add translations (#6390)

frontend/public/locales/nl-NL/translation.toml

@@ -1806,7 +1806,11 @@ title = "Slim hernoemen"
 [automate]
 copyToSaved = "Kopiëren naar Opgeslagen"
 desc = "Bouw meerstapsworkflows door PDF-acties te koppelen. Ideaal voor terugkerende taken."
+export = "Exporteren"
 exportForFolderScanning = "Exporteren voor mapscannen"
+import = "Importeren"
+importPartialSuccess = "Geïmporteerd met {{count}} niet-toegewezen bewerking(en): {{ops}}"
+importSuccess = "Automatisering geïmporteerd: {{name}}"
 invalidStep = "Ongeldige stap"
 reviewTitle = "Resultaten automatisering"
 title = "Automatiseren"
@@ -1822,6 +1826,7 @@ title = "{{toolName}} configureren"
 [automate.creation]
 createTitle = "Automatisering maken"
 editTitle = "Automatisering bewerken"
+export = "Exporteren"
 exportForFolderScanning = "Exporteren voor mapscannen"
 intro = "Automatiseringen voeren tools opeenvolgend uit. Voeg tools toe in de volgorde waarin u ze wilt uitvoeren."
 save = "Automatisering opslaan"
@@ -1852,9 +1857,28 @@ confirm = "Teruggaan"
 message = "U heeft niet-opgeslagen wijzigingen. Weet u zeker dat u terug wilt gaan? Alle wijzigingen gaan verloren."
 title = "Niet-opgeslagen wijzigingen"
 
+[automate.entryMenu]
+label = "Menu openen voor {{title}}"
+
 [automate.files]
 placeholder = "Selecteer bestanden om met deze automatisering te verwerken"
 
+[automate.importModal]
+cancel = "Annuleren"
+confirm = "Importeren"
+detectedAutomation = "Automatisering-JSON"
+detectedFolderScan = "Mapscannen-JSON"
+dropHint = "Zet JSON hier neer of klik om een bestand te kiezen"
+dropSubhint = "Zowel Automatisering- als Mapscannen-configuraties worden geaccepteerd"
+dropzoneAriaLabel = "Zet hier een automatisering-JSON-bestand neer"
+intro = "Zet een JSON-bestand neer of plak de inhoud hieronder. Het formaat (Automatisering of Mapscannen) wordt automatisch gedetecteerd."
+opCount = "{{count}} bewerking(en)"
+parseError = "Kon niet worden geparseerd: {{message}}"
+pasteLabel = "Of plak JSON"
+pastePlaceholder = "Plak hier de automatisering-JSON…"
+title = "Automatisering importeren"
+unresolved = "Niet-toegewezen: {{ops}}"
+
 [automate.run]
 title = "Automatisering uitvoeren"
 
@@ -2670,6 +2694,10 @@ executing_tool_step = "Voert {{tool}} uit (stap {{step}} van {{total}})..."
 extracting_content = "Inhoud uit uw documenten wordt geëxtraheerd..."
 processing = "Geëxtraheerde inhoud wordt verwerkt..."
 thinking = "Bezig met nadenken..."
+whole_doc_compression_round = "Notities samenvoegen..."
+whole_doc_read_done = "Document lezen voltooid..."
+whole_doc_read_started = "Document lezen..."
+whole_doc_slice_done = "Document lezen... ({{percent}}% voltooid)"
 
 [chat.toolsUsed]
 summary = "{{count}} tools uitgevoerd"
@@ -2712,6 +2740,7 @@ used = "gebruikt"
 [compare]
 addFilesHint = "Voeg PDF's toe in de stap Bestanden om selectie mogelijk te maken."
 clearSelected = "Selectie wissen"
+clearSlot = "Bestand verwijderen"
 cta = "Vergelijken"
 header = "PDF's vergelijken"
 loading = "Vergelijken..."
@@ -2764,6 +2793,7 @@ title = "Deze PDF's verschillen sterk"
 [compare.edited]
 label = "Bewerkte PDF"
 placeholder = "Select the edited PDF"
+selectBaseFirst = "Selecteer eerst de originele PDF"
 
 [compare.error]
 filesMissing = "Kan de geselecteerde bestanden niet vinden. Selecteer ze opnieuw."
@@ -2846,6 +2876,7 @@ pageLabel = "Pagina"
 confirm = "Omwisselen en opnieuw uitvoeren"
 confirmBody = "Dit zal de tool opnieuw uitvoeren. Weet u zeker dat u de volgorde van Origineel en Bewerkt wilt omwisselen?"
 confirmTitle = "Vergelijking opnieuw uitvoeren?"
+label = "Omwisselen"
 
