོས་སྟེང་ལ་བཀབ་པའི་ཤོག་ངོས་བགོ་འགྲེམས་བྱེད་སྟངས་འདེམས།"
title = "བཀབ་པའི་ཐབས་ལམ།"

[overlay-pdfs.tooltip.overlayFiles]
text = "གཞི་རྟེན་སྟེང་ལ་བཀབ་པའི་ཆེད་དུ་PDFགཅིག་ཡང་ན་མང་བ་འདེམས། ཡིག་ཆ་འདི་དག་གི་གོ་རིམ་གྱིས་ཤོག་ངོས་དེ་དག་རིམ་པ་དང་གཏན་འཁེལ་གྱི་བསྐྱར་ལོག་ཐབས་ལམ་ནང་ཇི་ལྟར་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པར་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་ཡོད།"
title = "བཀབ་པའི་ཡིག་ཆ།"

[overlay-pdfs.tooltip.position]
text = "མདུན་ཕྱོགས་ལ་བཀབ་སྟེགས་དེ་ཤོག་ངོས་སྟེང་ལ་བཞག་དགོས། རྒྱབ་ལྗོངས་ཀྱིས་དེ་རྒྱབ་ལ་བཞག་ཡོད།"
title = "གཞོགས་འདེགས་གནས་སྟངས།"

[pageEdit]
deselectAll = "མེད།"
selectAll = "ཚང་མ་འདེམས།"

[pageEditor]
actualSize = "གཞི་ཁྱོན་དངོས་ཡོད།"
addFileNotImplemented = "མིག་སྟོན་ནང་ལག་བསྟར་མ་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་ཁ་སྣོན་བྱེད་པ།"
closePdf = "PDF ཐག་ཉེ་བ།"
deleted = "བསུབས་པ།"
fitToWidth = "ཁ་ཞེང་ལ་འཚམས་པ།"
insertedPageBreak = "ཤོག་ངོས་བར་གསེང་ལ་འཇུག་པ།"
movedLeft = "གཡོན་ཕྱོགས་སུ་སྤོ་བ།"
movedRight = "གཡས་གཡོན་གྱི་དབང་ཆ།"
noPdfLoaded = "PDF བཀལ་མེད། རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པར་PDF ཡར་བསྐུར་རོགས་གནང་།"
reset = "བསྐྱར་སྒྲིག་བསྐྱར་སྒྲིག་བྱེད་པ།"
rotatedLeft = "གཡོན་ཕྱོགས་ལ་འཁོར་བ།"
rotatedRight = "གཡས་ཕྱོགས་བསྒྱུར་བ།"
save = "འགྱུར་བ་སྲུང་བ།"
splitAt = "བགོད་དགོས།"
title = "ཤོག་ངོས་རྩོམ་སྒྲིག་པ།"
zoomIn = "Zoom in"
zoomOut = "ཆུང་དུ་བཟོ།"

[pageExtracter]
header = "ཤོག་ངོས།"
placeholder = "(དཔེར་ན། 1,2,8 ཡང་ན་ 4,7,12-16 ཡང་ན་ 2n-1)"
submit = "སྙིང་བཅུད"
title = "ཤོག་ངོས།"

[pageLayout]
addBorder = "མཐའ་མཚམས་ཁ་སྣོན་བྱེད།"
borderWidth = "མཐའ་ཐིག་ཞེང་ཚད"
bottom = "མཐའ་འོག"
cols = "སྟར་ཐིག"
header = "ཤོག་ངོས་མང་པོའི་བརྙན་འཕྲིན།"
innerMargin = "ནང་མཐའ"
left = "མཐའ་གཡོན"
pagesPerSheet = "ཤོག་བུ་རེར་ཤོག་ངོས།"
right = "མཐའ་གཡས"
rows = "གྲལ་ཐིག"
submit = "སྤྲོད་པ"
tags = "མཉམ་སྡེབ། མཉམ་སྡེབ། མཐོང་སྣང་གཅིག་པ། གོ་སྒྲིག་བྱེད་པ།"
title = "ཤོག་ངོས་མང་པོའི་བརྙན་འཕྲིན།"
top = "མཐའ་སྟེང"

[pageLayout.advanced.tooltip.arrangement]
bullet1 = "གྲལ་ཐིག་བཞིན: གྲལ་ཐིག་རེ་རེ་དང་པོ་འཇུག།"
bullet2 = "སྟར་ཐིག་བཞིན: སྟར་ཐིག་རེ་རེ་དང་པོ་འཇུག།"
text = "ཤོག་ངོས་ཁྲ་གཞི་ནང་གྲལ་ཐིག་རེ་རེ་དང་པོ་སམ་སྟར་ཐིག་རེ་རེ་དང་པོ་སམ་འཇུག་གང་ཡིན་ཚོད་འཛིན།"
title = "ཤོག་ངོས་སྒྲིག་འགོད"

[pageLayout.advanced.tooltip.header]
title = "མཐོ་རིམ་སྒྲིག་འགོད་འདེམས་ཚན"

[pageLayout.advanced.tooltip.orientation]
text = "མཇུག་གི་ཤོག་གུའི་ཁ་ཕྱོགས་འདེམས་། དྲང་འཁོད་ནི་མཐོ་ཚད་མང་བའི་ནང་དོན་ལ་ལེགས་པར་འཚམ་པ་དང་ རྒྱ་འཁོད་ནི་རྒྱ་ཆེའི་སྒྲིག་འགོད་ལ་འཚམ།"
title = "བཀོད་རྣམ"

[pageLayout.advanced.tooltip.readingDirection]
bullet1 = "LTR: གཡོན་ནས་གཡས་ཀྱི་གོ་རིམ།"
bullet2 = "RTL: གཡས་ནས་གཡོན་གོ་རིམ།"
text = "ཁྲ་གཞི་ནང་ཐད་སྙོམས་གོ་རིམ་སྒྲིག་འགོད། གཡོན་ནས་གཡས་དང་གཡས་ནས་གཡོན་ཡིག་ཆ་སྲོལ་ལ་ཕན་པ་ཡོད།"
title = "ཀློག་ལམ"

[pageLayout.arrangement]
byColumns = "སྟར་ཐིག་བཞིན"
byRows = "གྲལ་ཐིག་བཞིན"
label = "ཤོག་ངོས་སྒྲིག་འགོད:"

[pageLayout.desc]
16 = "ཤོག་གྲངས་ ༡༦ ལ་ཤོག་བུ་གཅིག་ (༤ × ༤ གྱི་དྲ་མིག་) བཀོད།"
2 = "ཤོག་ངོས་༢ ཟུར་གཅིག་ལ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བཞག་དགོས།"
4 = "ཤོག་གྲངས་༤ ཤོག་བུ་གཅིག་ལ་བཞག་དགོས།"
9 = "ཤོག་གྲངས་ ༩ ལ་ཤོག་བུ་གཅིག་ (3 × 3 དྲ་མིག་) བཀོད།"

[pageLayout.error]
failed = "ཤོག་ངོས་མང་པོའི་བཀོད་སྒྲིག་བཟོ་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་ཡོད།"
innerMarginTooLarge = "བདམས་པའི་སྒྲིག་འགོད་ལ་གནས་པའི་ནང་མཐའ་ཆེན་པོ་དྲགས།"
outerHorizontalMarginsTooLarge = "ཤོག་ངོས་འདིའི་ཆེ་ཆུང་དང་མི་མཐུན་པས་མཐའ་གཡོན/མཐའ་གཡས་ཆེན་པོ་དྲགས།"
outerVerticalMarginsTooLarge = "ཤོག་ངོས་འདིའི་ཆེ་ཆུང་དང་མི་མཐུན་པས་མཐའ་སྟེང/མཐའ་འོག་ཆེན་པོ་དྲགས།"

[pageLayout.marginsBorders.tooltip.borders]
text = "མཐའ་ཐིག་སྤྱོད་ནས་བཙུགས་པའི་ཤོག་ངོས་རེ་རེའི་སྐོར་ལ་ཐིག་འབྲི། འདིས་དབྱེ་འབྱེད་མཐོང་གསལ་དང་ཆད་སྦྱོར་ལ་ཕན་ཐོགས།"
title = "མཐའ་ཐིག་ཁ་སྣོན"

[pageLayout.marginsBorders.tooltip.borderWidth]
text = "མཐའ་ཐིག་སྤྱོད་སྐབས་ཙམ་ལ་མཐའ་ཐིག་ཞེང་ཚད་བཀོལ། གནས་གོང་མཐོ་བས་ཐིག་གི་ཞེང་ཚད་ཆེ།"
title = "མཐའ་ཐིག་ཞེང་ཚད"

[pageLayout.marginsBorders.tooltip.header]
title = "མཐའ་སྟོང་དང་མཐའ་ཐིག"

[pageLayout.marginsBorders.tooltip.innerMargin]
text = "ནང་མཐའ་ནི་ཤོག་ངོས་ཁྲ་གཞིའི་ཁུལ་བར་མཚམས་བཞག་སྐབས་ཁ་འབྱེད་དང་ཀློག་སྙོམས་བཟོ་བར་ཕན་ཐོགས།"
title = "ནང་མཐའ"

[pageLayout.marginsBorders.tooltip.margins]
text = "མཐའ་སྟེང་ མཐའ་འོག མཐའ་གཡོན མཐའ་གཡས་ཀྱི་མཐའ་སྟོང་སྤྱོད་ནས་ཤོག་གུ་ཆ་ཚང་གི་མཚམས་བཞག་ཚད་ཚོད་འཛིན།"
title = "མཐའ་སྟོང"

[pageLayout.mode]
custom = "རང་སྒྲིག"
default = "སྔོན་སྒྲིག"
label = "ཐབས་ལམ:"

[pageLayout.orientation]
label = "བཀོད་རྣམ:"
landscape = "རྒྱ་འཁོད"
portrait = "དྲང་འཁོད"

[pageLayout.readingDirection]
label = "ཀློག་ལམ:"
ltr = "གཡོན་ནས་གཡས"
rtl = "གཡས་ནས་གཡོན"

[pageLayout.tooltip.addBorder]
text = "ཆད་དཔོན་དང་མཐར་འཕྱོར་སྤར་བར་སྟོན་པར་ ཤོག་ངོས་རེ་རེའི་ཁུལ་སྐོར་ལ་མཐའ་ཐིག་འབྲི།"
title = "མཐའ་ཐིག་ཁ་སྣོན"

[pageLayout.tooltip.arrangement]
bullet1 = "གྲལ་ཐིག་བཞིན: གྲལ་ཐིག་རེ་རེས་ཁོར་གཅིག (གཡོན་ནས་གཡས ཡང་ན གཡས་ནས་གཡོན)།"
bullet2 = "སྟར་ཐིག་བཞིན: སྟེང་ནས་འོག་ཏུ་སྟར་ཐིག་རེ་རེས་ཁོར་གཅིག"
text = "ཤོག་ངོས་ཁྲ་གཞི་ནང་འཇུག་པའི་གོ་རིམ་ཚོད་འཛིན:"
title = "ཤོག་ངོས་སྒྲིག་འགོད"

[pageLayout.tooltip.header]
title = "ཤོག་ངོས་སྒྲིག་འགོད་ལམ་སྟོན"

[pageLayout.tooltip.mode]
bullet1 = "སྔོན་སྒྲིག: སྔོན་བཞག་གཅིག་འདེམས་ ཁྲ་གཞི་རང་འགུལ་གྱིས་རྩིས་སྒྲིག"
bullet2 = "རང་སྒྲིག: གྲལ་ཐིག་དང་སྟར་ཐིག་ལག་སྒྲུབ་ཀྱིས་བཟོ"
text = "ཁྲ་གཞི་གོ་སྒྲིག་བྱེད་ཚུལ་འདེམས་:"
title = "ཐབས་ལམ"

[pageLayout.tooltip.orientation]
bullet1 = "དྲང་འཁོད: ཞེང་ཚད་མཐོ་དེ་རྒྱ་ཚད་ཉུང་།"
bullet2 = "རྒྱ་འཁོད: རྒྱ་ཚད་མང་དེ་ཞེང་ཚད་ཉུང་།"
text = "ཕབ་འབྱོར་ཤོག་གུའི་བཀོད་རྣམ་སྒྲིག:"
title = "བཀོད་རྣམ"

[pageLayout.tooltip.overview]
text = "སྤྲོད་ལེན་དང་ཤོག་ལེབ་ཉམས་སྲོལ་བཟོ་བར་ ཤོག་གུ་རེ་རེའི་ནང་ཤོག་ངོས་མང་པོ་བཙུགས་ཆོག"
title = "ཤོག་ངོས་སྒྲིག་འགོད་ཟེར་ན?"

[pageLayout.tooltip.pagesPerSheet]
text = "ཤོག་གུ་རེ་རེའི་ནང་གི་ཤོག་ངོས་གྲངས་འདེམས་ (དཔེར་ན 4 → 2×2, 9 → 3×3)།"
title = "ཤོག་གུ་རེ་རེའི་ནང་གི་ཤོག་ངོས་གྲངས (སྔོན་སྒྲིག)"

[pageLayout.tooltip.readingDirection]
bullet1 = "LTR: གཡོན་ནས་གཡས།"
bullet2 = "RTL: གཡས་ནས་གཡོན།"
text = "ཤོག་ངོས་ཀྱི་ཐད་སྙོམས་གོ་རིམ་ཚོད་འཛིན:"
title = "ཀློག་ལམ"

[pageLayout.tooltip.rowsCols]
text = "ཁྲ་གཞིའི་ཚད་གཞི་ཡོངས་སུ་སྒྲིག་འགོད། ཤོག་གུ་རེ་རེའི་ཤོག་ངོས་བསྡོམས = གྲལ་ཐིག × སྟར་ཐིག།"
title = "གྲལ་ཐིག་དང་སྟར་ཐིག (རང་སྒྲིག)"

[pageRemover]
header = "PDF ཤོག་ངོས་བཏོན་མཁན།"
pagesToDelete = "ཤོག་ངོས། (ཤོག་ངོས་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གྲངས་ཐོ་དབྱེ་འབྱེད་བྱས་པའི་ཐོ་གཞུང་ནང་འཇུག་བྱེད།) :"
placeholder = "(དཔེར་ན་ ༡,༢,༦ ཡང་ན་ ༡-༡༠,༡༥-༣༠)"
submit = "ཤོག་ངོས་བསུབས་པ།"
title = "ཤོག་ངོས་གཏོར།"

[pageSelection.tooltip]
description = "བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཤོག་ངོས་གང་བེད་སྤྱོད་གཏོང་དགོས་མིན་འདེམས། ཤོག་ངོས་གཅིག་དང་། ཁྱབ་ཁོངས། ཐབས་གཞི། དེ་བཞིན་གཙོ་ཚིག་ཚང་མ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད།"

[pageSelection.tooltip.advanced]
title = "སྔོན་ཐོན་ཁྱད་ཆོས།"

[pageSelection.tooltip.basic]
bullet1 = "ཤོག་གྲངས་ ༡,༣,༥ ལ་གསལ།"
bullet2 = "ཤོག་ངོས་ཁྱབ་ཁོངས། 3-6 ཡང་ན་ 10-15"
bullet3 = "ཤོག་ངོས་ཚང་མ།: ཚང་མ།"
text = "ཁྱེད་རང་གི་PDFཡིག་ཆ་ནས་ཚིག་སྦྱོར་སྟབས་བདེ་བཀོལ་ནས་ཤོག་ངོས་དམིགས་བསལ་འདེམས།"
title = "གཞི་རྩའི་བེད་སྤྱོད།"

[pageSelection.tooltip.complex]
bullet1 = "<strong>1,3-5,2n</strong> → ཤོག་ངོས་1, 3–5, 8, དང་མཉམ་པའི་ཆ་རྐྱེན།"
bullet2 = "<strong>10-,2n-1</strong> → ཤོག་ངོས་10ནས་མཇུག་བ + ཤོག་ངོས་མ་འདྲ་བ།"
description = "རིགས་མི་འདྲ་བ་སྲེ་སྦྱོར་བྱེད་པ།"
title = "མཉམ་སྡེབ་སྣ་ཚོགས་པ།"

[pageSelection.tooltip.examples]
title = "དཔེར་ན་དཔེ།"

[pageSelection.tooltip.header]
title = "ཤོག་ངོས་འདེམས་པའི་ལམ་སྟོན།"

[pageSelection.tooltip.individual]
bullet1 = "<strong>1,3,5</strong> → ཤོག་ངོས་1, 3, 5 འདེམས་པ།"
bullet2 = "<strong>2,7,12</strong> → → ཤོག་ངོས་ ༢ དང་ ༧, ༡༢ འདེམས་པ།"
description = "མཚམས་ཐིག་གིས་ཁ་བྲལ་བའི་ཨང་གྲངས་བླུགས།"
title = "མི་སྒེར་གྱི་ཤོག་ངོས།"

[pageSelection.tooltip.mathematical]
bullet1 = "<strong>2n</strong> → ཤོག་ངོས་ཆ་ཚང་(2, 4, 6...)"
bullet2 = "<strong>2n-1</strong> → ཤོག་གྲངས་མི་འདྲ་བ་ཚང་མ(1, 3, 5...)"
bullet3 = "<strong>3n</strong> → ཤོག་གྲངས་གསུམ་པ་རེ་རེ།(3, 6, 9...)"
bullet4 = "<strong>4n-1</strong> → ཤོག་གྲངས་ ༣, ༧, ༡༡, ༡༥...."
description = "དཔེ་རིས་ཀྱི་ཐབས་གཞི་ནང་ n བེད་སྤྱོད་བྱེད།"
title = "རྩིས་རིག་གི་ལས་འགན།"

[pageSelection.tooltip.operators]
and = "AND: & ཡང་ན་ \"དང་\" — ཆ་རྐྱེན་གཉིས་ཀ་དགོས། (དཔེར་ན། 1-50 དང་། ​​ཐ་ན་)"
comma = "ཀམ་མ་: , ཡང་ན་ | འདེམས་སྒྲུག་མཉམ་སྡེབ། (དཔེར་ན། ༡-༡༠ དང་། ​​༢༠)"
not = "མིན: ! ཡང་ན་\"མ་རེད\" — ཤོག་ངོས་བཀག་པ་(དཔེར་ན། 3n དང་ 30 མ་རེད།)"
text = "AD ལ་མཚམས་ཐིག་ལས་སྔོན་ལ་མཐོ་བ་ཡོད། ཡིག་ཆའི་ཁྱབ་ཁོངས་ནང་དུ་འཇུག་མི་ཐུབ།"
title = "བཀོལ་སྤྱོད་པ།"

[pageSelection.tooltip.ranges]
bullet1 = "<strong>3-6</strong> → ཤོག་ངོས་3–6 འདེམས་པ།"
bullet2 = "<strong>10-15</strong> → ཤོག་ངོས་10–15"
bullet3 = "<strong>5-</strong> → མཇུག་བསྡུ་བར་ཤོག་ངོས་༥ གདམ་གསེས་བྱེད།"
description = "བེད་སྤྱོད། ཤོག་ངོས་བསྟུད་མར་ལ།"
title = "ཤོག་ངོས་ཁྱབ་ཁོངས།"

[pageSelection.tooltip.special]
bullet1 = "<strong>all</strong> → ཤོག་ངོས་ཚང་མ་འདེམས་པ།"
title = "དམིགས་བསལ་མིང་ཚིག།"

[pageSelection.tooltip.syntax]
text = "ཨང་གྲངས་དང་། ཁྱབ་ཁོངས། གཙོ་ཚིག དེ་བཞིན་འཕེལ་རྒྱས་(n 0 ནས་འགོ་འཛུགས།) རིགས་རྒྱུད་ལ་རོགས་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།"
title = "ཚིག་སྦྱོར་གཞི་རྩ།"

[pageSelection.tooltip.syntax.bullets]
keywords = "འབྲེལ་ཡོད་ཚིག: ཁྱད་མཚར་བ།"
numbers = "ཨང་གྲངས།/ཁྱབ་ཁོངས།: ༥, ༡༠-༢༠"
progressions = "ཡར་རྒྱས། 3n, 4n+1"

[pageSelection.tooltip.tips]
bullet1 = "ཤོག་ངོས་ཨང་1(0མ་ཡིན་པ)ནས་འགོ་འཛུགས།"
bullet2 = "བར་སྟོང་རང་འགུལ་གྱིས་མེད་པར་བཟོས།"
bullet3 = "ནུས་མེད་བརྗོད་པ་ལ་སྣང་མེད་བྱེད།"
text = "ལམ་སྟོན་འདི་དག་སེམས་ལ་འཛིན་དགོས།"
title = "ཐབས་རྩལ"

[payment]
autoClose = "སྒེའུ་ཁུང་འདི་རང་འགུལ་གྱིས་ཁ་རྒྱག་རྒྱུ་རེད།"
billingPeriod = "དངུལ་འབབ་ཀྱི་དུས་ཡུན།"
canCloseWindow = "ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟ་སྒེའུ་ཁུང་འདི་ཁ་རྒྱག་ཐུབ།"
checkoutInstructions = "ད་ལྟའི་ཕྱེས་པའི browser སྒོ་སྒྲིག་ནང་འཚོལ་རྫོགས་བྱེད། གླ་ཆ་སྤྲོད་ཚར་རྗེས་འདིར་སླེབས་ནས འོག་གི་གནོན་མཆན་མནན་ནས ཐོ་རྩིས་སྤྲོད་ཆ་འཕྲིན་བསྐྱར་སྒྱུར།"
checkoutOpened = "Browser ནང་ Checkout སྒོ་ཕྱེས་ཟིན།"
closeLater = "ཕྱི་ལ་བཟོས"
emailInvalid = "ནུས་ལྡན་གྱི་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ཞིག་བྲིས་རོགས་གནང་།"
enterpriseNote = "གདན་ས་དེ་དངུལ་བཏོན་ནས་བསྒྱུར་ཐུབ། (1-1000)"
error = "དངུལ་སྤྲོད་པའི་ནོར་འཁྲུལ།"
generatingLicense = "ཁྱེད་རང་གི་ལག་འཁྱེར་ལྡེ་མིག་བསྐྲུན་པ།"
installationId = "གཞི་བཙུགས་ID"
licenseActivated = "ཆོག་མཆན་དེ་ཤུགས་བསྒྱུར་བྱས། ཁྱེད་ཀྱི་ལག་འཁྱེར་གྱི་ལྡེ་མིག་ཉར་ཚགས་བྱས་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱི་ཐོ་འགོད་བྱས་པའི་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ལ་གཏན་འཁེལ་གྱི་གློག་འཕྲིན་བཏང་ཡོད།"
licenseDelayed = "གླ་ཆ་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་། ཁྱེད་ཀྱི་ཆོག་མཆན་ཐོབ་བཞིན་ཡོད། ཁྱེད་རང་ལ་ཆོག་མཆན་གྱི་ལྡེ་མིག་ཡོད་པའི་གློག་འཕྲིན་ཞིག་འབྱོར་རྒྱུ་རེད། སྐར་མ་བཅུའི་ནང་མ་ཐོབ་ན་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་རོགས།"
licenseDelayedMessage = "ཁྱེད་ཀྱི་ཆོག་མཆན་ལྡེ་མིག་བཟོ་བཞིན་ཡོད། ཁྱེད་རང་གི་གློག་འཕྲིན་དེ་མགྱོགས་པོ་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་རོགས།"
licenseInstructions = "འདི་ཁྱེད་ཀྱི་གཞི་བཙུགས་ལ་ཁ་སྣོན་བྱས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གི་གློག་འཕྲིན་ནང་ལ་ཡང་འདྲ་བཤུས་ཤིག་ཐོབ་རྒྱུ་རེད།"
licenseKey = "ཁྱོད་ཀྱི་ལག་འཁྱེར་ལྡེ་མིག།"
licenseKeyProcessing = "ལག་འཁྱེར་གཙོ་བོའི་ལས་སྣོན།"
licensePollingError = "གླ་ཆ་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་ཡོད་ཀྱང་། ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་ཆོག་མཆན་ལྡེ་མིག་རང་འགུལ་གྱིས་ཕྱིར་ལེན་ཐུབ་ཀྱི་མེད། ཁྱེད་རང་གི་གློག་འཕྲིན་ཡང་ན་འབྲེལ་གཏུག་རྒྱབ་སྐྱོར་དེ་དངུལ་སྤྲོད་པའི་གཏན་འཁེལ་གྱི་ཐོག་ནས་བརྟག་དཔྱད་གནང་རོགས།"
licenseRetrievalError = "གླ་ཆ་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་ཡོད་ཀྱང་ཆོག་མཆན་སླར་ལེན་དེ་ཕམ་སོང། ཁྱེད་ལ་གློག་འཕྲིན་བརྒྱུད་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ཆོག་མཆན་ལྡེ་མིག་ཐོབ་རྒྱུ་རེད། སྐར་མ་བཅུའི་ནང་ཚུད་མ་ཐོབ་ན་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་རོགས་གནང་།"
licenseSaveError = "ཆོག་མཆན་ལྡེ་མིག་གསོག་འཇོག་མ་ཐུབ་པ། ཁྱེད་རང་གི་ལག་འཁྱེར་གྱི་ལྡེ་མིག་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ནས་ཤུགས་སྣོན་གཏོང་རོགས།"
monthly = "ཟླ་རེར།"
paymentCanceled = "དངུལ་སྤྲོད་རྒྱུ་མེད་པར་བཟོས་ཡོད། ཉེས་འཛུགས་གང་ཡང་བཏང་མེད།"
paymentSuccess = "གླ་ཆ་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་། ཁྱེད་རང་གི་ལག་འཁྱེར་ལྡེ་མིག་ལེན་རོགས།"
perMonth = "/ཟླ་བ"
perYear = "/ལོ"
preparing = "ཁྱེད་རང་གི་དངུལ་བཏོན་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་པ།"
redirecting = "བདེ་འཇགས་ལྡན་པའི་དངུལ་བཏོན་པར་བསྐྱར་གཏོང་བྱེད་པ་..."
refreshBilling = "དངུལ་སྤྲོད་བྱས་ཟིན་— ཐོ་རྩིས་སྤྲོད་བསྐྱར་སྒྱུར"
stripeNotConfigured = "Stripe རིམ་སྒྲིག་བྱས་མེད།"
stripeNotConfiguredMessage = "དངུལ་གྱི་གླ་ཆ་གཅིག་སྒྲིལ་དེ་སྒྲིག་བཀོད་བྱས་མེད། བདག་འཛིན་པར་འབྲེལ་གཏུག་གནང་རོགས།"
success = "གླ་ཆ་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་།"
successMessage = "ཁྱེད་ཀྱི་མངགས་ཉོ་དེ་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་ཡོད། ཁྱེད་ལ་གཏན་འཁེལ་གྱི་གློག་འཕྲིན་ཞིག་མགྱོགས་པོ་ཐོབ་རྒྱུ་རེད།"
syncError = "གླ་ཆ་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་ཡོད་ཀྱང་ཆོག་མཆན་གྱི་དུས་མཉམ་ལམ་ལྷོང་མ་བྱུང་། ཁྱེད་ཀྱི་ཆོག་མཆན་དེ་མགྱོགས་པོ་གསར་བརྗེ་བྱ་རྒྱུ་རེད། གལ་ཏེ་གནད་དོན་མུ་མཐུད་གནས་ན་རྒྱབ་སྐྱོར་འབྲེལ་བ་གནང་རོགས།"
syncingLicense = "ཁྱེད་རང་གི་ཡར་རྒྱས་བཏང་བའི་ཆོག་མཆན་མཉམ་སྒྲིག"
upgradeComplete = "རིམ་སྤོར་འཐུས་ཚང་།"
upgradeCompleteMessage = "ཁྱེད་ཀྱི་མངགས་ཉོ་དེ་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱི་ད་ལྟའི་ཆོག་མཆན་ལྡེ་མིག་དེ་གསར་བརྗེ་བྱས་ཡོད།"
upgradeSuccess = "གླ་ཆ་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་། ཁྱེད་ཀྱི་མངགས་ཉོ་དེ་ཡར་རྒྱས་བཏང་ཡོད། ཆོག་མཆན་དེ་ཁྱེད་ཀྱི་གསབ་ལེན་ཐོག་ལ་གསར་བརྗེ་བྱས་ཡོད། ཁྱེད་ལ་གཏན་འཁེལ་གྱི་གློག་འཕྲིན་ཞིག་མགྱོགས་པོ་ཐོབ་རྒྱུ་རེད།"
upgradeTitle = "{{planName}} ལ་རིམ་སྤོར"
yearly = "ལོ་རེ་རེ།"

[payment.emailStage]
continue = "མུ་མཐུད"
description = "ང་ཚོས་འདི་བེད་སྤྱད་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ལག་འཁྱེར་གྱི་ལྡེ་མིག་དང་དངུལ་འབབ་བསྐུར་རྒྱུ་ཡིན།"
emailLabel = "གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།"
emailPlaceholder = "yk@e@email.com"
modalTitle = "འགོ་འཛུགས་ - {{planName}}"
title = "ཁྱེད་རང་གི་གློག་འཕྲིན་ནང་འཛུལ་བ།"

[payment.paymentStage]
backToPlan = "འཆར་གཞི་འདེམས་སྒྲུག་ལ་ལོག་པ།"
modalTitle = "དངུལ་སྤྲོད་མཇུག་སྒྲིལ་ - {{planName}}"
selectedPlan = "འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པའི་འཆར་གཞི།"

[payment.planStage]
basePrice = "གཞི་རྩའི་རིན་གོང་།"
billedYearly = "{{currency}}{{amount}} ལོ་རེའི་དངུལ་འབབ"
modalTitle = "དངུལ་འབབ་དུས་ཡུན་འདེམས་པ་ - {{planName}}"
savePercent = "{{percent}}% ཉར་ཐུབ།"
savingsAmount = "{{amount}} ཉར་ཐུབ།"
savingsNote = "ལོ་རེའི་དངུལ་འབབ་ནས {{percent}}% ཉར་ཐུབ།"
seatPrice = "རྐུབ་སྟེགས།"
selectMonthly = "ཟླ་རེར་འདེམས།"
selectYearly = "ལོ་རེ་འདེམས་པ།"
title = "ཁྱེད་རང་གི་ཨ་ལིང་གི་དུས་ཡུན་འདེམས།"
totalForSeats = "བསྡོམས་ ({{count}} རྐུབ་སྟེགས)"

[pdfCommentAgent]
submit = "མཆན་བཟོ"

[pdfCommentAgent.error]
emptyPrompt = "AI ག་ལ་མཆན་བཀོད་དགོས་ཞེས་གསལ་བཤད་བྱོས"
failed = "མཆན་བཟོ་ཕམ"
tooLong = "སྙན་བཀོད་མང་དྲགས་ (མང་མཐའ {{max}} ཡིག་འབྲུ)"

[pdfCommentAgent.prompt]
label = "AI ག་ལ་མཆན་བཀོད་དགོས?"
placeholder = "དཔེར་ན་ མི་གསལ་པའི་ཚེས་གྲངས་ཚང་མར་རྟགས་བཀོད་ནས གསལ་བཤད་བསམ་འཆར་འདོན"

[pdfCommentAgent.results]
title = "མཆན་བཀོད་ཟིན་པའི PDF"

[pdfCommentAgent.settings]
title = "མཆན་ཁ་བཀོད"

[pdfOrganiser]
header = "PDF ཤོག་ངོས་གོ་སྒྲིག་བྱེད་མཁན།"
placeholder = "(དཔེར་ན། 1,3,2 ཡང་ན་ 4-8,2,10-12 ཡང་ན་ 2n-1)"
submit = "ཤོག་ངོས་བསྐྱར་སྒྲིག་བྱེད་པ།"
tags = "གཉིས་ལྡན་གཉིས་ལྡན་གྱི་སྒྱུ་རྩལ།"
title = "ཤོག་ངོས་གོ་སྒྲིག་པ།"

[pdfOrganiser.desc]
BOOKLET_SORT = "དེབ་ཆུང་པར་སྐྲུན་གྱི་ཤོག་ངོས་སྒྲིག་དགོས།"
CUSTOM = "ཤོག་གྲངས་ཨང་རྟགས་ཡང་ན་བརྗོད་ཚིག་གི་སྒྲིག་སྲོལ་གྱི་གོ་རིམ་ཞིག་བེད་སྤྱད་ནས་གོ་རིམ་གསར་པ་ཞིག་གསལ་བཀོད་བྱེད།"
DUPLEX_SORT = "དེ་ནས་མདུན་ཕྱོགས་ལ་གདོང་ཕྱོགས་ནས་རྒྱབ་ཕྱོགས་ལ་གདོང་ཕྱོགས་གཉིས་ལྡན་གྱི་པར་ཆས་ཀྱིས་གདོང་ཕྱོགས་ཚང་མར་པར་བཤུས་བྱས་པ་ལྟར་རྒྱབ་ཕྱོགས་ཚང་མ་རྒྱབ་ཕྱོགས་ཡིན། (1, n, 2, n-1, ...)"
DUPLICATE = "ཤོག་ངོས་རེ་རེ་ལ་སྒེར་གྱི་གོ་རིམ་གྱི་གྲངས་འབོར་ལྟར་འདྲ་བཤུས་བྱེད་དགོས།"
ODD_EVEN_MERGE = "ཤོག་ངོས་བརྗེ་ལེན་བྱས་ནས་PDFགཉིས་མཉམ་བསྲེས་བྱེད་དགོས།"
ODD_EVEN_SPLIT = "ཡིག་ཆ་དེ་ཐོན་འབྲས་གཉིས་སུ་བགོས། ཤོག་ངོས་མི་འདྲ་བ་ཚང་མ་དང་ཤོག་ངོས་གཅིག་པ་ཚང་མ།"
REMOVE_FIRST = "ཤོག་ལྷེ་དང་པོའ ་ི ཡིག་ཆ་ལས་ ཤོག་བུ་དང་པོ་བསྐྲུན།"
REMOVE_FIRST_AND_LAST = "ཡིག་ཆ་ནང་ནས་ཤོག་གྲངས་དང་པོ་དང་མཐའ་མ་གཉིས་ཀ་བཏོན་དགོས།"
REMOVE_LAST = "ཡིག་ཚགས་ལས་ཤོག་བུ་མཐའ་མ་དེ་བཏོན་དགོས།"
REVERSE_ORDER = "ཡིག་ཆ་དེ་གཡུག་ནས་ཤོག་ངོས་མཐའ་མ་དེ་དང་པོ་ལ་སོགས་པ་ཆགས་ཐུབ།"
SIDE_STITCH_BOOKLET_SORT = "ཕྱོགས་གཉིས་ཀྱི་དེབ་ཆུང་པར་སྐྲུན་གྱི་ཤོག་ངོས་སྒྲིག་དགོས།"

[pdfOrganiser.mode]
1 = "སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་ཤོག་ངོས་བཀོད་འདོམས་པ།"
10 = "ཐ་ན་མཉམ་སྡེབ་མ་འདྲ་བ།"
11 = "ཤོག་ངོས་ཚང་མ་འདྲ་བཤུས་བྱེད་པ།"
2 = "ཕྱིར་ལོག་བཀའ་རྒྱ།"
3 = "ཌུ་ལེག་སོ་ཊི།"
4 = "དེབ་ཆུང་དབྱེ།"
5 = "ཟུར་ཐིག་འཐག་དེབ་དེབ་རིགས་དབྱེ་བ།"
6 = "ཐ་ན་ཐ་ན་བགོས་པ།"
7 = "དང་པོ་ཕུད་པ།"
8 = "མཐའ་མ་དེ་མེད་པར་བཟོ་བ།"
9 = "དང་པོ་དང་མཐའ་མ་དེ་མེད་པར་བཟོས་པ།"
_value = "སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་ཐབས་ལམ།"

[pdfOrganiser.mode.desc]
BOOKLET_SORT = "དེབ་ཆུང་པར་སྐྲུན་གྱི་ཤོག་ངོས་སྒྲིག་དགོས།"
CUSTOM = "ཤོག་གྲངས་ཨང་རྟགས་ཡང་ན་བརྗོད་ཚིག་གི་སྒྲིག་སྲོལ་གྱི་གོ་རིམ་ཞིག་བེད་སྤྱད་ནས་གོ་རིམ་གསར་པ་ཞིག་གསལ་བཀོད་བྱེད།"
DUPLEX_SORT = "དེ་ནས་མདུན་ཕྱོགས་ལ་གདོང་ཕྱོགས་ནས་རྒྱབ་ཕྱོགས་ལ་གདོང་ཕྱོགས་གཉིས་ལྡན་གྱི་པར་ཆས་ཀྱིས་གདོང་ཕྱོགས་ཚང་མར་པར་བཤུས་བྱས་པ་ལྟར་རྒྱབ་ཕྱོགས་ཚང་མ་རྒྱབ་ཕྱོགས་ཡིན། (1, n, 2, n-1, ...)"
DUPLICATE = "ཤོག་ངོས་རེ་རེ་ལ་སྒེར་གྱི་གོ་རིམ་གྱི་གྲངས་འབོར་ལྟར་འདྲ་བཤུས་བྱེད་དགོས།"
ODD_EVEN_MERGE = "ཤོག་ངོས་བརྗེ་ལེན་བྱས་ནས་PDFགཉིས་མཉམ་བསྲེས་བྱེད་དགོས།"
ODD_EVEN_SPLIT = "ཡིག་ཆ་དེ་ཐོན་འབྲས་གཉིས་སུ་བགོས། ཤོག་ངོས་མི་འདྲ་བ་ཚང་མ་དང་ཤོག་ངོས་གཅིག་པ་ཚང་མ།"
REMOVE_FIRST = "ཤོག་ལྷེ་དང་པོའ ་ི ཡིག་ཆ་ལས་ ཤོག་བུ་དང་པོ་བསྐྲུན།"
REMOVE_FIRST_AND_LAST = "ཡིག་ཆ་ནང་ནས་ཤོག་གྲངས་དང་པོ་དང་མཐའ་མ་གཉིས་ཀ་བཏོན་དགོས།"
REMOVE_LAST = "ཡིག་ཚགས་ལས་ཤོག་བུ་མཐའ་མ་དེ་བཏོན་དགོས།"
REVERSE_ORDER = "ཡིག་ཆ་དེ་གཡུག་ནས་ཤོག་ངོས་མཐའ་མ་དེ་དང་པོ་ལ་སོགས་པ་ཆགས་ཐུབ།"
SIDE_STITCH_BOOKLET_SORT = "ཟུར་སྣོན་དེབ་ཆུང་པར་སྐྲུན་གྱི་ཤོག་ངོས་སྒྲིག་དགོས། (ཕྱོགས་ལ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པར་ལེགས་བཅོས་བྱས།)"

