translations ai (please override as you see fit) (#5770)

# Description of Changes  --- ## Checklist ### General - [ ] I have read the [Contribution Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md) - [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md) (if applicable) - [ ] I have read the [How to add new languages to Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md) (if applicable) - [ ] I have performed a self-review of my own code - [ ] My changes generate no new warnings ### Documentation - [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/) (if functionality has heavily changed) - [ ] I have read the section [Add New Translation Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags) (for new translation tags only) ### Translations (if applicable) - [ ] I ran [`scripts/counter_translation.py`](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/docs/counter_translation.md) ### UI Changes (if applicable) - [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached (e.g., as comments or direct attachments in the PR) ### Testing (if applicable) - [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing) for more details.
2026-07-16 19:33:11 +02:00 · 2026-02-20 22:36:13 +00:00
parent 83169ed0f4
commit f3f56d1d01
40 changed files with 4555 additions and 2136 deletions
@@ -17,6 +17,12 @@ confirmClose = "അടയ്ക്കൽ സ്ഥിരീകരിക്കു
 confirmCloseCancel = "റദ്ദാക്കുക"
 confirmCloseConfirm = "ഫയൽ അടയ്ക്കുക"
 confirmCloseMessage = "ഈ ഫയൽ അടയ്ക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയാണോ?"
+confirmCloseDiscard = "മാറ്റങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച് അടയ്ക്കുക"
+confirmCloseSave = "സംരക്ഷിച്ച് അടയ്ക്കുക"
+confirmCloseUnsaved = "ഈ ഫയലിൽ സംരക്ഷിക്കാത്ത മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ട്."
+confirmCloseUnsavedList = "നിങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷിക്കാത്ത മാറ്റങ്ങൾ ഉള്ള {{count}} ഫയൽ{{plural}} ഉണ്ട്.\n\n{{fileList}}"
+confirmCloseSaveFailedTitle = "സംരക്ഷിക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു"
+confirmCloseSaveFailed = "പിശകുകളോടെ സംരക്ഷിച്ചു. {{count}} ഫയൽ{{plural}} സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല."
 confirmPasswordErrorMessage = "പുതിയ പാസ്‌വേഡും പുതിയ പാസ്‌വേഡ് സ്ഥിരീകരണവും പൊരുത്തപ്പെടണം."
 custom = "ഇഷ്ടാനുസൃതം..."
 customPosition = "ഇഷ്ടാനുസൃത സ്ഥാനം"
@@ -39,6 +45,8 @@ edit = "തിരുത്തുക"
 editYourNewFiles = "നിങ്ങളുടെ പുതിയ ഫയൽ(കൾ) തിരുത്തുക"
 exportAndContinue = "എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്ത് തുടരുക"
 false = "തെറ്റ്"
+fileSavedToDisk = "ഫയൽ ഡിസ്കിലേക്ക് സംരക്ഷിച്ചു"
+fileNotSavedToDisk = "ഡിസ്കിലേക്ക് സംരക്ഷിച്ചില്ല"
 fileSelected = "തിരഞ്ഞെടുത്തത്: {{filename}}"
 filesSelected = "ഫയലുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു"
 font = "അക്ഷരം"
@@ -829,8 +837,9 @@ label = "യൂസർനെയിം"
 [admin.settings.endpoints]
 description = "ഏതു API എൻഡ്‌പോയിന്റുകളും എൻഡ്‌പോയിന്റ് ഗ്രൂപ്പുകളും ലഭ്യമാകണമെന്നത് നിയന്ത്രിക്കുക."
 management = "എൻഡ്‌പോയിന്റ് മാനേജ്മെന്റ്"
-note = "കുറിപ്പ്: എൻഡ്‌പോയിന്റുകൾ അപ്രാപ്തമാക്കുന്നത് API ആക്‌സസ് നിയന്ത്രിക്കും, പക്ഷേ UI ഘടകങ്ങൾ നീക്കില്ല. മാറ്റങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരാൻ റീസ്റ്റാർട്ട് ആവശ്യമുണ്ട്."
 title = "API എൻഡ്‌പോയിന്റുകൾ"
+userDefaults = "ഉപയോക്തൃ മുൻഗണനകളുടെ സ്വതേയുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ"
+userDefaultsDescription = "ഉപയോക്തൃ മുൻഗണനകൾക്ക് സ്വതേയുള്ള മൂല്യങ്ങൾ സജ്ജമാക്കുക. ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഇവ അവരുടെ വ്യക്തിഗത ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റിച്ചമയ്ക്കാം."

