translations (#5541)

# Description of Changes

<!--
Please provide a summary of the changes, including:

- What was changed
- Why the change was made
- Any challenges encountered

Closes #(issue_number)
-->

---

## Checklist

### General

- [ ] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [ ] I have performed a self-review of my own code
- [ ] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### Translations (if applicable)

- [ ] I ran
[`scripts/counter_translation.py`](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/docs/counter_translation.md)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.

frontend/public/locales/fa-IR/translation.toml

@@ -306,6 +306,7 @@ selectOperation = "عملیات را انتخاب کنید"
 addOperationButton = "اضافه کردن عملیات"
 pipelineHeader = "پایپلاین:"
 saveButton = "دانلود"
+saveForFolderScanning = "ذخیره برای اسکن پوشه"
 validateButton = "اعتبارسنجی"
 
 [enterpriseEdition]
@@ -556,6 +557,30 @@ webBrowserSettings = "تنظیمات مرورگر وب"
 syncToBrowser = "همگام‌سازی حساب -> مرورگر"
 syncToAccount = "همگام‌سازی حساب <- مرورگر"
 
+[account.mfa]
+title = "احراز هویت دومرحله‌ای"
+setupFailed = "امکان شروع راه‌اندازی احراز هویت دومرحله‌ای فراهم نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید."
+codeRequired = "برای ادامه، کد احراز هویت را وارد کنید."
+enabled = "احراز هویت دومرحله‌ای فعال شد."
+enableFailed = "امکان فعال‌سازی احراز هویت دومرحله‌ای وجود ندارد. کد را بررسی کرده و دوباره تلاش کنید."
+disabled = "احراز هویت دومرحله‌ای غیرفعال شد."
+disableFailed = "امکان غیرفعال‌سازی احراز هویت دومرحله‌ای وجود ندارد. کد را بررسی کرده و دوباره تلاش کنید."
+description = "یک لایه امنیتی اضافی به حساب خود اضافه کنید."
+enableButton = "فعال‌سازی احراز هویت دومرحله‌ای"
+disableButton = "غیرفعال‌سازی احراز هویت دومرحله‌ای"
+setupTitle = "راه‌اندازی احراز هویت دومرحله‌ای"
+setupDescription = "کد QR را با برنامه احراز هویت خود اسکن کنید، سپس کد ۶ رقمی را برای تأیید وارد کنید."
+manualKey = "کلید راه‌اندازی دستی"
+secretWarning = "این کلید را محرمانه نگه دارید. هر کسی که به آن دسترسی داشته باشد می‌تواند کدهای احراز هویت معتبر تولید کند."
+codePlaceholder = "کد ۶ رقمی را وارد کنید"
+confirmEnable = "فعال‌سازی"
+disableTitle = "غیرفعال کردن احراز هویت دومرحله‌ای"
+disableDescription = "برای غیرفعال کردن احراز هویت دومرحله‌ای، یک کد احراز هویت معتبر وارد کنید."
+codeLabel = "کد احراز هویت"
+confirmDisable = "غیرفعال‌سازی"
+ssoDescription = "احراز هویت دومرحله‌ای برای حساب‌های Single Sign-On توسط ارائه‌دهنده هویت شما مدیریت می‌شود."
+ssoManaged = "MFA را از طریق ارائه‌دهنده هویت خود پیکربندی کنید."
+
 [adminUserSettings]
 title = "تنظیمات کنترل کاربران"
 header = "تنظیمات کنترل کاربران توسط ادمین"
@@ -1264,7 +1289,10 @@ downloadHtml = "به‌جای PDF فایل HTML میانی را دانلود ک
 pdfaOptions = "گزینه‌های PDF/A"
 outputFormat = "قالب خروجی"
 pdfaNote = "PDF/A-1b سازگارتر است، PDF/A-2b از قابلیت‌های بیشتری پشتیبانی می‌کند."
+pdfaFormat = "فرمت PDF/A"
 pdfaDigitalSignatureWarning = "PDF حاوی یک امضای دیجیتال است. این در مرحله بعد حذف خواهد شد."
+pdfxDigitalSignatureWarning = "این PDF شامل امضای دیجیتال است. این مورد در مرحله بعد حذف خواهد شد."
+pdfxDescription = "PDF/X زیرمجموعه استاندارد ISO از PDF برای چاپ قابل‌اعتماد و تبادل گرافیک است."
 fileFormat = "قالب فایل"
 wordDoc = "سند Word"
 wordDocExt = "سند Word (.docx)"
@@ -2197,6 +2225,16 @@ tip = "در حال حاضر برای چندین ورودی به طور همزم
 outputFormat = "فرمت خروجی"
 pdfWithDigitalSignature = "PDF حاوی یک امضای دیجیتال است. این در مرحله بعد حذف خواهد شد."
 
