add translations (#6390)

frontend/public/locales/el-GR/translation.toml

@@ -1806,7 +1806,11 @@ title = "Έξυπνη μετονομασία"
 [automate]
 copyToSaved = "Αντιγραφή στα Αποθηκευμένα"
 desc = "Δημιουργήστε ροές εργασίας πολλών βημάτων συνδέοντας ενέργειες PDF. Ιδανικό για επαναλαμβανόμενες εργασίες."
+export = "Εξαγωγή"
 exportForFolderScanning = "Εξαγωγή για σάρωση φακέλων"
+import = "Εισαγωγή"
+importPartialSuccess = "Εισαγωγή με {{count}} μη αντιστοιχισμένες λειτουργίες: {{ops}}"
+importSuccess = "Εισήχθη αυτοματοποίηση: {{name}}"
 invalidStep = "Μη έγκυρο βήμα"
 reviewTitle = "Αποτελέσματα αυτοματοποίησης"
 title = "Αυτοματοποίηση"
@@ -1822,6 +1826,7 @@ title = "Ρύθμιση {{toolName}}"
 [automate.creation]
 createTitle = "Δημιουργία αυτοματοποίησης"
 editTitle = "Επεξεργασία αυτοματοποίησης"
+export = "Εξαγωγή"
 exportForFolderScanning = "Εξαγωγή για σάρωση φακέλων"
 intro = "Οι αυτοματισμοί εκτελούν εργαλεία διαδοχικά. Για να ξεκινήσετε, προσθέστε εργαλεία με τη σειρά που θέλετε να εκτελεστούν."
 save = "Αποθήκευση αυτοματοποίησης"
@@ -1852,9 +1857,28 @@ confirm = "Επιστροφή"
 message = "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επιστρέψετε; Όλες οι αλλαγές θα χαθούν."
 title = "Μη αποθηκευμένες αλλαγές"
 
+[automate.entryMenu]
+label = "Άνοιγμα μενού για {{title}}"
+
 [automate.files]
 placeholder = "Επιλέξτε αρχεία για επεξεργασία με αυτήν την αυτοματοποίηση"
 
+[automate.importModal]
+cancel = "Ακύρωση"
+confirm = "Εισαγωγή"
+detectedAutomation = "Automate JSON"
+detectedFolderScan = "Folder Scanning JSON"
+dropHint = "Αποθέστε εδώ ένα JSON ή κάντε κλικ για να επιλέξετε αρχείο"
+dropSubhint = "Γίνονται αποδεκτές ρυθμίσεις Automate και Folder Scanning"
+dropzoneAriaLabel = "Αποθέστε εδώ ένα αρχείο JSON αυτοματοποίησης"
+intro = "Αποθέστε ένα αρχείο JSON ή επικολλήστε τα περιεχόμενά του παρακάτω. Η μορφή (Automate ή Folder Scanning) ανιχνεύεται αυτόματα."
+opCount = "{{count}} λειτουργίες"
+parseError = "Αδυναμία ανάλυσης: {{message}}"
+pasteLabel = "Ή επικολλήστε JSON"
+pastePlaceholder = "Επικολλήστε εδώ το JSON αυτοματοποίησης…"
+title = "Εισαγωγή αυτοματοποίησης"
+unresolved = "Μη αντιστοιχισμένα: {{ops}}"
+
 [automate.run]
 title = "Εκτέλεση αυτοματοποίησης"
 
@@ -2670,6 +2694,10 @@ executing_tool_step = "Εκτέλεση του {{tool}} (βήμα {{step}} απ
 extracting_content = "Εξαγωγή περιεχομένου από τα έγγραφά σας..."
 processing = "Επεξεργασία του εξαγόμενου περιεχομένου..."
 thinking = "Σκέφτεται..."
+whole_doc_compression_round = "Ενοποίηση σημειώσεων..."
+whole_doc_read_done = "Ολοκληρώθηκε η ανάγνωση του εγγράφου..."
+whole_doc_read_started = "Γίνεται ανάγνωση του εγγράφου..."
+whole_doc_slice_done = "Γίνεται ανάγνωση του εγγράφου... ({{percent}}% ολοκληρωμένο)"
 
