arsvendg/Stirling-PDF
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/arsvendg/Stirling-PDF.git synced 2026-07-16 19:33:11 +02:00
Code Issues Actions 3 Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

translations ai (please override as you see fit) (#5770)

Browse Source 
# Description of Changes

<!--
Please provide a summary of the changes, including:

- What was changed
- Why the change was made
- Any challenges encountered

Closes #(issue_number)
-->

---

## Checklist

### General

- [ ] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [ ] I have performed a self-review of my own code
- [ ] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### Translations (if applicable)

- [ ] I ran
[`scripts/counter_translation.py`](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/docs/counter_translation.md)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.
This commit is contained in:
Anthony Stirling
2026-02-20 22:36:13 +00:00
committed by GitHub
parent 83169ed0f4
commit f3f56d1d01
40 changed files with 4555 additions and 2136 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
frontend/public/locales/ca-CA/translation.toml
+114 -52
View File
@@ -17,6 +17,12 @@ confirmClose = "Confirma el tancament"
confirmCloseCancel = "Cancel·la"
confirmCloseConfirm = "Tanca el fitxer"
confirmCloseMessage = "Segur que vols tancar aquest fitxer?"
confirmCloseDiscard = "Descarta els canvis i tanca"
confirmCloseSave = "Desa i tanca"
confirmCloseUnsaved = "Aquest fitxer té canvis no desats."
confirmCloseUnsavedList = "Tens {{count}} fitxer{{plural}} amb canvis no desats.\n\n{{fileList}}"
confirmCloseSaveFailedTitle = "Error en desar"
confirmCloseSaveFailed = "S'ha desat amb errors. No s'ha pogut desar {{count}} fitxer{{plural}}."
confirmPasswordErrorMessage = "La contrasenya no pot estar buida ni tenir espais al principi o al final."
custom = "Personalitzat..."
customPosition = "Posició personalitzada"
@@ -39,6 +45,8 @@ edit = "Edita"
editYourNewFiles = "Edita els fitxers nous"
exportAndContinue = "Exporta i continua"
false = "Fals"
fileSavedToDisk = "Fitxer desat al disc"
fileNotSavedToDisk = "No s'ha desat al disc"
fileSelected = "Seleccionat: {{filename}}"
filesSelected = "fitxers seleccionats"
font = "Tipus de lletra"
@@ -829,8 +837,9 @@ label = "Nom d'usuari"
[admin.settings.endpoints]
description = "Controleu quins endpoints i grups d'endpoints de l'API estan disponibles."
management = "Gestió d'endpoints"
note = "Nota: Deshabilitar endpoints restringeix l'accés a l'API però no elimina components de la IU. Cal reiniciar perquè els canvis tinguin efecte."
title = "Endpoints de l'API"
userDefaults = "Valors per defecte de les preferències d'usuari"
userDefaultsDescription = "Defineix els valors per defecte de les preferències d'usuari. Els usuaris poden sobreescriure'ls a la configuració personal."
[admin.settings.endpoints.groupsToRemove]
description = "Seleccioneu grups d'endpoints per deshabilitar"
@@ -840,6 +849,14 @@ label = "Grups d'endpoints deshabilitats"
description = "Seleccioneu endpoints individuals per deshabilitar"
label = "Endpoints deshabilitats"
[admin.settings.endpoints.defaultHideUnavailableTools]
description = "Elimina les eines deshabilitades en lloc de mostrar-les en gris"
label = "Amaga per defecte les eines no disponibles"
[admin.settings.endpoints.defaultHideUnavailableConversions]
description = "Elimina les opcions de conversió deshabilitades en lloc de mostrar-les en gris"
label = "Amaga per defecte les conversions no disponibles"
[admin.settings.enterpriseRequired]
message = "Es requereix una llicència Enterprise per accedir a {{featureName}}. Esteu veient dades de demostració com a referència."
title = "Es requereix llicència Enterprise"
@@ -1219,9 +1236,21 @@ label = "Habilita la neteja de claus"
description = "Rota automàticament periòdicament les claus de signatura JWT"
label = "Habilita la rotació de claus"
[admin.settings.security.jwt.keyRetentionDays]
