translations ai (please override as you see fit) (#5770)

# Description of Changes

<!--
Please provide a summary of the changes, including:

- What was changed
- Why the change was made
- Any challenges encountered

Closes #(issue_number)
-->

---

## Checklist

### General

- [ ] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [ ] I have performed a self-review of my own code
- [ ] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### Translations (if applicable)

- [ ] I ran
[`scripts/counter_translation.py`](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/docs/counter_translation.md)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.
This commit is contained in:
Anthony Stirling
2026-02-20 22:36:13 +00:00
committed by GitHub
parent 83169ed0f4
commit f3f56d1d01
40 changed files with 4555 additions and 2136 deletions
+114 -52
View File
@@ -17,6 +17,12 @@ confirmClose = "Потвърди затваряне"
confirmCloseCancel = "Отказ"
confirmCloseConfirm = "Затвори файла"
confirmCloseMessage = "Сигурни ли сте, че искате да затворите този файл?"
confirmCloseDiscard = "Отхвърли промените и затвори"
confirmCloseSave = "Запази и затвори"
confirmCloseUnsaved = "Този файл има незаписани промени."
confirmCloseUnsavedList = "Имате {{count}} файл{{plural}} с незаписани промени.\n\n{{fileList}}"
confirmCloseSaveFailedTitle = "Неуспешно записване"
confirmCloseSaveFailed = "Записано с грешки. Неуспешно записване на {{count}} файл{{plural}}."
confirmPasswordErrorMessage = "Нова парола и Потвърждаване на новата парола трябва да съвпадат."
custom = "Персонализиране..."
customPosition = "Персонализирана позиция"
@@ -39,6 +45,8 @@ edit = "Редактиране"
editYourNewFiles = "Редактирайте новия/новите си файлове"
exportAndContinue = "Експортирай и продължи"
false = "Невярно"
fileSavedToDisk = "Файлът е записан на диска"
fileNotSavedToDisk = "Не е записан на диска"
fileSelected = "Избрано: {{filename}}"
filesSelected = "избрани файлове"
font = "Шрифт"
@@ -829,8 +837,9 @@ label = "Потребителско име"
[admin.settings.endpoints]
description = "Контролирайте кои API крайни точки и групи крайни точки са налични."
management = "Управление на крайни точки"
note = "Забележка: Деактивирането на крайни точки ограничава достъпа през API, но не премахва UI компонентите. За да влязат промените в сила, е необходим рестарт."
title = "API крайни точки"
userDefaults = "Стойности по подразбиране за предпочитанията на потребителя"
userDefaultsDescription = "Задайте стойности по подразбиране за потребителските предпочитания. Потребителите могат да ги заменят в личните си настройки."
[admin.settings.endpoints.groupsToRemove]
description = "Изберете групи крайни точки за деактивиране"
@@ -840,6 +849,14 @@ label = "Деактивирани групи крайни точки"
description = "Изберете отделни крайни точки за деактивиране"
label = "Деактивирани крайни точки"
[admin.settings.endpoints.defaultHideUnavailableTools]
description = "Премахване на деактивираните инструменти вместо показване в сиво"
label = "Скриване на недостъпните инструменти по подразбиране"
[admin.settings.endpoints.defaultHideUnavailableConversions]
description = "Премахване на деактивираните опции за конвертиране вместо показване в сиво"
label = "Скриване на недостъпните преобразувания по подразбиране"
[admin.settings.enterpriseRequired]
message = "Необходим е Enterprise лиценз за достъп до {{featureName}}. Преглеждате демонстрационни данни за справка."
title = "Изисква се Enterprise лиценз"
@@ -1219,9 +1236,21 @@ label = "Активирай почистване на ключове"
description = "Автоматично периодично завъртане на подписващите JWT ключове"
label = "Активирай ротация на ключове"
[admin.settings.security.jwt.keyRetentionDays]
description = "Брой дни за съхранение на стари JWT ключове за проверка"
label = "Дни за съхранение на ключове"
[admin.settings.security.jwt.tokenExpiryMinutes]