 [chat.toolsUsed]
 summary = "Εκτελέστηκαν {{count}} εργαλεία"
@@ -2712,6 +2740,7 @@ used = "χρησιμοποιημένα"
 [compare]
 addFilesHint = "Προσθέστε PDF στο βήμα Αρχεία για να ενεργοποιηθεί η επιλογή."
 clearSelected = "Καθαρισμός επιλεγμένων"
+clearSlot = "Κατάργηση αρχείου"
 cta = "Σύγκριση"
 header = "Σύγκριση PDF"
 loading = "Γίνεται σύγκριση..."
@@ -2764,6 +2793,7 @@ title = "Αυτά τα PDF φαίνονται πολύ διαφορετικά"
 [compare.edited]
 label = "Τροποποιημένο PDF"
 placeholder = "Select the edited PDF"
+selectBaseFirst = "Επιλέξτε πρώτα το αρχικό PDF"
 
 [compare.error]
 filesMissing = "Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός των επιλεγμένων αρχείων. Παρακαλώ επιλέξτε τα ξανά."
@@ -2846,6 +2876,7 @@ pageLabel = "Σελίδα"
 confirm = "Ανταλλαγή και επανεκτέλεση"
 confirmBody = "Αυτό θα εκτελέσει ξανά το εργαλείο. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ανταλλάξετε τη σειρά Αρχικό και Τροποποιημένο;"
 confirmTitle = "Επανεκτέλεση σύγκρισης;"
+label = "Εναλλαγή"
 
 [compare.toasts]
 unlinkedBody = "Συμβουλή: Arrow Up/Down κάνει κύλιση και στα δύο παράθυρα· η μετατόπιση κινεί μόνο το ενεργό παράθυρο."
@@ -3476,6 +3507,8 @@ unlockAll = "Χρήση για όλα ({{count}})"
 unlockAllPartialFail = "Λάθος κωδικός για: {{names}}"
 unlockAllSuccess = "Ξεκλειδώθηκαν {{count}} αρχεία."
 unlockPrompt = "Ξεκλειδώστε το PDF για να συνεχίσετε"
+viewerLocked = "Αυτό το PDF είναι προστατευμένο με κωδικό"
+viewerUnlock = "Ξεκλείδωμα"
 
 [encryptedPdfUnlock.password]
 label = "Κωδικός PDF"
@@ -3583,6 +3616,9 @@ or = "ή"
 
 [fileEditor]
 addFiles = "Προσθήκη αρχείων"
+pageCount = "{{count}} σελίδες"
+pageCount_one = "{{count}} σελίδα"
+pageCount_other = "{{count}} σελίδες"
 
 [fileManager]
 active = "Ενεργό"
@@ -3591,6 +3627,7 @@ changesNotUploaded = "Οι αλλαγές δεν μεταφορτώθηκαν"
 clearAll = "Καθαρισμός όλων"
 clearSelection = "Καθαρισμός επιλογής"
 clickToUpload = "Κάντε κλικ για μεταφόρτωση αρχείων"
+closeAllFiles = "Κλείσιμο όλων των αρχείων"
 closeFile = "Κλείσιμο αρχείου"
 cloudFile = "Αρχείο στο cloud"
 copyCreated = "Το αντίγραφο αποθηκεύτηκε σε αυτήν τη συσκευή."
@@ -3665,6 +3702,7 @@ selectAll = "Επιλογή όλων"
 selectedCount = "{{count}} επιλεγμένα"
 selectedFiles = "Επιλεγμένα αρχεία"
 share = "Κοινή χρήση"
+shared = "Κοινόχρηστα"
 sharedByYou = "Κοινοποιήθηκε από εσάς"
 sharedEditNoticeBody = "Δεν έχετε δικαιώματα επεξεργασίας για την έκδοση διακομιστή αυτού του αρχείου. Τυχόν επεξεργασίες θα αποθηκευτούν ως τοπικό αντίγραφο."
 sharedEditNoticeConfirm = "Το κατάλαβα"
@@ -3705,6 +3743,41 @@ title = "Αρχεία"
 upload = "Μεταφόρτωση"
 uploadFiles = "Μεταφόρτωση αρχείων"
 
