arsvendg/Stirling-PDF
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/arsvendg/Stirling-PDF.git synced 2026-09-14 04:35:29 +02:00
Code Issues Actions 4 Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

translations ai (please override as you see fit) (#5770)

Browse Source 
# Description of Changes

<!--
Please provide a summary of the changes, including:

- What was changed
- Why the change was made
- Any challenges encountered

Closes #(issue_number)
-->

---

## Checklist

### General

- [ ] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [ ] I have performed a self-review of my own code
- [ ] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### Translations (if applicable)

- [ ] I ran
[`scripts/counter_translation.py`](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/docs/counter_translation.md)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.
This commit is contained in:
Anthony Stirling
2026-02-20 22:36:13 +00:00
committed by GitHub
parent 83169ed0f4
commit f3f56d1d01
40 changed files with 4555 additions and 2136 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
frontend/public/locales/sv-SE/translation.toml
+114 -52
View File
@@ -17,6 +17,12 @@ confirmClose = "Bekräfta stängning"
confirmCloseCancel = "Avbryt"
confirmCloseConfirm = "Stäng fil"
confirmCloseMessage = "Är du säker på att du vill stänga den här filen?"
confirmCloseDiscard = "Kasta ändringar och stäng"
confirmCloseSave = "Spara och stäng"
confirmCloseUnsaved = "Den här filen har osparade ändringar."
confirmCloseUnsavedList = "Du har {{count}} fil{{plural}} med osparade ändringar.\n\n{{fileList}}"
confirmCloseSaveFailedTitle = "Sparandet misslyckades"
confirmCloseSaveFailed = "Sparat med fel. {{count}} fil{{plural}} kunde inte sparas."
confirmPasswordErrorMessage = "Nytt lösenord och bekräfta nytt lösenord måste matcha."
custom = "Anpassad..."
customPosition = "Anpassad position"
@@ -39,6 +45,8 @@ edit = "Redigera"
editYourNewFiles = "Redigera dina nya filer"
exportAndContinue = "Exportera och fortsätt"
false = "Falskt"
fileSavedToDisk = "Fil sparad till disk"
fileNotSavedToDisk = "Inte sparad till disk"
fileSelected = "Vald: {{filename}}"
filesSelected = "filer valda"
font = "Teckensnitt"
@@ -829,8 +837,9 @@ label = "Användarnamn"
[admin.settings.endpoints]
description = "Styr vilka API-slutpunkter och slutpunktsgrupper som är tillgängliga."
management = "Hantering av slutpunkter"
note = "Observera: Att inaktivera slutpunkter begränsar API-åtkomst men tar inte bort UI-komponenter. Omstart krävs för att ändringar ska börja gälla."
title = "API-slutpunkter"
userDefaults = "Standardvärden för användarinställningar"
userDefaultsDescription = "Ange standardvärden för användarinställningar. Användare kan åsidosätta dessa i sina personliga inställningar."
[admin.settings.endpoints.groupsToRemove]
description = "Välj slutpunktsgrupper att inaktivera"
@@ -840,6 +849,14 @@ label = "Inaktiverade slutpunktsgrupper"
description = "Välj enskilda slutpunkter att inaktivera"
label = "Inaktiverade slutpunkter"
[admin.settings.endpoints.defaultHideUnavailableTools]
description = "Ta bort inaktiverade verktyg i stället för att visa dem nedtonade"
label = "Dölj otillgängliga verktyg som standard"
[admin.settings.endpoints.defaultHideUnavailableConversions]
description = "Ta bort inaktiverade konverteringsalternativ i stället för att visa dem nedtonade"
label = "Dölj otillgängliga konverteringar som standard"
[admin.settings.enterpriseRequired]
message = "En företagslicens krävs för att få åtkomst till {{featureName}}. Du ser demodata som referens."
title = "Företagslicens krävs"
@@ -1219,9 +1236,21 @@ label = "Aktivera rensning av nycklar"
description = "Rotera automatiskt JWT-signeringsnycklar periodiskt"
