mirror of
https://github.com/arsvendg/Stirling-PDF.git
synced 2026-07-16 19:33:11 +02:00
translations (#5541)
# Description of Changes <!-- Please provide a summary of the changes, including: - What was changed - Why the change was made - Any challenges encountered Closes #(issue_number) --> --- ## Checklist ### General - [ ] I have read the [Contribution Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md) - [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md) (if applicable) - [ ] I have read the [How to add new languages to Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md) (if applicable) - [ ] I have performed a self-review of my own code - [ ] My changes generate no new warnings ### Documentation - [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/) (if functionality has heavily changed) - [ ] I have read the section [Add New Translation Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags) (for new translation tags only) ### Translations (if applicable) - [ ] I ran [`scripts/counter_translation.py`](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/docs/counter_translation.md) ### UI Changes (if applicable) - [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached (e.g., as comments or direct attachments in the PR) ### Testing (if applicable) - [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing) for more details.
This commit is contained in:
Anthony Stirling
@@ -306,6 +306,7 @@ selectOperation = "Selecciona Operació"
|
||||
addOperationButton = "Afegeix operació"
|
||||
pipelineHeader = "Procés:"
|
||||
saveButton = "Descarrega"
|
||||
saveForFolderScanning = "Desa per a l'escaneig de carpetes"
|
||||
validateButton = "Valida"
|
||||
|
||||
[enterpriseEdition]
|
||||
@@ -556,6 +557,30 @@ webBrowserSettings = "Opcions del Navegador"
|
||||
syncToBrowser = "Sincronitza Compte -> Navegador"
|
||||
syncToAccount = "Sincronitza Compte <- Navegador"
|
||||
|
||||
[account.mfa]
|
||||
title = "Autenticació de dos factors"
|
||||
setupFailed = "No s'ha pogut iniciar la configuració de l'autenticació de dos factors. Torneu-ho a provar."
|
||||
codeRequired = "Introduïu el codi d'autenticació per continuar."
|
||||
enabled = "Autenticació de dos factors activada."
|
||||
enableFailed = "No s'ha pogut activar l'autenticació de dos factors. Comproveu el codi i torneu-ho a provar."
|
||||
disabled = "Autenticació de dos factors desactivada."
|
||||
disableFailed = "No s'ha pogut desactivar l'autenticació de dos factors. Comproveu el codi i torneu-ho a provar."
|
||||
description = "Afegiu una capa addicional de seguretat al vostre compte."
|
||||
enableButton = "Activa l'autenticació de dos factors"
|
||||
disableButton = "Desactiva l'autenticació de dos factors"
|
||||
setupTitle = "Configura l'autenticació de dos factors"
|
||||
setupDescription = "Escanegeu el codi QR amb la vostra aplicació d'autenticació i, a continuació, introduïu el codi de 6 dígits per confirmar."
|
||||
manualKey = "Clau de configuració manual"
|
||||
secretWarning = "Manteniu aquesta clau en secret. Qualsevol persona amb accés pot generar codis d'autenticació vàlids."
|
||||
codePlaceholder = "Introduïu el codi de 6 dígits"
|
||||
confirmEnable = "Activa"
|
||||
disableTitle = "Desactiva l'autenticació de dos factors"
|
||||
disableDescription = "Introduïu un codi d'autenticació vàlid per desactivar l'autenticació de dos factors."
|
||||
codeLabel = "Codi d'autenticació"
|
||||
confirmDisable = "Desactiva"
|
||||
ssoDescription = "L'autenticació de dos factors és gestionada pel vostre proveïdor d'identitat per als comptes d'inici de sessió únic."
|
||||
ssoManaged = "Configureu l'MFA a través del vostre proveïdor d'identitat."
