translations (#5541)

# Description of Changes

<!--
Please provide a summary of the changes, including:

- What was changed
- Why the change was made
- Any challenges encountered

Closes #(issue_number)
-->

---

## Checklist

### General

- [ ] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [ ] I have performed a self-review of my own code
- [ ] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### Translations (if applicable)

- [ ] I ran
[`scripts/counter_translation.py`](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/docs/counter_translation.md)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.

frontend/public/locales/sv-SE/translation.toml

@@ -306,6 +306,7 @@ selectOperation = "Välj operation"
 addOperationButton = "Lägg till operation"
 pipelineHeader = "Pipeline:"
 saveButton = "Ladda ner"
+saveForFolderScanning = "Spara för mappskanning"
 validateButton = "Validera"
 
 [enterpriseEdition]
@@ -556,6 +557,30 @@ webBrowserSettings = "Webbläsarinställning"
 syncToBrowser = "Synkronisera konto -> webbläsare"
 syncToAccount = "Synkronisera konto <- webbläsare"
 
+[account.mfa]
+title = "Tvåfaktorsautentisering"
+setupFailed = "Det gick inte att starta konfiguration av tvåfaktorsautentisering. Försök igen."
+codeRequired = "Ange autentiseringskoden för att fortsätta."
+enabled = "Tvåfaktorsautentisering aktiverad."
+enableFailed = "Det gick inte att aktivera tvåfaktorsautentisering. Kontrollera koden och försök igen."
+disabled = "Tvåfaktorsautentisering inaktiverad."
+disableFailed = "Det gick inte att inaktivera tvåfaktorsautentisering. Kontrollera koden och försök igen."
+description = "Lägg till ett extra säkerhetslager till ditt konto."
+enableButton = "Aktivera tvåfaktorsautentisering"
+disableButton = "Inaktivera tvåfaktorsautentisering"
+setupTitle = "Konfigurera tvåfaktorsautentisering"
+setupDescription = "Skanna QR-koden med din autentiseringsapp och ange sedan den 6-siffriga koden för att bekräfta."
+manualKey = "Manuell konfigurationsnyckel"
+secretWarning = "Håll denna nyckel privat. Alla med åtkomst kan generera giltiga autentiseringskoder."
+codePlaceholder = "Ange 6-siffrig kod"
+confirmEnable = "Aktivera"
+disableTitle = "Inaktivera tvåfaktorsautentisering"
+disableDescription = "Ange en giltig autentiseringskod för att inaktivera tvåfaktorsautentisering."
+codeLabel = "Autentiseringskod"
+confirmDisable = "Inaktivera"
+ssoDescription = "Tvåfaktorsautentisering hanteras av din identitetsleverantör för single sign-on-konton."
+ssoManaged = "Konfigurera MFA via din identitetsleverantör."
+
 [adminUserSettings]
 title = "Användarhanteringsinställningar"
 header = "Admininställningar för användarhantering"
@@ -1264,7 +1289,10 @@ downloadHtml = "Ladda ner HTML‑mellanfil i stället för PDF"
 pdfaOptions = "PDF/A‑alternativ"
 outputFormat = "Utdataformat"
 pdfaNote = "PDF/A-1b är mer kompatibel, PDF/A-2b stöder fler funktioner."
+pdfaFormat = "PDF/A-format"
 pdfaDigitalSignatureWarning = "PDF:en innehåller en digital signatur. Denna kommer att tas bort i nästa steg."
+pdfxDigitalSignatureWarning = "PDF-filen innehåller en digital signatur. Detta kommer att tas bort i nästa steg."
+pdfxDescription = "PDF/X är en ISO-standardiserad PDF-delmängd för tillförlitlig tryckning och grafikutbyte."
 fileFormat = "Filformat"
 wordDoc = "Word‑dokument"
 wordDocExt = "Word‑dokument (.docx)"
@@ -2197,6 +2225,16 @@ tip = "Fungerar för närvarande inte för flera inmatningar samtidigt"
 outputFormat = "Utdataformat"
 pdfWithDigitalSignature = "PDF:en innehåller en digital signatur. Denna kommer att tas bort i nästa steg."
 
