translations ai (please override as you see fit) (#5770)

# Description of Changes

<!--
Please provide a summary of the changes, including:

- What was changed
- Why the change was made
- Any challenges encountered

Closes #(issue_number)
-->

---

## Checklist

### General

- [ ] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [ ] I have performed a self-review of my own code
- [ ] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### Translations (if applicable)

- [ ] I ran
[`scripts/counter_translation.py`](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/docs/counter_translation.md)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.

frontend/public/locales/ar-AR/translation.toml

@@ -17,6 +17,12 @@ confirmClose = "تأكيد الإغلاق"
 confirmCloseCancel = "إلغاء"
 confirmCloseConfirm = "إغلاق الملف"
 confirmCloseMessage = "هل أنت متأكد أنك تريد إغلاق هذا الملف؟"
+confirmCloseDiscard = "تجاهل التغييرات والإغلاق"
+confirmCloseSave = "حفظ وإغلاق"
+confirmCloseUnsaved = "يحتوي هذا الملف على تغييرات غير محفوظة."
+confirmCloseUnsavedList = "لديك {{count}} ملف{{plural}} بتغييرات غير محفوظة.\n\n{{fileList}}"
+confirmCloseSaveFailedTitle = "فشل الحفظ"
+confirmCloseSaveFailed = "تم الحفظ مع أخطاء. تعذّر حفظ {{count}} ملف{{plural}}."
 confirmPasswordErrorMessage = "كلمة المرور الجديدة وتأكيد كلمة المرور الجديدة يجب أن تتطابقا."
 custom = "مخصص..."
 customPosition = "موضع مخصص"
@@ -39,6 +45,8 @@ edit = "تحرير"
 editYourNewFiles = "حرّر ملفاتك الجديدة"
 exportAndContinue = "تصدير ومتابعة"
 false = "خطأ"
+fileSavedToDisk = "تم حفظ الملف على القرص"
+fileNotSavedToDisk = "لم يُحفَظ على القرص"
 fileSelected = "المحدد: {{filename}}"
 filesSelected = "الملفات المحددة"
 font = "الخط"
@@ -829,8 +837,9 @@ label = "اسم المستخدم"
 [admin.settings.endpoints]
 description = "التحكم في نقاط نهاية API ومجموعات نقاط النهاية المتاحة."
 management = "إدارة نقاط النهاية"
-note = "ملاحظة: يؤدي تعطيل نقاط النهاية إلى تقييد الوصول إلى API لكنه لا يزيل مكونات واجهة المستخدم. يتطلب سريان التغييرات إعادة التشغيل."
 title = "نقاط نهاية API"
+userDefaults = "القيم الافتراضية لتفضيلات المستخدم"
+userDefaultsDescription = "تعيين القيم الافتراضية لتفضيلات المستخدم. يمكن للمستخدمين تجاوزها في إعداداتهم الشخصية."
 
 [admin.settings.endpoints.groupsToRemove]
 description = "اختر مجموعات نقاط النهاية لتعطيلها"
@@ -840,6 +849,14 @@ label = "مجموعات نقاط النهاية المعطّلة"
 description = "اختر نقاط النهاية الفردية لتعطيلها"
 label = "نقاط النهاية المعطّلة"
 
+[admin.settings.endpoints.defaultHideUnavailableTools]
+description = "إزالة الأدوات المعطّلة بدلاً من عرضها باللون الرمادي"
+label = "إخفاء الأدوات غير المتاحة افتراضيًا"
+
+[admin.settings.endpoints.defaultHideUnavailableConversions]
+description = "إزالة خيارات التحويل المعطّلة بدلاً من عرضها باللون الرمادي"
+label = "إخفاء خيارات التحويل غير المتاحة افتراضيًا"
+
 [admin.settings.enterpriseRequired]
 message = "يلزم توفر ترخيص Enterprise للوصول إلى {{featureName}}. أنت تشاهد بيانات تجريبية للمرجع."
 title = "مطلوب ترخيص Enterprise"
@@ -1219,9 +1236,21 @@ label = "تمكين تنظيف المفاتيح"
 description = "تدوير مفاتيح توقيع JWT تلقائيًا بشكل دوري"
 label = "تمكين تدوير المفاتيح"
 
-[admin.settings.security.jwt.keyRetentionDays]
-description = "عدد الأيام للاحتفاظ بمفاتيح JWT القديمة لأغراض التحقق"
-label = "أيام الاحتفاظ بالمفاتيح"
+[admin.settings.security.jwt.tokenExpiryMinutes]
+description = "مدة صلاحية رمز الوصول بالدقائق لعملاء الويب (الافتراضي: 1440 = 24 ساعة)"
+label = "انتهاء صلاحية رمز الويب (بالدقائق)"
+
+[admin.settings.security.jwt.desktopTokenExpiryMinutes]
+description = "مدة صلاحية رمز الوصول بالدقائق لعملاء سطح المكتب. يتم كشف تطبيقات سطح المكتب تلقائيًا عبر User-Agent وتتلقى جلسات أطول لتحسين تجربة الاستخدام (الافتراضي: 43200 = 30 يومًا)"
+label = "انتهاء صلاحية رمز سطح المكتب (بالدقائق)"
+
+[admin.settings.security.jwt.allowedClockSkewSeconds]
+description = "هامش السماح لانحراف الوقت بين العميل/الخادم أثناء التحقق من الرمز (الافتراضي: 60 ثانية)"
+label = "هامش انحراف الساعة (بالثواني)"
+
+[admin.settings.security.jwt.refreshGraceMinutes]
+description = "السماح بتحديث الرمز خلال هذا العدد من الدقائق بعد انتهاء الصلاحية (الافتراضي: 15 دقيقة، بحد أقصى 3 محاولات)"
+label = "فترة سماح للتحديث (بالدقائق)"
 
