Sync Translations + tauri fix for get info (#6484)

### Description of Changes

This Pull Request was automatically generated to synchronize updates to
translation files and documentation. Below are the details of the
changes made:

#### **1. Synchronization of Translation Files**
- Updated translation files
(`frontend/editor/public/locales/*/translation.toml`) to reflect changes
in the reference file `en-GB/translation.toml`.
- Ensured consistency and synchronization across all supported language
files.
- Highlighted any missing or incomplete translations.
- **Format**: TOML

#### **2. Update README.md**
- Generated the translation progress table in `README.md` using
`counter_translation_v3.py`.
- Added a summary of the current translation status for all supported
languages.
- Included up-to-date statistics on translation coverage.

#### **Why these changes are necessary**
- Keeps translation files aligned with the latest reference updates.
- Ensures the documentation reflects the current translation progress.

---

Auto-generated by [create-pull-request][1].

[1]: https://github.com/peter-evans/create-pull-request

---------

Co-authored-by: stirlingbot[bot] <195170888+stirlingbot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Anthony Stirling <[email protected]>
This commit is contained in:
stirlingbot[bot]
2026-06-09 21:31:33 +01:00
committed by GitHub
co-authored by stirlingbot[bot] <195170888+stirlingbot[bot]@users.noreply.github.com> Anthony Stirling
parent 71361f0d33
commit be914c7135
45 changed files with 23879 additions and 182 deletions
@@ -12,7 +12,6 @@ cancel = "取消"
changedCredsMessage = "憑證已變更!"
chooseFile = "選擇檔案"
close = "關閉"
color = "顏色"
comingSoon = "即將推出"
confirm = "確認"
confirmClose = "確認關閉"
@@ -90,6 +89,7 @@ nothingToUndo = "沒有可復原的操作"
noticeTopUpOrPlan = "點數不足,請儲值或升級方案"
noValidFiles = "沒有可處理的有效檔案"
oops = "哎呀!"
openInNewWindow = "在新視窗開啟"
openInViewer = "在檢視器中開啟"
operationCancelled = "作業已取消"
page = "頁面"
@@ -198,6 +198,10 @@ ssoDescription = "對於單一登入帳號,雙重驗證由您的身分識別
ssoManaged = "請透過您的身分識別提供者設定 MFA。"
title = "雙重驗證"
[account.overview]
logOut = "登出"
signedInAs = "以 {{email}} 登入"
[add-page-numbers]
tags = "分頁,標籤,組織,索引"
@@ -225,6 +229,9 @@ title = "功能說明"
[AddAttachmentsRequest.tooltip.header]
title = "關於新增附件"
[addFileCard]
upload = "上傳"
[addImage]
applySignatures = "套用圖片"
header = "新增圖片到 PDF"
@@ -494,6 +501,11 @@ title = "調整頁面縮放"
[adjustPageScale.error]
failed = "調整頁面縮放時發生錯誤。"
[adjustPageScale.orientation]
label = "頁面方向"
landscape = "橫向"
portrait = "直向"
[adjustPageScale.pageSize]
keep = "保持原始大小"
label = "目標頁面尺寸"
@@ -600,6 +612,7 @@ label = "暫存檔案管理"
[admin.settings.advanced.tempFileManagement.baseTmpDir]
description = "暫存檔案的基本目錄(留空使用預設:java.io.tmpdir/stirling-pdf"
label = "基本暫存目錄"
placeholder = "預設:java.io.tmpdir/stirling-pdf"
[admin.settings.advanced.tempFileManagement.cleanupIntervalMinutes]
description = "執行清理的頻率(分鐘)"
@@ -612,6 +625,7 @@ label = "清理系統暫存"
[admin.settings.advanced.tempFileManagement.libreofficeDir]
description = "LibreOffice 暫存檔案目錄(留空使用預設:baseTmpDir/libreoffice"
label = "LibreOffice 暫存目錄"
placeholder = "預設:baseTmpDir/libreoffice"
[admin.settings.advanced.tempFileManagement.maxAgeHours]
description = "暫存檔在清理前可保留的最長小時數"
@@ -628,6 +642,7 @@ label = "啟動時清理"
[admin.settings.advanced.tempFileManagement.systemTempDir]
description = "要清理的系統暫存目錄(僅在啟用 cleanupSystemTemp 時使用)"
label = "系統暫存目錄"
placeholder = "系統暫存目錄路徑"
[admin.settings.advanced.tessdataDir]
description = "OCR 語言檔的 tessdata 目錄路徑"
@@ -833,6 +848,7 @@ label = "資料庫名稱"
[admin.settings.database.password]
description = "資料庫驗證密碼"
label = "密碼"
placeholder = "輸入資料庫密碼"
[admin.settings.database.port]
description = "資料庫伺服器連接埠(若提供自訂 URL 則不使用)"
@@ -864,10 +880,12 @@ label = "預設隱藏不可用的工具"
[admin.settings.endpoints.groupsToRemove]
description = "選擇要停用的端點群組"
label = "已停用的端點群組"
placeholder = "選擇要停用的群組"
[admin.settings.endpoints.toRemove]
description = "選擇要停用的個別端點"
label = "已停用的端點"
placeholder = "選擇要停用的端點"
[admin.settings.enterpriseRequired]
message = "存取 {{featureName}} 需要企業版授權。您目前看到的是示範資料,供參考。"
@@ -1082,6 +1100,7 @@ label = "SMTP 主機"
[admin.settings.mail.password]
description = "SMTP 驗證密碼"
label = "SMTP 密碼"
placeholder = "輸入 SMTP 密碼"
[admin.settings.mail.port]
description = "SMTP 連線的連接埠(通常為 25、465 或 587"
@@ -1091,6 +1110,10 @@ label = "SMTP 連接埠"
description = "SMTP 驗證使用者名稱"
label = "SMTP 使用者名稱"
[admin.settings.plan.noData]
message = "目前無法取得方案資料。"
title = "無可用資料"
[admin.settings.premium]
description = "設定您的 Premium 或 Enterprise 授權金鑰。"
license = "擴充授權設定"
@@ -1137,6 +1160,9 @@ info = "如果您有直接購買的授權金鑰或憑證檔,可在此輸入以
toggle = "有授權金鑰或憑證檔嗎?"
