Sync Translations + tauri fix for get info (#6484)

### Description of Changes This Pull Request was automatically generated to synchronize updates to translation files and documentation. Below are the details of the changes made: #### **1. Synchronization of Translation Files** - Updated translation files (`frontend/editor/public/locales/*/translation.toml`) to reflect changes in the reference file `en-GB/translation.toml`. - Ensured consistency and synchronization across all supported language files. - Highlighted any missing or incomplete translations. - **Format**: TOML #### **2. Update README.md** - Generated the translation progress table in `README.md` using `counter_translation_v3.py`. - Added a summary of the current translation status for all supported languages. - Included up-to-date statistics on translation coverage. #### **Why these changes are necessary** - Keeps translation files aligned with the latest reference updates. - Ensures the documentation reflects the current translation progress. --- Auto-generated by [create-pull-request][1]. [1]: https://github.com/peter-evans/create-pull-request --------- Co-authored-by: stirlingbot[bot] <195170888+stirlingbot[bot]@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Anthony Stirling <[email protected]>
2026-07-16 19:33:11 +02:00 · 2026-06-09 21:31:33 +01:00
parent 71361f0d33
commit be914c7135
45 changed files with 23879 additions and 182 deletions
@@ -12,7 +12,6 @@ cancel = "Скасувати"
 changedCredsMessage = "Облікові дані змінено!"
 chooseFile = "Вибрати файл"
 close = "Закрити"
-color = "Колір"
 comingSoon = "Незабаром"
 confirm = "Підтвердити"
 confirmClose = "Підтвердити закриття"
@@ -90,6 +89,7 @@ nothingToUndo = "Нічого скасовувати"
 noticeTopUpOrPlan = "Недостатньо кредитів, поповніть баланс або перейдіть на тарифний план"
 noValidFiles = "Немає придатних файлів для обробки"
 oops = "Упс!"
+openInNewWindow = "Відкрити у новому вікні"
 openInViewer = "Відкрити у переглядачі"
 operationCancelled = "Операцію скасовано"
 page = "Сторінка"
@@ -198,6 +198,10 @@ ssoDescription = "Для облікових записів із єдиним в
 ssoManaged = "Налаштуйте MFA через свого постачальника ідентичності."
 title = "Двофакторна автентифікація"

+[account.overview]
+logOut = "Вийти"
+signedInAs = "Увійшли як: {{email}}"
+
 [add-page-numbers]
 tags = "розбити на сторінки,позначити,упорядкувати,індексувати"

@@ -225,6 +229,9 @@ title = "Що це робить"
 [AddAttachmentsRequest.tooltip.header]
 title = "Про додавання вкладень"

+[addFileCard]
+upload = "Завантажити"
+
 [addImage]
 applySignatures = "Застосувати зображення"
 header = "Додати зображення в PDF"
@@ -494,6 +501,11 @@ title = "Налаштувати масштаб сторінки"
 [adjustPageScale.error]
 failed = "Під час налаштування масштабу сторінки сталася помилка."

+[adjustPageScale.orientation]
+label = "Орієнтація сторінки"
+landscape = "Альбомна"
+portrait = "Книжкова"
+
 [adjustPageScale.pageSize]
 keep = "Зберегти початковий розмір"
 label = "Цільовий розмір сторінки"
@@ -600,6 +612,7 @@ label = "Керування тимчасовими файлами"
 [admin.settings.advanced.tempFileManagement.baseTmpDir]
 description = "Базовий каталог для тимчасових файлів (залиште порожнім для типового: java.io.tmpdir/stirling-pdf)"
 label = "Базовий тимчасовий каталог"
+placeholder = "Типово: java.io.tmpdir/stirling-pdf"

 [admin.settings.advanced.tempFileManagement.cleanupIntervalMinutes]
 description = "Як часто виконувати очищення (у хвилинах)"
@@ -612,6 +625,7 @@ label = "Очищати системний tmp"
 [admin.settings.advanced.tempFileManagement.libreofficeDir]
 description = "Каталог для тимчасових файлів LibreOffice (залиште порожнім для типового: baseTmpDir/libreoffice)"
 label = "Тимчасовий каталог LibreOffice"
+placeholder = "Типово: baseTmpDir/libreoffice"

 [admin.settings.advanced.tempFileManagement.maxAgeHours]
 description = "Максимальний вік у годинах до очищення тимчасових файлів"
@@ -628,6 +642,7 @@ label = "Очищення під час запуску"
 [admin.settings.advanced.tempFileManagement.systemTempDir]
 description = "Системний тимчасовий каталог для очищення (використовується лише якщо ввімкнено cleanupSystemTemp)"
 label = "Системний тимчасовий каталог"
+placeholder = "Шлях до системного тимчасового каталогу"

 [admin.settings.advanced.tessdataDir]
 description = "Шлях до каталогу tessdata для мовних файлів OCR"
@@ -833,6 +848,7 @@ label = "Назва бази даних"
 [admin.settings.database.password]
 description = "Пароль для автентифікації в БД"
 label = "Пароль"
+placeholder = "Введіть пароль бази даних"

 [admin.settings.database.port]
 description = "Порт сервера бази даних (не використовується, якщо задано користувацький URL)"
@@ -864,10 +880,12 @@ label = "Приховувати недоступні інструменти за
 [admin.settings.endpoints.groupsToRemove]
 description = "Виберіть групи кінцевих точок для вимкнення"
 label = "Вимкнені групи кінцевих точок"
+placeholder = "Виберіть групи для вимкнення"

 [admin.settings.endpoints.toRemove]
 description = "Виберіть окремі кінцеві точки для вимкнення"
 label = "Вимкнені кінцеві точки"
+placeholder = "Виберіть кінцеві точки для вимкнення"

 [admin.settings.enterpriseRequired]
 message = "Для доступу до {{featureName}} потрібна ліцензія Enterprise. Ви переглядаєте демонстраційні дані для довідки."
@@ -1082,6 +1100,7 @@ label = "Хост SMTP"
 [admin.settings.mail.password]
 description = "Пароль для автентифікації SMTP"
 label = "Пароль SMTP"
+placeholder = "Введіть пароль SMTP"

 [admin.settings.mail.port]
 description = "Номер порту для підключення SMTP (зазвичай 25, 465 або 587)"
@@ -1091,6 +1110,10 @@ label = "Порт SMTP"
 description = "Ім’я користувача для автентифікації SMTP"
 label = "Ім’я користувача SMTP"

+[admin.settings.plan.noData]
+message = "Дані щодо планів наразі недоступні."
+title = "Дані недоступні"
+
 [admin.settings.premium]
 description = "Налаштуйте свій преміум або корпоративний ліцензійний ключ."
 license = "Конфігурація ліцензії"
@@ -1137,6 +1160,9 @@ info = "Якщо у вас є ліцензійний ключ або файл с
 toggle = "Є ліцензійний ключ або файл сертифіката?"

