translations (#5541)

# Description of Changes

<!--
Please provide a summary of the changes, including:

- What was changed
- Why the change was made
- Any challenges encountered

Closes #(issue_number)
-->

---

## Checklist

### General

- [ ] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [ ] I have performed a self-review of my own code
- [ ] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### Translations (if applicable)

- [ ] I ran
[`scripts/counter_translation.py`](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/docs/counter_translation.md)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.

frontend/public/locales/sr-LATN-RS/translation.toml

@@ -306,6 +306,7 @@ selectOperation = "Izaberi operaciju:"
 addOperationButton = "Dodaj operaciju"
 pipelineHeader = "Tok rada:"
 saveButton = "Preuzmi"
+saveForFolderScanning = "Sačuvaj za skeniranje foldera"
 validateButton = "Proveri"
 
 [enterpriseEdition]
@@ -556,6 +557,30 @@ webBrowserSettings = "Podešavanja veb pregledača"
 syncToBrowser = "Sinhronizacija naloga -> pregledač"
 syncToAccount = "Sinhronizacija naloga <- pregledač"
 
+[account.mfa]
+title = "Dvofaktorska autentikacija"
+setupFailed = "Nije moguće započeti podešavanje dvofaktorske autentikacije. Pokušajte ponovo."
+codeRequired = "Unesite autentifikacioni kod da biste nastavili."
+enabled = "Dvofaktorska autentikacija je omogućena."
+enableFailed = "Nije moguće omogućiti dvofaktorsku autentikaciju. Proverite kod i pokušajte ponovo."
+disabled = "Dvofaktorska autentikacija je onemogućena."
+disableFailed = "Nije moguće onemogućiti dvofaktorsku autentikaciju. Proverite kod i pokušajte ponovo."
+description = "Dodajte dodatni nivo bezbednosti svom nalogu."
+enableButton = "Omogući dvofaktorsku autentikaciju"
+disableButton = "Onemogući dvofaktorsku autentikaciju"
+setupTitle = "Podesite dvofaktorsku autentikaciju"
+setupDescription = "Skenirajte QR kod svojom aplikacijom za autentikaciju, zatim unesite šestocifreni kod da potvrdite."
+manualKey = "Ručni ključ za podešavanje"
+secretWarning = "Sačuvajte ovaj ključ privatnim. Svako ko mu pristupi može generisati važeće autentifikacione kodove."
+codePlaceholder = "Unesite šestocifreni kod"
+confirmEnable = "Omogući"
+disableTitle = "Onemogućite dvofaktorsku autentikaciju"
+disableDescription = "Unesite važeći autentifikacioni kod da biste onemogućili dvofaktorsku autentikaciju."
+codeLabel = "Autentifikacioni kod"
+confirmDisable = "Onemogući"
+ssoDescription = "Dvofaktorskom autentikacijom upravlja vaš provajder identiteta za naloge sa jedinstvenom prijavom."
+ssoManaged = "Podesite MFA preko vašeg provajdera identiteta."
+
 [adminUserSettings]
 title = "Podešavanja kontrole korisnika"
 header = "Podešavanja kontrole korisnika za administratora"
@@ -1264,7 +1289,10 @@ downloadHtml = "Preuzmi HTML međudatoteku umesto PDF-a"
 pdfaOptions = "Opcije PDF/A"
 outputFormat = "Izlazni format"
 pdfaNote = "PDF/A-1b je kompatibilniji, PDF/A-2b podržava više funkcija."
+pdfaFormat = "PDF/A format"
 pdfaDigitalSignatureWarning = "PDF sadrži digitalni potpis. Biće uklonjen u sledećem koraku."
+pdfxDigitalSignatureWarning = "PDF sadrži digitalni potpis. Ovo će biti uklonjeno u sledećem koraku."
+pdfxDescription = "PDF/X je ISO standardizovani podskup PDF-a za pouzdano štampanje i razmenu grafike."
 fileFormat = "Format datoteke"
 wordDoc = "Word dokument"
 wordDocExt = "Word dokument (.docx)"
@@ -2197,6 +2225,16 @@ tip = "Trenutno nije podržano za više unosa istovremeno"
 outputFormat = "Izlazni format:"
 pdfWithDigitalSignature = "PDF sadrži digitalni potpis. Biće uklonjen u sledećem koraku."
 
