arsvendg/Stirling-PDF
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/arsvendg/Stirling-PDF.git synced 2026-09-14 12:42:08 +02:00
Code Issues Actions 3 Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

translations (#5541)

Browse Source 
# Description of Changes

<!--
Please provide a summary of the changes, including:

- What was changed
- Why the change was made
- Any challenges encountered

Closes #(issue_number)
-->

---

## Checklist

### General

- [ ] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [ ] I have performed a self-review of my own code
- [ ] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### Translations (if applicable)

- [ ] I ran
[`scripts/counter_translation.py`](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/docs/counter_translation.md)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.
This commit is contained in:
Anthony Stirling
2026-01-24 00:02:31 +00:00
committed by GitHub
parent b76f3662e4
commit c77cd73deb
40 changed files with 5888 additions and 208 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
frontend/public/locales/ja-JP/translation.toml
+142
View File
@@ -306,6 +306,7 @@ selectOperation = "動作の選択"
addOperationButton = "動作の追加"
pipelineHeader = "パイプライン:"
saveButton = "ダウンロード"
saveForFolderScanning = "フォルダー監視用に保存"
validateButton = "検証"
[enterpriseEdition]
@@ -556,6 +557,30 @@ webBrowserSettings = "Webブラウザ設定"
syncToBrowser = "アカウントの同期 -> ブラウザ"
syncToAccount = "アカウントの同期 <- ブラウザ"
[account.mfa]
title = "二要素認証"
setupFailed = "二要素認証の設定を開始できません。もう一度お試しください。"
codeRequired = "続行するには認証コードを入力してください。"
enabled = "二要素認証を有効にしました。"
enableFailed = "二要素認証を有効にできません。コードを確認して、もう一度お試しください。"
disabled = "二要素認証を無効にしました。"
disableFailed = "二要素認証を無効にできません。コードを確認して、もう一度お試しください。"
description = "アカウントのセキュリティを強化します。"
enableButton = "二要素認証を有効にする"
disableButton = "二要素認証を無効にする"
setupTitle = "二要素認証を設定"
setupDescription = "認証アプリで QR コードをスキャンし、6 桁のコードを入力して確認してください。"
manualKey = "手動設定用キー"
secretWarning = "このキーは秘密に保管してください。アクセスできる人は有効な認証コードを生成できます。"
codePlaceholder = "6 桁のコードを入力"
confirmEnable = "有効化"
disableTitle = "二要素認証を無効にする"
disableDescription = "二要素認証を無効にするには、有効な認証コードを入力してください。"
codeLabel = "認証コード"
confirmDisable = "無効化"
ssoDescription = "シングルサインオンのアカウントでは、二要素認証はアイデンティティプロバイダーによって管理されます。"
ssoManaged = "MFA はアイデンティティプロバイダーで設定してください。"
[adminUserSettings]
title = "ユーザー制御設定"
header = "管理者ユーザー制御設定"
@@ -1264,7 +1289,10 @@ downloadHtml = "PDF の代わりに中間ファイル（HTML）をダウンロ
pdfaOptions = "PDF/A オプション"
outputFormat = "出力形式"
pdfaNote = "PDF/A-1b は互換性が高く、PDF/A-2b はより多くの機能をサポートします。"
pdfaFormat = "PDF/A 形式"
pdfaDigitalSignatureWarning = "PDFにはデジタル署名が含まれています。これは次の手順で削除されます。"
pdfxDigitalSignatureWarning = "PDF にはデジタル署名が含まれています。これは次のステップで削除されます。"
pdfxDescription = "PDF/X は、信頼性の高い印刷とグラフィック交換のための ISO 規格の PDF サブセットです。"
fileFormat = "ファイル形式"
wordDoc = "Word 文書"
wordDocExt = "Word 文書（.docx）"
@@ -2197,6 +2225,16 @@ tip = "現在、一度に複数の入力に対して機能しません"
outputFormat = "出力形式"
pdfWithDigitalSignature = "PDFにはデジタル署名が含まれています。これは次の手順で削除されます。"
[pdfToPDFX]
tags = "印刷,標準,変換,制作,プリプレス,アーカイブ"
title = "PDF を PDF/X に"
header = "PDF を PDF/X に"
credit = "このサービスは PDF/X 変換に Ghostscript を使用しています"
submit = "変換"
tip = "現在、同時に複数の入力には対応していません"
outputFormat = "出力形式"