[pdfTextEditor]
conversionFailed = "PDF བསྒྱུར་མ་ཐུབ་པ། བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་གནང་རོགས།"
converting = "PDF རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་ཐུབ་པའི་རྩ་སྒྲིག་ལ་སྒྱུར་བ།"
currentFile = "ད་ལྟའི་ཡིག་ཆ: {{name}}"
imageLabel = "པར་རིས་བཞག་པ།"
noTextOnPage = "ཤོག་ངོས་འདིའི་སྟེང་དུ་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་ཐུབ་པའི་ཡིག་ཆ་གང་ཡང་མཐོང་མ་བྱུང་།"
pagePreviewAlt = "ཤོག་ངོས་སྔོན་ལྟ།"
pageSummary = "ཤོག་ངོས {{total}} ནང་གི་{{number}}"
title = "PDFཡིག་འབྲིའི་རྩོམ་སྒྲིག་པ།"
viewLabel = "PDF རྩོམ་སྒྲིག་པ།"

[pdfTextEditor.actions]
applyChanges = "འགྱུར་བ་འཇུག་པ།"
downloadCopy = "འདྲ་བཤུས་ཕབ་ལེན།"
downloadJson = "JSON ཕབ་ལེན།"
generatePdf = "PDF བསྐྲུན་པ།"
reset = "བསྐྱར་སྒྲིག་བསྐྱར་སྒྲིག་བྱེད་པ།"
saveChanges = "འགྱུར་བ་སྲུང་བ།"

[pdfTextEditor.badges]
earlyAccess = "སྔ་སྣུར་ཡོང་བ།"
modified = "སྒྲིག་འགྱུར།"
unsaved = "སྒྲིག་འགྱུར།"

[pdfTextEditor.disclaimer]
alpha = "འདི་ལྟ་བུའི་ཨལ་ཕ་ལྟ་མཁན་འདི་ད་དུང་འཕེལ་རྒྱས་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། ཡིག་གཟུགས་འགའ་ཤས་དང་། ཁ་དོག དྭངས་གསལ་གྱི་ནུས་པ། མཉམ་སྤྱོད་མ་བྱེད་གོང་ལ་ཐོན་པའི་PDFལ་ཞིབ་བཤེར་ཐེངས་གཉིས་གནང་རོགས།"
heading = "སྔོན་ལྟའི་ཚད་གཞི།"
previewVariance = "པར་རིས་འགའ་ཤས་(དཔེར་ན་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མཚམས་ཐིག་དང་། དབྱིབས། ཡང་ན་མཆན་འགྲེལ་གྱི་མཐོང་སྣང་ལྟ་བུ)སྔོན་ལྟའི་ནང་ཏག་ཏག་བསྟན་མི་ཐུབ། ཕྱིར་གཏོང་བྱས་པའི་PDFཡིས་གང་ཐུབ་ཅི་ཐུབ་ཀྱིས་རི་མོ་བྲིས་པའི་བཀའ་ཚིག་ཐོག་མ་དེ་ཉར་ཡོད།"
textFocus = "ལས་ཀའི་ས་ཁོངས་འདིས་ཡིག་ཆ་རྩོམ་སྒྲིག་དང་བཙུགས་པའི་པར་རིས་བརྗེ་སྒྱུར་བྱེད་པར་གཙོ་བོར་བལྟས་ཡོད། ཤོག་ངོས་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་ལས་ཀ་སྣ་ཚོགས་དང་། འབྲི་ཤོག་གི་ཝི་ཇེཊ། དེ་བཞིན་བང་རིམ་ཅན་གྱི་རི་མོ་བཅས་ཕྱིར་གཏོང་ཆེད་དུ་ཉར་ཚགས་བྱས་ཡོད་ཀྱང་། འདིར་ཆ་ཚང་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མེད།"

[pdfTextEditor.empty]
dropzone = "འདིར་PDFཞིག་འདྲུད་ནས་བཞག་པའམ་ཡང་ན་ལྟ་ཀློག་བྱེད་པར་སྣུན་རོགས།"
dropzoneWithFiles = "ཡིག་ཆའི་མཆོང་ལྡེ་ནས་ཡིག་ཆ་ཞིག་འདེམས་པའམ་ཡང་ན་འདིར་PDFཞིག་འདྲུད་ནས་བཞག་པའམ་ཡང་ན་བསྣུན་ནས་བལྟ་དགོས།"
subtitle = "PDF ཡང་ན་ JSON ཡིག་ཆ་ཞིག་བླུགས་ནས་ཚིག་ཡིག་ནང་དོན་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་འགོ་ཚུགས།"
title = "ཡིག་ཆ་མ་བཀོད།"

[pdfTextEditor.errors]
invalidJson = "JSON ཡིག་ཆ་ཀློག་མི་ཐུབ་པ། དེ་PDFཡིས་JSONལག་ཆས་ནས་ཐོན་པར་ངེས་གཏན་བཟོས་དགོས།"
pdfConversion = "རྩོམ་སྒྲིག་བྱས་པའི་JSONདེ་PDFལ་སྒྱུར་མི་ཐུབ།"

[pdfTextEditor.fontAnalysis]
allFonts = "ཡིག་གཟུགས།"
currentPageFonts = "ཤོག་ངོས་འདིའི་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་གཏིང་ཚད།"
details = "ཡིག་གཟུགས་ཞིབ་ཕྲ།"
embedded = "བཙོན་འཇུག་བྱས་ཟིན།"
fallback = "མར་འགོད།"
infoMessage = "ཡིག་གཟུགས་བསྐྱར་བཟོའི་གནས་ཚུལ་ཡོད།"
missing = "བོར་བའི"
perfect = "ལེགས་པོ"
perfectMessage = "ཡིག་གཟུགས་ཚང་མ་ཡང་དག་པར་བསྐྱར་བཟོ་བྱེད་ཐུབ།"
subset = "ཆ་ཤས།"
suggestions = "དྲན་ཐོ།"
type = "རིགས"
warningMessage = "ཡིག་གཟུགས་འགའ་ཤས་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་བསྒྱུར་མི་ཐུབ།"
warnings = "ཉེན་བརྡ།"
webFormat = "དྲ་མིག་གི་རྩ་སྒྲིག།"

[pdfTextEditor.groupingMode]
auto = "མོ་ཊ།"
paragraph = "དོན་ཚན་ཅན།"
singleLine = "ཐིག་གཅིག་པ།"

[pdfTextEditor.manual]
expandWidth = "ཤོག་ངོས་མཐའ་ལ་རྒྱ་བསྐྱེད་པ།"
merge = "འདེམས་སྒྲུག་མཉམ་བསྲེས་བྱེད་པ།"
mergeTooltip = "འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པའི་སྒམ་མཉམ་སྡེབ།"
resetWidth = "བསྐྱར་འཛུགས་ཀྱི་ཞེང་ཚད།"
resizeHandle = "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཞེང་ཚད་སྙོམ་སྒྲིག་བྱེད་པ།"
ungroup = "ཚོགས་སྡེ་མང་གདམ་གསེས་པ།"
ungroupTooltip = "དོན་ཚན་ཁ་ཕྲལ་ལ་ལོག་པའི་གྲལ་རིམ་དུ་བགོས་པ།"
widthMenu = "རྒྱ་ཚད་གདམ་ག།"

[pdfTextEditor.modeChange]
cancel = "འདོར་བ"
confirm = "བསྐྱར་སྒྲིག་དང་བསྒྱུར་བའི་ཐབས་ལམ།"
title = "ཐབས་ལམ་བསྒྱུར་བཅོས།"
warning = "ཡིག་ཆའི་སྡེ་ཚན་བཟོ་བའི་ཐབས་ལམ་བསྒྱུར་ན་གསོག་འཇོག་མེད་པའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚང་མ་སླར་གསོ་བྱེད། ཁྱེད་རང་མུ་མཐུད་འདོད་ཀྱི་ཡོད་དམ།"

[pdfTextEditor.options.advanced]
title = "ཡར་ཐོན་ཅན་གྱི་སྒྲིག་སྟངས།"

[pdfTextEditor.options.autoScaleText]
description = "རང་འགུལ་གྱིས་ཡིག་གཟུགས་དེ་PDFལས་མི་འདྲ་བའི་སྐབས་ལ་ཡིག་འབྲུ་ཐད་ཀར་ཚད་འཇལ་ནས་དེའི་མཚམས་ཐིག་ཐོག་མའི་ནང་དུ་འཚམ་པོ་ཡོད།"
title = "རང་འགུལ་གྱིས་སྒྲོམ་ལ་འཚམ་པའི་ཡིག་གཟུགས།"

[pdfTextEditor.options.forceSingleElement]
description = "རྩོམ་སྒྲིག་པས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱས་པའི་ཡིག་སྒྲོམ་རེ་རེ་བཞིན་PDFཡི་ཚིག་ཡིག་གི་ཆ་ཤས་གཅིག་ལྟར་ཕྱིར་གཏོང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།"
title = "ལྡེ་མིག་གིས་ཚིག་ཡིག་དེ་PDFཡི་ཆ་ཤས་གཅིག་ལ་རྩོམ་སྒྲིག་བྱས།"

[pdfTextEditor.options.groupingMode]
autoDescription = "རང་འགུལ་གྱིས་ཤོག་ངོས་རིགས་དང་སྡེ་ཚན་གྱིས་ཡིག་ཆ་འོས་འཚམ་གྱིས་ཤེས་རྟོགས་ཐུབ།"
paragraphDescription = "སྡེ་ཚན་གྱིས་གྲལ་ཐིག་དེ་གྲལ་ཐིག་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་དུ་སྒྲིག་ཡོད།"
singleLineDescription = "PDF ཡིག་འབྲུ་རེ་རེ་བཞིན་ཡིག་སྒྲོམ་སོ་སོ་ལྟར་ཉར་དགོས།"
title = "ཡིག་ཚགས་སྡེ་ཚན་བཟོ་བའི་ཐབས་ལམ།"

[pdfTextEditor.options.manualGrouping]
descriptionInline = "བསླབ་བྱ། སི་ཊི་ཨར་ལ་(Cmd) ཡང་ན་Shift གྱིས་ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་མང་པོ་འདེམས་དགོས། འཕྱོ་བའི་ལག་ཆའི་ཕྲ་རིང་དེ་འདེམས་སྒྲུག་ལས་མཐོ་བར་འཆར་ནས་ཁྱེད་ཀྱིས་མཉམ་སྡེབ་དང་།"

[pdfTextEditor.pageType]
paragraph = "དོན་ཚན་ཤོག་ངོས།"
sparse = "ཡིག་འབྲུ་དཀོན་པོ།"

[pdfTextEditor.tooltip.alpha]
text = "འདི་ལྟ་བུའི་ཨལ་ཕ་ལྟ་མཁན་འདི་ད་དུང་འཕེལ་རྒྱས་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། ཡིག་གཟུགས་འགའ་ཤས་དང་། ཁ་དོག དྭངས་གསལ་གྱི་ནུས་པ། བརྗེ་རེས་མ་བྱེད་གོང་ལ་ཐོན་པའི་PDFལ་ཞིབ་བཤེར་ཐེངས་གཉིས་གནང་རོགས།"
title = "ཨལ་ཕ་ལྟ་མཁན།"

[pdfTextEditor.tooltip.header]
title = "སྔོན་ལྟའི་ཚད་གཞི།"

[pdfTextEditor.tooltip.previewVariance]
text = "པར་རིས་འགའ་ཤས་(དཔེར་ན་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མཚམས་ཐིག་དང་། དབྱིབས། ཡང་ན་མཆན་འགྲེལ་གྱི་མཐོང་སྣང་ལྟ་བུ)སྔོན་ལྟའི་ནང་ཏག་ཏག་བསྟན་མི་ཐུབ། ཕྱིར་གཏོང་བྱས་པའི་PDFཡིས་གང་ཐུབ་ཅི་ཐུབ་ཀྱིས་རི་མོ་བྲིས་པའི་བཀའ་ཚིག་ཐོག་མ་དེ་ཉར་ཡོད།"
title = "སྔོན་ལྟ། འགྱུར་བ།"

[pdfTextEditor.tooltip.textFocus]
text = "ལས་ཀའི་ས་ཁོངས་འདིས་ཡིག་ཆ་རྩོམ་སྒྲིག་དང་བཙུགས་པའི་པར་རིས་བརྗེ་སྒྱུར་བྱེད་པར་གཙོ་བོར་བལྟས་ཡོད། ཤོག་ངོས་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་ལས་ཀ་སྣ་ཚོགས་དང་། འབྲི་ཤོག་གི་ཝི་ཇེཊ། དེ་བཞིན་བང་རིམ་ཅན་གྱི་རི་མོ་བཅས་ཕྱིར་གཏོང་ཆེད་དུ་ཉར་ཚགས་བྱས་ཡོད་ཀྱང་། འདིར་ཆ་ཚང་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མེད།"
title = "ཡིག་ཆ་དང་པར་རིས་དམིགས་ཡུལ།"

[pdfTextEditor.welcomeBanner]
bestFor = "བརྩམས་ཆོས་ལེགས་ཤོས་ནི།"
bestFor1 = "གཙོ་བོ་ཡི་གེ་དང་པར་རིས་ཡོད་པའི་PDFའཇམ་པོ།"
bestFor2 = "ཚད་ལྡན་གྱི་དོན་ཚན་རྩ་སྒྲིག་དང་ཡིག་ཆ།"
bestFor3 = "ཡི་གེ་དང་རྩོམ་ཡིག སྙན་ཐོ་དང་གཞི་རྩའི་ཡིག་ཆ།"
dontShowAgain = "ཡང་བསྐྱར་མ་སྟོན།"
experimental = "འདི་ནི་འཕེལ་རྒྱས་ཤུགས་ཆེན་གྱི་ཚོད་ལྟའི་ཁྱད་ཆོས་ཤིག་རེད། བེད་སྤྱོད་བྱེད་སྐབས་བརྟན་ལྷིང་མེད་པ་དང་གནད་དོན་ཁ་ཤས་རེ་བ་བྱེད་དགོས།"
feedback = "འདི་ནི་སྔ་མོ་ནས་འཛུལ་ཞུགས་བྱེད་པའི་ཁྱད་ཆོས་ཤིག་རེད། ཁྱེད་རང་ལ་འཕྲད་པའི་གནད་དོན་གང་རུང་ལ་ཡར་རྒྱས་གཏོང་བར་ཕན་ཐོགས་པའི་གནད་དོན་གང་རུང་སྙན་ཞུ་གནང་རོགས།"
gotIt = "ཧ་གོ་སོང"
howItWorks = "ལག་ཆ་འདིས་ཁྱེད་ཀྱི་PDF རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་ཐུབ་པའི་རྩ་སྒྲིག་ལ་སྒྱུར་བ་དང་། དེའི་ནང་ཁྱེད་ཀྱིས་ཡིག་འབྲུའི་ནང་དོན་ལ་བསྒྱུར་བཅོས་བྱེད་ཐུབ་པ་དང་པར་རིས་བརྗེ་སྒྱུར་བྱེད་ཐུབ། འགྱུར་བ་དེ་ཚོ་PDFགསར་པ་ལྟར་ཉར་ཚགས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།"
issue1 = "ཡིག་ཆའི་ཚོན་མདོག་ད་ལྟ་ཉར་ཚགས་བྱས་མེད།(མགྱོགས་པོ་ཁ་སྣོན་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན།)"
issue2 = "དོན་ཚན་གྱི་ཐབས་ལམ་ལ་ཕྲེང་སྒྲིག་དང་བར་ཐག་གི་གནད་དོན་མང་བ་ཡོད།"
issue3 = "ཕྱིར་གཏོང་བྱས་པའི་PDFདང་མི་འདྲ་བར་སྔོན་ལྟའི་བརྙན་ཤེལ་དེ་ཕྱིར་གཏོང་བྱས་པའི་PDFདང་འདྲ་བ་རེད།"
issue4 = "འཁོར་བའི་ཚིག་ཡིག་སྒྲིག་སྟངས་ལ་ལག་ཐོག་ནས་སྙོམ་སྒྲིག་བྱེད་དགོས་སྲིད།"
issue5 = "དྭངས་གསལ་དང་བང་རིམ་གྱི་ནུས་པ་དེ་ཐོག་མ་དང་མི་འདྲ་བ་ཆགས་སྲིད།"
knownIssues = "ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བའི་གནད་དོན་(གཏན་འཁེལ་བྱུང་བ):"
limitation1 = "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་པར་རིས་དེ་PDFཐོག་མ་དང་ཅུང་མི་འདྲ་བ་ཡོད་སྲིད།"
limitation2 = "སྣ་མང་རི་མོ་དང་། འབྲི་ཤོག་ཡིག་དུམ། མཆན་འགྲེལ་བཅས་ཉར་ཚགས་བྱས་ཀྱང་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་མི་ཐུབ།"
limitation3 = "ཡིག་ཆ་ཆེན་པོ་རྣམས་སྒྱུར་བ་དང་ལས་སྣོན་བྱེད་པར་དུས་ཚོད་འགོར་སྲིད།"
limitations = "ད་ལྟའི་ཚད་གཞི།"
notIdealFor = "བསམ་ན་མི་འདུག"
notIdealFor1 = "PDFs དམིགས་བསལ་གྱི་རྩ་སྒྲིག་དང་མདེའུ་ཡི་ས་ཚིགས་དང་། རེའུ་མིག ཡང་ན་ཀ་རིལ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་བཀོད་སྒྲིག"
notIdealFor2 = "དུས་དེབ་དང་ཡིག་ཆ་ཡང་ན་ཡིག་ཆ་མང་པོ་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ཡོད།"
notIdealFor3 = "བཀོད་སྒྲིག་རྙོག་འཛིང་ཅན་གྱི་མཛུབ་སྟོན་ལག་དེབ་དང་།"
title = "PDFཡི་ཡིག་ཆ་རྩོམ་སྒྲིག་པ་ལ་དགའ་བསུ་ཞུ།"

[PDFToCSV]
header = "PDF ནས་ CSV བར།"
prompt = "རེའུ་མིག་འདོན་པའི་ཤོག་ངོས་འདེམས།"
submit = "སྙིང་བཅུད"
title = "PDF ནས་ CSV བར།"

[PDFToHTML]
credit = "ཞབས་ཞུ་འདིས་ཡིག་ཆ་སྒྱུར་བའི་ཆེད་དུ་pdftohtmlབེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།"
header = "PDF ནས་ HTML བར།"
submit = "ཆོས་ལ་ཁུག་མཁན"
tags = "དྲ་ཚིགས་ཀྱི་ནང་དོན་དང་།"
title = "PDF ནས་ HTML བར།"

[pdfToImage]
blackwhite = "དཀར་པོ་དང་དཀར་པོ་(གཞི་གྲངས་ཤོར་སྲིད་པ་རེད།)"
color = "ཁ་དོག"
colorType = "ཁ་དོག་རིགས།"
grey = "སྐྱ་སེར་པོ།"
header = "PDF པར་རིས་བར།"
info = "ཕའི་ཐོན་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་མེད། WebP བསྒྱུར་ཆེད་དུ་དགོས་མཁོ།"
multi = "པར་རིས་སྣ་ཚོགས། ཤོག་ངོས་རེ་ལ་པར་རིས་གཅིག"
placeholder = "(དཔེར་ན། 1,2,8 ཡང་ན་ 4,7,12-16 ཡང་ན་ 2n-1)"
selectText = "པར་རིས་རྣམ་གྲངས།"
single = "པར་རིས་ཆེན་པོ་གཅིག་སྒྲིལ་གྱི་ཤོག་ངོས་ཚང་མ་བསྒུལ་བ།"
singleOrMultiple = "ཤོག་ངོས་བར་གྱི་པར་རིས་གྲུབ་འབྲས་རིགས།"
submit = "ཆོས་ལ་ཁུག་མཁན"
tags = "སྒྱུར་བཅོས། ཨམ་གྷི་,jpg, པར་རིས། པར་རིས།"
title = "PDF པར་རིས་བར།"

[PDFToMarkdown]
header = "PDF མར་མར་ཌོན།"
submit = "ཆོས་ལ་ཁུག་མཁན"
tags = "རྟགས་བཀོད། དྲ་རྒྱ། བསྒྱུར་བཅོས། བསྒྱུར་བ། md"
title = "PDF མར་མར་ཌོན།"

[pdfToPDFA]
credit = "ཞབས་ཞུ་འདིས་PDF/Aབསྒྱུར་བའི་ཆེད་དུ་སྟོང་ཆ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།"
header = "PDF ནས་PDF/A"
outputFormat = "ཐོན་འབྲས་རྣམ་གྲངས།"
pdfWithDigitalSignature = "PDF ནང་ཨང་གྲངས་ཀྱི་མཚན་རྟགས་ཡོད། འདི་གོམ་པ་རྗེས་མར་མེད་པར་བཟོ་རྒྱུ་རེད།"
submit = "ཆོས་ལ་ཁུག་མཁན"
tags = "ཡིག་ཚགས། ཡུན་རིང་ཚད་ལྡན་དང་། བསྒྱུར་བཅོས། དངོས་ཟོག་སྲུང་སྐྱོབ། སྲུང་སྐྱོབ།"
tip = "མིག་སྔར་ཐེངས་གཅིག་ལ་ནང་འཇུག་སྣ་ཚོགས་ལ་ལས་ཀ་བྱེད་ཀྱི་མེད།"
title = "PDF ནས་PDF/A"

[pdfToPDFX]
credit = "ཞབས་ཞུ་འདིས PDF/X བརྗེ་བའི་ཆེད Ghostscript བེད་སྤྱོད་བྱེད།"
header = "PDF ལས་ PDF/X ལ་བརྗེ་བ"
outputFormat = "ཕྱིར་འདོན་རྣམ་གཞག"
pdfWithDigitalSignature = "དེབ PDF ནང་ གློག་སྒྲིག་མིང་རྟགས་ཡོད། རྗེས་སྟབས་ནས་འདི་བསུབ་བྱེད།"
submit = "བརྗེ་བ"
tags = "པར་འདེབས,ཚད་ལྡན,བརྗེ་སྤོ,བཟོ་ལས,པར་སྔོན་འགྲིལ,མཛོད་སྣོད"
tip = "ད་ལྟ་ཚུར་ནང་འཇུག་མང་པོ་དང་མཉམ་དུ་ལཱ་མི་བྱེད།"
title = "PDF ལས་ PDF/X ལ་བརྗེ་བ"

[PDFToPresentation]
credit = "ཞབས་ཞུ་འདིས་ཡིག་ཆ་སྒྱུར་ཆེད་དུ་LibreOfficeབེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།"
header = "PDF ནས་སྟོན་པ།"
submit = "ཆོས་ལ་ཁུག་མཁན"
tags = "བཤུད་ཤོག་དང་། སྟོན་པ། ཡིག་ཚང་། མའི་ཀོ་རོ་སོཕཊ།"
title = "PDF ནས་སྟོན་པ།"

[PDFToPresentation.selectText]
1 = "ཐོན་འབྲས་ཡིག་ཆའི་རྣམ་པ།"

[PdfToSinglePage]
tags = "ཤོག་ངོས་གཅིག་པ།"

[pdfToSinglePage]
description = "ལག་ཆ་འདིས་ཁྱེད་ཀྱི་PDFཡི་ཤོག་ངོས་ཚང་མ་ཤོག་ངོས་གཅིག་ལ་མཉམ་བསྲེས་བྱེད། རྒྱ་ཚད་དེ་ཤོག་བུ་ཐོག་མ་དང་གཅིག་པ་ཆགས་རྒྱུ་ཡིན། འོན་ཀྱང་མཐོ་ཚད་དེ་ཤོག་ངོས་མཐོ་ཚད་ཚང་མའི་བསྡོམས་འབོར་ཡིན།"
filenamePrefix = "ཤོག་ངོས_རེ།"
header = "PDF ནས་ཤོག་ངོས་གཅིག་པ།"
submit = "ཤོག་ངོས་གཅིག་ལས་བསྒྱུར་བ།"
title = "PDF ནས་ཤོག་ངོས་གཅིག་པ།"

[pdfToSinglePage.error]
failed = "ཤོག་ངོས་གཅིག་ལ་སྒྱུར་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་ཡོད།"

[pdfToSinglePage.files]
placeholder = "མཐོང་སྣང་གཙོ་བོའི་ནང་PDFཡིག་ཆ་འདེམས་ནས་འགོ་འཛུགས་དགོས།"

[pdfToSinglePage.results]
title = "ཤོག་ངོས་གཅིག་རྐྱང་གི་གྲུབ་འབྲས།"

[PDFToText]
credit = "ཞབས་ཞུ་འདིས་ཡིག་ཆ་སྒྱུར་ཆེད་དུ་LibreOfficeབེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།"
header = "PDF ནས་ RTF (ཡིག་ཆ།)"
submit = "ཆོས་ལ་ཁུག་མཁན"
tags = "ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ཡིག་ཆ།"
title = "PDF ནས་ RTF (ཡིག་ཆ།)"

[PDFToText.selectText]
1 = "ཐོན་འབྲས་ཡིག་ཆའི་རྣམ་པ།"

[PDFToWord]
credit = "ཞབས་ཞུ་འདིས་ཡིག་ཆ་སྒྱུར་ཆེད་དུ་LibreOfficeབེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།"
header = "PDF ནས་ Word བར།"
submit = "ཆོས་ལ་ཁུག་མཁན"
tags = "ཌོག་དང་། ཌོ་ཀ་སི། ཚིག། བསྒྱུར་བཅོས། རྣམ་པ་བསྒྱུར་བཅོས། ཡིག་ཚང་། མའི་ཀོ་རོ་སོཕཊ། ཌོག་ཕི་ལ།"
title = "PDF ནས་ Word བར།"

[PDFToWord.selectText]
1 = "ཐོན་འབྲས་ཡིག་ཆའི་རྣམ་པ།"

[PDFToXLSX]
header = "PDF ནས Excel ལ་"
prompt = "ཐིག་ཁྲམ་འདོན་བཅུག་དགོས་པའི་ཤོག་ངོས་འདེམས།"
submit = "བསྒྱུར"
tags = "spreadsheet,excel,xlsx,table,extract,convert"
title = "PDF ནས Excel (XLSX)"

[PDFToXML]
credit = "ཞབས་ཞུ་འདིས་ཡིག་ཆ་སྒྱུར་ཆེད་དུ་LibreOfficeབེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།"
header = "PDF ནས་ XML བར།"
submit = "ཆོས་ལ་ཁུག་མཁན"
tags = "གཞི་གྲངས་ཕྱིར་འབུད་དང་སྒྲིག་བཀོད་ཀྱི་ནང་དོན། ཨིན་ཊོརཔ། བསྒྱུར་བཅོས།"
title = "PDF ནས་ XML བར།"

[permissions]
header = "འཕོ་འགྱུར།"
submit = "བརྗེ་འགྱུར"
tags = "ཀློག་པ།རྩོམ་སྒྲིག པར་རིས།"
title = "འཕོ་འགྱུར།"
warning = "ཆོག་མཆན་འདི་དག་འགྱུར་བ་མེད་པར་ཉེན་བརྡ་བཏང་ན་དེ་དག་ལ་ཁ་སྣོན་གྱི་གསང་ཚིག་ཤོག་ངོས་བརྒྱུད་ནས་གསང་ཚིག་བཀོད་དགོས།"

[permissions.selectText]
1 = "ཆོག་མཆན་བསྒྱུར་བའི་ཆེད་དུ་PDFའདེམས།"
10 = "རྣམ་པ་འདྲ་མིན་གྱི་པར་འགྲེམས་བྱེད་པར་སྔོན་འགོག་བྱེད་པ།"
2 = "གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ཆོག་མཆན།"
3 = "ཡིག་ཚགས་འདུ་འཛོམས་སྔོན་འགོག་བྱེད་པ།"
4 = "ནང་དོན་འདོན་སྤེལ་བྱེད་པར་སྔོན་འགོག་བྱེད་པ།"
5 = "འཛུལ་ཞུགས་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་པར་སྔོན་འགོག་བྱེད་དགོས།"
6 = "འབྲི་ཤོག་བཀང་རྒྱུ་སྔོན་འགོག་བྱེད་པ།"
7 = "བསྒྱུར་བཅོས་འགོག་པ།"
8 = "མཆན་འགྲེལ་བཅོས་སྒྲིག་བྱེད་པར་སྔོན་འགོག་བྱེད་པ།"
9 = "པར་འགྲེམས་སྔོན་འགོག་བྱེད་པ།"

[pipeline]
configureButton = "སྒྲིག་བཀོད།"
defaultOption = "ཡུལ་སྲོལ"
deletePrompt = "ཁྱེད་རང་གིས་མདོང་ལམ་སུབ་འདོད་ཡོད་དམ།"
header = "མདོང་ལམ་གྱི་རེའུ་མིག (བྷེ་ཊ།)"
help = "མདོང་ལམ་ལ་རོགས་སྐྱོར།"
scanHelp = "སྣོད་ཆས་པར་ལེན་རོགས་སྐྱོར།"
submitButton = "སྤྲོད་པ"
tags = "རང་འགུལ་ཅན་དང་།"
title = "མདོང་ལམ།"
uploadButton = "Upload སྲོལ་འགོད།"

[pipelineOptions]
addOperationButton = "བཀོལ་སྤྱོད།"
header = "མདོང་ལམ་སྒྲིག་བཀོད།"
pipelineHeader = "མདོང་ལམ།"
pipelineNameLabel = "མདོང་ལམ་མིང་།"
pipelineNamePrompt = "འདིར་མདོང་ལམ་གྱི་མིང་བླུགས།"
saveButton = "ཕབ་ལེན"
saveForFolderScanning = "ཡིག་སྣོད་ཞིབ་བཤེར་ཆེད་དུ་སྲུང"
saveSettings = "བཀོལ་སྤྱོད་སྒྲིག་སྟངས་གསོག་འཇོག་བྱེད་པ།"
selectOperation = "བཀོལ་སྤྱོད་འདེམས་པ།"
validateButton = "བདེན་དཔང་།"

[plan]
contact = "འབྲེལ་གཏུག་གནང་།"
currency = "དངུལ་ལོར"
current = "ད་ལྟའི་འཆར་གཞི།"
customPricing = "ཡུལ་སྲོལ"
featureComparison = "ཁྱད་ཆོས་བསྡུར་བ།"
from = "ནས"
hideComparison = "སྦ་བའི་ཁྱད་ཆོས་བསྡུར་བ།"
included = "ཚུད་པ།"
includedInCurrent = "ཁྱེད་ཀྱི་འཆར་གཞིའི་ནང་ཚུད་པ།"
licensedSeats = "ཆོག་མཆན་ཡོད་པ: {{count}} རྐུབ་སྟེགས"
manage = "དོ་དམ"
perMonth = "/ཟླ་བ"
perSeat = "/རྐུབ་སྟེགས"
popular = "དར་སྲོལ་ཆེན་པོ"
purchase = "ཉོ་བ"
selectCredits = "བཀོལ་གྲངས་ཚད་འདེམས་"
selectPlan = "འཆར་གཞི་འདེམས་པ།"
showComparison = "ཁྱད་ཆོས་ཚང་མ་བསྡུར་བ།"
totalCost = "བསྡོམས་གླ་ཆ"
upgrade = "ལེགས་བཅོས"
withServer = "+ ཞབས་ཞུ་འཆར་གཞི།"

[plan.activePlan]
subtitle = "ཁྱེད་ཀྱི་ད་ལྟའི་མངགས་ཉོའི་ཞིབ་ཕྲ།"
title = "ཤུགས་ལྡན་འཆར་གཞི།"

[plan.api]
large = "བཀོལ་གྲངས 5,000"
medium = "བཀོལ་གྲངས 1,000"
small = "བཀོལ་གྲངས 500"
xsmall = "བཀོལ་གྲངས 100"

[plan.apiPackages]
subtitle = "ཁྱེད་ཀྱི་མཉེན་ཆས་དོན་ལུ API བཀོལ་གྲངས་ཉོ"
title = "API བཀོལ་གྲངས་ཐུམ་སྒྲིལ"

[plan.availablePlans]
loadError = "གྲལ་གཞིའི་གོང་ཚད་ཕབ་ལེན་མ་ཐུབ། སོར་བཞག་གནས་གོང་ལྟར་སྤྱོད།"
subtitle = "ཁྱེད་རང་གི་དགོས་མཁོ་དང་འཚམ་པའི་འཆར་གཞི་འདེམས།"
title = "འཆར་གཞི།"

[plan.enterprise]
highlight1 = "དམིགས་བསལ་གྱི་རིན་གོང་གཏན་འབེབས་བྱེད་པ།"
highlight2 = "བློ་བརྟན་འགྱུར་མེད་ཀྱིས་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པ།"
highlight3 = "ཆེས་གསར་བའི་ཁྱད་ཆོས།"
name = "ཁེ་ལས།"
requiresServer = "ཞབས་ཞུ་དགོས་མཁོ།"
requiresServerMessage = "ཁེ་ལས་ལ་རིམ་སྤོར་མ་བྱེད་གོང་སྔོན་ལ་སར་བར་གྱི་འཆར་གཞི་ལ་རིམ་སྤོར་གནང་རོགས།"
siteLicense = "ས་ཁུལ་ཆོག་མཆན"

[plan.feature]
api = "API འགྲོ་འོང་།"
automation = "རང་འགུལ་ལག་ཆའི་ལས་ཀའི་འགྲོ་ལམ།"
customPricing = "སྒེར་གྱི་རིན་གོང་།"
fileSize = "ཡིག་ཚགས་ཆེ་ཆུང་གི་ཚད་གཞི།"
pdfTools = "གཞི་རྩའི་PDFལག་ཆ།"
priority = "གཙོ་གནད་རྒྱབ་སྐྱོར།"
title = "གཟུགས་དབྱིབས"

[plan.free]
forever = "རྟག་པར་རང་དབང་།"
highlight1 = "གཟའ་འཁོར་རེར་ཚད་གཞི་ཅན་གྱི་ལག་ཆའི་བེད་སྤྱོད་ཚད་གཞི།"
highlight2 = "ལག་ཆ་ཚང་མར་འཛུལ་ཐུབ་པ།"
highlight3 = "སྤྱི་ཚོགས་རྒྱབ་སྐྱོར།"
included = "བཅས་པ་ཚུད་ཡོད།"
name = "རང་མོས"

[plan.licenseWarning]
body = "ཁྱེད་ལ་{{total}} སྤྱོད་མཁན་ཡོད་པ་ཡིན་ན་ཡང་། རིན་མེད་གནས་ཚད་ནི་སར་བར་རེ་ལ་{{limit}} ཙམ་རང་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད། Stirling PDF ཚགས་པའི་ངང་འགྲོ་བར་རིམ་སྤོར་བྱོས།"
cta = "འཆར་གཞི་ལ་གཟིགས།"
overLimit = "{{limit}} ལས་མང་བ"
title = "རིན་མེད་རང་གཉེར་གྱི་ཚད་བཀག་བསླེབས་པ།"

[plan.manageSubscription]
description = "ཁྱེད་རང་གི་མངགས་ཉོ་དང་། དངུལ་འཛིན། དངུལ་སྤྲོད་ཐབས་ལ་དོ་དམ་བྱེད་པ།"

[plan.period]
month = "ཟླ་བ"
perUserPerMonth = "/སྤྱོད་མཁན། ཟླ་བ།"

[plan.pro]
highlight1 = "ཚད་མེད་ལག་ཆའི་བེད་སྤྱོད་ཚད་མེད་པ།"
highlight2 = "ཡར་ཐོན་ཅན་གྱི་PDFལག་ཆ།"
highlight3 = "ཆུ་རྟགས་མེད།"
name = "མཁས་པ།"

[plan.static]
activateLicense = "ཁྱེད་རང་གི་ཆོག་མཆན་ལ་ཤུགས་སྣོན་རྒྱག་དགོས།"
checkoutInstructions = "ཁྱེད་རང་གི་ཉོ་ཆ་དེ་Stripe མཆོང་ལྡེ་ནང་མཇུག་སྒྲིལ་དགོས། དངུལ་སྤྲོད་རྗེས་འདིར་ལོག་ནས་ཤོག་ངོས་དེ་གསར་བཟོ་བྱས་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ཆོག་མཆན་དེ་ཤུགས་སྣོན་གཏོང་དགོས། ཁྱེད་རང་ལ་ལག་ཁྱེར་གྱི་ལྡེ་མིག་ཡོད་པའི་གློག་འཕྲིན་ཡང་ཐོབ་རྒྱུ་རེད།"
checkoutOpened = "ཞིབ་བཤེར།"
contactSales = "འབྲེལ་གཏུག་ཚོང་འབྲེལ།"
contactToUpgrade = "ཁྱེད་རང་གི་འཆར་གཞི་རིམ་སྤོར་ཡང་ན་སྒྲིག་སྒྱུར་བྱེད་པར་ང་ཚོར་འབྲེལ་བ་བྱོས།"
getLicense = "སར་བར་ཆོག་མཆན་ཐོབ།"
maxUsers = "ཆེས་མང་།"
message = "དྲ་ཐོག་ནས་དངུལ་འབབ་དེ་ད་ལྟ་སྒྲིག་བཀོད་བྱས་མེད། ཁྱེད་རང་གི་འཆར་གཞི་ཡར་རྒྱས་གཏོང་བའམ་ཡང་ན་མངགས་ཉོ་འཛིན་སྐྱོང་བྱེད་པར་ཐད་ཀར་འབྲེལ་བ་གནང་རོགས།"
monthlyBilling = "ཟླ་རེའི་བྷི་ལིང་།"
selectPeriod = "དངུལ་འབབ་འདེམས།"
title = "བོགས་གཏོང་གི་ཆ་འཕྲིན།"
upgradeToEnterprise = "ཁེ་ལས་ལ་རིམ་སྤོར་བྱེད་པ།"
upTo = "བར་དུ།"
yearlyBilling = "ལོ་རེའི་དངུལ་བུན།"

[plan.static.billingPortal]
message = "ཁྱེད་རང་གིས་ཁྱེད་རང་གི་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་དེ་Stripe བྱུང་འཛིན་དྲ་ཚིགས་ནང་བདེན་དཔང་བྱེད་དགོས། ཁྱེད་རང་གི་གློག་འཕྲིན་ལ་ལྟ་ཞིབ་བྱས་ནས་ནང་འཇུག་འབྲེལ་མཐུད་ལ་ལྟོས།"
title = "གློག་འཕྲིན་བདེན་དཔང་དགོས་པ།"