 [compare.toasts]
 unlinkedBody = "Tip: Pijl Omhoog/Omlaag bladert beide panelen; pannen verplaatst alleen het actieve paneel."
@@ -3476,6 +3507,8 @@ unlockAll = "Voor alle ({{count}}) gebruiken"
 unlockAllPartialFail = "Onjuist wachtwoord voor: {{names}}"
 unlockAllSuccess = "{{count}} bestand(en) ontgrendeld."
 unlockPrompt = "Ontgrendel PDF om door te gaan"
+viewerLocked = "Deze PDF is met een wachtwoord beveiligd"
+viewerUnlock = "Ontgrendelen"
 
 [encryptedPdfUnlock.password]
 label = "PDF-wachtwoord"
@@ -3583,6 +3616,9 @@ or = "of"
 
 [fileEditor]
 addFiles = "Bestanden toevoegen"
+pageCount = "{{count}} pagina's"
+pageCount_one = "{{count}} pagina"
+pageCount_other = "{{count}} pagina's"
 
 [fileManager]
 active = "Actief"
@@ -3591,6 +3627,7 @@ changesNotUploaded = "Wijzigingen niet geüpload"
 clearAll = "Alles wissen"
 clearSelection = "Selectie wissen"
 clickToUpload = "Klik om bestanden te uploaden"
+closeAllFiles = "Alle bestanden sluiten"
 closeFile = "Bestand sluiten"
 cloudFile = "Cloudbestand"
 copyCreated = "Kopie opgeslagen op dit apparaat."
@@ -3665,6 +3702,7 @@ selectAll = "Alles selecteren"
 selectedCount = "{{count}} geselecteerd"
 selectedFiles = "Geselecteerde bestanden"
 share = "Delen"
+shared = "Gedeeld"
 sharedByYou = "Door u gedeeld"
 sharedEditNoticeBody = "U hebt geen bewerkingsrechten op de serverversie van dit bestand. Eventuele bewerkingen worden als lokale kopie opgeslagen."
 sharedEditNoticeConfirm = "Begrepen"
@@ -3705,6 +3743,41 @@ title = "Bestanden"
 upload = "Uploaden"
 uploadFiles = "Bestanden uploaden"
 
+[fileSelectorPicker]
+empty = "Geen bestanden beschikbaar"
+placeholder = "Bestand selecteren"
+search = "Bestanden filteren…"
+tabListLabel = "Opgeslagen bestanden, werkbank, uploaden"
+upload = "Uploaden vanaf computer"
+
+[fileSelectorPicker.sort]
+dateAsc = "Oudste eerst"
+dateDesc = "Nieuwste eerst"
+dateLabel = "Meest recent"
+nameAsc = "A tot Z"
+nameDesc = "Z tot A"
+nameLabel = "A–Z"
+
+[fileSelectorPicker.tabs]
+saved = "Opgeslagen bestanden"
+upload = "Uploaden"
+workbench = "Werkbank"
+
+[fileSidebar]
+addFiles = "Bestanden toevoegen"
+collapse = "Zijbalk samenvouwen"
+dropHint = "Open bestanden om te beginnen"
+expand = "Zijbalk uitvouwen"
+files = "Bestanden"
+googleDrive = "Google Drive"
+googleDriveDisabled = "Google Drive is niet geconfigureerd"
+noFiles = "Nog geen bestanden"
+openFileManager = "Bestandsbeheer openen"
+openFromComputer = "Openen vanaf computer"
+openSettings = "Instellingen openen"
+search = "Zoeken"
+searchPlaceholder = "Bestanden zoeken..."
+
 [fileToPDF]
 credit = "Deze service gebruikt LibreOffice en Unoconv voor bestandsconversie."
 header = "Zet elk bestand om naar PDF"
@@ -4203,6 +4276,11 @@ desc = "Voeg meerdere pagina's van een PDF-document samen op één pagina"
 tags = "lay-out,schikken,combineren"
 title = "Multi-pagina indeling"
 
+[home.pdfCommentAgent]
+desc = "Vraag AI om een PDF te annoteren met plaknotitie-opmerkingen op basis van je prompt"
+tags = "AI,agent,commentaar,annoteren,plaknotitie,review,feedback,notities"
+title = "AI-opmerkingen toevoegen"
+
 [home.pdfOrganiser]
 desc = "Verwijder/herschik pagina's in een volgorde naar keus"
 tags = "organiseren,herordenen,herindelen"
@@ -4903,7 +4981,6 @@ fileUpload = "Gebruik de knop <strong>Bestanden</strong> om een PDF te uploaden
 leftPanel = "Het linkerpaneel <strong>Hulpmiddelen</strong> toont alles wat u kunt doen. Blader door categorieën of zoek om snel een hulpmiddel te vinden."
 pageEditorView = "Schakel over naar de Pagina-editor om pagina's te herschikken, te roteren of te verwijderen."
 quickAccess = "Begin met de balk <strong>Snelle toegang</strong> om te schakelen tussen Reader, Automate, uw bestanden en alle rondleidingen."
-rightRail = "De <strong>Rechterbalk</strong> bevat snelle acties om bestanden te selecteren, het thema of de taal te wijzigen en resultaten te downloaden."
 topBar = "De bovenste balk laat u schakelen tussen <strong>Viewer</strong>, <strong>Pagina Editor</strong> en <strong>Actieve bestanden</strong>."
 wrapUp = "Dit zijn de nieuwtjes in V2. Open het menu <strong>Tours</strong> wanneer u maar wilt om dit, de Tools-tour of de Admin-tour opnieuw te bekijken."
 
