Sync Translations + tauri fix for get info (#6484)

### Description of Changes

This Pull Request was automatically generated to synchronize updates to
translation files and documentation. Below are the details of the
changes made:

#### **1. Synchronization of Translation Files**
- Updated translation files
(`frontend/editor/public/locales/*/translation.toml`) to reflect changes
in the reference file `en-GB/translation.toml`.
- Ensured consistency and synchronization across all supported language
files.
- Highlighted any missing or incomplete translations.
- **Format**: TOML

#### **2. Update README.md**
- Generated the translation progress table in `README.md` using
`counter_translation_v3.py`.
- Added a summary of the current translation status for all supported
languages.
- Included up-to-date statistics on translation coverage.

#### **Why these changes are necessary**
- Keeps translation files aligned with the latest reference updates.
- Ensures the documentation reflects the current translation progress.

---

Auto-generated by [create-pull-request][1].

[1]: https://github.com/peter-evans/create-pull-request

---------

Co-authored-by: stirlingbot[bot] <195170888+stirlingbot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Anthony Stirling <[email protected]>

frontend/editor/public/locales/no-NB/translation.toml

@@ -12,7 +12,6 @@ cancel = "Avbryt"
 changedCredsMessage = "Legitimasjon endret!"
 chooseFile = "Velg fil"
 close = "Lukk"
-color = "Farge"
 comingSoon = "Kommer snart"
 confirm = "Bekreft"
 confirmClose = "Bekreft lukking"
@@ -90,6 +89,7 @@ nothingToUndo = "Ingenting å angre"
 noticeTopUpOrPlan = "Ikke nok kreditter, fyll på eller oppgrader til et abonnement"
 noValidFiles = "Ingen gyldige filer å behandle"
 oops = "Ops!"
+openInNewWindow = "Åpne i nytt vindu"
 openInViewer = "Åpne i visningsprogram"
 operationCancelled = "Operasjon avbrutt"
 page = "Side"
@@ -198,6 +198,10 @@ ssoDescription = "Tofaktorautentisering administreres av identitetsleverandøren
 ssoManaged = "Konfigurer MFA via identitetsleverandøren din."
 title = "Tofaktorautentisering"
 
+[account.overview]
+logOut = "Logg ut"
+signedInAs = "Logget inn som: {{email}}"
+
 [add-page-numbers]
 tags = "paginere,etikett,organisere,indeks"
 
@@ -225,6 +229,9 @@ title = "Hva den gjør"
 [AddAttachmentsRequest.tooltip.header]
 title = "Om Legg til vedlegg"
 
+[addFileCard]
+upload = "Last opp"
+
 [addImage]
 applySignatures = "Bruk bilder"
 header = "Legg til bilde i PDF"
@@ -494,6 +501,11 @@ title = "Juster sideskala"
 [adjustPageScale.error]
 failed = "Det oppstod en feil under justering av sideskalaen."
 
+[adjustPageScale.orientation]
+label = "Sideretning"
+landscape = "Landskap"
+portrait = "Portrett"
+
 [adjustPageScale.pageSize]
 keep = "Behold opprinnelig størrelse"
 label = "Målstørrelse for side"
@@ -600,6 +612,7 @@ label = "Håndtering av midlertidige filer"
 [admin.settings.advanced.tempFileManagement.baseTmpDir]
 description = "Basekatalog for midlertidige filer (la stå tomt for standard: java.io.tmpdir/stirling-pdf)"
 label = "Base temp-katalog"
+placeholder = "Standard: java.io.tmpdir/stirling-pdf"
 
 [admin.settings.advanced.tempFileManagement.cleanupIntervalMinutes]
 description = "Hvor ofte opprydding skal kjøres (i minutter)"
@@ -612,6 +625,7 @@ label = "Rydd opp i systemets temp"
 [admin.settings.advanced.tempFileManagement.libreofficeDir]
 description = "Katalog for midlertidige LibreOffice-filer (la stå tomt for standard: baseTmpDir/libreoffice)"
 label = "LibreOffice temp-katalog"
+placeholder = "Standard: baseTmpDir/libreoffice"
 