 [admin.settings.premium.movedFeatures]
+auditLogging = "<0>Аудит-логування</0> (ENTERPRISE) - Безпека"
+customMetadata = "<0>Користувацькі метадані</0> (PRO) - Загальне"
+databaseConfiguration = "<0>Налаштування бази даних</0> (ENTERPRISE) - База даних"
 message = "Преміум і Enterprise функції тепер організовані у відповідних розділах:"
 title = "Преміум-функції розподілені"

@@ -1512,6 +1538,33 @@ user = "Користувач"
 usernameInfo = "Ім’я користувача може містити лише літери, цифри та наступні спеціальні символи @._+- або має бути дійсною електронною адресою."
 webOnlyUser = "Тільки веб-користувач"

+[agents]
+auto_redaction_description = "Автоматично приховувати PII"
+auto_redaction_name = "Автоматичне приховування"
+back_to_tools = "Назад до інструментів"
+coming_soon = "Незабаром"
+compliance_description = "Перевірка документів на відповідність"
+compliance_name = "Перевірка відповідності"
+data_extraction_description = "Витягування таблиць і структурованих даних"
+data_extraction_name = "Витяг даних"
+doc_summary_description = "Підсумовуйте довгі документи"
+doc_summary_name = "Підсумовувач"
+form_filler_description = "Розумно заповнювати форми PDF"
+form_filler_name = "Заповнювач форм"
+fullscreen_title = "Агенти Stirling"
+pdf_to_markdown_description = "Перетворюйте PDF на чистий Markdown"
+pdf_to_markdown_name = "PDF у Markdown"
+section_title = "Агенти"
+show_less = "Показати менше"
+start_chat = "Почати чат"
+stirling_description = "Ваш універсальний помічник для PDF"
+stirling_full_name = "Загальний агент Stirling"
+stirling_long_description = "Багатоцільовий помічник для PDF, який може запускати інструменти, створювати PDF і витягувати відомості з ваших документів."
+stirling_name = "Stirling"
+stirling_running = "Працює..."
+stirling_tooltip = "Агент Stirling"
+view_all = "Переглянути всіх агентів"
+
 [analytics]
 disable = "Вимкнути аналітику"
 enable = "Увімкнути аналітику"
@@ -1771,6 +1824,10 @@ insufficientPermissions = "У вас немає прав для виконанн
 pleaseLoginAgain = "Будь ласка, увійдіть знову."
 sessionExpired = "Сеанс завершено"

+[auth.displayName]
+guest = "Гість"
+user = "Користувач"
+
 [auto-rename]
 description = "Автоматично знаходить назву у вмісті вашого PDF і використовує її як ім’я файлу."
 header = "Автоматичне перейменування PDF"
@@ -1863,6 +1920,13 @@ label = "Відкрити меню для {{title}}"
 [automate.files]
 placeholder = "Виберіть файли для обробки цією автоматизацією"

+[automate.folderScanWarning]
+advice = "Ви все ще можете завантажити файл (наприклад, щоб переглянути або вручну відредагувати його), але непідтримувані кроки потрібно вилучити, перш ніж бекенд зможе його виконати."
+cancel = "Скасувати"
+confirm = "Експортувати все одно"
+intro = "Сканування папки виконується на бекенді, тому воно може запускати лише інструменти, що мають бекенд-ендпоінт. Наступні крок(и) в цій автоматизації його не мають і завершаться помилкою під час виконання конвеєра:"
+title = "Деякі кроки не можна виконати під час сканування папки"
+
 [automate.importModal]
 cancel = "Скасувати"
 confirm = "Імпортувати"
@@ -2094,12 +2158,32 @@ placeholder = "Кількість сторінок"
 title = "Останні N сторінок"

 [bulkSelection.operators]
-and = "AND: & або \"and\" — вимагають обидві умови (напр., 1-50 & even)"
-comma = "Кома: , або | — поєднує вибори (напр., 1-10, 20)"
-not = "NOT: ! або \"not\" — виключає сторінки (напр., 3n & not 30)"
 text = "AND має вищий пріоритет, ніж кома. NOT застосовується в межах діапазону документа."
 title = "Оператори"

+[bulkSelection.operators.and]
+title = "Об'єднати вибір (обидві умови мають бути істинними)"
+
+[bulkSelection.operators.descriptions]
+and = "AND: & або \"and\" - вимагає обидві умови (напр., 1-50 & even)"
+comma = "Кома: , або | - об’єднати вибір (напр., 1-10, 20)"
+not = "NOT: ! або \"not\" - виключити сторінки (напр., 3n & not 30)"
+
+[bulkSelection.operators.even]
+title = "Вибрати всі парні сторінки (2, 4, 6, 8...)"
+
+[bulkSelection.operators.not]
+title = "Виключити з вибору"
+
+[bulkSelection.operators.odd]
+title = "Вибрати всі непарні сторінки (1, 3, 5, 7...)"
+
+[bulkSelection.operators.or]
+title = "Додати до вибору (будь-яка з умов може бути істинною)"
+
+[bulkSelection.pageSelection]
+title = "Вибір сторінок"
+
 [bulkSelection.range]
 fromPlaceholder = "Від"
 title = "Діапазон"
@@ -2684,6 +2768,22 @@ title = "Змінити дозволи"
 [changePermissions.tooltip.warning]
 text = "Щоб зробити ці дозволи незмінними, скористайтесь інструментом «Додати пароль», щоб встановити пароль власника."

