arsvendg/Stirling-PDF
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/arsvendg/Stirling-PDF.git synced 2026-09-14 20:52:08 +02:00
Code Issues Actions 3 Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

translations ai (please override as you see fit) (#5770)

Browse Source 
# Description of Changes

<!--
Please provide a summary of the changes, including:

- What was changed
- Why the change was made
- Any challenges encountered

Closes #(issue_number)
-->

---

## Checklist

### General

- [ ] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [ ] I have performed a self-review of my own code
- [ ] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### Translations (if applicable)

- [ ] I ran
[`scripts/counter_translation.py`](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/docs/counter_translation.md)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.
This commit is contained in:
Anthony Stirling
2026-02-20 22:36:13 +00:00
committed by GitHub
parent 83169ed0f4
commit f3f56d1d01
40 changed files with 4555 additions and 2136 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
frontend/public/locales/ga-IE/translation.toml
+114 -52
View File
@@ -17,6 +17,12 @@ confirmClose = "Deimhnigh Dúnadh"
confirmCloseCancel = "Cealaigh"
confirmCloseConfirm = "Dún an Comhad"
confirmCloseMessage = "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an comhad seo a dhúnadh?"
confirmCloseDiscard = "Cuir na hathruithe ar ceal agus dún"
confirmCloseSave = "Sábháil agus dún"
confirmCloseUnsaved = "Tá athruithe gan sábháil sa chomhad seo."
confirmCloseUnsavedList = "Tá athruithe gan sábháil ar {{count}} comhad{{plural}} agat.\n\n{{fileList}}"
confirmCloseSaveFailedTitle = "Theip ar an tsábháil"
confirmCloseSaveFailed = "Sábháilte le hearráidí. Níorbh fhéidir {{count}} comhad{{plural}} a shábháil."
confirmPasswordErrorMessage = "Ní mór Pasfhocal Nua agus Deimhnigh Pasfhocal Nua a bheith ag teacht leis."
custom = "Saincheaptha..."
customPosition = "Suíomh Saincheaptha"
@@ -39,6 +45,8 @@ edit = "Cuir in eagar"
editYourNewFiles = "Cuir do chomhad(aí) nua in eagar"
exportAndContinue = "Easpórtáil & Lean ar aghaidh"
false = "Bréagach"
fileSavedToDisk = "Comhad sábháilte ar an diosca"
fileNotSavedToDisk = "Gan sábháil ar an diosca"
fileSelected = "Roghnaithe: {{filename}}"
filesSelected = "comhaid roghnaithe"
font = "Cló"
@@ -829,8 +837,9 @@ label = "Ainm Úsáideora"
[admin.settings.endpoints]
description = "Rialaigh cé na críochphointí API agus grúpaí críochphointí atá ar fáil."
management = "Bainistíocht Críochphointí"
note = "Nóta: Cuireann díchumasú críochphointí srian ar rochtain API ach ní bhaintear comhpháirteanna UI. Tá athtosú de dhíth chun na hathruithe a chur i bhfeidhm."
title = "Críochphointí API"
userDefaults = "Réamhshocruithe na Roghanna Úsáideora"
userDefaultsDescription = "Socraigh luachanna réamhshocraithe do roghanna úsáideora. Is féidir le húsáideoirí iad seo a shárú ina socruithe pearsanta."
[admin.settings.endpoints.groupsToRemove]