[admin.settings.premium.movedFeatures]
auditLogging = "<0>稽核記錄</0>ENTERPRISE- 安全性"
customMetadata = "<0>自訂中繼資料</0>PRO- 一般"
databaseConfiguration = "<0>資料庫設定</0>ENTERPRISE- 資料庫"
message = "Premium 與 Enterprise 功能現已整理至各自的區段:"
title = "Premium 功能已重新分配"
@@ -1512,6 +1538,33 @@ user = "使用者"
usernameInfo = "使用者名稱只能包含字母、數字和以下特殊字元 @._+- 或必須是有效的電子郵件地址。"
webOnlyUser = "僅網頁版使用者"
[agents]
auto_redaction_description = "自動遮蔽 PII"
auto_redaction_name = "自動遮蔽"
back_to_tools = "返回工具"
coming_soon = "即將推出"
compliance_description = "稽核文件是否合規"
compliance_name = "合規檢查"
data_extraction_description = "擷取表格與結構化資料"
data_extraction_name = "資料擷取"
doc_summary_description = "摘要長篇文件"
doc_summary_name = "摘要器"
form_filler_description = "智慧填寫 PDF 表單"
form_filler_name = "表單填寫器"
fullscreen_title = "Stirling Agents"
pdf_to_markdown_description = "將 PDF 轉為乾淨的 Markdown"
pdf_to_markdown_name = "PDF 轉 Markdown"
section_title = "代理"
show_less = "顯示較少"
start_chat = "開始聊天"
stirling_description = "您的通用 PDF 助理"
stirling_full_name = "Stirling 通用代理"
stirling_long_description = "通用 PDF 助理,可執行工具、建立 PDF 並從文件中擷取洞見。"
stirling_name = "Stirling"
stirling_running = "執行中..."
stirling_tooltip = "Stirling 代理"
view_all = "檢視所有代理"
[analytics]
disable = "停用分析功能"
enable = "啟用分析功能"
@@ -1771,6 +1824,10 @@ insufficientPermissions = "您沒有執行此操作的權限。"
pleaseLoginAgain = "請重新登入。"
sessionExpired = "工作階段已逾時"
[auth.displayName]
guest = "訪客"
user = "使用者"
[auto-rename]
description = "自動從 PDF 內容找出標題並用作檔名。"
header = "自動重新命名 PDF"
@@ -1863,6 +1920,13 @@ label = "開啟 {{title}} 的選單"
[automate.files]
placeholder = "選取要由此自動化流程處理的檔案"
[automate.folderScanWarning]
advice = "您仍可下載該檔案(例如檢視或手動編輯),但在後端執行前,必須移除不支援的步驟。"
cancel = "取消"
confirm = "仍要匯出"
intro = "資料夾掃描在後端執行,因此只能執行具有後端端點的工具。此自動化中的下列步驟沒有後端端點,管線執行時將失敗:"
title = "部分步驟無法在資料夾掃描中執行"
[automate.importModal]
cancel = "取消"
confirm = "匯入"
@@ -2094,12 +2158,32 @@ placeholder = "頁數"
title = "後 N 頁"
[bulkSelection.operators]
and = "AND: & 或 \"and\" — 需同時符合條件(例如:1-50 & even"
comma = "逗號:, 或 | — 合併選取(例如:1-10, 20"
not = "NOT: ! 或 \"not\" — 排除頁面(例如:3n & not 30"
text = "AND 的優先順序高於逗號。NOT 於文件範圍內套用。"
title = "運算子"
[bulkSelection.operators.and]
title = "合併選取(兩個條件皆須為真)"
[bulkSelection.operators.descriptions]
and = "AND& 或 \"and\" - 需同時符合兩個條件(例如:1-50 & even"
comma = "逗號:, 或 | - 合併選取(例如:1-10, 20"
not = "NOT! 或 \"not\" - 排除頁面(例如:3n & not 30"
[bulkSelection.operators.even]
title = "選取所有偶數頁(2, 4, 6, 8..."
[bulkSelection.operators.not]
title = "從選取中排除"
[bulkSelection.operators.odd]
title = "選取所有奇數頁(1, 3, 5, 7..."
[bulkSelection.operators.or]
title = "加入選取(任一條件為真即可)"
[bulkSelection.pageSelection]
title = "頁面選取"
[bulkSelection.range]
fromPlaceholder = "起始"
title = "範圍"
@@ -2684,6 +2768,22 @@ title = "變更權限"
[changePermissions.tooltip.warning]
text = "若要使這些權限無法被變更,請使用「新增密碼」工具設定擁有者密碼。"
[chat]
resize = "調整聊天面板大小"
[chat.actions]
copy = "複製訊息"
[chat.header]
agentMenu = "Stirling 代理選項"
clearChat = "清除聊天"
settings = "代理設定"
[chat.input]
attach = "附加檔案"
placeholder = "您想要做什麼?"
send = "傳送訊息"
[chat.progress]
analyzing = "正在分析您的請求..."
calling_engine = "AI 正在思考..."