+[chat]
+resize = "Змінити розмір панелі чату"
+
+[chat.actions]
+copy = "Копіювати повідомлення"
+
+[chat.header]
+agentMenu = "Параметри агента Stirling"
+clearChat = "Очистити чат"
+settings = "Налаштування агента"
+
+[chat.input]
+attach = "Прикріпити файли"
+placeholder = "Що ви хочете зробити?"
+send = "Надіслати повідомлення"
+
 [chat.progress]
 analyzing = "Аналізую ваш запит..."
 calling_engine = "AI думає..."
@@ -2699,6 +2799,32 @@ whole_doc_read_done = "Завершено читання документа..."
 whole_doc_read_started = "Читання документа..."
 whole_doc_slice_done = "Читання документа... ({{percent}}% виконано)"

+[chat.quickActions]
+browseYourFiles = "Переглянути ваші файли"
+compressMany = "Стиснути ці документи"
+compressOne = "Стиснути цей документ"
+convertMany = "Перетворити ці документи у PDF"
+convertOne = "Перетворити цей документ у PDF"
+fileSummary_one = "1 файл у робочій області ({{types}})"
+fileSummary_other = "{{count}} файлів у робочій області ({{types}})"
+heading = "Початок роботи"
+mergeMany = "Об’єднати ці {{count}} документи в 1"
+moreFiles = "+{{count}} ще"
+openFromComputer = "Відкрити з комп’ютера"
+removeFile = "Прибрати {{name}}"
+rotateMany = "Повернути ці документи"
+rotateOne = "Повернути цей документ"
+splitOne = "Розділити цей документ"
+
+[chat.responses]
+cannot_continue = "Щось пішло не так, і я не можу продовжити."
+cannot_do = "Я не можу цього зробити."
+done = "Готово."
+need_clarification = "Уточніть, будь ласка, ваш запит?"
+not_found = "Мені не вдалося знайти запитувану інформацію."
+processing = "Обробка ({{outcome}})..."
+unsupported_capability = "Непідтримувана можливість: {{capability}}"
+
 [chat.toolsUsed]
 summary = "Запущено {{count}} інструментів"
 summary_one = "Запущено 1 інструмент"
@@ -2708,6 +2834,9 @@ unknownTool = "Невідомий інструмент"
 [cloudBadge]
 tooltip = "Ця операція використає ваші хмарні кредити"

+[color.eyeDropper]
+tooltip = "Вибрати колір з екрана"
+
 [colorPicker]
 title = "Виберіть колір"

@@ -2799,6 +2928,7 @@ selectBaseFirst = "Спочатку виберіть початковий PDF"
 filesMissing = "Не вдалося знайти вибрані файли. Будь ласка, виберіть їх знову."
 generic = "Не вдалося порівняти ці файли."
 selectRequired = "Виберіть оригінальний і відредагований документ."
+title = "Не вдалося виконати порівняння"

 [compare.large.file]
 message = "Один або обидва надані документи занадто великі для обробки"
@@ -2864,6 +2994,7 @@ title = "Все ще працюємо…"

 [compare.status]
 complete = "Порівняння готове"
+error = "Помилка порівняння"
 extracting = "Витягнення тексту..."
 processing = "Аналіз відмінностей..."

@@ -2930,6 +3061,10 @@ title = "Метод стиснення"
 1 = "1-3 стиснення PDF,</br> 4-6 невелике стиснення зображень,</br> 7-9 посилене стиснення зображень (різко знизить якість зображень)"
 _value = "Параметри стиснення"

+[compress.settings]
+desiredSize = "Бажаний розмір файлу"
+desiredSizePlaceholder = "Введіть розмір"
+
 [compress.tooltip.description]
 text = "Стиснення — простий спосіб зменшити розмір файлу. Виберіть «Розмір файлу», щоб вказати цільовий розмір і ми підлаштуємо якість за вас. Або виберіть «Якість», щоб вручну задати силу стиснення."
 title = "Опис"
@@ -3404,6 +3539,29 @@ title = "Відкрито налаштування"
 message = "Stirling PDF тепер ваш PDF-редактор за замовчуванням"
 title = "Типову програму встановлено"

+[desktopUpdate]
+downloading = "Завантаження оновлення..."
+installing = "Встановлення оновлення..."
+installingWarning = "Програма автоматично закриється, щоб завершити встановлення."
+installNow = "Встановити зараз"
+readyToRestart = "Оновлення готове"
+restartMessage = "Оновлення встановлено. Перезапустіть програму, щоб завершити."
+restartNow = "Перезапустити зараз"
+updateFailed = "Не вдалося оновити"
+updateFailedMessage = "Не вдалося завантажити або встановити оновлення."
+
+[desktopUpdate.blocked]
+docsLink = "Переглянути документацію з встановлення"
+message = "Stirling-PDF не має дозволу оновлювати себе на цьому комп’ютері."
+title = "Потрібні права адміністратора"
+
+[dropdownList]
+searchPlaceholder = "Пошук..."
+
+[editableSecretField]
+edit = "Редагувати"
+editSecretValue = "Редагувати секретне значення"
+
 [editTableOfContents]
 submit = "Застосувати зміст"

@@ -3491,6 +3649,9 @@ tabTitle = "Робоча область структури"
 description = "Виберіть інструмент «Редагувати зміст», щоб завантажити робочу область."
 title = "Відкрийте інструмент, щоб почати редагувати"

+[emptyFilesState]
+upload = "Завантажити"
+
 [encryptedPdfUnlock]
 description = "Цей PDF захищений паролем. Введіть пароль, щоб продовжити роботу з ним."
 emptyResponse = "Видалення пароля не створило файл."
@@ -3605,6 +3766,10 @@ title = "Налаштування"
 [extractPages.tooltip]
 description = "Витягує вибрані сторінки в новий PDF, зберігаючи порядок."

+[fileCard]
+openInFileEditor = "Відкрити в редакторі файлів"
+viewInViewer = "Переглянути у переглядачі"
+
 [fileChooser]
 click = "Натисніть"
 dragAndDrop = "Перетащите"
@@ -3614,6 +3779,9 @@ extractPDF = "Видобування..."
 hoveredDragAndDrop = "Перетащите файл(и) сюда"
 or = "або"

+[fileDropdownMenu]
+closeFile = "Закрити файл"
+
 [fileEditor]
 addFiles = "Додати файли"
 pageCount = "{{count}} сторінок"
@@ -3771,6 +3939,8 @@ expand = "Розгорнути бічну панель"
 files = "Файли"
 googleDrive = "Google Drive"
 googleDriveDisabled = "Google Drive не налаштовано"
+leaveMyFiles = "Вийти з «Мої файли»"
+myFiles = "Мої файли"
 noFiles = "Файлів ще немає"
 openFileManager = "Відкрити файловий менеджер"
 openFromComputer = "Відкрити з комп’ютера"
@@ -3778,6 +3948,242 @@ openSettings = "Відкрити налаштування"
 search = "Пошук"
 searchPlaceholder = "Пошук файлів..."