+[fileSelectorPicker]
+empty = "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα αρχεία"
+placeholder = "Επιλέξτε αρχείο"
+search = "Φιλτράρετε αρχεία…"
+tabListLabel = "Αποθηκευμένα αρχεία, Χώρος εργασίας, Μεταφόρτωση"
+upload = "Μεταφόρτωση από υπολογιστή"
+
+[fileSelectorPicker.sort]
+dateAsc = "Παλαιότερα πρώτα"
+dateDesc = "Νεότερα πρώτα"
+dateLabel = "Πρόσφατα"
+nameAsc = "Α έως Ω"
+nameDesc = "Ω έως Α"
+nameLabel = "Α–Ω"
+
+[fileSelectorPicker.tabs]
+saved = "Αποθηκευμένα αρχεία"
+upload = "Μεταφόρτωση"
+workbench = "Χώρος εργασίας"
+
+[fileSidebar]
+addFiles = "Προσθήκη αρχείων"
+collapse = "Σύμπτυξη πλευρικής στήλης"
+dropHint = "Ανοίξτε αρχεία για να ξεκινήσετε"
+expand = "Ανάπτυξη πλευρικής στήλης"
+files = "Αρχεία"
+googleDrive = "Google Drive"
+googleDriveDisabled = "Το Google Drive δεν έχει ρυθμιστεί"
+noFiles = "Ακόμη δεν υπάρχουν αρχεία"
+openFileManager = "Άνοιγμα διαχείρισης αρχείων"
+openFromComputer = "Άνοιγμα από υπολογιστή"
+openSettings = "Άνοιγμα ρυθμίσεων"
+search = "Αναζήτηση"
+searchPlaceholder = "Αναζήτηση αρχείων..."
+
 [fileToPDF]
 credit = "Αυτή η υπηρεσία χρησιμοποιεί LibreOffice και Unoconv για μετατροπή αρχείων."
 header = "Μετατροπή οποιουδήποτε αρχείου σε PDF"
@@ -4203,6 +4276,11 @@ desc = "Συγχώνευση πολλαπλών σελίδων ενός εγγρ
 tags = "διάταξη,τακτοποίηση,συνδυασμός"
 title = "Διάταξη πολλαπλών σελίδων"
 
+[home.pdfCommentAgent]
+desc = "Ζητήστε από το AI να σχολιάσει ένα PDF με σημειώσεις-αυτοκόλλητα βάσει της προτροπής σας"
+tags = "AI,agent,σχόλιο,σχολιασμός,αυτοκόλλητο σημείωμα,αξιολόγηση,ανατροφοδότηση,σημειώσεις"
+title = "Προσθήκη σχολίων AI"
+
 [home.pdfOrganiser]
 desc = "Αφαίρεση/Αναδιάταξη σελίδων σε οποιαδήποτε σειρά"
 tags = "οργάνωση,αναδιάταξη,ανακατάταξη"
@@ -4903,7 +4981,6 @@ fileUpload = "Χρησιμοποιήστε το κουμπί <strong>Αρχεί
 leftPanel = "Το αριστερό πάνελ <strong>Εργαλεία</strong> περιλαμβάνει όλα όσα μπορείτε να κάνετε. Περιηγηθείτε στις κατηγορίες ή αναζητήστε για να βρείτε γρήγορα ένα εργαλείο."
 pageEditorView = "Μεταβείτε στο Page Editor για αναδιάταξη, περιστροφή ή διαγραφή σελίδων."
 quickAccess = "Ξεκινήστε από τη γραμμή <strong>Γρήγορης πρόσβασης</strong> για να μεταπηδάτε μεταξύ Reader, Automate, των αρχείων σας και όλων των ξεναγήσεων."
-rightRail = "Η <strong>Δεξιά γραμμή</strong> περιέχει γρήγορες ενέργειες για επιλογή αρχείων, αλλαγή θέματος ή γλώσσας και λήψη αποτελεσμάτων."
 topBar = "Η επάνω γραμμή σάς επιτρέπει να εναλλάσσεστε μεταξύ <strong>Viewer</strong>, <strong>Page Editor</strong> και <strong>Active Files</strong>."
 wrapUp = "Αυτά είναι τα νέα στο V2. Ανοίξτε το μενού <strong>Ξεναγήσεις</strong> οποιαδήποτε στιγμή για να επαναλάβετε αυτήν, τη ξενάγηση Εργαλείων ή του Διαχειριστή."
 