 [admin.settings.endpoints.groupsToRemove]
 description = "അപ്രാപ്തമാക്കേണ്ട എൻഡ്‌പോയിന്റ് ഗ്രൂപ്പുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
@@ -840,6 +849,14 @@ label = "അപ്രാപ്തമാക്കിയ എൻഡ്‌പോയ
 description = "അപ്രാപ്തമാക്കേണ്ട എൻഡ്‌പോയിന്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 label = "അപ്രാപ്തമാക്കിയ എൻഡ്‌പോയിന്റുകൾ"

+[admin.settings.endpoints.defaultHideUnavailableTools]
+description = "ഗ്രേയായി കാണിക്കുന്നതിന് പകരം പ്രവർത്തനരഹിതമായ ഉപകരണങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുക"
+label = "ലഭ്യമല്ലാത്ത ഉപകരണങ്ങൾ സ്വതേയായി മറയ്ക്കുക"
+
+[admin.settings.endpoints.defaultHideUnavailableConversions]
+description = "ഗ്രേയായി കാണിക്കുന്നതിന് പകരം പ്രവർത്തനരഹിതമായ പരിവർത്തന ഓപ്ഷനുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക"
+label = "ലഭ്യമല്ലാത്ത പരിവർത്തനങ്ങൾ സ്വതേയമായി മറയ്ക്കുക"
+
 [admin.settings.enterpriseRequired]
 message = "{{featureName}} ഉപയോഗിക്കാൻ ഒരു എന്റർപ്രൈസ് ലൈസൻസ് ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങൾ റഫറൻസിന് ഡെമോ ഡാറ്റയാണ് കാണുന്നത്."
 title = "എന്റർപ്രൈസ് ലൈസൻസ് ആവശ്യമാണ്"
@@ -1219,9 +1236,21 @@ label = "കീ ക്ലീൻഅപ്പ് പ്രാപ്തമാക്
 description = "JWT സൈൻ ചെയ്യുന്ന കീസുകൾ നിശ്ചിത ഇടവേളകളിൽ സ്വയമായി മാറ്റുക"
 label = "കീ റൊട്ടേഷൻ പ്രാപ്തമാക്കുക"

-[admin.settings.security.jwt.keyRetentionDays]
-description = "പരിശോധനയ്ക്കായി പഴയ JWT കീസുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്ന ദിവസങ്ങളുടെ എണ്ണം"
-label = "കീ നിലനിർത്തുന്ന ദിവസങ്ങൾ"
+[admin.settings.security.jwt.tokenExpiryMinutes]
+description = "വെബ് ക്ലയന്റുകൾക്കുള്ള ആക്സസ് ടോക്കന്റെ കാലാവധി മിനിറ്റുകളിൽ (സ്വതേ: 1440 = 24 മണിക്കൂർ)"
+label = "വെബ് ടോക്കൻ കാലാവധി (മിനിറ്റ്)"
+
+[admin.settings.security.jwt.desktopTokenExpiryMinutes]
+description = "ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ക്ലയന്റുകൾക്കുള്ള ആക്സസ് ടോക്കന്റെ കാലാവധി (മിനിറ്റ്). User-Agent വഴി ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ആപ്പുകൾ സ്വയം കണ്ടെത്തപ്പെടുകയും മികച്ച UX നായി നീണ്ട സെഷനുകൾ ലഭിക്കുകയും ചെയ്യും (സ്വതേ: 43200 = 30 ദിവസം)"
+label = "ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ടോക്കൻ കാലാവധി (മിനിറ്റ്)"
+
+[admin.settings.security.jwt.allowedClockSkewSeconds]
+description = "ടോക്കൺ സാധൂകരണ സമയത്തെ ക്ലയന്റ്/സർവർ സമയ വ്യതിയാനത്തിനുള്ള അനുവദനീയ പരിധി (സ്വതേ: 60 സെക്കൻഡ്)"
+label = "ക്ലോക്ക് സ്ക്യൂ സഹിഷ്ണുത (സെക്കൻഡ്)"
+
+[admin.settings.security.jwt.refreshGraceMinutes]
+description = "കാലാവധി കഴിഞ്ഞതിന് ശേഷം ഇത്ര മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ടോക്കൺ റിഫ്രെഷ് അനുവദിക്കുക (സ്വതേ: 15 മിനിറ്റ്, പരമാവധി 3 ശ്രമങ്ങൾ)"
+label = "റിഫ്രെഷ് ഗ്രേസ് പീരിയഡ് (മിനിറ്റ്)"