[plan.static.licenseActivation]
activate = "ཆོག་མཆན་སྤྲོད་པ།"
checkoutOpened = "མཆོང་ལྡེ་གསར་པའི་ནང་Cheeout ཁ་ཕྱེ་བ།"
doLater = "ངས་རྗེས་སུ་འདི་ལྟར་བྱེད།"
enterKey = "ཁྱེད་རང་གི་འཆར་གཞི་དེ་ཤུགས་སྣོན་གཏོང་ཆེད་གཤམ་གྱི་ཆོག་མཆན་ལྡེ་མིག་བླུགས་རོགས།"
instructions = "ཁྱེད་རང་གི་ཉོ་ཆ་དེ་Stripe མཆོང་ལྡེ་ནང་མཇུག་སྒྲིལ་དགོས། ཁྱེད་ཀྱི་དངུལ་སྤྲོད་ཚར་རྗེས་ཁྱེད་ཀྱི་ཆོག་མཆན་ལྡེ་མིག་ཡོད་པའི་གློག་འཕྲིན་ཐོབ་རྒྱུ་རེད།"
keyDescription = "ཁྱེད་རང་གི་གློག་འཕྲིན་ནས་ཆོག་མཆན་ལྡེ་མིག་དེ་སྦྱར་དགོས།"
success = "ལག་འཁྱེར་སྒུལ་ཤུགས་ལྡན་པ།"
successMessage = "ཁྱེད་ཀྱི་ཆོག་མཆན་དེ་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟ་སྒེའུ་ཁུང་འདི་ཁ་རྒྱག་ཐུབ།"

[plan.team]
name = "ཚོགས་པ"
siteLicense = "ས་ཁུལ་ཆོག་མཆན"

[plan.trial]
badge = "ཚོད་ལྟ"
continueWithFree = "རེན་མེད་ཀྱི་རིམ་པས་མུ་མཐུད"
daysRemaining = "ཁྱེད་ཀྱི་ཚོད་ལྟ {{days}} ཉིན་ནང་མཇུག"
endDate = "དུས་འདས: {{date}}"
expired = "ཁྱེད་ཀྱི་ཚོད་ལྟ་མཇུག་སྒྲིལ་ཟིན"
expiredMessage = "ཁྱེད་ཀྱི 30 ཉིན་ Pro ཚོད་ལྟ་དུས་འདས་ཟིན། Pro ལ་མངག་འདོན་བྱས་ནས་རིན་ཐང་མཐོ་བའི་ཁྱད་ཆོས་མུ་མཐུད་སྤྱོད་ ཡང་ན་རེན་མེད་རིམ་པས་མུ་མཐུད།"
freeTierLimitations = "རེན་མེད་རིམ་པར་ PDF གཞི་རྩ་ལག་ཆ་ཡོད་པ་དང་བཀོལ་ཚད་ཡོད།"
message = ""
subscribe = "Pro ལ་མངག་འདོན"
subscribeToPro = "Pro ལ་མངག་འདོན"
subscriptionScheduled = "མངག་འདོན་གཏན་འཁེལ་ཟིན - {{date}} ནས་འགོ་རྩོམ"
title = "རེན་མེད་ཚོད་ལྟ་འཁོར་བཀོལ་བཞིན"

[printFile]
header = "པར་གཞི་པར་བསྐྲུན་ཡིག་ཆ།"
submit = "པར་སྐྲུན།"
title = "པར་སྐྲུན།"

[printFile.selectText]
1 = "ཡིག་ཆ་དཔར་དུ་འདེམས།"
2 = "པར་འཕྲུལ་གྱི་མིང་བླུགས།"

[provider.googledrive]
name = "Google Drive"
scope = "ཡིག་ཆ་འདྲེན་འཇུག"

[provider.googledrive.apiKey]
description = "Google Cloud Console ནས་ Google Picker API ཡི Google API Key"
label = "API Key"

[provider.googledrive.appId]
description = "Google Cloud Console ནས་ Google Drive App ID"
label = "App ID"

[provider.googledrive.clientId]
description = "Google Cloud Console ནས་ Google OAuth 2.0 Client ID"
label = "Client ID"

[provider.googledrive.enabled]
description = "སྤྱོད་མཁན་ཚོས Google Drive ནས་ཐད་ཀར་ཡིག་ཆ་ནང་འཇུག་བྱེད་ཆོག"
label = "Google Drive ཡིག་ཆ་འདེམས་བྱེད་སྤྱོད་བཅུག"

[provider.oauth2.generic]
name = "Generic OAuth2"
scope = "SSO"

[provider.oauth2.generic.autoCreateUser]
description = "OAuth2 ཐོ་འཇུག་ཐེངས་དང་པོར user རྩིས་ཐོ་རང་འབྱུང་གསར་བཟོ"
label = "User རང་འབྱུང་གསར་བཟོ"

[provider.oauth2.generic.blockRegistration]
description = "OAuth2 བརྒྱུད་ནས user ཐོ་འགོད་གསར་པ་བཀག"
label = "ཐོ་འགོད་བཀག"

[provider.oauth2.generic.clientId]
description = "ཁྱེད་ཀྱི Provider ནས་ OAuth2 Client ID"
label = "Client ID"

[provider.oauth2.generic.clientSecret]
description = "ཁྱེད་ཀྱི Provider ནས་ OAuth2 Client Secret"
label = "Client Secret"

[provider.oauth2.generic.enabled]
description = "རང་མོས OAuth2 provider བེད་སྤྱོད་ནས་དཔང་བཅོས་སྤྱོད་བཅུག"
label = "Generic OAuth2 སྤྱོད་བཅུག"

[provider.oauth2.generic.issuer]
description = "OpenID Connect Discovery (/.well-known/openid-configuration) ལྟར་རྒྱུན་འཁོར་ཡོད་པའི Provider"
label = "Issuer URL"

[provider.oauth2.generic.provider]
description = "OAuth2 provider མིང་ (དཔེར་ན་ Azure AD, Okta)"
label = "Provider མིང་"

[provider.oauth2.generic.scopes]
description = "Comma-separated OAuth2 scopes"
label = "Scopes"

[provider.oauth2.generic.useAsUsername]
description = "username ལ་སྤྱོད་ཀྱི་ཁག"
label = "Username ལ་སྤྱོད"

[provider.oauth2.github]
scope = "ཐོ་འཇུག་དཔང་བཅོས"

[provider.oauth2.github.clientId]
description = "GitHub Developer Settings ནས་ OAuth2 Client ID"
label = "Client ID"

[provider.oauth2.github.clientSecret]
description = "GitHub Developer Settings ནས་ OAuth2 Client Secret"
label = "Client Secret"

[provider.oauth2.github.scopes]
description = "Comma-separated OAuth2 scopes"
label = "Scopes"

[provider.oauth2.github.useAsUsername]
description = "username ལ་སྤྱོད་ཀྱི་ཁག (email, login, name)"
label = "Username ལ་སྤྱོད"

[provider.oauth2.google]
scope = "ཐོ་འཇུག་དཔང་བཅོས"

[provider.oauth2.google.clientId]
description = "Google Cloud Console ནས་ OAuth2 Client ID"
label = "Client ID"

[provider.oauth2.google.clientSecret]
description = "Google Cloud Console ནས་ OAuth2 Client Secret"
label = "Client Secret"

[provider.oauth2.google.scopes]
description = "Comma-separated OAuth2 scopes"
label = "Scopes"

[provider.oauth2.google.useAsUsername]
description = "username ལ་སྤྱོད་ཀྱི་ཁག (email, name, given_name, family_name)"
label = "Username ལ་སྤྱོད"

[provider.oauth2.keycloak]
scope = "SSO"

[provider.oauth2.keycloak.clientId]
description = "Keycloak ནས་ OAuth2 Client ID"
label = "Client ID"

[provider.oauth2.keycloak.clientSecret]
description = "Keycloak ནས་ OAuth2 Client Secret"
label = "Client Secret"

[provider.oauth2.keycloak.issuer]
description = "Keycloak realm གྱི OpenID Connect Discovery endpoint གི URL"
label = "Issuer URL"

[provider.oauth2.keycloak.scopes]
description = "Comma-separated OAuth2 scopes"
label = "Scopes"

[provider.oauth2.keycloak.useAsUsername]
description = "username ལ་སྤྱོད་ཀྱི་ཁག (email, name, given_name, family_name, preferred_username)"
label = "Username ལ་སྤྱོད"

[provider.saml2]
name = "SAML2"
scope = "SSO (SAML)"

[provider.saml2.autoCreateUser]
description = "SAML2 ཐོ་འཇུག་ཐེངས་དང་པོར user རྩིས་ཐོ་རང་འབྱུང་གསར་བཟོ"
label = "User རང་འབྱུང་གསར་བཟོ"

[provider.saml2.blockRegistration]
description = "SAML2 བརྒྱུད་ནས user ཐོ་འགོད་གསར་པ་བཀག"
label = "ཐོ་འགོད་བཀག"

[provider.saml2.enabled]
description = "SAML2 དཔང་བཅོས་སྤྱོད་བཅུག (Enterprise ཁོ་ན)"
label = "SAML2 སྤྱོད་བཅུག"

[provider.saml2.idpCert]
description = "Certificate འགྲུལ་ལམ (དཔེར་ན་ classpath:okta.cert)"
label = "IDP Certificate"

[provider.saml2.idpIssuer]
description = "Provider ཡི ID"
label = "IDP Issuer"

[provider.saml2.idpMetadataUri]
description = "Provider ཡི metadata ཡི URI"
label = "IDP Metadata URI"

[provider.saml2.idpSingleLoginUrl]
description = "SSO འགོ་འཛུགས་ཀྱི URL"
label = "IDP Single Login URL"

[provider.saml2.idpSingleLogoutUrl]
description = "SLO འགོ་འཛུགས་ཀྱི URL"
label = "IDP Single Logout URL"

[provider.saml2.privateKey]
description = "ཁྱེད་ཀྱི Private Key འགྲུལ་ལམ"
label = "Private Key"

[provider.saml2.provider]
description = "ཁྱེད་ཀྱི SAML2 provider མིང་"
label = "Provider མིང་"

[provider.saml2.registrationId]
description = "ཁྱེད་ཀྱི Service Provider (SP) གློག་རིམ་མིང་"
label = "Registration ID"

[provider.saml2.spCert]
description = "signing certificate འགྲུལ་ལམ"
label = "SP Certificate"

[provider.smtp]
name = "SMTP ཡིག་འཕྲིན"
scope = "Email བརྡ་ཐོ"

[provider.smtp.enabled]
description = "Email བརྡ་ཐོ་དང SMTP ལས་འགན་སྤྱོད་བཅུག"
label = "ཡིག་འཕྲིན་སྤྱོད་བཅུག"

[provider.smtp.from]
description = "སྐུར་མཁན་ལ་སྤྱོད་པའི email ཤག་གནས"
label = "From ཤག་གནས"

[provider.smtp.host]
description = "ཁྱེད་ཀྱི SMTP ཞབས་ཞུ་ཆས་ཀྱི hostname ཡང་ན IP ཤག་གནས"
label = "SMTP Host"

[provider.smtp.password]
description = "SMTP དཔང་བཅོས་ཀྱི password"
label = "SMTP Password"

[provider.smtp.port]
description = "SMTP མཐུད་ལམ port ཨང་ (སྤྱིར 25, 465, ཡང་ན 587)"
label = "SMTP Port"

[provider.smtp.username]
description = "SMTP དཔང་བཅོས་ཀྱི username"
label = "SMTP Username"

[quickAccess]
access = "འཛུལ་ས"
accessAddPerson = "མི་མངོན་དུ་ཁ་སྣོན"
accessBack = "ཕྱིར་ལོག"
accessCopyLink = "འབྲེལ་ཐག་འཐེན"
accessEmail = "གློག་འཕྲིན་གནས་ཡུལ"
accessEmailPlaceholder = "name@company.com"
accessFileLabel = "ཡིག་ཆ"
accessGeneral = "དམིགས་མེད་འཛུལ་ས"
accessInviteTitle = "མི་སྣ་མགྲོན་འབོད"
accessOwner = "བདག་པོ"
accessPanel = "ཡིག་ཆའི་འཛུལ་ས"
accessPeople = "འཛུལ་ས་ཡོད་པའི་མི་ཚོ"
accessRemove = "བསུབ"
accessRestricted = "ཚད་འཛིན"
accessRestrictedHint = "འཛུལ་ས་ཡོད་པའི་མི་ཙམ་ཁ་ཕྱེ"
accessRole = "ལས་འགན"
accessRoleCommenter = "མཆན་འགྲེལ་པ"
accessRoleEditor = "ཞུན་དག་པ"
accessRoleViewer = "ལྟ་མཁན"
accessSelectedFile = "འདེམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆ"
accessSendInvite = "མགྲོན་འབོད་གཏོང"
accessTitle = "ཡིག་ཆའི་འཛུལ་ས"
accessYou = "ཁྱེད"
account = "ཐོ་བདག"
activeSessions = "འགུལ་སྤྱོད་ལས་འཁུར"
activeTab = "འགུལ་སྤྱོད"
activity = "བྱེད་སྒོ"
adminSettings = "འཛིན་སྐྱོང་སྒྲིག་སྟངས།"
allSessions = "ལས་འཁུར་ཡོངས"
allTools = "ལག་ཆ"
automate = "རང་འགུལ་ཅན།"
back = "ཕྱིར་ལོག"
certSign = "ལག་འཁྱེར་མཛུབ་འགན"
completedSessions = "མཇུག་བསྡུས་ལས་འཁུར"
completedTab = "མཇུག་བསྡུས"
config = "སྒྲིག་བཀོད།"
createNew = "རྒྱུ་འདོན་གསར་བ་བཟོ"
createSession = "མཛུབ་འགན་ཞུ་གཏོང་བཟོ"
dueDate = "དུས་བཀག (གདམ་ཁ)"
files = "ཡིག་ཆ།"
filterDeclined = "ཁས་ལེན་མ་བྱས"
filterMine = "ངའི"
filterOverdue = "དུས་བཀག་ལས་འདས"
filterSigned = "མཛུབ་འགན་བཀལ"
help = "རོགས་རམ"
newRequest = "རྒྱུ་འདོན་གསར་པ"
noActiveSessions = "མཛུབ་འགན་ཞུ་གཏོང་སྒུག་མེད ཡང་ན་འགུལ་སྤྱོད་ལས་འཁུར་མེད"
noCompletedSessions = "མཇུག་བསྡུས་ལས་འཁུར་མེད"
noFile = "ཡིག་ཆ་མ་འདེམས"
read = "ཀློག་པ"
reader = "ཀློག་མཁན།"
refresh = "གསར་སྒྱུར"
requestSignatures = "མཛུབ་འགན་ཞུ་གཏོང"
searchDocuments = "ཡིག་ཆ་འཚོལ…"
selectedFile = "འདེམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆ"
selectSingleFileToRequest = "མཛུབ་འགན་ཞུ་གཏོང་བར PDF ཡིག་ཆ་གཅིག་འདེམས"
selectUsers = "མཛུབ་འགན་བཀལ་མི་སྣ་འདེམས"
selectUsersPlaceholder = "ཞུགས་མཁན་འདེམས..."
sendingRequest = "གཏོང་བཞིན..."
settings = "སྒྲིག་སྟངས།"
showMeAround = "ང་ལ་སྟོན་དང་།"
sign = "མིང་འགོད"
signatureRequests = "མཛུབ་འགན་ཞུ་གཏོང"
signYourself = "ཁྱེད་རང་མཛུབ་འགན"
tours = "ཡུལ་སྐོར།"
wetSign = "མཛུབ་རྟགས་ཁ་སྣོན"

[quickAccess.helpMenu]
adminTour = "འཛིན་སྐྱོང་སྐོར་གཡེང་།"
adminTourDesc = "འཛིན་སྐྱོང་སྒྲིག་སྟངས་དང་ཁྱད་ཆོས།"
toolsTour = "ལག་ཆའི་ལྟ་སྐོར།"
toolsTourDesc = "ལག་ཆ་གང་བྱེད་ཐུབ་མིན་ཤེས་དགོས།"
whatsNewTour = "V2 ནང་གསར་པ་ག་རེ་ཡོད་མེད་ལྟོས།"
whatsNewTourDesc = "གསར་བརྗེའི་བཀོད་སྒྲིག་ལ་སྐོར་བ་རྒྱག་པ།"

[quickAccess.toursTooltip]
admin = "འདིར་འགྲོ་ལམ་ལ་ལྟོས། ལག་ཆའི་ལྟ་སྐོར་དང་། V2 བཀོད་སྒྲིག་གསར་པ། འཛིན་སྐྱོང་སྐོར་སྐྱོད་བཅས་ལ་ལྟོས།"
user = "འདིར་འགྲོ་ལམ་ལ་ལྟོས། ལག་ཆའི་ལྟ་སྐོར་དང་V2བཀོད་སྒྲིག་གསར་པའི་ལྟ་སྐོར།"

[redact]
submit = "སྲུང་བརྩི་བྱེད་པ།"
tags = "འཕྲོ་བརླག སྦགས་པ་ནག་པོ། ནག་པོ། རྟགས་མཚན། གསང་བ། གསལ་ཆ། ལག་ཐོག་དམར་པོ།"
title = "སྲུང་བརྩི་བྱེད་པ།"

[redact.auto]
colorLabel = "སྒམ་གྱི་ཁ་དོག།"
convertPDFToImageLabel = "PDF PDF-Image ལ་སྒྱུར་བ།"
customPaddingLabel = "སྔར་སྲོལ་གྱི་བང་རིམ་འཕར་མ།"
header = "རང་འགུལ་གྱིས་གསར་བརྗེ།"
useRegexLabel = "རེ་སི་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ།"
wholeWordSearchLabel = "ཚིག་ཆ་ཚང་འཚོལ་བ།"

[redact.auto.settings]
advancedTitle = "ཡན་ཐོན་ཅན"
title = "བསྐྱར་བཟོ་སྒྲིག་སྟངས།"

[redact.auto.wordsToRedact]
add = "སྣོན་པ"
examples = "དཔེ་མཚོན། གསང་བ། གསང་བ། གསང་བ། གསང་བ།"
placeholder = "ཚིག་གཅིག་བླུགས།"
title = "རྡོག་རྡོག་བར་གྱི་ཚིག་།"

[redact.error]
failed = "PDF བཅོས་སྒྲིག་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་ཡོད།"

[redact.manual]
activate = "གསང་སྦེན་ལག་ཆ་ལག་བསྣན"
active = "གསང་སྦེན་ཐབས་ལམ་ལག་བསྣན་ཟིན"
apply = "འཇུག"
applyChanges = "འགྱུར་བ་འཇུག་པ།"
applyRedactions = "Apply Redactions"
applyWarning = "⚠️ རྟག་བརྟན་འཇུག ཕྱིར་འབྱོར་མི་ཐུབ དང་འོག་གི་གཞི་གྲངས་བསུབ་བྱེད།"
boxRedaction = "སྒམ་གྱི་རི་མོ་བཤུས་པ།"
colorLabel = "གསང་སྦེན་ཁ་དོག"
colourPicker = "ཁ་དོག་འདེམས་མཁན།"
controlsTitle = "ལག་སྒུལ་གསང་སྦེད་ཚོད་འཛིན"
convertPDFToImageLabel = "PDF ལ་PDF-Image ལ་སྒྱུར་དགོས།"
export = "ཕྱི་ཚོང"
findCurrentOutlineItem = "མིག་སྔའི་ཕྱི་ཐིག་རྣམ་གྲངས་འཚོལ།"
header = "ལག་དེབ་བསྐྱར་བཟོ།"
instructions = "PDF ཐོག་ཏུ་ཚིག་ཡིག་འདེམས་ ཡང་ན་ཁོར་ཁ་འབྲིས་ནས་གསང་སྦེད་དམིགས་ཡུལ་རྟགས་བཀལ།"
markArea = "ཁོར་ཁ་རྟགས་བཀལ"
markText = "ཚིག་ཡིག་རྟགས་བཀལ"
nextPage = "ཤོག་ངོས་རྗེས་མ།"
noMarks = "གསང་སྦེད་རྟགས་མེད། གསང་སྦེད་བྱ་དགོས་ནའི་དམིགས་ཡུལ་རྟགས་བཀལ་ནིའི་ལག་ཆ་གོང་ལས་སྤྱོད།"
pageBasedRedaction = "ཤོག་ངོས་ལ་བརྟེན་པའི་བསྐྱར་བཟོ།"
pendingLabel = "བསྒུག་བཞག:"
previousPage = "ཤོག་ངོས་སྔོན་མ།"
showAttachments = "མཉམ་སྦྲེལ་སྟོན།"
showDocumentOutline = "ཡིག་ཆའི་ཕྱི་ཐིག་སྟོན། (རྣམ་གྲངས་ཚང་མ་རྒྱ་བསྐྱེད་དང་མཇུག་སྒྲིལ་ཆེད་དུ་ཐེངས་གཉིས་ལ་སྣུན་རོགས།)"
showLayers = "བང་རིམ་སྟོན་དགོས། (སྔོན་སྒྲིག་གནས་སྟངས་ལ་བང་རིམ་ཚང་མ་བསྐྱར་སྒྲིག་བྱེད་པར་ཐེངས་གཉིས་ལ་སྣུན་དགོས།)"
showThumbnails = "མཐེབ་གཞོང་སྟོན་པ།"
textBasedRedaction = "ཡིག་ཚགས་ལ་བརྟེན་པའི་གསར་བརྗེ།"
title = "གསང་སྦེད་ལག་ཆ"
toggleSidebar = "བསྒྱུར་བའི་ཕྱོགས་བསྒྱུར།"
upload = "Upན།"
zoom = "ཆེ་རུ་གཏོང་བ།"
zoomIn = "Zoom ལ་ 2017 ལོར་ 2017 ལོར་ཟུམ།"
zoomOut = "ཆེ་རུ་གཏོང་།"

[redact.manual.pageRedactionNumbers]
placeholder = "(དཔེར་ན། 1,2,8 ཡང་ན་ 4,7,12-16 ཡང་ན་ 2n-1)"
title = "ཤོག་ངོས།"

[redact.manual.redactionColor]
title = "བསྐྱར་བཟོ་ཁ་དོག"

[redact.modeSelector]
automatic = "རང་འགུལ་ཅན།"
automaticDesc = "འཚོལ་ཞིབ་ཐ་སྙད་ལ་བརྟེན་པའི་ཚིག་ཡིག་གསར་བརྗེ།"
automaticDisabledTooltip = "ཡིག་ཆ་དོ་དམ་ཆས་ནང་ཡིག་ཆ་འདེམས་ནས་ ཐེངས་གཅིག་གིས་ཡིག་ཆ་མང་པོ་གསང་སྦེད་བྱ་ཆོག"
manual = "ལག་བཟོས"
manualComingSoon = "ལག་ཐོག་བསྐྱར་བཟོ་མགྱོགས་པོ་ཡོང་གི་རེད།"
manualDesc = "བྱེ་བྲག་གི་ས་ཁུལ་བཅོས་སྒྲིག་བྱེད་པར་སྣུན་ནས་འདྲུད་པ།"
mode = "ཐབས་ལམ།"
title = "དཔེ་བཟོ་ཐབས་ལམ།"

[redact.tooltip.advanced.color]
text = "ཉམས་རྒུད་ཀྱི་སྒྲོམ་གྱི་རྣམ་པ་ལ་སྒྱུར་བཅོས། ནག་པོ་ནི་ཚད་གཞི་ཡིན། འོན་ཀྱང་ཁྱེད་ཀྱིས་ཚོས་གཞི་གང་རུང་འདེམས་ཐུབ། བཀབ་སྦྱོར་གྱིས་རྙེད་པའི་ཡིག་ཆའི་མཐའ་འཁོར་དུ་ས་ཆ་ཁ་སྣོན་བྱེད།"
title = "སྒམ་གྱི་ཁ་དོག་དང་བཀབ་པ་།"

[redact.tooltip.advanced.convert]
text = "བསྐྱར་སྒྲིག་བྱས་རྗེས་PDFདེ་པར་རིས་ལ་གཞི་བཅོལ་བའི་PDFལ་སྒྱུར་བ། འདིས་བསྐྱར་བཟོ་སྒྲོམ་གྱི་རྒྱབ་ལྗོངས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ཆ་ཚང་མེད་པར་བཟོས་པ་དང་བསྐྱར་ལེན་བྱེད་མི་ཐུབ་པ་འགན་ལེན་བྱེད།"
title = "PDF-Image ལ་སྒྱུར་བ།"

[redact.tooltip.advanced.header]
title = "ཡར་ཐོན་ཅན་གྱི་བཅོས་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས།"

[redact.tooltip.advanced.regex]
bullet1 = "དཔེ་མཚོན། \\d{4}-\\d{2}-\\d{2} YYY-MM-DDརྩ་སྒྲིག་ནང་ཚེས་གྲངས་གང་རུང་ལ་མཐུན་སྒྲིག་བྱེད།"
bullet2 = "དོགས་ཟོན་དང་མཉམ་དུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ།"
text = "ཡར་ཐོན་ཅན་གྱི་བཀོད་རིས་མཐུན་སྒྲིག་ཆེད་དུ་དུས་རྒྱུན་གྱི་བརྡ་སྟོན་བྱེད་ཐུབ། ཁ་པར་ཨང་གྲངས་དང་། གློག་འཕྲིན། ཡང་ན་བཀོད་རིས་སྣ་ཚོགས་འཚོལ་བར་ཕན་ཐོགས་ཡོད།"
title = "རེ་སི་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ།"

[redact.tooltip.advanced.wholeWord]
text = "མིང་ཚིག་ཆ་ཚང་དང་མཐུན་པ་མ་གཏོགས་ཆ་ཤས་མཐུན་སྒྲིག་མིན། 'John' དེ་ལག་བསྟར་བྱེད་སྐབས་'Johnson' དང་མི་མཐུན་པ་རེད།"
title = "ཚིག་ཆ་ཚང་འཚོལ་བ།"

[redact.tooltip.manual.apply]
bullet1 = "འཇུག་མ་བྱས་སྔོན་ལ་ཁོར་ཁ་མང་ཙམ་རྟགས་བཀལ་ཆོག"
bullet2 = "བསྒུག་བཞག་གསང་སྦེད་ཚང་མ་ཐེངས་གཅིག་གིས་འཇུག"
bullet3 = "འཇུག་རྗེས་ཕྱིར་འབྱོར་བྱེད་མི་ཐུབ།"
text = "རྟགས་བཀལ་ཚར་རྗེས་ ‘Apply’ མནན་ནས་རྟགས་བཀལ་ས་ཡོངས་རྫོགས་གཏན་པར་གསང་སྦེད་བྱེད། བསྒུག་བཞག་གྲངས་ནི་གསང་སྦེད་བྱ་བ་ག་ཚོད་གྲ་སྒྲིག་ཡོད་པ་མངོན་པ་ཡིན།"
title = "གསང་སྦེད་འཇུག"

[redact.tooltip.manual.header]
title = "ལག་སྒུལ་གསང་སྦེད་ཚོད་འཛིན"

[redact.tooltip.manual.markArea]
text = "PDF ཐོག་ཏུ་གྲུ་བཞིའི་ཁོར་ཁ་རིས་འབྲིས་ནས་གསང་སྦེད་དགོས་པའི་ཁོར་ཁ་རྟགས་བཀལ། པར་རིས་ མཛུབ་རྟགས་ ཡང་ན་རིས་དབྱིབས་མཐུན་མེད་སོགས་ལ་ཕན་ཐོགས།"
title = "ཁོར་ཁ་རྟགས་བཀལ་ལག་ཆ"

[redact.tooltip.manual.markText]
text = "PDF ཐོག་ཏུ་ཚིག་ཡིག་ཐད་ཀར་འདེམས་ནས་གསང་སྦེད་རྟགས་བཀལ། མགོ་བསྣོར་བྱས་ནས་གསང་སྦེད་དགོས་པའི་ཚིག་ཡིག་དམིགས་ཡུལ་གསལ་སྟོན།"
title = "ཚིག་ཡིག་རྟགས་བཀལ་ལག་ཆ"

[redact.tooltip.mode.automatic]
text = "ཡིག་ཆ་ཆ་ཚང་ནང་རང་འགུལ་གྱིས་གསལ་བཀོད་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་འཚོལ་བ་དང་བསྒྱུར་བཅོས་བྱེད། མིང་དང་། ཁ་བྱང་། ཡང་ན་གསང་བའི་མཚོན་རྟགས་ལྟ་བུའི་གནས་ཚུལ་གལ་ཆེན་དེ་དག་མེད་པར་བཟོ་བར་འཚམ་པོ་ཡོད།"
title = "རང་འགུལ་གྱིས་ཉམས་གསོ།"

[redact.tooltip.mode.header]
title = "དཔེ་བཟོ་ཐབས་ལམ།"

[redact.tooltip.mode.manual]
text = "ལག་ཐོག་ནས་དམིགས་བསལ་གྱི་ས་ཁུལ་འདེམས་པར་སྣུན་ནས་འདྲུད་ནས་བསྐྱར་བཟོ་བྱེད་དགོས། ཁྱེད་ལ་གང་གིས་བསྒྱུར་བཅོས་བྱས་པ་དེ་ལ་སྟངས་འཛིན་གཏན་གཏན་བྱེད། (འབྱོར་ལ་ཉེ)"
title = "ལག་དེབ་བསྐྱར་བཟོ།"

[redact.tooltip.words]
bullet1 = "དུས་གཅིག་ལ་ཚིག་གཅིག་ཁ་སྣོན་བྱེད།"
bullet2 = "Enter ལ་མནན་ནས་ཡང་ན་ 'གཞན་ཞིག་ཁ་སྣོན་' ལ་སྣུན་ནས་ཁ་སྣོན་བྱེད།"
bullet3 = "× ཚིག་སེལ་ཆེད་ × ལ་སྣུན་དགོས།"

[redact.tooltip.words.description]
text = "ཁྱེད་རང་གི་ཡིག་ཆ་འཚོལ་བ་དང་བསྐྱར་བཟོ་བྱེད་པར་ཚིག་གམ་ཚིག་གྲུབ་བླུགས་དགོས། མིང་ཚིག་རེ་རེ་ལ་སོ་སོར་འཚོལ་ཞིབ་བྱ་རྒྱུ་རེད།"
title = "ཚིག་ཡིག་མཐུན་སྒྲིལ།"

[redact.tooltip.words.examples]
text = "བསྐྱར་བཟོ་བྱེད་པའི་ཚིག་རིགས་ནི། དངུལ་ཁང་གི་གནས་ཚུལ་དང་། གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་། ཡང་ན་མིང་དམིགས་བསལ་བཅས་ཡིན།"
title = "ཐུན་མོང་གི་དཔེ་མཚོན།"

[redact.tooltip.words.header]
title = "རྡོག་རྡོག་བར་གྱི་ཚིག་།"

[releases]
footer = "གློད་པ་།"
header = "གློད་བཀྲོལ་དྲན་ཐོ།"
note = "འགྲེམ་སྤེལ་གྱི་དྲན་ཐོ་དེ་དབྱིན་ཡིག་ནང་རྐྱངམ་གཅིག་ཐོབ་ཐུབ།"
title = "གློད་བཀྲོལ་དྲན་ཐོ།"

[releases.current]
version = "ད་ལྟའི་གློད་བཀྲོལ་གཏོང་བ།"

[removeAnnotations]
header = "མཆན་འགྲེལ་སེལ་བ།"
submit = "སེལ་བ"
tags = "མཆན་འགྲེལ། གསལ་པོ། མཆན་འགྲེལ། རྟགས་ཅན། མེད་པ་བཟོ་བ།"
title = "མཆན་འགྲེལ་སེལ་བ།"

[removeAnnotations.error]
failed = "PDF ནས་མཆན་འགྲེལ་མེད་པར་བཟོ་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་ཡོད།"

[removeAnnotations.info]
description = "ལག་ཆ་འདིས་ཁྱེད་ཀྱི་PDFཡིག་ཆ་ནས་མཆན་འགྲེལ་ཚང་མ་མེད་པར་བཟོ་ཐུབ།"
title = "མཆན་འགྲེལ་སེལ་བའི་སྐོར།"

[removeAnnotations.settings]
title = "སྒྲིག་སྟངས།"

[removeAnnotations.tooltip.description]
title = "དེས་ཅི་ཞིག་བྱེད།"

[removeAnnotations.tooltip.header]
title = "མཆན་འགྲེལ་སེལ་བའི་སྐོར།"

[removeBlanks]
header = "ཤོག་ངོས་སྟོང་པ་བཏོན་པ།"
submit = "ཤོག་ངོས་སྟོང་པ་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་པ།"
title = "སྟོང་པ་སེལ་བ།"

[removeBlanks.error]
failed = "ཤོག་ངོས་སྟོང་པ་ཕྱིར་འཐེན་མ་ཐུབ་པ།"

[removeBlanks.includeBlankPages]
label = "ཤོག་ངོས་སྟོང་པ་སྟོང་པ་སོགས་ཚུད་པ།"

[removeBlanks.results]
title = "ཤོག་ངོས་སྟོང་པ་བཏོན་པ།"

[removeBlanks.settings]
title = "སྒྲིག་སྟངས།"

[removeBlanks.threshold]
label = "པིག་སེལ་དཀར་པོའི་ཚད་གཞི།"

[removeBlanks.tooltip.header]
title = "ཤོག་ངོས་སྟོང་པ་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད།"

[removeBlanks.tooltip.includeBlankPages]
bullet1 = "ཅི་ཞིག་བཏོན་ཡོད་མེད་ལ་བསྐྱར་ཞིབ་བྱེད་པར་ཕན་ཐོགས་ཡོད།"
bullet2 = "བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་གཏན་ཚིགས་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་པར་ཕན་ཐོགས།"
bullet3 = "ཐོན་འབྲས་ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང་ཉུང་དུ་གཏོང་བར་ནུས་མེད་བཟོ་ཐུབ།"
text = "ལག་བསྟར་བྱེད་སྐབས་ཡིག་ཆ་ཐོག་མ་ནས་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བ་དང་ཕྱིར་འཐེན་བྱས་པའི་ཤོག་ངོས་སྟོང་པ་ཡོངས་རྫོགས་ཡོད་པའི་PDFསོ་སོ་ཞིག་གསར་འཛུགས་བྱེད།"
title = "མྱུལ་ཞིབ་བྱས་པའི་ཤོག་ངོས་སྟོང་པ་སོགས་འཚུད་ཀྱི་ཡོད།"

[removeBlanks.tooltip.threshold]
bullet1 = "0 = ནག་པོ་གཙང་མ་ (ཚད་བཀག་ཆེ་ཤོས)"
bullet2 = "128 = བར་མ།"
bullet3 = "255 = དཀར་པོ་གཙང་མ། (ཉུང་མཐར་ཚད་བཀག་ཅན།)"
text = "དཀར་པོ་དེ་དཀར་པོར་བརྩི་དགོས་མིན་ལ་ཚོད་འཛིན་བྱེད་དགོས། འདིས་ཤོག་ངོས་སྟེང་སྟོང་ཆ་ལྟར་རྩིས་རྒྱག་དགོས་མིན་གཏན་འབེབས་བྱེད་པར་ཕན་ཐོགས།"
title = "པིག་སེལ་དཀར་པོའི་ཚད་གཞི།"

[removeBlanks.tooltip.whitePercent]
bullet1 = "རིན་ཐང་དམའ་བ། (དཔེར་ན། 80%) = ཤོག་ངོས་མང་བ།"
bullet2 = "རིན་ཐང་མཐོ་བ་(དཔེར་ན། 95%) = ཤོག་ངོས་སྟོང་པ་ཙམ་ལས་མེད་པར་བཟོས་ཡོད།"
bullet3 = "མིག་མདངས་ཀྱི་རྒྱབ་ལྗོངས་དང་ལྡན་པའི་ཡིག་ཚགས་ཀྱི་རིན་ཐང་མཐོ་བ།"
text = "ཤོག་ངོས་ཤིག་ལ་སྟོང་ཆ་ཞིག་ལ་ངོས་འཛིན་བྱེད་པར་དགོས་པའི་པིག་སེལ་གྱི་བརྒྱ་ཆ་ཆུང་ཤོས་དེ་སྒྲིག་དགོས།"
title = "བརྒྱ་ཆ་དཀར་པོའི་ཚད་གཞི།"

[removeBlanks.whitePercent]
label = "བརྒྱ་ཆ་དཀར་པོའི་ཚད་གཞི།"
unit = "%"

[removeCertSign]
description = "ལག་ཆ་འདིས་ཁྱེད་ཀྱི་PDFཡིག་ཆ་ནས་དྲ་རྒྱའི་ལག་ཁྱེར་གྱི་མིང་རྟགས་མེད་པར་བཟོ་ཐུབ།"
filenamePrefix = "མིང་རྟགས་མེད་པ།"
header = "PDF ནས་གྲངས་འཛིན་ལག་འཁྱེར་མེད་པར་བཟོས་པ།"
selectPDF = "PDFཡིག་ཆ་འདེམས།"
submit = "མཚན་རྟགས་བཏོན་པ།"
tags = "བདེན་དཔང་། PEM,P12, དཔོན་རིག གསང་བཟོ།"
title = "ལག་ཁྱེར་མཚན་རྟགས་བཏོན་པ།"

[removeCertSign.error]
failed = "ལག་ཁྱེར་གྱི་མིང་རྟགས་མེད་པར་བཟོ་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་ཡོད།"

[removeCertSign.files]
placeholder = "མཐོང་སྣང་གཙོ་བོའི་ནང་PDFཡིག་ཆ་འདེམས་ནས་འགོ་འཛུགས་དགོས།"

[removeCertSign.results]
title = "ལག་ཁྱེར་བཤིག་པའི་གྲུབ་འབྲས།"

[removeImage]
header = "གཟུགས་བརྙན་སེལ་བ།"
removeImage = "གཟུགས་བརྙན་སེལ་བ།"
submit = "གཟུགས་བརྙན་སེལ་བ།"
title = "གཟུགས་བརྙན་སེལ་བ།"

[removeImage.error]
failed = "PDF ནས་པར་རིས་མེད་པར་བཟོ་མ་ཐུབ་པ་རེད།"

[removeImage.results]
title = "པར་རིས་མཇུག་འབྲས་སེལ་བ།"

[removeImagePdf]
tags = "པར་རིས་མེད་པར་བཟོས་པ། ཤོག་ངོས་བཀོལ་སྤྱོད། རྒྱབ་མཇུག་། ཞབས་ཞུ་པ།"

[removeMetadata]
submit = "མེ་ཊ་ཌ་ཏ་མེད་པར་བཟོ་བ།"

[removePages]
filenamePrefix = "ཤོག་ངོས།"
submit = "ཤོག་བུ་བཏོན་པ།"
tags = "ཤོག་ལྷེ་བསུབས་ནས་ཤོག་ལྷེ་བསུབ་དགོས།"
title = "ཤོག་བུ་བཏོན་པ།"

[removePages.error]
failed = "ཤོག་ངོས་བཏོན་པའི་སྐབས་ལ་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་ཡོད།"

[removePages.files]
placeholder = "མཐོང་སྣང་གཙོ་བོའི་ནང་PDFཡིག་ཆ་འདེམས་ནས་འགོ་འཛུགས་དགོས།"

[removePages.pageNumbers]
error = "ཤོག་ངོས་ཨང་གྲངས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་ནུས་མེད་པ། གྲངས་དང་ཁྱབ་ཁོངས་(1-5)ཡང་ན་རྩིས་རིག་གི་བརྡ་སྟོན་(2n+1)བེད་སྤྱོད་བྱེད།"
label = "སེལ་བའི་ཤོག་ངོས།"
placeholder = "དཔེར་ན། ༡,༣,༥-༨,༡༠"