@@ -5279,6 +5356,24 @@ selectYearly = "Επιλογή ετήσιου"
 title = "Επιλέξτε περίοδο χρέωσης"
 totalForSeats = "Σύνολο ({{count}} θέσεις)"
 
+[pdfCommentAgent]
+submit = "Δημιουργία σχολίων"
+
+[pdfCommentAgent.error]
+emptyPrompt = "Περιγράψτε τι πρέπει να σχολιάσει το AI"
+failed = "Αποτυχία δημιουργίας σχολίων"
+tooLong = "Η προτροπή είναι πολύ μεγάλη (μέγιστο {{max}} χαρακτήρων)"
+
+[pdfCommentAgent.prompt]
+label = "Σε τι πρέπει να σχολιάσει το AI;"
+placeholder = "π.χ. Επισημάνετε τυχόν ασαφείς ημερομηνίες και προτείνετε διευκρινίσεις"
+
+[pdfCommentAgent.results]
+title = "PDF με σχόλια"
+
+[pdfCommentAgent.settings]
+title = "Οδηγίες σχολιασμού"
+
 [pdfOrganiser]
 header = "Οργάνωση σελίδων PDF"
 placeholder = "(π.χ. 1,3,2 ή 4-8,2,10-12 ή 2n-1)"
@@ -6486,46 +6581,6 @@ title = "Υψηλή αντίθεση"
 text = "Αντιστρέψτε πλήρως όλα τα χρώματα στο PDF, δημιουργώντας ένα αποτέλεσμα παρόμοιο με αρνητικό. Χρήσιμο για δημιουργία εκδόσεων σκοτεινού θέματος ή μείωση κόπωσης ματιών σε χαμηλό φωτισμό."
 title = "Αντιστροφή όλων των χρωμάτων"
 
