translations ai (please override as you see fit) (#5770)

# Description of Changes

<!--
Please provide a summary of the changes, including:

- What was changed
- Why the change was made
- Any challenges encountered

Closes #(issue_number)
-->

---

## Checklist

### General

- [ ] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [ ] I have performed a self-review of my own code
- [ ] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### Translations (if applicable)

- [ ] I ran
[`scripts/counter_translation.py`](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/docs/counter_translation.md)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.
This commit is contained in:
Anthony Stirling
2026-02-20 22:36:13 +00:00
committed by GitHub
parent 83169ed0f4
commit f3f56d1d01
40 changed files with 4555 additions and 2136 deletions
+114 -52
View File
@@ -17,6 +17,12 @@ confirmClose = "སྒོ་བརྒྱབ་པ་ངེས་གཏན་བ
confirmCloseCancel = "འདོར་བ"
confirmCloseConfirm = "སྒོ་རྒྱག་པ།"
confirmCloseMessage = "ཁྱེད་རང་གིས་ཡིག་ཆ་འདི་ཁ་རྒྱག་འདོད་ཡོད་དམ།"
confirmCloseDiscard = "བཟོ་བཅོས་བཏོན་བཀོག་ནས་ཁ་བསྡམས"
confirmCloseSave = "སྲུངས་ནས་ཁ་བསྡམས"
confirmCloseUnsaved = "ཡིག་ཆ་འདིར་མ་ཉར་པའི་བཟོ་བཅོས་ཡོད།"
confirmCloseUnsavedList = "ཁྱེད་ལ་མ་ཉར་པའི་བཟོ་བཅོས་ཡོད་པའི file{{plural}} {{count}} ཡོད།\n\n{{fileList}}"
confirmCloseSaveFailedTitle = "སྲུང་བ་ཕམ།"
confirmCloseSaveFailed = "ནོར་འཁྲུལ་ཡོད་པར་ཉར་ཟིན། {{count}} file{{plural}} སྲུངས་མ་ཐུབ།"
confirmPasswordErrorMessage = "གསང་གྲངས་གསར་པ་དང་གཏན་འཁེལ་གྱི་གསང་གྲངས་དེ་མཐུན་དགོས།"
custom = "རང་བཟོ..."
customPosition = "ལུགས་མཐུན་གྱི་གནས་བབ།"
@@ -39,6 +45,8 @@ edit = "རྩོམ་སྒྲིག"
editYourNewFiles = "ཁྱེད་རང་གི་ཡིག་ཆ་གསར་པ་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་དགོས།"
exportAndContinue = "ཕྱིར་གཏོང་དང་མུ་མཐུད་པ།"
false = "ནོར་འཁྲུལ"
fileSavedToDisk = "ཡིག་ཆ་དེ་སྣོད་སྡེར་ནང་ཉར་ཟིན།"
fileNotSavedToDisk = "སྣོད་སྡེར་ནང་ཉར་མ་བྱས།"
fileSelected = "བདམས་པ།: {{filename}}"
filesSelected = "{{count}} ཡིག་ཆ་བདམས་པ།"
font = "ཡིག་གཟུགས་པ།"