@@ -5279,6 +5356,24 @@ selectYearly = "Jaarlijks selecteren"
 title = "Kies uw facturatieperiode"
 totalForSeats = "Totaal ({{count}} plaatsen)"
 
+[pdfCommentAgent]
+submit = "Opmerkingen genereren"
+
+[pdfCommentAgent.error]
+emptyPrompt = "Beschrijf waarover de AI opmerkingen moet geven"
+failed = "Opmerkingen genereren mislukt"
+tooLong = "Prompt is te lang (maximaal {{max}} tekens)"
+
+[pdfCommentAgent.prompt]
+label = "Waarover moet de AI opmerkingen geven?"
+placeholder = "bijv. Markeer onduidelijke datums en stel verduidelijkingen voor"
+
+[pdfCommentAgent.results]
+title = "PDF met opmerkingen"
+
+[pdfCommentAgent.settings]
+title = "Instructies voor opmerkingen"
+
 [pdfOrganiser]
 header = "PDF pagina organisator"
 placeholder = "(bijv. 1,3,2 of 4-8,2,10-12 of 2n-1)"
@@ -6486,46 +6581,6 @@ title = "Hoog contrast"
 text = "Keer alle kleuren in de PDF volledig om, waardoor een negatief-achtig effect ontstaat. Nuttig om donkere modus-versies van documenten te maken of om oogvermoeidheid bij weinig licht te verminderen."
 title = "Alle kleuren inverteren"
 
-[rightRail]
-annotations = "Annotaties"
-applyRedactionsFirst = "Apply redactions first"
-closePdf = "PDF sluiten"
-closeSelected = "Geselecteerde bestanden sluiten"
-deleteSelected = "Geselecteerde pagina's verwijderen"
-deselectAll = "Alles deselecteren"
-downloadAll = "Alles downloaden"
-downloadSelected = "Geselecteerde bestanden downloaden"
-draw = "Draw"
-exitRedaction = "Exit Redaction Mode"
-exportAll = "PDF exporteren"
-exportSelected = "Geselecteerde pagina's exporteren"
-formFill = "Formulier invullen"
-language = "Taal"
-panMode = "Pan-modus"
-print = "PDF afdrukken"
-readAloud = "Voorlezen"
-readAloudLanguage = "Taal"
-readAloudSpeed = "Snelheid"
-redact = "Redact"
-rotateLeft = "Linksom draaien"
-rotateRight = "Rechtsom draaien"
-ruler = "Liniaal / Meten"
-save = "Save"
-saveAll = "Alles opslaan"
-saveAs = "Opslaan als"
-saveChanges = "Wijzigingen opslaan"
-search = "PDF doorzoeken"
-selectAll = "Alles selecteren"
-selectByNumber = "Selecteren op paginanummers"
-selectLanguage = "Selecteer taal"
-toggleAnnotations = "Annotaties tonen/verbergen"
-toggleAttachments = "Bijlagen tonen/verbergen"
-toggleBookmarks = "Bladwijzers tonen/verbergen"
-toggleComments = "Opmerkingen"
-toggleLayers = "Lagen in-/uitschakelen"
-toggleSidebar = "Zijbalk tonen/verbergen"
-toggleTheme = "Thema wisselen"
-
 [rotate]
 rotateLeft = "Tegen de klok in draaien"
 rotateRight = "Met de klok mee draaien"
@@ -6766,8 +6821,14 @@ hideUnavailableConversions = "Niet-beschikbare conversies verbergen"
 hideUnavailableConversionsDescription = "Verwijder uitgeschakelde conversie-opties in de tool Converteren in plaats van ze grijs te tonen."
 hideUnavailableTools = "Niet-beschikbare tools verbergen"
 hideUnavailableToolsDescription = "Verwijder tools die door de server zijn uitgeschakeld in plaats van ze grijs te tonen."
+language = "Taal"
+languageDescription = "Kies de weergavetaal"
 logout = "Afmelden"
 setAsDefault = "Als standaard instellen"
+theme = "Thema"
+themeDark = "Donker"
+themeDescription = "Schakel tussen lichte en donkere modus"
+themeLight = "Licht"
 title = "Algemeen"
 user = "Gebruiker"
 