label = "Aktivera nyckelrotation"
[admin.settings.security.jwt.keyRetentionDays]
description = "Antal dagar att behålla gamla JWT-nycklar för verifiering"
label = "Behållningstid för nycklar (dagar)"
[admin.settings.security.jwt.tokenExpiryMinutes]
description = "Giltighetstid för åtkomsttoken i minuter för webbklienter (standard: 1440 = 24 timmar)"
label = "Giltighetstid för webbtoken (minuter)"
[admin.settings.security.jwt.desktopTokenExpiryMinutes]
description = "Giltighetstid för åtkomsttoken i minuter för skrivbordsklienter. Skrivbordsappar identifieras automatiskt via User-Agent och får längre sessioner för bättre UX (standard: 43200 = 30 dagar)"
label = "Giltighetstid för skrivbordstoken (minuter)"
[admin.settings.security.jwt.allowedClockSkewSeconds]
description = "Tolerans för klient-/serverklockans avvikelse under tokenvalidering (standard: 60 sekunder)"
label = "Tolerans för klockavvikelse (sekunder)"
[admin.settings.security.jwt.refreshGraceMinutes]
description = "Tillåt tokenuppdatering inom så här många minuter efter utgång (standard: 15 minuter, max 3 försök)"
label = "Uppdateringsfrist (minuter)"
[admin.settings.security.jwt.persistence]
description = "Lagra JWT-nycklar beständigt för att överleva serveromstarter"
@@ -1422,13 +1451,16 @@ applyChanges = "Verkställ ändringar"
backgroundColor = "Bakgrundsfärg"
borderOff = "Ram: Av"
borderOn = "Ram: På"
changeColor = "Ändra färg"
chooseColor = "Välj färg"
circle = "Cirkel"
clearBackground = "Ta bort bakgrund"
color = "Färg"
contents = "Text"
delete = "Ta bort"
desc = "Använd överstrykning, penna, text och anteckningar. Ändringar förblir live — ingen utplattning krävs."
drawing = "Ritning"
duplicate = "Duplicera"
editCircle = "Redigera cirkel"
editInk = "Redigera penna"
editLine = "Redigera linje"
@@ -1458,6 +1490,7 @@ notesStamps = "Anteckningar och stämplar"
opacity = "Opacitet"
pen = "Penna"
polygon = "Polygon"
properties = "Egenskaper"
rectangle = "Rektangel"
redo = "Gör om"
saveChanges = "Spara ändringar"
@@ -1483,6 +1516,7 @@ title = "Annotera"
underline = "Understrykning"
undo = "Ångra"
unsupportedType = "Denna annoteringstyp stöds inte fullt ut för redigering."
width = "Bredd"
[app]
description = "Det kostnadsfria alternativet till Adobe Acrobat (10M+ nedladdningar)"
@@ -3312,6 +3346,10 @@ desc = "Skapa flerstegade arbetsflöden genom att kedja ihop PDF‑åtgärder. P
tags = "arbetsflöde,sekvens,automation"
title = "Automatisera"
[home.formFill]
desc = "Fyll i PDF-formulärfält interaktivt med en visuell redigerare"
title = "Fyll i formulär"
[home.autoRename]
desc = "Byter automatiskt namn på en PDF baserat på detekterad rubrik"
tags = "autodetektera,huvudbaserad,organisera,etikettera om"
@@ -4209,6 +4247,75 @@ title = "Sidredigerare"
zoomIn = "Zooma in"
zoomOut = "Zooma ut"
[viewer]
cannotPreviewFile = "Kan inte förhandsgranska filen"
dualPageView = "Dubbelsidig vy"
firstPage = "Första sidan"
lastPage = "Sista sidan"
nextPage = "Nästa sida"
onlyPdfSupported = "Visaren stöder endast PDF-filer. Den här filen verkar vara i ett annat format."
previousPage = "Föregående sida"
singlePageView = "Ensidig vy"
unknownFile = "Okänd fil"
zoomIn = "Zooma in"
zoomOut = "Zooma ut"
[viewer.attachments]
title = "Bilagor"
searchPlaceholder = "Sök bilagor"
noSupport = "Stöd för bilagor är inte tillgängligt i den här visaren."
noDocument = "Öppna en PDF för att visa dess bilagor."
loading = "Läser in bilagor..."
empty = "Inga bilagor i det här dokumentet"
noMatch = "Inga bilagor matchar din sökning"
[viewer.formBar]
title = "Formulärfält"
unsavedBadge = "Ej sparat"
unsavedDesc = "Du har osparade ändringar"
hasFieldsDesc = "Denna PDF innehåller ifyllbara fält"
dismiss = "Avfärda"