description = "Nombre de dies per conservar claus JWT antigues per a verificació"
label = "Dies de retenció de claus"
[admin.settings.security.jwt.tokenExpiryMinutes]
description = "Durada en minuts del token d'accés per als clients web (per defecte: 1440 = 24 hores)"
label = "Caducitat del token web (minuts)"
[admin.settings.security.jwt.desktopTokenExpiryMinutes]
description = "Durada en minuts del token d'accés per als clients d'escriptori. Les aplicacions d'escriptori es detecten automàticament mitjançant el User-Agent i reben sessions més llargues per a una millor experiència d'usuari (per defecte: 43200 = 30 dies)"
label = "Caducitat del token d'escriptori (minuts)"
[admin.settings.security.jwt.allowedClockSkewSeconds]
description = "Tolerància a la desviació horària client/servidor durant la validació del token (per defecte: 60 segons)"
label = "Tolerància de desviació horària (segons)"
[admin.settings.security.jwt.refreshGraceMinutes]
description = "Permet renovar el token dins d'aquest nombre de minuts després de la caducitat (per defecte: 15 minuts, màxim 3 intents)"
label = "Període de gràcia de renovació (minuts)"
[admin.settings.security.jwt.persistence]
description = "Desa les claus JWT de manera persistent per sobreviure als reinicis del servidor"
@@ -1422,13 +1451,16 @@ applyChanges = "Aplica els canvis"
backgroundColor = "Color de fons"
borderOff = "Vora: desactivada"
borderOn = "Vora: activada"
changeColor = "Canvia el color"
chooseColor = "Tria el color"
circle = "Cercle"
clearBackground = "Elimina el fons"
color = "Color"
contents = "Text"
delete = "Suprimeix"
desc = "Utilitza ressaltador, ploma, text i notes. Els canvis es mantenen en viu—no cal aplanar."
drawing = "Dibuix"
duplicate = "Duplica"
editCircle = "Edita el cercle"
editInk = "Edita la ploma"
editLine = "Edita la línia"
@@ -1458,6 +1490,7 @@ notesStamps = "Notes i segells"
opacity = "Opacitat"
pen = "Ploma"
polygon = "Polígon"
properties = "Propietats"
rectangle = "Rectangle"
redo = "Refés"
saveChanges = "Desa els canvis"
@@ -1483,6 +1516,7 @@ title = "Anota"
underline = "Subratllat"
undo = "Desfés"
unsupportedType = "Aquest tipus d’anotació no és totalment compatible amb l’edició."
width = "Amplada"
[app]
description = "L'alternativa gratuïta a Adobe Acrobat (més de 10 M de descàrregues)"
@@ -3312,6 +3346,10 @@ desc = "Construeix fluxos de treball multietapa enllaçant accions PDF. Ideal pe
tags = "flux de treball,seqüència,automatització"
title = "Automatitza"
[home.formFill]
desc = "Omple els camps de formulari del PDF de manera interactiva amb un editor visual"
title = "Omple el formulari"
[home.autoRename]
desc = "Canvia automàticament el nom d'un fitxer PDF en funció de la capçalera detectada"
tags = "detecció automàtica,basat en capçalera,organitza,reenomena"
@@ -4209,6 +4247,75 @@ title = "Editor de pàgines"
zoomIn = "Amplia"
zoomOut = "Redueix"
[viewer]
cannotPreviewFile = "No es pot previsualitzar el fitxer"
dualPageView = "Vista de dues pàgines"
firstPage = "Primera pàgina"
lastPage = "Última pàgina"
nextPage = "Pàgina següent"
onlyPdfSupported = "El visualitzador només admet fitxers PDF. Aquest fitxer sembla ser d'un format diferent."
previousPage = "Pàgina anterior"
singlePageView = "Vista d'una sola pàgina"
unknownFile = "Fitxer desconegut"
zoomIn = "Amplia"
zoomOut = "Redueix"
[viewer.attachments]
title = "Adjunts"
searchPlaceholder = "Cerca adjunts"
noSupport = "Aquest visor no admet adjunts."
noDocument = "Obre un PDF per veure'n els adjunts."
loading = "Carregant els adjunts..."
empty = "No hi ha adjunts en aquest document"
noMatch = "No hi ha adjunts que coincideixin amb la cerca"
[viewer.formBar]
title = "Camps del formulari"
unsavedBadge = "No desats"
unsavedDesc = "Tens canvis no desats"
hasFieldsDesc = "Aquest PDF conté camps emplenables"
dismiss = "Descarta"
apply = "Aplica els canvis"
download = "Descarrega el PDF"
[rightRail]
closeSelected = "Tanca els fitxers seleccionats"