@@ -829,8 +837,9 @@ label = "མིང་།"
[admin.settings.endpoints]
description = "API མཐའ་མཚམས་དང་མཐའ་མཚམས་སྡེ་ཚན་གང་ཡོད་མེད་ཚོད་འཛིན་བྱེད།"
management = "མཇུག་སྡུད་དོ་དམ།"
note = "དྲན་ཐོ། དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་གྱིས་API འཛུལ་སྤྱོད་ཚད་བཀག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ཀྱང་། UI ཆ་ཤས་མེད་པར་བཟོ་མི་ཐུབ། འགྱུར་བ་གཏོང་བར་དགོས་མཁོའི་བསྐྱར་འགོ་འཛུགས་དགོས།"
title = "API མཇུག་སྒྲིལ།"
userDefaults = "སྤྱོད་མཁན་གདམ་གའི་སྔོན་སྒྲིག"
userDefaultsDescription = "སྤྱོད་མཁན་གདམ་གའི་སྔོན་སྒྲིག་གནས་ཐང་སྒྲིག་འགོད་བྱེད། སྤྱོད་མཁན་རེ་རེས་རང་དོན་གཞི་སྒྲིག་ནས་འདི་ཚོ་བཅོས་ཆོག"
[admin.settings.endpoints.groupsToRemove]
description = "མཇུག་འབྲས་སྡེ་ཚན་དེ་མེད་པར་བཟོ་བའི་སྡེ་ཚན་འདེམས།"
@@ -840,6 +849,14 @@ label = "དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་གྱི་མཇུ
description = "མཐའ་མ་རེ་རེ་ལ་དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་འདེམས།"
label = "དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་གྱི་མཇུག་སྡོམ།"
[admin.settings.endpoints.defaultHideUnavailableTools]
description = "སྤྱོད་མི་ཆོག་པའི་ལག་ཆ་དེ་ཚོ་སྐྱོན་ཟོལ་སྟོན་མ་བྱས་པར་སྦ་བཞག"
label = "སྔོན་སྒྲིག་ལ་སྤྱོད་མི་ཆོག་པའི་ལག་ཆ་སྦ་བཞག"
[admin.settings.endpoints.defaultHideUnavailableConversions]
description = "སྤྱོད་མི་ཆོག་པའི་བརྗེ་བསྒྱུར་གདམ་ག་དེ་ཚོ་སྐྱོན་ཟོལ་སྟོན་མ་བྱས་པར་སྦ་བཞག"
label = "སྔོན་སྒྲིག་ལ་སྤྱོད་མི་ཆོག་པའི་བརྗེ་བསྒྱུར་སྦ་བཞག"
[admin.settings.enterpriseRequired]
message = "{{featureName}} ལ་ལྟ་སྤྱོད་བྱེད་པར་ཚོང་འབྲེལ་ཆོག་ཐམ་དགོས། ཁྱེད་རང་ད་ལྟ་སྟོན་མའི་གཞི་གྲངས་ལ་ལྟ་བཞིན་ཡོད།"
title = "ཚོང་འབྲེལ་ཆོག་ཐམ་དགོས"
@@ -1219,9 +1236,21 @@ label = "ལྡེ་མིག་གཙང་མ་བཟོ་དགོས།"
description = "རང་འགུལ་གྱིས་JWTརྟགས་བཀོད་པའི་ལྡེ་མིག་དུས་མཚམས་སུ་འཁོར་བ།"
label = "གལ་ཆེའི་འཁོར་སྐྱོད་ཤུགས་སྣོན་བྱེད་པ།"
[admin.settings.security.jwt.keyRetentionDays]
description = "བདེན་དཔང་ཆེད་དུ་JWTལྡེ་མིག་རྙིང་པ་ཉར་ཚགས་བྱེད་པའི་ཉིན་གྲངས་ཀྱི་གྲངས་འབོར།"
label = "གལ་ཆེའི་བདག་གཉེར།"
[admin.settings.security.jwt.tokenExpiryMinutes]