+[fileSidebar.fileItem]
+closeViewer = "Закрити переглядач"
+openInViewer = "Відкрити в переглядачі"
+
+[filesPage]
+addToWorkspace = "Додати до робочої області"
+addToWorkspaceCount = "Додати {{count}} до робочої області"
+allFiles = "Усі файли"
+back = "Назад"
+backToFolder = "Назад до {{folder}}"
+backToMyFiles = "Назад до «Мої файли»"
+breadcrumbs = "Шлях до папки"
+cancel = "Скасувати"
+clearSearch = "Очистити пошук"
+clearSelection = "Очистити вибір"
+closeDetails = "Закрити відомості"
+create = "Створити"
+cycleBlocked = "Не можна перемістити папку в одну зі своїх підпапок."
+delete = "Видалити"
+deleteFolder = "Видалити папку"
+deleteFolderBody = "Видалити папку \"{{name}}\"?"
+deleteFolderConfirm = "Видалити папку \"{{name}}\"? Файли всередині буде переміщено до Усі файли. {{count}} файл(и) задіяно."
+deleteFolderContents = "Також видалити {{count}} файл(и) у папці"
+deleteFolderContentsWarning = "Файли буде видалено безповоротно і їх неможливо відновити."
+deleteFolderError = "Не вдалося видалити папку. Спробуйте ще раз."
+deleteFolderKeepHint = "Файли всередині буде переміщено до Усі файли."
+deleteFolderTitle = "Видалити папку?"
+deselectAll = "Очистити вибір"
+details = "Відомості"
+detailsCount = "{{count}} файлів вибрано"
+dismissError = "Закрити"
+download = "Завантажити"
+downloadAll = "Завантажити все"
+downloadVersion = "Завантажити цю версію"
+dropOverlay = "Перетягніть файли для завантаження"
+dropOverlaySub = "Файли спочатку потрапляють у Локальні. Використовуйте «Перемістити до» або «Зберегти в хмарі», щоб упорядкувати їх у папці."
+file = "Файл"
+fileMenu = "Дії з файлом"
+folder = "Папка"
+folderItems = "{{count}} елементів"
+folderMenu = "Дії з папкою"
+inPath = "у {{path}}"
+inWorkspace = "Відкрито"
+inWorkspaceAria = "Вже в робочій області"
+loading = "Завантаження…"
+localFoldersUnavailable = "Папки доступні лише в хмарі — збережіть файл у хмарі, щоб організувати його."
+moreActions = "Більше дій з папкою"
+moveLocalToCloudBlocked = "Файли лише локально не можна перемістити в хмарні папки. Спочатку збережіть їх у хмарі."
+moveSkippedRemote = "{{count}} файл(и) не вдалося перемістити на сервері (немає дозволу або вже видалено)."
+moveTo = "Перемістити до…"
+myFiles = "Мої файли"
+newFolder = "Нова папка"
+newFolderStorageDisabled = "Сховище папок на сервері не ввімкнено. Попросіть адміністратора увімкнути його."
+newFolderTabUnavailable = "Перейдіть на Усі або Хмара, щоб створити папки."
+newRootFolder = "Нова папка в корені"
+offlineNoFolderEdits = "Синхронізація папок із сервером недоступна — зміни папок вимкнено. Перевірте вхід і налаштування сховища."
+open = "Відкрити"
+openInWorkbench = "Відкрити в робочій області"
+openVersionInWorkspace = "Відкрити у робочій області"
+originFilter = "Фільтр за джерелом"
+quickView = "Швидкий перегляд"
+refresh = "Оновити з сервера"
+remove = "Видалити"
+removeConfirm = "Видалити {{count}} файл(и)? Це неможливо скасувати."
+removeVersion = "Вилучити цю версію"
+rename = "Перейменувати"
+renameFolder = "Перейменувати папку"
+resizeFolderTree = "Змінити розмір дерева папок (клавіші зі стрілками, Shift — для більших кроків; подвійне клацання — авто-підгін)"
+save = "Зберегти"
+saveToServer = "Зберегти на сервері"
+saveToServerDisabledHint = "На цьому сервері збереження не ввімкнено. Попросіть адміністратора увімкнути його."
+search = "Пошук"
+searchPlaceholder = "Шукати в цій папці та підпапках"
+selectAll = "Вибрати все"
+selectAllHint = "Натисніть, щоб вибрати все. Підказка: утримуйте Ctrl (або Cmd), щоб додавати файли по одному, Shift — щоб вибрати діапазон."
+selectedCount = "Вибрано: {{count}}"
+selectFile = "Вибрати файл {{name}}"
+shareDisabledHint = "Спільний доступ до файлів на цьому сервері не ввімкнено. Попросіть адміністратора увімкнути його."
+shareManage = "Керувати спільним доступом"
+showDetails = "Показати відомості"
+summary = "{{count}} елементів"
+syncFailed = "Помилка синхронізації папок: {{message}}"
+syncPartial = "Часткова синхронізація папок: {{failed}} із {{total}} папок не вдалося об’єднати."
+tree = "Папки"
+upload = "Завантажити"
+uploadedToLocal = "Завантажені файли спочатку потрапляють у Локальні. Використовуйте «Зберегти в хмарі», щоб розмістити їх у папці."
+uploadFromMobile = "Завантажити з мобільного"
+versionActions = "Дії з версіями"
+versionCollapse = "Згорнути проміжні версії"
+versionOrigin = "Оригінальне завантаження"
+versionsCount = "{{count}} версій"
+versionShowHidden = "Показати {{count}} попередніх версій"
+viewVersion = "Переглянути цю версію"
+
+[filesPage.appearance]
+colour = "Колір"
+icon = "Піктограма"
+title = "Вигляд"