[removePages.results]
title = "ཤོག་བུ་བཏོན་པའི་གྲུབ་འབྲས།"

[removePages.settings]
title = "སྒྲིག་སྟངས།"

[removePages.tooltip.examples]
bullet1 = "ཤོག་གྲངས་དང་པོ་བཏོན་པ།"
bullet2 = "མཐའ་མའི་ཤོག་ངོས་3བཏོན་དགོས། -3"
bullet3 = "ཤོག་ངོས་གཞན་ཚང་མ་བཏོན་དགོས། 2n"
bullet4 = "དམིགས་བསལ་གྱི་ཁ་གཏོར་བའི་ཤོག་ངོས་1,5,10,15"
text = "འདིར་ཤོག་ངོས་འདེམས་སྒྲུག་བཀོད་རིས་ཁྱབ་ཆེ་བ་འགའ་ཤས་ཡོད།"
title = "ཐུན་མོང་གི་དཔེ་མཚོན།"

[removePages.tooltip.header]
title = "ཤོག་ངོས་སྒྲིག་སྟངས་མེད་པར་བཟོས།"

[removePages.tooltip.pageNumbers]
bullet1 = "མི་སྒེར་གྱི་ཤོག་ངོས། ༡,༣,༥ (ཤོག་ངོས་ ༡ དང་ ༣ དང་ ༥)"
bullet2 = "ཤོག་ངོས་ཁྱབ་ཁོངས། ༡-༥༡༠-༡༥ (ཤོག་ངོས་༡-༥ དང་༡༠-༡༥)"
bullet3 = "རྩིས་རིག 2n+1 (ཤོག་ངོས་མི་འདྲ་བ་བཏོན་པ།)"
bullet4 = "ཁ་ཕྱེ་བའི་ཁྱབ་ཁོངས། ༥- (ཤོག་ངོས་༥ནས་མཇུག་བསྒྲིལ་བ)"
text = "ཁྱེད་རང་གི་PDFནས་ཤོག་ངོས་གང་ཞིག་བཏོན་དགོས་མིན་གཏན་འཁེལ་བྱེད་དགོས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཤོག་ངོས་རེ་རེ་དང་། ཁྱབ་ཁོངས། ཡང་ན་ཨང་རྩིས་ཀྱི་བརྡ་སྟོན་འདེམས་ཆོག"
title = "ཤོག་ངོས་འདེམས་པ།"

[removePages.tooltip.safety]
bullet1 = "ལས་སྣོན་མ་བྱས་གོང་ག་དུས་ཡིན་ཡང་གདམ་གསེས་སྔོན་ལྟ།"
bullet2 = "ཁྱེད་རང་གི་ཡིག་ཆ་ངོ་མ་དེ་རྒྱབ་བསྐྱོར་བྱེད་དགོས།"
bullet3 = "ཤོག་ངོས་ཨང་1ནས་འགོ་འཛུགས།"
bullet4 = "ནུས་མེད་ཤོག་ངོས་ཀྱི་ཨང་གྲངས་ལ་སྣང་མེད་བྱེད།"
text = "ཤོག་ངོས་བཏོན་སྐབས་གལ་གནད་ཆེ་བའི་བསམ་གཞིག་གལ་ཆེ།"
title = "བདེ་འཇགས་ཐབས་ལམ།"

[removePassword]
desc = "ཁྱེད་རང་གི་PDFཡིག་ཆ་ནས་གསང་གྲངས་སྲུང་སྐྱོབ་མེད་པར་བཟོ་དགོས།"
filenamePrefix = "གསང་བ་གསང་བཟོ།"
submit = "གསང་གྲངས་སེལ་བ།"
tags = "བདེ་འཇགས། གསང་རྙོག། བདེ་འཇགས་མེད་པ། གསང་ཚིག། གསང་གྲངས་བསུབས་པ།"
title = "གསང་གྲངས་སེལ་བ།"

[removePassword.error]
failed = "གསང་གྲངས་དེ་PDFནས་མེད་པར་བཟོ་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་ཡོད།"

[removePassword.password]
completed = "གསང་གྲངས་སྒྲིག་བཀོད་བྱས།"
label = "ད་ལྟའི་གསང་གྲངས།"
placeholder = "མིག་སྔའི་གསང་གྲངས་བླུགས།"
stepTitle = "གསང་གྲངས་སེལ་བ།"

[removePassword.results]
title = "PDFs གསང་བཟོ་བྱས།"

[removePassword.tooltip]
description = "གསང་གྲངས་སྲུང་སྐྱོབ་མེད་པར་བཟོ་བར་PDFགསང་བཟོ་བྱེད་པར་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་གསང་གྲངས་དེ་དགོས། འདིས་ཡིག་ཆ་དེ་གསང་བཟོ་བྱས་ནས་གསང་གྲངས་མེད་པར་འཛུལ་ཐུབ།"

[reorganizePages]
submit = "ཤོག་ལྷེ་བསྐྱར་སྒྲིག་བྱེད་པ།"

[reorganizePages.error]
failed = "ཤོག་ལྷེ་བསྐྱར་སྒྲིག་མ་ཐུབ་པ།"

[reorganizePages.results]
title = "ཤོག་ངོས།"

[reorganizePages.settings]
title = "སྒྲིག་སྟངས།"

[repair]
description = "ལག་ཆ་འདིས་གཏོར་བརླག་ཐེབས་པའི་PDFཡིག་ཆ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་པར་འབད་བརྩོན་བྱེད། ཁ་སྣོན་སྒྲིག་སྟངས་དགོས་མཁོ་མེད།"
filenamePrefix = "བཟོ་བཅོས་བརྒྱབ་པ།"
header = "ཉམས་གསོ་PDFs"
submit = "བསྐྱར་གསོ་བྱེད་པ"
tags = "བཅོས་སྒྲིག བསྐྱར་བཅོས། བཅོས་སྒྲིག། སླར་གསོ།"
title = "བསྐྱར་གསོ་བྱེད་པ"

[repair.error]
failed = "PDF བསྐྱར་བཟོ་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་ཡོད།"

[repair.files]
placeholder = "མཐོང་སྣང་གཙོ་བོའི་ནང་PDFཡིག་ཆ་འདེམས་ནས་འགོ་འཛུགས་དགོས།"

[repair.results]
title = "ཉམས་གསོའི་གྲུབ་འབྲས།"

[replace-color]
previewOverlayOpacity = "སྔོན་ལྟའི་གཏིང་གཅོད།"
previewOverlayTransparency = "སྔོན་ལྟའི་གཏིང་ཚད་དྭངས་གཙང་།"
previewOverlayVisibility = "སྟོན་པའི་སྔོན་ལྟའི་བཀབ་སྟོན།"
submit = "ཚབ་བརྗེ"
title = "ཚབ་བརྗེའི་ཁ་དོག།"

[replace-color.options]
fill = "ཁ་དོག་བཀང་།"
gradient = "གཅོག་འཕྲིན།"

[replace-color.selectText]
1 = "ཁ་དོག་གདམ་གསེས་བརྗེ་བའམ་ཕྱིར་བསྒྱུར་བ།"
10 = "ཚིག་ཡིག་ཁ་དོག་འདེམས།"
11 = "རྒྱབ་ལྗོངས་ཚོས་གཞི་འདེམས།"
12 = "མགོ་རྩོམ་པའི་ཚོས་གཞི་འདེམས།"
13 = "མཐའ་མཇུག་གི་ཚོས་གཞི་འདེམས།"
2 = "སྔོན་སྒྲིག (སྔོན་སྒྲིག་མཐོ་བའི་གདོང་འབག་ཚོས་གཞི།)"
3 = "རང་མོས་(རང་ཉིད་ཀྱི་ཁ་དོག་འདེམས།)"
4 = "ཕྱིར་ལོག་ཆ་ཚང་། (ཁ་དོག་ཚང་མ་བསྒྱུར་དགོས།)"
5 = "ཁ་དོག་མི་འདྲ་བའི་ཁ་དོག་གདམ་ག།"
6 = "རྒྱབ་ནག་གི་ཡི་གེ་དཀར་པོ།"
7 = "རྒྱབ་ཤ་དཀར་པོའི་སྟེང་དུ་ཡི་གེ་ནག་པོ།"
8 = "རྒྱབ་ནག་ཏུ་ཡི་གེ་སེར་པོ།"
9 = "ནག་པོའི་རྒྱབ་ཏུ་ལྗང་མདོག་གི་ཡིག་ཆ།"

[replaceColor]
tags = "ཁ་དོག་དང་ཤོག་ངོས་ཀྱི་བཀོལ་སྤྱོད། རྒྱབ་མཇུག་། ཞབས་ཞུའི་ཕྱོགས་བརྗེ་དགོས།"

[replaceColor.error]
failed = "ཚོས་གཞི་ཚབ་བརྗེ་ལ་ལས་སྣོན་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་ཡོད།"

[replaceColor.labels]
colourOperation = "ཁ་དོག་བཀོལ་སྤྱོད།"
settings = "སྒྲིག་སྟངས།"

[replaceColor.options]
cmyk = "CMYK ལ་སྒྱུར་བ།"
custom = "ཡུལ་སྲོལ"
highContrast = "ཁྱད་པར་མཐོ་བ།"
invertAll = "ཁ་དོག་ཚང་མ་བསྒྱུར་བ།"

[replaceColor.tooltip.cmyk]
text = "PDF དེ་RGB ཚོས་གཞི་བར་སྟོང་ནས་CMYK ཚོས་གཞི་བར་སྟོང་ལ་སྒྱུར་དགོས། བྱ་རིམ་འདིས་ཚོས་གཞི་དེ་པར་སྐྲུན་པས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་སི་ཡན་དང་། མ་ཇེན་ཊ། སེར་པོ། ནག་པོའི་དཔེ་གཟུགས་ལ་སྒྱུར་བ་རེད།"
title = "CMYK ལ་སྒྱུར་བ།"

[replaceColor.tooltip.custom]
bullet1 = "ཡིག་འབྲུ་ཚོས་གཞི་ - ཚིག་ཡིག་ཆ་ཤས་ཀྱི་ཚོས་གཞི་འདེམས།"
bullet2 = "རྒྱབ་ལྗོངས་ཁ་དོག - ཡིག་ཆའི་རྒྱབ་ལྗོངས་ཚོས་གཞི་སྒྲིག་དགོས།"
text = "ཚོས་གཞི་འདེམས་ཆས་བཀོལ་ནས་ཁྱེད་རང་གི་ཡིག་ཆ་དང་རྒྱབ་ལྗོངས་ཀྱི་ཚོས་གཞི་གསལ་བཤད་བྱེད་དགོས། ཚོང་རྟགས་ཅན་གྱི་ཡིག་ཆ་བཟོ་བའམ་ཡང་ན་དམིགས་བསལ་གྱི་འཛུལ་ཞུགས་ཆ་རྐྱེན་བཟོ་བར་འཚམ་པོ་ཡོད།"
title = "དམིགས་བསལ་གྱི་ཁ་དོག་ཅན།"

[replaceColor.tooltip.description]
text = "ཀློག་ཐུབ་ཚད་དང་འཛུལ་ཞུགས་ཡར་རྒྱས་གཏོང་བར་PDFཚོས་གཞི་སྒྱུར་བཅོས་བྱེད་དགོས། ཁྱད་པར་ཆེ་བའི་སྔོན་སྒྲིག་ལས་འདེམས། ཚོས་གཞི་ཚང་མ་བསྒྱུར་བ། ཡང་ན་ཚོས་གཞི་འཆར་གཞི་བཟོས།"
title = "ཞིབ་བརྗོད"

[replaceColor.tooltip.header]
title = "ཁ་དོག་སྒྲིག་སྟངས་ཀྱི་སྤྱི་བསྡོམས།"

[replaceColor.tooltip.highContrast]
bullet1 = "རྒྱབ་ལྗོངས་ནག་པོའི་སྟེང་དུ་ཡི་གེ་དཀར་པོ།"
bullet2 = "དཀར་པོའི་རྒྱབ་ལྗོངས་སུ་ཡི་གེ་ནག་པོ། ཚད་ལྡན་གྱི་ཁྱད་པར་མཐོ་བ།"
bullet3 = "རྒྱབ་ལྗོངས་ནག་པོའི་ཐོག་ཡིག་ཚགས་སེར་པོ། མཐོང་ཐུབ་པའི་གདམ་ག།"
bullet4 = "ནག་པོའི་རྒྱབ་ལྗོངས་སུ་ཡོད་པའི་ལྗང་མདོག་གི་ཡིག་ཆ། གཞན་པའི་ཁྱད་པར་ཆེན་པོ་ཡོད།"
text = "ཀློག་ཐུབ་ཚད་དང་ཐོབ་ཐང་ལ་མཐུན་སྒྲིལ་ཡག་པོ་ཡོང་བའི་ཆེད་དུ་བཟོས་པའི་ཚོས་གཞི་མི་འདྲ་བའི་མཉམ་བསྲེས་མཐོ་པོ་སྔོན་ནས་གཏན་འབེབས་བྱས།"
title = "འགྲན་སློང་མཐོ་བ།"

[replaceColor.tooltip.invertAll]
text = "PDF ནང་དུ་ཚོས་གཞི་ཚང་མ་ཆ་ཚང་བསྒྱུར་ནས་དགག་ཆ་ལྟ་བུའི་ནུས་པ་བསྐྲུན་ཐུབ། ཡིག་ཆའི་ནག་པོའི་རྣམ་པ་བསྐྲུན་པའམ་ཡང་ན་འོད་ཉུང་བའི་གནས་སྟངས་ནང་མིག་གི་གནོན་ཤུགས་ཉུང་དུ་གཏོང་བར་ཕན་ཐོགས་ཡོད།"
title = "ཁ་དོག་ཚང་མ་བསྒྱུར་བ།"

[rotate]
rotateLeft = "ཟུར་འཛིན།"
rotateRight = "ཆུ་ཚོད་འཁོར་ལོའི་འཁོར་ལོ།"
selectRotation = "འཁོར་སྐྱོད་ཟུར་མ་འདེམས། (ཆུ་ཚོད་འཁོར་ལོ།)"
submit = "འཁོར་སྐྱོད་བཀོལ་བ།"
title = "PDF འཁོར་བ།"

[rotate.error]
failed = "PDF འཁོར་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་ཡོད།"

[rotate.preview]
title = "འཁོར་སྐྱོད་སྔོན་ལྟ།"

[rotate.tooltip.controls]
text = "འཁོར་སྐྱོད་ཀྱི་མཐེབ་བེད་སྤྱད་ནས་ཁ་ཕྱོགས་བསྒྱུར་དགོས། གཡོན་ཕྱོགས་ཀྱི་མཐེབ་དེས་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ཕྱོགས་ལ་འཁོར་བ་དང་། གཡས་ཕྱོགས་ཀྱི་མཐེབ་གཞོང་དེ་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ཕྱོགས་ལ་འཁོར་བ་རེད། རེ་རེ་བཞིན་དྲོད་ཚད་༩༠ ལ་སྣུན་དགོས།"
title = "ཚོད་འཛིན།"

[rotate.tooltip.description]
text = "ཁྱེད་རང་གི་PDFཤོག་ངོས་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ཕྱོགས་ལ་ཡང་ན་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ཕྱོགས་ལ་དྲོད་ཚད་༩༠ཡི་འཕར་ཚད་ནང་འཁོར་དགོས། PDF ནང་གི་ཤོག་ངོས་ཚང་མ་འཁོར་རྒྱུ་རེད། སྔོན་ལྟ་དེས་ཁྱེད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་དེ་འཁོར་སྐྱོད་ལ་གང་འདྲ་ལྟ་དགོས་མིན་སྟོན་གྱི་ཡོད།"

[rotate.tooltip.header]
title = "འཁོར་སྐྱོད་སྒྲིག་སྟངས་ཀྱི་སྤྱི་བསྡོམས།"

[sanitize]
completed = "གཙང་སྦྲ་བདེ་བླག་ངང་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་བ།"
desc = "PDFཡིག་ཆ་ནས་གནོད་འཚེ་ཅན་གྱི་འབྱུང་བ་རྣམས་མེད་པར་བཟོ་དགོས།"
filenamePrefix = "གཙང་སྦྲ་བྱེད་པ།"
sanitizationResults = "གཙང་སྦྲའི་གྲུབ་འབྲས།"
submit = "PDF གཙང་བཟོ་བྱེད་དགོས།"
title = "གཙང་སྦྲ་བྱེད་པ།"

[sanitize.error]
failed = "PDF གཙང་བཟོ་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་ཡོད།"
generic = "གཙང་སྦྲ་བྱེད་མ་ཐུབ་པ།"

[sanitize.files]
placeholder = "མཐོང་སྣང་གཙོ་བོའི་ནང་PDFཡིག་ཆ་འདེམས་ནས་འགོ་འཛུགས་དགོས།"

[sanitize.options]
note = "ཁྱེད་ཀྱིས་PDFནས་མེད་པར་བཟོ་འདོད་པའི་ཆ་ཤས་འདེམས། ཉུང་མཐར་ཡང་གདམ་ག་གཅིག་འདེམས་དགོས།"
title = "གཙང་སྦྲའི་གདམ་ག།"

[sanitize.options.removeEmbeddedFiles]
desc = "PDF ནང་དུ་བཙུགས་པའི་ཡིག་ཆ་གང་རུང་ཞིག་མེད་པར་བཟོས།"
label = "ནང་འཇུག་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ།"

[sanitize.options.removeFonts]
desc = "PDF ནས་བཙུགས་པའི་ཡིག་གཟུགས་རྣམས་མེད་པར་བཟོས།"
label = "ཡིག་གཟུགས་བཏོན་པ།"

[sanitize.options.removeJavaScript]
desc = "PDF ནས་ JavaScript བྱ་སྤྱོད་དང་ཡིག་ཆ་རྣམས་མེད་པར་བཟོས།"
label = "JavaScript བཏོན་དགོས།"

[sanitize.options.removeLinks]
desc = "ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་འབྲེལ་མཐུད་དང་PDFནས་འགོ་བཙུགས་པའི་བྱ་སྤྱོད་དེ་དག་མེད་པར་བཟོས།"
label = "འབྲེལ་མཐུད་སེལ་བ།"

[sanitize.options.removeMetadata]
desc = "ཡིག་ཆའི་གནས་ཚུལ་གྱི་གཞི་གྲངས་(མགོ་བརྗོད་དང་རྩོམ་པ་པོ་སོགས)བཏོན་དགོས།"
label = "ཡིག་ཆའི་མེ་ཏ་ཌ་ཏ་མེད་པར་བཟོས།"

[sanitize.options.removeXMPMetadata]
desc = "PDF ནས་ XMP མེ་ཊ་ཌེ་ཊ་དེ་མེད་པར་བཟོས།"
label = "XMP མེ་ཊ་ཌ་ཊ་མེད་པར་བཟོས།"

[sanitize.steps]
files = "ཡིག་ཆ།"
results = "མཇུག་འབྲས"
settings = "སྒྲིག་སྟངས།"

[sanitizePdf]
tags = "གཙང་མ་དང་བདེ་འཇགས་དང་བདེ་འཇགས་དང་སེལ་བའི་ཉེན་ཁ།"

[sanitizePDF]
header = "PDFཡིག་ཆ་གཙང་བཟོ་བྱེད་པ།"
submit = "PDF གཙང་བཟོ་བྱེད་དགོས།"
title = "PDF གཙང་བཟོ་བྱེད་དགོས།"

[sanitizePDF.selectText]
1 = "JavaScript བྱ་སྤྱོད་སྤེལ་བ།"
2 = "ནང་འཇུག་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་མེད་པར་བཟོས།"
3 = "XMP མེ་ཊ་གྲངས་ཐོ་མེད་པར་བཟོས།"
4 = "དྲ་སྦྲེལ་སེལ་བ།"
5 = "ཡིག་གཟུགས་བཏོན་པ།"
6 = "ཡིག་ཆའི་གནས་ཚུལ་མེ་ཊ་ཌ་ཊ་མེད་པར་བཟོས།"

[scalePages]
header = "ཤོག་ངོས་གཞི་ཁྱོན་སྙོམ་སྒྲིག་བྱེད་པ།"
keepPageSize = "ཐོག་མའི་ཆེ་ཆུང་།"
pageSize = "ཡིག་ཆའི་ཤོག་ངོས་ཤིག་གི་ཆེ་ཆུང་།"
scaleFactor = "ཤོག་ངོས་ཤིག་གི་ཆེ་རུ་གཏོང་ཚད་(cop)"
submit = "སྤྲོད་པ"
title = "ཤོག་ངོས་གཞི་ཁྱོན་སྙོམ་སྒྲིག་བྱེད་པ།"

[ScannerImageSplit]
info = "ཕའི་ཐོན་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་མེད། དེ་རྒྱུག་དགོས་པ་རེད།"
tags = "སོ་སོར་བཟོད་སྒོམ་དང་པར་བཤུས་དང་འདྲ་པར་སྣ་ཚོགས་དང་།"

[ScannerImageSplit.selectText]
1 = "ཟུར་ཚད་ཚད་གཞི།"
10 = "བཀག་སྡོམ་བྱས་པའི་པར་རིས་རེ་རེའི་མཐའ་འཁོར་དུ་(པིག་སེལ་ནང་) མཐའ་མཚམས་གཅོད་མི་དགོས།"
2 = "ང་ཚོས་པར་ཞིག་རང་འགུལ་གྱིས་ཐད་ཀར་མ་བརྒྱབ་གོང་ལ་གཡོ་འགུལ་(ཚད་གཞི་ནང་)དགོས།"
3 = "བཟོད་སྲན:"
4 = "ཚོས་གཞི་གང་འདྲའི་ཉེ་པོ་དེ་ཤོག་ངོས་རྒྱབ་ལྗོངས་ལ་མཐུན་དགོས། རྒྱབ་ལྗོངས་སུ་བརྩི་དགོས། མཐོ་བ་ = ལྷོད་པོ། དམའ་བ། = དམ་དྲག་ཅན།"
5 = "ཆུང་ཤོས་ས་ཁུལ།"
6 = "པར་རིས་ཀྱི་ཚད་གཞི་ཆུང་ཤོས་དེ་(པར་རིས་༢ནང་)ང་ཚོས་ཆ་ཤས་ཆུང་ཆུང་ལས་གཡོལ་ཐབས་བྱེད།"
7 = "ཆེས་ཆུང་བའི་བར་མཚམས་ཀྱི་ས་ཁུལ།"
8 = "མཐའ་ཆུང་ཤོས་དང་བཟོ་ལྟ་ནི་ང་ཚོས་པར་རིས་འཚོལ་སྐབས་བསམ་གཞིག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།"
9 = "མཐའ་མཚམས་ཀྱི་ཚད་གཞི།"

[scannerImageSplit]
submit = "པར་རིས་པར་ལེན་འདོན་པ།"
title = "འདོན་པའི་པར་རིས།"

[scannerImageSplit.error]
failed = "པར་རིས་པར་བཤུས་འདོན་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་ཡོད།"

[scannerImageSplit.tooltip]
headsUp = "མགོར།"
headsUpDesc = "པར་རིས་དང་རྒྱབ་ལྗོངས་ལ་ཚོན་མདོག་ཧ་ཅང་ཉེ་པོ་ཡོད་པའི་པར་རིས་དང་རྒྱབ་ལྗོངས་ཀྱིས་གཏན་ཚིགས་མར་ཕབ་ནས་རྒྱབ་ལྗོངས་འོད་ཆེ་བ་དང་ནག་པོ་ཞིག་ཚོད་ལྟ་བྱེད་ཐུབ་པ་དང་ས་ཆ་མང་བ་བཞག་ཐུབ།"
problem1 = "པར་རིས་ཤེས་རྟོགས་མ་བྱུང་། → བཟོད་སྒོམ་བྱེད་ཚད་30-50ཡིན།"
problem2 = "རྫུན་མ་མང་པོ་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་པ་ → དམའ་ཤོས་ས་ཁུལ་ ༡༥༠༠༠ ནས་ ༢༠ བར་འཕར་ཡོད།"
problem3 = "སོན་བཟང་དེ་ཧ་ཅང་མཁྲེགས་པོ་འདུག → མཐའ་མཚམས་ཀྱི་ཚད་གཞི་5-10བར་འཕར་ཡོད།"
problem4 = "དཀྲིས་པའི་པར་རིས་དེ་ཚོ་ཕྲ་མོ་བཟོས་མེད། → གཤམ་གྱི་ཟུར་ཚད་ཚད་གཞི་~5°བར་ཡིན།"
problem5 = "ཐལ་རྡུལ་/སྐད་སྒྲའི་སྒྲོམ། → ཆེས་ཆུང་ཤོས་ཀྱི་སྟོན་ཁང་1000-2000བར་འཕར་ཡོད།"
quickFixes = "མགྱོགས་མྱུར་བཟོ་རྒྱུ།"
setupTips = "གཞི་སྒྲིག་བསླབ་བྱ།"
tip1 = "རྒྱབ་ལྗོངས་གསལ་ཞིང་འོད་མདངས།"
tip2 = "པར་རིས་བར་ལ་བར་ཐག་ཆུང་ཆུང་ཞིག་(≈1 cm) བཞག་དགོས།"
tip3 = "300-600 DPI ལ་པར་བཤུས།"
tip4 = "པར་ཆས་ཤེལ་སྒོ་གཙང་མ་བཟོ་བ།"
title = "པར་རིས་ཁ་ཤས།"
useCase1 = "གཅིག་ནས་ཆེད་སྒྲིག་ཤོག་ངོས་ཧྲིལ་པོ་པར་བཤུས།"
useCase2 = "ཡིག་ཆ་སོ་སོར་བགོས་ནས་བགོས་པ།"
useCase3 = "འདྲ་པར་སོ་སོའི་ནང་དུ་བསྡུ་སྒྲིག་བྱེད།"
useCase4 = "ཡིག་ཚགས་ལས་པར་ལེན་པ།"
whatThisDoes = "འདིས་ཅི་ཞིག་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད།"
whatThisDoesDesc = "རང་འགུལ་གྱིས་པར་ལེན་བྱས་པའི་ཤོག་ངོས་ཡང་ན་མཉམ་སྦྱོར་གྱི་པར་རིས་ནས་པར་རེ་རེ་འཚོལ་བ་དང་འདོན་ཐུབ།"
whenToUse = "བེད་སྤྱོད་གཏོང་བའི་དུས་ཚོད།"

[search]
noResults = "གྲུབ་འབྲས་མ་ཐོབ།"
placeholder = "མིང་ཚིག་འཚོལ་ཞིབ་ནང་འཇུག་དགོས།"
searching = "འཚོལ་ཞིབ།"
title = "འཚོལ་ཞིབ་PDF"

[selfHosted.offline]
hideTools = "མི་འཐོབ་ལག་ཆ་སྦེད་ ▴"
messageNoFallback = "ཁྱེད་ཀྱི་ཞབས་ཞུ་དྲྭ་ཐོག་ལ་ཕྱིར་འབྱོར་མ་བྱས་བར་ལག་ཆ་མི་འཐོབ།"
messageWithFallback = "ལག་ཆ་ཁ་ཤས་ལ་ཞབས་ཞུ་མཐུད་དགོས།"
showTools = "མི་འཐོབ་ལག་ཆ་ལྟ་ ▾"
title = "ཁྱེད་ཀྱི Stirling-PDF ཞབས་ཞུ་ལ་མཐུད་མི་ཐུབ"
toolNotAvailableLocally = "ཁྱེད་ཀྱི Stirling-PDF ཞབས་ཞུ་ཨོླཕ་ལ་ཡིན་པས \"{{endpoint}}\" རང་གནས་རྒྱབ་སྟེགས་ནང་མི་འཐོབ།"

[session]
expired = "ཁྱེད་རང་གི་ཚོགས་ཐུན་དུས་ཚོད་རྫོགས་ཡོད། ཤོག་བུ་གསར་བཟོ་བྱས་ནས་བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་གནང་རོགས།"
refreshPage = "གསར་འགྱུར་ཤོག་ངོས།"

[sessionManagement.tooltip]
header = "མཛུབ་འགན་ལས་འཁུར་དོ་དམ"

[sessionManagement.tooltip.addParticipants]
bullet1 = "ཞུགས་མཁན་གསར་པ་ཚོས་མཛུབ་འགན་རིམ་པའི་མཇུག་ཏུ་ཁ་སྣོན"
bullet2 = "ལས་འཁུར་མཇུག་བསྡུས་རྗེས་ཞུགས་མཁན་ཁ་སྣོན་མི་ཐུབ"
bullet3 = "ཞུགས་མཁན་རེ་རེ་ལ་ཁོང་ཚོའི་རྗེས་རུ་གསར་བརྡ་འབྱོར"
description = "མཇུག་བསྡུ་སྔོན་ལ་དུས་གང་རུང་ལས་ལས་འཁུར་ན་ཞུགས་མཁན་ཁ་སྣོན་ཆོག."
title = "ཞུགས་མཁན་ཁ་སྣོན"

[sessionManagement.tooltip.finalization]
bullet1 = "<b>མཇུག་བསྡུས་པ་ཡོངས</b>: ཞུགས་མཁན་ཚང་མ་མཛུབ་འགན་བཀལ་ཟིན"
bullet2 = "<b>མཇུག་བསྡུས་པ་ཕྱོགས་མེད</b>: ཞུགས་མཁན་ཁ་ཤས་ད་མ་མཛུབ་འགན"
bullet3 = "མཛུབ་འགན་མི་བཀལ་མི་ཚོ་མཇུག་ཡིག་ཆ་ནས་བུ་གཏོར་བྱེད"
bullet4 = "མཇུག་བསྡུས་རྗེས མཛུབ་འགན་PDF འགུལ་སྤྱོད་ཡིག་ཆ་ནང་འཇུག་ཆོག"
description = "མཇུག་བསྡུས་པས་མཛུབ་འགན་ཡོངས་ཀྱིས་གཅིག་པའི་མཛུབ་འགན་PDF བཟོ་བྱེད། འདི་བསྐྱར་མེད།"
title = "ལས་འཁུར་མཇུག་བསྡུས"

[sessionManagement.tooltip.participantRemoval]
bullet1 = "མཛུབ་འགན་བཀལ་ཟིན་པའི་ཞུགས་མཁན་བསུབ་མི་ཐུབ"
bullet2 = "བསུབ་ཟིན་པའི་ཞུགས་མཁན་ལ་གསར་བརྡ་མི་འབྱོར"
bullet3 = "མཛུབ་འགན་རིམ་པ་རང་འགུལ་གྱིས་བཅོས"
description = "ཞུགས་མཁན་ཚོ་མཛུབ་འགན་བཀལ་མ་སྔོན་ལས་ལས་འཁུར་ནས་བསུབ་ཆོག."
title = "ཞུགས་མཁན་བསུབ"

[sessionManagement.tooltip.signatureOrder]
bullet1 = "མཛུབ་འགན་རེ་རེ་བསྟུན་པར PDF ལ་འཇུག"
bullet2 = "རྗེས་མའི་མཛུབ་འགན་པས་སྔོན་མའི་མཛུབ་འགན་ལྟ་ཆོག"
bullet3 = "ཁྲིམས་ལྡན་གྲོས་མཐུན་དང་ལག་ལེན་ལ་གལ་ཆེ།"
description = "ཁྱེད་ཀྱིས་ལས་འཁུར་བཟོས་སྐབས་བཀོད་པའི་རིམ་པས་སོ་སོ་ཇི་ལྟར་མཛུབ་འགན་བཀལ་དགོས་ཆེད་གཏན་འཁེལ།"
title = "མཛུབ་འགན་རིམ་པ"

[settings.configuration]
advanced = "ཡན་ཐོན་ཅན"
database = "གཞི་གྲངས་རྟེན་གཞི།"
endpoints = "མཇུག་སྡོམ།"
features = "ཁྱད་ཆོས"
storageSharing = "ཡིག་ཆའི་གསོག་འཇོག་དང་མཉམ་སྤྱོད"
systemSettings = "མ་ལག་སྒྲིག་བཀོད།"
title = "བཀོད་སྒྲིག།"

[settings.connection]
localDescription = "ཁྱེད་ཀྱིས་རྩིས་ཁྲོད་མེད་པར་རང་གནས་རྒྱབ་སྟེགས་སྤྱོད་བཞིན། སྤྱི་དྲ་སྔོན་འགྲོའི་ལས་སྦྱོར་དམ་རང་དབང་ཞབས་ཞུ་དགོས་པའི་ལག་ཆ་ཁ་ཤས་མི་འཐོབ།"
logout = "དྲན་ཐོ།"
server = "སར་བར།"
signIn = "ནང་འཇུག"
title = "འབྲེལ་མཐུད་ཐབས་ལམ།"
user = "ནང་འཛུལ་བྱས་ན།"

[settings.connection.mode]
local = "རང་གནས་ཙམ།"
saas = "སྟར་ལིང་སྤྲིན་པ།"
selfhosted = "རང་གིས་རང་ལ་མགྲོན་ཁང་།"

[settings.developer]
apiKeys = "APIལྡེ་མིག"
title = "གོང་འཕེལ་གཏོང་མཁན།"

[settings.general]
autoUnzip = "རང་འགུལ་གྱིས་APIལན་འདེབས།"
autoUnzipDescription = "རང་འགུལ་གྱིས་ཡིག་ཚགས་ཀྱི་ལན་འདེབས་ལས་ཡིག་ཚགས་བཏོན་པ།"
autoUnzipFileLimit = "རང་འགུལ་གྱིས་ཡིག་ཚགས་ཚད་གཞི།"
autoUnzipFileLimitDescription = "ཆེས་མང་བའི་ཡིག་ཆའི་གྲངས་འབོར།"
autoUnzipFileLimitTooltip = "གལ་ཏེ་ZIPནང་དུ་ཡིག་ཆ་མང་པོ་ཡང་ན་ཉུང་བ་ཡོད་ན། ZIPs ཆེ་བ་འདོན་ཆེད་དུ་མཐོ་རུ་བཅུག"
autoUnzipTooltip = "རང་འགུལ་གྱིས་APIབཀོལ་སྤྱོད་ནས་ཕྱིར་ལོག་པའི་ZIPཡིག་ཆ་འཐེན་ཐུབ། ZIP ཡིག་ཆ་དེ་དག་བཟོད་སྒོམ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ་རེད། འདིས་རང་འགུལ་ལས་ཀའི་འགྲོ་ལུགས་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་མི་ཐུབ།"
defaultPdfEditor = "སྔོན་སྒྲིག་PDFརྩོམ་སྒྲིག་པ།"
defaultPdfEditorActive = "སི་ཊར་ལིང་PDFནི་ཁྱེད་ཀྱི་སྔོན་སྒྲིག་PDFརྩོམ་སྒྲིག་པ་ཡིན།"
defaultPdfEditorChecking = "ཞིབ་བཤེར་བྱེད་པ་..."
defaultPdfEditorInactive = "མཉེན་ཆས་གཞན་ཞིག་ནི་སྔོན་སྒྲིག་ལྟར་སྒྲིག་ཡོད།"
defaultPdfEditorSet = "ད་ལྟ་སྔོན་སྒྲིག་བྱས་ཟིན།"
defaultStartupView = "མཉེན་ཆས་འགོ་སློང་སྐབས་སྔོན་སྒྲིག་མཐོང་རིས"
defaultStartupViewDescription = "མཉེན་ཆས་འགོ་སློང་སྐབས་གཡོན་ཕྱོགས་ཀྱི་མཆོང་ལྡེ་གང་ཞིག་འགུལ་སྐྱོད་ཡོད་པར་བཟོ་ནའི་གདམ་གསེས་བྱ།"
defaultToolPickerMode = "སྔོན་སྒྲིག་ལག་ཆ་འཐུ་མཁན་གྱི་ཐབས་ལམ།"
defaultToolPickerModeDescription = "ལག་ཆ་འདེམས་མཁན་གྱིས་སྔོན་སྒྲིག་ལྟར་གློག་བརྙན་ཆ་ཚང་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་མེད་འདེམས།"
defaultViewerZoom = "ཀློག་ཆས་སྔོན་སྒྲིག་རྒྱས་བསྐྱེད"
defaultViewerZoomDescription = "ཀློག་ཆས་ནང་ PDF ཁ་ཕྱེས་སྐབས་རྒྱས་བསྐྱེད་སྔོན་སྒྲིག་གནས་ཚད་སྒྲིག"
description = "སྤྱིར་བཏང་གི་ཞུ་གཏུག་འདེམས་གཞི་སྒྲིག་བཀོད་བྱེད།"
hideUnavailableConversions = "མེད་པའི་བསྒྱུར་བ་སྦ་བ།"
hideUnavailableConversionsDescription = "བསྒྱུར་བའི་ལག་ཆའི་ནང་དུ་སྒྱུར་བའི་གདམ་ཁ་དེ་དག་སྐྱ་བོ་སྟོན་པའི་ཚབ་ཏུ་མེད་པར་བཟོས།"
hideUnavailableTools = "མེད་པའི་ལག་ཆ་སྦ་བ།"
hideUnavailableToolsDescription = "ཁྱེད་རང་གི་གསབ་ལེན་ཆས་ཀྱིས་དེ་དག་སེར་པོ་སྟོན་པའི་ཚབ་ཏུ་ལག་ཆ་དེ་དག་མེད་པར་བཟོ་བའི་ལག་ཆ་དེ་དག་མེད་པར་བཟོ་དགོས།"
language = "སྐད་ཡིག"
languageDescription = "མངོན་འཆར་སྐད་ཡིག་འདེམས"
logout = "ཕྱིར་ཐོབ།"
setAsDefault = "སྔོན་སྒྲིག་ལྟར་སྒྲིག་དགོས།"
theme = "དབྱིབས"
themeDark = "ནག་པོ"
themeDescription = "དཀར་པོའི་ཐབས་ལམ་དང་ནག་པོའི་ཐབས་ལམ་བར་བསྒྱུར"
themeLight = "དཀར་པོ"
title = "སྤྱིར་བཏང་གི"
user = "བེད་སྤྱོད།"

[settings.general.enableFeatures]
action = "སྒྲིག་བཀོད།"
and = "དང་"
benefit = "བཀོལ་སྤྱོད་པའི་ལས་འགན་དང་། རུ་ཁག་གི་མཉམ་ལས། འཛིན་སྐྱོང་ཚོད་འཛིན། ཁེ་ལས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་བཅས་ཡོད།"
dismiss = "འབུད་པ"
intro = "ཁྱེད་རང་གི་སྒྲིག་འཛུགས་ལ་སྤྱོད་མཁན་གྱི་བདེན་དཔང་དང་། རུ་ཁག་འཛིན་སྐྱོང་། དེ་བཞིན་ལས་ཀའི་ས་ཁོངས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་བཅས་ལག་བསྟར་བྱེད་དགོས།"
learnMore = "ཡིག་ཚགས་ནང་དུ་མང་ཙམ་ཤེས་དགོས།"
title = "མ་ལག་འཛིན་སྐྱོང་པ་ལ།"

