arsvendg/Stirling-PDF
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/arsvendg/Stirling-PDF.git synced 2026-09-13 20:25:28 +02:00
Code Issues Actions 3 Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

translations ai (please override as you see fit) (#5770)

Browse Source 
# Description of Changes

<!--
Please provide a summary of the changes, including:

- What was changed
- Why the change was made
- Any challenges encountered

Closes #(issue_number)
-->

---

## Checklist

### General

- [ ] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [ ] I have performed a self-review of my own code
- [ ] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### Translations (if applicable)

- [ ] I ran
[`scripts/counter_translation.py`](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/docs/counter_translation.md)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.
This commit is contained in:
Anthony Stirling
2026-02-20 22:36:13 +00:00
committed by GitHub
parent 83169ed0f4
commit f3f56d1d01
40 changed files with 4555 additions and 2136 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
frontend/public/locales/cs-CZ/translation.toml
+114 -52
View File
@@ -17,6 +17,12 @@ confirmClose = "Potvrdit zavření"
confirmCloseCancel = "Zrušit"
confirmCloseConfirm = "Zavřít soubor"
confirmCloseMessage = "Opravdu chcete tento soubor zavřít?"
confirmCloseDiscard = "Zahodit změny a zavřít"
confirmCloseSave = "Uložit a zavřít"
confirmCloseUnsaved = "Tento soubor má neuložené změny."
confirmCloseUnsavedList = "Máte {{count}} soubor{{plural}} s neuloženými změnami.\n\n{{fileList}}"
confirmCloseSaveFailedTitle = "Uložení se nezdařilo"
confirmCloseSaveFailed = "Uloženo s chybami. {{count}} soubor{{plural}} se nepodařilo uložit."
confirmPasswordErrorMessage = "Nové heslo a potvrzení nového hesla se musí shodovat."
custom = "Vlastní..."
customPosition = "Vlastní umístění"
@@ -39,6 +45,8 @@ edit = "Upravit"
editYourNewFiles = "Upravit nové soubory"
exportAndContinue = "Exportovat a pokračovat"
false = "Ne"
fileSavedToDisk = "Soubor uložen na disk"
fileNotSavedToDisk = "Neuloženo na disk"
fileSelected = "Vybráno: {{filename}}"
filesSelected = "vybraných souborů"
font = "Písmo"
@@ -829,8 +837,9 @@ label = "Uživatelské jméno"
[admin.settings.endpoints]
description = "Ovládejte, které API koncové body a skupiny koncových bodů jsou dostupné."
management = "Správa koncových bodů"
note = "Poznámka: Zakázání koncových bodů omezuje přístup přes API, ale neodstraňuje prvky UI. Projevení změn vyžaduje restart."
title = "API koncové body"
userDefaults = "Výchozí předvolby uživatelů"
userDefaultsDescription = "Nastavte výchozí hodnoty uživatelských předvoleb. Uživatelé je mohou přepsat ve svém osobním nastavení."
[admin.settings.endpoints.groupsToRemove]
description = "Vyberte skupiny koncových bodů k zakázání"
@@ -840,6 +849,14 @@ label = "Zakázané skupiny koncových bodů"
description = "Vyberte jednotlivé koncové body k zakázání"
label = "Zakázané koncové body"
[admin.settings.endpoints.defaultHideUnavailableTools]
description = "Odebrat zakázané nástroje místo jejich zobrazení šedě"
label = "Ve výchozím nastavení skrýt nedostupné nástroje"
[admin.settings.endpoints.defaultHideUnavailableConversions]
description = "Odebrat zakázané možnosti konverze místo jejich zobrazení šedě"
label = "Ve výchozím nastavení skrýt nedostupné konverze"
[admin.settings.enterpriseRequired]
message = "Pro přístup k {{featureName}} je vyžadována licence Enterprise. Zobrazená data jsou pouze ukázková."
title = "Je vyžadována licence Enterprise"
@@ -1219,9 +1236,21 @@ label = "Povolit čištění klíčů"
description = "Automaticky periodicky rotovat podepisovací klíče JWT"
label = "Povolit rotaci klíčů"