|
||||
|
||||
[adminUserSettings]
|
||||
title = "Opcions de Control d'Usuari"
|
||||
header = "Opcions de Control d'Usuari Admin"
|
||||
@@ -1264,7 +1289,10 @@ downloadHtml = "Baixa el fitxer HTML intermedi en lloc del PDF"
|
||||
pdfaOptions = "Opcions de PDF/A"
|
||||
outputFormat = "Format de sortida"
|
||||
pdfaNote = "PDF/A-1b és més compatible; PDF/A-2b admet més funcions."
|
||||
pdfaFormat = "Format PDF/A"
|
||||
pdfaDigitalSignatureWarning = "El PDF conté una signatura digital. Aquesta serà eliminada en el següent pas."
|
||||
pdfxDigitalSignatureWarning = "El PDF conté una signatura digital. Aquesta se suprimirà en el pas següent."
|
||||
pdfxDescription = "PDF/X és un subconjunt de PDF estàndard ISO per a una impressió fiable i un intercanvi de gràfics fiable."
|
||||
fileFormat = "Format de fitxer"
|
||||
wordDoc = "Document de Word"
|
||||
wordDocExt = "Document de Word (.docx)"
|
||||
@@ -2197,6 +2225,16 @@ tip = "Actualment no funciona per a múltiples entrades al mateix temps"
|
||||
outputFormat = "Format de sortida"
|
||||
pdfWithDigitalSignature = "El PDF conté una signatura digital. Aquesta serà eliminada en el següent pas."
|
||||
|
||||
[pdfToPDFX]
|
||||
tags = "impressió,estàndard,conversió,producció,preimpressió,arxiu"
|
||||
title = "PDF a PDF/X"
|
||||
header = "PDF a PDF/X"
|
||||
credit = "Aquest servei utilitza Ghostscript per a la conversió a PDF/X"
|
||||
submit = "Converteix"
|
||||
tip = "Actualment no funciona amb diverses entrades alhora"
|
||||
outputFormat = "Format de sortida"
|
||||
pdfWithDigitalSignature = "El PDF conté una signatura digital. Aquesta se suprimirà en el pas següent."
|
||||
|
||||
[PDFToWord]
|
||||
tags = "doc,docx,odt,word,transformació,format,conversió,oficina,microsoft,fitxer doc"
|
||||
title = "PDF a Word"
|
||||
@@ -3153,6 +3191,18 @@ other = "Altres"
|
||||
perPageInfo = "Informació per pàgina"
|
||||
tableOfContents = "Taula de continguts"
|
||||
|
||||
[getPdfInfo.compliance]
|
||||
notDetected = "No detectat"
|
||||
passed = "Superat"
|
||||
failed = "Fallat"
|
||||
compliant = "Conforme"
|
||||
nonCompliant = "No conforme"
|
||||
none = "No s'han detectat estàndards"
|
||||
passedCount = "superats"
|
||||
failedCount = "fallats"
|
||||
noVerification = "No s'ha realitzat cap verificació"
|
||||
noVerificationDesc = "El compliment dels estàndards PDF no s'ha verificat per a aquest document."
|
||||
|
||||
[getPdfInfo.other]
|
||||
attachments = "Fitxers adjunts"
|
||||
embeddedFiles = "Fitxers incrustats"
|
||||
@@ -3184,6 +3234,8 @@ permsRestricted = "{{count}} restriccions"
|
||||
permsMixed = "Alguns permisos restringits"
|
||||
hasCompliance = "Té estàndards de conformitat"
|
||||
noCompliance = "Sense estàndards de conformitat"
|
||||
compliancePassed = "{{standards}} conforme"
|
||||
complianceChecked = "Estàndards verificats ({{failed}} fallats)"
|
||||
basic = "Informació bàsica"
|
||||
documentInfo = "Informació del document"
|
||||
securityTitle = "Estat de seguretat"
|
||||
@@ -3723,6 +3775,13 @@ passwordChangedSuccess = "Contrasenya canviada correctament! Inicieu sessió amb
|
||||
credentialsUpdated = "S'han actualitzat les vostres credencials. Torneu a iniciar sessió."