[settings.general.mode]
fullscreen = "བརྙན་ཤེལ་ཆ་ཚང་།"
sidebar = "ཟུར་པར།"

[settings.general.startupView]
automate = "རང་འགུལ"
read = "ཀློག་ཆས"
tools = "ལག་ཆ་"

[settings.general.updates]
checkForUpdates = "གསར་བརྗེ་ལ་ཞིབ་བཤེར།"
currentBackendVersion = "Current Backend Version"
currentFrontendVersion = "Current Frontend Version"
description = "གསར་བརྗེའི་གནས་ཚུལ་ལ་ཞིབ་བཤེར་དང་ཐོན་རིམ་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ལ་ལྟོས།"
latestVersion = "ཐོན་རིམ་གསར་ཤོས།"
serverNeedsUpdate = "སར་བར་དེ་དོ་དམ་པས་གསར་སྒྱུར་བྱ་དགོས།"
title = "མཉེན་ཆས་གསར་བརྗེ།"
versionMismatch = "Warning: A mismatch has been detected between the client version and the AppConfig version. Using different versions can lead to compatibility issues, errors, and security risks. Please ensure that server and client are using the same version."
viewDetails = "ཞིབ་ཕྲའི་གནས་ཚུལ་ལ་ལྟོས།"

[settings.general.versionInfo]
description = "Desktop དང་ Server ཐོན་རིམ་ཞིབ་ཕྲ"
desktop = "Desktop ཐོན་རིམ"
server = "Server ཐོན་རིམ"
title = "ཐོན་རིམ་ཆ་འཕྲིན"

[settings.general.zoomLevel]
auto = "རང་འགུལ"
fitPage = "ཤོག་ངོས་ལ་འཚམ"
fitWidth = "ཞེང་ཚད་ལ་འཚམ"

[settings.help]
label = "ལམ་སྟོན"
title = "རོགས་རམ"

[settings.help.adminTour]
description = "ཚོགས་ཆུང་དོ་དམ་, རིམ་ལུགས་སྒྲིག་སྟངས་, ཚོང་ལས་ཁྱད་ཆོས་སོགས་ལ་ཞིབ་འཇུག་བྱེད"
start = "འགོ་རྩོམ"
title = "དོ་དམ་པའི་ལམ་སྟོན"

[settings.help.toolsTour]
description = "ཡིག་ཆ་ཡར་འཇུག་, ལག་ཆས་འདེམས་, འགྲུབ་འབྲས་ལ་བསྐྱར་ཞིབ་བྱེད་པའི་རིམ་པ་ལམ་སྟོན"
start = "འགོ་རྩོམ"
title = "ལག་ཆས་ལམ་སྟོན"

[settings.hotkeys]
capturing = "ལྡེ་མིག་ལ་མནན་དགོས། (Esc ཆ་མེད་གཏོང་བ)"
change = "བསྒྱུར་མགྱོགས་པ།"
customBadge = "ཡུལ་སྲོལ"
defaultLabel = "སྔོན་སྒྲིག: {{shortcut}}"
description = "ལག་ཆའི་མྱུར་ཚད་མགྱོགས་པོ་ཆེད་དུ་མཐེབ་གཞོང་མགྱོགས་ཐབས་ལ་སྒྲིག་བཀོད་བྱེད། \"བསྒྱུར་བཅོས་མགྱོགས་ཐབས་\"ལ་སྣུན་ནས་མཐེབ་སྣོན་གསར་པ་ལ་མནན་དགོས། ཆ་མེད་གཏོང་བའི་ཆེད་དུ་ཨེ་སི་སི་ལ་སྣུན་རོགས།"
errorConflict = "མགྱོགས་ལམ་དེ་{{tool}} སྤྱོད་ཟིན་ཡོད།"
none = "བཀོད་སྒྲིག་བྱས་མེད།"
noShortcut = "མགྱོགས་ལམ་སྒྲིག་ཆ་མེད་པ།"
reset = "བསྐྱར་འཛུགས།"
searchPlaceholder = "འཚོལ་ཞིབ་ལག་ཆ།"
shortcut = "མདོར་བསྡུས།"
title = "མཐེབ་གཞོང་ཐུང་ངུ།"

[settings.hotkeys.errorModifier]
mac = "⌘ (བཀའ་བཀོད་) ⌥ (གདམ་ཁ་) ཡང་ན་ཁྱེད་ཀྱི་མགྱོགས་ལམ་ནང་བསྒྱུར་བཅོས་བྱེད་མཁན་གཞན་ཞིག་ཚུད་ཡོད།"
windows = "ཁྱེད་རང་གི་མགྱོགས་ལམ་ནང་ལ་Ctrl, Alt, ཡང་ན་བསྒྱུར་བཅོས་བྱེད་མཁན་གཞན་ཞིག་ཚུད་ཡོད།"

[settings.licensingAnalytics]
audit = "རྩིས་ཞིབ་པ།"
plan = "འཆར་གཞི"
title = "ཆོག་མཆན་དང་དབྱེ་ཞིབ།"
usageAnalytics = "བེད་སྤྱོད་དབྱེ་ཞིབ།"

[settings.planBilling]
currentPlan = "མིག་སྔའི་གྲལ་གཞི"
loading = "ཐོ་རྩིས་སྤྲོད་ཆ་འཕྲིན་ཕབ་ལེན་བརྒྱབ་བཞིན..."
notAvailable = "གྲལ་གཞི་དང་ཐོ་རྩིས་སྤྲོད་ནི་ Stirling Cloud (SaaS mode) ལ་མཐུད་ཡོད་དུས་ཙམ་སྤྱོད་ཆོག"
title = "གྲལ་གཞི་དང་ཐོ་རྩིས་སྤྲོད"

[settings.planBilling.billing]
manageBilling = "ཐོ་རྩིས་སྤྲོད་དོ་དམ"
nextBillingDate = "ཐོ་རྩིས་སྤྲོད་ཉེ་མཐར་གྱི་ཚེས།"
overageCost = "དང་པོའི་ཚད་ལས་བརྒལ་གླ་ཆ: {{amount}} ({{credits}} credits)"

[settings.planBilling.credits]
estimatedCost = "ཐོབ་བྱུང་གླ་ཆ: {{amount}}"
freeTierInfo = "Free གྲལ་གཞིར ཟླ་རེར {{freeCredits}} credits ཚུད། Team ལ་རིམ་སྤར་བྱས་ནས {{teamCredits}} credits/ཟླ དང pay-as-you-go ཚད་ལས་བརྒལ་ཐོ་རྩིས།"
included = "{{count}} credits/ཟླ (ཚུད)"
noOverage = "ཟླ་འདིར ཚད་ལས་བརྒལ་གླ་ཆ་མེད། ཁྱེད་ཀྱིས་ཚུད་པའི {{count}} credits སྤྱོད་བཞིན།"
overage = "+ {{count}} overage"
overageInfo = "Overage credits ཡི་གླ་ཆ་ཡིན་ {{price}} དང་ credit རེ་རེ་ལ། ཟླ་རེའི་ཁེལ་འཐུས་ལས་བརྒལ་བའི་སྤྱོད་ཚད་ཙམ་ལ་གླ་ཆ་སྤྲོད།"
title = "credits སྤྱོད་ཚད"

[settings.planBilling.errors]
fetchFailed = "ཐོ་རྩིས་སྤྲོད་གནས་སྡུད་ལེན་མ་ཐུབ"
retry = "བསྐྱར་འབྱེད"

[settings.planBilling.status]
active = "ཤུགས་ལ་"
canceled = "ཆ་མེད་བཟོས"
pastDue = "དུས་ལས་ཡོལ།"
trial = "ཚོད་ལྟ"

[settings.planBilling.team]
managedByTeam = "ཚོགས་པས་དོ་དམ"
memberCount = "ཚོགས་མི {{count}} མང་"

[settings.planBilling.tier]
enterprise = "ལས་སྡེ་ཆེན"
enterpriseDescription = "ལས་སྡེ་ཆེན་དོན་གྱི་རང་མོས་ཁྱད་ཆོས་དང་རོགས་རམ"
free = "Free"
freeDescription = "ཟླ་རེར credits 50"
team = "ཚོགས་པ"
teamBadge = "ཚོགས་པ"
teamDescription = "500 credits/ཟླ ཚུད་པ། ཞབས་ཞུ་མཚམས་མེད་པར ཚད་ལས་བརྒལ་ཐོ་རྩིས་རང་འགུལ།"
teamTooltipCredits = "Team གྲལ་གཞིར {{credits}} credits/ཟླ ཚུད།"
teamTooltipFineprint = "ཚུད་པའི credits ལས་བརྒལ་བའི་སྤྱོད་ཚད་ཙམ་ལ་གླ་ཆ་སྤྲོད།"
teamTooltipOverage = "{{price}}/credit གི་ཚད་ལས་བརྒལ་གླ་ཆ་རང་འགུལ་གྱིས ཞབས་ཞུ་མཚམས་མེད་པར་བྱེད།"

[settings.planBilling.trial]
daysRemaining = "ཉིན་{{days}} ལྷག་ལུས"
daysRemainingFull = "ཁྱེད་ཀྱི་ཚོད་ལྟ་ {{days}} ཉིན་ནང་མཇུག་སྒྲིལ"
endDate = "དུས་ཡོལ: {{date}}"
endsOn = "ཚོད་ལྟ་མཇུག"
title = "Free ཚོད་ལྟ་བྱེད་བཞིན"

[settings.planBilling.upgrade]
cta = "Team ལ་རིམ་སྤར"
featureApi = "རང་འགུལ་གྱི་ API དོན་སྤྱོད"
featureCredits = "ཟླ་རེར {{teamCredits}} credits (Free ལ {{freeCredits}})"
featureMembers = "ཚོགས་མི་ཚད་མེད"
featureSupport = "གཙོ་རིམ་རོགས་རམ"
featureThroughput = "ལས་སྦྱོར་མགྱོགས་ཚད་མགྱོགས་པ"
opensInBrowser = "Browser ནང་སྒོ་ཕྱེས་ནས རིམ་སྤར་ཚར་བར་བྱེད"
subtitle = "Team ལ་རིམ་སྤར་བྱས་ནས:"
title = "ཁྱེད་ཀྱི་གྲལ་གཞི་རིམ་སྤར"

[settings.policiesPrivacy]
legal = "ཁྲིམས་ཀྱི"
privacy = "གསང་བ"
title = "སྲིད་ཇུས་དང་གསང་བ།"

[settings.preferences]
title = "འདོད་པ།"

[settings.search]
placeholder = "སྒྲིག་འགོད་ཤོག་ངོས་འཚོལ..."

[settings.security]
description = "ཁྱེད་རང་གི་རྩིས་ཁྲ་དེ་བདེ་འཇགས་ཡོང་བའི་ཆེད་དུ་གསང་གྲངས་གསར་བརྗེ་བྱེད་དགོས།"
title = "ཉེན་སྲུང"

[settings.security.password]
confirm = "གསང་གྲངས་གསར་པ་གཏན་འཁེལ་བྱེད་པ།"
confirmPlaceholder = "གསང་གྲངས་གསར་བའི་ནང་བསྐྱར་དུ་འཇུག་པ།"
current = "ད་ལྟའི་གསང་གྲངས།"
currentPlaceholder = "ད་ལྟའི་གསང་གྲངས་ནང་འཇུག་བྱེད་པ།"
error = "གསང་གྲངས་གསར་བརྗེ་བྱེད་མི་ཐུབ། ད་ལྟའི་གསང་གྲངས་དེ་བདེན་དཔང་བྱས་ནས་བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་གནང་རོགས།"
mismatch = "གསང་གྲངས་གསར་པ་མི་མཐུན་པ་དང་།"
new = "གསང་གྲངས་གསར་བ།"
newPlaceholder = "གསང་གྲངས་གསར་པ་བཙུགས།"
required = "ས་ཁོངས་ཚང་མ་དགོས་པ་རེད།"
ssoDisabled = "གསང་གྲངས་བསྒྱུར་བཅོས་དེ་ཁྱེད་ཀྱི་ངོ་བོ་སྤྲོད་མཁན་གྱིས་འཛིན་སྐྱོང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།"
subtitle = "གསང་གྲངས་བརྗེ་དགོས། ཁྱེད་རང་གསར་བརྗེ་བྱས་རྗེས་ཕྱིར་ཐོན་འགྲོ་གི་རེད།"
success = "གསང་གྲངས་གསར་བརྗེ་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་། ཡང་བསྐྱར་མིང་རྟགས་བཀོད་རོགས་གནང་།"
update = "གསང་གྲངས་གསར་བཅོས་བྱེད་པ།"

[settings.securityAuth]
connections = "འབྲེལ་མཐུད།"
security = "ཉེན་སྲུང"
telegram = "Telegram"
title = "བདེ་འཇགས་དང་བདེན་དཔང་།"

[settings.team]
title = "ཚོགས་པ"

[settings.tooltips]
enableLoginFirst = "ནང་འཇུག་ཐབས་ལམ་ཐོག་མར་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ།"
requiresEnterprise = "ཁེ་ལས་ཀྱི་ཆོག་མཆན་དགོས་པ།"

[settings.workspace]
people = "མི་དམངས"
teams = "རུ་ཁག"
title = "ལས་ཀའི་ས་ཆ།"

[setup]
description = "ཁྱེད་རང་གིས་ཇི་ལྟར་བེད་སྤྱོད་གཏོང་འདོད་ཡོད་མེད་འདེམས་ནས་མགོ་བརྩམས།"
welcome = "སི་ཊར་ལིང་PDFལ་ཕེབས་པར་དགའ་བསུ་ཞུ།"

[setup.login]
connectingTo = "མཐུད་པ་སྟེ།"
hideInstructions = "བཀའ་བཀོད་སྦ་བ།"
instructions = "ཁྱེད་རང་གི་སི་ཊར་ལིང་PDFསར་བར་ནང་འཛུལ་ཐུབ་པ་བྱ་ཆེད།"
instructionsEnvVar = "ཁོར་ཡུག་འགྱུར་ལྡོག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད།"
instructionsOrYml = "ཡང་ན་སྒྲིག་སྟངས་ནང་།"
instructionsRestart = "དེ་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་དེ་ཕན་ནུས་ལྡན་པའི་ཆེད་དུ་བསྐྱར་དུ་འགོ་འཛུགས་དགོས།"
oauthPending = "བདེན་དཔང་ཆེད་དུ་དྲ་ངོས་ཁ་ཕྱེ་བ།..."
orContinueWith = "ཡང་ན་མུ་མཐུད་དུ་གློག་འཕྲིན་བརྒྱུད་ནས།"
serverRequirement = "དྲན་ཐོ། སར་བར་ལ་ནང་འཇུག་ལག་བསྟར་བྱེད་དགོས།"
showInstructions = "ཇི་ལྟར་བྱེད་ཐབས་ཡོད་དམ།"
signInWith = "ནང་དུ་ཞུགས་པ།"
skipSignIn = "ནང་འཇུག་མེད་པར་མུ་མཐུད"
sso = "Single Sign-On"
submit = "ནང་འཇུག"
subtitle = "མུ་མཐུད་དེ་མུ་མཐུད་དེ་ནང་འཇུག་བྱ་རྒྱུ།"
title = "རྟགས་བཀོད་པ།"

[setup.login.email]
label = "གློག་འཕྲིན།"
placeholder = "ཁྱེད་རང་གི་གློག་འཕྲིན་ནང་འཇུག་བྱེད།"

[setup.login.error]
emptyEmail = "ཁྱེད་རང་གི་གློག་འཕྲིན་ནང་འཇུག་གནང་རོགས།"
emptyPassword = "ཁྱེད་རང་གི་གསང་གྲངས་བླུགས་རོགས།"
emptyUsername = "ཁྱེད་རང་གི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་བླུགས་རོགས།"
oauthFailed = "OAuth ནང་འཛུལ་བྱེད་མ་ཐུབ་པ་རེད། བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་གནང་རོགས།"

[setup.login.password]
label = "གསང་གྲངས"
placeholder = "གསང་གྲངས་ནང་འཇུག་བྱེད་པ།"

[setup.login.username]
label = "མིང་།"
placeholder = "ཁྱེད་རང་གི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་བླུགས།"

[setup.mode.saas]
description = "ཁྱེད་རང་གི་སི་ཊར་ལིང་གི་རྩིས་ཁྲ་དང་མཉམ་དུ་འཛུལ་རོགས།"
title = "སྟར་ལིང་སྤྲིན་པ།"

[setup.mode.selfhosted]
description = "ཁྱེད་རང་གི་སྒེར་གྱི་རྩིས་ཁྲ་དང་མཉམ་དུ་སི་ཊར་ལིང་PDFསར་བར་མཐུད་དགོས།"
title = "རང་གིས་རང་བདག་གི་ཞབས་ཞུ་བ།"

[setup.saas]
subtitle = "ཁྱེད་རང་གི་སི་ཊར་ལིང་གི་རྩིས་ཁྲ་དང་མཉམ་དུ་འཛུལ་རོགས།"
title = "སི་ཊར་ལིང་ལ་འཛུལ་བ།"

[setup.selfhosted]
changeServerLocked = "ཁྱེད་ཀྱི་ཚོགས་སྡེས་མ་ལག་འདི་སར་བར་གཅིག་ལ་བཀག་འགོག་བྱས་ཡོད།"
link = "ཡང་ན་རང་གིས་བདག་གཉེར་བྱེད་པའི་རྩིས་ཁྲ་ལ་མཐུད་པ།"
subtitle = "ཁྱེད་རང་གི་གསབ་ལེན་ཆས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་བླུགས།"
switchToLocal = "རང་གནས་ལག་ཆ་སྤྱོད"
title = "སར་བར་ནང་འཛུལ་བ།"

[setup.selfhosted.unreachable]
changeServer = "སར་བར་གཞན་ལ་མཐུད"
changeServerLocked = "ཁྱེད་ཀྱི་ཚོགས་སྡེས་མ་ལག་འདི་སར་བར་གཅིག་ལ་བཀག་འགོག་བྱས་ཡོད།"
continueOffline = "རང་གནས་ལག་ཆ་སྤྱོད"
message = "{{url}} ལ་མཐུད་མི་ཐུབ། ཞབས་ཞུ་འཁོར་བཀོལ་བཞིན་དང་འཐོབ་ཚུལ་ཡོད་མིན་ཞིབ་བཤེར་བྱོས།"
retry = "བསྐྱར་ཚོད"
title = "སར་བར་ལ་མཐུད་མི་ཐུབ"

[setup.server]
subtitle = "ཁྱེད་རང་གི་རང་གིས་གཉེར་བའི་སར་བར་གྱི་URLནང་འཇུག་བྱེད།"
testing = "ཚོད་ལྟ། འབྲེལ་བ། ..."
title = "སར་བར་མཐུད་པ།"
useLast = "Last used server: {{serverUrl}}"

[setup.server.error]
configFetch = "སར་བར་གྱི་བཀོད་སྒྲིག་ལེན་མ་ཐུབ་པ། URL ལ་ལྟ་ཞིབ་བྱས་ནས་བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་གནང་རོགས།"
configFetchError = "སར་བར་སྒྲིག་འགོད་འཐེན་ཐབས་ཕམ་: {{error}}"
emptyUrl = "སར་བར་གྱི་URLནང་འཇུག་གནང་རོགས།"
invalidUrl = "URL རྣམ་གཞག་ནུས་མེད། དཔེར་ https://your-server.com ལྟ་བུའི URL བཙུགས།"
testFailed = "འབྲེལ་མཐུད་ཚོད་ལྟ་དེ་ལམ་ལྷོང་མ་བྱུང་།"
unreachable = "སར་བར་མཐུད་མི་ཐུབ་པ།"

[setup.server.error.securityDisabled]
body = "སར་བར་འདི་ལ་ནང་འཇུག་བྱེད་ཐབས་མེད། སར་བར་འདི་ལ་མཐུད་དགོས་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་བདེན་དཔང་བྱེད་དགོས།"
step1 = "DOCkER_ENABLE_SECURITY=བདེན་པ་སྒྲིག་དགོས།"
step2 = "ཡང་ན་བདེ་འཇགས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ། enabableLogin=true སྒྲིག་སྟངས་ནང་དུ། yml"
step3 = "སར་བར་བསྐྱར་འགོ་ཚུགས།"
title = "ནང་འཛུལ་མེད་པ།"

[setup.server.type]
saas = "སིཊི་རི་ལིང་PDF SaaS"
selfhosted = "རང་གིས་གཙོ་སྐྱོང་བྱས་པའི་གསབ་གཏོར།"

[setup.server.url]
description = "ཁྱེད་རང་གི་རང་ཉིད་ཀྱིས་གཉེར་བའི་སི་ཊར་ལིང་PDFསར་བར་གྱི་URLཆ་ཚང་བླུགས།"
label = "སར་བར་URL"

[setup.step1]
description = "དྲྭ་རྒྱའི་ཕྱི་རོལ་སམ་ཞབས་ཞུ།"
label = "ཐབས་ལམ་འདེམས།"

[setup.step2]
description = "རང་གིས་གཙོ་སྐྱོང་བྱས་པའི་གསབ་གཏོར།"
label = "སར་བར་འདེམས།"

[setup.step3]
description = "ནང་འཇུག་གི་ཆོག་མཆན་ཡིག་ཆ།"
label = "ནང་འཇུག"

[showJS]
done = "JavaScript འདོན་ཟིན།"
downloadJS = "JavaScript ཕབ་ལེན།"
header = "ཇ་ཝ་སི་ཁི་རིཔ་སྟོན།"
processing = "JavaScript... འདོན་བཞིན་པ།"
results = "མཐའ་འབྲས"
singleFileWarning = "ལག་ཆ་འདིས་ཡིག་ཆ་གཅིག་ལ་དུས་གཅིག་ཏུ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཡིག་ཚགས་གཅིག་འདེམས་དགོས།"
submit = "མངོན་སྟོན"
tags = "JS"
title = "ཇ་ཝ་སི་ཁི་རིཔ་སྟོན།"

[showJS.view]
title = "འདོན་པའི་ཇ་ཝ་སི་ཁི་རིཔཊ།"

[sidebar]
toggle = "བསྒྱུར་བའི་ཕྱོགས་བསྒྱུར།"

[sign]
activate = "མཚན་རྟགས་བཀོད་འདོམས་བྱ་རྒྱུ།"
add = "སྣོན་པ"
addToAll = "ཤོག་ངོས་ཚང་མར་ཁ་སྣོན།"
applySignatures = "མིང་རྟགས་སྦྱར་བ།"
clear = "དྭངས་མ"
deactivate = "མཚན་རྟགས་བཀོད་མཚམས་བཞག་པ།"
delete = "སུབ་པ"
first = "ཤོག་ངོས་དང་པོ།"
header = "PDFs རྟགས་བཀོད།"
last = "ཤོག་ངོས་མཐའ་མ།"
maintainRatio = "འགྱུར་ལྡོག་རྒྱུན་འཛིན་གྱི་ཆ་སྙོམས།"
next = "ཤོག་ངོས་རྗེས་མ།"
noSavedSigs = "ཉར་ཚགས་བྱས་པའི་མཚན་རྟགས་རྙེད་མེད།"
personalSigs = "མི་སྒེར་གྱི་མཚན་རྟགས།"
previous = "ཤོག་ངོས་གོང་མ།"
redo = "བསྐྱར་དུ་བྱེད།"
save = "མིང་རྟགས་སྲུང་བ།"
sharedSigs = "མཉམ་སྤྱོད་མཚན་རྟགས་ཅན།"
submit = "ལག་རྟགས་ཡིག་ཆ།"
title = "མིང་འགོད"
undo = "མེད་པ་བཟོ་བ།"
updateAndPlace = "གསར་བརྗེ་དང་ས་ཆ།"
upload = "Upload པར་རིས།"

[sign.canvas]
clear = "རྐུན་མ་གསལ་བ།"
clickToOpen = "རི་མོ་བྲིས་པའི་བརྐོས་རིས་ཁ་ཕྱེ་བར་སྣུན།"
colorLabel = "ཁ་དོག"
colorPickerTitle = "གཅོང་ནད་ཀྱི་ཁ་དོག་འདེམས།"
heading = "མིང་རྟགས་བྲིས།"
modalTitle = "མིང་རྟགས་བྲིས།"
penSizeLabel = "སྨྱུ་གུའི་ཆེ་ཆུང་།"
penSizePlaceholder = "ཆེ་ཆུང"

[sign.draw]
clear = "དྭངས་མ"
title = "མིང་རྟགས་བྲིས།"

[sign.error]
failed = "PDF ལ་མིང་རྟགས་བཀོད་པའི་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་ཡོད།"

[sign.image]
backgroundRemovalFailedMessage = "པར་རིས་ནས་རྒྱབ་ལྗོངས་དེ་མེད་པར་བཟོ་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད། དེའི་ཚབ་ཏུ་པར་རིས་ཐོག་མ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་དགོས།"
backgroundRemovalFailedTitle = "རྒྱབ་ལྗོངས་མེད་པར་བཟོས་པ་རེད།"
hint = "ཁྱེད་རང་གི་མིང་རྟགས་བཀོད་པའི་PNG ཡང་ན་JPG པར་རིས་ཤིག་བླངས།"
label = "Upload མཚན་རྟགས་པར་རིས།"
placeholder = "པར་རིས་ཡིག་ཆ་འདེམས།"
processing = "ལས་སྣོན་པར་རིས་..."
removeBackground = "རྒྱབ་ཤ་དཀར་པོའི་རྒྱབ་ལྗོངས་མེད་པར་བཟོས།"

[sign.instructions]
canvas = "ཁྱེད་རང་གི་མིང་རྟགས་བྲིས་རྗེས་བྲིས་ཆས་ནང་དུ་བྲིས་རྗེས་ཐབས་ལམ་དེ་ཁ་རྒྱག་དགོས། དེ་ནས་PDFསྟེང་ལ་གང་དུ་ཡང་སྣུན་ནས་དེ་བཞག་དགོས།"
image = "ཁྱེད་རང་གི་མིང་རྟགས་བཀོད་པའི་པར་རིས་གོང་དུ་ཡར་བསྐུར་རྗེས་PDFསྟེང་ལ་གང་རུང་ཞིག་ལ་སྣུན་ནས་དེ་བཞག་དགོས།"
noSignature = "གོང་དུ་བཀོད་པའི་མིང་རྟགས་བཟོས་ནས་བཀོད་སྒྲིག་ལག་ཆ་ལག་བསྟར་བྱེད་དགོས།"
paused = "བཀོད་སྒྲིག་མཚམས་འཇོག་བྱས།"
resumeHint = "ཁྱེད་རང་གི་མིང་རྟགས་ལ་སྣུན་ནས་ཁ་སྣོན་བྱེད་པར་བསྐྱར་འཛུགས་བྱེད་དགོས།"
saved = "གོང་དུ་ཉར་ཚགས་བྱས་པའི་མིང་རྟགས་འདེམས་རྗེས་PDFསྟེང་གང་དུ་ཡང་སྣུན་ནས་དེ་བཞག་དགོས།"
text = "གོང་དུ་ཁྱེད་ཀྱི་མིང་བླུགས་རྗེས་PDFསྟེང་གང་དུ་ཡང་སྣུན་ནས་མིང་རྟགས་བཀོད་དགོས།"
title = "མཚན་རྟགས་ཁ་སྣོན་བྱེད་ཐབས།"

[sign.mode]
move = "སྒུལ་བདེའི་མཚན་རྟགས།"
pause = "བར་མཚམས་བཞག་པ།"
place = "མིང་རྟགས་བཀོད་པ།"
resume = "སླར་འཛུགས་པ།"

[sign.results]
title = "མཚན་རྟགས་གྲུབ་འབྲས།"

[sign.saved]
carouselPosition = "{{total}} ནང་གི་{{current}}"
defaultCanvasLabel = "རི་མོའི་མིང་རྟགས་བཀོད་པ།"
defaultImageLabel = "Uploaded མཚན་རྟགས་བཀོད་པ།"
defaultLabel = "མིང་རྟགས"
defaultTextLabel = "མིང་རྟགས་བཀོད་པ།"
delete = "སེལ་བ"
description = "བསྐྱར་དུ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་བ་དེས་དུས་ནམ་ཡང་མིང་རྟགས་ཉར་ཚགས་བྱས།"
emptyDescription = "གོང་དུ་མིང་རྟགས་བྲིས་པའམ་ཡང་ན་པར་རིས་ཡར་བསྐུར་པ། ཡང་ན་ཡིག་འབྲི་བྱས་ནས། \"Save to library\" བེད་སྤྱད་དེ་དགའ་མོས་ཆེ་ཤོས་{{max}} བར་ཉར་ཚགས་བྱོས།"
emptyTitle = "མིང་རྟགས་ཉར་ཚགས་བྱས་མེད།"
heading = "མཚན་རྟགས་བཀོད།"
label = "ཁ་བྱང"
limitDescription = "མཚན་རྟགས་གསར་པ་ཁ་སྣོན་མ་བྱས་གོང་། ཉར་ཚགས་བྱས་པ་ཞིག་བསུབ་དགོས། (མང་མཐར {{max}})"
limitTitle = "ཚད་གཞི་ལ་སླེབས་ཡོད།"
next = "རྗེས་མ"
noChanges = "ད་ལྟའི་མཚན་རྟགས་དེ་སྔོན་ནས་ཉར་ཚགས་བྱས་ཡོད།"
personalDescription = "མཚན་རྟགས་འདི་དག་མཐོང་ཐུབ།"
personalHeading = "མི་སྒེར་གྱི་མཚན་རྟགས།"
prev = "སྔོན་ཆད་ཀྱི"
saveButton = "མཚན་རྟགས་བསྲུང་བ།"
savePersonal = "མི་སྒེར་སྐྱོབ་པ།"
saveShared = "མཉམ་སྤྱོད་ཉར་ཚགས་བྱེད་པ།"
saveUnavailable = "དེ་སྲུང་བའི་ཆེད་དུ་མཚན་རྟགས་ཐོག་མར་བཟོས།"
sharedDescription = "སྤྱོད་མཁན་ཚང་མས་མཚན་རྟགས་འདི་དག་མཐོང་བ་དང་བེད་སྤྱོད་གཏོང་ཐུབ།"
sharedHeading = "མཉམ་སྤྱོད་མཚན་རྟགས་ཅན།"
tempStorageDescription = "མཚན་རྟགས་རྣམས་ཁྱེད་ཀྱི་དྲ་ངོས་ཁོ་ནར་ཉར་ཚགས་བྱས་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་དྲ་ངོས་ཀྱི་གནད་སྡུད་གཙང་མ་ཡང་ན་དྲ་ངོས་བརྗེ་སྒྱུར་བྱས་ན་དེ་དག་བརླག་འགྲོ་སྲིད།"
tempStorageTitle = "གནས་སྐབས་ཀྱི་དྲ་ངོས་གསོག་འཇོག་ཁང་།"

[sign.saved.status]
saved = "སྐྱོབ་པ།"

[sign.saved.type]
canvas = "རི་མོ"
image = "Upན།"
text = "ཡིག་གཞི"

[sign.step]
createDesc = "མིང་རྟགས་དེ་ཇི་ལྟར་བཟོ་དགོས་མིན་འདེམས།"
place = "ས་ཆ་དང་གསོག་འཇོག་།"
placeDesc = "ཁྱེད་རང་གི་PDFཐོག་མིང་རྟགས་བཀོད་དགོས།"

[sign.steps]
configure = "མཚན་རྟགས་རིམ་སྒྲིག་བྱེད་པ།"

[sign.text]
colorLabel = "ཚོན་མདོག་གི་ཚོན་མདངས།"
fontLabel = "ཡིག་གཟུགས་པ།"
fontSizeLabel = "ཡིག་གཟུགས་ཆེ་ཆུང་།"
fontSizePlaceholder = "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་(8-200)ཞེས་འབྲི་བའམ་འདེམས།"
name = "ཡིག་གཞི"
placeholder = "ཡིག་ཚགས་ནང་འཇུག་བྱེད་པ།"

[sign.type]
canvas = "བརྐོས་བརྐོ།"
draw = "འབྲི་བ"
image = "པར་རིས"
saved = "སྐྱོབ་པ།"
text = "ཡིག་གཞི"
title = "མཚན་རྟགས་རིགས།"

[signatureSettings.tooltip]
header = "མཛུབ་འགན་མངོན་སྟོན་སྒྲིག"

[signatureSettings.tooltip.location]
bullet1 = "དཔེར: \"New York, USA\", \"London Office\", \"Remote\""
bullet2 = "ཤོག་ངོས་ཀྱི་གནས་ས་དང་མི་འདྲ"
bullet3 = "ཁྲིམས་སྲོལ་གཞན་དག་ལ་དགོས་སྲིད"
description = "མཛུབ་འགན་བཀལ་ས་གནས་ཡུལ་གྱི་གདམ་ཁ། ལག་འཁྱེར metadata ནང་ཉར།"
title = "མཛུབ་འགན་གནས་ཡུལ"

[signatureSettings.tooltip.logo]
bullet1 = "མཛུབ་འགན་དང་ཡི་གེ་དང་མཉམ་དུ་མངོན"
bullet2 = "PNG, JPG རྣམ་གྲངས་རྒྱུན་འགྱུར"
bullet3 = "ལས་དབང་འཛུགས་ལྗོངས་ལ་བརྗོད་པ་ལེགས་སྒྱུར"
description = "མཐོང་རུང་མཛུབ་འགན་ལ་ཚོགས་སྡེའི་ལས་རྟགས་ཁ་སྣོན་ནས བརྡ་སྟོན་དང་བློ་གྲོས་བཟོ།"
title = "ས་ཁང་ལས་རྟགས"

[signatureSettings.tooltip.reason]
bullet1 = "དཔེར: \"Approval\", \"Contract Agreement\", \"Review Complete\""
bullet2 = "PDF མཛུབ་འགན་ངོ་སྤྲོད་ནང་མངོན"
bullet3 = "བཤེར་དཔྱད་དང་ལྟ་སྤྱོད་ལ་ཕན"
description = "ཡིག་ཆ་ལ་མཛུབ་འགན་བཀལ་རྒྱུའི་རྒྱུ་མཚན། ལག་འཁྱེར metadata ནང་ཉར།"
title = "མཛུབ་འགན་རྒྱུ་མཚན"

[signatureSettings.tooltip.visibility]
bullet1 = "<b>མཐོང་རུང</b>: མཛུབ་འགན་ཡིག་ཆའི་སྟེང་མངོན རྣམ་པ་སྲོལ་གསར"
bullet2 = "<b>མཐོང་མི་རུང</b>: ལག་འཁྱེར་ཡིག་ཆ་ནང་ཁ་མས་བཅུག"
bullet3 = "མཐོང་མི་རུང་མཛུབ་འགན་ཡང་གསང་ཨང་རྒྱུད་གཞི་ཁུངས་ཡོད"
description = "མཛུབ་འགན་ཡིག་ཆ་སྟེང་མངོན་དམ་ནང་ཁ་མས་བཅུག་ན་གདམ།"
title = "མཛུབ་འགན་མཐོང་རུང་གནས"

[signRequest]
declined = "མཛུབ་འགན་ཞུ་གཏོང་ཁས་ལེན་མ་བྱས"
fetchFailed = "མཛུབ་འགན་ཞུ་གཏོང་འཇུག་མ་ཐུབ"
signed = "ཡིག་ཆ་མཛུབ་འགན་ལེགས་གྲུབ"

[signSession]
created = "མཛུབ་འགན་ཞུ་གཏོང་བཏང་ཟིན"
createFailed = "མཛུབ་འགན་ཞུ་གཏོང་བཟོ་མ་ཐུབ"

[signup]
accountCreatedSuccessfully = "རྩིས་ཁྲ་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་། ཁྱེད་རང་ད་ལྟ་ནང་དུ་མིང་རྟགས་བཀོད་ཆོག"
alreadyHaveAccount = "ད་ལྟ་རྩིས་ཁྲ་ཞིག་ཡོད་དམ། མཚན་རྟགས་བཀོད་པ།"
checkEmailConfirmation = "ཁྱེད་རང་གི་ཐོ་འགོད་མཇུག་སྒྲིལ་ཆེད་དུ་ཁྱེད་རང་གི་གློག་འཕྲིན་ལ་ལྟ་ཞིབ་བྱོས།"
confirmPassword = "གསང་གྲངས་གཏན་འཁེལ་བྱེད་པ།"
confirmPasswordPlaceholder = "གསང་གྲངས་གཏན་འཁེལ་བྱེད་པ།"
confirmPasswordRequired = "ཁྱེད་རང་གི་གསང་གྲངས་གཏན་འཁེལ་གནང་རོགས།"
creatingAccount = "རྩིས་ཁྲ་གསར་བཟོ།..."
email = "གློག་འཕྲིན།"
emailRequired = "གློག་འཕྲིན་དགོས།"
enterEmail = "ཁྱེད་རང་གི་གློག་འཕྲིན་ནང་འཇུག་བྱེད།"
enterName = "ཁྱེད་རང་གི་མིང་བླུགས་རོགས།"
enterPassword = "གསང་གྲངས་ནང་འཇུག་བྱེད་པ།"
invalidEmail = "ནུས་ལྡན་གྱི་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ཞིག་བྲིས་རོགས་གནང་།"
name = "མིང"
nameRequired = "མིང་དགོས།"
or = "ཡང་ན"
password = "གསང་གྲངས"
passwordRequired = "གསང་གྲངས་དགོས།"
passwordsDoNotMatch = "གསང་གྲངས་མི་མཐུན་པ།"
passwordTooShort = "གསང་གྲངས་ཉུང་མཐར་ཡིག་འབྲུ་༦ རིང་དགོས།"
pleaseFillAllFields = "ས་སྒོ་ཚང་མ་བཀང་རོགས་གནང་།"
signUp = "མིང་རྟགས་བཀོད་པ།"
subtitle = "འགོ་འཛུགས་ཆེད་དུ་སི་ཊར་ལིང་PDFལ་མཉམ་ཞུགས་བྱོས།"
title = "རྩིས་ཁྲ་བཟོས་པ།"
unexpectedError = "རྗེས་འགྲོ་མ་ངེས་པའི་ནོར་འཁྲུལ: {{message}}"
useEmailInstead = "དེའི་ཚབ་ཏུ་གློག་འཕྲིན་བེད་སྤྱོད་བྱེད།"

[sizes]
large = "ཤིན་ཏུ་ཆེན་པོ"
medium = "འབྲིང"
small = "ཆུང"
x-large = "ཧ་ཅང་ཆེན་པོ"

[split]
header = "PDF བགོད་བསྡོམས།"
resultsTitle = "ཁ་ཕྲལ་གྱི་གྲུབ་འབྲས།"
selectMethod = "བགོད་ཐབས་ཤིག་འདེམས།"
splitPages = "ཤོག་ངོས་ཁ་ཕྲལ་བར་ཤོག་ངོས་བཙུགས།"
submit = "གས་སྲུབས"
title = "PDF བགོད་བསྡོམས།"