[admin.settings.security.jwt.keyRetentionDays]
description = "Počet dní uchování starých klíčů JWT pro ověřování"
label = "Dny uchování klíčů"
[admin.settings.security.jwt.tokenExpiryMinutes]
description = "Doba platnosti přístupového tokenu v minutách pro webové klienty (výchozí: 1440 = 24 hodin)"
label = "Vypršení platnosti webového tokenu (minuty)"
[admin.settings.security.jwt.desktopTokenExpiryMinutes]
description = "Doba platnosti přístupového tokenu v minutách pro desktopové klienty. Desktopové aplikace jsou automaticky detekovány podle User-Agent a získají delší relace pro lepší UX (výchozí: 43200 = 30 dní)"
label = "Vypršení platnosti desktopového tokenu (minuty)"
[admin.settings.security.jwt.allowedClockSkewSeconds]
description = "Tolerance odchylky času klient/server během ověření tokenu (výchozí: 60 sekund)"
label = "Tolerance odchylky času (sekundy)"
[admin.settings.security.jwt.refreshGraceMinutes]
description = "Povolit obnovení tokenu v tomto počtu minut po vypršení (výchozí: 15 minut, max. 3 pokusy)"
label = "Lhůta pro obnovení (minuty)"
[admin.settings.security.jwt.persistence]
description = "Ukládat klíče JWT trvale, aby přežily restarty serveru"
@@ -1422,13 +1451,16 @@ applyChanges = "Apply Changes"
backgroundColor = "Background colour"
borderOff = "Border: Off"
borderOn = "Border: On"
changeColor = "Změnit barvu"
chooseColor = "Choose colour"
circle = "Circle"
clearBackground = "Remove background"
color = "Colour"
contents = "Text"
delete = "Smazat"
desc = "Use highlight, pen, text, and notes. Changes stay live—no flattening required."
drawing = "Drawing"
duplicate = "Duplikovat"
editCircle = "Edit Circle"
editInk = "Edit Pen"
editLine = "Edit Line"
@@ -1458,6 +1490,7 @@ notesStamps = "Notes & Stamps"
opacity = "Opacity"
pen = "Pen"
polygon = "Polygon"
properties = "Vlastnosti"
rectangle = "Rectangle"
redo = "Redo"
saveChanges = "Uložit změny"
@@ -1483,6 +1516,7 @@ title = "Annotate"
underline = "Underline"
undo = "Undo"
unsupportedType = "This annotation type is not fully supported for editing."
width = "Šířka"
[app]
description = "Bezplatná alternativa k Adobe Acrobat (10+ mil. stažení)"
@@ -3312,6 +3346,10 @@ desc = "Vytvářejte vícekrokové workflow řetězením akcí PDF. Ideální pr
tags = "pracovní postup,sekvence,automatizace"
title = "Automatizace"
[home.formFill]
desc = "Interaktivně vyplňte pole formuláře PDF vizuálním editorem"
title = "Vyplnit formulář"
[home.autoRename]
desc = "Automaticky přejmenuje soubor PDF podle detekovaného záhlaví"
tags = "automatická detekce,na základě záhlaví,uspořádat,přejmenovat"
@@ -4209,6 +4247,75 @@ title = "Editor stránek"
zoomIn = "Přiblížit"
zoomOut = "Oddálit"
[viewer]
cannotPreviewFile = "Nelze zobrazit náhled souboru"
dualPageView = "Zobrazení dvou stránek"
firstPage = "První stránka"
lastPage = "Poslední stránka"
nextPage = "Další stránka"
onlyPdfSupported = "Prohlížeč podporuje pouze soubory PDF. Tento soubor má zřejmě jiný formát."
previousPage = "Předchozí stránka"
singlePageView = "Zobrazení jedné stránky"
unknownFile = "Neznámý soubor"
zoomIn = "Přiblížit"
zoomOut = "Oddálit"
[viewer.attachments]
title = "Přílohy"
searchPlaceholder = "Hledat přílohy"
noSupport = "Podpora příloh není v tomto prohlížeči k dispozici."
noDocument = "Otevřete PDF a zobrazte jeho přílohy."
loading = "Načítání příloh..."
empty = "Tento dokument neobsahuje žádné přílohy"
noMatch = "Žádné přílohy neodpovídají vašemu hledání"
[viewer.formBar]
title = "Formulářová pole"
unsavedBadge = "Neuloženo"
unsavedDesc = "Máte neuložené změny"
hasFieldsDesc = "Toto PDF obsahuje vyplnitelná pole"
dismiss = "Skrýt"
apply = "Použít změny"
download = "Stáhnout PDF"
[rightRail]
closeSelected = "Zavřít vybrané soubory"
