arsvendg/Stirling-PDF
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/arsvendg/Stirling-PDF.git synced 2026-09-14 04:35:29 +02:00
Code Issues Actions 3 Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

translations ai (please override as you see fit) (#5770)

Browse Source 
# Description of Changes

<!--
Please provide a summary of the changes, including:

- What was changed
- Why the change was made
- Any challenges encountered

Closes #(issue_number)
-->

---

## Checklist

### General

- [ ] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [ ] I have performed a self-review of my own code
- [ ] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### Translations (if applicable)

- [ ] I ran
[`scripts/counter_translation.py`](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/docs/counter_translation.md)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.
This commit is contained in:
Anthony Stirling
2026-02-20 22:36:13 +00:00
committed by GitHub
parent 83169ed0f4
commit f3f56d1d01
40 changed files with 4555 additions and 2136 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
frontend/public/locales/hu-HU/translation.toml
+114 -52
View File
@@ -17,6 +17,12 @@ confirmClose = "Bezárás megerősítése"
confirmCloseCancel = "Mégse"
confirmCloseConfirm = "Fájl bezárása"
confirmCloseMessage = "Biztosan be akarja zárni ezt a fájlt?"
confirmCloseDiscard = "Módosítások elvetése és bezárás"
confirmCloseSave = "Mentés és bezárás"
confirmCloseUnsaved = "Ez a fájl mentetlen módosításokat tartalmaz."
confirmCloseUnsavedList = "Önnél {{count}} file{{plural}} van mentetlen módosításokkal.\n\n{{fileList}}"
confirmCloseSaveFailedTitle = "Mentés sikertelen"
confirmCloseSaveFailed = "Hibákkal mentve. {{count}} file{{plural}} mentése nem sikerült."
confirmPasswordErrorMessage = "Az új jelszó és a jelszó megerősítése nem egyezik."
custom = "Egyéni..."
customPosition = "Egyéni pozíció"
@@ -39,6 +45,8 @@ edit = "Szerkesztés"
editYourNewFiles = "Új fájl(ok) szerkesztése"
exportAndContinue = "Exportálás és folytatás"
false = "Nem"
fileSavedToDisk = "Fájl mentve a lemezre"
fileNotSavedToDisk = "Nincs lemezre mentve"
fileSelected = "Kiválasztva: {{filename}}"
filesSelected = "fájl kiválasztva"
font = "Betűtípus"
@@ -829,8 +837,9 @@ label = "Felhasználónév"
[admin.settings.endpoints]
description = "Annak szabályozása, mely API végpontok és végpontcsoportok érhetők el."
management = "Végpontkezelés"
note = "Megjegyzés: A végpontok letiltása korlátozza az API-hozzáférést, de nem távolítja el a felhasználói felület elemeit. A módosítások életbe lépéséhez újraindítás szükséges."
title = "API végpontok"
userDefaults = "Felhasználói preferenciák alapértelmezései"
userDefaultsDescription = "Alapértelmezett értékek beállítása a felhasználói preferenciákhoz. A felhasználók ezeket felülírhatják a saját beállításaikban."
[admin.settings.endpoints.groupsToRemove]
description = "Letiltandó végpontcsoportok kiválasztása"
@@ -840,6 +849,14 @@ label = "Letiltott végpontcsoportok"
description = "Letiltandó egyes végpontok kiválasztása"
label = "Letiltott végpontok"
[admin.settings.endpoints.defaultHideUnavailableTools]
description = "A letiltott eszközök eltávolítása ahelyett, hogy szürkítve jelenjenek meg"
label = "Nem elérhető eszközök elrejtése alapértelmezetten"
[admin.settings.endpoints.defaultHideUnavailableConversions]
description = "A letiltott konverziós lehetőségek eltávolítása ahelyett, hogy szürkítve jelenjenek meg"
label = "Nem elérhető konverziók elrejtése alapértelmezetten"
[admin.settings.enterpriseRequired]
message = "{{featureName}} eléréséhez vállalati licenc szükséges. Jelenleg referenciaként demóadatokat lát."
title = "Vállalati licenc szükséges"
@@ -1219,9 +1236,21 @@ label = "Kulcsok tisztításának engedélyezése"
description = "JWT aláíró kulcsok időszakos automatikus forgatása"
label = "Kulcsforgatás engedélyezése"