description = "ཝེབ་མཁོ་མཁྲེགས་ལ་སྤྱོད་པའི Access Token གི་དུས་ཚོད (སྐར་མ) (སྔོན་སྒྲིག: 1440 = 24 ཆུ་ཚོད)"
label = "ཝེབ Token དུས་ཡོལ (སྐར་མ)"
[admin.settings.security.jwt.desktopTokenExpiryMinutes]
description = "Desktop མཁོ་མཁྲེགས་ལ་སྤྱོད་པའི Access Token གི་དུས་ཚོད (སྐར་མ)། Desktop གློག་རིག་བྱ་རིམ་དེ་ཚོ་ནི User-Agent བརྒྱུད་ནས་རང་འགུལ་ངོས་འཛིན་བྱས་ཏེ UX ལེགས་པར་བྱ་བའི་དུས་ཡུན་རིང་བ་ཐོབ། (སྔོན་སྒྲིག: 43200 = 30 ཉིམ)"
label = "Desktop Token དུས་ཡོལ (སྐར་མ)"
[admin.settings.security.jwt.allowedClockSkewSeconds]
description = "Token བདེན་སྦྱོར་སྐབས་མཁོ་མཁྲེགས/སར་བར་དུས་ཚོད་འགྱིང་འཕྱོར་ལ་ཆོག་ཐམ (སྔོན་སྒྲིག: 60 སྐར་ཆ)"
label = "དུས་ཆེན་འགྱིང་འཕྱོར་ཆོག་ཐམ (སྐར་ཆ)"
[admin.settings.security.jwt.refreshGraceMinutes]
description = "Token དུས་ཡོལ་བྱས་པའི་རྗེས་སྐར་མ་དེ་ཚོར་ནང་བསྐྱར་གསོ་ཆོག (སྔོན་སྒྲིག: 15 སྐར་མ, མང་མཐའ 3 པ་ཚོད་ལྟ)"
label = "བསྐྱར་གསོ་གནང་དུས (སྐར་མ)"
[admin.settings.security.jwt.persistence]
description = "JWTལྡེ་མིག་ཉར་ཚགས་བྱས་ནས་སར་བར་གྱི་བསྐྱར་འཛུགས་ལ་མུ་མཐུད་གནས་ཐུབ།"
@@ -1422,13 +1451,16 @@ applyChanges = "འགྱུར་བ་འཇུག་པ།"
backgroundColor = "རྒྱབ་ལྗོངས་ཁ་དོག།"
borderOff = "ས་མཚམས། ཁ་བརྒྱབ་པ།"
borderOn = "མཐའ་མཚམས་: ཨོ།"
changeColor = "ཁ་དོག་བསྒྱུར"
chooseColor = "ཁ་དོག་འདེམས།"
circle = "སྒོར་སྒོར"
clearBackground = "རྒྱབ་ལྗོངས་མེད་པར་བཟོས།"
color = "ཁ་དོག"
contents = "ཡིག་གཞི"
delete = "སུབ"
desc = "འོད་གསལ་དང་། སྨྱུ་གུ། ཡིག་ཆ། དྲན་ཐོ་བཅས་བེད་སྤྱོད་བྱེད། འགྱུར་བ་དེ་ཚོ་གསོན་པོར་གནས་དགོས།"
drawing = "རི་མོ"
duplicate = "འདྲ་བཤུ"
editCircle = "སྒོར་སྒྲིག རྩོམ་སྒྲིག།"
editInk = "རྩོམ་སྒྲིག་པ།"
editLine = "རྩོམ་སྒྲིག་ཐིག་ལེན།"
@@ -1458,6 +1490,7 @@ notesStamps = "དྲན་ཐོ་དང་བྱང་བུ།"
opacity = "མངོན་གསལ་དོད་པ།"
pen = "སྨྱུ་གུ"
polygon = "གྱལ་གྲངས་ཅན།"
properties = "ཁྱད་ཆོས"
rectangle = "གྲུ་བཞི་ནར་མོ"
redo = "བསྐྱར་དུ་བྱེད།"
saveChanges = "བཟོ་བཅོས་ཉར"
@@ -1483,6 +1516,7 @@ title = "མཆན་འགྲེམ་པ།"
underline = "འོག་ཏུ།"
undo = "མེད་པ་བཟོ་བ།"
unsupportedType = "མཆན་འགྲེལ་རིགས་འདི་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པར་ཆ་ཚང་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱི་མེད།"