@@ -2699,6 +2799,32 @@ whole_doc_read_done = "已完成讀取文件…"
whole_doc_read_started = "正在讀取文件…"
whole_doc_slice_done = "正在讀取文件…(已完成 {{percent}}%"
[chat.quickActions]
browseYourFiles = "瀏覽您的檔案"
compressMany = "壓縮這些文件"
compressOne = "壓縮此文件"
convertMany = "將這些文件轉成 PDF"
convertOne = "將此文件轉成 PDF"
fileSummary_one = "工作台中有 1 個檔案({{types}}"
fileSummary_other = "工作台中有 {{count}} 個檔案({{types}}"
heading = "開始使用"
mergeMany = "將這 {{count}} 份文件合併為 1 份"
moreFiles = "+{{count}} 更多"
openFromComputer = "從電腦開啟"
removeFile = "移除 {{name}}"
rotateMany = "旋轉這些文件"
rotateOne = "旋轉此文件"
splitOne = "分割此文件"
[chat.responses]
cannot_continue = "發生問題,無法繼續。"
cannot_do = "我無法執行該操作。"
done = "完成。"
need_clarification = "請說明您的需求?"
not_found = "找不到所需資訊。"
processing = "處理中({{outcome}}..."
unsupported_capability = "不支援的能力:{{capability}}"
[chat.toolsUsed]
summary = "已執行 {{count}} 個工具"
summary_one = "已執行 1 個工具"
@@ -2708,6 +2834,9 @@ unknownTool = "未知的工具"
[cloudBadge]
tooltip = "此操作會使用您的雲端點數"
[color.eyeDropper]
tooltip = "從畫面取色"
[colorPicker]
title = "選擇顏色"
@@ -2799,6 +2928,7 @@ selectBaseFirst = "請先選取原始 PDF"
filesMissing = "找不到所選檔案。請重新選取。"
generic = "無法比較這些檔案。"
selectRequired = "請選擇原始與已編輯的文件。"
title = "比對失敗"
[compare.large.file]
message = "選擇的檔案大小超出系統限制(其中一個或兩者皆是),無法處理"
@@ -2864,6 +2994,7 @@ title = "仍在處理…"
[compare.status]
complete = "比較已就緒"
error = "比對失敗"
extracting = "正在擷取文字…"
processing = "正在分析差異…"
@@ -2930,6 +3061,10 @@ title = "壓縮方法"
1 = "1-3 為一般 PDF 壓縮,</br> 4-6 為輕度圖片壓縮,</br> 7-9 為高強度圖片壓縮,將大幅降低圖片品質"
_value = "壓縮設定"
[compress.settings]
desiredSize = "期望檔案大小"
desiredSizePlaceholder = "輸入大小"
[compress.tooltip.description]
text = "壓縮是減少檔案大小的簡單方法。選擇『檔案大小』可輸入目標大小,系統會為您調整品質。選擇『品質』可手動設定壓縮強度。"
title = "說明"
@@ -3404,6 +3539,29 @@ title = "已開啟設定"
message = "Stirling PDF 已成為您的預設 PDF 編輯器"
title = "已設為預設應用程式"
[desktopUpdate]
downloading = "正在下載更新..."
installing = "正在安裝更新..."
installingWarning = "應用程式將自動關閉以完成安裝。"
installNow = "立即安裝"
readyToRestart = "更新已就緒"
restartMessage = "更新已安裝。重新啟動應用程式以完成。"
restartNow = "立即重新啟動"
updateFailed = "更新失敗"
updateFailedMessage = "下載或安裝更新失敗。"
[desktopUpdate.blocked]
docsLink = "檢視安裝文件"
message = "Stirling PDF 在此裝置上沒有自行更新的權限。"
title = "需要系統管理員權限"
[dropdownList]
searchPlaceholder = "搜尋..."
[editableSecretField]
edit = "編輯"
editSecretValue = "編輯機密值"
[editTableOfContents]
submit = "套用目錄"
@@ -3491,6 +3649,9 @@ tabTitle = "大綱工作區"
description = "選擇「編輯目錄」工具以載入其工作區。"
title = "開啟工具開始編輯"
[emptyFilesState]
upload = "上傳"
[encryptedPdfUnlock]
description = "此 PDF 已受密碼保護。請輸入密碼以繼續操作。"
emptyResponse = "移除密碼未產生檔案。"
@@ -3605,6 +3766,10 @@ title = "設定"
[extractPages.tooltip]
description = "將選取的頁面擷取成新的 PDF,並保留順序。"
[fileCard]
openInFileEditor = "在檔案編輯器中開啟"
viewInViewer = "在檢視器中檢視"
[fileChooser]
click = "點選"
dragAndDrop = "拖放檔案"
@@ -3614,6 +3779,9 @@ extractPDF = "處理中..."
