translations (#5541)

# Description of Changes  --- ## Checklist ### General - [ ] I have read the [Contribution Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md) - [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md) (if applicable) - [ ] I have read the [How to add new languages to Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md) (if applicable) - [ ] I have performed a self-review of my own code - [ ] My changes generate no new warnings ### Documentation - [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/) (if functionality has heavily changed) - [ ] I have read the section [Add New Translation Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags) (for new translation tags only) ### Translations (if applicable) - [ ] I ran [`scripts/counter_translation.py`](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/docs/counter_translation.md) ### UI Changes (if applicable) - [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached (e.g., as comments or direct attachments in the PR) ### Testing (if applicable) - [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing) for more details.
2026-07-16 19:33:11 +02:00 · 2026-01-24 00:02:31 +00:00
parent b76f3662e4
commit c77cd73deb
40 changed files with 5888 additions and 208 deletions
@@ -306,6 +306,7 @@ selectOperation = "Выбрать операцию"
 addOperationButton = "Добавить операцию"
 pipelineHeader = "Конвейер:"
 saveButton = "Скачать"
+saveForFolderScanning = "Сохранить для сканирования папок"
 validateButton = "Проверить"

 [enterpriseEdition]
@@ -556,6 +557,30 @@ webBrowserSettings = "Настройки веб-браузера"
 syncToBrowser = "Синхронизировать Аккаунт -> Браузер"
 syncToAccount = "Синхронизировать Аккаунт <- Браузер"

+[account.mfa]
+title = "Двухфакторная аутентификация"
+setupFailed = "Не удалось начать настройку двухфакторной аутентификации. Повторите попытку."
+codeRequired = "Введите код аутентификации, чтобы продолжить."
+enabled = "Двухфакторная аутентификация включена."
+enableFailed = "Не удалось включить двухфакторную аутентификацию. Проверьте код и повторите попытку."
+disabled = "Двухфакторная аутентификация отключена."
+disableFailed = "Не удалось отключить двухфакторную аутентификацию. Проверьте код и повторите попытку."
+description = "Добавьте дополнительный уровень безопасности для своей учетной записи."
+enableButton = "Включить двухфакторную аутентификацию"
+disableButton = "Отключить двухфакторную аутентификацию"
+setupTitle = "Настройка двухфакторной аутентификации"
+setupDescription = "Сканируйте QR‑код в приложении-аутентификаторе, затем введите 6‑значный код для подтверждения."
+manualKey = "Ключ для ручной настройки"
+secretWarning = "Храните этот ключ в секрете. Любой, у кого есть доступ, сможет генерировать действительные коды аутентификации."
+codePlaceholder = "Введите 6‑значный код"
+confirmEnable = "Включить"
+disableTitle = "Отключить двухфакторную аутентификацию"
+disableDescription = "Введите действительный код аутентификации, чтобы отключить двухфакторную аутентификацию."
+codeLabel = "Код аутентификации"
+confirmDisable = "Отключить"
+ssoDescription = "Двухфакторная аутентификация управляется вашим провайдером идентификации для учетных записей с единой авторизацией."
+ssoManaged = "Настройте MFA через вашего провайдера идентификации."
+
 [adminUserSettings]
 title = "Настройки управления пользователями"
 header = "Настройки управления пользователями администратора"
@@ -1264,7 +1289,10 @@ downloadHtml = "Скачать промежуточный HTML вместо PDF"
 pdfaOptions = "Параметры PDF/A"
 outputFormat = "Выходной формат"
 pdfaNote = "PDF/A-1b более совместим, PDF/A-2b поддерживает больше функций."
+pdfaFormat = "Формат PDF/A"
 pdfaDigitalSignatureWarning = "PDF содержит цифровую подпись. Она будет удалена на следующем шаге."
+pdfxDigitalSignatureWarning = "PDF содержит цифровую подпись. Она будет удалена на следующем шаге."
+pdfxDescription = "PDF/X — это стандарт ISO, подмножество PDF для надежной печати и обмена графикой."
 fileFormat = "Формат файла"
 wordDoc = "Документ Word"
 wordDocExt = "Документ Word (.docx)"
@@ -2197,6 +2225,16 @@ tip = "В настоящее время не работает с несколь
 outputFormat = "Формат вывода"
 pdfWithDigitalSignature = "PDF содержит цифровую подпись. Она будет удалена на следующем шаге."