[admin.settings.security.jwt.keyRetentionDays]
description = "A régi JWT-kulcsok megőrzésének napokban megadott időtartama ellenőrzéshez"
label = "Kulcsmegőrzés (nap)"
[admin.settings.security.jwt.tokenExpiryMinutes]
description = "Hozzáférési token élettartama percekben webes kliensek számára (alapértelmezés: 1440 = 24 óra)"
label = "Webes token lejárata (perc)"
[admin.settings.security.jwt.desktopTokenExpiryMinutes]
description = "Hozzáférési token élettartama percekben asztali kliensek számára. Az asztali alkalmazások User-Agent alapján automatikusan felismerhetők, és a jobb felhasználói élmény érdekében hosszabb munkamenetet kapnak (alapértelmezés: 43200 = 30 nap)"
label = "Asztali token lejárata (perc)"
[admin.settings.security.jwt.allowedClockSkewSeconds]
description = "Tűrés a kliens/szerver időeltérésére a token érvényesítésekor (alapértelmezés: 60 másodperc)"
label = "Óraeltérés tűrése (másodperc)"
[admin.settings.security.jwt.refreshGraceMinutes]
description = "Lehetővé teszi a token frissítését a lejárat után ennyi percig (alapértelmezés: 15 perc, max. 3 kísérlet)"
label = "Frissítési türelmi idő (perc)"
[admin.settings.security.jwt.persistence]
description = "JWT kulcsok tartós tárolása a szerver újraindításai között"
@@ -1422,13 +1451,16 @@ applyChanges = "Változtatások alkalmazása"
backgroundColor = "Háttérszín"
borderOff = "Szegély: ki"
borderOn = "Szegély: be"
changeColor = "Szín módosítása"
chooseColor = "Szín kiválasztása"
circle = "Kör"
clearBackground = "Háttér eltávolítása"
color = "Szín"
contents = "Szöveg"
delete = "Törlés"
desc = "Használjon kiemelést, tollat, szöveget és jegyzeteket. A változások élők maradnak — nincs szükség lapításra."
drawing = "Rajz"
duplicate = "Duplikálás"
editCircle = "Kör szerkesztése"
editInk = "Toll szerkesztése"
editLine = "Vonal szerkesztése"
@@ -1458,6 +1490,7 @@ notesStamps = "Jegyzetek és bélyegek"
opacity = "Átlátszóság"
pen = "Toll"
polygon = "Sokszög"
properties = "Tulajdonságok"
rectangle = "Téglalap"
redo = "Újra"
saveChanges = "Változtatások mentése"
@@ -1483,6 +1516,7 @@ title = "Jegyzetelés"
underline = "Aláhúzás"
undo = "Visszavonás"
unsupportedType = "Ennek a jegyzettípusnak a szerkesztése nem teljes körűen támogatott."
width = "Szélesség"
[app]
description = "Az ingyenes Adobe Acrobat alternatíva (10M+ letöltés)"
@@ -3312,6 +3346,10 @@ desc = "Többlépéses munkafolyamatok összeállítása PDF műveletek összef
tags = "munkafolyamat,sorozat,automatizálás"
title = "Automatizálás"
[home.formFill]
desc = "PDF-űrlapmezők interaktív kitöltése vizuális szerkesztővel"
title = "Űrlap kitöltése"
[home.autoRename]
desc = "Automatikusan átnevezi a PDF fájlt az észlelt fejléc alapján"
tags = "automatikus,fejlécalapú,rendez,átcímkéz"
@@ -4209,6 +4247,75 @@ title = "Oldalszerkesztő"
zoomIn = "Nagyítás"
zoomOut = "Kicsinyítés"
[viewer]
cannotPreviewFile = "A fájl előnézete nem lehetséges"
dualPageView = "Kétoldalas nézet"
firstPage = "Első oldal"
lastPage = "Utolsó oldal"
nextPage = "Következő oldal"
onlyPdfSupported = "A megjelenítő csak PDF fájlokat támogat. Úgy tűnik, ez a fájl más formátumú."
previousPage = "Előző oldal"
singlePageView = "Egyoldalas nézet"
unknownFile = "Ismeretlen fájl"
zoomIn = "Nagyítás"
zoomOut = "Kicsinyítés"
[viewer.attachments]
title = "Mellékletek"
searchPlaceholder = "Mellékletek keresése"
noSupport = "Ez a megjelenítő nem támogatja a mellékleteket."
noDocument = "Nyisson meg egy PDF-et a mellékletek megtekintéséhez."
loading = "Mellékletek betöltése..."
empty = "Nincsenek mellékletek ebben a dokumentumban"
noMatch = "Nincs a keresésnek megfelelő melléklet"
[viewer.formBar]
title = "Űrlapmezők"
unsavedBadge = "Mentetlen"
unsavedDesc = "Mentetlen módosításai vannak"
hasFieldsDesc = "Ez a PDF kitölthető mezőket tartalmaz"
dismiss = "Bezárás"
apply = "Módosítások alkalmazása"
download = "PDF letöltése"
[rightRail]
closeSelected = "Kijelölt fájlok bezárása"
