Sync Translations + tauri fix for get info (#6484)

### Description of Changes

This Pull Request was automatically generated to synchronize updates to
translation files and documentation. Below are the details of the
changes made:

#### **1. Synchronization of Translation Files**
- Updated translation files
(`frontend/editor/public/locales/*/translation.toml`) to reflect changes
in the reference file `en-GB/translation.toml`.
- Ensured consistency and synchronization across all supported language
files.
- Highlighted any missing or incomplete translations.
- **Format**: TOML

#### **2. Update README.md**
- Generated the translation progress table in `README.md` using
`counter_translation_v3.py`.
- Added a summary of the current translation status for all supported
languages.
- Included up-to-date statistics on translation coverage.

#### **Why these changes are necessary**
- Keeps translation files aligned with the latest reference updates.
- Ensures the documentation reflects the current translation progress.

---

Auto-generated by [create-pull-request][1].

[1]: https://github.com/peter-evans/create-pull-request

---------

Co-authored-by: stirlingbot[bot] <195170888+stirlingbot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Anthony Stirling <[email protected]>

frontend/editor/src/core/components/filesPage/FileGrid.tsx

@@ -743,6 +743,7 @@ function FileCard({
               size="sm"
               onClick={(e) => e.stopPropagation()}
               aria-label={t("filesPage.fileMenu", "File actions")}
+              data-testid="file-card-actions"
             >
               <MoreVertIcon fontSize="small" />
             </ActionIcon>
@@ -773,6 +774,7 @@ function FileCard({
                 e.stopPropagation();
                 onMove();
               }}
+              data-testid="file-menu-move-to"
             >
               {t("filesPage.moveTo", "Move to…")}
             </Menu.Item>
@@ -1331,6 +1333,7 @@ function FileRow({
             size="sm"
             onClick={(e) => e.stopPropagation()}
             aria-label={t("filesPage.fileMenu", "File actions")}
+            data-testid="file-card-actions"
           >
             <MoreVertIcon fontSize="small" />
           </ActionIcon>

frontend/editor/src/core/components/filesPage/MoveToFolderDialog.tsx

@@ -191,6 +191,7 @@ export function MoveToFolderDialog({
             return creatingFolder ? (
               <Group gap="xs" align="flex-end" wrap="nowrap">
                 <TextInput
+                  data-testid="move-dialog-new-folder-name"
                   label={t(
                     "filesPage.moveDialog.newFolderLabel",
                     "New folder name",
@@ -251,6 +252,7 @@ export function MoveToFolderDialog({
                   setNewFolderName("");
                 }}
                 styles={{ root: { alignSelf: "flex-start" } }}
+                data-testid="move-dialog-create-folder-toggle"
               >
                 {t(
                   "filesPage.moveDialog.newFolderToggle",

frontend/editor/src/core/tests/stubbed/files-page-screenshots.spec.ts

@@ -486,12 +486,13 @@ test.describe("Files page screenshots", () => {
     const card = page
       .locator(".files-page-card:not(.is-folder)")
       .filter({ hasText: "alpha.pdf" });
-    await card.getByRole("button", { name: /File actions/i }).click();
-    await page.getByRole("menuitem", { name: /Move to/i }).click();
-    await page.getByRole("button", { name: /Create new folder/i }).click();
-    await expect(
-      page.getByRole("textbox", { name: /New folder name/i }),
-    ).toBeVisible();
+    // Locate by stable test ids, not translated accessible names: this test
+    // runs in Arabic (enableRtl), so English-text locators break once the
+    // ar-AR strings are actually translated.
+    await card.getByTestId("file-card-actions").click();
+    await page.getByTestId("file-menu-move-to").click();
+    await page.getByTestId("move-dialog-create-folder-toggle").click();
+    await expect(page.getByTestId("move-dialog-new-folder-name")).toBeVisible();
     await settle(page);
     await page.screenshot({
       path: shotPath("17_rtl_move_dialog_create_folder"),