width = "ཞེང་ཚད"
[app]
description = "ཕི་རི་ཨེ་ཌོབ་ཨེ་ཀྲོ་བྷཊ་ཐབས་གཞན་ཞིག (10M+ ཕབ་ལེན།)"
@@ -3312,6 +3346,10 @@ desc = "གོམ་པ་མང་པོའི་ལས་ཀའི་འགྲ
tags = "ལས་ཀའི་འགྲོ་ལམ། རྗེས་འདེད། རང་འགུལ་ཅན།"
title = "རང་འགུལ་ཅན།"
[home.formFill]
desc = "མཐོང་སྣང་ཅན་གྱི་ཞུན་དག་ཆས་སྤྱོད་ནས PDF གཞུང་འགྲེམས་ས་ཁོངས་ཁ་སྐོང་བྱེད།"
title = "གཞུང་འགྲེམས་ཁ་སྐོང"
[home.autoRename]
desc = "རང་འགུལ་གྱིས་མགོ་ཡིག་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བ་ལ་བརྟེན་ནས་PDFཡིག་ཆ་ཞིག་མིང་བསྒྱུར་ཡོད།"
tags = "རང་འགུལ་ཤེས་རྟོགས། མགོ་བརྗོད་ལ་གཞི་བཅོལ་བ། གོ་སྒྲིག་བྱས་པ། རེ་ལེ་བེལ།"
@@ -4209,6 +4247,75 @@ title = "ཤོག་ངོས་རྩོམ་སྒྲིག་པ།"
zoomIn = "Zoom in"
zoomOut = "ཆུང་དུ་བཟོ།"
[viewer]
cannotPreviewFile = "སྔོན་ལྟའི་ཡིག་འབྲུའི་ཡིག་ཚགས་བཟོ་མི་རུང་།"
dualPageView = "ཤོག་ངོས་གཉིས་ལྡན་གྱི་མཐོང་སྣང་།"
firstPage = "ཤོག་ངོས་དང་པོ།"
lastPage = "ཤོག་ངོས་མཐའ་མ།"
nextPage = "ཤོག་ངོས་རྗེས་མ།"
onlyPdfSupported = "ལྟ་མཁན་གྱིས་PDFཡིག་ཆ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཡིག་ཆ་འདི་རྩ་སྒྲིག་མི་འདྲ་བ་ཞིག་ཡིན་པ་འདྲ།"
previousPage = "ཤོག་ངོས་སྔོན་མ།"
singlePageView = "ཤོག་ངོས་གཅིག་པའི་མཐོང་སྣང་།"
unknownFile = "མ་ཤེས་པའི་ཡིག་ཆ།"
zoomIn = "Zoom in"
zoomOut = "ཆུང་དུ་བཟོ།"
[viewer.attachments]
title = "ཟུར་སྣོན"
searchPlaceholder = "ཟུར་སྣོན་འཚོལ"
noSupport = "སྟོན་ཆས་འདིའི་དོན་ལ་ཟུར་སྣོན་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད།"
noDocument = "PDF ཞིག་ཁ་ཕྱེས་ནས་ཟུར་སྣོན་ལ་ལྟ།"
loading = "ཟུར་སྣོན་ཡར་འཇུག་བཞིན..."
empty = "ཡིག་ཆ་འདིར་ཟུར་སྣོན་མེད།"
noMatch = "ཁྱེད་ཀྱི་འཚོལ་བ་དང་མཐུན་པའི་ཟུར་སྣོན་མེད།"
[viewer.formBar]
title = "གཞུང་འགྲེམས་ས་ཁོངས"
unsavedBadge = "མ་ཉར"
unsavedDesc = "ཁྱེད་ལ་མ་ཉར་པའི་བཟོ་བཅོས་ཡོད།"
hasFieldsDesc = "PDF འདིར་ཁ་སྐོང་བྱ་རུང་བའི་ས་ཁོངས་ཡོད།"
dismiss = "དོར"
apply = "བཟོ་བཅོས་སྤྱོད"
download = "PDF ཕབ་ལེན"
[rightRail]
closeSelected = "འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་ཁ་རྒྱག་པ།"
selectAll = "ཚང་མ་འདེམས།"
deselectAll = "ཚང་མ་འདེམས་མེད།"
selectByNumber = "ཤོག་ངོས་ཨང་རྟགས་ཀྱིས་འདེམས།"