pdfWithDigitalSignature = "PDF にはデジタル署名が含まれています。これは次のステップで削除されます。"
[PDFToWord]
tags = "doc,docx,odt,word,変換,フォーマット,コンバージョン,オフィス,microsoft,docファイル"
title = "PDFをWordに変換"
@@ -3153,6 +3191,18 @@ other = "その他"
perPageInfo = "ページごとの情報"
tableOfContents = "目次"
[getPdfInfo.compliance]
notDetected = "未検出"
passed = "合格"
failed = "不合格"
compliant = "準拠"
nonCompliant = "非準拠"
none = "検出された標準はありません"
passedCount = "合格"
failedCount = "不合格"
noVerification = "検証は実行されていません"
noVerificationDesc = "このドキュメントの PDF 標準への準拠は検証されていません。"
[getPdfInfo.other]
attachments = "添付ファイル"
embeddedFiles = "埋め込みファイル"
@@ -3184,6 +3234,8 @@ permsRestricted = "{{count}} 件の制限"
permsMixed = "一部の権限が制限されています"
hasCompliance = "準拠規格あり"
noCompliance = "準拠規格なし"
compliancePassed = "{{standards}} に準拠"
complianceChecked = "標準を検証済み（{{failed}} 件が不合格）"
basic = "基本情報"
documentInfo = "ドキュメント情報"
securityTitle = "セキュリティ状態"
@@ -3723,6 +3775,13 @@ passwordChangedSuccess = "パスワードを変更しました。新しいパス
credentialsUpdated = "認証情報を更新しました。もう一度サインインしてください。"
defaultCredentials = "デフォルトのログイン資格情報"
changePasswordWarning = "初回ログイン後にパスワードを変更してください"
mfaRequired = "二要素認証コードが必要です"
mfaCode = "認証コード"
enterMfaCode = "6 桁のコードを入力"
mfaPromptTitle = "二要素認証"
mfaPromptBody = "認証アプリの認証コードを入力して続行してください。"
verifyingMfa = "確認中..."
verifyMfa = "コードを確認"
[login.slides.overview]
alt = "Stirling PDF の概要"
@@ -4324,6 +4383,10 @@ title = "ログインモードが必要です"
message = "管理者設定を変更するにはログインモードを有効にする必要があります。環境変数で SECURITY_ENABLELOGIN=true を設定するか、settings.yml の security.enableLogin: true を設定し、サーバーを再起動してください。"
readOnly = "以下の設定は参照用の例です。ログインモードを有効にして実際の構成を表示・編集してください。"
[admin.settings.enterpriseRequired]
title = "Enterprise ライセンスが必要です"
message = "{{featureName}} にアクセスするには Enterprise ライセンスが必要です。現在は参照用のデモデータを表示しています。"
[admin.settings.restart]
title = "再起動が必要です"
message = "設定は正常に保存されました。変更を反映するにはサーバーの再起動が必要です。"
@@ -4771,6 +4834,48 @@ description = "ユーザー向けの詳細なエラーメッセージを表示
title = "データベース"
description = "エンタープライズ導入向けのカスタムデータベース接続設定を構成します。"
configuration = "データベース構成"
backupTitle = "バックアップと復元"
backupDescription = "管理者コンソールから H2 バックアップを直接管理します。"
loadError = "データベースのバックアップの読み込みに失敗しました"
backupCreated = "バックアップを正常に作成しました"
backupFailed = "バックアップの作成に失敗しました"
deleteTitle = "バックアップを削除"
deleteConfirm = "このバックアップを削除しますか？この操作は元に戻せません。"
deleteSuccess = "バックアップを削除しました"
deleteFailed = "バックアップの削除に失敗しました"
deleteConfirmAction = "バックアップを削除"
downloadFailed = "バックアップのダウンロードに失敗しました"
version = "H2 バージョン"
embedded = "組み込み H2"
external = "外部 DB"
h2Only = "バックアップは組み込み H2 データベースでのみ利用できます。"
h2Hint = "データベース種別を H2 に設定し、カスタムデータベースを無効にすると、バックアップと復元が有効になります。"
manageBackups = "バックアップを管理"
refresh = "更新"
createBackup = "バックアップを作成"
uploadTitle = "アップロードとインポート"
chooseFile = ".sql バックアップファイルを選択"
importFromUpload = "アップロードからインポート"
confirmImportTitle = "データベースのインポートを確認"
overwriteWarning = "警告: 現在のデータベースを上書きします。"
overwriteWarningBody = "既存のすべてのデータはアップロードされたバックアップで置き換えられます。この操作は元に戻せません。"
confirmCodeLabel = "続行するには確認コードを入力してください"
enterCode = "上に表示されたコードを入力"
confirmImport = "インポートを確認"
codeMismatch = "確認コードが一致しません"
codeMismatchBody = "続行するには、表示どおりに正確にコードを入力してください。"
selectFile = "インポートする .sql ファイルを選択してください"
importSuccess = "バックアップを正常にインポートしました"
importFailed = "バックアップのインポートに失敗しました"
noBackups = "まだバックアップが見つかりません。"
unavailable = "現在のデータベース設定ではバックアップ一覧は利用できません。"
fileName = "ファイル"