-[rightRail]
-annotations = "Σχολιασμοί"
-applyRedactionsFirst = "Εφαρμόστε πρώτα τις αποκρύψεις"
-closePdf = "Κλείσιμο PDF"
-closeSelected = "Κλείσιμο επιλεγμένων αρχείων"
-deleteSelected = "Διαγραφή επιλεγμένων σελίδων"
-deselectAll = "Αποεπιλογή όλων"
-downloadAll = "Λήψη όλων"
-downloadSelected = "Λήψη επιλεγμένων αρχείων"
-draw = "Σχεδίαση"
-exitRedaction = "Έξοδος από λειτουργία απόκρυψης"
-exportAll = "Εξαγωγή PDF"
-exportSelected = "Εξαγωγή επιλεγμένων σελίδων"
-formFill = "Συμπλήρωση φόρμας"
-language = "Γλώσσα"
-panMode = "Λειτουργία μετακίνησης"
-print = "Εκτύπωση PDF"
-readAloud = "Ανάγνωση φωναχτά"
-readAloudLanguage = "Γλώσσα"
-readAloudSpeed = "Ταχύτητα"
-redact = "Απόκρυψη"
-rotateLeft = "Περιστροφή αριστερά"
-rotateRight = "Περιστροφή δεξιά"
-ruler = "Χάρακας / Μέτρηση"
-save = "Αποθήκευση"
-saveAll = "Αποθήκευση όλων"
-saveAs = "Αποθήκευση ως"
-saveChanges = "Αποθήκευση αλλαγών"
-search = "Αναζήτηση PDF"
-selectAll = "Επιλογή όλων"
-selectByNumber = "Επιλογή με αριθμούς σελίδων"
-selectLanguage = "Επιλέξτε γλώσσα"
-toggleAnnotations = "Εναλλαγή ορατότητας σχολιασμών"
-toggleAttachments = "Εναλλαγή συνημμένων"
-toggleBookmarks = "Εναλλαγή σελιδοδεικτών"
-toggleComments = "Σχόλια"
-toggleLayers = "Εναλλαγή επιπέδων"
-toggleSidebar = "Εναλλαγή πλευρικής γραμμής"
-toggleTheme = "Εναλλαγή θέματος"
-
 [rotate]
 rotateLeft = "Περιστροφή αριστερόστροφα"
 rotateRight = "Περιστροφή δεξιόστροφα"
@@ -6766,8 +6821,14 @@ hideUnavailableConversions = "Απόκρυψη μη διαθέσιμων μετ
 hideUnavailableConversionsDescription = "Κατάργηση απενεργοποιημένων επιλογών μετατροπής στο εργαλείο Convert αντί να εμφανίζονται ξεθωριασμένες."
 hideUnavailableTools = "Απόκρυψη μη διαθέσιμων εργαλείων"
 hideUnavailableToolsDescription = "Κατάργηση εργαλείων που έχουν απενεργοποιηθεί από τον διακομιστή αντί να εμφανίζονται ξεθωριασμένα."
+language = "Γλώσσα"
+languageDescription = "Επιλέξτε τη γλώσσα εμφάνισης"
 logout = "Αποσύνδεση"
 setAsDefault = "Ορισμός ως προεπιλογή"
+theme = "Θέμα"
+themeDark = "Σκούρο"
+themeDescription = "Εναλλαγή μεταξύ φωτεινής και σκοτεινής λειτουργίας"
+themeLight = "Φωτεινό"
 title = "Γενικά"
 user = "Χρήστης"
 
@@ -6811,6 +6872,20 @@ auto = "Αυτόματο"
 fitPage = "Προσαρμογή στη σελίδα"
 fitWidth = "Προσαρμογή στο πλάτος"
 
+[settings.help]
+label = "Περιηγήσεις"
+title = "Βοήθεια"
+
+[settings.help.adminTour]
+description = "Εξερευνήστε τη διαχείριση ομάδας, τις ρυθμίσεις συστήματος και τις εταιρικές δυνατότητες."
+start = "Έναρξη"
+title = "Περιήγηση διαχειριστή"
+
+[settings.help.toolsTour]
+description = "Περιηγηθείτε στη μεταφόρτωση αρχείων, την επιλογή εργαλείου και την επισκόπηση αποτελεσμάτων."
+start = "Έναρξη"
+title = "Περιήγηση εργαλείων"
+
 [settings.hotkeys]
 capturing = "Πατήστε πλήκτρα… (Esc για ακύρωση)"
 change = "Αλλαγή συντόμευσης"
@@ -7780,6 +7855,8 @@ settings = "Ρυθμίσεις"
 [tool]
 endpointUnavailable = "Αυτό το εργαλείο δεν είναι διαθέσιμο στον διακομιστή σας."
 endpointUnavailableClickable = "Μη διαθέσιμο σε αυτήν τη λειτουργία. Κάντε κλικ για να συνδεθείτε."
+filesLoading = "Τα αρχεία συνεχίζουν να φορτώνονται, παρακαλώ περιμένετε."
+filesLoadingProgress = "{{loaded}} / {{total}} αρχεία φορτώνονται..."
 invalidParams = "Συμπληρώστε τις απαιτούμενες ρυθμίσεις."
 noFiles = "Προσθέστε ένα αρχείο για να ξεκινήσετε."
 scopeFiles = "αρχεία"
@@ -7789,10 +7866,15 @@ singleFileScope = "Εφαρμογή μόνο σε: {{fileName}}"
 viewerMode = "Μεταβείτε στον επεξεργαστή αρχείων για να επιλέξετε πολλά αρχεία."
 