deleteSelected = "འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པའི་ཤོག་ངོས་སུབ་པ།"
closePdf = "PDF ཐག་ཉེ་བ།"
exportAll = "ཕྱིར་གཏོང་PDF"
downloadSelected = "འདེམ་འདེམས་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་ཕབ་ལེན།"
annotations = "མཚན་བརྗོད་པ།"
exportSelected = "ཕྱིར་གཏོང་འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པའི་ཤོག་ངོས།"
formFill = "གཞུང་འགྲེམས་ཁ་སྐོང"
saveChanges = "འགྱུར་བ་སྲུང་བ།"
toggleAttachments = "ཟུར་སྣོན་སྟོན/སྦེལ"
toggleTheme = "བསྒྱུར་བའི་བརྗོད་གཞི།"
language = "སྐད་རིགས"
toggleAnnotations = "བསྒུལ་བསྒྱུར། མིང་ཚིག་མཐོང་ཐུབ་ཚད།"
search = "འཚོལ་ཞིབ་PDF"
panMode = "པན་ཐབས་ཀྱི་ཐབས་ལམ།"
applyRedactionsFirst = "དེ་སྔོན་ལ་གསང་སྦེད་འཇུག"
rotateLeft = "གཡོན་འཁོར་བ།"
rotateRight = "གཡས་གཡོན་འཁོར་བ།"
toggleSidebar = "བསྒྱུར་བའི་ཕྱོགས་བསྒྱུར།"
toggleBookmarks = "བསྒྱུར་དེབ་ཀྱི་རྟགས་མཚན།"
print = "པར་ཤུས་PDF"
ruler = "ཚད་ཤིང / ཚད་འཇལ"
draw = "འབྲི"
redact = "གསང་སྦེད"
exitRedaction = "གསང་སྦེད་ཐབས་ལས་ཕྱིར་ཐོན"
save = "ཉར"
downloadAll = "ཕབ་ལེན།"
saveAll = "ཚང་མ་ཉར་ཚགས་བྱེད་པ།"
[textAlign]
left = "གཡོན"
center = "ལྟེ་བ"
right = "ཐོབ་ཐང"
[pageExtracter]
header = "ཤོག་ངོས།"
placeholder = "(དཔེར་ན། 1,2,8 ཡང་ན་ 4,7,12-16 ཡང་ན་ 2n-1)"
@@ -4891,6 +4998,9 @@ applyRedactions = "Apply Redactions"
applyWarning = "⚠️ རྟག་བརྟན་འཇུག ཕྱིར་འབྱོར་མི་ཐུབ དང་འོག་གི་གཞི་གྲངས་བསུབ་བྱེད།"
boxRedaction = "སྒམ་གྱི་རི་མོ་བཤུས་པ།"
colourPicker = "ཁ་དོག་འདེམས་མཁན།"
colorLabel = "གསང་སྦེན་ཁ་དོག"
active = "གསང་སྦེན་ཐབས་ལམ་ལག་བསྣན་ཟིན"
activate = "གསང་སྦེན་ལག་ཆ་ལག་བསྣན"
controlsTitle = "ལག་སྒུལ་གསང་སྦེད་ཚོད་འཛིན"
convertPDFToImageLabel = "PDF ལ་PDF-Image ལ་སྒྱུར་དགོས།"
export = "ཕྱི་ཚོང"
@@ -5286,36 +5396,6 @@ title = "འགྲན་སློང་མཐོ་བ།"
text = "PDF ནང་དུ་ཚོས་གཞི་ཚང་མ་ཆ་ཚང་བསྒྱུར་ནས་དགག་ཆ་ལྟ་བུའི་ནུས་པ་བསྐྲུན་ཐུབ། ཡིག་ཆའི་ནག་པོའི་རྣམ་པ་བསྐྲུན་པའམ་ཡང་ན་འོད་ཉུང་བའི་གནས་སྟངས་ནང་མིག་གི་གནོན་ཤུགས་ཉུང་དུ་གཏོང་བར་ཕན་ཐོགས་ཡོད།"
title = "ཁ་དོག་ཚང་མ་བསྒྱུར་བ།"
[rightRail]
annotations = "མཚན་བརྗོད་པ།"
applyRedactionsFirst = "དེ་སྔོན་ལ་གསང་སྦེད་འཇུག"
closePdf = "PDF ཐག་ཉེ་བ།"