 [admin.settings.security.jwt.persistence]
 description = "സെർവർ റീസ്റ്റാർട്ടുകൾക്കു ശേഷവും നിലനിൽക്ക도록 JWT കീസുകൾ സ്ഥിരമായി സൂക്ഷിക്കുക"
@@ -1422,13 +1451,16 @@ applyChanges = "മാറ്റങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കുക
 backgroundColor = "ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് നിറം"
 borderOff = "ബോർഡർ: ഓഫ്"
 borderOn = "ബോർഡർ: ഓൺ"
+changeColor = "നിറം മാറ്റുക"
 chooseColor = "നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 circle = "വൃത്തം"
 clearBackground = "ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് നീക്കംചെയ്യുക"
 color = "നിറം"
 contents = "ടെക്സ്റ്റ്"
+delete = "ഇല്ലാതാക്കുക"
 desc = "ഹൈലൈറ്റ്, പേന, ടെക്സ്റ്റ്, കുറിപ്പുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുക. മാറ്റങ്ങൾ തത്സമയം നിലനിൽക്കും—ഫ്ലാറ്റൻ ചെയ്യേണ്ടതില്ല."
 drawing = "വരയ്ക്കൽ"
+duplicate = "പകർപ്പുണ്ടാക്കുക"
 editCircle = "വൃത്തം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"
 editInk = "പേന എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"
 editLine = "രേഖ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"
@@ -1458,6 +1490,7 @@ notesStamps = "കുറിപ്പുകളും സ്റ്റാമ്പ
 opacity = "അപാകത"
 pen = "പേന"
 polygon = "ബഹുഭുജം"
+properties = "ഗുണങ്ങൾ"
 rectangle = "ആയതം"
 redo = "റീഡു"
 saveChanges = "മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക"
@@ -1483,6 +1516,7 @@ title = "അനോട്ടേറ്റ്"
 underline = "അടിവര"
 undo = "അൺഡു"
 unsupportedType = "ഈ അനോട്ടേഷൻ തരം പൂർണ്ണമായി എഡിറ്റിംഗിനായി പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."
+width = "വീതി"

 [app]
 description = "സൗജന്യ Adobe Acrobat പകരം (10M+ ഡൗൺലോഡുകൾ)"
@@ -3312,6 +3346,10 @@ desc = "PDF പ്രവർത്തനങ്ങൾ ബന്ധിപ്പി
 tags = "വർക്‌ഫ്ലോ,ക്രമം,ഓട്ടോമേഷൻ"
 title = "ഓട്ടോമേറ്റ്"

+[home.formFill]
+desc = "ദൃശ്യ എഡിറ്റർ ഉപയോഗിച്ച് PDF ഫോം ഫീൽഡുകൾ ഇന്ററാക്ടീവ് ആയി പൂരിപ്പിക്കുക"
+title = "ഫോം പൂരിപ്പിക്കുക"
+
 [home.autoRename]
 desc = "കണ്ടെത്തിയ ഹെഡറിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി PDF ഫയലിന് ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി പേര് നൽകുന്നു"
 tags = "ഓട്ടോ-ഡിറ്റക്ട്,ഹെഡർ-അടിസ്ഥാനത്തിൽ,സംഘടിപ്പിക്കുക,പുനർലേബൽ"
@@ -4209,6 +4247,75 @@ title = "പേജ് എഡിറ്റർ"
 zoomIn = "സൂം ഇൻ"
 zoomOut = "സൂം ഔട്ട്"