+[pdfToPDFX]
+tags = "печать,стандарт,конвертация,производство,допечатная подготовка,архив"
+title = "PDF в PDF/X"
+header = "PDF в PDF/X"
+credit = "Эта служба использует Ghostscript для конвертации в PDF/X"
+submit = "Конвертировать"
+tip = "В настоящее время не работает с несколькими входными файлами одновременно"
+outputFormat = "Формат вывода"
+pdfWithDigitalSignature = "PDF содержит цифровую подпись. Она будет удалена на следующем шаге."
+
 [PDFToWord]
 tags = "doc,docx,odt,word,преобразование,формат,конвертация,офис,microsoft,docfile"
 title = "PDF в Word"
@@ -3153,6 +3191,18 @@ other = "Другое"
 perPageInfo = "Информация по страницам"
 tableOfContents = "Оглавление"

+[getPdfInfo.compliance]
+notDetected = "Не обнаружено"
+passed = "Пройдено"
+failed = "Не пройдено"
+compliant = "Соответствует"
+nonCompliant = "Не соответствует"
+none = "Стандарты не обнаружены"
+passedCount = "пройдено"
+failedCount = "не пройдено"
+noVerification = "Проверка не выполнялась"
+noVerificationDesc = "Соответствие стандартам PDF для этого документа не проверялось."
+
 [getPdfInfo.other]
 attachments = "Вложения"
 embeddedFiles = "Встроенные файлы"
@@ -3184,6 +3234,8 @@ permsRestricted = "{{count}} ограничений"
 permsMixed = "Некоторые разрешения ограничены"
 hasCompliance = "Есть стандарты соответствия"
 noCompliance = "Нет стандартов соответствия"
+compliancePassed = "{{standards}} соответствует"
+complianceChecked = "Стандарты проверены (не пройдено: {{failed}})"
 basic = "Основная информация"
 documentInfo = "Сведения о документе"
 securityTitle = "Статус безопасности"
@@ -3723,6 +3775,13 @@ passwordChangedSuccess = "Пароль успешно изменен! Пожал
 credentialsUpdated = "Ваши учетные данные обновлены. Пожалуйста, войдите снова."
 defaultCredentials = "Данные входа по умолчанию"
 changePasswordWarning = "Пожалуйста, смените пароль после первого входа"
+mfaRequired = "Требуется код двухфакторной аутентификации"
+mfaCode = "Код аутентификации"
+enterMfaCode = "Введите 6‑значный код"
+mfaPromptTitle = "Двухфакторная аутентификация"
+mfaPromptBody = "Введите код аутентификации из приложения-аутентификатора, чтобы продолжить."
+verifyingMfa = "Проверка..."
+verifyMfa = "Проверить код"

 [login.slides.overview]
 alt = "Обзор Stirling PDF"
@@ -4324,6 +4383,10 @@ title = "Требуется режим входа"
 message = "Для изменения настроек администратора должен быть включен режим входа. Установите SECURITY_ENABLELOGIN=true в окружении или security.enableLogin: true в settings.yml, затем перезапустите сервер."
 readOnly = "Ниже приведены примерные значения для справки. Включите режим входа, чтобы просматривать и редактировать фактическую конфигурацию."