+[pdfToPDFX]
+tags = "چاپ,استاندارد,تبدیل,تولید,پیش‌ازچاپ,آرشیو"
+title = "تبدیل PDF به PDF/X"
+header = "تبدیل PDF به PDF/X"
+credit = "این سرویس برای تبدیل PDF/X از Ghostscript استفاده می‌کند"
+submit = "تبدیل"
+tip = "در حال حاضر برای چند ورودی همزمان کار نمی‌کند"
+outputFormat = "فرمت خروجی"
+pdfWithDigitalSignature = "این PDF شامل امضای دیجیتال است. این مورد در مرحله بعد حذف خواهد شد."
+
 [PDFToWord]
 tags = "doc،docx،odt،ورد،تبدیل،فرمت،تبدیل،دفتر،مایکروسافت،فایل ورد"
 title = "PDF به ورد"
@@ -3153,6 +3191,18 @@ other = "سایر"
 perPageInfo = "اطلاعات هر صفحه"
 tableOfContents = "فهرست مطالب"
 
+[getPdfInfo.compliance]
+notDetected = "شناسایی نشد"
+passed = "موفق"
+failed = "ناموفق"
+compliant = "مطابق"
+nonCompliant = "نامنطبق"
+none = "استانداردی شناسایی نشد"
+passedCount = "موفق"
+failedCount = "ناموفق"
+noVerification = "هیچ راستی‌آزمایی انجام نشد"
+noVerificationDesc = "انطباق با استانداردهای PDF برای این سند راستی‌آزمایی نشده است."
+
 [getPdfInfo.other]
 attachments = "پیوست‌ها"
 embeddedFiles = "فایل‌های جاسازی‌شده"
@@ -3184,6 +3234,8 @@ permsRestricted = "{{count}} محدودیت"
 permsMixed = "برخی مجوزها محدود شده‌اند"
 hasCompliance = "دارای استانداردهای انطباق"
 noCompliance = "بدون استانداردهای انطباق"
+compliancePassed = "مطابق با {{standards}}"
+complianceChecked = "استانداردها راستی‌آزمایی شدند ({{failed}} ناموفق)"
 basic = "اطلاعات پایه"
 documentInfo = "اطلاعات سند"
 securityTitle = "وضعیت امنیتی"
@@ -3723,6 +3775,13 @@ passwordChangedSuccess = "گذرواژه با موفقیت تغییر کرد! ل
 credentialsUpdated = "اطلاعات ورود شما به‌روزرسانی شد. لطفاً دوباره وارد شوید."
 defaultCredentials = "مشخصات ورود پیش‌فرض"
 changePasswordWarning = "لطفاً پس از اولین ورود، گذرواژه خود را تغییر دهید"
+mfaRequired = "کد احراز هویت دومرحله‌ای لازم است"
+mfaCode = "کد احراز هویت"
+enterMfaCode = "کد ۶ رقمی را وارد کنید"
+mfaPromptTitle = "احراز هویت دومرحله‌ای"
+mfaPromptBody = "برای ادامه، کد احراز هویت را از برنامه احراز هویت خود وارد کنید."
+verifyingMfa = "در حال تأیید..."
+verifyMfa = "تأیید کد"
 
 [login.slides.overview]
 alt = "نمای کلی Stirling PDF"
@@ -4324,6 +4383,10 @@ title = "نیاز به حالت ورود"
 message = "برای تغییر تنظیمات مدیر باید حالت ورود فعال باشد. لطفاً SECURITY_ENABLELOGIN=true را در محیط خود یا security.enableLogin: true را در settings.yml تنظیم کرده و سپس سرور را راه‌اندازی مجدد کنید."
 readOnly = "تنظیمات زیر صرفاً مقادیر نمونه را نشان می‌دهند. برای مشاهده و ویرایش پیکربندی واقعی، حالت ورود را فعال کنید."
 