 [admin.settings.security.jwt.persistence]
 description = "تخزين مفاتيح JWT بشكل دائم لتجاوز عمليات إعادة تشغيل الخادم"
@@ -1422,13 +1451,16 @@ applyChanges = "تطبيق التغييرات"
 backgroundColor = "لون الخلفية"
 borderOff = "الحد: معطّل"
 borderOn = "الحد: مفعّل"
+changeColor = "تغيير اللون"
 chooseColor = "اختر اللون"
 circle = "دائرة"
 clearBackground = "إزالة الخلفية"
 color = "اللون"
 contents = "المحتوى"
+delete = "حذف"
 desc = "استخدم التمييز والقلم والنص والملاحظات. تبقى التغييرات مباشرة—لا حاجة للتسطيح."
 drawing = "رسم"
+duplicate = "تكرار"
 editCircle = "تحرير الدائرة"
 editInk = "تحرير القلم"
 editLine = "تحرير الخط"
@@ -1458,6 +1490,7 @@ notesStamps = "ملاحظات وأختام"
 opacity = "العتامة"
 pen = "قلم"
 polygon = "مضلع"
+properties = "خصائص"
 rectangle = "مستطيل"
 redo = "إعادة"
 saveChanges = "حفظ التغييرات"
@@ -1483,6 +1516,7 @@ title = "تعليق"
 underline = "تسطير"
 undo = "تراجع"
 unsupportedType = "هذا النوع من التعليقات غير مدعوم بالكامل للتحرير."
+width = "العرض"
 
 [app]
 description = "بديل Adobe Acrobat المجاني (10M+ تنزيلات)"
@@ -3312,6 +3346,10 @@ desc = "ابنِ تدفّقات عمل متعددة الخطوات بسلسلة
 tags = "سير عمل،تسلسل،أتمتة"
 title = "أتمتة"
 
+[home.formFill]
+desc = "املأ حقول نموذج PDF بشكل تفاعلي باستخدام محرر مرئي"
+title = "تعبئة نموذج"
+
 [home.autoRename]
 desc = "إعادة تسمية ملف PDF تلقائيًا استنادًا إلى العنوان المكتشف"
 tags = "كشف تلقائي،مستند للعناوين،تنظيم،إعادة وسم"
@@ -4209,6 +4247,75 @@ title = "محرر الصفحات"
 zoomIn = "تكبير"
 zoomOut = "تصغير"
 