+[pdfToPDFX]
+tags = "štampa,standard,konverzija,produkcija,pretštampa,arhiva"
+title = "PDF u PDF/X"
+header = "PDF u PDF/X"
+credit = "Ova usluga koristi Ghostscript za konverziju u PDF/X"
+submit = "Konvertuj"
+tip = "Trenutno ne radi za više ulaza odjednom"
+outputFormat = "Izlazni format"
+pdfWithDigitalSignature = "PDF sadrži digitalni potpis. Ovo će biti uklonjeno u sledećem koraku."
+
 [PDFToWord]
 tags = "doc,docx,odt,word,transformacija,format,konverzija,office,microsoft,docfile"
 title = "PDF u Word"
@@ -3153,6 +3191,18 @@ other = "Ostalo"
 perPageInfo = "Informacije po stranici"
 tableOfContents = "Sadržaj"
 
+[getPdfInfo.compliance]
+notDetected = "Nije otkriveno"
+passed = "Prošlo"
+failed = "Nije prošlo"
+compliant = "U skladu"
+nonCompliant = "Nije u skladu"
+none = "Nijedan standard nije otkriven"
+passedCount = "prošlo"
+failedCount = "nije prošlo"
+noVerification = "Provera nije izvršena"
+noVerificationDesc = "Usklađenost sa PDF standardima nije proverena za ovaj dokument."
+
 [getPdfInfo.other]
 attachments = "Prilozi"
 embeddedFiles = "Ugrađene datoteke"
@@ -3184,6 +3234,8 @@ permsRestricted = "{{count}} ograničenja"
 permsMixed = "Neke dozvole su ograničene"
 hasCompliance = "Ima standarde usklađenosti"
 noCompliance = "Nema standarda usklađenosti"
+compliancePassed = "U skladu sa {{standards}}"
+complianceChecked = "Standardi provereni ({{failed}} nije prošlo)"
 basic = "Osnovne informacije"
 documentInfo = "Informacije o dokumentu"
 securityTitle = "Status bezbednosti"
@@ -3723,6 +3775,13 @@ passwordChangedSuccess = "Lozinka je uspešno promenjena! Prijavite se novom loz
 credentialsUpdated = "Vaši prijavni podaci su ažurirani. Prijavite se ponovo."
 defaultCredentials = "Podrazumevani podaci za prijavu"
 changePasswordWarning = "Promenite lozinku nakon prve prijave"
+mfaRequired = "Potreban je dvofaktorski kod"
+mfaCode = "Autentifikacioni kod"
+enterMfaCode = "Unesite šestocifreni kod"
+mfaPromptTitle = "Dvofaktorska autentikacija"
+mfaPromptBody = "Unesite autentifikacioni kod iz svoje aplikacije za autentikaciju da biste nastavili."
+verifyingMfa = "Provera..."
+verifyMfa = "Proveri kod"
 
 [login.slides.overview]
 alt = "Pregled Stirling PDF"
@@ -4324,6 +4383,10 @@ title = "Potreban je režim prijave"
 message = "Režim prijave mora biti omogućen da biste menjali admin podešavanja. Postavite SECURITY_ENABLELOGIN=true u svom okruženju ili security.enableLogin: true u settings.yml, zatim restartujte server."
 readOnly = "Podešavanja ispod prikazuju primer vrednosti za referencu. Omogućite režim prijave da biste videli i menjali stvarnu konfiguraciju."
 