+[admin.settings.enterpriseRequired]
+title = "Требуется лицензия Enterprise"
+message = "Для доступа к {{featureName}} требуется лицензия Enterprise. Вы просматриваете демонстрационные данные для справки."
+
 [admin.settings.restart]
 title = "Требуется перезапуск"
 message = "Настройки успешно сохранены. Для вступления изменений в силу требуется перезапуск сервера."
@@ -4771,6 +4834,48 @@ description = "Показывать подробные сообщения об
 title = "База данных"
 description = "Настройка пользовательского подключения к базе данных для корпоративных внедрений."
 configuration = "Конфигурация базы данных"
+backupTitle = "Резервные копии и восстановление"
+backupDescription = "Управляйте резервными копиями H2 прямо из консоли администратора."
+loadError = "Не удалось загрузить резервные копии базы данных"
+backupCreated = "Резервная копия успешно создана"
+backupFailed = "Не удалось создать резервную копию"
+deleteTitle = "Удалить резервную копию"
+deleteConfirm = "Удалить эту резервную копию? Это действие нельзя отменить."
+deleteSuccess = "Резервная копия удалена"
+deleteFailed = "Не удалось удалить резервную копию"
+deleteConfirmAction = "Удалить резервную копию"
+downloadFailed = "Не удалось скачать резервную копию"
+version = "Версия H2"
+embedded = "Встроенная база данных H2"
+external = "Внешняя база данных"
+h2Only = "Резервные копии доступны только для встроенной базы данных H2."
+h2Hint = "Установите тип базы данных на H2 и отключите пользовательскую базу данных, чтобы включить резервное копирование и восстановление."
+manageBackups = "Управление резервными копиями"
+refresh = "Обновить"
+createBackup = "Создать резервную копию"
+uploadTitle = "Загрузка и импорт"
+chooseFile = "Выберите файл резервной копии .sql"
+importFromUpload = "Импорт из загруженного файла"
+confirmImportTitle = "Подтвердите импорт базы данных"
+overwriteWarning = "Внимание: текущая база данных будет перезаписана."
+overwriteWarningBody = "Все существующие данные будут заменены загруженной резервной копией. Это действие нельзя отменить."
+confirmCodeLabel = "Введите код подтверждения, чтобы продолжить"
+enterCode = "Введите код, показанный выше"
+confirmImport = "Подтвердить импорт"
+codeMismatch = "Код подтверждения не совпадает"
+codeMismatchBody = "Пожалуйста, введите код в точности как показано, чтобы продолжить."
+selectFile = "Выберите файл .sql для импорта"
+importSuccess = "Резервная копия успешно импортирована"
+importFailed = "Не удалось импортировать резервную копию"
+noBackups = "Резервные копии пока не найдены."
+unavailable = "Список резервных копий недоступен для текущей конфигурации базы данных."
+fileName = "Файл"
+created = "Создано"
+size = "Размер"
+actions = "Действия"
+download = "Скачать"
+import = "Импорт"
+delete = "Удалить"

 [admin.settings.database.enableCustom]
 label = "Включить пользовательскую базу данных"
@@ -4848,6 +4953,26 @@ description = "Максимальный DPI для обработки изобр
 [admin.settings.advanced.tessdataDir]
 label = "Каталог tessdata"
 description = "Путь к каталогу tessdata для языковых файлов OCR"
+downloadMissingTitle = "Язык не выбран"
+downloadMissingBody = "Пожалуйста, выберите хотя бы один язык для скачивания."
+downloadSuccessTitle = "Языки загружены"
+downloadSuccessBody = "Выбранные языки tessdata сохранены."
+downloadErrorTitle = "Ошибка загрузки"
+loadingLanguages = "Загрузка установленных языков tessdata..."
+installedLanguages = "Установленные языки tessdata"
+noLanguages = "В настроенном каталоге не найдено языков tessdata."
+downloadLabel = "Скачать дополнительные языки tessdata"
+downloadPlaceholder = "Выберите языки"
+downloadNothingFound = "Дополнительные языки не найдены"
+permissionNotice = "Путь tessdata недоступен для записи. Загрузки будут открываться в браузере; сохраните файлы .traineddata вручную в папку tessdata."
+manualLinks = "Ручные загрузки: нажмите на ссылки и поместите файлы в папку tessdata."
+downloadButton = "Скачать выбранные языки"
+downloadInvalidTitle = "Недопустимый выбор"
+downloadInvalidBody = "Некоторые выбранные языки недоступны для скачивания. Обновите и выберите из списка."
+downloadErrorNetwork = "Загрузка не удалась из‑за ошибки сети. Проверьте подключение и попробуйте снова."
+downloadErrorServer = "На сервере произошла ошибка при загрузке языков tessdata. Повторите попытку позже."
+downloadErrorPermission = "Каталог tessdata недоступен для записи: {{message}}. Выберите каталог с правом записи (например, в папке данных приложения) или измените разрешения."
+downloadErrorGeneric = "Ошибка загрузки: {{message}}. Повторите попытку позже."