description = "Време на живот на токена за достъп в минути за уеб клиенти (по подразбиране: 1440 = 24 часа)"
label = "Срок на валидност на уеб токена (минути)"
[admin.settings.security.jwt.desktopTokenExpiryMinutes]
description = "Време на живот на токена за достъп в минути за настолни клиенти. Настолните приложения се разпознават автоматично чрез User-Agent и получават по-дълги сесии за по-добро потребителско изживяване (по подразбиране: 43200 = 30 дни)"
label = "Срок на валидност на настолния токен (минути)"
[admin.settings.security.jwt.allowedClockSkewSeconds]
description = "Допустимо отклонение на времето между клиент/сървър по време на валидиране на токена (по подразбиране: 60 секунди)"
label = "Допустимо часово отклонение (секунди)"
[admin.settings.security.jwt.refreshGraceMinutes]
description = "Позволява обновяване на токена в рамките на толкова минути след изтичане на срока (по подразбиране: 15 минути, макс. 3 опита)"
label = "Гратисен период за обновяване (минути)"
[admin.settings.security.jwt.persistence]
description = "Съхранявай JWT ключовете персистентно, за да преживеят рестартирането на сървъра"
@@ -1422,13 +1451,16 @@ applyChanges = "Прилагане на промените"
backgroundColor = "Цвят на фона"
borderOff = "Рамка: Изкл."
borderOn = "Рамка: Вкл."
changeColor = "Промяна на цвета"
chooseColor = "Избор на цвят"
circle = "Кръг"
clearBackground = "Премахване на фона"
color = "Цвят"
contents = "Текст"
delete = "Изтриване"
desc = "Използвайте открояване, перо, текст и бележки. Промените остават активни — не е нужно сплескване."
drawing = "Рисуване"
duplicate = "Дублиране"
editCircle = "Редактиране на кръг"
editInk = "Редактиране на перо"
editLine = "Редактиране на линия"
@@ -1458,6 +1490,7 @@ notesStamps = "Бележки и печати"
opacity = "Непрозрачност"
pen = "Перо"
polygon = "Многоъгълник"
properties = "Свойства"
rectangle = "Правоъгълник"
redo = "Повторение"
saveChanges = "Запазване на промените"
@@ -1483,6 +1516,7 @@ title = "Анотиране"
underline = "Подчертаване"
undo = "Отмяна"
unsupportedType = "Този тип анотация не се поддържа напълно за редактиране."
width = "Ширина"
[app]
description = "Безплатната алтернатива на Adobe Acrobat (10M+ изтегляния)"
@@ -3312,6 +3346,10 @@ desc = "Създавайте многостъпкови работни проц
tags = "работен процес,последователност,автоматизация"
title = "Автоматизация"
[home.formFill]
desc = "Интерактивно попълване на полета във PDF формуляри с визуален редактор"
title = "Попълване на формуляр"
[home.autoRename]
desc = "Автоматично преименува PDF файл според откритото му заглавие"
tags = "авто-откриване,по заглавие,организиране,преименуване"
@@ -4209,6 +4247,75 @@ title = "Редактор на страници"
zoomIn = "Увеличи"
zoomOut = "Намали"
[viewer]
cannotPreviewFile = "Не може да се визуализира файлът"
dualPageView = "Изглед: две страници"
firstPage = "Първа страница"
lastPage = "Последна страница"
nextPage = "Следваща страница"
onlyPdfSupported = "Прегледачът поддържа само PDF файлове. Този файл изглежда е в друг формат."
previousPage = "Предишна страница"
singlePageView = "Изглед: една страница"
unknownFile = "Непознат файл"
zoomIn = "Увеличи"
zoomOut = "Намали"
[viewer.attachments]
title = "Прикачени файлове"
searchPlaceholder = "Търсене в прикачените файлове"
noSupport = "Поддръжката на прикачени файлове не е налична за този визуализатор."
noDocument = "Отворете PDF, за да видите прикачените му файлове."
loading = "Зареждане на прикачени файлове..."
empty = "В този документ няма прикачени файлове"
noMatch = "Няма прикачени файлове, отговарящи на търсенето ви"
[viewer.formBar]
title = "Полета на формуляра"
unsavedBadge = "Незаписани"
unsavedDesc = "Имате незаписани промени"
hasFieldsDesc = "Този PDF съдържа попълваеми полета"
dismiss = "Отхвърли"
apply = "Приложи промените"
download = "Изтегли PDF"
[rightRail]
closeSelected = "Затвори избраните файлове"
selectAll = "Изберете всички"
deselectAll = "Отмяна на избора на всички"