+useColour = "Використати колір {{c}}"
+
+[filesPage.column]
+modified = "Змінено"
+name = "Назва"
+size = "Розмір"
+type = "Тип"
+
+[filesPage.empty]
+hint = "Перетягніть PDF будь-де на цю сторінку, щоб завантажити, або скористайтеся кнопкою «Нова папка», щоб упорядкувати файли."
+newFolderCta = "Створити папку"
+title = "Ця папка порожня"
+uploadCta = "Завантажити файли"
+
+[filesPage.empty.cloud]
+hint = "Щоб почати, завантажте файл або створіть папку для впорядкування."
+offlineHint = "Підключіться знову, щоб завантажити вашу хмарну бібліотеку."
+offlineTitle = "Немає кешованих хмарних файлів"
+title = "Ще немає хмарних файлів"
+
+[filesPage.empty.local]
+hint = "Файли, збережені без завантаження, залишаються тут. Перетягніть файл, щоб додати його."
+title = "Немає локальних файлів"
+
+[filesPage.empty.recent]
+hint = "Файли, які ви відкриєте або відредагуєте, з’являться тут."
+title = "Поки нічого не змінено"
+
+[filesPage.empty.shared]
+hint = "Коли хтось поділиться файлом через посилання, він з’явиться тут."
+title = "З вами нічим не поділено"
+
+[filesPage.empty.sharedByMe]
+hint = "Створіть посилання для доступу або запросіть колегу з будь-якого з ваших файлів, щоб побачити його тут."
+title = "Ви ще не надали доступ до жодного файлу"
+
+[filesPage.error]
+actionFailed = "Не вдалося виконати {{action}}."
+actionFailedDetail = "Не вдалося виконати {{action}}: {{message}}"
+deleteFolderFailed = "Не вдалося видалити папку."
+deleteFolderFailedDetail = "Не вдалося видалити папку: {{message}}"
+folderAppearanceFailed = "Не вдалося оновити вигляд папки."
+folderAppearanceFailedDetail = "Не вдалося оновити вигляд папки: {{message}}"
+moveFilesFailed = "Не вдалося перемістити файли."
+moveFilesFailedDetail = "Не вдалося перемістити файли: {{message}}"
+moveFolderFailed = "Не вдалося перемістити папку."
+moveFolderFailedDetail = "Не вдалося перемістити папку: {{message}}"
+removeFilesFailed = "Не вдалося видалити файли."
+removeFilesFailedDetail = "Не вдалося видалити файли: {{message}}"
+uploadFilesFailed = "Не вдалося завантажити файли."
+uploadFilesFailedDetail = "Не вдалося завантажити файли: {{message}}"
+
+[filesPage.field]
+added = "Додано"
+count = "Файли"
+folder = "Папка"
+modified = "Змінено"
+name = "Назва"
+size = "Розмір"
+toolHistory = "Історія інструментів"
+toolHistoryAtVersion = "Сукупний ланцюжок інструментів"
+totalSize = "Загальний розмір"
+type = "Тип"
+versionHistory = "Історія версій"
+
+[filesPage.folderName]
+cancel = "Скасувати"
+error = "Не вдалося зберегти папку. Спробуйте ще раз."
+label = "Назва папки"
+placeholder = "Назва папки"
+
+[filesPage.moveDialog]
+cancel = "Скасувати"
+confirm = "Перемістити сюди"
+error = "Не вдалося перемістити. Спробуйте ще раз."
+hint = "Виберіть кінцеву папку. Порада: також можна перетягувати файли на папки в дереві ліворуч."
+newFolderCancel = "Скасувати"
+newFolderCreate = "Створити"
+newFolderError = "Не вдалося створити папку. Спробуйте ще раз."
+newFolderLabel = "Нова назва папки"
+newFolderPlaceholder = "Назва папки"
+newFolderToggle = "Створити нову папку…"
+title = "Перемістити до папки"
+
+[filesPage.origin]
+all = "Усі джерела"
+cloud = "Хмара"
+cloudHint = "Зберігається на сервері Stirling"
+local = "Локальні"
+localHint = "Зберігається лише в цьому браузері"
+shared = "Спільний доступ"
+sharedHint = "Надано вам за посиланням"
+
+[filesPage.sort]
+modifiedAsc = "Спочатку найстаріші"
+modifiedDesc = "Спочатку останні"
+nameAsc = "Назва A→Z"
+nameDesc = "Назва Z→A"
+sizeAsc = "Спочатку найменші"
+sizeDesc = "Спочатку найбільші"
+
+[filesPage.syncError]
+client = "Помилка синхронізації папок."
+network = "Не вдалося зв’язатися з сервером."
+server = "Помилка сервера під час синхронізації папок."
+
+[filesPage.tabName]
+local = "Локальні"
+recent = "Нещодавні"
+shared = "Спільні зі мною"
+sharedByMe = "Поділені мною"
+
+[filesPage.tabs]
+all = "Усі"
+ariaLabel = "Подання файлів"
+cloud = "Хмара"
+local = "Локальні"
+recent = "Нещодавні"
+shared = "Спільні зі мною"
+sharedByMe = "Поділені мною"
+
+[filesPage.treeMenu]
+actions = "Дії з папкою для {{name}}"
+collapse = "Згорнути папку"
+delete = "Видалити папку"
+expand = "Розгорнути папку"
+newSubfolder = "Нова підпапка"
+rename = "Перейменувати"
+
+[filesPage.typeFilter]
+allTypes = "Усі типи"
+label = "Фільтр за типом"
+
+[filesPage.viewMode]
+grid = "Плитковий вигляд"
+label = "Режим перегляду"
+list = "Списковий вигляд"
+
 [fileToPDF]
 credit = "Цей сервіс використовує LibreOffice та Unoconv для перетворення файлів."
 header = "Конвертувати будь-який файл у PDF"
@@ -3892,6 +4298,15 @@ title = "Про сплющення PDF"
 discord = "Discord"
 issues = "GitHub"