[split.desc]
1 = "ཁྱེད་ཀྱིས་འདེམས་པའི་ཨང་གྲངས་ནི་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁ་ཕྱེ་བའི་ཤོག་ངོས་ཨང་གྲངས་ཡིན།"
2 = "1,3,7-9 འདེམས་ན་ཤོག་ངོས་10ཡི་ཡིག་ཆ་དེ་PDFSསོ་སོ་6ལ་བགོས་ནས་"
3 = "ཡིག་ཆ་ཨང་དང་པོ། ཤོག་ངོས་༡པ།"
4 = "ཡིག་ཆ་ཨང་༢པ། ཤོག་ངོས་༢དང་༣པ།"
5 = "ཡིག་ཆ་ཨང་ ༣ པ། ཤོག་ངོས་ ༤ དང་ ༥ ༦ དང་ ༧ པ།"
6 = "ཡིག་ཆ་ཨང་༤པ། ཤོག་ངོས་༨པ།"
7 = "ཡིག་ཆ་ཨང་ ༥ ཤོག་ངོས་ ༩ པ།"
8 = "ཡིག་ཆ་ཨང་༦པ། ཤོག་ངོས་༡༠པ།"

[split.error]
failed = "PDF བགོས་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་ཡོད།"

[split.method]
label = "བགོད་ཐབས་འདེམས།"
placeholder = "PDF ཁ་ཕྲལ་བྱེད་སྟངས་འདེམས།"

[split.methods.byChapters]
desc = "དེབ་མཚོན་གྱི་ས་མཚམས་སུ་བགོས་པ།"
name = "ལེའུ།"
tooltip = "བགོད་གྲངས་གཏན་འབེབས་བྱེད་པར་PDFཡི་དེབ་མཚོན་བེད་སྤྱོད་བྱེད།"

[split.methods.byDocCount]
desc = "བྱེ་བྲག་གི་ཡིག་ཚགས་ཀྱི་གྲངས་འབོར།"
name = "ཡིག་ཆའི་གྲངས་འབོར།"
tooltip = "ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ག་ཚོད་བཟོ་འདོད་ཡོད་མེད་བླུགས།"

[split.methods.byPageCount]
desc = "ཡིག་ཆ་རེ་ལ་ཤོག་ངོས་གཏན་འཁེལ་བྱས།"
name = "ཤོག་གྲངས།"
tooltip = "བགོས་པའི་ཡིག་ཆ་རེ་རེའི་ཤོག་གྲངས་ནང་འཇུག་བྱེད།"

[split.methods.byPageDivider]
desc = "བགོད་བྱེད་ཀྱི་ཤོག་བུ་དང་མཉམ་དུ་རང་འགུལ་གྱིས་ཁ་བསྡོམས།"
name = "ཤོག་ངོས་བགོ་བྱེད་པ།"
tooltip = "པར་ལེན་བྱེད་སྐབས་ཡིག་ཆ་བར་ལ་QRཨང་རྟགས་བགོད་ཆས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ།"

[split.methods.byPages]
desc = "ཤོག་ངོས་བྱེ་བྲག་པ་(1,3,5-10)བཏོན་པ།"
name = "ཤོག་ངོས་ཨང་གྲངས།"
tooltip = "ཤོག་གྲངས་ཀྱི་ཨང་གྲངས་ནང་ཐིག་དང་ མཐུད་མཚམས་ཀྱིས་དབྱེ་བའི་ཤོག་གྲངས་བླུགས།"

[split.methods.byPoster]
desc = "ཤོག་ངོས་ཆེན་པོ་རྣམས་དཔར་བསྐྲུན་ཆ་ཚད་དུ་དབྱེ།"
name = "སྣེ་ཁྲོམ་དུ་དཔར་བསྐྲུན་ཆ་ཤས"
tooltip = "ཆེས་ཆེ་བའི་ཤོག་ངོས་རྣམས་སྤྱིར་བཏང་ཤོག་བྱང་ (A4, Letter སོགས) ལ་དཔར་བསྐྲུན་ལེགས་པར་འགྲོ་བའི་ཆ་ཤས་ཆུང་བར་དབྱེ།"

[split.methods.bySections]
desc = "ཤོག་བུ་དེ་དྲ་མིག་སྡེ་ཚན་དུ་བགོས་དགོས།"
name = "ཚན་པ།"
tooltip = "ཤོག་ངོས་རེ་རེ་བཞིན་འཕྲེད་ཐིག་དང་ལངས་པའི་སྡེ་ཚན་དུ་བགོས།"

[split.methods.bySize]
desc = "ཡིག་ཚགས་ཆེ་ཆུང་ཆེས་མང་།"
name = "ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང་།"
tooltip = "ཆེས་མཐོ་བའི་ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང་གསལ་བཀོད་བྱེད།(དཔེར་ན། 10MB, 500KB)"

[split.methods.prefix]
splitAt = "བགོས་པ།"
splitBy = "བགོས་པ།"
splitInto = "དབྱེ་དུ་"

[split.methodSelection.tooltip]
bullet1 = "ཐབས་ལམ་ཤོག་བྱང་ལ་སྣུན་ནས་དེ་འདེམས་དགོས།"
bullet2 = "ཤོག་བྱང་རེ་རེ་ལ་མགྱོགས་པོ་འགྲེལ་བཤད་རྒྱབ་ནས་འགྲེལ་བཤད་མགྱོགས་པོ་ཞིག་མཐོང་ཐུབ།"
bullet3 = "ཁྱོད་ཀྱིས་ཐབས་ལམ་འདེམས་རྗེས་སྒྲིག་སྟངས་ཀྱི་རིམ་པ་མངོན་ཐུབ།"
bullet4 = "ཁྱོད་ཀྱིས་ལས་སྣོན་མ་བྱས་གོང་དུས་ནམ་ཡང་ཐབས་ལམ་བསྒྱུར་ཐུབ།"
title = "ཁྱེད་རང་གི་བགོད་སྒྲིག་ཐབས་ལམ་འདེམས།"

[split.methodSelection.tooltip.header]
text = "ཁྱེད་རང་གི་PDFཡིག་ཆ་དེ་གང་འདྲ་བྱས་ནས་བགོས་དགོས་མིན་འདེམས། ཐབས་ལམ་རེ་རེ་བཞིན་བེད་སྤྱོད་ཀྱི་གནད་དོན་དང་ཡིག་ཆའི་རིགས་མི་འདྲ་བ་ལ་ལེགས་བཅོས་བྱས།"
title = "ཁ་ཕྲལ་གྱི་ཐབས་ལམ་འདེམས་སྒྲུག།"

[split.poster]
rightToLeft = "གཡས་ནས་གཡོན་བར་དབྱེ"

[split.poster.pageSize]
description = "དཔར་བསྐྲུན་དོན་གྱི་ཕྱིར་འབྱོར་ཤོག་ངོས་ཆེ་ཆུང་"
label = "མངོན་འབྱུང་ཤོག་ངོས་ཆེ་ཆུང་"

[split.poster.xFactor]
description = "ཤོག་ངོས་རེ་རེ་བར་དབྱེ་བའི་སྟར་གྲངས།"
label = "ཆུ་ཕྲང་གྲལ་བ"

[split.poster.yFactor]
description = "ཤོག་ངོས་རེ་རེ་བར་དབྱེ་བའི་གྲལ་ཐིག་གྲངས།"
label = "ཀེར་ཕྲང་གྲལ་བ"

[split.settings]
selectMethodFirst = "ཐོག་མར་བགོད་ཐབས་ཤིག་འདེམས།"

[split.steps]
chooseMethod = "ཐབས་ལམ་འདེམས།"
settings = "སྒྲིག་སྟངས།"

[split.tooltip.byChapters]
bullet1 = "དེབ་མཚོན་ཆ། རིམ་པ་གང་ཞིག་ལ་དབྱེ་དགོས། (1=མཐོ་ཚད།)"
bullet2 = "མེ་ཊ་ཌ་ཊ་ཚུད་ཡོད། ཡིག་ཆའི་རྒྱུ་ཆ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱས།"
bullet3 = "འདྲ་བཤུས་བྱེད་ཆོག ལག་ཆའི་མིང་ཚིག་བསྐྱར་ཟློས་བྱས།"
text = "ལེའུ་མཚམས་ལ་རང་འགུལ་གྱིས་ཁ་ཕྲལ་བར་PDFདེབ་མཚོན་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད། PDFs ལ་དེབ་མཚོན་གྱི་བཀོད་སྒྲིག་ཡོད།"
title = "ལེའུ་ཡིས་བགོས་པ།"

[split.tooltip.byCount]
bullet1 = "ཤོག་ངོས།: ཡིག་ཆ་རེ་ལ་ཤོག་གྲངས་གཏན་འཁེལ་བྱས།"
bullet2 = "ཡིག་ཆ་གྲངས་འབོར།: ཐོན་འབྲས་ཡིག་ཆའི་གྲངས་འབོར།"
bullet3 = "ལས་སྣོན་ལས་སྣོན་ལས་དོན་ལ་ཕན་པ།"
text = "ཤོག་ངོས་ཡང་ན་ཡིག་ཆ་རེ་རེ་ལ་དམིགས་བསལ་གྱི་PDFམང་པོ་བཟོས།"
title = "ཁ་བསྡོམས།"

[split.tooltip.byDocCount]
bullet1 = "ཁྱེད་ལ་དགོས་པའི་ཐོན་འབྲས་ཡིག་ཆའི་གྲངས་ཚད་བླུགས།"
bullet2 = "ཤོག་གྲངས་གང་ཐུབ་ཅི་ཐུབ་ཀྱིས་བཀྲམ་ཡོད།"
bullet3 = "ཁྱེད་ལ་ཡིག་ཆའི་ཨང་གྲངས་དམིགས་བསལ་ཞིག་དགོས་དུས་ཕན་ཐོགས་ཡོད།"
text = "ཤོག་ངོས་དེ་དག་གི་ཐོག་ལ་འདྲ་མཉམ་གྱི་བཀྲམ་སྤེལ་བྱས་ནས་ཐོན་འབྲས་ཡིག་ཆའི་གྲངས་ཀ་དམིགས་བསལ་ཞིག་གསར་འཛུགས་བྱེད།"
title = "ཡིག་ཆ་གྲངས་ཀྱིས་བགོས་པ།"

[split.tooltip.byPageCount]
bullet1 = "ཐོན་འབྲས་ཡིག་ཆ་རེར་ཤོག་གྲངས་བཙུགས།"
bullet2 = "ཡིག་ཆ་མཐའ་མ་དེ་ལ་དཔག་ཚད་འདྲ་མཉམ་མེད་ན་ཤོག་ངོས་ཉུང་བ་ཡོད་སྲིད།"
bullet3 = "ལས་སྣོན་ལས་སྣོན་ལས་དོན་ལ་ཕན་པ།"
text = "ཤོག་ངོས་རེ་རེ་ལ་PDFམང་པོ་བཟོས་ནས་PDFམང་པོ་བཟོས། ཡིག་ཆ་གཅིག་གྱུར་བཟོ་བར་འཚམ་པོ་ཡོད།"
title = "ཤོག་གྲངས་ཀྱིས་ཁ་ཕྲལ་བ།"

[split.tooltip.byPageDivider]
bullet1 = "ཕབ་ལེན་བྱེད་པའི་དྲ་སྦྲེལ་ནས་བགོས་པའི་ཤོག་ལྷེ།"
bullet2 = "ཡིག་ཆའི་བར་ལ་བགོད་པའི་ཤོག་བུ་བཙུགས།"
bullet3 = "ཡིག་ཆ་ཚང་མ་མཉམ་དུ་PDFགཅིག་ལྟར་པར་བཤུས།"
bullet4 = "ཡར་ལག - བགོད་བྱེད་ཀྱི་ཤོག་བུ་རང་འགུལ་གྱིས་ཤེས་རྟོགས་དང་མེད་པར་བཟོས་ཡོད།"
bullet5 = "གལ་ཏེ་བགོད་བྱེད་ཀྱི་ཤོག་བུའི་ཕྱོགས་གཉིས་ཀ་པར་བཤུས་བྱེད་ན།"
text = "རང་འགུལ་གྱིས་པར་བཤུས་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་དེ་དངོས་པོའི་བགོད་བྱེད་ཀྱི་ཤོག་བུ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ནས་QRཨང་རྟགས་སྤྱད་དེ་བགོས་ཡོད། ཡིག་ཆ་སྣ་ཚོགས་མཉམ་དུ་པར་བཤུས་བྱེད་པའི་ལས་སྣོན་བྱེད་པར་ཡང་དག་པོ་ཡོད།"
title = "ཤོག་ངོས་བགོད་ཆས་ཀྱིས་ཁ་ཕྲལ་བ།"

[split.tooltip.byPages]
bullet1 = "བགོད་གྲངས་གཅིག་རྐྱང་། 3,7 (ཤོག་ངོས་3དང་7ཡི་རྗེས་སུ་ཁ་ཕྲལ་)"
bullet2 = "ཁྱབ་ཁོངས་ཁ་ཕྲལ་གྱི་ས་ཚིགས་: ༣-༨ (ཤོག་ངོས་༣ དང་ཤོག་ངོས་༨ རྗེས་བགོས་པ།)"
bullet3 = "སྲེ་སྦྱོར་བྱས། 2,5-10,15 (ཤོག་ངོས་ ༢ རྗེས་དང་། ཤོག་ངོས་ ༥ སྔོན་ལ། ཤོག་ངོས་ ༡༠ རྗེས་དང་། ཤོག་ངོས་ ༡༥ རྗེས་སུ་ཁ་ཕྲལ་ཡོད།)"
text = "ཁྱེད་རང་གི་PDF ཤོག་ངོས་ཨང་གྲངས་ངེས་ཅན་ཞིག་གི་སྟེང་དུ་བགོས། ཤོག་ངོས་ n' རྗེས་སུ་ 'n' བགོས། ཤོག་ངོས་ n སྔོན་དང་ཤོག་ངོས་ m རྗེས་སུ་ 'n-m' བགོས།"
title = "ཤོག་ངོས་ཨང་རྟགས་སུ་ཁ་ཕྲལ་བ།"

[split.tooltip.byPoster]
bullet1 = "མངོན་འབྱུང་ཤོག་ངོས་ཆེ་ཆུང: ཕྱིར་འབྱོར་ཤོག་བྱང་ཆེ་ཆུང (A4, Letter སོགས) འདེམས།"
bullet2 = "ཆུ་ཕྲང/ཀེར་ཕྲང་གྲལ་བ: དབྱེ་བའི grid ཆེ་ཆུང་"
bullet3 = "གཡས་ནས་གཡོན: RTL ལེའུ་སྒྲིག་ལ་སྟར་གོ་རིམ་ལོག་"
bullet4 = "དཔར་བསྐྲུན་བྱས་ནས ཆ་ཤས་མཉམ་སྒྲིག་བྱས་ཏེ poster སྒྲིག"
text = "PDF ཤོག་ངོས་ཆེན་པོ་རྣམས་སྤྱིར་བཏང་ཤོག་བྱང་ཆེ་ཆུང་ལ་དཔར་བསྐྲུན་ལེགས་པར་འགྲོ་བའི་ཆ་ཤས་ཆུང་བར་དབྱེ། ཆེས་ཆེ་བའི་ཤོག་ངོས་ལས poster དཔར་བསྐྲུན་བྱེད་པར་ཡག་པོ།"
title = "Poster དཔར་བསྐྲུན་དོན་གྱི་དབྱེ་བ"

[split.tooltip.bySections]
bullet1 = "འཕྲད། གསར་སྐྲུན་བྱེད་པའི་གྲལ་ཐིག་གི་གྲངས་འབོར།"
bullet2 = "ལངས་ཕྱོགས། གསར་བཟོ་བྱེད་པའི་ཀ་རིལ་གྱི་གྲངས་འབོར།"
bullet3 = "མཉམ་སྡེབ་: དུམ་བུ་ཚང་མ་PDFགཅིག་ལ་མཉམ་དུ་བསྡོམས།"
text = "ཤོག་ངོས་རེ་རེ་སྡེ་ཚན་གྱི་དྲ་མིག་ཅིག་ཏུ་བགོས་དགོས། ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྲལ་བྱེད་པར་ཀ་རིལ་སྣ་ཚོགས་དང་ས་ཁུལ་དམིགས་བསལ་འདོན་པར་ཕན་ཐོགས་ཡོད།"
title = "དྲ་མིག་སྡེ་ཚན་གྱིས་ཁ་ཕྲལ་བ།"

[split.tooltip.bySize]
bullet1 = "ཡིག་ཆ་ཆེ་བ་ལ་MBབེད་སྤྱོད་བྱེད་དགོས། (དཔེར་ན། 10MB)"
bullet2 = "ཡིག་ཆ་ཆུང་ཆུང་ལ་KBབེད་སྤྱོད་བྱེད་དགོས། (དཔེར་ན། 500KB)"
bullet3 = "མ་ལག་དེ་ཤོག་ངོས་མཚམས་ལ་དབྱེ་རྒྱུ་རེད།"
text = "ཡིག་ཆའི་ཚད་གཞི་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ་ལས་བརྒལ་མི་ཐུབ་པའི་PDFམང་པོ་བཟོས། ཡིག་ཆའི་ཚད་གཞི་ཚད་གཞི་ཡང་ན་གློག་འཕྲིན་མཉམ་སྦྲེལ་གྱི་ཆེད་དུ་འཚམ་པོ་ཡོད།"
title = "ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང་གིས་བགོད་དགོས།"

[split.tooltip.header]
title = "ཁ་ཕྲལ་ཐབས་ལམ་གྱི་སྤྱི་བསྡོམས།"

[split.value.docCount]
label = "ཡིག་ཆའི་གྲངས་འབོར།"
placeholder = "དཔེར་ན། ༣ ༥ དང་།"

[split.value.fileSize]
label = "ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང་།"
placeholder = "དཔེར་ན། 10MB, 500KB"

[split.value.pageCount]
label = "ཡིག་ཆ་རེ་ལ་ཤོག་ངོས།"
placeholder = "དཔེར་ན། ༥, ༡༠"

[split-by-sections]
header = "སྡེ་ཚན་ནང་དུ་PDFབགོས།"
merge = "PDF གཅིག་ནང་མཉམ་བསྲེས་བྱས།"
submit = "PDF བགོད་བསྡོམས།"
tags = "དུམ་བུ། བགོ་འགྲེམས། རང་སྒྲིག་རང་བཞིན།"
title = "དོན་ཚན་ཁག་ནས་PDFབགོད་དགོས།"

[split-by-sections.customPages]
label = "སྒེར་གྱི་ཤོག་ངོས་ཨང་གྲངས།"
placeholder = "དཔེར་ན། ༢,༤,༦ དང་།"

[split-by-sections.horizontal]
label = "ཐད་སྙོམས་སྡེ་ཚན།"
placeholder = "འཕྲེད་ཐིག་བགོད་གྲངས་ཀྱི་གྲངས་འབོར་ནང་འཇུག།"

[split-by-sections.splitMode]
custom = "སྒེར་གྱི་ཤོག་ངོས།"
description = "ཤོག་བུ་ཁ་ཕྲལ་གཏོང་སྟངས་འདེམས།"
label = "ཁ་ཕྲལ་ཐབས་ལམ།"
splitAll = "ཤོག་ལྷེ་ཚང་མ་བགོས་པ།"
splitAllExceptFirst = "དང་པོ་མ་གཏོགས་ཚང་མ་བགོས་པ།"
splitAllExceptFirstAndLast = "དང་པོ་དང་མཇུག་མ་མ་གཏོགས་ཚང་མ་བགོས་དགོས།"
splitAllExceptLast = "མཐའ་མ་མ་གཏོགས་ཚང་མ་བགོས་དགོས།"

[split-by-sections.vertical]
label = "ལངས་ཕྱོགས་སྡེ་ཚན།"
placeholder = "ལངས་ཕྱོགས་བགོས་པའི་གྲངས་འབོར་ནང་འཇུག།"

[split-by-size-or-count]
header = "ཚད་གཞི་ཡང་ན་གྲངས་འབོར་གྱིས་PDFབགོད་དགོས།"
submit = "སྤྲོད་པ"
title = "ཚད་གཞི་ཡང་ན་གྲངས་འབོར་གྱིས་PDFབགོད་དགོས།"

[split-by-size-or-count.type]
docCount = "ཡིག་ཆའི་གྲངས་ཐོ་བརྒྱུད།"
label = "བགོས་པའི་རིགས་འདེམས།"
pageCount = "ཤོག་གྲངས་ཀྱིས་བརྩམས།"
size = "ཆེ་ཆུང་བརྒྱུད།"

[split-by-size-or-count.value]
label = "རིན་ཐང་བླུགས།"
placeholder = "ནང་འཇུག་གི་ཚད་(དཔེར་ན་2MBཡང་ན་3KB)ཡང་ན་གྲངས་འབོར་(དཔེར་ན། 5)"

[splitByChapters]
allowDuplicates = "འདྲ་བཤུས་བཟོ་བ།"
bookmarkLevel = "དེབ་མཚོན་ཆ།"
header = "ལེའུ་ཡིས་PDFབགོས།"
includeMetadata = "མེ་ཏ་ཌ་ཏ་བཅས་ཚུད་ཡོད།"
submit = "PDF བགོད་བསྡོམས།"
title = "ལེའུ་ཡིས་PDFབགོས།"

[splitByChapters.desc]
1 = "ལག་ཆ་འདིས་PDFཡིག་ཆ་དེ་སློབ་ཚན་གྱི་སྒྲིག་བཀོད་ལ་གཞི་བཅོལ་ནས་PDFམང་པོ་ལ་བགོས་ཡོད།"
2 = "དེབ་མཚོན་གནས་ཚད། དེབ་མཚོན་གྱི་ཚད་གཞི་དེ་བགོས་པའི་ཆེད་དུ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་དགོས། (མཐོ་རིམ་གྱི་ཆེད་དུ་ ༠ རིམ་པ་གཉིས་པའི་ཆེད་དུ་ ༡ དང་། ​​དེ་བཞིན།)"
3 = "གལ་ཏེ་ཞིབ་བཤེར་བྱས་ན། PDF ཡི་ཚད་གཞིའི་གནས་ཚུལ་ཐོག་མ་དེ་PDF བགོད་པའི་PDF རེ་རེའི་ནང་དུ་ཚུད་རྒྱུ་རེད།"
4 = "གལ་ཏེ་བརྟག་དཔྱད་བྱས་ན། ཤོག་ངོས་གཅིག་གི་སྟེང་དུ་དེབ་མཚོན་སྣ་ཚོགས་བཟོས་ནས་PDFསོ་སོ་བཟོ་ཐུབ།"

[splitPdfByChapters]
tags = "ཁ་ཕྲལ་བ། ལེའུ་ཅན། དེབ་མཚོན་ཆ། གོ་སྒྲིག་བྱེད་པ།"

[storage]
approximateSize = "ཆེ་ཆུང་ཕལ་ཆེར་ཡོད།"
fileTooLarge = "ཡིག་ཆ་ཆེ་དྲགས་འདུག ཡིག་ཆ་རེ་ལ་ཆེས་མཐོ་བའི་ཚད་གཞི་ནི།"
storageFull = "དངོས་ཟོག་གསོག་འཇོག་ཧ་ལམ་ཁེངས་ཡོད། ཡིག་ཆ་འགའ་ཤས་བཏོན་པར་བསམ་གཞིག་བྱོས།"
storageLimit = "གསོག་འཇོག་ཚད་གཞི།"
storageQuotaExceeded = "དོས་ཁང་གི་ཆ་ཤས་ལས་བརྒལ་ཡོད། ཡིག་ཆ་འགའ་ཤས་མ་ཕབ་གོང་ཡིག་ཆ་འགའ་ཤས་མེད་པར་བཟོ་རོགས།"
storageUsed = "གནས་སྐབས་ཀྱི་གསོག་འཇོག་བེད་སྤྱོད་བྱས།"
temporaryNotice = "ཡིག་ཆ་རྣམས་གནས་སྐབས་རིང་ཁྱེད་ཀྱི་དྲ་ངོས་ནང་དུ་གསོག་འཇོག་བྱས་པས་རང་འགུལ་གྱིས་གཙང་སེལ་བྱེད་སྲིད།"

[storageShare]
accessDenied = "ཁྱེད་ལ་མཉམ་སྤྱོད་ཡིག་ཆ་འདིར་འཛུལ་མི་ཆོག བདག་པོ་ལས་མཉམ་སྤྱོད་བཀལ་དུས་ཞུ།"
accessDeniedBody = "ཁྱེད་ལ་ཡིག་ཆ་འདི་ལ་འཛུལ་མི་ཆོག བདག་པོ་ལས་མཉམ་སྤྱོད་བཀལ་དུས་ཞུ།"
accessDeniedTitle = "འཛུལ་ས་མེད"
accessed = "འཛུལ་ཟིན"
accessFailed = "ལཱ་འགུལ་འཇུག་མ་ཐུབ།"
accessLimitedCommenter = "མཆན་བཀོད་ལས་འགུལ་མ་འབྱུང་བསྒུག་བཞིན། ཕབ་ལེན་དགོས་ན་བདག་པོས་ཞུན་དག་པའི་དབང་ཆ་བྱ་རོགས།"
accessLimitedTitle = "ཚད་འཛིན་འཛུལ་ས"
accessLimitedViewer = "འབྲེལ་ཐག་འདི་ལྟ་ཙམ་ཡིན། ཕབ་ལེན་དགོས་ན་བདག་པོས་ཞུན་དག་པའི་དབང་ཆ་བྱ་རོགས།"
addUser = "ཁ་སྣོན"
bulkDescription = "བདམས་པའི་ཡིག་ཆ་ཚང་མ་ཐོ་འགོད་ཟིན་པའི་སྤྱོད་པ་ཚོ་དང་མཉམ་སྤྱོད་བྱེད་པར་སྦྲེལ་མཐུད་གཅིག་གསར་བཟོ།"
bulkTitle = "བདམས་པའི་ཡིག་ཆ་མཉམ་སྤྱོད།"
commenterHint = "མཆན་འགྲེལ་ལས་འགུལ་མ་འབྱུང་བསྒུག་བཞིན།"
copied = "འབྲེལ་ཐག་འདྲ་བཤུས་བྱས"
copy = "འདྲ་བཤུས"
copyFailed = "འདྲ་བཤུས་ཕམ་པ"
copyLink = "མཉམ་སྤྱོད་སྦྲེལ་མཐུད་འདྲ་བཤུས།"
createdAt = "གསར་བཟོས"
description = "ཡིག་ཆ་འདིའི་དོན་ལུགས་འབྲེལ་ཐག་བཟོ། ནང་འཇུག་བྱས་པའི་མི་ཚོས་འབྲེལ་ཐག་བརྒྱུད་ནས་འཛུལ་ཆོག."
download = "ཕབ་ལེན"
downloaded = "ཕབ་ལེན་བྱས་ཟིན།"
downloadFailed = "ཡིག་ཆ་འདི་ཕབ་ལེན་མི་ཐུབ།"
downloadsCount = "ཕབ་ལེན: {{count}}"
emailWarningBody = "འདི་གློག་འཕྲིན་གྲངས་འཛིན་ལྟར་མཐོང་བ་ཡིན། མི་འདི་ནི Stirling PDF སྤྱོད་མཁན་མ་རེད་ན་ཡིག་ཆ་ལ་འཛུལ་མི་ཐུབ།"
emailWarningConfirm = "མཉམ་སྤྱོད་གང་རེད་ཀྱང་"
emailWarningTitle = "གློག་འཕྲིན་གྲངས་འཛིན"
errorTitle = "མཉམ་སྤྱོད་ཕམ་པ"
expiredBody = "མཉམ་སྤྱོད་འབྲེལ་ཐག་འདི་ནུས་མེད་ཡང་ན་དུས་ཡོལ་བྱས་ཟིན།"
expiredTitle = "འབྲེལ་ཐག་དུས་ཡོལ"
failure = "མཉམ་སྤྱོད་འབྲེལ་ཐག་བཟོ་མ་ཐུབ ཚོད་ལྟ་རོགས།"
fileCount = "{{count}} ཡིག་ཆ་བདམས་ཟིན།"
fileLabel = "ཡིག་ཆ"
generate = "འབྲེལ་ཐག་བཟོ"
generated = "མཉམ་སྤྱོད་འབྲེལ་ཐག་བཟོ་ཟིན"
goToLogin = "ཐོ་འགོད་ལ་འགྲོ"
hideActivity = "ལཱ་འགུལ་སྦ་བ"
invalidUsername = "ནུས་ལྡན་མིང་ཡང་ན་གློག་འཕྲིན་འཇུག་རོགས།"
lastAccessed = "མཐར་མཇུག་འཛུལ་བ"
linkAccessTitle = "མཉམ་སྤྱོད་འབྲེལ་ཐག་འཛུལ་ས"
linkLabel = "མཉམ་སྤྱོད་འབྲེལ་ཐག"
linksDisabled = "མཉམ་སྤྱོད་འབྲེལ་ཐག་བཀག་ཟིན།"
linksDisabledBody = "མཉམ་སྤྱོད་འབྲེལ་ཐག་སར་བར་སྒྲིག་འགོད་གྲངས་ལས་བཀག་ཟིན།"
loadFailed = "མཉམ་སྤྱོད་ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་མི་ཐུབ།"
loading = "མཉམ་སྤྱོད་འབྲེལ་ཐག་སྒྲུབ་བཞིན..."
loginPrompt = "མཉམ་སྤྱོད་ཡིག་ཆ་འདིར་འཛུལ་བར་ཐོ་འགོད་བྱེད་རོགས།"
loginRequired = "ཐོ་འགོད་དགོས"
manage = "མཉམ་སྤྱོད་དོ་དམ"
manageDescription = "ཡིག་ཆ་འདིའི་མཉམ་སྤྱོད་འབྲེལ་ཐག་བཟོ་དང་དོ་དམ་བྱེད།"
manageLoadFailed = "མཉམ་སྤྱོད་འབྲེལ་ཐག་འཇུག་མ་ཐུབ།"
manageTitle = "མཉམ་སྤྱོད་དོ་དམ"
noActivity = "ལཱ་འགུལ་མེད།"
noLinks = "མཉམ་སྤྱོད་འབྲེལ་ཐག་མ་འདུག"
noSharedUsers = "འཛུལ་ས་ཡོད་པའི་མི་མེད།"
openInApp = "Stirling PDF ནང་ཁ་ཕྱེ"
ownerLabel = "བདག་པོ"
ownerOnly = "མཁོ་བདག་ཁོ་རང་ཙམ་གྱིས་མཉམ་སྤྱོད་དོ་དམ་བྱེད་ཆོག"
ownerUnknown = "མ་ཤེས"
removeLink = "འབྲེལ་ཐག་བསུབ"
removeUser = "བསུབ"
requiresLogin = "མཉམ་སྤྱོད་ཡིག་ཆ་འདི་ལ་ཐོ་འགོད་དགོས།"
revoked = "མཉམ་སྤྱོད་སྦྲེལ་མཐུད་སུབ་ཟིན།"
revokeFailed = "མཉམ་སྤྱོད་འབྲེལ་ཐག་བསུབ་མ་ཐུབ"
roleCommenter = "མཆན་འགྲེལ་པ"
roleEditor = "ཞུན་དག་པ"
roleLabel = "ལས་འགན"
roleViewer = "ལྟ་མཁན"
selectSingleFile = "མཉམ་སྤྱོད་དོ་དམ་བྱེད་པར་ཡིག་ཆ་གཅིག་བདམས།"
sharedUsersTitle = "མཉམ་སྤྱོད་སྤྱོད་པ་ཚོ"
shareHeading = "མཉམ་སྤྱོད་ཡིག་ཆ"
sharingDisabled = "མཉམ་སྤྱོད་བཀག་ཡོད།"
sharingDisabledBody = "ཁྱེད་ཀྱི་སར་བར་སྒྲིག་འགོད་ཀྱིས་མཉམ་སྤྱོད་བཀག་བཞག་ཟིན།"
title = "ཡིག་ཆ་མཉམ་སྤྱོད།"
titleDefault = "མཉམ་སྤྱོད་ཡིག་ཆ"
tryAgain = "དུས་རབས་འགོར་ཏེ་ཚོད་ལྟ་རོགས།"
unknownUser = "ངོ་མ་ཤེས་པའི་སྤྱོད་པ།"
userAdded = "སྤྱོད་པ་དེ་མཉམ་སྤྱོད་ཐོ་ཡིག་ནང་སྣོན་ཟིན།"
userAddFailed = "སྤྱོད་པ་དེ་དང་མཉམ་སྤྱོད་བྱ་མི་ཐུབ།"
usernameLabel = "སྤྱོད་མཁན་མིང་ ཡང་ན་ གློག་འཕྲིན།"
usernamePlaceholder = "སྤྱོད་མཁན་མིང་ ཡང་ན་ གློག་འཕྲིན་བཙུགས།"
userRemoved = "སྤྱོད་པ་དེ་མཉམ་སྤྱོད་ཐོ་ཡིག་ནས་འདོར་ཟིན།"
userRemoveFailed = "སྤྱོད་པ་དེ་འདོར་མི་ཐུབ།"
viewActivity = "འགུལ་སྒོ་ལྟ་བ།"
viewed = "ལྟ་ཟིན།"
viewsCount = "ལྟ་བ: {{count}}"

[storageUpload]
bulkDescription = "བདམས་པའི་ཡིག་ཆ་ཚང་མ་ཁྱེད་ཀྱི་སར་བར་གསོག་འཇོག་ནང་ཡར་བསྐུར་བྱེད།"
bulkTitle = "བདམས་པའི་ཡིག་ཆ་ཡར་བསྐུར།"
description = "ད་ལྟའི་ཡིག་ཆ་འདི་ཁྱེད་རང་གི་སྤྱོད་དེབ་དོན་ལ་སར་བར་གསོག་འཇོག་ནང་ཡར་བསྐུར་བྱེད།"
errorTitle = "ཡར་བསྐུར་ཕམ་པ།"
failure = "ཡར་བསྐུར་ཕམ་པ། ཐོ་འགོད་དང་གསོག་འཇོག་སྒྲིག་འགོད་ཞིབ་བཤེར་བྱོས།"
fileCount = "{{count}} ཡིག་ཆ་བདམས་ཟིན།"
fileLabel = "ཡིག་ཆ"
hint = "མང་མཁའི་སྦྲེལ་མཐུད་དང་འཇུག་ཚུལ་ཚང་མ་ཁྱེད་ཀྱི་སར་བར་སྒྲིག་འགོད་ཀྱིས་ཚོད་འཛིན་བྱས་ཡོད།"
more = " +{{count}} དེ་ལས་མང་"
success = "སར་བར་ཡར་བསྐུར་ཚར་བ།"
title = "སར་བར་ལ་ཡར་བསྐུར།"
updateButton = "སར་བར་ནང་གསར་སྒྱུར།"
uploadButton = "སར་བར་ལ་ཡར་བསྐུར།"

[subscription]
cancelsOn = "{{date}} ལ་མཚམས་འཇོག་གཏོང་།"
renewsOn = "{{date}} ལ་བསྐྱར་མངགས།"

[subscription.status]
active = "གྲུང་པོ"
canceled = "ཆ་མེད་འདོད།"
incomplete = "མ་ཚང་བ།"
none = "མངགས་ཉོ་མེད་པ།"
pastDue = "འདས་ཟིན་པའི་ཚེ།"
trialing = "ཚོད་ལྟ"

[survey]
button = "ཞིབ་བཤེར།"
changes = "བརྟག་དཔྱད་མཐའ་མའི་རྗེས་ནས་སི་ཊར་ལིང་-PDFའགྱུར་བ་ཕྱིན་ཡོད། མང་ཙམ་ཤེས་འདོད་ན། ང་ཚོའི་དྲ་ཚིགས་ཀྱི་རྩོམ་ཡིག་འདིར་གཟིགས་རོགས་གནང་།"
changes2 = "འགྱུར་བ་འདི་དག་གིས་ང་ཚོར་གླ་ཆ་སྤྲོད་པའི་ཚོང་ལས་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་མ་དངུལ་ཐོབ་བཞིན་ཡོད།"
description = "སི་ཊར་ལིང་-པི་ཌི་ཨེཕ་ལ་རྗེས་འདེད་མེད་པས་ང་ཚོས་ང་ཚོའི་སྤྱོད་མཁན་གྱིས་སི་ཊར་ལིང་-པི་ཌི་ཨེཕ་ཡར་རྒྱས་གཏོང་ཆེད་ཐོས་འདོད་ཡོད།"
disabled = "(བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་འཆར་སྣང་དེ་གཤམ་གྱི་གནས་ཚུལ་གསར་ཤོས་ནང་ལྕོགས་མིན་བཟོ་རྒྱུ་ཡིན་མོད། འོན་ཀྱང་ཤོག་ངོས་རྐང་ཐང་དུ་ཐོབ་ཐུབ།)"
dontShowAgain = "ཡང་བསྐྱར་མ་སྟོན།"
nav = "ས་ཞིབ"
please = "ང་ཚོའི་བརྟག་དཔྱད་དེ་སི་ཊིར་ལིང་-པི་ཌི་ཨེཕ་ཡི་མ་འོངས་པར་ནང་འཇུག་བྱེད་པར་བསམ་གཞིག་གནང་རོགས།"
title = "སི་ཐིར་ལིང་-PDFཞིབ་བཤེར།"

[survey.meeting]
1 = "གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ལས་ཀའི་སྟེང་ལ་སི་ཊར་ལིང་PDFབེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ན། ང་ཚོས་སྐར་མ་ ༡༥ ཡི་སྤྱོད་མཁན་འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་དུས་ཚོད་བརྗེ་རེས་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་ལག་རྩལ་གྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚོགས་འདུ་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད།"
2 = "འདི་ནི་གོ་སྐབས་ཤིག་རེད།"
3 = "བཀོལ་སྤྱོད་དང་། མཉམ་སྒྲིག། ཡང་ན་དཀའ་ངལ་སེལ་བར་རོགས་རམ་བྱེད།"
4 = "ལས་དོན་དང་། མཐའ་མཚམས་ཀྱི་གནས་ཚུལ། ཁྱད་ཆོས་བཅས་ཀྱི་ཐད་ཐད་ཀའི་བསམ་འཆར་སྤྲོད་དགོས།"
5 = "འཛམ་གླིང་དངོས་ཡོད་ཀྱི་ཁེ་ལས་བེད་སྤྱོད་ཆེད་དུ་སི་ཊར་ལིང་PDFལེགས་བཅོས་བྱེད་པར་རོགས་རམ་བྱོས།"
6 = "གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ལ་དོ་སྣང་ཡོད་ན་ང་ཚོའི་རུ་ཁག་དང་མཉམ་དུ་དུས་ཚོད་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་ཐུབ། (དབྱིན་ཡིག་ཁོ་ན)"
7 = "ཁྱེད་རང་གི་བེད་སྤྱོད་ཀྱི་གནད་དོན་ལ་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་པར་རེ་སྒུག་བྱེད་པ་དང་སི་ཊར་ལིང་གི་PDFདེ་བས་ཡག་པོ་བཟོ་ཐུབ།"
button = "དཔེ་དེབ་ཚོགས་འདུ།"
notInterested = "ཚོང་ལས་དང་/ཡང་ན་ཚོགས་འདུ་ལ་སྤྲོ་བ་མེད་པ་རེད་དམ།"

