Feature/v2/smartfolders rebuild (#6480)

Co-authored-by: aikido-pr-checks[bot] <169896070+aikido-pr-checks[bot]@users.noreply.github.com>

frontend/editor/public/locales/en-GB/translation.toml

@@ -3203,7 +3203,7 @@ creditsRemaining = "{{current}} of {{total}} remaining"
 creditsThisMonth = "Monthly credits"
 current = "Current Plan"
 customPricing = "Custom"
-customSmartFolders = "Custom Smart Folders"
+customWatchedFolders = "Custom Watched Folders"
 dedicatedSupportSlas = "Dedicated support & SLAs"
 enterpriseSubscription = "Enterprise"
 everythingInCredits = "Everything in Credits, plus:"
@@ -3511,6 +3511,7 @@ addFiles = "Add Files"
 
 [fileManager]
 active = "Active"
+addToWatchedFolder = "Add to Watched Folder"
 addToUpload = "Add to Upload"
 changesNotUploaded = "Changes not uploaded"
 clearAll = "Clear All"
@@ -5773,6 +5774,7 @@ label = "SMTP Username"
 
 [quickAccess]
 access = "Access"
+watchedFolders = "Watched Folders"
 accessAddPerson = "Add another person"
 accessBack = "Back"
 accessCopyLink = "Copy link"
@@ -8150,6 +8152,184 @@ confirm = "Extract"
 message = "This ZIP contains {{count}} files. Extract anyway?"
 title = "Large ZIP File"
 