description = "Roghnaigh grúpaí críochphointe le díchumasú"
@@ -840,6 +849,14 @@ label = "Grúpaí Deireadhphointe Díchumasaithe"
description = "Roghnaigh críochphointí aonair le díchumasú"
label = "Críochphointí Díchumasaithe"
[admin.settings.endpoints.defaultHideUnavailableTools]
description = "Bain uirlisí díchumasaithe in ionad iad a thaispeáint liathaithe"
label = "Folaigh uirlisí nach bhfuil ar fáil de réir réamhshocraithe"
[admin.settings.endpoints.defaultHideUnavailableConversions]
description = "Bain roghanna tiontaithe díchumasaithe in ionad iad a thaispeáint liathaithe"
label = "Folaigh tiontuithe nach bhfuil ar fáil de réir réamhshocraithe"
[admin.settings.enterpriseRequired]
message = "Tá ceadúnas Fiontraíochta de dhíth chun rochtain a fháil ar {{featureName}}. Tá tú ag féachaint ar shonraí taispeána mar thagairt."
title = "Ceadúnas Fiontraíochta de dhíth"
@@ -1219,9 +1236,21 @@ label = "Cumasaigh Glanadh Eochracha"
description = "Rothlaigh eochracha sínithe JWT go huathoibríoch go tréimhsiúil"
label = "Cumasaigh Rothlú Eochracha"
[admin.settings.security.jwt.keyRetentionDays]
description = "Líon na laethanta chun eochracha JWT seanbhunaithe a choinneáil le fíorú"
label = "Laethanta Coinneála Eochrach"
[admin.settings.security.jwt.tokenExpiryMinutes]
description = "Fad saoil tocan rochtana i nóiméid do chliaint ghréasáin (réamhshocrú: 1440 = 24 uair an chloig)"
label = "Dul in Éag Tocan Gréasáin (nóiméid)"
[admin.settings.security.jwt.desktopTokenExpiryMinutes]
description = "Fad saoil tocan rochtana i nóiméid do chliaint deisce. Aithnítear aipeanna deisce go huathoibríoch trí User-Agent agus faigheann siad seisiúin níos faide chun UX níos fearr a sholáthar (réamhshocrú: 43200 = 30 lá)"
label = "Dul in Éag Tocan Deisce (nóiméid)"
[admin.settings.security.jwt.allowedClockSkewSeconds]
description = "Lamháltas do dhiall ama cliant/freastalaí le linn bailíochtaithe tocain (réamhshocrú: 60 soicind)"
label = "Lamháltas diall ama an chloig (soicind)"
[admin.settings.security.jwt.refreshGraceMinutes]
description = "Ceadaigh athnuachan tocain laistigh de an oiread seo nóiméad tar éis dul in éag (réamhshocrú: 15 nóiméad, uasmhéid 3 iarracht)"
label = "Tréimhse Ghrásta Athnuachana (nóiméid)"
[admin.settings.security.jwt.persistence]
description = "Stóráil eochracha JWT go seasmhach chun maireachtáil thar atosaithe freastalaí"
@@ -1422,13 +1451,16 @@ applyChanges = "Cuir Athruithe i bhFeidhm"
backgroundColor = "Dath an chúlra"
borderOff = "Teorainn: As"
borderOn = "Teorainn: Ar"
changeColor = "Athraigh Dath"
chooseColor = "Roghnaigh dath"
circle = "Ciorcal"
clearBackground = "Bain an cúlra"
color = "Dath"
contents = "Téacs"
delete = "Scrios"
desc = "Bain úsáid as aird a tharraingt, peann, téacs agus nótaí. Fanann athruithe beo—níl gá le leacú."
drawing = "Líníocht"
duplicate = "Dúbláil"
editCircle = "Cuir Ciorcal in Eagar"
editInk = "Peann a Chur in Eagar"
editLine = "Líne a Chur in Eagar"
@@ -1458,6 +1490,7 @@ notesStamps = "Nótaí & Stampaí"
opacity = "Teimhneacht"
pen = "Peann"
polygon = "Polagán"