selectAll = "Vybrat vše"
deselectAll = "Zrušit výběr všeho"
selectByNumber = "Vybrat podle čísel stránek"
deleteSelected = "Smazat vybrané stránky"
closePdf = "Zavřít PDF"
exportAll = "Exportovat PDF"
downloadSelected = "Stáhnout vybrané soubory"
annotations = "Annotations"
exportSelected = "Exportovat vybrané stránky"
formFill = "Vyplnit formulář"
saveChanges = "Uložit změny"
toggleAttachments = "Přepnout zobrazení příloh"
toggleTheme = "Přepnout motiv"
language = "Jazyk"
toggleAnnotations = "Přepnout viditelnost anotací"
search = "Hledat v PDF"
panMode = "Režim posunu"
applyRedactionsFirst = "Nejprve použijte začernění"
rotateLeft = "Otočit doleva"
rotateRight = "Otočit doprava"
toggleSidebar = "Přepnout postranní panel"
toggleBookmarks = "Přepnout záložky"
print = "Tisk PDF"
ruler = "Pravítko / Měření"
draw = "Kreslit"
redact = "Začernit"
exitRedaction = "Opustit režim začernění"
save = "Uložit"
downloadAll = "Stáhnout vše"
saveAll = "Uložit vše"
[textAlign]
left = "Left"
center = "Center"
right = "Right"
[pageExtracter]
header = "Extrahovat stránky"
placeholder = "(např. 1,2,8 nebo 4,7,12-16 nebo 2n-1)"
@@ -4891,6 +4998,9 @@ applyRedactions = "Apply Redactions"
applyWarning = "⚠️ Trvalé použití, nelze vrátit zpět a data pod začerněním budou smazána"
boxRedaction = "Začernění tažením rámečku"
colourPicker = "Výběr barvy"
colorLabel = "Barva začernění"
active = "Režim začernění aktivní"
activate = "Aktivovat nástroj začernění"
controlsTitle = "Ovládání ručního začernění"
convertPDFToImageLabel = "Převést PDF na PDF-Image (použito k odstranění textu za rámečkem)"
export = "Exportovat"
@@ -5286,36 +5396,6 @@ title = "Vysoký kontrast"
text = "Úplně invertuje všechny barvy v PDF a vytvoří efekt podobný negativu. Vhodné pro tvorbu tmavých verzí dokumentů nebo snížení únavy očí při slabém osvětlení."
title = "Invertovat všechny barvy"
[rightRail]
annotations = "Annotations"
applyRedactionsFirst = "Nejprve použijte začernění"
closePdf = "Zavřít PDF"
closeSelected = "Zavřít vybrané soubory"
deleteSelected = "Smazat vybrané stránky"
deselectAll = "Zrušit výběr všeho"
downloadAll = "Stáhnout vše"
downloadSelected = "Stáhnout vybrané soubory"
draw = "Kreslit"
exitRedaction = "Opustit režim začernění"
exportAll = "Exportovat PDF"
exportSelected = "Exportovat vybrané stránky"
language = "Jazyk"
panMode = "Režim posunu"
print = "Tisk PDF"
redact = "Začernit"
rotateLeft = "Otočit doleva"
rotateRight = "Otočit doprava"
save = "Uložit"
saveAll = "Uložit vše"
saveChanges = "Uložit změny"
search = "Hledat v PDF"
selectAll = "Vybrat vše"
selectByNumber = "Vybrat podle čísel stránek"
toggleAnnotations = "Přepnout viditelnost anotací"
toggleBookmarks = "Přepnout záložky"
toggleSidebar = "Přepnout postranní panel"
toggleTheme = "Přepnout motiv"
[rotate]
rotateLeft = "Otočit proti směru hodinových ručiček"
rotateRight = "Otočit po směru hodinových ručiček"
@@ -6153,11 +6233,6 @@ title = "API Dokumentace"
[tableExtraxt]
tags = "CSV,Extrakce tabulek,extrahovat,převést"
[textAlign]
center = "Center"
left = "Left"
right = "Right"
[theme]
toggle = "Přepnout motiv"
@@ -6433,19 +6508,6 @@ fileManager = "Správce souborů"
pageEditor = "Editor stránek"
viewer = "Prohlížeč"
[viewer]
cannotPreviewFile = "Nelze zobrazit náhled souboru"
dualPageView = "Zobrazení dvou stránek"
firstPage = "První stránka"
lastPage = "Poslední stránka"
nextPage = "Další stránka"
onlyPdfSupported = "Prohlížeč podporuje pouze soubory PDF. Tento soubor má zřejmě jiný formát."
previousPage = "Předchozí stránka"
singlePageView = "Zobrazení jedné stránky"
unknownFile = "Neznámý soubor"
zoomIn = "Přiblížit"
zoomOut = "Oddálit"
[viewPdf]
header = "Zobrazit PDF"
tags = "zobrazit,číst,anotovat,text,obrázek"