translations (#5541)

# Description of Changes

<!--
Please provide a summary of the changes, including:

- What was changed
- Why the change was made
- Any challenges encountered

Closes #(issue_number)
-->

---

## Checklist

### General

- [ ] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [ ] I have performed a self-review of my own code
- [ ] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### Translations (if applicable)

- [ ] I ran
[`scripts/counter_translation.py`](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/docs/counter_translation.md)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.

frontend/public/locales/ar-AR/translation.toml

@@ -306,6 +306,7 @@ selectOperation = "اختر العملية"
 addOperationButton = "إضافة عملية"
 pipelineHeader = "خط الأنابيب:"
 saveButton = "تنزيل"
+saveForFolderScanning = "حفظ لمسح المجلد"
 validateButton = "تحقق"
 
 [enterpriseEdition]
@@ -556,6 +557,30 @@ webBrowserSettings = "إعداد متصفح الويب"
 syncToBrowser = "مزامنة الحساب -> المتصفح"
 syncToAccount = "مزامنة الحساب <- المتصفح"
 
+[account.mfa]
+title = "المصادقة ذات العاملين"
+setupFailed = "تعذّر بدء إعداد المصادقة ذات العاملين. يُرجى المحاولة مجددًا."
+codeRequired = "أدخل رمز المصادقة للمتابعة."
+enabled = "تم تمكين المصادقة ذات العاملين."
+enableFailed = "تعذّر تمكين المصادقة ذات العاملين. تحقّق من الرمز وحاول مرة أخرى."
+disabled = "تم تعطيل المصادقة ذات العاملين."
+disableFailed = "تعذّر تعطيل المصادقة ذات العاملين. تحقّق من الرمز وحاول مرة أخرى."
+description = "أضِف طبقة أمان إضافية إلى حسابك."
+enableButton = "تمكين المصادقة ذات العاملين"
+disableButton = "تعطيل المصادقة ذات العاملين"
+setupTitle = "إعداد المصادقة ذات العاملين"
+setupDescription = "امسح رمز QR باستخدام تطبيق المصادِق لديك، ثم أدخل الرمز المكوَّن من 6 أرقام للتأكيد."
+manualKey = "مفتاح الإعداد اليدوي"
+secretWarning = "احفظ هذا المفتاح سريًا. أي شخص لديه وصول يستطيع إنشاء رموز مصادقة صالحة."
+codePlaceholder = "أدخل رمزًا مكوّنًا من 6 أرقام"
+confirmEnable = "تمكين"
+disableTitle = "تعطيل المصادقة ذات العاملين"
+disableDescription = "أدخل رمز مصادقة صالحًا لتعطيل المصادقة ذات العاملين."
+codeLabel = "رمز المصادقة"
+confirmDisable = "تعطيل"
+ssoDescription = "تدار المصادقة ذات العاملين من قِبل موفّر الهوية الخاص بك لحسابات تسجيل الدخول الموحّد."
+ssoManaged = "قم بإعداد MFA عبر موفّر هويتك."
+
 [adminUserSettings]
 title = "إعدادات التحكم في المستخدم"
 header = "إعدادات التحكم في المستخدم للمسؤول"
@@ -1264,7 +1289,10 @@ downloadHtml = "تنزيل ملف HTML الوسيط بدلًا من PDF"
 pdfaOptions = "خيارات PDF/A"
 outputFormat = "صيغة الناتج"
 pdfaNote = "‏PDF/A-1b أكثر توافقًا، وPDF/A-2b يدعم مزيدًا من الميزات."
+pdfaFormat = "تنسيق PDF/A"
 pdfaDigitalSignatureWarning = "يحتوي PDF على توقيع رقمي. سيتم إزالة هذا في الخطوة التالية."
+pdfxDigitalSignatureWarning = "يحتوي ملف PDF على توقيع رقمي. سيتم إزالة ذلك في الخطوة التالية."
+pdfxDescription = "PDF/X هو مجموعة فرعية قياسية من PDF وفق ISO يوفّر طباعة موثوقة وتبادُل الرسومات."
 fileFormat = "صيغة الملف"
 wordDoc = "مستند Word"
 wordDocExt = "مستند Word (.docx)"
@@ -2197,6 +2225,16 @@ tip = "لا يعمل حاليًا لمدخلات متعددة في وقت واح
 outputFormat = "تنسيق الإخراج"
 pdfWithDigitalSignature = "يحتوي PDF على توقيع رقمي. سيتم إزالة هذا في الخطوة التالية."
 