properties = "Airíonna"
rectangle = "Dronuilleog"
redo = "Athdhéan"
saveChanges = "Sábháil Athruithe"
@@ -1483,6 +1516,7 @@ title = "Anótáil"
underline = "Folínigh"
undo = "Cealaigh"
unsupportedType = "Ní thacaítear go hiomlán leis an gcineál seo anótála le haghaidh eagarthóireachta."
width = "Leithead"
[app]
description = "An rogha saor in aisce seachas Adobe Acrobat (10M+ íoslódálacha)"
@@ -3312,6 +3346,10 @@ desc = "Tóg sreafaí oibre ilchéime trí ghníomhartha PDF a nascadh le chéil
tags = "sreabhadh oibre,ord,uathoibriú"
title = "Uathoibrigh"
[home.formFill]
desc = "Líon réimsí foirme PDF go hidirghníomhach le heagarthóir amhairc"
title = "Líon Foirm"
[home.autoRename]
desc = "Athainmníonn comhad PDF go huathoibríoch bunaithe ar a cheannteideal braite"
tags = "uathbhraite,bunaithe ar cheannteideal,eagraigh,athlipéadaigh"
@@ -4209,6 +4247,75 @@ title = "Eagarthóir Leathanach"
zoomIn = "Súmáil Isteach"
zoomOut = "Súmáil Amach"
[viewer]
cannotPreviewFile = "Ní féidir an comhad a réamhamharc."
dualPageView = "Amharc Dhá Leathanach"
firstPage = "An Chéad Leathanach"
lastPage = "An Leathanach Deireanach"
nextPage = "Leathanach Ar Aghaidh"
onlyPdfSupported = "Ní thacaíonn an t-amharcán ach le comhaid PDF. Is cosúil gur formáid eile é an comhad seo."
previousPage = "Leathanach Roimhe Seo"
singlePageView = "Amharc Leathanach Aonair"
unknownFile = "Comhad anaithnid"
zoomIn = "Súmáil Isteach"
zoomOut = "Súmáil Amach"
[viewer.attachments]
title = "Iatáin"
searchPlaceholder = "Cuardaigh iatáin"
noSupport = "Níl tacaíocht iatáin ar fáil don amharcóir seo."
noDocument = "Oscail PDF chun a iatáin a fheiceáil."
loading = "Iatáin á luchtú..."
empty = "Níl iatáin sa cháipéis seo"
noMatch = "Ní mheaitseálann aon iatán do chuardach"
[viewer.formBar]
title = "Réimsí Foirme"
unsavedBadge = "Gan Sábháil"
unsavedDesc = "Tá athruithe gan sábháil agat"
hasFieldsDesc = "Tá réimsí inlíonta sa PDF seo"
dismiss = "Neamhaird"
apply = "Cuir Athruithe i bhFeidhm"
download = "Íosluchtaigh PDF"
[rightRail]
closeSelected = "Dún na Comhaid Roghnaithe"
selectAll = "Roghnaigh Uile"
deselectAll = "Díroghnaigh Uile"
selectByNumber = "Roghnaigh de réir Uimhreacha Leathanaigh"
deleteSelected = "Scrios na Leathanaigh Roghnaithe"
closePdf = "Dún an PDF"
exportAll = "Easpórtáil an PDF"
downloadSelected = "Íoslódáil Comhaid Roghnaithe"
annotations = "Anótálacha"
exportSelected = "Easpórtáil Leathanaigh Roghnaithe"
formFill = "Líon Foirm"
saveChanges = "Sábháil Athruithe"
toggleAttachments = "Scoránaigh Iatáin"
toggleTheme = "Téama a Athsholáthar"
language = "Teanga"
toggleAnnotations = "Infheictheacht Anótálacha a Athrú"
search = "Cuardaigh PDF"
panMode = "Mód Pan"
applyRedactionsFirst = "Cuir eagarthóireachtaí i bhfeidhm ar dtús"
rotateLeft = "Rothlaigh ar Chlé"
rotateRight = "Rothlaigh ar Dheis"
toggleSidebar = "Barra Taobh a Athraigh"
toggleBookmarks = "Leabharmharcanna a Athsholáthar"
print = "Priontáil PDF"
ruler = "Rialóir / Tomhas"
draw = "Tarraing"
redact = "Leasaigh"
exitRedaction = "Scoir Mód Eagarthóireachta"
