i18n(policies): route policy UI strings through i18n (English only) (#6628)

Co-authored-by: Claude Opus 4.8 (1M context) <[email protected]>

frontend/editor/public/locales/en-GB/translation.toml

@@ -5865,6 +5865,106 @@ deleteConfirmTitle = "Delete {{label}} policy?"
 deleteConfirmBody = "This removes the policy and its workflow. Documents already processed are not affected."
 deleteConfirmTitle = "Delete {{label}} policy?"
 
+[policies.catalog]
+compliance = "Compliance"
+ingestion = "Ingestion"
+retention = "Retention"
+routing = "Routing"
+security = "Security"
+
+[policies.detail]
+editSettings = "Edit Settings"
+enforces = "Enforces"
+managedByOrg = "Managed by your organization. Contact an admin to change this policy."
+noActivityDescription = "Documents will appear here once this policy runs."
+noActivityTitle = "No activity yet"
+onEveryUpload = "On every upload"
+originalsNote = "Originals stay untouched • Enforced version saved alongside"
+pause = "Pause"
+recentActivity = "Recent Activity"
+resume = "Resume"
+retry = "Retry"
+showLess = "Show less"
+showMore = "Show more"
+statActive = "Active"
+statDataProcessed = "Data processed"
+statDocsEnforced = "Docs enforced"
+statusActive = "Active"
+statusPaused = "Paused"
+
+[policies.fields]
+selectedCount = "{{count}} selected"
+
+[policies.pii]
+fieldLabel = "PII to redact"
+placeholder = "Select PII types"
+
+[policies.sidebar]
+activeCount = "{{count}} active"
+infoAriaLabel = "What is a policy?"
+infoTooltip = "A policy is a fixed set of tools that runs automatically whenever it's triggered — for example when a new document arrives — enforcing rules like redacting PII with no manual steps."
+loading = "Loading…"
+railAriaLabel = "{{label}} policy — {{status}}"
+railSuffixActive = " (Active)"
+railSuffixPaused = " (Paused)"
+setUp = "Set up"
+title = "Policies"
+upgradeToEnterprise = "Upgrade to enterprise"
+
+[policies.status]
+active = "Active"
+paused = "Paused"
+setup = "Set up"
+
+[policies.toolConfig]
+enableAriaLabel = "Enable {{tool}}"
+infoAriaLabel = "What does {{tool}} do?"
+
+[policies.wizard]
+allDocTypesDescription = "Enable the Classification policy to filter by document type."
+allDocTypesTitle = "All document types"
+back = "Back"
+builderDesc = "Build the sequence of tools this policy runs on each document."
+clear = "Clear"
+continue = "Continue"
+docTypesLabel = "Document types"
+edit = "Edit"
+editTitle = "Edit {{label}} Policy"
+enablePolicy = "Enable Policy"
+filenameAutoNumber = "Auto-number"
+filenamePositionAria = "Filename position"
+filenamePrefix = "Prefix"
+filenameSuffix = "Suffix"
+filenameTextAria = "Filename text"
+filenameTextPlaceholder = "Text to add (optional)"
+lockedDescription = "Contact an admin to change this policy."
+lockedTitle = "Managed by your organization"
+maxRetriesLabel = "Max retries"
+noToolsError = "Add at least one configured tool to the workflow first."
+outputAsLabel = "Output as"
+outputFilenameSubhead = "Output filename"
+outputModeAria = "Output mode"
+outputNewFile = "New file"
+outputNewVersion = "New version"
+outputRetriesLabel = "Output & retries"
+outputSubhead = "Output"
+retryDelayAria = "Retry delay minutes"
+retryDelayLabel = "Retry delay (min)"
+runOnExport = "Export"
+runOnLabel = "Run on"
+runOnSubhead = "Run on"
+runOnUpload = "Upload"
+saveChanges = "Save Changes"
+saveError = "Couldn't save the policy. Please try again."
+setupClassification = "Set up Classification"
+setupTitle = "Set up {{label}} Policy"
+sourcesDesc = "Choose where this policy runs and which document types it applies to."
+sourcesLabel = "Sources"
+stepOf = "Step {{step}} of {{total}}"
+toolChainDesc = "Configure the tools this policy runs on each document."
+typesSelected = "{{count}} types selected"
+
+
 [printFile]
 title = "Print File"