|
||||
defaultCredentials = "Credencials d'inici de sessió predeterminades"
|
||||
changePasswordWarning = "Canvia la contrasenya després d'iniciar sessió per primera vegada"
|
||||
mfaRequired = "Es requereix un codi de dos factors"
|
||||
mfaCode = "Codi d'autenticació"
|
||||
enterMfaCode = "Introduïu el codi de 6 dígits"
|
||||
mfaPromptTitle = "Autenticació de dos factors"
|
||||
mfaPromptBody = "Introduïu el codi d'autenticació de la vostra aplicació d'autenticació per continuar."
|
||||
verifyingMfa = "Verificant..."
|
||||
verifyMfa = "Verifica el codi"
|
||||
|
||||
[login.slides.overview]
|
||||
alt = "Visió general de Stirling PDF"
|
||||
@@ -4324,6 +4383,10 @@ title = "Cal el mode d'inici de sessió"
|
||||
message = "S'ha d'activar el mode d'inici de sessió per modificar la configuració d'administració. Si us plau, establiu SECURITY_ENABLELOGIN=true al vostre entorn o security.enableLogin: true a settings.yml, i després reinicieu el servidor."
|
||||
readOnly = "Els paràmetres següents mostren valors d'exemple com a referència. Activeu el mode d'inici de sessió per veure i editar la configuració real."
|
||||
|
||||
[admin.settings.enterpriseRequired]
|
||||
title = "Es requereix llicència Enterprise"
|
||||
message = "Es requereix una llicència Enterprise per accedir a {{featureName}}. Esteu veient dades de demostració com a referència."
|
||||
|
||||
[admin.settings.restart]
|
||||
title = "Cal reiniciar"
|
||||
message = "La configuració s'ha desat correctament. Cal reiniciar el servidor perquè els canvis tinguin efecte."
|
||||
@@ -4771,6 +4834,48 @@ description = "Mostra missatges d'error detallats per als usuaris."
|
||||
title = "Base de dades"
|
||||
description = "Configureu la configuració de connexió de base de dades personalitzada per a desplegaments d'empresa."
|
||||
configuration = "Configuració de la base de dades"
|
||||
backupTitle = "Còpies de seguretat i restauració"
|
||||
backupDescription = "Gestiona còpies de seguretat d'H2 directament des de la consola d'administració."
|
||||
loadError = "No s'han pogut carregar les còpies de seguretat de la base de dades"
|
||||
backupCreated = "La còpia de seguretat s'ha creat correctament"
|
||||
backupFailed = "No s'ha pogut crear la còpia de seguretat"
|
||||
deleteTitle = "Suprimeix la còpia de seguretat"
|
||||
deleteConfirm = "Voleu suprimir aquesta còpia de seguretat? Aquesta acció no es pot desfer."
|
||||
deleteSuccess = "S'ha suprimit la còpia de seguretat"
|
||||
deleteFailed = "No s'ha pogut suprimir la còpia de seguretat"
|
||||
deleteConfirmAction = "Suprimeix la còpia de seguretat"
|
||||
downloadFailed = "No s'ha pogut descarregar la còpia de seguretat"
|
||||
version = "Versió d'H2"
|
||||
embedded = "H2 integrat"
|
||||
external = "Base de dades externa"
|
||||
h2Only = "Les còpies de seguretat només estan disponibles per a la base de dades H2 integrada."
|
||||
h2Hint = "Establiu el tipus de base de dades a H2 i desactiveu la base de dades personalitzada per habilitar la còpia de seguretat i la restauració."
|
||||
manageBackups = "Gestiona les còpies de seguretat"
|
||||
refresh = "Actualitza"
|
||||
createBackup = "Crea una còpia de seguretat"
|
||||
uploadTitle = "Puja i importa"
|
||||
chooseFile = "Trieu un fitxer de còpia de seguretat .sql"
|
||||
importFromUpload = "Importa la pujada"
|
||||
confirmImportTitle = "Confirma la importació de la base de dades"
|
||||
overwriteWarning = "Avís: això sobreescriurà la base de dades actual."