hoveredDragAndDrop = "將檔案拖放至此"
or = "或"
[fileDropdownMenu]
closeFile = "關閉檔案"
[fileEditor]
addFiles = "新增檔案"
pageCount = "{{count}} 頁"
@@ -3771,6 +3939,8 @@ expand = "展開側邊欄"
files = "檔案"
googleDrive = "Google Drive"
googleDriveDisabled = "尚未設定 Google Drive"
leaveMyFiles = "離開我的檔案"
myFiles = "我的檔案"
noFiles = "尚無檔案"
openFileManager = "開啟檔案管理器"
openFromComputer = "從電腦開啟"
@@ -3778,6 +3948,242 @@ openSettings = "開啟設定"
search = "搜尋"
searchPlaceholder = "搜尋檔案…"
[fileSidebar.fileItem]
closeViewer = "關閉檢視器"
openInViewer = "在檢視器中開啟"
[filesPage]
addToWorkspace = "加入至工作區"
addToWorkspaceCount = "將 {{count}} 個加入工作區"
allFiles = "所有檔案"
back = "返回"
backToFolder = "返回 {{folder}}"
backToMyFiles = "返回我的檔案"
breadcrumbs = "資料夾路徑"
cancel = "取消"
clearSearch = "清除搜尋"
clearSelection = "清除選取"
closeDetails = "關閉詳細資料"
create = "建立"
cycleBlocked = "無法將資料夾移至其子資料夾內。"
delete = "刪除"
deleteFolder = "刪除資料夾"
deleteFolderBody = "要刪除資料夾「{{name}}」嗎?"
deleteFolderConfirm = "要刪除資料夾「{{name}}」嗎?內部的檔案將移至所有檔案。影響 {{count}} 個檔案。"
deleteFolderContents = "同時刪除資料夾內的 {{count}} 個檔案"
deleteFolderContentsWarning = "檔案將被永久移除且無法復原。"
deleteFolderError = "無法刪除資料夾。請再試一次。"
deleteFolderKeepHint = "內部檔案將移至所有檔案。"
deleteFolderTitle = "要刪除資料夾嗎?"
deselectAll = "清除選取"
details = "詳細資料"
detailsCount = "已選取 {{count}} 個檔案"
dismissError = "關閉"
download = "下載"
downloadAll = "全部下載"
downloadVersion = "下載此版本"
dropOverlay = "拖放檔案以上傳"
dropOverlaySub = "檔案會先新增至本機。使用『移至』或『儲存到雲端』將它們整理到資料夾。"
file = "檔案"
fileMenu = "檔案動作"
folder = "資料夾"
folderItems = "{{count}} 個項目"
folderMenu = "資料夾動作"
inPath = "位於 {{path}}"
inWorkspace = "開啟"
inWorkspaceAria = "已在工作區中"
loading = "載入中…"
localFoldersUnavailable = "僅支援雲端資料夾—請先將檔案儲存到雲端以進行整理。"
moreActions = "更多資料夾動作"
moveLocalToCloudBlocked = "僅限本機的檔案無法移到雲端資料夾。請先將它們儲存到雲端。"
moveSkippedRemote = "{{count}} 個檔案無法在伺服器上移動(無權限或已被刪除)。"
moveTo = "移至…"
myFiles = "我的檔案"
newFolder = "新增資料夾"
newFolderStorageDisabled = "伺服器資料夾儲存未啟用。請聯絡管理員開啟。"
newFolderTabUnavailable = "請切換至『全部』或『雲端』以建立資料夾。"
newRootFolder = "在根目錄建立資料夾"
offlineNoFolderEdits = "無法同步伺服器資料夾—已停用資料夾變更。請檢查登入與儲存設定。"
open = "開啟"
openInWorkbench = "在工作台開啟"
openVersionInWorkspace = "在工作區開啟"
originFilter = "依來源篩選"
quickView = "快速預覽"
refresh = "從伺服器重新整理"
remove = "刪除"
removeConfirm = "要刪除 {{count}} 個檔案嗎?此動作無法復原。"
removeVersion = "移除此版本"
rename = "重新命名"
renameFolder = "重新命名資料夾"
resizeFolderTree = "調整資料夾樹狀結構大小(方向鍵,按住 Shift 以加大步進;按兩下自動適配)"
save = "儲存"
saveToServer = "儲存到伺服器"
saveToServerDisabledHint = "此伺服器未啟用儲存到伺服器。請聯絡管理員啟用。"
search = "搜尋"
searchPlaceholder = "搜尋此資料夾與子資料夾"
selectAll = "全選"
selectAllHint = "按一下以全選。提示:按住 Ctrl(或 Cmd)可逐一新增檔案,按住 Shift 可選取範圍。"
selectedCount = "已選取 {{count}} 個"
selectFile = "選取檔案 {{name}}"
shareDisabledHint = "此伺服器未啟用檔案分享。請聯絡管理員啟用。"
shareManage = "管理分享"
showDetails = "顯示詳細資料"
summary = "{{count}} 個項目"
syncFailed = "資料夾同步失敗:{{message}}"
syncPartial = "資料夾部分同步:{{failed}} / {{total}} 個資料夾無法合併。"
tree = "資料夾"
upload = "上傳"
uploadedToLocal = "上傳的檔案會先新增至本機。使用『儲存到雲端』將它們放入資料夾。"
uploadFromMobile = "從行動裝置上傳"
versionActions = "版本動作"
versionCollapse = "摺疊中間版本"
versionOrigin = "原始上傳"
versionsCount = "{{count}} 個版本"
versionShowHidden = "顯示較早的 {{count}} 個版本"
viewVersion = "檢視此版本"
[filesPage.appearance]
colour = "色彩"
icon = "圖示"
title = "外觀"
useColour = "使用色彩 {{c}}"
[filesPage.column]
modified = "修改時間"
name = "名稱"
size = "大小"
type = "類型"
[filesPage.empty]
hint = "將 PDF 拖放到此頁面任一處以上傳,或使用『新增資料夾』按鈕整理您的檔案。"
newFolderCta = "建立資料夾"