 [admin.settings.advanced.tempFileManagement.maxAgeHours]
 description = "Maksimal alder i timer før midlertidige filer ryddes opp"
@@ -628,6 +642,7 @@ label = "Opprydding ved oppstart"
 [admin.settings.advanced.tempFileManagement.systemTempDir]
 description = "Systemets temp-katalog som skal ryddes (brukes bare hvis cleanupSystemTemp er aktivert)"
 label = "Systemets temp-katalog"
+placeholder = "Systemets midlertidige katalogbane"
 
 [admin.settings.advanced.tessdataDir]
 description = "Sti til tessdata-katalogen for OCR-språkfiler"
@@ -833,6 +848,7 @@ label = "Databasenavn"
 [admin.settings.database.password]
 description = "Passord for databaseautentisering"
 label = "Passord"
+placeholder = "Angi databasepassord"
 
 [admin.settings.database.port]
 description = "Port for databaseserver (brukes ikke hvis egendefinert URL er angitt)"
@@ -864,10 +880,12 @@ label = "Skjul utilgjengelige verktøy som standard"
 [admin.settings.endpoints.groupsToRemove]
 description = "Velg endepunktgrupper som skal deaktiveres"
 label = "Deaktiverte endepunktgrupper"
+placeholder = "Velg grupper som skal deaktiveres"
 
 [admin.settings.endpoints.toRemove]
 description = "Velg individuelle endepunkter som skal deaktiveres"
 label = "Deaktiverte endepunkter"
+placeholder = "Velg endepunkter som skal deaktiveres"
 
 [admin.settings.enterpriseRequired]
 message = "En Enterprise-lisens kreves for å få tilgang til {{featureName}}. Du ser demodata som referanse."
@@ -1082,6 +1100,7 @@ label = "SMTP-vert"
 [admin.settings.mail.password]
 description = "Passord for SMTP-autentisering"
 label = "SMTP-passord"
+placeholder = "Angi SMTP-passord"
 
 [admin.settings.mail.port]
 description = "Portnummer for SMTP-tilkobling (vanligvis 25, 465 eller 587)"
@@ -1091,6 +1110,10 @@ label = "SMTP-port"
 description = "Brukernavn for SMTP-autentisering"
 label = "SMTP-brukernavn"
 
+[admin.settings.plan.noData]
+message = "Plan-data er ikke tilgjengelig for øyeblikket."
+title = "Ingen data tilgjengelig"
+
 [admin.settings.premium]
 description = "Konfigurer din premium- eller enterprise-lisensnøkkel."
 license = "Lisenskonfigurasjon"
@@ -1137,6 +1160,9 @@ info = "Hvis du har en lisensnøkkel eller sertifikatfil fra et direkte kjøp, k
 toggle = "Har du en lisensnøkkel eller sertifikatfil?"
 
 [admin.settings.premium.movedFeatures]
+auditLogging = "<0>Revisjonslogging</0> (ENTERPRISE) - Sikkerhet"
+customMetadata = "<0>Egendefinert metadata</0> (PRO) - Generelt"
+databaseConfiguration = "<0>Databasekonfigurasjon</0> (ENTERPRISE) - Database"
 message = "Premium- og Enterprise-funksjoner er nå organisert i sine respektive seksjoner:"
 title = "Premium-funksjoner fordelt"
 
@@ -1512,6 +1538,33 @@ user = "Bruker"
 usernameInfo = "Brukernavn kan bare inneholde bokstaver, tall og følgende spesialtegn @._+- eller må være en gyldig e-postadresse."
 webOnlyUser = "Kun Web Bruker"
 