+[pdfToPDFX]
+tags = "tryck,standard,konvertering,produktion,prepress,arkiv"
+title = "PDF till PDF/X"
+header = "PDF till PDF/X"
+credit = "Denna tjänst använder Ghostscript för PDF/X-konvertering"
+submit = "Konvertera"
+tip = "Fungerar för närvarande inte med flera indata samtidigt"
+outputFormat = "Utdataformat"
+pdfWithDigitalSignature = "PDF-filen innehåller en digital signatur. Detta kommer att tas bort i nästa steg."
+
 [PDFToWord]
 tags = "doc,docx,odt,word,transformation,format,konvertering,kontor,microsoft,docfil"
 title = "PDF till Word"
@@ -3153,6 +3191,18 @@ other = "Övrigt"
 perPageInfo = "Information per sida"
 tableOfContents = "Innehållsförteckning"
 
+[getPdfInfo.compliance]
+notDetected = "Inte upptäckt"
+passed = "Godkänd"
+failed = "Underkänd"
+compliant = "Överensstämmande"
+nonCompliant = "Ej överensstämmande"
+none = "Inga standarder upptäckta"
+passedCount = "godkända"
+failedCount = "underkända"
+noVerification = "Ingen verifiering utförd"
+noVerificationDesc = "Efterlevnad av PDF-standarder verifierades inte för detta dokument."
+
 [getPdfInfo.other]
 attachments = "Bilagor"
 embeddedFiles = "Inbäddade filer"
@@ -3184,6 +3234,8 @@ permsRestricted = "{{count}} begränsningar"
 permsMixed = "Vissa behörigheter begränsade"
 hasCompliance = "Har efterlevnadsstandarder"
 noCompliance = "Inga efterlevnadsstandarder"
+compliancePassed = "Överensstämmer med {{standards}}"
+complianceChecked = "Standarder verifierade ({{failed}} underkända)"
 basic = "Grundläggande information"
 documentInfo = "Dokumentinformation"
 securityTitle = "Säkerhetsstatus"
@@ -3723,6 +3775,13 @@ passwordChangedSuccess = "Lösenordet har ändrats. Logga in med ditt nya lösen
 credentialsUpdated = "Dina uppgifter har uppdaterats. Logga in igen."
 defaultCredentials = "Standardinloggningsuppgifter"
 changePasswordWarning = "Byt ditt lösenord efter att du loggat in första gången"
+mfaRequired = "Tvåfaktorskod krävs"
+mfaCode = "Autentiseringskod"
+enterMfaCode = "Ange 6-siffrig kod"
+mfaPromptTitle = "Tvåfaktorsautentisering"
+mfaPromptBody = "Ange autentiseringskoden från din autentiseringsapp för att fortsätta."
+verifyingMfa = "Verifierar..."
+verifyMfa = "Verifiera kod"
 
 [login.slides.overview]
 alt = "Översikt över Stirling PDF"
@@ -4324,6 +4383,10 @@ title = "Inloggningsläge krävs"
 message = "Inloggningsläge måste vara aktiverat för att ändra admininställningar. Ställ in SECURITY_ENABLELOGIN=true i din miljö eller security.enableLogin: true i settings.yml och starta sedan om servern."
 readOnly = "Inställningarna nedan visar exempelvärden som referens. Aktivera inloggningsläge för att visa och redigera faktisk konfiguration."
 