save = "Sábháil"
downloadAll = "Íoslódáil Gach Rud"
saveAll = "Sábháil Uile"
[textAlign]
left = "Ar chlé"
center = "Lár"
right = "Ar dheis"
[pageExtracter]
header = "Leathanaigh Sliocht"
placeholder = "(m.sh. 1,2,8 nó 4,7,12-16 nó 2n-1)"
@@ -4891,6 +4998,9 @@ applyRedactions = "Apply Redactions"
applyWarning = "⚠️ Feidhmchlár buan, ní féidir é a chealú agus scriosfar na sonraí faoi."
boxRedaction = "Ceilt trí bhosca a tharraingt"
colourPicker = "Roghnóir Datha"
colorLabel = "Dath Ceilte"
active = "Mód Ceilte Gníomhach"
activate = "Gníomhachtaigh an Uirlis Cheilte"
controlsTitle = "Rialuithe Eagarthóireachta Láimhe"
convertPDFToImageLabel = "Tiontaigh PDF go PDF-Íomhá (Úsáidtear é chun téacs taobh thiar den bhosca a bhaint)"
export = "Easpórtáil"
@@ -5286,36 +5396,6 @@ title = "Ardchodarsnacht"
text = "Inbhéartaigh gach dath sa PDF go hiomlán, ag cruthú éifeacht cosúil le diúltach. Úsáideach chun leaganacha mód dorcha a chruthú de dhoiciméid nó chun strus súl a laghdú i solas íseal."
title = "Inbhéartaigh Gach Dath"
[rightRail]
annotations = "Anótálacha"
applyRedactionsFirst = "Cuir eagarthóireachtaí i bhfeidhm ar dtús"
closePdf = "Dún an PDF"
closeSelected = "Dún na Comhaid Roghnaithe"
deleteSelected = "Scrios na Leathanaigh Roghnaithe"
deselectAll = "Díroghnaigh Uile"
downloadAll = "Íoslódáil Gach Rud"
downloadSelected = "Íoslódáil Comhaid Roghnaithe"
draw = "Tarraing"
exitRedaction = "Scoir Mód Eagarthóireachta"
exportAll = "Easpórtáil an PDF"
exportSelected = "Easpórtáil Leathanaigh Roghnaithe"
language = "Teanga"
panMode = "Mód Pan"
print = "Priontáil PDF"
redact = "Leasaigh"
rotateLeft = "Rothlaigh ar Chlé"
rotateRight = "Rothlaigh ar Dheis"
save = "Sábháil"
saveAll = "Sábháil Uile"
saveChanges = "Sábháil Athruithe"
search = "Cuardaigh PDF"
selectAll = "Roghnaigh Uile"
selectByNumber = "Roghnaigh de réir Uimhreacha Leathanaigh"
toggleAnnotations = "Infheictheacht Anótálacha a Athrú"
toggleBookmarks = "Leabharmharcanna a Athsholáthar"
toggleSidebar = "Barra Taobh a Athraigh"
toggleTheme = "Téama a Athsholáthar"
[rotate]
rotateLeft = "Rothlaigh tuathalach"
rotateRight = "Rothlaigh deiseal"
@@ -6153,11 +6233,6 @@ title = "Doiciméadú API"
[tableExtraxt]
tags = "CSV, Eastóscadh Tábla, sliocht, tiontú"
[textAlign]
center = "Lár"
left = "Ar chlé"
right = "Ar dheis"
[theme]
toggle = "Athraigh an Téama"
@@ -6433,19 +6508,6 @@ fileManager = "Bainisteoir Comhad"
pageEditor = "Eagarthóir Leathanach"
viewer = "Amharcóir"
[viewer]
cannotPreviewFile = "Ní féidir an comhad a réamhamharc."
dualPageView = "Amharc Dhá Leathanach"
firstPage = "An Chéad Leathanach"
lastPage = "An Leathanach Deireanach"
nextPage = "Leathanach Ar Aghaidh"
onlyPdfSupported = "Ní thacaíonn an t-amharcán ach le comhaid PDF. Is cosúil gur formáid eile é an comhad seo."
previousPage = "Leathanach Roimhe Seo"
singlePageView = "Amharc Leathanach Aonair"
unknownFile = "Comhad anaithnid"
zoomIn = "Súmáil Isteach"
zoomOut = "Súmáil Amach"
[viewPdf]
header = "Féach PDF"
tags = "amharc, léamh, anótáil, téacs, íomhá"