+[admin.settings.enterpriseRequired]
+title = "مجوز Enterprise لازم است"
+message = "برای دسترسی به {{featureName}} به یک مجوز Enterprise نیاز است. شما در حال مشاهده داده‌های نمایشی برای مرجع هستید."
+
 [admin.settings.restart]
 title = "نیاز به راه‌اندازی مجدد"
 message = "تنظیمات با موفقیت ذخیره شدند. برای اعمال تغییرات، راه‌اندازی مجدد سرور لازم است."
@@ -4771,6 +4834,48 @@ description = "نمایش پیام‌های خطای تفصیلی برای کا
 title = "پایگاه داده"
 description = "پیکربندی تنظیمات اتصال پایگاه داده سفارشی برای استقرارهای سازمانی."
 configuration = "پیکربندی پایگاه داده"
+backupTitle = "پشتیبان‌گیری و بازیابی"
+backupDescription = "مدیریت نسخه‌های پشتیبان H2 به‌صورت مستقیم از کنسول مدیریتی."
+loadError = "بارگذاری نسخه‌های پشتیبان پایگاه داده ناموفق بود"
+backupCreated = "نسخهٔ پشتیبان با موفقیت ایجاد شد"
+backupFailed = "ایجاد نسخهٔ پشتیبان ناموفق بود"
+deleteTitle = "حذف نسخهٔ پشتیبان"
+deleteConfirm = "این نسخهٔ پشتیبان حذف شود؟ این کار قابل بازگشت نیست."
+deleteSuccess = "نسخهٔ پشتیبان حذف شد"
+deleteFailed = "حذف نسخهٔ پشتیبان ناموفق بود"
+deleteConfirmAction = "حذف نسخهٔ پشتیبان"
+downloadFailed = "دانلود نسخهٔ پشتیبان ناموفق بود"
+version = "نسخهٔ H2"
+embedded = "H2 تعبیه‌شده"
+external = "پایگاه دادهٔ خارجی"
+h2Only = "نسخه‌های پشتیبان فقط برای پایگاه دادهٔ H2 تعبیه‌شده در دسترس هستند."
+h2Hint = "نوع پایگاه داده را روی H2 تنظیم کرده و پایگاه دادهٔ سفارشی را غیرفعال کنید تا پشتیبان‌گیری و بازیابی فعال شود."
+manageBackups = "مدیریت نسخه‌های پشتیبان"
+refresh = "تازه‌سازی"
+createBackup = "ایجاد نسخهٔ پشتیبان"
+uploadTitle = "بارگذاری و درون‌ریزی"
+chooseFile = "یک فایل پشتیبان .sql انتخاب کنید"
+importFromUpload = "درون‌ریزی بارگذاری‌شده"
+confirmImportTitle = "تأیید درون‌ریزی پایگاه داده"
+overwriteWarning = "هشدار: این کار پایگاه دادهٔ فعلی را بازنویسی می‌کند."
+overwriteWarningBody = "تمام داده‌های موجود با نسخهٔ پشتیبان بارگذاری‌شده جایگزین خواهند شد. این عملیات غیرقابل بازگشت است."
+confirmCodeLabel = "برای ادامه، کد تأیید را وارد کنید"
+enterCode = "کد نمایش‌داده‌شده در بالا را وارد کنید"
+confirmImport = "تأیید درون‌ریزی"
+codeMismatch = "کد تأیید مطابقت ندارد"
+codeMismatchBody = "برای ادامه، کد را دقیقاً مطابق نمایش وارد کنید."
+selectFile = "لطفاً یک فایل .sql برای درون‌ریزی انتخاب کنید"
+importSuccess = "نسخهٔ پشتیبان با موفقیت درون‌ریزی شد"
+importFailed = "درون‌ریزی نسخهٔ پشتیبان ناموفق بود"
+noBackups = "هنوز هیچ نسخهٔ پشتیبان یافت نشده است."
+unavailable = "فهرست نسخه‌های پشتیبان برای پیکربندی فعلی پایگاه داده در دسترس نیست."
+fileName = "فایل"
+created = "ایجاد شده"
+size = "اندازه"
+actions = "اقدامات"
+download = "دانلود"
+import = "درون‌ریزی"
+delete = "حذف"
 
 [admin.settings.database.enableCustom]
 label = "فعال‌سازی پایگاه داده سفارشی"
@@ -4848,6 +4953,26 @@ description = "حداکثر DPI برای پردازش تصویر (0 = نامحد
 [admin.settings.advanced.tessdataDir]
 label = "دایرکتوری Tessdata"
 description = "مسیر دایرکتوری tessdata برای فایل‌های زبان OCR"
+downloadMissingTitle = "هیچ زبانی انتخاب نشده است"
+downloadMissingBody = "لطفاً دست‌کم یک زبان برای دانلود انتخاب کنید."
+downloadSuccessTitle = "زبان‌ها دانلود شدند"
+downloadSuccessBody = "زبان‌های انتخاب‌شدهٔ tessdata ذخیره شدند."
+downloadErrorTitle = "دانلود ناموفق بود"
+loadingLanguages = "در حال بارگذاری زبان‌های نصب‌شدهٔ tessdata..."
+installedLanguages = "زبان‌های نصب‌شدهٔ tessdata"
+noLanguages = "هیچ زبان tessdata در پوشهٔ پیکربندی‌شده یافت نشد."
+downloadLabel = "دانلود زبان‌های اضافی tessdata"
+downloadPlaceholder = "انتخاب زبان‌ها"
+downloadNothingFound = "هیچ زبان اضافی‌ای یافت نشد"
+permissionNotice = "مسیر tessdata قابل نوشتن نیست. دانلودها در مرورگر باز می‌شوند؛ لطفاً فایل‌های .traineddata را به‌صورت دستی در پوشهٔ tessdata ذخیره کنید."
+manualLinks = "دانلود دستی: روی پیوندها کلیک کنید و فایل‌ها را در پوشهٔ tessdata قرار دهید."
+downloadButton = "دانلود زبان‌های انتخاب‌شده"
+downloadInvalidTitle = "انتخاب نامعتبر"
+downloadInvalidBody = "برخی از زبان‌های انتخاب‌شده برای دانلود در دسترس نیستند. لطفاً تازه‌سازی کنید و از فهرست انتخاب کنید."
+downloadErrorNetwork = "دانلود به دلیل خطای شبکه ناموفق بود. لطفاً اتصال خود را بررسی کرده و دوباره تلاش کنید."
+downloadErrorServer = "سرور هنگام دانلود زبان‌های tessdata با خطا مواجه شد. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید."
+downloadErrorPermission = "پوشهٔ Tessdata قابل نوشتن نیست: {{message}}. لطفاً یک پوشهٔ قابل نوشتن انتخاب کنید (مثلاً در پوشهٔ داده‌های برنامه) یا مجوزها را تنظیم کنید."
+downloadErrorGeneric = "دانلود ناموفق بود: {{message}}. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید."
 