+[admin.settings.enterpriseRequired]
+title = "Företagslicens krävs"
+message = "En företagslicens krävs för att få åtkomst till {{featureName}}. Du ser demodata som referens."
+
 [admin.settings.restart]
 title = "Omstart krävs"
 message = "Inställningarna har sparats. En serveromstart krävs för att ändringarna ska börja gälla."
@@ -4771,6 +4834,48 @@ description = "Visa detaljerade felmeddelanden för användare."
 title = "Databas"
 description = "Konfigurera anpassade databasanslutningar för företagsinstallationer."
 configuration = "Databaskonfiguration"
+backupTitle = "Säkerhetskopior och återställning"
+backupDescription = "Hantera H2-säkerhetskopior direkt från admin-konsolen."
+loadError = "Det gick inte att läsa in databassäkerhetskopior"
+backupCreated = "Säkerhetskopian har skapats"
+backupFailed = "Det gick inte att skapa säkerhetskopia"
+deleteTitle = "Ta bort säkerhetskopia"
+deleteConfirm = "Ta bort denna säkerhetskopia? Detta kan inte ångras."
+deleteSuccess = "Säkerhetskopia borttagen"
+deleteFailed = "Det gick inte att ta bort säkerhetskopian"
+deleteConfirmAction = "Ta bort säkerhetskopia"
+downloadFailed = "Det gick inte att ladda ner säkerhetskopian"
+version = "H2-version"
+embedded = "Inbäddad H2"
+external = "Extern databas"
+h2Only = "Säkerhetskopior är endast tillgängliga för den inbäddade H2-databasen."
+h2Hint = "Ställ in databastypen på H2 och inaktivera anpassad databas för att aktivera säkerhetskopiering och återställning."
+manageBackups = "Hantera säkerhetskopior"
+refresh = "Uppdatera"
+createBackup = "Skapa säkerhetskopia"
+uploadTitle = "Ladda upp och importera"
+chooseFile = "Välj en .sql-säkerhetskopiefil"
+importFromUpload = "Importera uppladdad fil"
+confirmImportTitle = "Bekräfta databasimport"
+overwriteWarning = "Varning: Detta kommer att skriva över den aktuella databasen."
+overwriteWarningBody = "All befintlig data ersätts av den uppladdade säkerhetskopian. Denna åtgärd kan inte ångras."
+confirmCodeLabel = "Ange bekräftelsekoden för att fortsätta"
+enterCode = "Ange koden som visas ovan"
+confirmImport = "Bekräfta import"
+codeMismatch = "Bekräftelsekoden matchar inte"
+codeMismatchBody = "Ange koden exakt som den visas för att fortsätta."
+selectFile = "Välj en .sql-fil att importera"
+importSuccess = "Säkerhetskopian har importerats"
+importFailed = "Det gick inte att importera säkerhetskopian"
+noBackups = "Inga säkerhetskopior hittades ännu."
+unavailable = "Listan över säkerhetskopior är inte tillgänglig för den aktuella databaskonfigurationen."
+fileName = "Fil"
+created = "Skapad"
+size = "Storlek"
+actions = "Åtgärder"
+download = "Ladda ner"
+import = "Importera"
+delete = "Ta bort"
 
 [admin.settings.database.enableCustom]
 label = "Aktivera anpassad databas"
@@ -4848,6 +4953,26 @@ description = "Maximal DPI för bildbehandling (0 = obegränsad)"
 [admin.settings.advanced.tessdataDir]
 label = "Tessdata-katalog"
 description = "Sökväg till tessdata-katalogen för OCR-språkfiler"
+downloadMissingTitle = "Inget språk valt"
+downloadMissingBody = "Välj minst ett språk att ladda ner."
+downloadSuccessTitle = "Språk har laddats ner"
+downloadSuccessBody = "De valda tessdata-språken har sparats."
+downloadErrorTitle = "Nedladdning misslyckades"
+loadingLanguages = "Läser in installerade tessdata-språk..."
+installedLanguages = "Installerade tessdata-språk"
+noLanguages = "Inga tessdata-språk hittades i den konfigurerade katalogen."
+downloadLabel = "Ladda ner fler tessdata-språk"
+downloadPlaceholder = "Välj språk"
+downloadNothingFound = "Inga ytterligare språk hittades"
+permissionNotice = "tessdata-sökvägen är inte skrivbar. Nedladdningar öppnas i webbläsaren; spara .traineddata-filerna manuellt i tessdata-mappen."
+manualLinks = "Manuella nedladdningar: klicka på länkarna och placera filerna i tessdata-mappen."
+downloadButton = "Ladda ner valda språk"
+downloadInvalidTitle = "Ogiltigt val"
+downloadInvalidBody = "Vissa valda språk är inte tillgängliga för nedladdning. Uppdatera och välj från listan."
+downloadErrorNetwork = "Nedladdningen misslyckades på grund av ett nätverksfel. Kontrollera din anslutning och försök igen."
+downloadErrorServer = "Servern stötte på ett fel vid nedladdning av tessdata-språk. Försök igen senare."
+downloadErrorPermission = "tessdata-katalogen är inte skrivbar: {{message}}. Välj en skrivbar katalog (t.ex. under programdata-mappen) eller justera behörigheterna."
+downloadErrorGeneric = "Nedladdningen misslyckades: {{message}}. Försök igen senare."
 