selectByNumber = "Избор по номера на страници"
deleteSelected = "Изтрий избраните страници"
closePdf = "Затвори PDF"
exportAll = "Експорт на PDF"
downloadSelected = "Изтегли избраните файлове"
annotations = "Анотации"
exportSelected = "Експорт на избраните страници"
formFill = "Попълване на формуляр"
saveChanges = "Запази промените"
toggleAttachments = "Превключване на прикачени файлове"
toggleTheme = "Превключи тема"
language = "Език"
toggleAnnotations = "Показване/скриване на анотациите"
search = "Търсене в PDF"
panMode = "Режим на придвижване"
applyRedactionsFirst = "Първо приложете заличаванията"
rotateLeft = "Завърти наляво"
rotateRight = "Завърти надясно"
toggleSidebar = "Показване/скриване на страничната лента"
toggleBookmarks = "Превключи отметките"
print = "Печат на PDF"
ruler = "Линийка / Измерване"
draw = "Рисуване"
redact = "Заличаване"
exitRedaction = "Изход от режим на заличаване"
save = "Запази"
downloadAll = "Изтегли всички"
saveAll = "Запази всички"
[textAlign]
left = "Ляво"
center = "Център"
right = "Дясно"
[pageExtracter]
header = "Извличане на страници"
placeholder = "(напр. 1,2,8 или 4,7,12-16 или 2n-1)"
@@ -4891,6 +4998,9 @@ applyRedactions = "Apply Redactions"
applyWarning = "⚠️ Постоянно прилагане, не може да се отмени и данните отдолу ще бъдат изтрити"
boxRedaction = "Заличаване чрез рисуване на поле"
colourPicker = "Избор на цвят"
colorLabel = "Цвят на заличаването"
active = "Активен режим на заличаване"
activate = "Активирай инструмента за заличаване"
controlsTitle = "Ръчни контроли за заличаване"
convertPDFToImageLabel = "Конвертиране на PDF в PDF-Image (за премахване на текст зад полето)"
export = "Експорт"
@@ -5286,36 +5396,6 @@ title = "Висок контраст"
text = "Пълно инвертиране на всички цветове в PDF, създавайки ефект като негатив. Полезно за тъмен режим на документи или намаляване на напрежението на очите при слаба светлина."
title = "Инвертирай всички цветове"
[rightRail]
annotations = "Анотации"
applyRedactionsFirst = "Първо приложете заличаванията"
closePdf = "Затвори PDF"
closeSelected = "Затвори избраните файлове"
deleteSelected = "Изтрий избраните страници"
deselectAll = "Отмяна на избора на всички"
downloadAll = "Изтегли всички"
downloadSelected = "Изтегли избраните файлове"
draw = "Рисуване"
exitRedaction = "Изход от режим на заличаване"
exportAll = "Експорт на PDF"
exportSelected = "Експорт на избраните страници"
language = "Език"
panMode = "Режим на придвижване"
print = "Печат на PDF"
redact = "Заличаване"
rotateLeft = "Завърти наляво"
rotateRight = "Завърти надясно"
save = "Запази"
saveAll = "Запази всички"
saveChanges = "Запази промените"
search = "Търсене в PDF"
selectAll = "Изберете всички"
selectByNumber = "Избор по номера на страници"
toggleAnnotations = "Показване/скриване на анотациите"
toggleBookmarks = "Превключи отметките"
toggleSidebar = "Показване/скриване на страничната лента"
toggleTheme = "Превключи тема"
[rotate]
rotateLeft = "Завъртане обратно на часовниковата стрелка"
rotateRight = "Завъртане по часовниковата стрелка"
@@ -6153,11 +6233,6 @@ title = "API документация"
[tableExtraxt]
tags = "CSV,извличане на таблица,извличане,конвертиране"
[textAlign]
center = "Център"
left = "Ляво"
right = "Дясно"
[theme]
toggle = "Превключи тема"
@@ -6433,19 +6508,6 @@ fileManager = "Файлов мениджър"
pageEditor = "Редактор на страници"
viewer = "Преглед"
[viewer]
cannotPreviewFile = "Не може да се визуализира файлът"
dualPageView = "Изглед: две страници"
firstPage = "Първа страница"
lastPage = "Последна страница"
nextPage = "Следваща страница"
onlyPdfSupported = "Прегледачът поддържа само PDF файлове. Този файл изглежда е в друг формат."
previousPage = "Предишна страница"
singlePageView = "Изглед: една страница"
unknownFile = "Непознат файл"
zoomIn = "Увеличи"
zoomOut = "Намали"
[viewPdf]
header = "Преглед на PDF"
tags = "преглед,четене,анотиране,текст,изображение"