|
||||
overwriteWarningBody = "Totes les dades existents se substituiran per la còpia de seguretat pujada. Aquesta acció no es pot desfer."
|
||||
confirmCodeLabel = "Introduïu el codi de confirmació per continuar"
|
||||
enterCode = "Introduïu el codi que es mostra a dalt"
|
||||
confirmImport = "Confirma la importació"
|
||||
codeMismatch = "El codi de confirmació no coincideix"
|
||||
codeMismatchBody = "Introduïu el codi exactament tal com es mostra per continuar."
|
||||
selectFile = "Seleccioneu un fitxer .sql per importar"
|
||||
importSuccess = "La còpia de seguretat s'ha importat correctament"
|
||||
importFailed = "No s'ha pogut importar la còpia de seguretat"
|
||||
noBackups = "Encara no s'han trobat còpies de seguretat."
|
||||
unavailable = "La llista de còpies de seguretat no està disponible per a la configuració actual de la base de dades."
|
||||
fileName = "Fitxer"
|
||||
created = "Creat"
|
||||
size = "Mida"
|
||||
actions = "Accions"
|
||||
download = "Descarrega"
|
||||
import = "Importa"
|
||||
delete = "Suprimeix"
|
||||
|
||||
[admin.settings.database.enableCustom]
|
||||
label = "Habilita base de dades personalitzada"
|
||||
@@ -4848,6 +4953,26 @@ description = "DPI màxim per al processament d'imatges (0 = il·limitat)"
|
||||
[admin.settings.advanced.tessdataDir]
|
||||
label = "Directori tessdata"
|
||||
description = "Camí al directori tessdata per als fitxers d'idioma d'OCR"
|
||||
downloadMissingTitle = "No s'ha seleccionat cap idioma"
|
||||
downloadMissingBody = "Seleccioneu almenys un idioma per descarregar."
|
||||
downloadSuccessTitle = "Idiomes descarregats"
|
||||
downloadSuccessBody = "S'han desat els idiomes de tessdata seleccionats."
|
||||
downloadErrorTitle = "La descàrrega ha fallat"
|
||||
loadingLanguages = "S'estan carregant els idiomes de tessdata instal·lats..."
|
||||
installedLanguages = "Idiomes de tessdata instal·lats"
|
||||
noLanguages = "No s'ha trobat cap idioma de tessdata al directori configurat."
|
||||
downloadLabel = "Descarrega idiomes de tessdata addicionals"
|
||||
downloadPlaceholder = "Seleccioneu idiomes"
|
||||
downloadNothingFound = "No s'han trobat idiomes addicionals"
|
||||
permissionNotice = "El camí de tessdata no té permisos d'escriptura. Les descàrregues s'obriran al navegador; deseu manualment els fitxers .traineddata a la carpeta tessdata."
|
||||
manualLinks = "Descàrregues manuals: feu clic als enllaços i col·loqueu els fitxers a la carpeta tessdata."
|
||||
downloadButton = "Descarrega els idiomes seleccionats"
|
||||
downloadInvalidTitle = "Selecció no vàlida"
|
||||
downloadInvalidBody = "Alguns idiomes seleccionats no estan disponibles per descarregar. Actualitzeu i trieu de la llista."
|
||||
downloadErrorNetwork = "La descàrrega ha fallat per un error de xarxa. Comproveu la connexió i torneu-ho a provar."
|
||||
downloadErrorServer = "El servidor ha trobat un error en descarregar els idiomes de tessdata. Torneu-ho a provar més tard."
|
||||
downloadErrorPermission = "El directori de tessdata no és escrivible: {{message}}. Trieu un directori amb permisos d'escriptura (per exemple, dins de la carpeta de dades de l'aplicació) o ajusteu-ne els permisos."
|
||||
downloadErrorGeneric = "La descàrrega ha fallat: {{message}}. Torneu-ho a provar més tard."