title = "此資料夾是空的"
uploadCta = "上傳檔案"
[filesPage.empty.cloud]
hint = "先上傳檔案,或建立資料夾進行整理。"
offlineHint = "重新連線以載入您的雲端檔案庫。"
offlineTitle = "沒有雲端檔案快取"
title = "尚無雲端檔案"
[filesPage.empty.local]
hint = "未上傳而儲存的檔案會留在此處。拖放檔案以新增。"
title = "沒有僅存在本機的檔案"
[filesPage.empty.recent]
hint = "您開啟或編輯的檔案會出現在這裡。"
title = "尚未有變更"
[filesPage.empty.shared]
hint = "有人以連結分享檔案給您時,會顯示在這裡。"
title = "尚未有人與您分享"
[filesPage.empty.sharedByMe]
hint = "從任何檔案建立分享連結或邀請隊友後即可在此看到。"
title = "您尚未分享任何檔案"
[filesPage.error]
actionFailed = "無法{{action}}。"
actionFailedDetail = "無法{{action}}{{message}}"
deleteFolderFailed = "無法刪除資料夾。"
deleteFolderFailedDetail = "無法刪除資料夾:{{message}}"
folderAppearanceFailed = "無法更新資料夾外觀。"
folderAppearanceFailedDetail = "無法更新資料夾外觀:{{message}}"
moveFilesFailed = "無法移動檔案。"
moveFilesFailedDetail = "無法移動檔案:{{message}}"
moveFolderFailed = "無法移動資料夾。"
moveFolderFailedDetail = "無法移動資料夾:{{message}}"
removeFilesFailed = "無法移除檔案。"
removeFilesFailedDetail = "無法移除檔案:{{message}}"
uploadFilesFailed = "無法上傳檔案。"
uploadFilesFailedDetail = "無法上傳檔案:{{message}}"
[filesPage.field]
added = "新增時間"
count = "檔案數"
folder = "資料夾"
modified = "修改時間"
name = "名稱"
size = "大小"
toolHistory = "工具歷程"
toolHistoryAtVersion = "累積工具鏈"
totalSize = "總大小"
type = "類型"
versionHistory = "版本歷程"
[filesPage.folderName]
cancel = "取消"
error = "無法儲存資料夾。請再試一次。"
label = "資料夾名稱"
placeholder = "資料夾名稱"
[filesPage.moveDialog]
cancel = "取消"
confirm = "移動到此處"
error = "無法移動。請再試一次。"
hint = "選擇目的地資料夾。提示:您也可以將檔案拖放到左側樹狀中的資料夾。"
newFolderCancel = "捨棄"
newFolderCreate = "建立"
newFolderError = "無法建立資料夾。請再試一次。"
newFolderLabel = "新資料夾名稱"
newFolderPlaceholder = "資料夾名稱"
newFolderToggle = "建立新資料夾…"
title = "移至資料夾"
[filesPage.origin]
all = "所有來源"
cloud = "雲端"
cloudHint = "儲存在 Stirling PDF 伺服器上"
local = "本機"
localHint = "僅儲存在此瀏覽器"
shared = "已分享"
sharedHint = "透過連結與您分享"
[filesPage.sort]
modifiedAsc = "由舊到新"
modifiedDesc = "最近優先"
nameAsc = "名稱 A→Z"
nameDesc = "名稱 Z→A"
sizeAsc = "由小到大"
sizeDesc = "由大到小"
[filesPage.syncError]
client = "資料夾同步失敗。"
network = "無法連線至伺服器。"
server = "資料夾同步時發生伺服器錯誤。"
[filesPage.tabName]
local = "本機"
recent = "最近"
shared = "與我分享"
sharedByMe = "我分享的"
[filesPage.tabs]
all = "全部"
ariaLabel = "檔案檢視"
cloud = "雲端"
local = "本機"
recent = "最近"
shared = "與我分享"
sharedByMe = "我分享的"
[filesPage.treeMenu]
actions = "{{name}} 的資料夾動作"
collapse = "摺疊資料夾"
delete = "刪除資料夾"
expand = "展開資料夾"
newSubfolder = "新增子資料夾"
rename = "重新命名"
[filesPage.typeFilter]
allTypes = "所有類型"
label = "依類型篩選"
[filesPage.viewMode]
grid = "網格檢視"
label = "檢視模式"
list = "清單檢視"
[fileToPDF]
credit = "此服務使用 LibreOffice 和 Unoconv 進行檔案轉換。"
header = "將任何檔案轉換為 PDF"
@@ -3892,6 +4298,15 @@ title = "關於 PDF 扁平化"
discord = "Discord"
issues = "GitHub"
[formFill]
flattenAfterFilling = "填寫後扁平化"
rescanFields = "重新掃描欄位"
rescanFormFields = "重新掃描表單欄位"
save = "儲存"
[formFill.sidebar]
close = "關閉側邊欄"
[getPdfInfo]
downloadJson = "下載 JSON"
downloads = "下載"
@@ -4451,6 +4866,11 @@ tags = "標記,網頁內容,轉換,轉檔"
title = "HTML 轉 PDF"
zoom = "用於顯示網站的縮放級別。"
[image.upload]
hint = "上傳 PNG、JPG、SVG 或其他影像檔以放置在 PDF 上。為了相容性會將 SVG 檔轉換為 PNG。"
label = "上傳影像"
placeholder = "選取影像檔"
[imageToPdf]
tags = "轉換,img,jpg,圖片,照片"
@@ -4469,6 +4889,9 @@ title = "圖片轉 PDF"
4 = "合併為單一 PDF"
5 = "轉換為單獨的 PDF"
[infoBanner]
dismiss = "關閉"
[invite]
acceptError = "建立帳號失敗"
accountFor = "正在為以下對象建立帳號:"
@@ -4804,6 +5227,7 @@ failed = "OCR 作業失敗"
[ocr.languagePicker]
additionalLanguages = "尋找其他語言?"