@@ -6811,6 +6872,20 @@ auto = "Automatisch"
 fitPage = "Passend op pagina"
 fitWidth = "Passend op breedte"
 
+[settings.help]
+label = "Rondleidingen"
+title = "Help"
+
+[settings.help.adminTour]
+description = "Ontdek teambeheer, systeeminstellingen en enterprise-functies."
+start = "Starten"
+title = "Beheerdersrondleiding"
+
+[settings.help.toolsTour]
+description = "Doorloop het uploaden van bestanden, het kiezen van een tool en het beoordelen van resultaten."
+start = "Starten"
+title = "Rondleiding door tools"
+
 [settings.hotkeys]
 capturing = "Toetsen indrukken... (Esc om te annuleren)"
 change = "Sneltoets wijzigen"
@@ -7780,6 +7855,8 @@ settings = "Instellingen"
 [tool]
 endpointUnavailable = "Deze tool is niet beschikbaar op je server."
 endpointUnavailableClickable = "Niet beschikbaar in deze modus. Klik om in te loggen."
+filesLoading = "Bestanden worden nog geladen, even geduld."
+filesLoadingProgress = "{{loaded}} / {{total}} bestanden worden geladen..."
 invalidParams = "Vul de vereiste instellingen in."
 noFiles = "Voeg een bestand toe om te beginnen."
 scopeFiles = "bestanden"
@@ -7789,10 +7866,15 @@ singleFileScope = "Alleen van toepassing op: {{fileName}}"
 viewerMode = "Schakel over naar de bestandseditor om meerdere bestanden te selecteren."
 
 [toolPanel]
+allTools = "Alle tools"
 alpha = "Alfa"
+backToTools = "Terug naar tools"
+collapse = "Paneel samenvouwen"
 comingSoon = "Binnenkort beschikbaar:"
+expand = "Paneel uitvouwen"
 placeholder = "Kies een tool om te beginnen"
 premiumFeature = "Premiumfunctie:"
+search = "Tools zoeken"
 
 [toolPanel.fullscreen]
 comingSoon = "Binnenkort:"
@@ -8343,6 +8425,51 @@ bullet3 = "Afbeelding wordt geschaald naar het handtekeninggebied"
 description = "Upload een vooraf gemaakte handtekeningafbeelding. Ideaal als u een gescande handtekening of bedrijfslogo heeft."
 title = "Handtekeningafbeelding uploaden"
 
+[workbenchBar]
+activeFiles = "Actieve bestanden"
+annotations = "Annotaties"
+applyRedactionsFirst = "Eerst zwartlakken toepassen"
+closeAll = "Alle bestanden sluiten"
+closePdf = "PDF sluiten"
+closeSelected = "Geselecteerde bestanden sluiten"
+deleteSelected = "Geselecteerde pagina's verwijderen"
+deselectAll = "Alles deselecteren"
+downloadAll = "Alles downloaden"
+downloadSelected = "Geselecteerde bestanden downloaden"
+draw = "Tekenen"
+exitRedaction = "Zwartlakmodus afsluiten"
+exportAll = "PDF exporteren"
+exportSelected = "Geselecteerde pagina's exporteren"
+formFill = "Formulier invullen"
+language = "Taal"
+multiTool = "Multi-tool"
+panMode = "Pan-modus"
+print = "PDF afdrukken"
+readAloud = "Voorlezen"
+readAloudLanguage = "Taal"
+readAloudSpeed = "Snelheid"
+redact = "Zwartlakken"
+rotateLeft = "Linksom roteren"
+rotateRight = "Rechtsom roteren"
+ruler = "Liniaal / Meten"
+save = "Opslaan"
+saveAll = "Alles opslaan"
+saveAs = "Opslaan als"
+saveChanges = "Wijzigingen opslaan"
+search = "PDF doorzoeken"
+selectAll = "Alles selecteren"
+selectByNumber = "Selecteren op paginanummers"
+selectLanguage = "Taal selecteren"
+share = "Delen"
+toggleAnnotations = "Annotaties tonen/verbergen"
+toggleAttachments = "Bijlagen tonen/verbergen"
+toggleBookmarks = "Bladwijzers tonen/verbergen"
+toggleComments = "Opmerkingen"
+toggleLayers = "Lagen tonen/verbergen"
+toggleSidebar = "Zijbalk tonen/verbergen"
+toggleTheme = "Thema wisselen"
+viewer = "Viewer"
+
 [workspace]
 title = "Werkruimte"