+[admin.settings.enterpriseRequired]
+title = "Potrebna je Enterprise licenca"
+message = "Za pristup {{featureName}} potrebna je Enterprise licenca. Prikazujete demo podatke radi reference."
+
 [admin.settings.restart]
 title = "Potreban je restart"
 message = "Podešavanja su uspešno sačuvana. Potreban je restart servera da bi izmene stupile na snagu."
@@ -4771,6 +4834,48 @@ description = "Prikaži detaljne poruke o greškama za korisnike."
 title = "Baza podataka"
 description = "Podesite prilagođena podešavanja konekcije baze podataka za korporativna okruženja."
 configuration = "Konfiguracija baze podataka"
+backupTitle = "Rezervne kopije i vraćanje"
+backupDescription = "Upravljajte H2 rezervnim kopijama direktno iz administratorske konzole."
+loadError = "Nije uspelo učitavanje rezervnih kopija baze podataka"
+backupCreated = "Rezervna kopija je uspešno kreirana"
+backupFailed = "Nije uspelo kreiranje rezervne kopije"
+deleteTitle = "Obriši rezervnu kopiju"
+deleteConfirm = "Obrisati ovu rezervnu kopiju? Ovu radnju nije moguće poništiti."
+deleteSuccess = "Rezervna kopija je obrisana"
+deleteFailed = "Brisanje rezervne kopije nije uspelo"
+deleteConfirmAction = "Obriši rezervnu kopiju"
+downloadFailed = "Preuzimanje rezervne kopije nije uspelo"
+version = "H2 verzija"
+embedded = "Ugrađeni H2"
+external = "Eksterna DB"
+h2Only = "Rezervne kopije su dostupne samo za ugrađenu H2 bazu podataka."
+h2Hint = "Podesite tip baze na H2 i onemogućite prilagođenu bazu da biste omogućili izradu rezervnih kopija i vraćanje."
+manageBackups = "Upravljaj rezervnim kopijama"
+refresh = "Osveži"
+createBackup = "Kreiraj rezervnu kopiju"
+uploadTitle = "Otpremi i uvezi"
+chooseFile = "Izaberite .sql datoteku rezervne kopije"
+importFromUpload = "Uvezi otpremljeno"
+confirmImportTitle = "Potvrdite uvoz baze podataka"
+overwriteWarning = "Upozorenje: Ovo će prepisati trenutnu bazu podataka."
+overwriteWarningBody = "Svi postojeći podaci biće zamenjeni otpremljenom rezervnom kopijom. Ovu radnju nije moguće poništiti."
+confirmCodeLabel = "Unesite potvrdni kod za nastavak"
+enterCode = "Unesite kod prikazan iznad"
+confirmImport = "Potvrdi uvoz"
+codeMismatch = "Potvrdni kod se ne poklapa"
+codeMismatchBody = "Unesite kod tačno kako je prikazano da biste nastavili."
+selectFile = "Izaberite .sql datoteku za uvoz"
+importSuccess = "Rezervna kopija je uspešno uvezena"
+importFailed = "Uvoz rezervne kopije nije uspeo"
+noBackups = "Još nema rezervnih kopija."
+unavailable = "Lista rezervnih kopija nije dostupna za trenutnu konfiguraciju baze."
+fileName = "Datoteka"
+created = "Kreirano"
+size = "Veličina"
+actions = "Radnje"
+download = "Preuzmi"
+import = "Uvezi"
+delete = "Obriši"
 
 [admin.settings.database.enableCustom]
 label = "Omogući prilagođenu bazu"
@@ -4848,6 +4953,26 @@ description = "Maksimalni DPI za obradu slika (0 = neograničeno)"
 [admin.settings.advanced.tessdataDir]
 label = "Direktorijum tessdata"
 description = "Putanja do direktorijuma tessdata za OCR jezičke datoteke"
+downloadMissingTitle = "Nijedan jezik nije izabran"
+downloadMissingBody = "Izaberite bar jedan jezik za preuzimanje."
+downloadSuccessTitle = "Jezici su preuzeti"
+downloadSuccessBody = "Izabrani tessdata jezici su sačuvani."
+downloadErrorTitle = "Preuzimanje nije uspelo"
+loadingLanguages = "Učitavanje instaliranih tessdata jezika..."
+installedLanguages = "Instalirani tessdata jezici"
+noLanguages = "U podešenom direktorijumu nisu pronađeni tessdata jezici."
+downloadLabel = "Preuzmi dodatne tessdata jezike"
+downloadPlaceholder = "Izaberite jezike"
+downloadNothingFound = "Nisu pronađeni dodatni jezici"
+permissionNotice = "Putanja tessdata nije upisiva. Preuzimanja će biti otvorena u pregledaču; sačuvajte .traineddata datoteke ručno u tessdata folder."
+manualLinks = "Ručno preuzimanje: kliknite na linkove i smestite datoteke u tessdata folder."
+downloadButton = "Preuzmi izabrane jezike"
+downloadInvalidTitle = "Nevažeći izbor"
+downloadInvalidBody = "Neki izabrani jezici nisu dostupni za preuzimanje. Osvežite i izaberite sa liste."
+downloadErrorNetwork = "Preuzimanje nije uspelo zbog mrežne greške. Proverite vezu i pokušajte ponovo."
+downloadErrorServer = "Server je naišao na grešku tokom preuzimanja tessdata jezika. Pokušajte ponovo kasnije."
+downloadErrorPermission = "Direktorijum tessdata nije upisiv: {{message}}. Izaberite direktorijum sa mogućnošću upisa (npr. u okviru foldera sa podacima aplikacije) ili prilagodite dozvole."
+downloadErrorGeneric = "Preuzimanje nije uspelo: {{message}}. Pokušajte ponovo kasnije."
 