selectAll = "Selecciona-ho tot"
deselectAll = "Desselecciona-ho tot"
selectByNumber = "Selecciona per números de pàgina"
deleteSelected = "Suprimeix les pàgines seleccionades"
closePdf = "Tanca el PDF"
exportAll = "Exporta el PDF"
downloadSelected = "Descarrega els fitxers seleccionats"
annotations = "Anotacions"
exportSelected = "Exporta les pàgines seleccionades"
formFill = "Omplir formulari"
saveChanges = "Desa els canvis"
toggleAttachments = "Mostra/amaga els adjunts"
toggleTheme = "Canvia el tema"
language = "Idioma"
toggleAnnotations = "Mostra/oculta les anotacions"
search = "Cerca al PDF"
panMode = "Mode de desplaçament"
applyRedactionsFirst = "Aplica primer les redaccions"
rotateLeft = "Gira a l'esquerra"
rotateRight = "Gira a la dreta"
toggleSidebar = "Mostra/oculta la barra lateral"
toggleBookmarks = "Mostra/amaga marcadors"
print = "Imprimeix el PDF"
ruler = "Regle / Mesura"
draw = "Dibuixa"
redact = "Redacta"
exitRedaction = "Surt del mode de redacció"
save = "Desa"
downloadAll = "Descarrega-ho tot"
saveAll = "Desa-ho tot"
[textAlign]
left = "Esquerra"
center = "Centre"
right = "Dreta"
[pageExtracter]
header = "Extreu Pàgines"
placeholder = "(p. ex. 1,2,8 o 4,7,12-16 o 2n-1)"
@@ -4891,6 +4998,9 @@ applyRedactions = "Apply Redactions"
applyWarning = "⚠️ Aplicació permanent: no es pot desfer i les dades que hi ha a sota s'eliminaran"
boxRedaction = "Redacció dibuixant quadres"
colourPicker = "Selector de color"
colorLabel = "Color d'ocultació"
active = "Mode d'ocultació actiu"
activate = "Activa l'eina d'ocultació"
controlsTitle = "Controls de redacció manuals"
convertPDFToImageLabel = "Converteix PDF a PDF-imatge (S'utilitza per eliminar el text darrere del quadre)"
export = "Exporta"
@@ -5286,36 +5396,6 @@ title = "Alt contrast"
text = "Inverteix completament tots els colors del PDF, creant un efecte similar a un negatiu. Útil per crear versions en mode fosc dels documents o reduir la fatiga visual en condicions de poca llum."
title = "Inverteix tots els colors"
[rightRail]
annotations = "Anotacions"
applyRedactionsFirst = "Aplica primer les redaccions"
closePdf = "Tanca el PDF"
closeSelected = "Tanca els fitxers seleccionats"
deleteSelected = "Suprimeix les pàgines seleccionades"
deselectAll = "Desselecciona-ho tot"
downloadAll = "Descarrega-ho tot"
downloadSelected = "Descarrega els fitxers seleccionats"
draw = "Dibuixa"
exitRedaction = "Surt del mode de redacció"
exportAll = "Exporta el PDF"
exportSelected = "Exporta les pàgines seleccionades"
language = "Idioma"
panMode = "Mode de desplaçament"
print = "Imprimeix el PDF"
redact = "Redacta"
rotateLeft = "Gira a l'esquerra"
rotateRight = "Gira a la dreta"
save = "Desa"
saveAll = "Desa-ho tot"
saveChanges = "Desa els canvis"
search = "Cerca al PDF"
selectAll = "Selecciona-ho tot"
selectByNumber = "Selecciona per números de pàgina"
toggleAnnotations = "Mostra/oculta les anotacions"
toggleBookmarks = "Mostra/amaga marcadors"
toggleSidebar = "Mostra/oculta la barra lateral"
toggleTheme = "Canvia el tema"
[rotate]
rotateLeft = "Gira en sentit antihorari"
rotateRight = "Gira en sentit horari"
@@ -6153,11 +6233,6 @@ title = "Documentació de l'API"
[tableExtraxt]
tags = "CSV,Extracció de taules,extreure,convertir"
[textAlign]
center = "Centre"
left = "Esquerra"
right = "Dreta"
[theme]
toggle = "Commuta el tema"
@@ -6433,19 +6508,6 @@ fileManager = "Gestor de fitxers"
pageEditor = "Editor de pàgines"
viewer = "Visor"
[viewer]
cannotPreviewFile = "No es pot previsualitzar el fitxer"
dualPageView = "Vista de dues pàgines"
firstPage = "Primera pàgina"
lastPage = "Última pàgina"
nextPage = "Pàgina següent"
onlyPdfSupported = "El visualitzador només admet fitxers PDF. Aquest fitxer sembla ser d'un format diferent."
previousPage = "Pàgina anterior"
singlePageView = "Vista d'una sola pàgina"
unknownFile = "Fitxer desconegut"
zoomIn = "Amplia"
zoomOut = "Redueix"
[viewPdf]
header = "Visualitza PDF"
tags = "veure,llegir,anotar,text,imatge"