+[formFill]
+flattenAfterFilling = "Сплющити після заповнення"
+rescanFields = "Повторно сканувати поля"
+rescanFormFields = "Повторно сканувати поля форми"
+save = "Зберегти"
+
+[formFill.sidebar]
+close = "Закрити бічну панель"
+
 [getPdfInfo]
 downloadJson = "Завантажити JSON"
 downloads = "Завантаження"
@@ -4451,6 +4866,11 @@ tags = "розмітка,веб-контент,перетворення,конв
 title = "HTML у PDF"
 zoom = "Рівень масштабування для відображення веб-сайту."

+[image.upload]
+hint = "Завантажте PNG, JPG, SVG або інший файл зображення, щоб розмістити його на PDF. Файли SVG буде конвертовано у PNG для сумісності."
+label = "Завантажити зображення"
+placeholder = "Виберіть файл зображення"
+
 [imageToPdf]
 tags = "конвертація,зображення,jpg,картинка,фото"

@@ -4469,6 +4889,9 @@ title = "Зображення в PDF"
 4 = "Об'єднати в один PDF"
 5 = "Перетворення в окремі PDF-файли"

+[infoBanner]
+dismiss = "Закрити"
+
 [invite]
 acceptError = "Не вдалося створити обліковий запис"
 accountFor = "Створення облікового запису для"
@@ -4804,6 +5227,7 @@ failed = "Операція OCR не вдалася"

 [ocr.languagePicker]
 additionalLanguages = "Шукаєте додаткові мови?"
+loading = "Завантаження доступних мов..."
 viewSetupGuide = "Переглянути інструкцію з налаштування →"

 [ocr.operation]
@@ -4940,6 +5364,10 @@ daysRemainingSingular = "Залишився {{days}} день"
 title = "Ваш 30-денний пробний період Pro"
 trialEnds = "Пробний період закінчується {{date}}"

+[onboarding.mfa]
+authenticationCode = "Код автентифікації"
+qrCodeLoading = "Створення вашого QR-коду…"
+
 [onboarding.planOverview]
 adminBodyLoginDisabled = "Щойно ввімкнете режим входу, ви зможете керувати користувачами, налаштовувати параметри та відстежувати стан сервера. Перші <strong>{{freeTierLimit}}</strong> людей на вашому сервері користуються Stirling безкоштовно."
 adminBodyLoginEnabled = "Як адміністратор ви можете керувати користувачами, налаштовувати параметри та відстежувати стан сервера. Перші <strong>{{freeTierLimit}}</strong> людей на вашому сервері користуються Stirling безкоштовно."
@@ -4949,6 +5377,9 @@ userTitle = "Огляд плану"

 [onboarding.securityCheck]
 message = "Додаток нещодавно зазнав значних змін. Може знадобитися увага адміністратора сервера. Підтвердьте свою роль, щоб продовжити."
+roleAdmin = "Адміністратор"
+rolePlaceholder = "Підтвердьте вашу роль"
+roleUser = "Користувач"

 [onboarding.serverLicense]
 freeBody = "Наша <strong>Open-Core</strong> ліцензія дозволяє до <strong>{{freeTierLimit}}</strong> користувачів безкоштовно на сервер. Щоб масштабуватися безперервно та отримати ранній доступ до нового <strong>інструмента редагування тексту PDF</strong>, рекомендуємо план Stirling Server — повне редагування та <strong>необмежена кількість місць</strong> за $99/server/mo."
@@ -5074,6 +5505,17 @@ title = "Редактор сторінок"
 zoomIn = "Збільшити"
 zoomOut = "Зменшити"

+[pageEditor.emptyState]
+body = "Додайте файли, щоб почати редагувати сторінки"
+title = "Файли PDF не завантажено"
+
+[pageEditor.toolbar]
+delete = "Видалити вибране"
+redo = "Повторити"
+rotateLeft = "Повернути вибране ліворуч"
+rotateRight = "Повернути вибране праворуч"
+undo = "Скасувати"
+
 [pageExtracter]
 header = "Видобути сторінки"
 placeholder = "(наприклад 1,2,8 або 4,7,12-16 або 2n-1)"
@@ -5085,12 +5527,14 @@ addBorder = "Додати рамки"
 borderWidth = "Товщина рамки"
 bottom = "Нижнє поле"
 cols = "Стовпці"
+colsPlaceholder = "Введіть кількість стовпців"
 header = "Многосторінковий макет"
 innerMargin = "Внутрішнє поле"
 left = "Ліве поле"
 pagesPerSheet = "Сторінок на одному аркуші:"
 right = "Праве поле"
 rows = "Рядки"
+rowsPlaceholder = "Введіть кількість рядків"
 submit = "Відправити"
 tags = "об'єднати,скласти,єдиний перегляд,упорядкувати"
 title = "Многосторінковий макет"
@@ -5132,6 +5576,14 @@ innerMarginTooLarge = "Внутрішнє поле надто велике дл
 outerHorizontalMarginsTooLarge = "Ліве/праве поля надто великі для цього розміру сторінки."
 outerVerticalMarginsTooLarge = "Верхнє/нижнє поля надто великі для цього розміру сторінки."

+[pageLayout.margins]
+borderThicknessPlaceholder = "Введіть товщину межі"
+bottomPlaceholder = "Введіть нижнє поле"
+innerPlaceholder = "Введіть внутрішнє поле"
+leftPlaceholder = "Введіть ліве поле"
+rightPlaceholder = "Введіть праве поле"
+topPlaceholder = "Введіть верхнє поле"
+
 [pageLayout.marginsBorders.tooltip.borders]
 text = "Увімкніть рамки, щоб намалювати лінії навколо кожної розміщеної сторінки. Це може допомогти для візуального відокремлення або під час обрізання."
 title = "Додати рамки"
@@ -5785,6 +6237,26 @@ pdfTools = "Базові інструменти PDF"
 priority = "Пріоритетна підтримка"
 title = "Можливість"

+[plan.features]
+allPdfOperations = "Усі операції з PDF"
+auditing = "Аудит"
+communitySupport = "Підтримка спільноти"
+customPdfMetadata = "Користувацькі метадані PDF"
+editingTextInPdfs = "Редагування тексту в PDF"
+externalDatabase = "Зовнішня база даних"
+googleDriveIntegration = "Інтеграція з Google Drive"
+prometheusSupport = "Підтримка Prometheus"
+regularUpdates = "Регулярні оновлення"
+saml = "SAML"
+secureLoginSupport = "Підтримка безпечного входу"
+selfHostedDeployment = "Самостійне розгортання"
+sso = "SSO"
+unlimitedUsers = "Необмежена кількість користувачів"
+upToFiveUsers = "До 5 користувачів"
+upToFiveUsersLowercase = "до 5 користувачів"
+usageTracking = "Відстеження використання"
+usersLimitedToSeats = "Користувачі обмежені кількістю місць"
+
 [plan.free]
 forever = "Назавжди безкоштовно"
 highlight1 = "Обмежене використання інструментів на тиждень"
@@ -5793,6 +6265,22 @@ highlight3 = "Підтримка спільноти"
 included = "Входить"
 name = "Безкоштовний"