 [admin.settings.advanced.disableSanitize]
 label = "غیرفعال کردن پاک‌سازی HTML"
@@ -5351,6 +5476,7 @@ desc = "با زنجیره‌کردن اقدامات PDF، گردش‌کار چن
 invalidStep = "گام نامعتبر"
 reviewTitle = "نتایج اتوماسیون"
 copyToSaved = "کپی به ذخیره‌شده‌ها"
+exportForFolderScanning = "برون‌بری برای اسکن پوشه"
 
 [automate.files]
 placeholder = "فایل‌ها را برای پردازش با این اتوماسیون انتخاب کنید"
@@ -5372,6 +5498,7 @@ createTitle = "ایجاد اتوماسیون"
 editTitle = "ویرایش اتوماسیون"
 intro = "اتوماسیون‌ها ابزارها را به‌صورت ترتیبی اجرا می‌کنند. برای شروع، ابزارها را به ترتیبی که می‌خواهید اجرا شوند اضافه کنید."
 save = "ذخیره اتوماسیون"
+exportForFolderScanning = "برون‌بری برای اسکن پوشه"
 
 [automate.creation.name]
 label = "نام اتوماسیون"
@@ -5746,9 +5873,11 @@ username = "نام کاربری (ایمیل)"
 usernamePlaceholder = "[email protected]"
 password = "رمز عبور"
 passwordPlaceholder = "رمز عبور را وارد کنید"
+passwordRequired = "رمز عبور الزامی است"
 role = "نقش"
 team = "تیم (اختیاری)"
 teamPlaceholder = "یک تیم انتخاب کنید"
+authType = "نوع احراز هویت"
 forcePasswordChange = "اجبار تغییر رمز عبور در اولین ورود"
 cancel = "انصراف"
 submit = "افزودن عضو"
@@ -5756,6 +5885,13 @@ usernameRequired = "نام کاربری و رمز عبور الزامی است"
 passwordTooShort = "رمز عبور باید حداقل ۶ نویسه باشد"
 success = "کاربر با موفقیت ایجاد شد"
 error = "ایجاد کاربر ناموفق بود"
+forceMFA = "الزام راه‌اندازی MFA در ورود بعدی"
+
+[workspace.people.authType]
+password = "رمز عبور"
+oauth = "OAuth2"
+saml = "SAML2"
+ssoDescription = "کاربر از طریق ارائه‌دهندهٔ SSO احراز هویت خواهد شد"
 
 [workspace.people.editMember]
 title = "ویرایش عضو"
@@ -5859,6 +5995,11 @@ slotsAvailable = "‏{{count}} جایگاه کاربر در دسترس است"
 noSlotsAvailable = "هیچ جایگاهی در دسترس نیست"
 currentUsage = "در حال استفاده از {{current}} از {{max}} مجوز کاربر"
 
+[workspace.people.mfa]
+adminDisableSuccess = "MFA برای کاربر با موفقیت غیرفعال شد"
+adminDisableError = "غیرفعال کردن MFA برای کاربر ناموفق بود"
+disableByAdmin = "غیرفعال کردن MFA"
+
 [workspace.teams]
 title = "تیم‌ها"
 description = "مدیریت تیم‌ها و سازمان‌دهی اعضای فضای کاری"
@@ -6301,6 +6442,7 @@ endpoint = "اندپوینت"
 visits = "بازدیدها"
 percentage = "درصد"
 noData = "داده‌ای در دسترس نیست"
+unknownEndpoint = "نقطه پایانی ناشناخته"
 
 [backendHealth]
 checking = "در حال بررسی وضعیت بک‌اند..."