add translations (#6390)

frontend/public/locales/ja-JP/translation.toml

@@ -1806,7 +1806,11 @@ title = "スマートリネーム"
 [automate]
 copyToSaved = "保存済みにコピー"
 desc = "PDF アクションを連結して複数ステップのワークフローを構築します。繰り返し作業に最適です。"
+export = "エクスポート"
 exportForFolderScanning = "フォルダー監視用にエクスポート"
+import = "インポート"
+importPartialSuccess = "未マッピングの操作が{{count}}件のままインポートしました: {{ops}}"
+importSuccess = "自動化をインポートしました: {{name}}"
 invalidStep = "無効なステップ"
 reviewTitle = "自動処理の結果"
 title = "自動化"
@@ -1822,6 +1826,7 @@ title = "{{toolName}} を構成"
 [automate.creation]
 createTitle = "自動処理を作成"
 editTitle = "自動処理を編集"
+export = "エクスポート"
 exportForFolderScanning = "フォルダー監視用にエクスポート"
 intro = "自動処理はツールを順番に実行します。まずは実行したい順にツールを追加してください。"
 save = "自動処理を保存"
@@ -1852,9 +1857,28 @@ confirm = "戻る"
 message = "未保存の変更があります。本当に戻りますか？すべての変更は失われます。"
 title = "未保存の変更"
 
+[automate.entryMenu]
+label = "{{title}} のメニューを開く"
+
 [automate.files]
 placeholder = "この自動処理で処理するファイルを選択"
 
+[automate.importModal]
+cancel = "キャンセル"
+confirm = "インポート"
+detectedAutomation = "Automate JSON"
+detectedFolderScan = "フォルダースキャンの JSON"
+dropHint = "ここに JSON をドロップするか、クリックしてファイルを選択"
+dropSubhint = "Automate と Folder Scanning の両方の設定を受け付けます"
+dropzoneAriaLabel = "ここに自動化の JSON ファイルをドロップ"
+intro = "JSON ファイルをドロップするか、以下に内容を貼り付けてください。形式（Automate または Folder Scanning）は自動検出されます。"
+opCount = "{{count}} 件の操作"
+parseError = "解析できませんでした: {{message}}"
+pasteLabel = "または JSON を貼り付け"
+pastePlaceholder = "自動化の JSON をここに貼り付けてください…"
+title = "自動化をインポート"
+unresolved = "未マッピング: {{ops}}"
+
 [automate.run]
 title = "自動処理を実行"
 
@@ -2670,6 +2694,10 @@ executing_tool_step = "{{tool}} を実行しています（{{total}} ステッ
 extracting_content = "ドキュメントからコンテンツを抽出しています..."
 processing = "抽出したコンテンツを処理しています..."
 thinking = "考え中..."
+whole_doc_compression_round = "メモを統合しています..."
+whole_doc_read_done = "ドキュメントの読み取りが完了しました..."
+whole_doc_read_started = "ドキュメントを読み取っています..."
+whole_doc_slice_done = "ドキュメントを読み取っています...（{{percent}}% 完了）"
 
 [chat.toolsUsed]
 summary = "ツールを{{count}}件実行しました"
@@ -2712,6 +2740,7 @@ used = "使用済み"
 [compare]
 addFilesHint = "選択を有効にするには「ファイル」ステップで PDF を追加してください。"
 clearSelected = "選択をクリア"
+clearSlot = "ファイルを削除"
 cta = "比較"
 header = "PDFの比較"
 loading = "比較中..."
@@ -2764,6 +2793,7 @@ title = "PDF の違いが非常に大きいようです"
 [compare.edited]
 label = "編集済み PDF"
 placeholder = "Select the edited PDF"
+selectBaseFirst = "先に元の PDF を選択してください"
 
 [compare.error]
 filesMissing = "選択したファイルを見つけられません。再選択してください。"
@@ -2846,6 +2876,7 @@ pageLabel = "ページ"
 confirm = "入れ替えて再実行"
 confirmBody = "ツールを再実行します。元と編集済みの順序を入れ替えてもよろしいですか？"
 confirmTitle = "比較を再実行しますか？"
+label = "入れ替え"
 