+[plan.highlights]
+advancedIntegrations = "Розширені інтеграції"
+allBasicFeatures = "Усі базові функції"
+cancelAnytime = "Можна скасувати будь-коли"
+customPdfMetadata = "Користувацькі метадані PDF"
+editingTextInPdfsCaps = "Редагування тексту в PDF"
+enterpriseFeatures = "Функції для підприємств (SAML, аудит)"
+perSeatLicensing = "Ліцензування за кількістю місць"
+saveWithAnnualBilling = "Економія з річною оплатою"
+selfHosted = "Самостійне розміщення"
+selfHostedOnInfrastructure = "Самостійне розміщення на вашій інфраструктурі"
+ssoOAuth = "SSO (OAuth2/OIDC)"
+unlimitedUsers = "Необмежена кількість користувачів"
+upToFiveUsers = "До 5 користувачів"
+usageTrackingPrometheus = "Відстеження використання та Prometheus"
+
 [plan.licenseWarning]
 body = "У вас {{total}} користувачів, але безкоштовний рівень підтримує лише {{limit}} на сервер. Оновіть план, щоб Stirling PDF працював стабільно."
 cta = "Переглянути плани"
@@ -6103,6 +6591,7 @@ allSessions = "Усі сеанси"
 allTools = "All Tools"
 automate = "Автомат."
 back = "Назад"
+backToAllTools = "Назад до всіх інструментів"
 certSign = "Підпис сертифікатом"
 completedSessions = "Завершені сеанси"
 completedTab = "Завершені"
@@ -6772,6 +7261,9 @@ bullet3 = "Важливо для процесів затвердження та
 description = "Порядок, який ви вказуєте під час створення сеансу, визначає, хто підписує першим."
 title = "Порядок підписів"

+[settings]
+close = "Закрити"
+
 [settings.configuration]
 advanced = "Додатково"
 database = "База даних"
@@ -6856,8 +7348,18 @@ currentBackendVersion = "Current Backend Version"
 currentFrontendVersion = "Current Frontend Version"
 description = "Перевіряйте оновлення та переглядайте інформацію про версію"
 latestVersion = "Остання версія"
+managedByAdmin = "Керується адміністратором"
+modeAuto = "Встановлювати оновлення автоматично"
+modeDisabled = "Не перевіряти оновлення"
+modePrompt = "Питати перед встановленням оновлень"
 serverNeedsUpdate = "Сервер має бути оновлений адміністратором"
 title = "Оновлення ПЗ"
+updateBehavior = "Режим оновлення"
+updateBehaviorDescription = "Виберіть, чи запитувати перед встановленням оновлень, встановлювати їх автоматично або повністю пропустити перевірки оновлень."
+updateBehaviorError = "Не вдалося змінити режим оновлення"
+updateBehaviorErrorLocked = "Цей параметр заблоковано вашим адміністратором."
+updateBehaviorLockedDescription = "Ваш адміністратор налаштував, як Stirling-PDF обробляє оновлення на цьому комп’ютері. Зв’яжіться з ним, щоб змінити це."
+updateBehaviorSaved = "Режим оновлення збережено."
 versionMismatch = "Warning: A mismatch has been detected between the client version and the AppConfig version. Using different versions can lead to compatibility issues, errors, and security risks. Please ensure that server and client are using the same version."
 viewDetails = "Переглянути деталі"

@@ -7244,6 +7746,7 @@ sharedDescription = "Усі користувачі можуть бачити т
 sharedHeading = "Спільні підписи"
 tempStorageDescription = "Підписи зберігаються лише у вашому браузері. Вони будуть втрачені, якщо ви очистите дані браузера або зміните браузер."
 tempStorageTitle = "Тимчасове сховище браузера"
+use = "Використати підпис"

 [sign.saved.status]
 saved = "Збережено"
@@ -7695,6 +8198,7 @@ bulkTitle = "Завантажити вибрані файли"
 description = "Це завантажить поточний файл у серверне сховище для вашого доступу."
 errorTitle = "Помилка завантаження"
 failure = "Не вдалося завантажити. Перевірте свої облікові дані входу та налаштування сховища."
+featureDisabled = "На цьому сервері збереження не ввімкнено."
 fileCount = "Вибрано файлів: {{count}}"
 fileLabel = "Файл"
 hint = "Публічні посилання та режими доступу керуються налаштуваннями вашого сервера."
@@ -7823,9 +8327,18 @@ center = "По центру"
 left = "Ліворуч"
 right = "Праворуч"

+[textInput]
+clear = "Очистити введення"
+
 [theme]
 toggle = "Перемкнути тему"

+[time.relative]
+daysAgo = "{{count}}д тому"
+hoursAgo = "{{count}}г тому"
+justNow = "щойно"
+minutesAgo = "{{count}}хв тому"
+
 [timestampPdf]
 completed = "PDF успішно позначено міткою часу"
 desc = "Додайте до свого PDF мітку часу документа за RFC 3161, використовуючи довірений сервер Time Stamp Authority (TSA)."
@@ -7852,6 +8365,10 @@ label = "Виберіть сервер TSA"
 [timestampPdf.steps]
 settings = "Налаштування"

+[toast]
+dismiss = "Закрити"
+toggleDetails = "Показати/сховати подробиці"
+
 [tool]
 endpointUnavailable = "Цей інструмент недоступний на вашому сервері."
 endpointUnavailableClickable = "Недоступно в цьому режимі. Натисніть, щоб увійти."
@@ -7868,13 +8385,18 @@ viewerMode = "Перейдіть до редактора файлів, щоб в
 [toolPanel]
 allTools = "Усі інструменти"
 alpha = "Альфа"
+backToAllTools = "Назад до всіх інструментів"
+backToDefault = "Назад"
 backToTools = "Назад до інструментів"
 collapse = "Згорнути панель"
 comingSoon = "Незабаром:"
 expand = "Розгорнути панель"
+goBack = "Повернутися"
 placeholder = "Виберіть інструмент, щоб почати"
 premiumFeature = "Преміум-функція:"
 search = "Пошук інструментів"
+toolsHeader = "Інструменти"
+viewAllTools = "Переглянути всі інструменти"