closeSelected = "འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་ཁ་རྒྱག་པ།"
deleteSelected = "འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པའི་ཤོག་ངོས་སུབ་པ།"
deselectAll = "ཚང་མ་འདེམས་མེད།"
downloadAll = "ཕབ་ལེན།"
downloadSelected = "འདེམ་འདེམས་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་ཕབ་ལེན།"
draw = "འབྲི"
exitRedaction = "གསང་སྦེད་ཐབས་ལས་ཕྱིར་ཐོན"
exportAll = "ཕྱིར་གཏོང་PDF"
exportSelected = "ཕྱིར་གཏོང་འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པའི་ཤོག་ངོས།"
language = "སྐད་རིགས"
panMode = "པན་ཐབས་ཀྱི་ཐབས་ལམ།"
print = "པར་ཤུས་PDF"
redact = "གསང་སྦེད"
rotateLeft = "གཡོན་འཁོར་བ།"
rotateRight = "གཡས་གཡོན་འཁོར་བ།"
save = "ཉར"
saveAll = "ཚང་མ་ཉར་ཚགས་བྱེད་པ།"
saveChanges = "འགྱུར་བ་སྲུང་བ།"
search = "འཚོལ་ཞིབ་PDF"
selectAll = "ཚང་མ་འདེམས།"
selectByNumber = "ཤོག་ངོས་ཨང་རྟགས་ཀྱིས་འདེམས།"
toggleAnnotations = "བསྒུལ་བསྒྱུར། མིང་ཚིག་མཐོང་ཐུབ་ཚད།"
toggleBookmarks = "བསྒྱུར་དེབ་ཀྱི་རྟགས་མཚན།"
toggleSidebar = "བསྒྱུར་བའི་ཕྱོགས་བསྒྱུར།"
toggleTheme = "བསྒྱུར་བའི་བརྗོད་གཞི།"
[rotate]
rotateLeft = "ཟུར་འཛིན།"
rotateRight = "ཆུ་ཚོད་འཁོར་ལོའི་འཁོར་ལོ།"
@@ -6153,11 +6233,6 @@ title = "APIཡིག་ཆ།"
[tableExtraxt]
tags = "CSV,Table Exteraction, Extract, བསྒྱུར་བ།"
[textAlign]
center = "ལྟེ་བ"
left = "གཡོན"
right = "ཐོབ་ཐང"
[theme]
toggle = "བསྒྱུར་བའི་བརྗོད་གཞི།"
@@ -6433,19 +6508,6 @@ fileManager = "ཡིག་ཆའི་འགན་འཛིན།"
pageEditor = "ཤོག་ངོས་རྩོམ་སྒྲིག་པ།"
viewer = "ལྟ་མཁན།"
[viewer]
cannotPreviewFile = "སྔོན་ལྟའི་ཡིག་འབྲུའི་ཡིག་ཚགས་བཟོ་མི་རུང་།"
dualPageView = "ཤོག་ངོས་གཉིས་ལྡན་གྱི་མཐོང་སྣང་།"
firstPage = "ཤོག་ངོས་དང་པོ།"
lastPage = "ཤོག་ངོས་མཐའ་མ།"
nextPage = "ཤོག་ངོས་རྗེས་མ།"
onlyPdfSupported = "ལྟ་མཁན་གྱིས་PDFཡིག་ཆ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཡིག་ཆ་འདི་རྩ་སྒྲིག་མི་འདྲ་བ་ཞིག་ཡིན་པ་འདྲ།"
previousPage = "ཤོག་ངོས་སྔོན་མ།"
singlePageView = "ཤོག་ངོས་གཅིག་པའི་མཐོང་སྣང་།"
unknownFile = "མ་ཤེས་པའི་ཡིག་ཆ།"
zoomIn = "Zoom in"
zoomOut = "ཆུང་དུ་བཟོ།"
[viewPdf]
header = "PDF ལ་གཟིགས།"
tags = "མཐོང་སྣང་། ཀློག་པ། མཆན་འགྲེལ། ཚིག་ཕྲན། པར་རིས་དང་། འོད་མདངས།"