+[viewer]
+cannotPreviewFile = "لا يمكن معاينة الملف"
+dualPageView = "عرض صفحتين"
+firstPage = "الصفحة الأولى"
+lastPage = "الصفحة الأخيرة"
+nextPage = "الصفحة التالية"
+onlyPdfSupported = "عارض الملفات يدعم ملفات PDF فقط. يبدو أن هذا الملف بتنسيق مختلف."
+previousPage = "الصفحة السابقة"
+singlePageView = "عرض صفحة واحدة"
+unknownFile = "ملف غير معروف"
+zoomIn = "تكبير"
+zoomOut = "تصغير"
+
+[viewer.attachments]
+title = "المرفقات"
+searchPlaceholder = "ابحث في المرفقات"
+noSupport = "دعم المرفقات غير متاح في هذا العارض."
+noDocument = "افتح ملف PDF لعرض مرفقاته."
+loading = "جارٍ تحميل المرفقات..."
+empty = "لا توجد مرفقات في هذا المستند"
+noMatch = "لا توجد مرفقات تطابق بحثك"
+
+[viewer.formBar]
+title = "حقول النموذج"
+unsavedBadge = "غير محفوظ"
+unsavedDesc = "لديك تغييرات غير محفوظة"
+hasFieldsDesc = "يحتوي ملف PDF هذا على حقول قابلة للتعبئة"
+dismiss = "تجاهل"
+apply = "تطبيق التغييرات"
+download = "تنزيل PDF"
+
+[rightRail]
+closeSelected = "إغلاق الصفحات المحددة"
+selectAll = "تحديد الكل"
+deselectAll = "إلغاء تحديد الكل"
+selectByNumber = "تحديد حسب أرقام الصفحات"
+deleteSelected = "حذف الصفحات المحددة"
+closePdf = "إغلاق PDF"
+exportAll = "تصدير PDF"
+downloadSelected = "تنزيل الملفات المحددة"
+annotations = "تعليقات"
+exportSelected = "تصدير الصفحات المحددة"
+formFill = "تعبئة نموذج"
+saveChanges = "حفظ التغييرات"
+toggleAttachments = "إظهار/إخفاء المرفقات"
+toggleTheme = "تبديل السِمة"
+language = "اللغة"
+toggleAnnotations = "تبديل ظهور التعليقات التوضيحية"
+search = "بحث في PDF"
+panMode = "وضع السحب"
+applyRedactionsFirst = "طبّق التنقيحات أولًا"
+rotateLeft = "تدوير لليسار"
+rotateRight = "تدوير لليمين"
+toggleSidebar = "تبديل الشريط الجانبي"
+toggleBookmarks = "تبديل الإشارات المرجعية"
+print = "طباعة PDF"
+ruler = "مسطرة/قياس"
+draw = "رسم"
+redact = "تنقيح"
+exitRedaction = "الخروج من وضع التنقيح"
+save = "حفظ"
+downloadAll = "تنزيل الكل"
+saveAll = "حفظ الكل"
+
+[textAlign]
+left = "يسار"
+center = "وسط"
+right = "يمين"
+
 [pageExtracter]
 header = "استخراج الصفحات"
 placeholder = "(مثال: 1,2,8 أو 4,7,12-16 أو 2n-1)"
@@ -4891,6 +4998,9 @@ applyRedactions = "Apply Redactions"
 applyWarning = "⚠️ تطبيق دائم، لا يمكن التراجع عنه وسيُحذف البيانات الموجودة تحته"
 boxRedaction = "تنقيح بالرسم بصندوق"
 colourPicker = "منتقي الألوان"
+colorLabel = "لون التنقيح"
+active = "وضع التنقيح نشط"
+activate = "تفعيل أداة التنقيح"
 controlsTitle = "عناصر التحكم في التنقيح اليدوي"
 convertPDFToImageLabel = "تحويل PDF إلى PDF-Image (لإزالة النص خلف الصندوق)"
 export = "تصدير"
@@ -5286,36 +5396,6 @@ title = "تباين عالٍ"
 text = "اعكس كل الألوان في ملف PDF بالكامل، مما يخلق تأثيرًا مشابهًا للسالب. مفيد لإنشاء نسخ وضع داكن للمستندات أو تقليل إجهاد العين في الإضاءة المنخفضة."
 title = "عكس كل الألوان"
 
-[rightRail]
-annotations = "تعليقات"
-applyRedactionsFirst = "طبّق التنقيحات أولًا"
-closePdf = "إغلاق PDF"
-closeSelected = "إغلاق الصفحات المحددة"
-deleteSelected = "حذف الصفحات المحددة"
-deselectAll = "إلغاء تحديد الكل"
-downloadAll = "تنزيل الكل"
-downloadSelected = "تنزيل الملفات المحددة"
-draw = "رسم"
-exitRedaction = "الخروج من وضع التنقيح"
-exportAll = "تصدير PDF"
-exportSelected = "تصدير الصفحات المحددة"
-language = "اللغة"
-panMode = "وضع السحب"
-print = "طباعة PDF"
-redact = "تنقيح"
-rotateLeft = "تدوير لليسار"
-rotateRight = "تدوير لليمين"
-save = "حفظ"
-saveAll = "حفظ الكل"
-saveChanges = "حفظ التغييرات"
-search = "بحث في PDF"
-selectAll = "تحديد الكل"
-selectByNumber = "تحديد حسب أرقام الصفحات"
-toggleAnnotations = "تبديل ظهور التعليقات التوضيحية"
-toggleBookmarks = "تبديل الإشارات المرجعية"
-toggleSidebar = "تبديل الشريط الجانبي"
-toggleTheme = "تبديل السِمة"
-
 [rotate]
 rotateLeft = "تدوير عكس عقارب الساعة"
 rotateRight = "تدوير مع عقارب الساعة"
@@ -6153,11 +6233,6 @@ title = "توثيق API"
 [tableExtraxt]
 tags = "CSV,استخراج الجدول,استخراج,تحويل"
 
-[textAlign]
-center = "وسط"
-left = "يسار"
-right = "يمين"
-
 [theme]
 toggle = "تبديل السِمة"
 
@@ -6433,19 +6508,6 @@ fileManager = "مدير الملفات"
 pageEditor = "محرر الصفحات"
 viewer = "عارض"
 
-[viewer]
-cannotPreviewFile = "لا يمكن معاينة الملف"
-dualPageView = "عرض صفحتين"
-firstPage = "الصفحة الأولى"
-lastPage = "الصفحة الأخيرة"
-nextPage = "الصفحة التالية"
-onlyPdfSupported = "عارض الملفات يدعم ملفات PDF فقط. يبدو أن هذا الملف بتنسيق مختلف."
-previousPage = "الصفحة السابقة"
-singlePageView = "عرض صفحة واحدة"
-unknownFile = "ملف غير معروف"
-zoomIn = "تكبير"
-zoomOut = "تصغير"
-
 [viewPdf]
 header = "عرض PDF"
 tags = "عرض,قراءة,تعليق,نص,صورة"