created = "作成日"
size = "サイズ"
actions = "操作"
download = "ダウンロード"
import = "インポート"
delete = "削除"
[admin.settings.database.enableCustom]
label = "カスタムデータベースを有効化"
@@ -4848,6 +4953,26 @@ description = "画像処理の最大 DPI（0 = 無制限）"
[admin.settings.advanced.tessdataDir]
label = "Tessdata ディレクトリ"
description = "OCR 言語ファイル用 tessdata ディレクトリのパス"
downloadMissingTitle = "言語が選択されていません"
downloadMissingBody = "ダウンロードする言語を少なくとも 1 つ選択してください。"
downloadSuccessTitle = "言語をダウンロードしました"
downloadSuccessBody = "選択した tessdata 言語が保存されました。"
downloadErrorTitle = "ダウンロードに失敗しました"
loadingLanguages = "インストール済みの tessdata 言語を読み込み中..."
installedLanguages = "インストール済みの tessdata 言語"
noLanguages = "設定されたディレクトリに tessdata 言語が見つかりません。"
downloadLabel = "追加の tessdata 言語をダウンロード"
downloadPlaceholder = "言語を選択"
downloadNothingFound = "追加の言語は見つかりません"
permissionNotice = "tessdata パスに書き込めません。ダウンロードはブラウザで開かれます。.traineddata ファイルを手動で tessdata フォルダーに保存してください。"
manualLinks = "手動ダウンロード: リンクをクリックし、ファイルを tessdata フォルダーに配置してください。"
downloadButton = "選択した言語をダウンロード"
downloadInvalidTitle = "無効な選択"
downloadInvalidBody = "選択した言語の一部はダウンロードできません。更新してリストから選択してください。"
downloadErrorNetwork = "ネットワークエラーによりダウンロードに失敗しました。接続を確認してもう一度お試しください。"
downloadErrorServer = "サーバーで tessdata 言語のダウンロード中にエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。"
downloadErrorPermission = "tessdata ディレクトリに書き込めません: {{message}}。書き込み可能なディレクトリ（例: アプリケーションデータフォルダー配下）を選ぶか、権限を調整してください。"
downloadErrorGeneric = "ダウンロードに失敗しました: {{message}}。後でもう一度お試しください。"
[admin.settings.advanced.disableSanitize]
label = "HTML サニタイズを無効化"
@@ -5351,6 +5476,7 @@ desc = "PDF アクションを連結して複数ステップのワークフロ
invalidStep = "無効なステップ"
reviewTitle = "自動処理の結果"
copyToSaved = "保存済みにコピー"
exportForFolderScanning = "フォルダー監視用にエクスポート"
[automate.files]
placeholder = "この自動処理で処理するファイルを選択"
@@ -5372,6 +5498,7 @@ createTitle = "自動処理を作成"
editTitle = "自動処理を編集"
intro = "自動処理はツールを順番に実行します。まずは実行したい順にツールを追加してください。"
save = "自動処理を保存"
exportForFolderScanning = "フォルダー監視用にエクスポート"
[automate.creation.name]
label = "自動処理名"
@@ -5746,9 +5873,11 @@ username = "ユーザー名（メール）"
usernamePlaceholder = "[email protected]"
password = "パスワード"
passwordPlaceholder = "パスワードを入力"
passwordRequired = "パスワードは必須です"
role = "ロール"
team = "チーム（任意）"
teamPlaceholder = "チームを選択"
authType = "認証タイプ"
forcePasswordChange = "初回ログイン時にパスワード変更を強制"
cancel = "キャンセル"
submit = "メンバーを追加"
@@ -5756,6 +5885,13 @@ usernameRequired = "ユーザー名とパスワードは必須です"
passwordTooShort = "パスワードは6文字以上である必要があります"
success = "ユーザーを作成しました"
error = "ユーザーの作成に失敗しました"
forceMFA = "次回ログイン時に MFA の設定を必須にする"
[workspace.people.authType]
password = "パスワード"
oauth = "OAuth2"
saml = "SAML2"
ssoDescription = "ユーザーは SSO プロバイダー経由で認証します"
[workspace.people.editMember]
title = "メンバーを編集"
@@ -5859,6 +5995,11 @@ slotsAvailable = "{{count}} 件のユーザースロットが利用可能"
noSlotsAvailable = "利用可能な枠がありません"
currentUsage = "現在 {{max}} 件中 {{current}} 件のユーザーライセンスを使用"
[workspace.people.mfa]
adminDisableSuccess = "ユーザーの MFA を無効化しました"
adminDisableError = "ユーザーの MFA を無効化できませんでした"
disableByAdmin = "MFA を無効化"
[workspace.teams]
title = "チーム"
description = "チームを管理し、ワークスペースのメンバーを整理します"
@@ -6301,6 +6442,7 @@ endpoint = "エンドポイント"
visits = "訪問数"
percentage = "割合"
noData = "利用可能なデータがありません"
unknownEndpoint = "不明なエンドポイント"
[backendHealth]
checking = "バックエンドの状態を確認しています..."