arsvendg/Stirling-PDF
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/arsvendg/Stirling-PDF.git synced 2026-09-14 20:52:08 +02:00
Code Issues Actions 3 Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

translations ai (please override as you see fit) (#5770)

Browse Source 
# Description of Changes

<!--
Please provide a summary of the changes, including:

- What was changed
- Why the change was made
- Any challenges encountered

Closes #(issue_number)
-->

---

## Checklist

### General

- [ ] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [ ] I have performed a self-review of my own code
- [ ] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### Translations (if applicable)

- [ ] I ran
[`scripts/counter_translation.py`](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/docs/counter_translation.md)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.
This commit is contained in:
Anthony Stirling
2026-02-20 22:36:13 +00:00
committed by GitHub
parent 83169ed0f4
commit f3f56d1d01
40 changed files with 4555 additions and 2136 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
frontend/public/locales/nl-NL/translation.toml
+114 -52
View File
@@ -17,6 +17,12 @@ confirmClose = "Sluiten bevestigen"
confirmCloseCancel = "Annuleren"
confirmCloseConfirm = "Bestand sluiten"
confirmCloseMessage = "Weet u zeker dat u dit bestand wilt sluiten?"
confirmCloseDiscard = "Wijzigingen verwerpen en sluiten"
confirmCloseSave = "Opslaan en sluiten"
confirmCloseUnsaved = "Dit bestand heeft niet-opgeslagen wijzigingen."
confirmCloseUnsavedList = "U heeft {{count}} bestand{{plural}} met niet-opgeslagen wijzigingen.\n\n{{fileList}}"
confirmCloseSaveFailedTitle = "Opslaan mislukt"
confirmCloseSaveFailed = "Opgeslagen met fouten. {{count}} bestand{{plural}} kon niet worden opgeslagen."
confirmPasswordErrorMessage = "Nieuw wachtwoord en bevestig wachtwoord moeten overeenkomen."
custom = "Aangepast..."
customPosition = "Aangepaste positie"
@@ -39,6 +45,8 @@ edit = "Bewerken"
editYourNewFiles = "Uw nieuwe bestand(en) bewerken"
exportAndContinue = "Exporteren en doorgaan"
false = "Onwaar"
fileSavedToDisk = "Bestand opgeslagen op schijf"
fileNotSavedToDisk = "Niet op schijf opgeslagen"
fileSelected = "Geselecteerd: {{filename}}"
filesSelected = "Bestanden geselecteerd"
font = "Lettertype"
@@ -829,8 +837,9 @@ label = "Gebruikersnaam"
[admin.settings.endpoints]
description = "Bepaal welke API-endpoints en endpointgroepen beschikbaar zijn."
management = "Endpointbeheer"
note = "Opmerking: Het uitschakelen van endpoints beperkt de API-toegang maar verwijdert geen UI-onderdelen. Herstart vereist om wijzigingen door te voeren."
title = "API-endpoints"
userDefaults = "Standaardinstellingen voor gebruikersvoorkeuren"
userDefaultsDescription = "Stel standaardwaarden in voor gebruikersvoorkeuren. Gebruikers kunnen deze overschrijven in hun persoonlijke instellingen."
[admin.settings.endpoints.groupsToRemove]
description = "Selecteer endpointgroepen om uit te schakelen"
@@ -840,6 +849,14 @@ label = "Uitgeschakelde endpointgroepen"
description = "Selecteer afzonderlijke endpoints om uit te schakelen"
label = "Uitgeschakelde endpoints"
[admin.settings.endpoints.defaultHideUnavailableTools]
description = "Uitgeschakelde tools verbergen in plaats van ze grijs weer te geven"
label = "Onbeschikbare tools standaard verbergen"
[admin.settings.endpoints.defaultHideUnavailableConversions]
description = "Uitgeschakelde conversieopties verbergen in plaats van ze grijs weer te geven"
label = "Onbeschikbare conversies standaard verbergen"
[admin.settings.enterpriseRequired]
message = "Voor toegang tot {{featureName}} is een Enterprise-licentie vereist. U bekijkt demogegevens ter referentie."
title = "Enterprise-licentie vereist"
@@ -1219,9 +1236,21 @@ label = "Opschonen van sleutels inschakelen"
description = "JWT-ondertekeningssleutels automatisch periodiek roteren"
label = "Sleutelrotatie inschakelen"