|
||||
|
||||
[admin.settings.advanced.disableSanitize]
|
||||
label = "Desactiva la sanitització d'HTML"
|
||||
@@ -5351,6 +5476,7 @@ desc = "Creeu fluxos de treball de diversos passos encadenant accions de PDF. Id
|
||||
invalidStep = "Pas no vàlid"
|
||||
reviewTitle = "Resultats de l’automatització"
|
||||
copyToSaved = "Copia a Desats"
|
||||
exportForFolderScanning = "Exporta per a l'escaneig de carpetes"
|
||||
|
||||
[automate.files]
|
||||
placeholder = "Seleccioneu fitxers per processar amb aquesta automatització"
|
||||
@@ -5372,6 +5498,7 @@ createTitle = "Crea automatització"
|
||||
editTitle = "Edita automatització"
|
||||
intro = "Les automatitzacions executen les eines seqüencialment. Per començar, afegiu les eines en l’ordre que voleu que s’executin."
|
||||
save = "Desa l’automatització"
|
||||
exportForFolderScanning = "Exporta per a l'escaneig de carpetes"
|
||||
|
||||
[automate.creation.name]
|
||||
label = "Nom de l’automatització"
|
||||
@@ -5746,9 +5873,11 @@ username = "Nom d’usuari (correu electrònic)"
|
||||
usernamePlaceholder = "[email protected]"
|
||||
password = "Contrasenya"
|
||||
passwordPlaceholder = "Introduïu la contrasenya"
|
||||
passwordRequired = "La contrasenya és obligatòria"
|
||||
role = "Rol"
|
||||
team = "Equip (opcional)"
|
||||
teamPlaceholder = "Seleccioneu un equip"
|
||||
authType = "Tipus d'autenticació"
|
||||
forcePasswordChange = "Obliga a canviar la contrasenya en el primer inici de sessió"
|
||||
cancel = "Cancel·la"
|
||||
submit = "Afegeix membre"
|
||||
@@ -5756,6 +5885,13 @@ usernameRequired = "Cal nom d’usuari i contrasenya"
|
||||
passwordTooShort = "La contrasenya ha de tenir almenys 6 caràcters"
|
||||
success = "Usuari creat correctament"
|
||||
error = "No s’ha pogut crear l’usuari"
|
||||
forceMFA = "Força la configuració de l'MFA en el proper inici de sessió"
|
||||
|
||||
[workspace.people.authType]
|
||||
password = "Contrasenya"
|
||||
oauth = "OAuth2"
|
||||
saml = "SAML2"
|
||||
ssoDescription = "L'usuari s'autenticarà a través del proveïdor SSO"
|
||||
|
||||
[workspace.people.editMember]
|
||||
title = "Edita membre"
|
||||
@@ -5859,6 +5995,11 @@ slotsAvailable = "{{count}} plaça(es) d’usuari disponibles"
|
||||
noSlotsAvailable = "No hi ha places disponibles"
|
||||
currentUsage = "Actualment s’estan utilitzant {{current}} de {{max}} llicències d’usuari"
|
||||
|
||||
[workspace.people.mfa]
|
||||
adminDisableSuccess = "MFA desactivada correctament per a l'usuari"
|
||||
adminDisableError = "No s'ha pogut desactivar l'MFA per a l'usuari"
|
||||
disableByAdmin = "Desactiva l'MFA"
|
||||
|
||||
[workspace.teams]
|
||||
title = "Equips"
|
||||
description = "Gestioneu equips i organitzeu els membres de l’espai de treball"
|
||||
@@ -6301,6 +6442,7 @@ endpoint = "Endpoint"
|
||||
visits = "Visites"
|
||||
percentage = "Percentatge"
|
||||
noData = "No hi ha dades disponibles"
|
||||
unknownEndpoint = "Punt final desconegut"
|
||||
|
||||
[backendHealth]
|
||||
checking = "Comprovant l'estat del backend..."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user