[swagger]
desc = "སི་ཊར་ལིང་PDF API མཐའ་མཚམས་ལ་ལྟ་བ་དང་ཚོད་ལྟ་བྱེད།"
header = "APIཡིག་ཆ།"
tags = "api, ཡིག་ཆ། ཐང་ག། མཐའ་སྟོན། འཕེལ་རྒྱས།"
title = "APIཡིག་ཆ།"

[tableExtraxt]
tags = "CSV,Table Exteraction, Extract, བསྒྱུར་བ།"

[team]
cancelInviteError = "འདྲེན་བརྡ་དོར་མ་ཐུབ"
confirmCancelInvite = "འདྲེན་བརྡ་འདི་དོར་དགོས་པ་གཏན་ཁེལ་ཡོད་དམ།"
confirmLeave = "ཚོགས་པ་འདི་ནས་ཕྱིར་འཐེན་དགོས་པ་གཏན་ཁེལ་ཡོད་དམ།"
confirmLeaveLeader = "ཁྱེད་ཚོགས་མགོ་བོ་ཡིན་པས ཕྱིར་འཐེན་ནས་ཚོགས་པ་ནས་བསུབ་འགྱོ། གཏན་ཁེལ་ཡོད་དམ།"
confirmRemove = "སྡེ་ཚོགས་མི་འདི་སུབ་དགོས་པ་གཏན་ཁེལ་ཡོད་དམ།"
editName = "ཚོགས་པའི་མིང་རྩོམ་སྒྲིག"
inviteCancelled = "འདྲེན་བརྡ་དོར་ཟིན།"
inviteError = "འདྲེན་བརྡ་གཏོང་མ་ཐུབ"
inviteSent = "འདྲེན་བརྡ་བཀོད་ཟིན།"
leader = "མགོ་བོ"
leaveButton = "ཚོགས་པ་ནས་ཕྱིར་འཐེན"
leaveError = "ཚོགས་པ་ནས་ཕྱིར་འཐེན་མ་ཐུབ"
leaveSuccess = "ཚོགས་པ་ནས་ཕྱིར་འཐེན་ལེགས་པར།"
loading = "ཚོགས་པའི་ཆ་འཕྲིན་ཕབ་ལེན་བརྒྱབ་བཞིན..."
memberCount = "{{count}} མི་ཚོགས"
memberRemoved = "སྡེ་ཚོགས་མི་སུབ་ལེགས་པར།"
namePlaceholder = "ཚོགས་པའི་མིང་འཇུག"
personal = "རང་དོན"
removeError = "སྡེ་ཚོགས་མི་སུབ་མ་ཐུབ"
renameError = "ཚོགས་པའི་མིང་བསྐྱར་བཏགས་ཕམ་པ"
renameSuccess = "ཚོགས་པའི་མིང་བསྐྱར་བཏགས་ལེགས་པར།"

[team.features]
badge = "ཚོགས་པའི་ཁྱད་ཆོས"
subtitle = "ཚོགས་པ་དང་མཉམ་ལས"
title = "ཚོགས་པའི་མཉམ་ལས"
viewPlans = "གྲལ་གཞི་ལ་ལྟ།"

[team.features.billing]
description = "ཐོ་རྩིས་སྤྲོད་དང་མཐུད་སྤྲོད་དོ་དམ"
title = "ཐོ་རྩིས་སྤྲོད་དོ་དམ"

[team.features.credits]
description = "ཚོགས་མི་ཚང་མས་མཉམ་སྤྱོད་པའི credits པུལ"
title = "མཉམ་སྤྱོད credits"

[team.features.dashboard]
description = "ཚོགས་པའི་འགན་འགྲུབ་དང་སྤྱོད་ཚད་ལ་ལྟ།"
title = "ཚོགས་པའི་མདུན་ངོས"

[team.features.invite]
description = "ཁྱེད་ཀྱི་ཚོགས་པར་མི་ཚོགས་ཁ་སྣོན"
title = "མི་ཚོགས་འདྲེན་བརྡ"

[team.invitationBanner]
acceptButton = "དང་ལེན"
message = "ཁྱེད་ལ་ཞུན་ཞུགས་འབུལ་བཞིན།"
rejectButton = "དོར"

[team.invite]
cancelLabel = "ཕྱིར་འཐེན"
invalidEmail = "Email ཤག་གནས་ནུས་མེད"
placeholder = "Email ཤག་གནས་འཇུག"
sendButton = "འདྲེན་བརྡ་གཏོང་"
title = "ཚོགས་མི་འདྲེན་བརྡ"

[team.members]
emailColumn = "Email"
empty = "ཚོགས་མི་ད་དུང་མེད"
nameColumn = "མིང་"
pending = "བསྒུག་བཞིན"
remove = "སུབ"
roleColumn = "ལས་འགན"
title = "ཚོགས་མི"

[team.upgrade]
button = "Team ལ་རིམ་སྤར"
description = "ཚོགས་པའི་མཉམ་ལས་ཁྱད་ཆོས་ཁ་ཕྱེ"
title = "Team གྲལ་གཞི་ལ་རིམ་སྤར"

[textAlign]
center = "ལྟེ་བ"
left = "གཡོན"
right = "ཐོབ་ཐང"

[theme]
toggle = "བསྒྱུར་བའི་བརྗོད་གཞི།"

[timestampPdf]
completed = "PDF དུས་ཚོད་རྟགས་ལེགས་འགྲུབ་བཀོད་ཟིན"
desc = "ཡིད་ཆེས་བྱས་པའི Time Stamp Authority (TSA) ཞབས་ཞུ་སྤྱད་ནས་ RFC 3161 ཡིག་ཆའི་དུས་ཚོད་རྟགས་ཁ་སྣོན་བྱས་ནས་ཁྱེད་ཀྱི PDF ལ་སྦྱར།"
filenamePrefix = "timestamped"
results = "དུས་ཚོད་རྟགས་གྲུབ་འབྲས"
submit = "དུས་ཚོད་རྟགས་སྦྱར"
title = "PDF དུས་ཚོད་རྟགས"

[timestampPdf.error]
failed = "PDF དུས་ཚོད་རྟགས་བཀོད་སྐབས་ན་ལན་སྐྱོར་སྐྱོན་བྱུང་"
generic = "དུས་ཚོད་རྟགས་ཕམ་པ"

[timestampPdf.files]
placeholder = "མདུན་ངོས་ནས་ PDF ཡིག་ཆ་ཞིག་འདེམས་ནས་འགོ་སློད"

[timestampPdf.options]
note = "ཁྱེད་ཀྱི་ཡིག་ཆའི SHA-256 hash ཙམ་གཙོ་བོས་ TSA ཞབས་ཞུ་ལ་གཏོང་བཞིན། PDF ཡིག་ཆ་ཡིན་ནའང་ TSA ཞབས་ཞུ་ལ་མི་གཏོང་།"
title = "དུས་ཚོད་རྟགས་ཞབས་ཞུ (TSA)"

[timestampPdf.options.tsaUrl]
desc = "ཡིད་ཆེས་བྱས་པའི Time Stamp Authority ཞིག་འདེམས་"
label = "TSA ཞབས་ཞུ་ཞིག་འདེམས་"

[timestampPdf.steps]
settings = "སྒྲིག་འགོད"

[tool]
endpointUnavailable = "ལག་ཆ་འདི་ཁྱེད་ཀྱི་ཞབས་ཞུ་ནས་མི་འཐོབ།"
endpointUnavailableClickable = "ཐབས་ལམ་འདིར་མི་འཐོབ། མནན་ནས་ནང་འཇུག་བྱོས།"
filesLoading = "ཡིག་ཆ་ད་དུང་འཇུག་བཞིན་ཡོད། སྒུག་རོགས།"
filesLoadingProgress = "{{loaded}} / {{total}} ཡིག་ཆ་འཇུག་བཞིན..."
invalidParams = "དགོས་མཁོའི་སྒྲིག་འགོད་ལེན་བསྐྱེད།"
noFiles = "འགོ་འཛུགས་བྱ་ཆེད་ཡིག་ཆ་ཁ་སྣོན་བྱོས།"
scopeFiles = "ཡིག་ཆ་ཚོ"
scopeThisFile = "ཡིག་ཆ་འདི་"
selectFilesHint = "ལག་ཆ་འདི་སྒྲུབ་བར Active Files ནས་ཡིག་ཆ་སེལ།"
singleFileScope = "འཇུག་སྤྱོད་: {{fileName}} ཁོ་ན"
viewerMode = "ཡིག་ཆ་མང་པོ་སེལ་བར་ཡིག་ཆ་ཞུན་དག་ཆས་ལ་བསྒྱུར།"

[toolPanel]
allTools = "ལག་ཆས་ཚང་མ"
alpha = "ཨལ་ཕ།"
backToTools = "ལག་ཆས་ལ་ཕྱིར་ལོག"
collapse = "པང་གཞི་བསྡམས"
comingSoon = "འབྱོར་ལ་ཉེ:"
expand = "པང་གཞི་རྒྱས"
placeholder = "འགོ་འཛུགས་བྱེད་པའི་ལག་ཆ་ཞིག་འདེམས།"
premiumFeature = "གོང་ཚད་མཐོ་བའི་ཁྱད་ཆོས།"
search = "ལག་ཆས་འཚོལ"

[toolPanel.fullscreen]
comingSoon = "འབྱོར་ལ་ཉེ:"
favorite = "དགའ་མོས་ཆེ་ཤོས་ལ་སྣོན་པ།"
favorites = "དགའ་ཤོས།"
heading = "ལག་ཆ་ཚང་མ།(གློག་བརྙན་ཆ་ཚང་གི་ལྟ་ཚུལ།)"
noResults = "ཁྱེད་ལ་དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འཚོལ་བར་འཚོལ་ཞིབ་ཡང་ན་འགྲེལ་བཤད་བསྒྱུར་ཐབས་བྱོས།"
recommended = "འོས་སྦྱོར་བྱས་པའི"
selfHostedOffline = "ཁྱེད་ཀྱི Stirling-PDF ཞབས་ཞུ་དགོས (དེང་སླར་ཨོླཕ་ལ་ཡིན):"
showDetails = "ཞིབ་ཕྲ།"
unavailable = "སར་བར་གྱི་དོ་དམ་པས་ལྕོགས་མིན་བཟོས།"
unavailableDependency = "མེད་པ། ཞབས་ཞུའི་སྟེང་དགོས་མཁོའི་ལག་ཆ་མེད་པ་"
unfavorite = "དགའ་མོས་ཆེ་ཤོས་ལས་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད།"

[toolPanel.modePrompt]
chooseFullscreen = "བརྙན་ཤེལ་གྱི་རྣམ་པ་ཆ་ཚང་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ།"
chooseSidebar = "ཟུར་སྣོན་ཐབས་ལམ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ།"
description = "བཀོད་སྒྲིག་གཉིས་ཀ་སྔོན་ལྟ་བྱེད་པ་དང་ཁྱེད་ཀྱིས་སི་ཊར་ལིང་PDFལག་ཆ་ཇི་ལྟར་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་འདོད་ཡོད་མེད་ཐག་གཅོད་བྱེད་དགོས།"
dismiss = "གཅིག་བྱས་ན་ཕྱིས་སུ།"
fullscreenDescription = "ཁྱེད་ཀྱིས་གཅིག་འདེམས་མ་ཐུབ་བར་དུ་ལས་ཀའི་ས་ཆ་དེ་ལ་ཁེབས་པའི་ཐོ་གཞུང་ནང་ལག་ཆ་ཚང་མ་ལྟ་ཞིབ་བྱེད་དགོས།"
fullscreenTitle = "གློག་བརྙན་ཆ་ཚང་གི་ཐབས་ལམ། - (ཤུལ་བཞག་)"
recommended = "འོས་སྦྱོར་བྱས་པའི"
sidebarDescription = "ཁྱེད་རང་གི་ལས་ཀའི་ས་ཆ་དང་མཉམ་དུ་ལག་ཆ་མགྱོགས་པོ་བརྗེ་སྒྱུར་བྱེད་པར་བཞག་རོགས།"
sidebarTitle = "ཟུར་ཐིག་ཐབས་ལམ།"
title = "ལག་ཆས་བལྟ་སྟངས་འདེམས།"

[toolPanel.toggle]
fullscreen = "བརྙན་ཤེལ་ཆ་ཚང་ལ་བསྒྱུར་བ།"
sidebar = "ཟུར་ཐིག་ཐབས་ལམ་ལ་བརྗེ་དགོས།"

[toolPicker]
allTools = "ཚང་མ་ཐབས་བྱུས།"
noToolsFound = "ལག་ཆ་གང་ཡང་མཐོང་མ་བྱུང་།"
quickAccess = "མགྱོགས་མྱུར་ངང་འགྲོ་འོང་།"
searchPlaceholder = "འཚོལ་ཞིབ་ལག་ཆ།"

[toolPicker.categories]
advancedTools = "ཡར་ཐོན་ལག་ཆ།"
recommendedTools = "འོས་སྦྱོར་བྱས་པའི་ལག་ཆ།"
standardTools = "ཚད་ལྡན་གྱི་ལག་ཆ།"

[toolPicker.subcategories]
advancedFormatting = "ཡར་ཐོན་རྣམ་གཞག་བཟོ་བ།"
automation = "རང་འགུལ་ཅན།"
developerTools = "གོང་འཕེལ་གཏོང་མཁན་གྱི་ལག་ཆ།"
documentReview = "ཡིག་ཆ་བསྐྱར་ཞིབ།"
documentSecurity = "ཡིག་ཆའི་བདེ་འཇགས།"
extraction = "འདོན་འགྲེམས།"
general = "སྤྱིར་བཏང་གི"
pageFormatting = "ཤོག་བུ་བཟོ་བ།"
removal = "བཏོན་པ།"
signing = "མིང་རྟགས་བཀོད་པ།"
verification = "བདེན་དཔང་།"

[tools]
noSearchResults = "ལག་ཆ་གང་ཡང་མཐོང་མ་བྱུང་།"
noTools = "ལག་ཆ་མེད་པ།"

[unlockPDFForms]
description = "ལག་ཆ་འདིས་PDFཡིག་ཆའི་ས་ཁོངས་ནས་ཀློག་ཐུབ་པའི་ཚད་བཀག་མེད་པར་བཟོས་པས་དེ་དག་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་ཐུབ་པ་དང་བཀང་ཐུབ་པ་རེད།"
filenamePrefix = "ལྡེ་མིག་ཕྱེ་བ།"
header = "PDF རྣམ་གཞག་ཁ་ཕྱེ་བ།"
submit = "འབྲི་ཤོག་ཕྱེ་བ།"
tags = "free fore, dase,form,field, རི་དྭགས་ཅན།"
title = "འབྲི་ཤོག་གི་ས་ཁོངས་ནས་ཀློག་པ་ཁོ་ན་བཏོན་དགོས།"

[unlockPDFForms.error]
failed = "PDF ཡིག་ཆ་ཕྱེ་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་ཡོད།"

[unlockPDFForms.files]
placeholder = "མཐོང་སྣང་གཙོ་བོའི་ནང་PDFཡིག་ཆ་འདེམས་ནས་འགོ་འཛུགས་དགོས།"

[unlockPDFForms.results]
title = "སྒོ་ཕྱེ་བའི་རྣམ་གཞག་གྲུབ་འབྲས།"

[update]
availableUpdates = "གནས་ཚུལ་གསར་བརྗེ།"
breakingChanges = "འགྱུར་ལྡོག་འགལ་བ།"
breakingChangesDefault = "ཐོན་རིམ་འདིའི་ནང་ལ་འགྱུར་ལྡོག་གི་བསྒྱུར་བཅོས་ཡོད།"
breakingChangesDetected = "བརྡབ་པའི་འགྱུར་བ།"
breakingChangesMessage = "ཐོན་རིམ་ཁ་ཤས་ལ་བསྒྱུར་བཅོས་ཆག་པ་ཡོད། གསར་བརྗེ་མ་བྱས་གོང་གཤམ་གྱི་གནས་སྤོ་ལམ་སྟོན་ལ་ཞིབ་བཤེར་གནང་རོགས།"
close = "གཏན་པ"
current = "ད་ལྟའི་ཐོན་རིམ།"
downloadLatest = "ཕབ་ལེན་གསར་ཤོས།"
latest = "ཐོན་རིམ་གསར་ཤོས།"
latestStable = "གསར་ཤོས།"
loadingDetailedInfo = "ཞིབ་ཕྲའི་གནས་ཚུལ་མངོན་ཡོད།"
migrationGuide = "གནས་སྤོའི་ལམ་སྟོན།"
migrationGuides = "གནས་སྤོའི་ལམ་སྟོན།"
modalTitle = "གསར་བརྗེ།"
priorityLabel = "དོན་ཚན་སྔ་གྲས"
recommendedAction = "འོས་སྦྱོར་བྱས་པའི་བྱ་སྤྱོད།"
releaseNotes = "གློད་བཀྲོལ་དྲན་ཐོ།"
unableToLoadDetails = "ཞིབ་ཕྲའི་གནས་ཚུལ་མངོན་དུ་མི་ནུས་པ།"
updateAvailable = "གསར་བརྗེ།"
urgentUpdateAvailable = "ངོ་ལོག་གསར་བརྗེ།"
version = "པར་གཞི"
viewAllReleases = "འགྲེམ་སྤེལ་ཚང་མ་བལྟ།"
viewGuide = "ལམ་སྟོན་ལ་གཟིགས།"

[update.priority]
low = "དམའ་མོ"
minor = "གལ་ཆུང"
normal = "རྒྱུན་ལྡན"
urgent = "ཛ་དྲག་གི"

[upgradeBanner]
attentionBody = "ཁྱེད་ཀྱི་འཛིན་སྐྱོང་པས་གནས་ཚུལ་མང་བ་མཐོང་ཆེད་ནང་དུ་འཛུལ་དགོས། དེ་མ་ཐག་ཁོང་ཚོར་འབྲེལ་གཏུག་གནང་རོགས།"
attentionBodyAdmin = "གསབ་ལེན་འདི་ལག་བསྟར་བྱེད་པར་ཆོག་མཆན་གྱི་དགོས་མཁོ་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱོས།"
attentionTitle = "སར་བར་འདི་ལ་འཛིན་སྐྱོང་དོ་སྣང་དགོས།"
dismiss = "དར་ཆ་ཕྱིར་འབུད་བྱེད་པ།"
message = "ཚད་གཞི་མེད་པའི་སྤྱོད་མཁན་དང་ཡར་ཐོན་ཅན་གྱི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་སི་ཊིར་ལིང་PDFལས་ཆེས་བཟང་།"
seeInfo = "གནས་ཚུལ་ལ་གཟིགས།"
title = "ཞབས་ཞུའི་འཆར་གཞི་ལ་རིམ་སྤོར་བྱེད་པ།"
upgradeButton = "ད་ལྟ་ཡར་རྒྱས་གཏོང་བ།"

[URLToPDF]
credit = "བེད་སྤྱོད།"
header = "URL ནས་PDF བར།"
submit = "ཆོས་ལ་ཁུག་མཁན"
tags = "དྲ་རྒྱའི་པར་རིས། གསོག་འཇོག་ཤོག་ངོས། དྲ་བའི་བར། ཡིག་ཚགས་ཁང་།"
title = "URL ནས་PDF བར།"

[usage]
aboutUsageAnalytics = "Usage Analytics སྐོར་ལ"
configureSettings = "Analytics སྒྲིག་སྟངས་སྒྲིག"
error = "ནོར་འཁྲུལ་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་གྲངས་གཞི།"
noData = "གཞི་གྲངས་མེད།"
noDataMessage = "ད་ལྟ་བེད་སྤྱོད་ཀྱི་གྲངས་གཞི་མེད་པ་རེད།"
usageAnalyticsExplanation = "Usage analytics ཡིས endpoint ཞུ་འབུལ་དང་ལག་ཆ་སྤྱོད་ལམ་རྣམས་རྗེས་འཇུག་བྱས། ཞིབ་བཤེར་ཐོ་འགོད་གྲོས་ངོས་དང་མཉམ་སྦྲགས་ནས རྒྱུད་ཁོར་ལམ་གྱི་འགན་འགྲུབ་, ལས་འགན་, བདེ་འཇགས་བྱུང་ལས་ལ་མཐོང་བའི་ཁྱབས་ཆེན་ཐོབ།"
viewAuditLogs = "ཞིབ་བཤེར་ཐོ་འགོད་ལ་ལྟ།"

[usage.chart]
title = "མཇུག་བསྡུའི་བེད་སྤྱོད་རེའུ་མིག"

[usage.controls]
all = "ཚང་མ"
dataTypeLabel = "གཞི་གྲངས་རིགས།"
refresh = "གསར་སྐྲུན་བྱེད་པ།"
top10 = "ཨང་དང་པོ་བཅུ་པ།"
top20 = "གོང་རིམ་༢༠པ།"

[usage.controls.dataType]
all = "ཚང་མ"
api = "API"
ui = "UI།"

[usage.showing]
all = "ཚང་མ"
top10 = "ཨང་དང་པོ་བཅུ་པ།"
top20 = "གོང་རིམ་༢༠པ།"

[usage.stats]
selectedVisits = "བདམས་ཐོན་བྱུང་བ།"
showing = "སྟོན་པ།"
totalEndpoints = "མཇུག་བསྡུ་བསྡོམས་པ།"
totalVisits = "ཡོངས་ཁྱབ་ཏུ་གཟིགས་སྐོར་གནང་བ།"

[usage.table]
endpoint = "མཇུག་ཕྱོགས།"
noData = "གཞི་གྲངས་མེད།"
percentage = "བརྒྱ་ཆ།"
title = "ཞིབ་ཕྲའི་གྲངས་གཞི།"
unknownEndpoint = "མཇུག་སྣེ་མི་ཤེས"
visits = "གཟིགས་སྐོར་བ།"

[validateSignature]
date = "ཚེས་པ"
downloadCsv = "CSV ཕབ་ལེན་བྱེད་པ།"
downloadJson = "JSON ཕབ་ལེན།"
downloadPdf = "PDF སྙན་ཐོ་ཕབ་ལེན།"
finalizing = "ཕབ་ལེན་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་པ།"
header = "གྲངས་ཐོའི་མཚན་རྟགས་ལ་ཁུངས་གཏུག་བྱེད་པ།"
location = "གནས་ཡུལ"
noResults = "སྙན་ཞུ་བཟོ་རྒྱུའི་ཆེད་དུ་བདེན་དཔང་དེ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་དགོས།"
noSignatures = "ཡིག་ཆ་འདིའི་ནང་དུ་གྲངས་ཐོའི་མིང་རྟགས་རྙེད་མེད།"
noSignaturesShort = "མཚན་རྟགས་མེད།"
processing = "མཚན་རྟགས་བདེན་དཔང་བྱེད་པ།"
reason = "རྒྱུ་མཚན"
results = "བདེན་དཔང་གི་གྲུབ་འབྲས།"
selectCustomCert = "དམིགས་བསལ་གྱི་ལག་ཁྱེར་ཡིག་ཆ་X.509(གདམ་ག)"
selectPDF = "མིང་རྟགས་བཀོད་པའི་PDFཡིག་ཆ་འདེམས།"
signatureDate = "མཚན་རྟགས་ཚེས་གྲངས།"
signer = "མཚན་བྱང་།"
submit = "མཚན་རྟགས་གཏན་འཁེལ་བྱེད་པ།"
tags = "མཚན་རྟགས། བདེན་དཔང་། བདེན་དཔང་། pdf, ཡིག་ཆ། གྲངས་ཐོའི་མཚན་རྟགས། མཚན་རྟགས་བདེན་དཔང་། བདེན་དཔང་ལག་ཁྱེར།"
title = "བདེན་དཔང་བྱས་པའི་PDFམཚན་རྟགས།"
totalSignatures = "མཚན་རྟགས་བསྡོམས་པ།"

[validateSignature.cert]
algorithm = "རྩིས་ཁང་།"
bits = "ཕྲན་བུ།"
details = "ལག་འཁྱེར་ཞིབ་ཕྲ།"
expired = "ལག་ཁྱེར་དུས་ཚོད་རྫོགས་ཟིན་ཡོད།"
info = "ལག་འཁྱེར་ཞིབ་ཕྲ།"
issuer = "འདོན་མཁན།"
keySize = "ཆེ་ཆུང་གི་ཚད་གཞི།"
keyUsage = "ལྡེ་མིག་བེད་སྤྱོད།"
revoked = "ལག་འཁྱེར་མེད་པར་བཟོས་ཟིན།"
selfSigned = "རང་འགུལ་གྱིས་མིང་རྟགས་བཀོད་པ།"
serialNumber = "རིམ་སྒྲིག་ཨང་གྲངས།"
subject = "བསླབ་་བྱ"
validFrom = "ནུས་ཁུངས་ནུས་པ།"
validUntil = "ཁུངས་ལྡན་གྱི་ནུས་པ།"
version = "པར་གཞི"

[validateSignature.chain]
invalid = "ལག་འཁྱེར་རིམ་པ་བདེན་དཔང་བྱེད་མ་ཐུབ་པ་ - མིང་རྟགས་བཀོད་མཁན་གྱི་ངོ་བོ་བདེན་དཔང་བྱེད་མི་ཐུབ།"

[validateSignature.downloadType]
csv = "CSV"
json = "JSON"
pdf = "PDF"

[validateSignature.error]
allFailed = "འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་དེ་དག་ལ་ཁུངས་སྐྱེལ་བྱེད་མི་ཐུབ།"
partial = "ཡིག་ཆ་ཁ་ཤས་ལ་ཁུངས་སྐྱེལ་བྱེད་མི་ཐུབ།"
reportGeneration = "PDFསྙན་ཞུ་བཟོ་ཐུབ་མ་སོང་། JSON དང་ CSV ཡོད།"
unexpected = "བདེན་དཔང་བྱེད་སྐབས་རེ་བ་མེད་པའི་ནོར་འཁྲུལ།"

[validateSignature.issue]
certExpired = "ལག་ཁྱེར་དུས་ཚོད་རྫོགས་པ།"
certRevocationUnknown = "ལག་ཁྱེར་ཕྱིར་འཐེན་གྱི་གནས་ཚུལ་མི་ཤེས་པ།"
certRevoked = "ལག་འཁྱེར་མེད་པར་བཟོས་པ།"
chainInvalid = "ལག་འཁྱེར་གྱི་རིམ་པ་དེ་ནུས་མེད་ཡིན།"
signatureInvalid = "མཚན་རྟགས་གསང་ཡིག་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་མ་ཐུབ་པ།"
trustInvalid = "ལག་འཁྱེར་ལ་ཡིད་ཆེས་མེད་པ།"

[validateSignature.report]
continued = "མུ་མཐུད་དེ།"
downloads = "ཕབ་ལེན།"
entryLabel = "མཚན་རྟགས་སྙིང་བསྡུས།"
filesEvaluated = "{{count}} ཡིག་ཆ་ཞིབ་བཤེར་བྱས་པ།"
footer = "སི་ཊར་ལིང་PDFབརྒྱུད་ནས་བདེན་དཔང་བྱས།"
generatedAt = "བསྐྲུན་པ།"
noPdf = "PDFསྙན་ཞུ་དེ་བདེན་དཔང་མཐར་ཕྱིན་རྗེས་ཐོབ་ཐུབ།"
page = "ཤོག་ངོས།"
shortTitle = "མཚན་རྟགས་སྙིང་བསྡུས།"
signatureCountLabel = "{{count}} མཚན་རྟགས"
signaturesFound = "{{count}} མཚན་རྟགས་རྙེད་པ།"
signaturesValid = "{{count}} ཆ་ཚང་བདེན་དཔང་ཡོད་པ།"
title = "མཚན་རྟགས་བདེན་དཔང་སྙན་ཞུ།"

[validateSignature.report.fields]
created = "བསྐྲུན།"
fileSize = "ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང་།"
signatureCount = "མཚན་རྟགས་བསྡོམས་པ།"
signatureDate = "མཚན་རྟགས་ཚེས་གྲངས།"

[validateSignature.settings]
certHint = "བློ་གཏད་ཆོག་པའི་X.509ལག་འཁྱེར་དེ་སྒེར་གྱི་ཡིད་ཆེས་ཐོན་ཁུངས་ལ་ཁུངས་གཏུག་བྱེད་པར་བདེན་དཔང་བྱེད་དགོས།"
title = "བདེན་དཔང་སྒྲིག་སྟངས།"

[validateSignature.signature]
_value = "མིང་རྟགས"
info = "མཚན་རྟགས་བཀོད་པ།"
mathValid = "མཚན་རྟགས་ནི་རྩིས་རིག་ཐོག་ནས་ནུས་ལྡན་ཡིན།"

[validateSignature.status]
_value = "གོ་གནས"
complete = "བདེན་དཔང་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་བ།"
invalid = "ནུས་མེད"
valid = "ཁྲིམས་མཐུན"

[validateSignature.trust]
invalid = "ཡིད་ཆེས་ཚོང་ཁང་ནང་མེད་པའི་ལག་ཁྱེར་དང་། ཐོན་ཁུངས་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་མི་ཐུབ།"

[view]
fileManager = "ཡིག་ཆའི་འགན་འཛིན།"
pageEditor = "ཤོག་ངོས་རྩོམ་སྒྲིག་པ།"
viewer = "ལྟ་མཁན།"

[viewer]
cannotPreviewFile = "སྔོན་ལྟའི་ཡིག་འབྲུའི་ཡིག་ཚགས་བཟོ་མི་རུང་།"
disableColorFilter = "ཁ་དོག་འཚག་བཟོ་བར་བཀག"
dualPageView = "ཤོག་ངོས་གཉིས་ལྡན་གྱི་མཐོང་སྣང་།"
enableDarkFilter = "མུན་མཐོང་འཚག་བཟོ་ལྕོགས་འགུལ"
enableSepiaFilter = "Sepia འཚག་བཟོ་ལྕོགས་འགུལ"
firstPage = "ཤོག་ངོས་དང་པོ།"
lastPage = "ཤོག་ངོས་མཐའ་མ།"
nextPage = "ཤོག་ངོས་རྗེས་མ།"
onlyPdfSupported = "ལྟ་མཁན་གྱིས་PDFཡིག་ཆ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཡིག་ཆ་འདི་རྩ་སྒྲིག་མི་འདྲ་བ་ཞིག་ཡིན་པ་འདྲ།"
previousPage = "ཤོག་ངོས་སྔོན་མ།"
resetZoom = "རྒྱས་ཚད་བསྐྱར་འཇོག"
singlePageView = "ཤོག་ངོས་གཅིག་པའི་མཐོང་སྣང་།"
unknownFile = "མ་ཤེས་པའི་ཡིག་ཆ།"
zoomIn = "Zoom in"
zoomOut = "ཆུང་དུ་བཟོ།"

[viewer.attachments]
empty = "ཡིག་ཆ་འདིར་ཟུར་སྣོན་མེད།"
loading = "ཟུར་སྣོན་ཡར་འཇུག་བཞིན..."
noDocument = "PDF ཞིག་ཁ་ཕྱེས་ནས་ཟུར་སྣོན་ལ་ལྟ།"
noMatch = "ཁྱེད་ཀྱི་འཚོལ་བ་དང་མཐུན་པའི་ཟུར་སྣོན་མེད།"
noSupport = "སྟོན་ཆས་འདིའི་དོན་ལ་ཟུར་སྣོན་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད།"
searchPlaceholder = "ཟུར་སྣོན་འཚོལ"
title = "ཟུར་སྣོན"

[viewer.comments]
addComment = "བསམ་བཀོད་ཁ་སྣོན"
addCommentPlaceholder = "བསམ་བཀོད་ཁ་སྣོན..."
addLink = "འབྲེལ་མཐུད་ཁ་སྣོན"
addReplyPlaceholder = "ལན་སློག་ཁ་སྣོན..."
deleteAnnotationAndComment = "མཆན་དང་བསམ་བཀོད་ཀུན་སུབ"
deleteDescription = "མཆན་འདི་ལ་བསམ་བཀོད་ཞིག་སྦྲེལ་ཡོད། ཟུར་ཁྲམ་ནས་བསམ་བཀོད་ཙམ་སུབ་ནས་མཆན་བཞག་ཡང་ན་ཀུན་སུབ་ཆོག"
deleteTitle = "བསམ་བཀོད་ནས་མཆན་སུབ་དམ?"
goToLink = "འབྲེལ་མཐུད་ལ་འགྲོ"
hint = "བསམ་བཀོད་ ཡིག་གེ་འཇུག ཡང་ན་ ཡིག་གེ་བརྗེ་བའི་ལག་ཆ་སྤྱད་ནས་བསམ་བཀོད་ཁ་སྣོན། དེ་ཚོ་ཤོག་ངོས་བཞིན་དུ་ན་འཆར་ར་ཡིན།"
locateAnnotation = "ཡིག་ཆ་ནང་ས་གནས་འཚོལ"
moreActions = "བྱ་བ་མང་བ"
nComments = "{{count}} བསམ་བཀོད"
oneComment = "བསམ་བཀོད 1"
pageLabel = "ཤོག་ངོས་ {{page}}"
placeholder = "ཁྱེད་ཀྱི་བསམ་བཀོད་འཇུག..."
removeCommentOnly = "བསམ་བཀོད་ཙམ་སུབ"
saveReply = "ལན་སློག་སྲུང་"
send = "བཏང་"
title = "བསམ་བཀོད"
typeComment = "བསམ་བཀོད"
typeInsertText = "ཡིག་གེ་འཇུག"
typeReplaceText = "ཡིག་གེ་བརྗེ་བ"
viewComment = "བསམ་བཀོད་ལྟ"

[viewer.formBar]
apply = "བཟོ་བཅོས་སྤྱོད"
dismiss = "དོར"
download = "PDF ཕབ་ལེན"
hasFieldsDesc = "PDF འདིར་ཁ་སྐོང་བྱ་རུང་བའི་ས་ཁོངས་ཡོད།"
title = "གཞུང་འགྲེམས་ས་ཁོངས"
unsavedBadge = "མ་ཉར"
unsavedDesc = "ཁྱེད་ལ་མ་ཉར་པའི་བཟོ་བཅོས་ཡོད།"

[viewer.nonPdf]
columnDefault = "གྲལ་ཐིག {{index}}"
convertToPdf = "PDF ལ་བསྒྱུར"
csvStats = "{{rows}} གྲལ · {{columns}} སྟར · {{size}}"
emptyFile = "ཡིག་ཆ་སྟོང་"
fileTypeBadge = "{{type}} ཡིག་ཆ"
htmlPreview = "HTML སྔོན་ལྟ"
htmlPreviewWarning = "HTML སྔོན་ལྟ — ཕྱི་ཐོན་ཁུངས་ཚུད་མི་སྲིད · {{size}}"
invalidJson = "JSON ནུས་མེད — ནང་དོར་ཐོག་མངོན"
lineNumbers = "ཕྲེང་གྲངས"
loading = "སྒྲུབ་བརྒྱབ..."
renderMarkdown = "markdown མངོན"
sortedBy = "གོང་འབྱེད: {{column}}"
textStats = "{{lines}} ཕྲེང · {{size}}"

[viewPdf]
header = "PDF ལ་གཟིགས།"
tags = "མཐོང་སྣང་། ཀློག་པ། མཆན་འགྲེལ། ཚིག་ཕྲན། པར་རིས་དང་། འོད་མདངས།"
title = "ལྟ་ཚུལ།/རྩོམ་སྒྲིག་པ། PDF"

[warning]
tooltipTitle = "ཉེན་བརྡ"

[watermark]
completed = "ཆུ་རྟགས་ཁ་སྣོན་གྱིས་ཁ་སྣོན་བྱས།"
desc = "PDF ཡིག་ཆ་ལ་ཡིག་ཆ་ཡང་ན་པར་རིས་ཀྱི་ཆུ་རྟགས་ཁ་སྣོན་བྱེད།"
filenamePrefix = "ཆུ་རྟགས་བཀོད་པ།"
submit = "ཆུ་རྟགས་ཁ་སྣོན་བྱེད་པ།"
title = "ཆུ་རྟགས་ཁ་སྣོན་བྱེད་པ།"

[watermark.alphabet]
arabic = "ཨ་རབ་ཀྱི།"
chinese = "རྒྱ་རིགས།"
japanese = "འཇར་པན།"
korean = "ཀོ་རི་ཡའི་སྐད།"
roman = "རོ་མཱན་/ལེ་ཏིན།"
thai = "ཐའེ་ཡིས།"

[watermark.error]
failed = "PDF ལ་ཆུ་རྟགས་ཁ་སྣོན་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་ཡོད།"

[watermark.results]
title = "ཆུའི་རྟགས་ཀྱི་གྲུབ་འབྲས།"

[watermark.settings]
alphabet = "ཡིག་གཟུགས་/སྐད་ཡིག།"
color = "ཆུའི་རྟགས་ཀྱི་ཁ་དོག།"
convertToImage = "པར་རིས་ལ་PDFཤོག་ངོས་ཕྲ་མོ།"
fontSize = "ཡིག་གཟུགས་ཚད་གཞི།"
opacity = "དྭངས་གསལ་(%)།"
rotation = "འཁོར་སྐྱོད་(རིམ་པ་)།"
size = "ཆེ་ཆུང"
type = "ཆུའི་རྟགས་རིགས།"

[watermark.settings.image]
choose = "པར་རིས་འདེམས།"
label = "མཚོ་ཁའི་པར་རིས།"
selected = "བདམས་པ།: {{filename}}"

[watermark.settings.spacing]
height = "མཐོ་ཚད་བར་སྟོན།"
horizontal = "འཕྲེད་ལ་བར་སྟོང་བཟོ་བ།"
vertical = "ལངས་པའི་བར་སྟོང་།"
width = "ཞེང་ཚད་བར་སྟོང་བཟོ་བ།"

[watermark.settings.text]
label = "ཆུའི་མཚོན་རྟགས་ཡིག་གནས།"
placeholder = "ཆུ་རྟགས་ཀྱི་ཡིག་ཚགས་ནང་འཇུག་བྱེད་པ།"

[watermark.steps]
file = "ཆུའི་རྟགས་ཀྱི་ཡིག་ཆ།"
formatting = "རྩ་སྒྲིག་བྱེད་པ།"
textStyle = "བྱེད་ཚུལ"
type = "ཆུའི་རྟགས་རིགས།"
wording = "སྐད་ཆ།"