[admin.settings.security.jwt.keyRetentionDays]
description = "Aantal dagen dat oude JWT-sleutels voor verificatie bewaard blijven"
label = "Bewaartermijn sleutels (dagen)"
[admin.settings.security.jwt.tokenExpiryMinutes]
description = "Levensduur van toegangstoken in minuten voor webclients (standaard: 1440 = 24 uur)"
label = "Vervaltijd webtoken (minuten)"
[admin.settings.security.jwt.desktopTokenExpiryMinutes]
description = "Levensduur van toegangstoken in minuten voor desktopclients. Desktop-apps worden automatisch gedetecteerd via de User-Agent en krijgen langere sessies voor betere UX (standaard: 43200 = 30 dagen)"
label = "Vervaltijd desktoptoken (minuten)"
[admin.settings.security.jwt.allowedClockSkewSeconds]
description = "Tolerantie voor tijdsafwijking tussen client en server tijdens tokenvalidatie (standaard: 60 seconden)"
label = "Tolerantie voor klokafwijking (seconden)"
[admin.settings.security.jwt.refreshGraceMinutes]
description = "Sta tokenvernieuwing toe binnen dit aantal minuten na het verlopen (standaard: 15 minuten, maximaal 3 pogingen)"
label = "Respijtperiode voor vernieuwen (minuten)"
[admin.settings.security.jwt.persistence]
description = "JWT-sleutels persistent opslaan om serverherstarts te overleven"
@@ -1422,13 +1451,16 @@ applyChanges = "Wijzigingen toepassen"
backgroundColor = "Achtergrondkleur"
borderOff = "Rand: Uit"
borderOn = "Rand: Aan"
changeColor = "Kleur wijzigen"
chooseColor = "Kies een kleur"
circle = "Cirkel"
clearBackground = "Achtergrond verwijderen"
color = "Kleur"
contents = "Tekst"
delete = "Verwijderen"
desc = "Markering, pen, tekst en notities toevoegen. Wijzigingen blijven actief—geen afvlakking nodig."
drawing = "Tekening"
duplicate = "Dupliceren"
editCircle = "Cirkel bewerken"
editInk = "Pen bewerken"
editLine = "Lijn bewerken"
@@ -1458,6 +1490,7 @@ notesStamps = "Notities & Stempels"
opacity = "Dekking"
pen = "Pen"
polygon = "Veelhoek"
properties = "Eigenschappen"
rectangle = "Rechthoek"
redo = "Opnieuw uitvoeren"
saveChanges = "Save Changes"
@@ -1483,6 +1516,7 @@ title = "Annoteren"
underline = "Understrepen"
undo = "Ongedaan maken"
unsupportedType = "Dit annotatietype wordt niet volledig ondersteund voor bewerking."
width = "Breedte"
[app]
description = "Het gratis alternatief voor Adobe Acrobat (10M+ downloads)"
@@ -3312,6 +3346,10 @@ desc = "Bouw workflows met meerdere stappen door PDF-acties te koppelen. Ideaal
tags = "workflow,volgorde,automatisering"
title = "Automatiseren"
[home.formFill]
desc = "Vul PDF-formuliervelden interactief in met een visuele editor"
title = "Formulier invullen"
[home.autoRename]
desc = "Hernoemt een PDF-bestand automatisch op basis van de gedetecteerde kop"
tags = "automatisch detecteren,op kop gebaseerd,organiseren,herlabelen"
@@ -4209,6 +4247,75 @@ title = "Pagina-editor"
zoomIn = "Inzoomen"
zoomOut = "Uitzoomen"
[viewer]
cannotPreviewFile = "Kan voorbeeld van bestand niet weergeven"
dualPageView = "Dubbele paginaweergave"
firstPage = "Eerste pagina"
lastPage = "Laatste pagina"
nextPage = "Volgende pagina"
onlyPdfSupported = "De viewer ondersteunt alleen PDF-bestanden. Dit bestand lijkt een ander formaat te hebben."
previousPage = "Vorige pagina"
singlePageView = "Enkele paginaweergave"
unknownFile = "Onbekend bestand"
zoomIn = "Inzoomen"
zoomOut = "Uitzoomen"
[viewer.attachments]
title = "Bijlagen"
searchPlaceholder = "Bijlagen zoeken"
noSupport = "Ondersteuning voor bijlagen is niet beschikbaar voor deze viewer."
noDocument = "Open een PDF om de bijlagen te bekijken."
loading = "Bijlagen laden..."
empty = "Geen bijlagen in dit document"
noMatch = "Geen bijlagen komen overeen met uw zoekopdracht"
[viewer.formBar]
title = "Formuliervelden"
unsavedBadge = "Niet opgeslagen"
unsavedDesc = "U heeft niet-opgeslagen wijzigingen"
hasFieldsDesc = "Deze PDF bevat invulbare velden"
dismiss = "Sluiten"
apply = "Wijzigingen toepassen"
download = "PDF downloaden"
[rightRail]
closeSelected = "Geselecteerde bestanden sluiten"