loading = "載入可用語言..."
viewSetupGuide = "查看設定指南 →"
[ocr.operation]
@@ -4940,6 +5364,10 @@ daysRemainingSingular = "剩餘 {{days}} 天"
title = "您的 30 天 Pro 試用"
trialEnds = "試用將於 {{date}} 結束"
[onboarding.mfa]
authenticationCode = "驗證碼"
qrCodeLoading = "正在產生您的 QR 碼…"
[onboarding.planOverview]
adminBodyLoginDisabled = "啟用登入模式後,您可以管理使用者、設定參數並監控伺服器健康狀態。伺服器上的前 <strong>{{freeTierLimit}}</strong> 人可免費使用 Stirling。"
adminBodyLoginEnabled = "身為管理員,您可以管理使用者、設定參數並監控伺服器健康狀態。伺服器上的前 <strong>{{freeTierLimit}}</strong> 人可免費使用 Stirling。"
@@ -4949,6 +5377,9 @@ userTitle = "方案總覽"
[onboarding.securityCheck]
message = "應用程式近期進行了重大變更,可能需要您的伺服器管理員關注。請確認您的角色以繼續。"
roleAdmin = "管理員"
rolePlaceholder = "確認您的角色"
roleUser = "使用者"
[onboarding.serverLicense]
freeBody = "我們的 <strong>Open-Core</strong> 授權允許每台伺服器最多 <strong>{{freeTierLimit}}</strong> 位使用者免費使用。若要無縫擴充並搶先體驗全新的 <strong>PDF 文字編輯工具</strong>,建議升級至 Stirling Server 方案 - 完整編輯與 <strong>不限席次</strong>,每台伺服器 $99/月。"
@@ -5074,6 +5505,17 @@ title = "頁面編輯器"
zoomIn = "放大"
zoomOut = "縮小"
[pageEditor.emptyState]
body = "新增檔案以開始編輯頁面"
title = "尚未載入 PDF 檔案"
[pageEditor.toolbar]
delete = "刪除所選"
redo = "重做"
rotateLeft = "向左旋轉所選"
rotateRight = "向右旋轉所選"
undo = "復原"
[pageExtracter]
header = "提取頁面"
placeholder = "(例如 1,2,8 或 4,7,12-16 或 2n-1"
@@ -5085,12 +5527,14 @@ addBorder = "新增邊框"
borderWidth = "邊框粗細"
bottom = "下邊距"
cols = "欄數"
colsPlaceholder = "輸入欄數"
header = "多頁版面配置"
innerMargin = "內邊距"
left = "左邊距"
pagesPerSheet = "每張紙的頁面數:"
right = "右邊距"
rows = "列數"
rowsPlaceholder = "輸入列數"
submit = "送出"
tags = "合併,複合,單一檢視,組織"
title = "多頁版面配置"
@@ -5132,6 +5576,14 @@ innerMarginTooLarge = "所選版面的內邊距過大。"
outerHorizontalMarginsTooLarge = "此頁面尺寸的左/右邊距過大。"
outerVerticalMarginsTooLarge = "此頁面尺寸的上/下邊距過大。"
[pageLayout.margins]
borderThicknessPlaceholder = "輸入邊框粗細"
bottomPlaceholder = "輸入下邊距"
innerPlaceholder = "輸入內邊距"
leftPlaceholder = "輸入左邊距"
rightPlaceholder = "輸入右邊距"
topPlaceholder = "輸入上邊距"
[pageLayout.marginsBorders.tooltip.borders]
text = "啟用邊框,於每個放置的頁面周圍繪製線條,有助於視覺區隔或裁切。"
title = "加入邊框"
@@ -5785,6 +6237,26 @@ pdfTools = "基本 PDF 工具"
priority = "優先支援"
title = "功能"
[plan.features]
allPdfOperations = "所有 PDF 作業"
auditing = "稽核"
communitySupport = "社群支援"
customPdfMetadata = "自訂 PDF 中繼資料"
editingTextInPdfs = "編輯 PDF 文字"
externalDatabase = "外部資料庫"
googleDriveIntegration = "Google Drive 整合"
prometheusSupport = "Prometheus 支援"
regularUpdates = "定期更新"
saml = "SAML"
secureLoginSupport = "安全登入支援"
selfHostedDeployment = "自架部署"
sso = "SSO"
unlimitedUsers = "使用者不限"
upToFiveUsers = "最多 5 位使用者"
upToFiveUsersLowercase = "最多 5 位使用者"
usageTracking = "使用追蹤"
usersLimitedToSeats = "使用者受席次限制"
[plan.free]
forever = "永遠免費"
highlight1 = "每週工具使用次數有限"
@@ -5793,6 +6265,22 @@ highlight3 = "社群支援"
included = "已包含"
name = "免費"
[plan.highlights]
advancedIntegrations = "進階整合"
allBasicFeatures = "所有基本功能"
cancelAnytime = "隨時可取消"
customPdfMetadata = "自訂 PDF 中繼資料"
editingTextInPdfsCaps = "編輯 PDF 文字"
enterpriseFeatures = "企業功能(SAML、稽核)"
perSeatLicensing = "依席次授權"
saveWithAnnualBilling = "年繳更優惠"
selfHosted = "自架"
selfHostedOnInfrastructure = "在您的基礎架構上自架"
ssoOAuth = "SSOOAuth2/OIDC"
unlimitedUsers = "使用者不限"
upToFiveUsers = "最多 5 位使用者"
usageTrackingPrometheus = "使用追蹤與 Prometheus"
[plan.licenseWarning]
body = "您有 {{total}} 位使用者,但免費層每台伺服器僅支援 {{limit}} 位。升級以保持 Stirling PDF 運作順暢。"