 [toolPanel]
+allTools = "Όλα τα εργαλεία"
 alpha = "Άλφα"
+backToTools = "Πίσω στα εργαλεία"
+collapse = "Σύμπτυξη πάνελ"
 comingSoon = "Σύντομα διαθέσιμο:"
+expand = "Ανάπτυξη πάνελ"
 placeholder = "Επιλέξτε ένα εργαλείο για να ξεκινήσετε"
 premiumFeature = "Premium λειτουργία:"
+search = "Αναζήτηση εργαλείων"
 
 [toolPanel.fullscreen]
 comingSoon = "Σύντομα διαθέσιμο:"
@@ -8343,6 +8425,51 @@ bullet3 = "Η εικόνα θα αλλάξει μέγεθος ώστε να τα
 description = "Μεταφορτώστε μια προδημιουργημένη εικόνα υπογραφής. Ιδανική αν έχετε σαρωμένη υπογραφή ή εταιρικό λογότυπο."
 title = "Μεταφόρτωση εικόνας υπογραφής"
 
+[workbenchBar]
+activeFiles = "Ενεργά αρχεία"
+annotations = "Σχολιασμοί"
+applyRedactionsFirst = "Εφαρμόστε πρώτα τις αποκρύψεις"
+closeAll = "Κλείσιμο όλων των αρχείων"
+closePdf = "Κλείσιμο PDF"
+closeSelected = "Κλείσιμο επιλεγμένων αρχείων"
+deleteSelected = "Διαγραφή επιλεγμένων σελίδων"
+deselectAll = "Αναίρεση επιλογής όλων"
+downloadAll = "Λήψη όλων"
+downloadSelected = "Λήψη επιλεγμένων αρχείων"
+draw = "Σχεδίαση"
+exitRedaction = "Έξοδος από λειτουργία απόκρυψης"
+exportAll = "Εξαγωγή PDF"
+exportSelected = "Εξαγωγή επιλεγμένων σελίδων"
+formFill = "Συμπλήρωση φόρμας"
+language = "Γλώσσα"
+multiTool = "Πολυεργαλείο"
+panMode = "Λειτουργία μετακίνησης"
+print = "Εκτύπωση PDF"
+readAloud = "Ανάγνωση δυνατά"
+readAloudLanguage = "Γλώσσα"
+readAloudSpeed = "Ταχύτητα"
+redact = "Απόκρυψη"
+rotateLeft = "Περιστροφή αριστερά"
+rotateRight = "Περιστροφή δεξιά"
+ruler = "Χάρακας / Μέτρηση"
+save = "Αποθήκευση"
+saveAll = "Αποθήκευση όλων"
+saveAs = "Αποθήκευση ως"
+saveChanges = "Αποθήκευση αλλαγών"
+search = "Αναζήτηση στο PDF"
+selectAll = "Επιλογή όλων"
+selectByNumber = "Επιλογή βάσει αριθμών σελίδων"
+selectLanguage = "Επιλέξτε γλώσσα"
+share = "Κοινοποίηση"
+toggleAnnotations = "Εναλλαγή ορατότητας σχολιασμών"
+toggleAttachments = "Εναλλαγή συνημμένων"
+toggleBookmarks = "Εναλλαγή σελιδοδεικτών"
+toggleComments = "Σχόλια"
+toggleLayers = "Εναλλαγή επιπέδων"
+toggleSidebar = "Εναλλαγή πλευρικής στήλης"
+toggleTheme = "Εναλλαγή θέματος"
+viewer = "Προβολή"
+
 [workspace]
 title = "Χώρος εργασίας"