+[watchedFolders]
+alreadyInFolder = "Already in this folder"
+deleteConfirmBody = "This will remove the folder and its run history. Files already downloaded are not affected."
+deleteConfirmTitle = "Delete folder?"
+defaultFolderWarning = "This is a default folder and will be recreated on next reload."
+folderNotFound = "Folder not found"
+newFolder = "New folder"
+noFolders = "No watched folders yet"
+sidebarTitle = "Watched Folders"
+title = "Watched Folders"
+sidebarFiles = "My Files"
+
+[watchedFolders.modal]
+automation = "Automation"
+automationSaved = "Automation saved"
+createFolder = "Create Folder"
+stepsSaved = "Steps saved — click Create Folder to finish"
+automationRequired = "Add at least one configured step before saving."
+color = "Accent color"
+createTitle = "New Watched Folder"
+description = "Description"
+descriptionPlaceholder = "What does this folder do?"
+editTitle = "Edit Watched Folder"
+icon = "Icon"
+name = "Folder name"
+namePlaceholder = "My Watched Folder"
+nameRequired = "Folder name is required"
+nameTooLong = "Folder name must be 50 characters or less"
+saveChanges = "Save Changes"
+saveFailed = "Failed to save folder. Please try again."
+automationNameFallback = "Watched Folder automation"
+retryLabel = "Auto-retry"
+maxRetries = "Max retries"
+maxRetriesDesc = "0 to disable"
+retryDelay = "Delay (minutes)"
+outputLabel = "Output"
+outputModeVersion = "Replace original?"
+outputModeVersionDesc = "Output becomes a new version of the input file rather than a separate file"
+outputModeNewDesc = "Output is saved as a new separate file"
+outputName = "Output filename prefix"
+outputNameSuffix = "Suffix"
+outputNamePlaceholderVersion = "Same as original"
+sectionFolder = "Folder"
+sectionSourceOutput = "Source & Output"
+sectionSteps = "Steps"
+inputSource = "Input source"
+inputSourceBrowser = "Browser — drop files here"
+inputSourceLocal = "Local folder (auto-scan)"
+inputSourceLocalUnsupported = "Local folder (auto-scan) — Chrome/Edge only"
+inputFolder = "Input folder"
+inputFolderNotChosen = "No folder chosen — required for auto-scan"
+changeFolder = "Change"
+chooseFolder = "Choose"
+clearFolder = "Clear"
+autoScanHelp = "New PDF files in this folder are processed automatically every 10 seconds."
+localOutputFolder = "Local output folder"
+outputFolderUnsupported = "Not supported in this browser"
+outputFolderNotSet = "Not set — outputs stay in app"
+advanced = "Advanced"
+replaceOriginal = "Replace original file"
+autoNumber = "Auto-number"
+autoNumberExample = "e.g. document.pdf → document (1).pdf"
+outputNamePrefix = "Filename prefix"
+positionPrefix = "Prefix"
+positionSuffix = "Suffix"
+
+[watchedFolders.home]
+create = "Create your first Watched Folder"
+dropHere = "Drop to process"
+editFolder = "Edit folder"
+empty = "No watched folders yet"
+file = "file"
+files = "files"
+openFolder = "Open folder"
+title = "Watched Folders"
+subtitle = "Folders that automatically process PDFs with your configured pipeline"
+emptyTitle = "Automate your PDF workflows"
+emptyDesc = "Set up a Watched Folder once. Drop PDFs in and they're automatically compressed, OCR'd, split, merged — whatever your pipeline does."
+addAnother = "Add another Watched Folder"
+addAnotherDesc = "Automatically process files with a new pipeline"
+resume = "Resume"
+pause = "Pause"
+deleteFolder = "Delete folder"
+noSteps = "No automation steps configured"
+
+[watchedFolders.card]
+edit = "Edit folder"
+delete = "Delete folder"
+
+[watchedFolders.status]
+done = "Done"
+processing = "Processing"
+paused = "Paused"
+active = "Active"
+
+[watchedFolders.howItWorks]
+title = "How Watched Folders work"
+step1Title = "Drop files"
+step1Desc = "Drag PDFs onto any Watched Folder card — or send them from your file list"
+step2Title = "Pipeline runs"
+step2Desc = "Your configured tools process each file automatically"
+step3Title = "Output ready"
+step3Desc = "Download processed files from inside the folder"
+
+[watchedFolders.workbench]
+addFiles = "Add files"
+inputs = "Inputs"
+outputs = "Outputs"
+failed = "Failed"
+dataSaved = "Saved"
+running = "Running"
+dropToProcess = "Drop to process"
+activity = "Activity"
+noActivity = "No activity yet — drop a PDF to start"
+noActivityMatch = "No matching activity"
+retryAll = "Retry all"
+retryIn = "retry in {{count}}m"
+retryingSoon = "retrying…"
+pause = "Pause"
+resume = "Resume"
+dayRunning = "day running"
+daysRunning = "days running"
+sortNewest = "Newest"
+sortOldest = "Oldest"
+sortNameAsc = "A → Z"
+sortNameDesc = "Z → A"
+filterAll = "All"
+filterPending = "Pending"
+search = "Search…"
+retryMixedConfirm = "Some selected files have already completed and will be skipped. Only failed files will be retried. Continue?"
+watching = "Watching: {{name}}"
+noInputFolder = "No input folder — edit to configure"
+countProcessing = "{{count}} processing"
+countQueued = "{{count}} queued"
+exportZip = "Export zip"
+exportSeparately = "Export separately"
+countSelected = "{{count}} selected"
+selectAll = "Select all {{count}}"
+delete = "Delete"
+clearSelection = "Clear selection"
+preview = "Preview"
+export = "Export"
+previewInput = "Preview input"
+previewOutput = "Preview output"
+directionIn = "in"
+directionOut = "out"
+queuedWaiting = "Queued — waiting to run"
+allTime = "All time"
+queued = "Queued"
+inputSize = "Input size"
+filesProcessedOverTime = "Files processed over time"
+legendComplete = "Complete"
+chartTooltipComplete = "{{count}} complete"
+chartTooltipFailed = "{{count}} failed"
+removeEntry = "Remove entry"
+removeEntries = "Remove {{count}} entries"
+deleteConfirmBody = "Remove notifications only clears the activity log. Delete outputs also removes the processed files from storage. Your original input files are never touched."
+cancel = "Cancel"
+removeNotificationsOnly = "Remove notifications only"
+deleteOutputs = "Delete outputs"
+previewLoadFailed = "Could not load file preview."
+
+[watchedFolders.actions]
+back = "Back"
+dismiss = "Dismiss"
+retry = "Retry"
+view = "View"
+download = "Download"
+downloadInput = "Download input"
+downloadOutput = "Download output"
+collapse = "Collapse"
+expand = "Expand"
+
+[watchedFolders.time]
+justNow = "just now"
+minutesAgo = "{{count}}m ago"
+hoursAgo = "{{count}}h ago"
+daysAgo = "{{count}}d ago"
 [addStamp]
 tags = "stamp,mark,seal,approved,rejected,confidential,stamp tool,rubber stamp,date stamp,approval stamp,received,void,copy,original"