selectAll = "Összes kijelölése"
deselectAll = "Kijelölés megszüntetése"
selectByNumber = "Kijelölés oldalszámok alapján"
deleteSelected = "Kijelölt oldalak törlése"
closePdf = "PDF bezárása"
exportAll = "PDF exportálása"
downloadSelected = "Kijelölt fájlok letöltése"
annotations = "Jegyzetek"
exportSelected = "Kijelölt oldalak exportálása"
formFill = "Űrlap kitöltése"
saveChanges = "Változtatások mentése"
toggleAttachments = "Mellékletek megjelenítése/elrejtése"
toggleTheme = "Téma váltása"
language = "Nyelv"
toggleAnnotations = "Jegyzetek láthatóságának váltása"
search = "PDF keresése"
panMode = "Pásztázó mód"
applyRedactionsFirst = "Előbb alkalmazza a kitakarásokat"
rotateLeft = "Forgatás balra"
rotateRight = "Forgatás jobbra"
toggleSidebar = "Oldalsáv ki/be"
toggleBookmarks = "Könyvjelzők megjelenítése/elrejtése"
print = "PDF nyomtatása"
ruler = "Vonalzó / mérés"
draw = "Rajzolás"
redact = "Kitakarás"
exitRedaction = "Kilépés a kitakarás módból"
save = "Mentés"
downloadAll = "Összes letöltése"
saveAll = "Összes mentése"
[textAlign]
left = "Balra"
center = "Középre"
right = "Jobbra"
[pageExtracter]
header = "Oldalak kinyerése"
placeholder = "(pl. 1,2,8 vagy 4,7,12-16 vagy 2n-1)"
@@ -4891,6 +4998,9 @@ applyRedactions = "Apply Redactions"
applyWarning = "⚠️ Végleges alkalmazás, nem vonható vissza, és az alatta lévő adatok törlődnek"
boxRedaction = "Dobozos kitakarás rajzolása"
colourPicker = "Színválasztó"
colorLabel = "Kitakarás színe"
active = "Kitakarási mód aktív"
activate = "Kitakaró eszköz aktiválása"
controlsTitle = "Kézi kitakarás vezérlők"
convertPDFToImageLabel = "PDF konvertálása PDF-Image formátumra (a doboz mögötti szöveg eltávolításához)"
export = "Exportálás"
@@ -5286,36 +5396,6 @@ title = "Magas kontraszt"
text = "A PDF összes színének teljes invertálása, negatívhoz hasonló hatással. Hasznos dokumentumok sötét módú változatához vagy a szemfáradás csökkentéséhez gyenge fényviszonyok között."
title = "Minden szín invertálása"
[rightRail]
annotations = "Jegyzetek"
applyRedactionsFirst = "Előbb alkalmazza a kitakarásokat"
closePdf = "PDF bezárása"
closeSelected = "Kijelölt fájlok bezárása"
deleteSelected = "Kijelölt oldalak törlése"
deselectAll = "Kijelölés megszüntetése"
downloadAll = "Összes letöltése"
downloadSelected = "Kijelölt fájlok letöltése"
draw = "Rajzolás"
exitRedaction = "Kilépés a kitakarás módból"
exportAll = "PDF exportálása"
exportSelected = "Kijelölt oldalak exportálása"
language = "Nyelv"
panMode = "Pásztázó mód"
print = "PDF nyomtatása"
redact = "Kitakarás"
rotateLeft = "Forgatás balra"
rotateRight = "Forgatás jobbra"
save = "Mentés"
saveAll = "Összes mentése"
saveChanges = "Változtatások mentése"
search = "PDF keresése"
selectAll = "Összes kijelölése"
selectByNumber = "Kijelölés oldalszámok alapján"
toggleAnnotations = "Jegyzetek láthatóságának váltása"
toggleBookmarks = "Könyvjelzők megjelenítése/elrejtése"
toggleSidebar = "Oldalsáv ki/be"
toggleTheme = "Téma váltása"
[rotate]
rotateLeft = "Forgatás az óramutató járásával ellentétesen"
rotateRight = "Forgatás az óramutató járásával megegyezően"
@@ -6153,11 +6233,6 @@ title = "API-dokumentáció"
[tableExtraxt]
tags = "CSV,Táblázat kinyerése,kinyerés,konvertálás"
[textAlign]
center = "Középre"
left = "Balra"
right = "Jobbra"
[theme]
toggle = "Téma váltása"
@@ -6433,19 +6508,6 @@ fileManager = "Fájlkezelő"
pageEditor = "Oldalszerkesztő"
viewer = "Megjelenítő"
[viewer]
cannotPreviewFile = "A fájl előnézete nem lehetséges"
dualPageView = "Kétoldalas nézet"
firstPage = "Első oldal"
lastPage = "Utolsó oldal"
nextPage = "Következő oldal"
onlyPdfSupported = "A megjelenítő csak PDF fájlokat támogat. Úgy tűnik, ez a fájl más formátumú."
previousPage = "Előző oldal"
singlePageView = "Egyoldalas nézet"
unknownFile = "Ismeretlen fájl"
zoomIn = "Nagyítás"
zoomOut = "Kicsinyítés"
[viewPdf]
header = "PDF megtekintése"
tags = "megtekintés,olvasás,jegyzetelés,szöveg,kép"