 [admin.settings.advanced.disableSanitize]
 label = "Отключить очистку HTML"
@@ -5351,6 +5476,7 @@ desc = "Создавайте многошаговые процессы, связ
 invalidStep = "Недопустимый шаг"
 reviewTitle = "Результаты автоматизации"
 copyToSaved = "Копировать в «Сохранённые»"
+exportForFolderScanning = "Экспорт для сканирования папок"

 [automate.files]
 placeholder = "Выберите файлы для обработки этой автоматизацией"
@@ -5372,6 +5498,7 @@ createTitle = "Создать автоматизацию"
 editTitle = "Редактировать автоматизацию"
 intro = "Автоматизации запускают инструменты последовательно. Для начала добавьте инструменты в нужном порядке."
 save = "Сохранить автоматизацию"
+exportForFolderScanning = "Экспорт для сканирования папок"

 [automate.creation.name]
 label = "Название автоматизации"
@@ -5746,9 +5873,11 @@ username = "Имя пользователя (email)"
 usernamePlaceholder = "[email protected]"
 password = "Пароль"
 passwordPlaceholder = "Введите пароль"
+passwordRequired = "Требуется пароль"
 role = "Роль"
 team = "Команда (необязательно)"
 teamPlaceholder = "Выберите команду"
+authType = "Тип аутентификации"
 forcePasswordChange = "Требовать смену пароля при первом входе"
 cancel = "Отмена"
 submit = "Добавить участника"
@@ -5756,6 +5885,13 @@ usernameRequired = "Требуются имя пользователя и пар
 passwordTooShort = "Пароль должен содержать не менее 6 символов"
 success = "Пользователь успешно создан"
 error = "Не удалось создать пользователя"
+forceMFA = "Принудительно настроить MFA при следующем входе"
+
+[workspace.people.authType]
+password = "Пароль"
+oauth = "OAuth2"
+saml = "SAML2"
+ssoDescription = "Пользователь будет аутентифицироваться через поставщика SSO"

 [workspace.people.editMember]
 title = "Редактировать участника"
@@ -5859,6 +5995,11 @@ slotsAvailable = "{{count}} доступных мест для пользова
 noSlotsAvailable = "Нет доступных мест"
 currentUsage = "Используется {{current}} из {{max}} пользовательских лицензий"

+[workspace.people.mfa]
+adminDisableSuccess = "MFA успешно отключена для пользователя"
+adminDisableError = "Не удалось отключить MFA для пользователя"
+disableByAdmin = "Отключить MFA"
+
 [workspace.teams]
 title = "Команды"
 description = "Управляйте командами и организуйте участников рабочего пространства"
@@ -6301,6 +6442,7 @@ endpoint = "Конечная точка"
 visits = "Посещения"
 percentage = "Процент"
 noData = "Данные недоступны"
+unknownEndpoint = "Неизвестная конечная точка"

 [backendHealth]
 checking = "Проверка состояния бэкенда..."