apply = "Verkställ ändringar"
download = "Ladda ned PDF"
[rightRail]
closeSelected = "Stäng markerade filer"
selectAll = "Välj allt"
deselectAll = "Avmarkera alla"
selectByNumber = "Välj efter sidnummer"
deleteSelected = "Ta bort markerade sidor"
closePdf = "Stäng PDF"
exportAll = "Exportera PDF"
downloadSelected = "Ladda ner markerade filer"
annotations = "Annoteringar"
exportSelected = "Exportera markerade sidor"
formFill = "Fyll i formulär"
saveChanges = "Spara ändringar"
toggleAttachments = "Visa/dölj bilagor"
toggleTheme = "Växla tema"
language = "Språk"
toggleAnnotations = "Växla synlighet för anteckningar"
search = "Sök i PDF"
panMode = "Panoreringsläge"
applyRedactionsFirst = "Tillämpa maskningar först"
rotateLeft = "Rotera åt vänster"
rotateRight = "Rotera åt höger"
toggleSidebar = "Växla sidofält"
toggleBookmarks = "Visa/dölj bokmärken"
print = "Skriv ut PDF"
ruler = "Linjal / Mätning"
draw = "Rita"
redact = "Maskera"
exitRedaction = "Avsluta maskeringsläge"
save = "Spara"
downloadAll = "Ladda ner alla"
saveAll = "Spara alla"
[textAlign]
left = "Vänster"
center = "Centrerat"
right = "Höger"
[pageExtracter]
header = "Extrahera sidor"
placeholder = "(t.ex. 1,2,8 eller 4,7,12-16 eller 2n-1)"
@@ -4891,6 +4998,9 @@ applyRedactions = "Apply Redactions"
applyWarning = "⚠️ Permanent åtgärd, kan inte ångras och underliggande data raderas"
boxRedaction = "Rita ruta för maskning"
colourPicker = "Färgväljare"
colorLabel = "Maskningsfärg"
active = "Maskningsläge aktivt"
activate = "Aktivera maskningsverktyg"
controlsTitle = "Manuella maskeringskontroller"
convertPDFToImageLabel = "Konvertera PDF till PDF-bild (Används för att ta bort text bakom rutan)"
export = "Exportera"
@@ -5286,36 +5396,6 @@ title = "Hög kontrast"
text = "Invertera alla färger i PDF:en helt och hållet, vilket skapar en negativliknande effekt. Användbart för att skapa mörkt läge-versioner av dokument eller minska ansträngning för ögonen i svagt ljus."
title = "Invertera alla färger"
[rightRail]
annotations = "Annoteringar"
applyRedactionsFirst = "Tillämpa maskningar först"
closePdf = "Stäng PDF"
closeSelected = "Stäng markerade filer"
deleteSelected = "Ta bort markerade sidor"
deselectAll = "Avmarkera alla"
downloadAll = "Ladda ner alla"
downloadSelected = "Ladda ner markerade filer"
draw = "Rita"
exitRedaction = "Avsluta maskeringsläge"
exportAll = "Exportera PDF"
exportSelected = "Exportera markerade sidor"
language = "Språk"
panMode = "Panoreringsläge"
print = "Skriv ut PDF"
redact = "Maskera"
rotateLeft = "Rotera åt vänster"
rotateRight = "Rotera åt höger"
save = "Spara"
saveAll = "Spara alla"
saveChanges = "Spara ändringar"
search = "Sök i PDF"
selectAll = "Välj allt"
selectByNumber = "Välj efter sidnummer"
toggleAnnotations = "Växla synlighet för anteckningar"
toggleBookmarks = "Visa/dölj bokmärken"
toggleSidebar = "Växla sidofält"
toggleTheme = "Växla tema"
[rotate]
rotateLeft = "Rotera moturs"
rotateRight = "Rotera medurs"
@@ -6153,11 +6233,6 @@ title = "API-dokumentation"
[tableExtraxt]
tags = "CSV,Tabellextraktion,extrahera,konvertera"
[textAlign]
center = "Centrerat"
left = "Vänster"
right = "Höger"
[theme]
toggle = "Växla tema"
@@ -6433,19 +6508,6 @@ fileManager = "Filhanterare"
pageEditor = "Sidredigerare"
viewer = "Visare"
[viewer]
cannotPreviewFile = "Kan inte förhandsgranska filen"
dualPageView = "Dubbelsidig vy"
firstPage = "Första sidan"
lastPage = "Sista sidan"
nextPage = "Nästa sida"
onlyPdfSupported = "Visaren stöder endast PDF-filer. Den här filen verkar vara i ett annat format."
previousPage = "Föregående sida"
singlePageView = "Ensidig vy"
unknownFile = "Okänd fil"
zoomIn = "Zooma in"
zoomOut = "Zooma ut"
[viewPdf]
header = "Visa PDF"
tags = "visa,läs,kommentera,text,bild"