 [toolPanel.fullscreen]
 comingSoon = "Незабаром:"
@@ -7933,6 +8455,9 @@ verification = "Перевірка"
 noSearchResults = "Інструментів не знайдено"
 noTools = "Немає доступних інструментів"

+[tooltip]
+close = "Закрити підказку"
+
 [unlockPDFForms]
 description = "Цей інструмент зніме обмеження \"лише для читання\" з полів форм PDF, зробивши їх придатними для редагування та заповнення."
 filenamePrefix = "форми_розблоковано"
@@ -7951,29 +8476,42 @@ placeholder = "Щоб почати, виберіть файл PDF в основ
 title = "Результати розблокування форм"

 [update]
+allReleases = "Усі релізи"
 availableUpdates = "Доступні оновлення"
+breaking = "Критичні зміни"
 breakingChanges = "Несумісні зміни"
 breakingChangesDefault = "Ця версія містить несумісні зміни."
 breakingChangesDetected = "Виявлено несумісні зміни"
 breakingChangesMessage = "Деякі версії містять несумісні зміни. Перед оновленням перегляньте настанови з міграції нижче."
 close = "Закрити"
+closeModal = "Закрити модальне вікно оновлення"
 current = "Поточна версія"
+defaultRecommendation = "Це оновлення містить важливі виправлення та покращення."
 downloadLatest = "Завантажити останню"
+later = "Пізніше"
 latest = "Остання версія"
 latestStable = "Остання стабільна"
 loadingDetailedInfo = "Завантаження докладної інформації..."
 migrationGuide = "Посібник з міграції"
 migrationGuides = "Посібники з міграції"
+migrationGuidesDesc = "Перегляньте важливі зміни перед оновленням."
+modalSubtitle = "Нова версія Stirling PDF готова до встановлення."
 modalTitle = "Доступне оновлення"
+notes = "Примітки"
 priorityLabel = "Пріоритет"
 recommendedAction = "Рекомендована дія"
 releaseNotes = "Примітки до випуску"
+showLess = "Показати менше версій"
+showMore = "Показати всі {{count}} версії"
+stable = "STABLE"
 unableToLoadDetails = "Не вдалося завантажити докладну інформацію."
 updateAvailable = "Доступне оновлення"
 urgentUpdateAvailable = "Термінове оновлення"
 version = "Версія"
+versionHistory = "Історія версій"
 viewAllReleases = "Переглянути всі випуски"
 viewGuide = "Переглянути посібник"
+whatsNewIn = "Що нового у версії"

 [update.priority]
 low = "Низький"
@@ -8155,12 +8693,16 @@ enableDarkFilter = "Увімкнути темний фільтр"
 enableSepiaFilter = "Увімкнути фільтр сепії"
 firstPage = "Перша сторінка"
 lastPage = "Остання сторінка"
+moreOptions = "Більше"
 nextPage = "Наступна сторінка"
 onlyPdfSupported = "Переглядач підтримує лише файли PDF. Схоже, цей файл має інший формат."
+pageNavigation = "Навігація сторінками"
 previousPage = "Попередня сторінка"
 resetZoom = "Скинути масштаб"
 singlePageView = "Одинарний перегляд"
 unknownFile = "Невідомий файл"
+view = "Вигляд"
+zoom = "Масштаб"
 zoomIn = "Збільшити"
 zoomOut = "Зменшити"

@@ -8198,6 +8740,9 @@ typeInsertText = "Вставити текст"
 typeReplaceText = "Замінити текст"
 viewComment = "Переглянути коментар"

+[viewer.error]
+noFileProvided = "Помилка: для перегляду не надано файл"
+
 [viewer.formBar]
 apply = "Застосувати зміни"
 dismiss = "Закрити"
@@ -8207,6 +8752,9 @@ title = "Поля форми"
 unsavedBadge = "Не збережено"
 unsavedDesc = "У вас є незбережені зміни"

+[viewer.link]
+delete = "Видалити посилання"
+
 [viewer.nonPdf]
 columnDefault = "Стовпець {{index}}"
 convertToPdf = "Перетворити в PDF"
@@ -8222,6 +8770,19 @@ renderMarkdown = "Відображати Markdown"
 sortedBy = "Відсортовано за: {{column}}"
 textStats = "{{lines}} рядків · {{size}}"

+[viewer.redaction]
+removeMark = "Видалити цю позначку"
+
+[viewer.search]
+clear = "Очистити пошук"
+close = "Закрити пошук"
+next = "Наступний результат"
+previous = "Попередній результат"
+resultsOf = "з {{total}}"
+
+[viewer.signature]
+delete = "Видалити підпис"
+
 [viewPdf]
 header = "Переглянути PDF"
 tags = "перегляд,читання,анотації,текст,зображення"
@@ -8470,6 +9031,37 @@ toggleSidebar = "Перемкнути бічну панель"
 toggleTheme = "Перемкнути тему"
 viewer = "Переглядач"

+[workflow.participant]
+accessExpired = "Ваш доступ до цього документа закінчився."
+certificateFile = "Файл сертифіката"
+certificateFilePlaceholder = "Виберіть файл сертифіката"
+certificatePassword = "Пароль до сертифіката"
+certificateType = "Тип сертифіката"
+certTypeJks = "Сховище ключів JKS"
+certTypeP12 = "Сертифікат P12/PKCS12"
+certTypeServer = "Серверний сертифікат (якщо доступний)"
+completedDeclined = "Ви відхилили цей документ."
+completedSigned = "Ви підписали цей документ."
+decline = "Відхилити"
+downloadDocument = "Завантажити документ"
+dueDate = "Кінцевий термін: {{date}}"
+errorTitle = "Помилка"
+from = "Від: {{name}}"
+loadingSession = "Завантаження сеансу..."
+location = "Місцезнаходження"
+locationPlaceholder = "напр., Сан-Франциско, Каліфорнія"
+pageNumber = "Номер сторінки (необов’язково)"
+reason = "Причина"
+reasonPlaceholder = "напр., Затвердження документа"
+sessionNotFound = "Сеанс не знайдено або доступ заборонено."
+signDocument = "Підписати документ"
+statusDeclined = "Відхилено"
+statusNotified = "Сповіщено"
+statusPending = "Очікує"
+statusSigned = "Підписано"
+statusViewed = "Переглянуто"
+submitSignature = "Надіслати підпис"
+
 [workspace]
 title = "Робочий простір"