 [admin.settings.advanced.disableSanitize]
 label = "Onemogući HTML sanitizaciju"
@@ -5351,6 +5476,7 @@ desc = "Kreirajte višekorakne tokove rada povezivanjem PDF akcija. Idealno za p
 invalidStep = "Nevažeći korak"
 reviewTitle = "Rezultati automatizacije"
 copyToSaved = "Kopiraj u sačuvano"
+exportForFolderScanning = "Izvoz za skeniranje foldera"
 
 [automate.files]
 placeholder = "Izaberite datoteke za obradu ovom automatizacijom"
@@ -5372,6 +5498,7 @@ createTitle = "Kreiraj automatizaciju"
 editTitle = "Uredi automatizaciju"
 intro = "Automatizacije pokreću alate sekvencijalno. Za početak, dodajte alate redosledom kojim želite da se izvršavaju."
 save = "Sačuvaj automatizaciju"
+exportForFolderScanning = "Izvoz za skeniranje foldera"
 
 [automate.creation.name]
 label = "Naziv automatizacije"
@@ -5746,9 +5873,11 @@ username = "Korisničko ime (email)"
 usernamePlaceholder = "[email protected]"
 password = "Lozinka"
 passwordPlaceholder = "Unesite lozinku"
+passwordRequired = "Lozinka je obavezna"
 role = "Uloga"
 team = "Tim (opciono)"
 teamPlaceholder = "Izaberite tim"
+authType = "Tip autentikacije"
 forcePasswordChange = "Forsiraj promenu lozinke pri prvoj prijavi"
 cancel = "Otkaži"
 submit = "Dodaj člana"
@@ -5756,6 +5885,13 @@ usernameRequired = "Korisničko ime i lozinka su obavezni"
 passwordTooShort = "Lozinka mora imati najmanje 6 karaktera"
 success = "Korisnik uspešno kreiran"
 error = "Kreiranje korisnika nije uspelo"
+forceMFA = "Nametni podešavanje MFA pri sledećoj prijavi"
+
+[workspace.people.authType]
+password = "Lozinka"
+oauth = "OAuth2"
+saml = "SAML2"
+ssoDescription = "Korisnik će se autentifikovati preko SSO provajdera"
 
 [workspace.people.editMember]
 title = "Uredi člana"
@@ -5859,6 +5995,11 @@ slotsAvailable = "{{count}} slobodnih korisničkih mesta"
 noSlotsAvailable = "Nema slobodnih mesta"
 currentUsage = "Trenutno se koristi {{current}} od {{max}} korisničkih licenci"
 
+[workspace.people.mfa]
+adminDisableSuccess = "MFA je uspešno onemogućena za korisnika"
+adminDisableError = "Nije uspelo onemogućavanje MFA za korisnika"
+disableByAdmin = "Onemogući MFA"
+
 [workspace.teams]
 title = "Timovi"
 description = "Upravljajte timovima i organizujte članove radnog prostora"
@@ -6301,6 +6442,7 @@ endpoint = "Krajnja tačka"
 visits = "Posete"
 percentage = "Procenat"
 noData = "Nema dostupnih podataka"
+unknownEndpoint = "Nepoznata krajnja tačka"
 
 [backendHealth]
 checking = "Provera statusa bekenda..."