 [compare.toasts]
 unlinkedBody = "ヒント: 矢印の上下キーで両ペインをスクロール。パンはアクティブなペインのみ移動します。"
@@ -3476,6 +3507,8 @@ unlockAll = "すべてに適用（{{count}}）"
 unlockAllPartialFail = "パスワードが違います: {{names}}"
 unlockAllSuccess = "{{count}} 件のファイルのロックを解除しました。"
 unlockPrompt = "続行するにはPDFを解除"
+viewerLocked = "この PDF はパスワードで保護されています"
+viewerUnlock = "ロック解除"
 
 [encryptedPdfUnlock.password]
 label = "PDF のパスワード"
@@ -3583,6 +3616,9 @@ or = "または"
 
 [fileEditor]
 addFiles = "ファイルを追加"
+pageCount = "{{count}} ページ"
+pageCount_one = "{{count}} ページ"
+pageCount_other = "{{count}} ページ"
 
 [fileManager]
 active = "アクティブ"
@@ -3591,6 +3627,7 @@ changesNotUploaded = "変更はアップロードされていません"
 clearAll = "すべてクリア"
 clearSelection = "選択をクリア"
 clickToUpload = "クリックしてファイルをアップロード"
+closeAllFiles = "すべてのファイルを閉じる"
 closeFile = "ファイルを閉じる"
 cloudFile = "クラウドファイル"
 copyCreated = "このデバイスにコピーを保存しました。"
@@ -3665,6 +3702,7 @@ selectAll = "すべて選択"
 selectedCount = "{{count}} 件選択"
 selectedFiles = "選択したファイル"
 share = "共有"
+shared = "共有"
 sharedByYou = "あなたが共有"
 sharedEditNoticeBody = "このファイルのサーバー上のバージョンに編集権限はありません。行った編集はローカルコピーとして保存されます。"
 sharedEditNoticeConfirm = "了解"
@@ -3705,6 +3743,41 @@ title = "ファイル"
 upload = "アップロード"
 uploadFiles = "ファイルをアップロード"
 
+[fileSelectorPicker]
+empty = "利用可能なファイルはありません"
+placeholder = "ファイルを選択"
+search = "ファイルを絞り込み…"
+tabListLabel = "保存済みファイル、ワークベンチ、アップロード"
+upload = "コンピューターからアップロード"
+
+[fileSelectorPicker.sort]
+dateAsc = "古い順"
+dateDesc = "新しい順"
+dateLabel = "最新"
+nameAsc = "A から Z"
+nameDesc = "Z から A"
+nameLabel = "A–Z"
+
+[fileSelectorPicker.tabs]
+saved = "保存済みファイル"
+upload = "アップロード"
+workbench = "ワークベンチ"
+
+[fileSidebar]
+addFiles = "ファイルを追加"
+collapse = "サイドバーを折りたたむ"
+dropHint = "開始するにはファイルを開いてください"
+expand = "サイドバーを展開"
+files = "ファイル"
+googleDrive = "Google Drive"
+googleDriveDisabled = "Google Drive が未設定です"
+noFiles = "まだファイルがありません"
+openFileManager = "ファイルマネージャーを開く"
+openFromComputer = "コンピューターから開く"
+openSettings = "設定を開く"
+search = "検索"
+searchPlaceholder = "ファイルを検索..."
+
 [fileToPDF]
 credit = "本サービスはファイル変換にLibreOfficeとUnoconvを使用しています。"
 header = "あらゆるファイルをPDFに変換"
@@ -4203,6 +4276,11 @@ desc = "PDFの複数のページを1ページに結合します。"
 tags = "レイアウト,配置,結合"
 title = "マルチページレイアウト"
 