+[viewer]
+cannotPreviewFile = "ഫയൽ പ്രിവ്യൂ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല"
+dualPageView = "രണ്ടുപേജ് ദൃശ്യം"
+firstPage = "ആദ്യ പേജ്"
+lastPage = "അവസാന പേജ്"
+nextPage = "അടുത്ത പേജ്"
+onlyPdfSupported = "വ്യൂവറിന് PDF ഫയലുകൾ മാത്രം പിന്തുണയ്ക്കാം. ഈ ഫയൽ വേറെ ഒരു ഫോർമാറ്റാണെന്ന് തോന്നുന്നു."
+previousPage = "മുൻപത്തെ പേജ്"
+singlePageView = "ഒറ്റ പേജ് ദൃശ്യം"
+unknownFile = "അപരിചിതമായ ഫയൽ"
+zoomIn = "സൂം ഇൻ"
+zoomOut = "സൂം ഔട്ട്"
+
+[viewer.attachments]
+title = "അറ്റാച്ച്മെന്റുകൾ"
+searchPlaceholder = "അറ്റാച്ച്മെന്റുകൾ തിരയുക"
+noSupport = "ഈ വ്യൂവറിൽ അറ്റാച്ച്മെന്റ് പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല."
+noDocument = "അറ്റാച്ച്മെന്റുകൾ കാണാൻ ഒരു PDF തുറക്കുക."
+loading = "അറ്റാച്ച്മെന്റുകൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു..."
+empty = "ഈ ഡോക്യുമെന്റിൽ അറ്റാച്ച്മെന്റുകളില്ല"
+noMatch = "നിങ്ങളുടെ തിരച്ചിലിനൊത്ത അറ്റാച്ച്മെന്റുകളില്ല"
+
+[viewer.formBar]
+title = "ഫോം ഫീൽഡുകൾ"
+unsavedBadge = "സംരക്ഷിച്ചിട്ടില്ല"
+unsavedDesc = "നിങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷിക്കാത്ത മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ട്"
+hasFieldsDesc = "ഈ PDF-ിൽ പൂരിപ്പിക്കാവുന്ന ഫീൽഡുകൾ ഉണ്ട്"
+dismiss = "അവഗണിക്കുക"
+apply = "മാറ്റങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കുക"
+download = "PDF ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക"
+
+[rightRail]
+closeSelected = "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലുകൾ അടയ്‌ക്കുക"
+selectAll = "എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+deselectAll = "എല്ലാം ഒഴിവാക്കുക"
+selectByNumber = "പേജ് നമ്പറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+deleteSelected = "തിരഞ്ഞെടുത്ത പേജുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക"
+closePdf = "PDF അടയ്ക്കുക"
+exportAll = "PDF എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക"
+downloadSelected = "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക"
+annotations = "അനോട്ടേഷനുകൾ"
+exportSelected = "തിരഞ്ഞെടുത്ത പേജുകൾ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക"
+formFill = "ഫോം പൂരിപ്പിക്കുക"
+saveChanges = "മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക"
+toggleAttachments = "അറ്റാച്ച്മെന്റുകൾ കാണിക്കുക/മറയ്ക്കുക"
+toggleTheme = "തീം മാറ്റുക"
+language = "ഭാഷ"
+toggleAnnotations = "അനോട്ടേഷൻ ദൃശ്യമാനം മാറ്റുക"
+search = "PDF തിരയുക"
+panMode = "പാൻ മോഡ്"
+applyRedactionsFirst = "ആദ്യം റെഡാക്ഷനുകൾ പ്രയോഗിക്കുക"
+rotateLeft = "ഇടത്തേക്ക് തിരിക്കുക"
+rotateRight = "വലത്തേക്ക് തിരിക്കുക"
+toggleSidebar = "സൈഡ്ബാർ മാറ്റുക"
+toggleBookmarks = "ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ ടോഗിൾ ചെയ്യുക"
+print = "PDF അച്ചടിക്കുക"
+ruler = "റൂളർ / അളക്കൽ"
+draw = "വരയ്ക്കുക"
+redact = "റെഡാക്റ്റ് ചെയ്യുക"
+exitRedaction = "റെഡാക്ഷൻ മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകുക"
+save = "സംരക്ഷിക്കുക"
+downloadAll = "എല്ലാം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക"
+saveAll = "എല്ലാം സേവ് ചെയ്യുക"
+
+[textAlign]
+left = "ഇടത്"
+center = "മധ്യം"
+right = "വലത്"
+
 [pageExtracter]
 header = "പേജുകൾ വേർതിരിച്ചെടുക്കുക"
 placeholder = "(ഉദാ. 1,2,8 അല്ലെങ്കിൽ 4,7,12-16 അല്ലെങ്കിൽ 2n-1)"
@@ -4891,6 +4998,9 @@ applyRedactions = "Apply Redactions"
 applyWarning = "⚠️ സ്ഥിരമായി പ്രയോഗിക്കുന്നു; പിന്‍വലിക്കാൻ കഴിയില്ല, അടിഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഡാറ്റ ഇല്ലാതാകും"
 boxRedaction = "ബോക്സ് വരച്ച് റിഡാക്റ്റ് ചെയ്യുക"
 colourPicker = "നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ"
+colorLabel = "റെഡാക്ഷൻ നിറം"
+active = "റെഡാക്ഷൻ മോഡ് സജീവമാണ്"
+activate = "റെഡാക്ഷൻ ഉപകരണം സജീവമാക്കുക"
 controlsTitle = "മാനുവൽ റെഡാക്ഷൻ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"
 convertPDFToImageLabel = "PDF-നെ PDF-Image ആയി മാറ്റുക (ബോക്സിന് പിന്നിലെ ടെക്സ്റ്റ് നീക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു)"
 export = "എക്സ്പോർട്ട്"
@@ -5286,36 +5396,6 @@ title = "ഉയർന്ന കോൺട്രാസ്റ്റ്"
 text = "PDFയിലെ എല്ലാ നിറങ്ങളും പൂർണ്ണമായി ഇൻവേർട്ട് ചെയ്യുക, നെഗറ്റീവ് പോലുള്ള ഒരു ഇഫക്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഡോക്യുമെന്റുകളുടെ ഡാർക്ക് മോഡ് പതിപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനോ കുറഞ്ഞ വെളിച്ചത്തിൽ കണ്ണിന്റെ ക്ഷീണം കുറയ്ക്കാനോ ഇത് ഉപകാരപ്പെടും."
 title = "എല്ലാ നിറങ്ങളും ഇൻവേർട്ട് ചെയ്യുക"