 [admin.settings.advanced.disableSanitize]
 label = "Inaktivera HTML-sanering"
@@ -5351,6 +5476,7 @@ desc = "Bygg arbetsflöden i flera steg genom att kedja samman PDF-verktyg. Idea
 invalidStep = "Ogiltigt steg"
 reviewTitle = "Resultat av automatisering"
 copyToSaved = "Kopiera till Sparade"
+exportForFolderScanning = "Exportera för mappskanning"
 
 [automate.files]
 placeholder = "Välj filer att bearbeta med denna automatisering"
@@ -5372,6 +5498,7 @@ createTitle = "Skapa automatisering"
 editTitle = "Redigera automatisering"
 intro = "Automatiseringar kör verktyg sekventiellt. Lägg till verktyg i den ordning du vill att de ska köras för att komma igång."
 save = "Spara automatisering"
+exportForFolderScanning = "Exportera för mappskanning"
 
 [automate.creation.name]
 label = "Namn på automatisering"
@@ -5746,9 +5873,11 @@ username = "Användarnamn (e-post)"
 usernamePlaceholder = "[email protected]"
 password = "Lösenord"
 passwordPlaceholder = "Ange lösenord"
+passwordRequired = "Lösenord krävs"
 role = "Roll"
 team = "Team (valfritt)"
 teamPlaceholder = "Välj ett team"
+authType = "Autentiseringstyp"
 forcePasswordChange = "Tvinga lösenordsbyte vid första inloggningen"
 cancel = "Avbryt"
 submit = "Lägg till medlem"
@@ -5756,6 +5885,13 @@ usernameRequired = "Användarnamn och lösenord krävs"
 passwordTooShort = "Lösenordet måste vara minst 6 tecken"
 success = "Användare skapad"
 error = "Misslyckades med att skapa användare"
+forceMFA = "Kräv att MFA konfigureras vid nästa inloggning"
+
+[workspace.people.authType]
+password = "Lösenord"
+oauth = "OAuth2"
+saml = "SAML2"
+ssoDescription = "Användaren kommer att autentisera sig via SSO-leverantör"
 
 [workspace.people.editMember]
 title = "Redigera medlem"
@@ -5859,6 +5995,11 @@ slotsAvailable = "{{count}} användarplatser tillgängliga"
 noSlotsAvailable = "Inga platser tillgängliga"
 currentUsage = "Använder för närvarande {{current}} av {{max}} användarlicenser"
 
+[workspace.people.mfa]
+adminDisableSuccess = "MFA inaktiverades för användaren"
+adminDisableError = "Det gick inte att inaktivera MFA för användaren"
+disableByAdmin = "Inaktivera MFA"
+
 [workspace.teams]
 title = "Team"
 description = "Hantera team och organisera arbetsytans medlemmar"
@@ -6301,6 +6442,7 @@ endpoint = "Slutpunkt"
 visits = "Besök"
 percentage = "Procent"
 noData = "Ingen data tillgänglig"
+unknownEndpoint = "Okänd slutpunkt"
 
 [backendHealth]
 checking = "Kontrollerar backendstatus..."