+[home.pdfCommentAgent]
+desc = "プロンプトに基づき、AI が PDF に付箋コメントで注釈を追加します"
+tags = "AI,エージェント,コメント,注釈,付箋,レビュー,フィードバック,メモ"
+title = "AI コメントを追加"
+
 [home.pdfOrganiser]
 desc = "ページの削除/並べ替えします。"
 tags = "両面,偶数,奇数,並べ替え,移動"
@@ -4903,7 +4981,6 @@ fileUpload = "<strong>ファイル</strong> ボタンでアップロードする
 leftPanel = "左側の <strong>ツール</strong> パネルにできることが一覧表示されています。カテゴリを閲覧するか、検索してツールを素早く見つけましょう。"
 pageEditorView = "ページエディターに切り替えて、ページの並べ替え、回転、削除を行います。"
 quickAccess = "最初は <strong>Quick Access</strong> レールから始め、Reader、Automate、ファイル、各ツアーへ素早く移動できます。"
-rightRail = "<strong>右レール</strong>では、ファイル選択、テーマや言語の変更、結果のダウンロードなどのクイックアクションができます。"
 topBar = "上部バーで <strong>ビューアー</strong>、<strong>ページエディター</strong>、<strong>アクティブファイル</strong> を切り替えられます。"
 wrapUp = "V2 の新機能は以上です。いつでも <strong>ツアー</strong> メニューを開いて、これやツールのツアー、管理者ツアーを再生できます。"
 
@@ -5279,6 +5356,24 @@ selectYearly = "年額を選択"
 title = "請求期間を選択"
 totalForSeats = "合計（{{count}} 席）"
 
+[pdfCommentAgent]
+submit = "コメントを生成"
+
+[pdfCommentAgent.error]
+emptyPrompt = "AI にコメントさせたい内容を記述してください"
+failed = "コメントの生成に失敗しました"
+tooLong = "プロンプトが長すぎます（最大 {{max}} 文字）"
+
+[pdfCommentAgent.prompt]
+label = "AI は何にコメントすべきですか？"
+placeholder = "例: あいまいな日付を指摘し、明確化を提案してください"
+
+[pdfCommentAgent.results]
+title = "コメント付き PDF"
+
+[pdfCommentAgent.settings]
+title = "コメントの指示"
+
 [pdfOrganiser]
 header = "PDFページの整理"
 placeholder = "(例:1,3,2または4-8,2,10-12または2n-1)"
@@ -6486,46 +6581,6 @@ title = "高コントラスト"
 text = "PDF 内のすべての色を完全に反転し、ネガのような効果を作ります。ダークモード版の作成や暗所での眼精疲労の軽減に有用です。"
 title = "全色反転"
 
-[rightRail]
-annotations = "注釈"
-applyRedactionsFirst = "先に墨消しを適用"
-closePdf = "PDF を閉じる"
-closeSelected = "選択したファイルを閉じる"
-deleteSelected = "選択したページを削除"
-deselectAll = "選択を解除"
-downloadAll = "すべてをダウンロード"
-downloadSelected = "選択したファイルをダウンロード"
-draw = "描画"
-exitRedaction = "墨消しモードを終了"
-exportAll = "PDF を書き出し"
-exportSelected = "選択したページを書き出し"
-formFill = "フォーム入力"
-language = "言語"
-panMode = "パンモード"
-print = "PDFを印刷"
-readAloud = "読み上げ"
-readAloudLanguage = "言語"
-readAloudSpeed = "速度"
-redact = "墨消し"
-rotateLeft = "左に回転"
-rotateRight = "右に回転"
-ruler = "定規 / 測定"
-save = "保存"
-saveAll = "すべて保存"
-saveAs = "名前を付けて保存"
-saveChanges = "変更を保存"
-search = "PDF を検索"
-selectAll = "すべて選択"
-selectByNumber = "ページ番号で選択"
-selectLanguage = "言語を選択"
-toggleAnnotations = "注釈の表示を切り替え"
-toggleAttachments = "添付ファイルの表示切替"
-toggleBookmarks = "ブックマークを切り替え"
-toggleComments = "コメント"
-toggleLayers = "レイヤーの切り替え"
-toggleSidebar = "サイドバーを切り替え"
-toggleTheme = "テーマを切り替え"
-
 [rotate]
 rotateLeft = "反時計回りに回転"
 rotateRight = "時計回りに回転"
@@ -6766,8 +6821,14 @@ hideUnavailableConversions = "利用不可の変換を非表示"
 hideUnavailableConversionsDescription = "グレー表示の代わりに、Convert ツールで無効な変換オプションを非表示にします。"
 hideUnavailableTools = "利用不可のツールを非表示"
 hideUnavailableToolsDescription = "グレー表示の代わりに、サーバーで無効化されたツールを非表示にします。"
+language = "言語"
+languageDescription = "表示言語を選択"
 logout = "ログアウト"
 setAsDefault = "既定に設定"
+theme = "テーマ"
+themeDark = "ダーク"
+themeDescription = "ライト/ダークモードを切り替え"
+themeLight = "ライト"
 title = "一般"
 user = "ユーザー"
 