-[rightRail]
-annotations = "അനോട്ടേഷനുകൾ"
-applyRedactionsFirst = "ആദ്യം റെഡാക്ഷനുകൾ പ്രയോഗിക്കുക"
-closePdf = "PDF അടയ്ക്കുക"
-closeSelected = "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലുകൾ അടയ്‌ക്കുക"
-deleteSelected = "തിരഞ്ഞെടുത്ത പേജുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക"
-deselectAll = "എല്ലാം ഒഴിവാക്കുക"
-downloadAll = "എല്ലാം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക"
-downloadSelected = "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക"
-draw = "വരയ്ക്കുക"
-exitRedaction = "റെഡാക്ഷൻ മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകുക"
-exportAll = "PDF എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക"
-exportSelected = "തിരഞ്ഞെടുത്ത പേജുകൾ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക"
-language = "ഭാഷ"
-panMode = "പാൻ മോഡ്"
-print = "PDF അച്ചടിക്കുക"
-redact = "റെഡാക്റ്റ് ചെയ്യുക"
-rotateLeft = "ഇടത്തേക്ക് തിരിക്കുക"
-rotateRight = "വലത്തേക്ക് തിരിക്കുക"
-save = "സംരക്ഷിക്കുക"
-saveAll = "എല്ലാം സേവ് ചെയ്യുക"
-saveChanges = "മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക"
-search = "PDF തിരയുക"
-selectAll = "എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
-selectByNumber = "പേജ് നമ്പറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
-toggleAnnotations = "അനോട്ടേഷൻ ദൃശ്യമാനം മാറ്റുക"
-toggleBookmarks = "ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ ടോഗിൾ ചെയ്യുക"
-toggleSidebar = "സൈഡ്ബാർ മാറ്റുക"
-toggleTheme = "തീം മാറ്റുക"
-
 [rotate]
 rotateLeft = "ആന്റി-ക്ലോക്ക്വൈസ് തിരിക്കുക"
 rotateRight = "ക്ലോക്ക്വൈസ് തിരിക്കുക"
@@ -6153,11 +6233,6 @@ title = "API ഡോക്യുമെന്റേഷൻ"
 [tableExtraxt]
 tags = "CSV,പട്ടിക വേർതിരിച്ചെടുക്കൽ,വേർതിരിച്ചെടുക്കുക,പരിവർത്തനം ചെയ്യുക"

-[textAlign]
-center = "മധ്യം"
-left = "ഇടത്"
-right = "വലത്"
-
 [theme]
 toggle = "തീം മാറ്റുക"

@@ -6433,19 +6508,6 @@ fileManager = "ഫയൽ മാനേജർ"
 pageEditor = "പേജ് എഡിറ്റർ"
 viewer = "വ്യൂവർ"

-[viewer]
-cannotPreviewFile = "ഫയൽ പ്രിവ്യൂ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല"
-dualPageView = "രണ്ടുപേജ് ദൃശ്യം"
-firstPage = "ആദ്യ പേജ്"
-lastPage = "അവസാന പേജ്"
-nextPage = "അടുത്ത പേജ്"
-onlyPdfSupported = "വ്യൂവറിന് PDF ഫയലുകൾ മാത്രം പിന്തുണയ്ക്കാം. ഈ ഫയൽ വേറെ ഒരു ഫോർമാറ്റാണെന്ന് തോന്നുന്നു."
-previousPage = "മുൻപത്തെ പേജ്"
-singlePageView = "ഒറ്റ പേജ് ദൃശ്യം"
-unknownFile = "അപരിചിതമായ ഫയൽ"
-zoomIn = "സൂം ഇൻ"
-zoomOut = "സൂം ഔട്ട്"
-
 [viewPdf]
 header = "PDF കാണുക"
 tags = "കാണുക,വായിക്കുക,വ്യാഖ്യാനിക്കുക,ടെക്സ്റ്റ്,ചിത്രം,ഹൈലൈറ്റ്,തിരുത്തുക"