+[pdfToPDFX]
+tags = "طباعة,معيار,تحويل,إنتاج,ما قبل الطباعة,أرشفة"
+title = "PDF إلى PDF/X"
+header = "PDF إلى PDF/X"
+credit = "تستخدم هذه الخدمة Ghostscript لتحويل PDF/X"
+submit = "تحويل"
+tip = "لا يعمل حاليًا مع مدخلات متعددة دفعة واحدة"
+outputFormat = "تنسيق الإخراج"
+pdfWithDigitalSignature = "يحتوي ملف PDF على توقيع رقمي. سيتم إزالة ذلك في الخطوة التالية."
+
 [PDFToWord]
 tags = "doc,docx,odt,وورد,تحويل,تنسيق,تحويل,مكتب,مايكروسوفت,ملف المستند"
 title = "تحويل PDF إلى Word"
@@ -3153,6 +3191,18 @@ other = "أخرى"
 perPageInfo = "معلومات لكل صفحة"
 tableOfContents = "جدول المحتويات"
 
+[getPdfInfo.compliance]
+notDetected = "غير مُكتشف"
+passed = "تم الاجتياز"
+failed = "فشل"
+compliant = "متوافق"
+nonCompliant = "غير متوافق"
+none = "لم يتم اكتشاف أي معايير"
+passedCount = "ناجحة"
+failedCount = "فاشلة"
+noVerification = "لم يتم إجراء تحقق"
+noVerificationDesc = "لم يتم التحقق من التوافق مع معايير PDF لهذا المستند."
+
 [getPdfInfo.other]
 attachments = "المرفقات"
 embeddedFiles = "ملفات مضمنة"
@@ -3184,6 +3234,8 @@ permsRestricted = "{{count}} قيود"
 permsMixed = "بعض الأذونات مقيّدة"
 hasCompliance = "يتضمن معايير امتثال"
 noCompliance = "لا توجد معايير امتثال"
+compliancePassed = "{{standards}} متوافق"
+complianceChecked = "تم التحقق من المعايير ({{failed}} فاشلة)"
 basic = "معلومات أساسية"
 documentInfo = "معلومات المستند"
 securityTitle = "حالة الأمان"
@@ -3723,6 +3775,13 @@ passwordChangedSuccess = "تم تغيير كلمة المرور بنجاح! ير
 credentialsUpdated = "تم تحديث بيانات الاعتماد الخاصة بك. يرجى تسجيل الدخول مجددًا."
 defaultCredentials = "بيانات اعتماد تسجيل الدخول الافتراضية"
 changePasswordWarning = "يرجى تغيير كلمة المرور بعد تسجيل الدخول لأول مرة"
+mfaRequired = "رمز المصادقة ذات العاملين مطلوب"
+mfaCode = "رمز المصادقة"
+enterMfaCode = "أدخل رمزًا مكوّنًا من 6 أرقام"
+mfaPromptTitle = "المصادقة ذات العاملين"
+mfaPromptBody = "أدخل رمز المصادقة من تطبيق المصادِق الخاص بك للمتابعة."
+verifyingMfa = "جارٍ التحقق..."
+verifyMfa = "تحقّق من الرمز"
 
 [login.slides.overview]
 alt = "نظرة عامة على Stirling PDF"
@@ -4324,6 +4383,10 @@ title = "مطلوب وضع تسجيل الدخول"
 message = "يجب تمكين وضع تسجيل الدخول لتعديل إعدادات المسؤول. يرجى ضبط SECURITY_ENABLELOGIN=true في بيئتك أو security.enableLogin: true في settings.yml، ثم أعد تشغيل الخادم."
 readOnly = "تعرض الإعدادات أدناه قيمًا نموذجية للمرجع. فعّل وضع تسجيل الدخول لعرض التهيئة الفعلية وتحريرها."
 