cta = "查看方案"
@@ -6103,6 +6591,7 @@ allSessions = "所有工作階段"
allTools = "All Tools"
automate = "自動化"
back = "返回"
backToAllTools = "返回所有工具"
certSign = "憑證簽署"
completedSessions = "已完成的工作階段"
completedTab = "已完成"
@@ -6772,6 +7261,9 @@ bullet3 = "對於核准流程及法律保管鏈至關重要"
description = "建立工作階段時指定的順序決定誰先簽署。"
title = "簽署順序"
[settings]
close = "關閉"
[settings.configuration]
advanced = "進階"
database = "資料庫"
@@ -6856,8 +7348,18 @@ currentBackendVersion = "目前後端版本"
currentFrontendVersion = "目前前端版本"
description = "檢查更新並檢視版本資訊"
latestVersion = "最新版本"
managedByAdmin = "由管理員管理"
modeAuto = "自動安裝更新"
modeDisabled = "不檢查更新"
modePrompt = "安裝更新前先詢問我"
serverNeedsUpdate = "伺服器需要由管理員更新"
title = "軟體更新"
updateBehavior = "更新行為"
updateBehaviorDescription = "選擇是否在安裝更新前提示、自動安裝,或完全略過更新檢查。"
updateBehaviorError = "無法變更更新行為"
updateBehaviorErrorLocked = "此設定已由管理員鎖定。"
updateBehaviorLockedDescription = "您的管理員已設定 Stirling PDF 在此裝置上的更新處理方式。若要變更,請與其聯絡。"
updateBehaviorSaved = "已儲存更新行為。"
versionMismatch = "警告:偵測到客戶端版本與 AppConfig 版本不一致。使用不同版本可能導致相容性問題、錯誤及安全風險。請確保伺服器與客戶端使用相同版本。"
viewDetails = "檢視詳細資料"
@@ -7244,6 +7746,7 @@ sharedDescription = "所有使用者都可以查看並使用這些簽名。"
sharedHeading = "共用簽名"
tempStorageDescription = "簽名僅儲存在您的瀏覽器中。若清除瀏覽資料或更換瀏覽器,將會遺失。"
tempStorageTitle = "瀏覽器暫存"
use = "使用簽名"
[sign.saved.status]
saved = "已儲存"
@@ -7695,6 +8198,7 @@ bulkTitle = "上傳選取的檔案"
description = "將目前的檔案上傳至伺服器儲存空間,供個人存取。"
errorTitle = "上傳失敗"
failure = "上傳失敗。請檢查登入狀態及儲存設定。"
featureDisabled = "此伺服器未啟用儲存到伺服器。"
fileCount = "已選取 {{count}} 個檔案"
fileLabel = "檔案"
hint = "公開連結及存取模式由伺服器設定控制。"
@@ -7823,9 +8327,18 @@ center = "置中"
left = "靠左"
right = "靠右"
[textInput]
clear = "清除輸入"
[theme]
toggle = "切換主題"
[time.relative]
daysAgo = "{{count}} 天前"
hoursAgo = "{{count}} 小時前"
justNow = "剛剛"
minutesAgo = "{{count}} 分鐘前"
[timestampPdf]
completed = "已成功為 PDF 加上時間戳記"
desc = "使用可信任的 Time Stamp AuthorityTSA)伺服器,為您的 PDF 新增 RFC 3161 文件時間戳記。"
@@ -7852,6 +8365,10 @@ label = "選取 TSA 伺服器"
[timestampPdf.steps]
settings = "設定"
[toast]
dismiss = "關閉"
toggleDetails = "切換詳細資訊"
[tool]
endpointUnavailable = "此工具在您的伺服器上不可用。"
endpointUnavailableClickable = "此模式不支援。點按以登入。"
@@ -7868,13 +8385,18 @@ viewerMode = "切換到檔案編輯器以選取多個檔案。"
[toolPanel]
allTools = "所有工具"
alpha = "Alpha"
backToAllTools = "返回所有工具"
backToDefault = "返回"
backToTools = "返回工具"
collapse = "收合面板"
comingSoon = "即將推出:"
expand = "展開面板"
goBack = "返回"
placeholder = "選擇一個工具以開始"
premiumFeature = "進階功能:"
search = "搜尋工具"
toolsHeader = "工具"
viewAllTools = "檢視所有工具"
[toolPanel.fullscreen]
comingSoon = "即將推出:"
@@ -7933,6 +8455,9 @@ verification = "驗證"
noSearchResults = "找不到工具"
noTools = "沒有可用的工具"
[tooltip]
close = "關閉工具提示"
[unlockPDFForms]
description = "此工具將移除 PDF 表單欄位的唯讀限制,使其可編輯與可填寫。"
filenamePrefix = "已解鎖表單"
@@ -7951,29 +8476,42 @@ placeholder = "請在主檢視區選取一個 PDF 檔案以開始"
title = "表單解鎖結果"
[update]
allReleases = "所有版本"
availableUpdates = "可用更新"
breaking = "重大變更"
breakingChanges = "重大變更"
breakingChangesDefault = "此版本包含重大變更。"
breakingChangesDetected = "偵測到重大變更"
breakingChangesMessage = "部分版本包含重大變更。更新前請先查看下方的遷移指南。"
close = "關閉"
closeModal = "關閉更新視窗"
current = "目前版本"
defaultRecommendation = "此更新包含重要修正與改進。"
downloadLatest = "下載最新版本"
later = "以後"
latest = "最新版本"
latestStable = "最新穩定版"
loadingDetailedInfo = "正在載入詳細資訊..."