selectAll = "Alles selecteren"
deselectAll = "Alles deselecteren"
selectByNumber = "Selecteren op paginanummers"
deleteSelected = "Geselecteerde pagina's verwijderen"
closePdf = "PDF sluiten"
exportAll = "PDF exporteren"
downloadSelected = "Geselecteerde bestanden downloaden"
annotations = "Annotaties"
exportSelected = "Geselecteerde pagina's exporteren"
formFill = "Formulier invullen"
saveChanges = "Wijzigingen opslaan"
toggleAttachments = "Bijlagen tonen/verbergen"
toggleTheme = "Thema wisselen"
language = "Taal"
toggleAnnotations = "Annotaties tonen/verbergen"
search = "PDF doorzoeken"
panMode = "Pan-modus"
applyRedactionsFirst = "Apply redactions first"
rotateLeft = "Linksom draaien"
rotateRight = "Rechtsom draaien"
toggleSidebar = "Zijbalk tonen/verbergen"
toggleBookmarks = "Bladwijzers tonen/verbergen"
print = "PDF afdrukken"
ruler = "Liniaal / Meten"
draw = "Draw"
redact = "Redact"
exitRedaction = "Exit Redaction Mode"
save = "Save"
downloadAll = "Alles downloaden"
saveAll = "Alles opslaan"
[textAlign]
left = "Links"
center = "Gecentreerd"
right = "Rechts"
[pageExtracter]
header = "Pagina's extraheren"
placeholder = "(bijv. 1,2,8 of 4,7,12-16 of 2n-1)"
@@ -4891,6 +4998,9 @@ applyRedactions = "Apply Redactions"
applyWarning = "⚠️ Permanent application, cannot be undone and the data underneath will be deleted"
boxRedaction = "Vak tekenen voor zwartlakken"
colourPicker = "Kleurenkiezer"
colorLabel = "Kleur voor anonimiseren"
active = "Anonimiseermodus actief"
activate = "Hulpmiddel voor anonimiseren activeren"
controlsTitle = "Manual Redaction Controls"
convertPDFToImageLabel = "PDF converteren naar PDF-afbeelding (gebruikt om tekst achter het vak te verwijderen)"
export = "Exporteren"
@@ -5286,36 +5396,6 @@ title = "Hoog contrast"
text = "Keer alle kleuren in de PDF volledig om, waardoor een negatief-achtig effect ontstaat. Nuttig om donkere modus-versies van documenten te maken of om oogvermoeidheid bij weinig licht te verminderen."
title = "Alle kleuren inverteren"
[rightRail]
annotations = "Annotaties"
applyRedactionsFirst = "Apply redactions first"
closePdf = "PDF sluiten"
closeSelected = "Geselecteerde bestanden sluiten"
deleteSelected = "Geselecteerde pagina's verwijderen"
deselectAll = "Alles deselecteren"
downloadAll = "Alles downloaden"
downloadSelected = "Geselecteerde bestanden downloaden"
draw = "Draw"
exitRedaction = "Exit Redaction Mode"
exportAll = "PDF exporteren"
exportSelected = "Geselecteerde pagina's exporteren"
language = "Taal"
panMode = "Pan-modus"
print = "PDF afdrukken"
redact = "Redact"
rotateLeft = "Linksom draaien"
rotateRight = "Rechtsom draaien"
save = "Save"
saveAll = "Alles opslaan"
saveChanges = "Wijzigingen opslaan"
search = "PDF doorzoeken"
selectAll = "Alles selecteren"
selectByNumber = "Selecteren op paginanummers"
toggleAnnotations = "Annotaties tonen/verbergen"
toggleBookmarks = "Bladwijzers tonen/verbergen"
toggleSidebar = "Zijbalk tonen/verbergen"
toggleTheme = "Thema wisselen"
[rotate]
rotateLeft = "Tegen de klok in draaien"
rotateRight = "Met de klok mee draaien"
@@ -6153,11 +6233,6 @@ title = "API-documentatie"
[tableExtraxt]
tags = "CSV,tabel extractie,extractie,converteren"
[textAlign]
center = "Gecentreerd"
left = "Links"
right = "Rechts"
[theme]
toggle = "Thema wisselen"
@@ -6433,19 +6508,6 @@ fileManager = "Bestandsbeheer"
pageEditor = "Pagina-editor"
viewer = "Viewer"
[viewer]
cannotPreviewFile = "Kan voorbeeld van bestand niet weergeven"
dualPageView = "Dubbele paginaweergave"
firstPage = "Eerste pagina"
lastPage = "Laatste pagina"
nextPage = "Volgende pagina"
onlyPdfSupported = "De viewer ondersteunt alleen PDF-bestanden. Dit bestand lijkt een ander formaat te hebben."
previousPage = "Vorige pagina"
singlePageView = "Enkele paginaweergave"
unknownFile = "Onbekend bestand"
zoomIn = "Inzoomen"
zoomOut = "Uitzoomen"
[viewPdf]
header = "PDF bekijken"
tags = "bekijken,lezen,annoteren,tekst,afbeelding"