@@ -6811,6 +6872,20 @@ auto = "自動"
 fitPage = "ページに合わせる"
 fitWidth = "幅に合わせる"
 
+[settings.help]
+label = "ツアー"
+title = "ヘルプ"
+
+[settings.help.adminTour]
+description = "チーム管理、システム設定、エンタープライズ機能を確認します。"
+start = "開始"
+title = "管理者向けツアー"
+
+[settings.help.toolsTour]
+description = "ファイルのアップロード、ツールの選択、結果の確認を順に案内します。"
+start = "開始"
+title = "ツールツアー"
+
 [settings.hotkeys]
 capturing = "キーを押してください…（Escでキャンセル）"
 change = "ショートカットを変更"
@@ -7780,6 +7855,8 @@ settings = "設定"
 [tool]
 endpointUnavailable = "このツールはサーバーで利用できません。"
 endpointUnavailableClickable = "このモードでは利用できません。クリックしてサインイン。"
+filesLoading = "ファイルを読み込み中です。しばらくお待ちください。"
+filesLoadingProgress = "{{loaded}} / {{total}} 件のファイルを読み込み中..."
 invalidParams = "必須の設定を入力してください。"
 noFiles = "開始するにはファイルを追加してください。"
 scopeFiles = "ファイル"
@@ -7789,10 +7866,15 @@ singleFileScope = "適用対象: {{fileName}} のみ"
 viewerMode = "複数ファイルを選択するにはファイルエディタに切り替えてください。"
 
 [toolPanel]
+allTools = "すべてのツール"
 alpha = "アルファ"
+backToTools = "ツールに戻る"
+collapse = "パネルを折りたたむ"
 comingSoon = "近日公開:"
+expand = "パネルを展開"
 placeholder = "ツールを選択して開始"
 premiumFeature = "プレミアム機能:"
+search = "ツールを検索"
 
 [toolPanel.fullscreen]
 comingSoon = "近日公開:"
@@ -8343,6 +8425,51 @@ bullet3 = "署名領域に合わせて画像をリサイズ"
 description = "作成済みの署名画像をアップロードします。スキャンした署名や会社ロゴがある場合に最適です。"
 title = "署名画像をアップロード"
 
+[workbenchBar]
+activeFiles = "アクティブなファイル"
+annotations = "注釈"
+applyRedactionsFirst = "先に墨消しを適用"
+closeAll = "すべてのファイルを閉じる"
+closePdf = "PDF を閉じる"
+closeSelected = "選択したファイルを閉じる"
+deleteSelected = "選択したページを削除"
+deselectAll = "すべての選択を解除"
+downloadAll = "すべてダウンロード"
+downloadSelected = "選択したファイルをダウンロード"
+draw = "描画"
+exitRedaction = "墨消しモードを終了"
+exportAll = "PDF をエクスポート"
+exportSelected = "選択したページをエクスポート"
+formFill = "フォーム入力"
+language = "言語"
+multiTool = "マルチツール"
+panMode = "パンモード"
+print = "PDF を印刷"
+readAloud = "読み上げ"
+readAloudLanguage = "言語"
+readAloudSpeed = "速度"
+redact = "墨消し"
+rotateLeft = "左に回転"
+rotateRight = "右に回転"
+ruler = "定規 / 測定"
+save = "保存"
+saveAll = "すべて保存"
+saveAs = "名前を付けて保存"
+saveChanges = "変更を保存"
+search = "PDF を検索"
+selectAll = "すべて選択"
+selectByNumber = "ページ番号で選択"
+selectLanguage = "言語を選択"
+share = "共有"
+toggleAnnotations = "注釈の表示を切り替え"
+toggleAttachments = "添付ファイルを切り替え"
+toggleBookmarks = "ブックマークを切り替え"
+toggleComments = "コメント"
+toggleLayers = "レイヤーを切り替え"
+toggleSidebar = "サイドバーを切り替え"
+toggleTheme = "テーマを切り替え"
+viewer = "ビューアー"
+
 [workspace]
 title = "ワークスペース"