migrationGuide = "遷移指南"
migrationGuides = "遷移指南"
migrationGuidesDesc = "更新前請先檢閱重要變更。"
modalSubtitle = "新版 Stirling PDF 已準備好安裝。"
modalTitle = "有可用更新"
notes = "發行說明"
priorityLabel = "優先順序"
recommendedAction = "建議動作"
releaseNotes = "版本資訊"
showLess = "顯示較少版本"
showMore = "顯示全部 {{count}} 個版本"
stable = "STABLE"
unableToLoadDetails = "無法載入詳細資訊。"
updateAvailable = "可用更新"
urgentUpdateAvailable = "緊急更新"
version = "版本"
versionHistory = "版本歷史"
viewAllReleases = "檢視所有版本"
viewGuide = "查看指南"
whatsNewIn = "此版本的新功能"
[update.priority]
low = "低"
@@ -8155,12 +8693,16 @@ enableDarkFilter = "啟用深色濾鏡"
enableSepiaFilter = "啟用復古濾鏡"
firstPage = "第一頁"
lastPage = "最後一頁"
moreOptions = "更多"
nextPage = "下一頁"
onlyPdfSupported = "此檢視器僅支援 PDF 檔案。此檔案似乎是其他格式。"
pageNavigation = "頁面導覽"
previousPage = "上一頁"
resetZoom = "重設縮放"
singlePageView = "單頁檢視"
unknownFile = "未知檔案"
view = "檢視"
zoom = "縮放"
zoomIn = "放大"
zoomOut = "縮小"
@@ -8198,6 +8740,9 @@ typeInsertText = "插入文字"
typeReplaceText = "取代文字"
viewComment = "檢視評論"
[viewer.error]
noFileProvided = "錯誤:未提供檔案給檢視器"
[viewer.formBar]
apply = "套用變更"
dismiss = "關閉"
@@ -8207,6 +8752,9 @@ title = "表單欄位"
unsavedBadge = "未儲存"
unsavedDesc = "您有未儲存的變更"
[viewer.link]
delete = "刪除連結"
[viewer.nonPdf]
columnDefault = "欄 {{index}}"
convertToPdf = "轉換為 PDF"
@@ -8222,6 +8770,19 @@ renderMarkdown = "轉譯 Markdown"
sortedBy = "排序依據:{{column}}"
textStats = "{{lines}} 行 · {{size}}"
[viewer.redaction]
removeMark = "移除此標記"
[viewer.search]
clear = "清除搜尋"
close = "關閉搜尋"
next = "下一個結果"
previous = "上一個結果"
resultsOf = " {{total}}"
[viewer.signature]
delete = "刪除簽名"
[viewPdf]
header = "檢視 PDF"
tags = "檢視,閱讀,註釋,文字,圖片"
@@ -8470,6 +9031,37 @@ toggleSidebar = "切換側邊欄"
toggleTheme = "切換主題"
viewer = "檢視器"
[workflow.participant]
accessExpired = "您對此文件的存取已到期。"
certificateFile = "憑證檔案"
certificateFilePlaceholder = "選取憑證檔案"
certificatePassword = "憑證密碼"
certificateType = "憑證類型"
certTypeJks = "JKS 金鑰庫"
certTypeP12 = "P12/PKCS12 憑證"
certTypeServer = "伺服器憑證(若有)"
completedDeclined = "您已拒絕此文件。"
completedSigned = "您已簽署此文件。"
decline = "拒絕"
downloadDocument = "下載文件"
dueDate = "到期日:{{date}}"
errorTitle = "錯誤"
from = "來自:{{name}}"
loadingSession = "正在載入工作階段..."
location = "位置"
locationPlaceholder = "例如:San Francisco, CA"
pageNumber = "頁碼(選填)"
reason = "原因"
reasonPlaceholder = "例如:文件核准"
sessionNotFound = "找不到工作階段或存取被拒。"
signDocument = "簽署文件"
statusDeclined = "已拒絕"
statusNotified = "已通知"
statusPending = "等待中"
statusSigned = "已簽署"
statusViewed = "已檢視"
submitSignature = "送出簽名"
[workspace]
title = "工作空間"