+[admin.settings.enterpriseRequired]
+title = "مطلوب ترخيص Enterprise"
+message = "يلزم توفر ترخيص Enterprise للوصول إلى {{featureName}}. أنت تشاهد بيانات تجريبية للمرجع."
+
 [admin.settings.restart]
 title = "مطلوب إعادة تشغيل"
 message = "تم حفظ الإعدادات بنجاح. يلزم إعادة تشغيل الخادم لتطبيق التغييرات."
@@ -4771,6 +4834,48 @@ description = "إظهار رسائل خطأ مفصّلة للمستخدمين."
 title = "قاعدة البيانات"
 description = "تهيئة إعدادات اتصال قاعدة بيانات مخصصة لعمليات النشر المؤسسية."
 configuration = "تهيئة قاعدة البيانات"
+backupTitle = "النسخ الاحتياطية والاستعادة"
+backupDescription = "إدارة نسخ H2 الاحتياطية مباشرةً من وحدة تحكم المسؤول."
+loadError = "فشل تحميل النسخ الاحتياطية لقاعدة البيانات"
+backupCreated = "تم إنشاء النسخة الاحتياطية بنجاح"
+backupFailed = "فشل إنشاء النسخة الاحتياطية"
+deleteTitle = "حذف النسخة الاحتياطية"
+deleteConfirm = "هل تريد حذف هذه النسخة الاحتياطية؟ لا يمكن التراجع عن ذلك."
+deleteSuccess = "تم حذف النسخة الاحتياطية"
+deleteFailed = "فشل حذف النسخة الاحتياطية"
+deleteConfirmAction = "حذف النسخة الاحتياطية"
+downloadFailed = "فشل تنزيل النسخة الاحتياطية"
+version = "إصدار H2"
+embedded = "H2 مضمنة"
+external = "قاعدة بيانات خارجية"
+h2Only = "النسخ الاحتياطية متاحة فقط لقاعدة بيانات H2 المضمنة."
+h2Hint = "قم بتعيين نوع قاعدة البيانات إلى H2 وتعطيل قاعدة البيانات المخصصة لتمكين النسخ الاحتياطي والاستعادة."
+manageBackups = "إدارة النسخ الاحتياطية"
+refresh = "تحديث"
+createBackup = "إنشاء نسخة احتياطية"
+uploadTitle = "رفع واستيراد"
+chooseFile = "اختر ملف نسخ احتياطي بصيغة .sql"
+importFromUpload = "استيراد الملف المرفوع"
+confirmImportTitle = "تأكيد استيراد قاعدة البيانات"
+overwriteWarning = "تحذير: سيؤدي هذا إلى الكتابة فوق قاعدة البيانات الحالية."
+overwriteWarningBody = "سيتم استبدال جميع البيانات الحالية بالنسخة الاحتياطية المرفوعة. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء."
+confirmCodeLabel = "أدخل رمز التأكيد للمتابعة"
+enterCode = "أدخل الرمز الموضح أعلاه"
+confirmImport = "تأكيد الاستيراد"
+codeMismatch = "رمز التأكيد غير متطابق"
+codeMismatchBody = "يرجى إدخال الرمز تمامًا كما هو موضح للمتابعة."
+selectFile = "يرجى اختيار ملف .sql لاستيراده"
+importSuccess = "تم استيراد النسخة الاحتياطية بنجاح"
+importFailed = "فشل استيراد النسخة الاحتياطية"
+noBackups = "لا توجد نسخ احتياطية حتى الآن."
+unavailable = "قائمة النسخ الاحتياطية غير متاحة لتكوين قاعدة البيانات الحالي."
+fileName = "الملف"
+created = "تاريخ الإنشاء"
+size = "الحجم"
+actions = "إجراءات"
+download = "تنزيل"
+import = "استيراد"
+delete = "حذف"
 
 [admin.settings.database.enableCustom]
 label = "تمكين قاعدة بيانات مخصصة"
@@ -4848,6 +4953,26 @@ description = "الحد الأقصى لـ DPI لمعالجة الصور (0 = غ
 [admin.settings.advanced.tessdataDir]
 label = "دليل tessdata"
 description = "المسار إلى دليل tessdata لملفات لغات OCR"
+downloadMissingTitle = "لم يتم اختيار أي لغة"
+downloadMissingBody = "يرجى اختيار لغة واحدة على الأقل للتنزيل."
+downloadSuccessTitle = "تم تنزيل اللغات"
+downloadSuccessBody = "تم حفظ لغات tessdata المحددة."
+downloadErrorTitle = "فشل التنزيل"
+loadingLanguages = "جارٍ تحميل لغات tessdata المثبتة..."
+installedLanguages = "لغات tessdata المثبتة"
+noLanguages = "لم يتم العثور على لغات tessdata في الدليل المُكوَّن."
+downloadLabel = "تنزيل لغات tessdata إضافية"
+downloadPlaceholder = "اختر اللغات"
+downloadNothingFound = "لم يتم العثور على لغات إضافية"
+permissionNotice = "مسار tessdata غير قابل للكتابة. سيتم فتح التنزيلات في المتصفح؛ يرجى حفظ ملفات .traineddata يدويًا في مجلد tessdata."
+manualLinks = "تنزيلات يدوية: انقر على الروابط وضع الملفات في مجلد tessdata."
+downloadButton = "تنزيل اللغات المحددة"
+downloadInvalidTitle = "اختيار غير صالح"
+downloadInvalidBody = "بعض اللغات المحددة غير متاحة للتنزيل. يرجى التحديث والاختيار من القائمة."
+downloadErrorNetwork = "فشل التنزيل بسبب خطأ في الشبكة. يرجى التحقق من الاتصال والمحاولة مرة أخرى."
+downloadErrorServer = "حدث خطأ في الخادم أثناء تنزيل لغات tessdata. يرجى المحاولة لاحقًا."
+downloadErrorPermission = "دليل tessdata غير قابل للكتابة: {{message}}. يرجى اختيار دليل قابل للكتابة (مثلاً ضمن مجلد بيانات التطبيق) أو ضبط الأذونات."
+downloadErrorGeneric = "فشل التنزيل: {{message}}. يرجى المحاولة لاحقًا."
 