[watermark.tooltip.appearance]
bullet1 = "འཁོར་ཚད། -360° ནས་ 360° བར་ཟུར་ཅན་གྱི་ཆུ་མཚོན་ལ།"
bullet2 = "དྭངས་གསལ་ཚོད་འཛིན་བྱེད་ཆེད་ཨོ་པེ་སི། 0-100%།"
bullet3 = "དཔྱ་ཁྲལ་དམའ་བ་དེས་ཆུ་རྟགས་ཕྲ་མོ་བཟོས།"
text = "ཁྱེད་རང་གི་ཆུ་རྟགས་དེ་ཡིག་ཆ་དང་གང་འདྲ་ཡོད་མེད་ཚོད་འཛིན་བྱེད་དགོས།"
title = "ཕྱི་ཚུལ་སྒྲིག་སྟངས།"

[watermark.tooltip.file.header]
title = "པར་རིས།"

[watermark.tooltip.file.recommendations]
bullet1 = "དྭངས་གསལ་རྒྱབ་ལྗོངས་ཡོད་པའི་མཚོན་རྟགས་སམ་ཡང་ན་མཚོན་རྟགས་བེད་སྤྱོད་བྱེད།"
bullet2 = "བཟོ་བཀོད་སྟབས་བདེ་བ་ནི་སྣང་བརྙན་རྙོག་འཛིང་ཅན་ལས་ལེགས་པར་ཕན་ཐོགས།"
bullet3 = "ཐག་གཅོད་འདེམས་སྐབས་མཐའ་མའི་ཡིག་ཆའི་ཚད་གཞི་ལ་བསམ་གཞིག་བྱོས།"
text = "པར་རིས་ཀྱི་ཆུ་ཚད་ཀྱི་གྲུབ་འབྲས་ལེགས་ཤོས་ཀྱི་བསླབ་བྱ།"
title = "ལག་ལེན་ཡག་ཤོས།"

[watermark.tooltip.file.upload]
bullet1 = "སྤྱིར་བཏང་གི་རྣམ་པ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད། PNG, JPG, GIF, BMP"
bullet2 = "དྭངས་གསལ་གྱི་PNGལེགས་ཤོས།"
bullet3 = "མཐོ་རིས་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་གྱིས་སྤུས་ཚད་ལེགས་པར་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱེད་པ།"
text = "ཁྱེད་རང་གི་ཆུ་རྟགས་ལྟར་བེད་སྤྱོད་གཏོང་ཆེད་པར་རིས་ཡིག་ཆ་ཞིག་བླངས།"
title = "པར་རིས་འདེམས་སྒྲུག།"

[watermark.tooltip.formatting.appearance]
bullet1 = "འཁོར་ཚད། -360° ནས་ 360° བར་ཟུར་ཅན་གྱི་ཆུ་མཚོན་ལ།"
bullet2 = "དྭངས་གསལ་ཚོད་འཛིན་བྱེད་ཆེད་ཨོ་པེ་སི། 0-100%།"
bullet3 = "དཔྱ་ཁྲལ་དམའ་བ་དེས་ཆུ་རྟགས་ཕྲ་མོ་བཟོས།"
text = "ཁྱེད་རང་གི་ཆུ་རྟགས་དེ་ཡིག་ཆ་དང་གང་འདྲ་ཡོད་མེད་ཚོད་འཛིན་བྱེད་དགོས།"
title = "ཕྱི་ཚུལ་སྒྲིག་སྟངས།"

[watermark.tooltip.formatting.header]
title = "རྣམ་གཞག་དང་བཀོད་སྒྲིག།"

[watermark.tooltip.formatting.security]
bullet1 = "ཡིག་ཚགས་འདེམས་སྒྲུག་དང་འདྲ་བཤུས་སྔོན་འགོག་བྱེད་པ།"
bullet2 = "ཆུ་རྟགས་དེ་མེད་པར་བཟོ་རྒྱུ་དཀའ་མོ་བཟོས།"
bullet3 = "ཡིག་ཚགས་ཆེ་ཆུང་གི་གྲུབ་འབྲས།"
bullet4 = "ཚོར་ཤུགས་ཆེ་བའམ་པར་དབང་གི་ནང་དོན་ལ་ཡག་ཤོས།"
text = "མཐའ་མའི་PDFདེ་བདེ་འཇགས་ཡར་རྒྱས་གཏོང་ཆེད་པར་རིས་ལ་གཞི་བཅོལ་བའི་རྩ་སྒྲིག་ལ་སྒྱུར་དགོས།"
title = "བདེ་འཇགས་གདམ་ག།"

[watermark.tooltip.formatting.size]
bullet1 = "ཆེ་ཆུང་ཆེ་བ་དེས་ཆུ་རྟགས་མངོན་གསལ་དོད་པོ་བཟོ་གི་ཡོད།"
text = "ཁྱེད་རང་གི་ཆུ་མཚོན་གྱི་ཚད་གཞི་(ཡིག་ཆ་ཡང་ན་པར་རིས)ལ་སྙོམ་སྒྲིག་བྱེད་དགོས།"
title = "ཚད་གཞི་ཚོད་འཛིན་བྱེད་པ།"

[watermark.tooltip.formatting.spacing]
bullet1 = "ཐད་སྙོམས་བར་ཐག གཡོན་ནས་གཡས་ཀྱི་ཆུ་རྟགས་བར་གྱི་བར་ཐག"
bullet2 = "ལངས་པའི་བར་ཐག མགོ་ནས་མཇུག་བར་གྱི་ཆུ་རྟགས་བར་གྱི་བར་ཐག"
bullet3 = "རིན་ཐང་མཐོ་བས་ཁྱབ་སྤེལ་གྱི་བཀོད་རིས་མང་བ་བཟོས།"
text = "ཤོག་ངོས་སྟེང་ནས་བསྐྱར་ལོག་བྱེད་པའི་ཆུ་རྟགས་བར་གྱི་བར་ཐག་སྙོམ་སྒྲིག་བྱེད།"
title = "བར་སྟོང་ཚོད་འཛིན།"

[watermark.tooltip.language]
text = "ཁྱེད་རང་གི་ཡིག་ཆ་ལ་ཡིག་གཟུགས་འོས་འཚམ་བཟོ་བར་སྐད་ཡིག་གི་སྒྲིག་བཀོད་འོས་འཚམ་འདེམས་དགོས།"
title = "སྐད་ཡིག་རྒྱབ་སྐྱོར།"

[watermark.tooltip.spacing]
bullet1 = "རྒྱ་ཚད་བར་ཐག ཆུའི་རྟགས་བར་གྱི་འཕྲེད་ཐིག་གི་ཐག་རིང་།"
bullet2 = "མཐོ་ཚད་བར་ཐག ཆུའི་རྟགས་བར་གྱི་ལངས་པའི་ཐག་རིང་།"
bullet3 = "རིན་ཐང་མཐོ་བས་ཁྱབ་སྤེལ་གྱི་བཀོད་རིས་མང་བ་བཟོས།"
text = "ཤོག་ངོས་སྟེང་ནས་བསྐྱར་ལོག་བྱེད་པའི་ཆུ་རྟགས་བར་གྱི་བར་ཐག་སྙོམ་སྒྲིག་བྱེད།"
title = "བར་སྟོང་ཚོད་འཛིན།"

[watermark.tooltip.textStyle.color]
bullet1 = "ཆུ་རྟགས་ཕྲ་མོ་ལ་སྐྱ་བོ་(#d3d3d3)ཡོད།"
bullet2 = "ཁ་དོག་ནག་པོའམ་ནག་པོའམ།"
bullet3 = "ཚོང་རྟགས་བཟོ་བའི་ཆེད་དུ་རང་མོས་ཀྱི་ཁ་དོག།"
text = "ཁྱེད་རང་གི་ཡིག་ཆའི་ནང་དོན་དང་འགལ་བ་ཡག་པོ་བཟོ་བའི་ཚོས་གཞི་ཞིག་འདེམས།"
title = "ཁ་དོག་འདེམས་པ།"

[watermark.tooltip.textStyle.header]
title = "ཡིག་འབྲུའི་བཟོ་བཀོད།"

[watermark.tooltip.textStyle.language]
text = "ཡིག་གཟུགས་བསྒྱུར་བཀོད་འོས་འཚམ་བྱེད་པར་སྐད་ཡིག་གི་སྒྲིག་བཀོད་འོས་འཚམ་འདེམས་དགོས།"
title = "སྐད་ཡིག་རྒྱབ་སྐྱོར།"

[watermark.tooltip.type.description]
text = "ཁྱེད་རང་གི་དགོས་མཁོ་ལ་གཞིགས་ནས་ཡིག་ཆ་ཡང་ན་པར་རིས་ཀྱི་ཆུ་མཚོན་བར་ལ་འདེམས་དགོས།"
title = "ཆུའི་རྟགས་འདེམས།"

[watermark.tooltip.type.header]
title = "ཆུའི་རྟགས་རིགས་འདེམས་སྒྲུག།"

[watermark.tooltip.type.image]
bullet1 = "པར་རིས་རྩ་སྒྲིག་གང་རུང་ཡར་བསྒྱུར།"
bullet2 = "གཟུགས་བརྙན་གྱི་སྤུས་ཚད་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱེད་པ།"
bullet3 = "མཚོན་རྟགས་དང་མཚོན་རྟགས་ལ་ཡང་དག་པ།"
text = "ཆུ་རྟགས་ལྟར་མཚོན་རྟགས་དང་། རྟགས་མཚན། ཡང་ན་པར་རིས་གང་རུང་ཞིག་བེད་སྤྱོད་བྱེད། ཚོང་རྟགས་བཟོ་སྟངས་དང་མངོན་ཤེས་ངོས་འཛིན་བྱེད་པར་ཧ་ཅང་བཟང་།"
title = "པར་རིས་ཆུ་རྟགས།"

[watermark.tooltip.type.text]
bullet1 = "ཡིག་གཟུཊ་དང་སྐད་ཆ།"
bullet2 = "བསྟུན་པའི་ཁ་དོག་དང་དྭངས་གཙང་།"
bullet3 = "ཁྲིམས་ཡིག་དང་མིང་རྟགས་བཀོད་པའི་ཡིག་རིགས་ལ་འཚམ་པ།"
text = "དཔེ་སྐྲུན་བདག་དབང་གི་བརྡ་ཐོ་དང་། ཚོང་ཁང་གི་མིང་། ཡང་ན་གསང་བའི་མཚོན་རྟགས་ཁ་སྣོན་བྱེད་པར་འཚམ་པོ་ཡོད། སྐད་རིགས་སྣ་ཚོགས་དང་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་ཁ་དོག་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད།"
title = "ཡིག་ཚགས་ཆུ་རྟགས།"

[watermark.tooltip.wording.header]
title = "ཡིག་ཚགས་ནང་དོན།"

[watermark.tooltip.wording.text]
bullet1 = "ཀློག་ཐུབ་ཚད་ཡག་པོ་ཡོང་ཆེད་དེ་མདོར་བསྡུས་ཤིག་བཞག་དགོས།"
bullet2 = "སྤྱིར་བཏང་གི་དཔེ་མཚོན། 'SONFIDENTIAL' 'DRAFT' ཚོང་ཁང་གི་མིང་།"
bullet3 = "ཨི་མོ་ཇིའི་ཡིག་འབྲུ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱི་མེད་ལ་ཚགས་རླུང་འཚམས།"
text = "ཡིག་ཆ་དེའི་སྟེང་དུ་ཁྱེད་ཀྱི་ཆུ་རྟགས་ལྟར་མངོན་པའི་ཡིག་ཆ་དེ་བླུགས།"
title = "ཆུའི་མཚོན་རྟགས་ཡིག་གནས།"

[watermark.type]
1 = "ཡིག་གཞི"
2 = "པར་རིས"

[watermark.watermarkType]
image = "པར་རིས"
text = "ཡིག་གཞི"

[wetSignature.tooltip]
header = "མིང་འགོད་བཟོ་ཐབས།"

[wetSignature.tooltip.draw]
bullet1 = "སྨྱུག་གུའི་ཁ་དོག་དང་ཞེང་ཚད་སྲོལ་སྒྲིག"
bullet2 = "གནོན་སུབས་བྱས་ནས་དགའ་ཚུལ་དེ་བྱེད་ཚར་བའི་བར་བསྐྱར་འབྲི།"
bullet3 = "touch སྒྲིག་ཆས་(tablet, phone) ལ་བཀོལ་ཐུབ།"
description = "mouse ཡང་ན་ touchscreen སྤྱོད་ནས་ལག་འབྲིའི་མིང་འགོད་གསར་བཟོ། རང་སོའི་དངོས་མཐོང་ཡོད་པའི་མིང་འགོད་ལ་མོས་ཆེ།"
title = "མིང་འགོད་འབྲི།"

[wetSignature.tooltip.type]
bullet1 = "ཡིག་གཟུགས་མང་པོ་ནས་བདམས།"
bullet2 = "ཡི་གེའི་ཆེ་ཆུང་དང་ཁ་དོག་སྲོལ་སྒྲིག"
bullet3 = "ཚད་ལྡན་མིང་འགོད་ལ་འོས་འཚམ།"
description = "ཡིག་འབྲུས་བྱས་པའི་ཚིག་ཡིག་ནས་མིང་འགོད་གསར་བཟོ། མགྱོགས་དྲག་དང་མཐུན་མོང་ ཚོང་ལས་ཡིག་ཆར་འཚམ།"
title = "ཡིག་འབྲུས་ཀྱི་མིང་འགོད།"

[wetSignature.tooltip.upload]
bullet1 = "PNG, JPG དང་གཞན་དག་བརྙན་རྣམ་གྱི་རྣམ་གཞག་རྒྱབ་སྐྱོར།"
bullet2 = "འབྲས་བུ་ཡག་པོ་དགོས་པས་རྒྱབ་ལྗོངས་དྭངས་པོ་སྤྱོད་དགོས།"
bullet3 = "མིང་འགོད་ཁོངས་ལ་མཚུངས་པར་པར་རིས་ཀྱི་ཆེ་ཆུང་བསྐྱར་བཟོ་བྱེད།"
description = "སྔོན་བཟོས་པའི་མིང་འགོད་པར་ཡར་བསྐུར། མིང་འགོད་བཤར་འབེབས་ཡང་ན་ཚོང་ལས་ལས་རྟགས་ཡོད་ན་འོས་འཚམ།"
title = "མིང་འགོད་པར་ཡར་བསྐུར།"

[workbenchBar]
activeFiles = "སྐྱོད་བཞིན་པའི་ཡིག་ཆ"
annotations = "མཆན་བཀོད"
applyRedactionsFirst = "དང་པོར སྦ་བཅོས་སྤྱོད"
closeAll = "ཡིག་ཆ་ཚང་མ་ཁ་བསྡམས"
closePdf = "PDF ཁ་བསྡམས"
closeSelected = "འདེམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆ་ཁ་བསྡམས"
deleteSelected = "འདེམས་ཟིན་པའི་ཤོག་ངོས་བསུབ"
deselectAll = "ཚང་མ་འདེམས་པ་བཤོལ"
downloadAll = "ཚང་མ་ཕབ་ལེན"
downloadSelected = "འདེམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆ་ཕབ་ལེན"
draw = "འབྲི"
exitRedaction = "སྦ་བཅོས་ཐབས་ལམ་ནས་ཕྱིར་ཐོན"
exportAll = "PDF ཕྱིར་འདྲེན"
exportSelected = "འདེམས་ཟིན་པའི་ཤོག་ངོས་ཕྱིར་འདྲེན"
formFill = "རྣམ་གཞག་ཁ་སྐོང་"
language = "སྐད་ཡིག"
multiTool = "སྣ་ཚོགས་ལག་ཆས"
panMode = "སྤོ་བཤུད་ཐབས་ལམ"
print = "PDF དཔར་བསྐྲུན"
readAloud = "སྒྲ་སྐད་ཀློག"
readAloudLanguage = "སྐད་ཡིག"
readAloudSpeed = "མགྱོགས་ཚད"
redact = "སྦ་བཅོས"
rotateLeft = "གཡོན་སྐོར"
rotateRight = "གཡས་སྐོར"
ruler = "འཇལ་ཆས / ཚད་འཇལ"
save = "སྲུངས"
saveAll = "ཚང་མ་སྲུངས"
saveAs = "མིང་གསར་པས་སྲུངས"
saveChanges = "བསྒྱུར་བ་སྲུངས"
search = "PDF འཚོལ"
selectAll = "ཚང་མ་འདེམས"
selectByNumber = "ཤོག་ངོས་གྲངས་ཀྱིས་འདེམས"
selectLanguage = "སྐད་ཡིག་འདེམས"
share = "མཉམ་སྤྱོད"
toggleAnnotations = "མཆན་བཀོད་མཐོང་རུང་བ་བསྒྱུར"
toggleAttachments = "ཟུང་འདྲེན་བསྒྱུར"
toggleBookmarks = "མཚོན་རྟ་བསྒྱུར"
toggleComments = "མཆན"
toggleLayers = "བང་རིམ་བསྒྱུར"
toggleSidebar = "ཟུར་པང་བསྒྱུར"
toggleTheme = "དབྱིབས་བསྒྱུར"
viewer = "ལྟ་ཆས"

[workspace]
title = "ལས་ཀའི་ས་ཆ།"

[workspace.people]
active = "གྲུང་པོ"
activeSession = "ཤུགས་ལྡན་གྱི་ཚོགས་འདུ།"
addMembers = "འཐུས་མི་ཁ་སྣོན།"
admin = "འཛིན་སྐྱོང་།"
confirmDelete = "ཁྱེད་རང་གིས་སྤྱོད་མཁན་འདི་སུབ་འདོད་ཡོད་དམ། བྱ་སྤྱོད་འདི་སེལ་མི་ཐུབ།"
confirmUnlock = "སྤྱོད་པ་འདིའི་རྩིས་ཁྲོད་ཕྱེ་དགོས་པ་ལ་ངེས་པར་བཟོས་ཡོད་དམ?"
deleteUser = "སྤྱོད་མཁན་སུབ་པ།"
deleteUserError = "སྤྱོད་མཁན་བསུབས་མ་ཐུབ་པ།"
deleteUserSuccess = "སྤྱོད་མཁན་གྱིས་བསུབ་པ་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་།"
description = "ལས་བྱེད་པའི་ཁོངས་མི་དང་ཁོ་ཚོའི་ཆོག་མཆན་དོ་དམ་བྱེད་པ།"
disable = "ནུས་པ་འཇོམས་པ"
disabled = "ཞ་བོ"
editRole = "འགན་འཛིན།"
enable = "སྲིད་པ"
loading = "མི་ལ་སྐྱེལ་འདྲེན་བྱེད་པ།"
locked = "བཀག་ཡོད"
lockedBadge = "བཀག་ཡོད"
loginRequired = "ནང་འཇུག་ཐབས་ལམ་ཐོག་མར་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ།"
member = "འཐུས་མི།"
noMembersFound = "འཐུས་མི་གང་ཡང་མ་ཐོབ།"
role = "འཁྲབ་ཚན"
searchMembers = "འཚོལ་ཞིབ་ཚོགས་མི།..."
status = "གོ་གནས"
team = "རུ་ཁག"
title = "མི་དམངས"
unlockAccount = "རྩིས་ཁྲོད་ཕྱེ"
unlockUserError = "སྤྱོད་པའི་རྩིས་ཁྲོད་ཕྱེ་མི་ཐུབ།"
unlockUserSuccess = "སྤྱོད་པའི་རྩིས་ཁྲོད་ཕྱེ་ཚར་བ།"
user = "བེད་སྤྱོད།"

[workspace.people.actions]
label = "བྱ་སྤྱོད།"
upgrade = "ལེགས་བཅོས"

[workspace.people.addMember]
authType = "ར་སྤྲོད་རིགས།"
cancel = "འདོར་བ"
error = "སྤྱོད་མཁན་གསར་སྐྲུན་མ་ཐུབ་པ།"
forceMFA = "ཤུལ་མའི་ནང་འཇུག་སྐབས MFA སྒྲིག་འགོད་ཁེར་བཙོང"
forcePasswordChange = "ཐོག་མར་ནང་འཇུག་ཐོག་གསང་གྲངས་བསྒྱུར་བ།"
password = "གསང་གྲངས"
passwordPlaceholder = "གསང་གྲངས་བཙུགས།"
passwordRequired = "གསང་ཨང་དགོས་ངེས།"
passwordTooShort = "གསང་གྲངས་ཉུང་མཐར་ཡིག་འབྲུ་དྲུག་ཡིན་དགོས།"
role = "འཁྲབ་ཚན"
submit = "འཐུས་མི།"
success = "བེད་སྤྱོད་པ་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་བ།"
team = "རུ་ཁག (གདམ་ག)"
teamPlaceholder = "རུ་ཁག་འདེམས་པ།"
title = "འཐུས་མི།"
username = "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་།(གློག་འཕྲིན།)"
usernamePlaceholder = "seters@example.com"
usernameRequired = "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་དང་གསང་གྲངས་དགོས།"

[workspace.people.authType]
oauth = "OAuth2"
password = "གསང་ཨང་།"
saml = "SAML2"
ssoDescription = "སྤྱོད་མཁན་ནི་ SSO སྤྲོད་མཁན་བརྒྱུད་དེ་ར་སྤྲོད་བྱེད།"

[workspace.people.changePassword]
action = "གསང་གྲངས་བསྒྱུར་བ།"
confirmPassword = "གསང་གྲངས་གཏན་འཁེལ་བྱེད་པ།"
confirmPlaceholder = "གསང་གྲངས་གསར་བའི་ནང་བསྐྱར་དུ་འཛུལ་བ།"
copiedToClipboard = "གསང་གྲངས་འདྲ་བཤུས་པར་བཤུས་བྱས།"
copyFailed = "གསང་གྲངས་འདྲ་བཤུས་མ་ཐུབ་པ།"
copyTooltip = "བཤུས་ཤོག་ལ་འདྲ་བཤུས།"
emailUnavailable = "སྤྱོད་མཁན་འདིའི་གློག་འཕྲིན་ནི་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ནུས་ལྡན་ཞིག་མིན། བརྡ་ཐོ་དེ་དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་རེད།"
error = "གསང་གྲངས་གསར་བརྗེ་མ་ཐུབ་པ།"
forcePasswordChange = "དམག་དཔུང་སྤྱོད་མཁན་གྱིས་རྗེས་འཇུག་ནང་གསང་གྲངས་བསྒྱུར་དགོས།"
generatedPreview = "གསང་གྲངས་བཟོས་པ།"
generateRandom = "བདེ་འཇགས་གསང་གྲངས་བསྐྲུན་པ།"
includePassword = "གསང་གྲངས་གསར་པ་དེ་གློག་འཕྲིན་ནང་དུ་ཚུད་པ།"
newPassword = "གསང་གྲངས་གསར་བ།"
notifyOnly = "གསང་གྲངས་མེད་པར་གློག་འཕྲིན་བཏང་ནས་སྤྱོད་མཁན་ལ་དོ་དམ་པ་ཞིག་གིས་བསྒྱུར་བ་ཤེས་ཐུབ།"
passwordMismatch = "གསང་གྲངས་མི་མཐུན་པ།"
passwordRequired = "གསང་གྲངས་གསར་པ་བླུགས་རོགས།"
placeholder = "གསང་གྲངས་གསར་པ་བཙུགས།"
sendEmail = "བསྒྱུར་བཅོས་འདིའི་སྐོར་ལ་སྤྱོད་མཁན་ལ་གློག་འཕྲིན་གཏོང་རོགས།"
smtpDisabled = "གློག་འཕྲིན་བརྡ་ཐོ་ལ་སྒྲིག་སྟངས་ནང་SMTPལག་བསྟར་བྱེད་དགོས།"
submit = "གསང་གྲངས་གསར་བཅོས་བྱེད་པ།"
subtitle = "གསང་གྲངས་གསར་བརྗེ།"
success = "གསང་གྲངས་གསར་བརྗེ་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་བ།"
title = "གསང་གྲངས་བསྒྱུར་བ།"

[workspace.people.delete]
error = "སྤྱོད་མཁན་བསུབས་མ་ཐུབ་པ།"
success = "སྤྱོད་མཁན་གྱིས་བསུབ་པ་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་།"

[workspace.people.directInvite]
tab = "ཐད་ཀར་གསར་གཏོད།"

[workspace.people.editMember]
cancel = "འདོར་བ"
editing = "རྩོམ་སྒྲིག།"
error = "སྤྱོད་མཁན་གསར་བརྗེ་མ་ཐུབ་པ།"
role = "འཁྲབ་ཚན"
submit = "གསར་བརྗེའི་ཚོགས་མི།"
success = "བེད་སྤྱོད་པ་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་བ།"
team = "རུ་ཁག (གདམ་ག)"
teamPlaceholder = "རུ་ཁག་འདེམས་པ།"
title = "ཚོགས་མིར་རྩོམ་སྒྲིག་པ།"

[workspace.people.emailInvite]
allFailed = "སྤྱོད་མཁན་གདན་འདྲེན་མ་ཐུབ་པ།"
description = "གཤམ་གྱི་གློག་འཕྲིན་ནང་བྲིས་པའམ་ཡང་ན་སྦྱར་ཡིག་བྲིས་དགོས། བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚོས་གློག་འཕྲིན་བརྒྱུད་ནས་ནང་འཛུལ་གྱི་ཆོག་མཆན་ཐོབ་རྒྱུ་རེད།"
emails = "གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།"
emailsPlaceholder = "seter1@example.com, seter2@example.com"
emailsRequired = "མ་མཐར་ཡང་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་གཅིག་དགོས།"
error = "གདན་འདྲེན་མ་འདང་བ།"
partialFailure = "ཁ་ཤས་མགྲོན་འབོད་ཕམ་སོང།"
submit = "མགྲོན་འབོད་བཏང་།"
success = "སྤྱོད་མཁན་(s) གྱིས་གདན་འདྲེན་ཞུས་པ།"
tab = "གློག་འཕྲིན་གྱིས་གདན་དྲངས།"

[workspace.people.inviteLink]
copied = "འབྲེལ་མཐུད་ཀྱི་བཤུས་ཤོག་ལ་འདྲ་བཤུས་བྱས།"
description = "སྤྱོད་མཁན་ལ་རང་གིས་རང་ལ་གསང་གྲངས་སྒྲིག་ཆོག་པའི་བདེ་འཇགས་ཀྱི་འབྲེལ་མཐུད་ཅིག་བསྐྲུན་དགོས།"
email = "གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།"
emailDescription = "གདམ་ག - སྤྱིར་བཏང་གི་གདན་ཞུའི་སྦྲེལ་མཐུད་ལ་སྟོང་ཆ། སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་བེད་སྤྱོད་གཏོང་ཐུབ།"
emailFailed = "འབྲེལ་མཐུད་བཟོས་ཡོད་ཀྱང་། གློག་འཕྲིན་དེ་ལམ་ལྷོང་མ་བྱུང་།"
emailFailedDetails = "ནོར་འཁྲུལ། {0}. ལག་ཐོག་ནས་གདན་ཞུའི་འབྲེལ་མཐུད་དེ་མཉམ་སྤྱོད་གནང་རོགས།"
emailOptional = "གདམ་ག - སྤྱིར་བཏང་གི་གདན་ཞུའི་འབྲེལ་མཐུད་ལ་སྟོང་ཆ།"
emailPlaceholder = "seter@example.com (གདམ་ག)"
emailRequired = "གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་དགོས་པ།"
emailRequiredForSend = "གློག་འཕྲིན་བརྡ་ཐོ་གཏོང་ཆེད་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་དགོས་པ།"
emailSent = "འཕྲིན་ཕྲན་བཟོས་ནས་གློག་འཕྲིན་བརྒྱུད་ནས་བསྐུར་བ།"
error = "གདན་ཞུའི་འབྲེལ་མཐུད་བཟོ་མ་ཐུབ་པ།"
expiryDescription = "འབྲེལ་མཐུད་དེ་མ་རྫོགས་བར་དུ་ཆུ་ཚོད་ག་ཚོད་རིང་།"
expiryHours = "དུས་ཚོད་རྫོགས་པའི་དུས་ཚོད།"
generate = "འབྲེལ་མཐུད་བསྐྲུན་པ།"
generated = "འབྲེལ་མཐུད་གསར་སྐྲུན་བྱེད་པར་གདན་དྲངས།"
sendEmail = "གློག་འཕྲིན་བརྒྱུད་ནས་གདན་ཞུའི་འབྲེལ་མཐུད་གཏོང་།"
sendEmailDescription = "གལ་ཏེ་ལྕོགས་ཅན་བཟོས་ན་མགྲོན་འབོད་ཀྱི་འབྲེལ་མཐུད་དེ་གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ལ་གཏོང་རྒྱུ་རེད།"
smtpRequired = "SMTP བཀོད་སྒྲིག་མ་བྱས།"
submit = "གདན་ཞུ་འབྲེལ་མཐུད་བསྐྲུན་པ།"
success = "ལམ་ཐག་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་བར་གདན་དྲངས་པ།"
successWithEmail = "འཕྲིན་ཕྲན་བཟོས་ནས་གློག་འཕྲིན་བརྒྱུད་ནས་བསྐུར་བ།"

[workspace.people.inviteLinkTab]
tab = "སྦྲེལ་མཐུད་གདན་དྲངས།"

[workspace.people.inviteMembers]
label = "འཐུས་མིར་གདན་འདྲེན་ཞུས་པ།"
subtitle = "གཤམ་གྱི་གློག་འཕྲིན་ནང་བྲིས་པའམ་ཡང་ན་སྦྱར་ཡིག་བྲིས་དགོས། ཁྱེད་ཀྱི་ལས་ཁུངས་དེ་ཚོགས་མི་ཚོས་དངུལ་སྤྲོད་རྒྱུ་རེད།"

[workspace.people.inviteMode]
email = "གློག་འཕྲིན།"
emailDisabled = "གློག་འཕྲིན་གྱི་གདན་ཞུ་ལ་SMTPབཀོད་སྒྲིག་དང་ཡིག་ཟམ་དགོས།"
link = "མཐུད་ཁ"
username = "མིང་།"

[workspace.people.license]
availableSlots = "ས་ཁུལ།"
currentUsage = "ད་ལྟ་{{max}} ནས {{current}} སྤྱོད་མཁན་ཆོག་མཆན་བེད་སྤྱོད་བྱས་བཞིན།"
fromLicense = "ཆོག་མཆན་ནས།"
grandfathered = "ཕ་རྒན་ཅན།"
grandfatheredShort = "{{count}} ཕ་རྒན་ཅན"
noSlotsAvailable = "ས་ཆ་མེད།"
slotsAvailable = "{{count}} སྤྱོད་མཁན་གནས་ས་ཡོད།"
users = "སྤྱོད་མཁན།"

[workspace.people.mfa]
adminDisableError = "སྤྱོད་མཁན་ལ་དོན་གྱི་ MFA སྤྱོད་སྒོ་བརྒྱབ་མ་ཐུབ།"
adminDisableSuccess = "སྤྱོད་མཁན་ལ་དོན་གྱི་ MFA སྤྱོད་སྒོ་བརྒྱབས་ཚར།"
disableByAdmin = "MFA སྤྱོད་སྒོ་བརྒྱབ"

[workspace.people.roleDescriptions]
admin = "སྒྲིག་སྟངས་འཛིན་སྐྱོང་བྱེད་ཐུབ་པ་དང་ཚོགས་མི་གདན་འདྲེན་ཞུ་ཐུབ།"
member = "མཉམ་སྤྱོད་ཡིག་ཆ་ལྟ་ཀློག་དང་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་ཆོག འོན་ཀྱང་ལས་ཀའི་ས་ཁོངས་སྒྲིག་སྟངས་དང་ཚོགས་མི་དོ་དམ་བྱེད་མི་ཐུབ།"
user = "བེད་སྤྱོད།"

[workspace.people.toggleEnabled]
error = "སྤྱོད་མཁན་གྱི་གནས་ཚུལ་གསར་བརྗེ་མ་ཐུབ་པ།"
success = "སྤྱོད་མཁན་གྱི་གནས་ཚུལ་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་བ།"

[workspace.teams]
actions = "བྱ་སྤྱོད།"
addMember = "འཐུས་མི།"
backToTeams = "རུ་ཁག་ལ་ལོག་པ།"
cannotAddToInternal = "ནང་ཁུལ་རུ་ཁག་ལ་ཚོགས་མི་ཁ་སྣོན་བྱེད་མི་ཐུབ།"
cannotDeleteInternal = "ནང་ཁུལ་རུ་ཁག་བསུབ་མི་ཐུབ་པ།"
cannotRemoveFromSystemTeam = "མ་ལག་གི་རུ་ཁག་ནས་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་མི་ཐུབ་པ།"
cannotRenameInternal = "ནང་ཁུལ་གྱི་རུ་ཁག་ལ་མིང་བསྒྱུར་མི་ཐུབ་པ།"
confirmDelete = "ཁྱེད་རང་གིས་རུ་ཁག་འདི་སུབ་འདོད་ཡོད་དམ། རུ་ཁག་འདི་ངེས་པར་དུ་སྟོང་པར་འགྱུར་དགོས།"
confirmRemove = "རུ་ཁག་འདི་ནས་སྤྱོད་མཁན་མེད་པར་བཟོ་དགོས་སམ།"
createNewTeam = "རུ་ཁག་གསར་པ་བསྐྲུན།"
deleteTeamLabel = "རུ་ཁག རུ་ཁག"
description = "རུ་ཁག་དོ་དམ་དང་ལས་སྒོའི་ཁོངས་མི་སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་པ།"
loadError = "རུ་ཁག་གི་ཞིབ་ཕྲའི་མངོན་རྟོགས་མ་ཐུབ་པ།"
loading = "མཁོ་འདོན་རུ་ཁག་..."
loadingDetails = "མཁོ་སྤྲོད་རུ་ཁག་གི་ཞིབ་ཕྲ།"
memberCount = "{{count}} འཐུས་མི།"
noMembers = "རུ་ཁག་འདིའི་ཚོགས་མི་མེད།"
noTeamsFound = "རུ་ཁག་གཅིག་ཀྱང་མ་ཐོབ།"
removeMember = "རུ་ཁག་ནས་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་པ།"
removeMemberError = "སྤྱོད་མཁན་རུ་ཁག་ནས་ཕྱིར་འཐེན་མ་ཐུབ་པ།"
removeMemberSuccess = "བེད་སྤྱོད་པ་རུ་ཁག་ནས་ཕྱིར་འཐེན་བྱས།"
renameTeamLabel = "མིང་བསྒྱུར་བའི་རུ་ཁག"
system = "མ་ལག"
teamName = "རུ་ཁག་གི་མིང་།"
teamNotFound = "རུ་ཁག་མ་རྙེད་པ།"
title = "རུ་ཁག"
totalMembers = "འཐུས་མི།"
viewTeam = "རུ་ཁག་ལ་ལྟོས།"

[workspace.teams.addMemberToTeam]
addingTo = "ཁ་སྣོན་བྱས་ན།"
cancel = "འདོར་བ"
currentlyIn = "ད་ལྟ་དུ།"
error = "རུ་ཁག་ལ་ཚོགས་མི་ཁ་སྣོན་མ་ཐུབ་པ།"
selectUser = "སྤྱོད་མཁན་འདེམས་པ།"
selectUserPlaceholder = "སྤྱོད་མཁན་འདེམས་པ།"
selectUserRequired = "བེད་སྤྱོད་བྱེད་མཁན་འདེམས་དགོས།"
submit = "འཐུས་མི།"
success = "འཐུས་མིས་རུ་ཁག་ལ་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་བ།"
title = "འཐུས་མི་རུ་ཁག་ལ་ཁ་སྣོན་བྱེད།"
userRequired = "བེད་སྤྱོད་བྱེད་མཁན་འདེམས་དགོས།"
willBeMoved = "དྲན་ཐོ། བེད་སྤྱོད་པ་འདི་ཁོང་ཚོའི་ད་ལྟའི་རུ་ཁག་ནས་རུ་ཁག་འདི་ལ་སྤོ་རྒྱུ་རེད།"

[workspace.teams.changeTeam]
changing = "འགུལ་སྐྱོད།"
error = "རུ་ཁག་བརྗེ་མ་ཐུབ་པ།"
label = "བསྒྱུར་བཅོས་རུ་ཁག"
selectTeam = "རུ་ཁག་འདེམས་པ།"
selectTeamPlaceholder = "རུ་ཁག་འདེམས་པ།"
selectTeamRequired = "རུ་ཁག་ཅིག་འདེམས་དགོས།"
submit = "བསྒྱུར་བཅོས་རུ་ཁག"
success = "རུ་ཁག་གིས་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་བ།"
title = "བསྒྱུར་བཅོས་རུ་ཁག"

[workspace.teams.createTeam]
cancel = "འདོར་བ"
error = "རུ་ཁག་གསར་སྐྲུན་མ་ཐུབ་པ།"
nameRequired = "རུ་ཁག་གི་མིང་དགོས།"
submit = "རུ་ཁག་གསར་སྐྲུན་བྱེད་པ།"
success = "རུ་ཁག་གིས་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་བ།"
teamName = "རུ་ཁག་གི་མིང་།"
teamNamePlaceholder = "རུ་ཁག་གི་མིང་བླུགས།"
title = "རུ་ཁག་གསར་པ་བསྐྲུན།"

[workspace.teams.deleteTeam]
error = "རུ་ཁག་བསུབས་མ་ཐུབ་པ། རུ་ཁག་དེ་སྟོང་པར་ངེས་པར་བྱ་དགོས།"
success = "རུ་ཁག་གིས་བདེ་བླག་ངང་བསུབས་ཡོད།"
teamMustBeEmpty = "བསུབ་མ་ཐག་རུ་ཁག་སྟོང་པ་ངེས་པར་དུ་སྟོང་པ་ཡིན་དགོས།"

[workspace.teams.renameTeam]
cancel = "འདོར་བ"
error = "མིང་བསྒྱུར་མ་ཐུབ་པ།"
nameRequired = "རུ་ཁག་གི་མིང་དགོས།"
newTeamName = "རུ་ཁག་གསར་པའི་མིང་།"
newTeamNamePlaceholder = "རུ་ཁག་གི་མིང་གསར་པ་བླུགས།"
renaming = "མིང་བསྒྱུར།"
submit = "མིང་བསྒྱུར་བའི་རུ་ཁག"
success = "རུ་ཁག་ལ་མིང་བསྒྱུར་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་བ།"
title = "མིང་བསྒྱུར་བའི་རུ་ཁག"

[zipWarning]
cancel = "འདོར་བ"
confirm = "སྙིང་བཅུད"
message = "ZIP འདིའི་ནང་ཡིག་ཆ {{count}} ཡོད། ད་ལྟ་ཕྱིར་དབྱེ་བྱེད་དམ།"
title = "ZIPཡིག་ཆ་ཆེན་པོ།"