Fix showupdate (#3032)

# Description of Changes

Please provide a summary of the changes, including:


![image](https://github.com/user-attachments/assets/1cfda2a0-32a3-4404-90cf-d0a4b77b65a7)

---

## Checklist

### General

- [x] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [x] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [ ] I have performed a self-review of my own code
- [x] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### UI Changes (if applicable)

- [x] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.

src/main/resources/static/js/githubVersion.js

@@ -57,13 +57,17 @@ async function checkForUpdate() {
   // Initialize the update button as hidden
   var updateBtn = document.getElementById("update-btn") || null;
   var updateLink = document.getElementById("update-link") || null;
+  var updateLinkLegacy = document.getElementById("update-link-legacy") || null;
   if (updateBtn !== null) {
     updateBtn.style.display = "none";
   }
   if (updateLink !== null) {
+    updateLink.style.display = "none";
+  }
+  if (updateLinkLegacy !== null) {
     console.log("hidden!");
-    if (!updateLink.classList.contains("visually-hidden")) {
-      updateLink.classList.add("visually-hidden");
+    if (!updateLinkLegacy.classList.contains("visually-hidden")) {
+      updateLinkLegacy.classList.add("visually-hidden");
     }
   }
 
@@ -76,16 +80,19 @@ async function checkForUpdate() {
       document.getElementById("update-btn").style.display = "block";
     }
     if (updateLink !== null) {
+      document.getElementById("update-link").style.display = "flex";
+    }
+    if (updateLinkLegacy !== null) {
       document.getElementById("app-update").innerHTML = updateAvailable.replace("{0}", '<b>' + currentVersion + '</b>').replace("{1}", '<b>' + latestVersion + '</b>');
-      if (updateLink.classList.contains("visually-hidden")) {
-        updateLink.classList.remove("visually-hidden");
+      if (updateLinkLegacy.classList.contains("visually-hidden")) {
+        updateLinkLegacy.classList.remove("visually-hidden");
       }
     }
     console.log("visible");
   } else {
-    if (updateLink !== null) {
-      if (!updateLink.classList.contains("visually-hidden")) {
-        updateLink.classList.add("visually-hidden");
+    if (updateLinkLegacy !== null) {
+      if (!updateLinkLegacy.classList.contains("visually-hidden")) {
+        updateLinkLegacy.classList.add("visually-hidden");
       }
     }
     console.log("hidden");

src/main/resources/static/js/homecard.js

@@ -73,12 +73,6 @@ function reorderCards(container) {
   cards.sort(function (a, b) {
     var aIsFavorite = localStorage.getItem(a.id) === 'favorite';
     var bIsFavorite = localStorage.getItem(b.id) === 'favorite';
-    if (a.id === 'update-link') {
-      return -1;
-    }
-    if (b.id === 'update-link') {
-      return 1;
-    }
 
     if (aIsFavorite && !bIsFavorite) {
       return -1;