 [admin.settings.advanced.disableSanitize]
 label = "تعطيل تنقية HTML"
@@ -5351,6 +5476,7 @@ desc = "ابنِ مهامًا متعددة الخطوات عبر ربط إجرا
 invalidStep = "خطوة غير صالحة"
 reviewTitle = "نتائج الأتمتة"
 copyToSaved = "نسخ إلى المحفوظ"
+exportForFolderScanning = "تصدير لمسح المجلد"
 
 [automate.files]
 placeholder = "اختر ملفات لمعالجتها بهذه الأتمتة"
@@ -5372,6 +5498,7 @@ createTitle = "إنشاء أتمتة"
 editTitle = "تحرير الأتمتة"
 intro = "تشغّل الأتمتات الأدوات بالتتابع. للبدء، أضف الأدوات بالترتيب الذي تريد تشغيلها."
 save = "حفظ الأتمتة"
+exportForFolderScanning = "تصدير لمسح المجلد"
 
 [automate.creation.name]
 label = "اسم الأتمتة"
@@ -5746,9 +5873,11 @@ username = "اسم المستخدم (البريد الإلكتروني)"
 usernamePlaceholder = "[email protected]"
 password = "كلمة المرور"
 passwordPlaceholder = "أدخل كلمة المرور"
+passwordRequired = "كلمة المرور مطلوبة"
 role = "الدور"
 team = "الفريق (اختياري)"
 teamPlaceholder = "اختر فريقًا"
+authType = "نوع المصادقة"
 forcePasswordChange = "فرض تغيير كلمة المرور عند أول تسجيل دخول"
 cancel = "إلغاء"
 submit = "إضافة عضو"
@@ -5756,6 +5885,13 @@ usernameRequired = "اسم المستخدم وكلمة المرور مطلوبا
 passwordTooShort = "يجب أن تتكون كلمة المرور من 6 أحرف على الأقل"
 success = "تم إنشاء المستخدم بنجاح"
 error = "فشل إنشاء المستخدم"
+forceMFA = "فرض إعداد MFA عند تسجيل الدخول التالي"
+
+[workspace.people.authType]
+password = "كلمة المرور"
+oauth = "OAuth2"
+saml = "SAML2"
+ssoDescription = "سيتم مصادقة المستخدم عبر موفّر SSO"
 
 [workspace.people.editMember]
 title = "تحرير العضو"
@@ -5859,6 +5995,11 @@ slotsAvailable = "متاح {{count}} مقعد مستخدم"
 noSlotsAvailable = "لا توجد مقاعد متاحة"
 currentUsage = "تستخدم حالياً {{current}} من {{max}} تراخيص المستخدمين"
 
+[workspace.people.mfa]
+adminDisableSuccess = "تم تعطيل MFA بنجاح للمستخدم"
+adminDisableError = "فشل تعطيل MFA للمستخدم"
+disableByAdmin = "تعطيل MFA"
+
 [workspace.teams]
 title = "الفرق"
 description = "إدارة الفرق وتنظيم أعضاء مساحة العمل"
@@ -6301,6 +6442,7 @@ endpoint = "نقطة النهاية"
 visits = "الزيارات"
 percentage = "النسبة المئوية"
 noData = "لا توجد بيانات متاحة"
+unknownEndpoint = "نقطة نهاية غير معروفة"
 
 [backendHealth]
 checking = "جارٍ التحقق من حالة الواجهة الخلفية..."