+[agents]
+auto_redaction_description = "Sladd PII automatisk"
+auto_redaction_name = "Automatisk sladding"
+back_to_tools = "Tilbake til verktøy"
+coming_soon = "Kommer snart"
+compliance_description = "Kontroller dokumenter for samsvar"
+compliance_name = "Samsvarskontroll"
+data_extraction_description = "Trekk ut tabeller og strukturert data"
+data_extraction_name = "Datauttrekk"
+doc_summary_description = "Oppsummer lange dokumenter"
+doc_summary_name = "Oppsummerer"
+form_filler_description = "Fyll ut PDF-skjemaer intelligent"
+form_filler_name = "Skjemautfyller"
+fullscreen_title = "Stirling-agenter"
+pdf_to_markdown_description = "Konverter PDF-er til ren Markdown"
+pdf_to_markdown_name = "PDF til Markdown"
+section_title = "Agenter"
+show_less = "Vis færre"
+start_chat = "Start chat"
+stirling_description = "Din allsidige PDF-assistent"
+stirling_full_name = "Stirling generell agent"
+stirling_long_description = "Allsidig PDF-assistent som kan kjøre verktøy, opprette PDF-er og hente innsikt fra dokumentene dine."
+stirling_name = "Stirling"
+stirling_running = "Kjører..."
+stirling_tooltip = "Stirling-agent"
+view_all = "Vis alle agenter"
+
 [analytics]
 disable = "Deaktiver analyse"
 enable = "Aktiver analyse"
@@ -1771,6 +1824,10 @@ insufficientPermissions = "Du har ikke tillatelse til å utføre denne handlinge
 pleaseLoginAgain = "Logg inn igjen."
 sessionExpired = "Økten er utløpt"
 
+[auth.displayName]
+guest = "Gjest"
+user = "Bruker"
+
 [auto-rename]
 description = "Finner automatisk tittelen fra PDF-innholdet ditt og bruker den som filnavn."
 header = "Auto Navngi PDF"
@@ -1863,6 +1920,13 @@ label = "Åpne meny for {{title}}"
 [automate.files]
 placeholder = "Velg filer som skal behandles med denne automatiseringen"
 
+[automate.folderScanWarning]
+advice = "Du kan fortsatt laste ned filen (f.eks. for å inspisere eller redigere den manuelt), men de trinnene som ikke støttes må fjernes før backend kan kjøre den."
+cancel = "Avbryt"
+confirm = "Eksporter likevel"
+intro = "Mappeskanning kjører på backend, så den kan bare kjøre verktøy som har et backend-endepunkt. Følgende trinn i denne automasjonen har ikke det, og vil feile når pipelinen kjøres:"
+title = "Noen trinn kan ikke kjøres i mappeskanning"
+
 [automate.importModal]
 cancel = "Avbryt"
 confirm = "Importer"
@@ -2094,12 +2158,32 @@ placeholder = "Antall sider"
 title = "Siste N sider"
 
 [bulkSelection.operators]
-and = "AND: & or \"and\" — krever begge betingelser (f.eks. 1-50 & even)"
-comma = "Komma: , eller | — kombinerer utvalg (f.eks. 1-10, 20)"
-not = "NOT: ! or \"not\" — ekskluderer sider (f.eks. 3n & not 30)"
 text = "AND har høyere presedens enn komma. NOT gjelder innenfor dokumentområdet."
 title = "Operatorer"
 
+[bulkSelection.operators.and]
+title = "Kombiner utvalg (begge betingelser må være sanne)"
+
+[bulkSelection.operators.descriptions]
+and = "AND: & eller \"and\" - krever begge betingelser (f.eks. 1-50 & even)"
+comma = "Komma: , eller | - kombiner utvalg (f.eks. 1-10, 20)"
+not = "NOT: ! eller \"not\" - ekskluder sider (f.eks. 3n & not 30)"
+
+[bulkSelection.operators.even]
+title = "Velg alle partallssider (2, 4, 6, 8...)"
+
+[bulkSelection.operators.not]
+title = "Ekskluder fra utvalg"
+
+[bulkSelection.operators.odd]
+title = "Velg alle oddetallssider (1, 3, 5, 7...)"
+
+[bulkSelection.operators.or]
+title = "Legg til i utvalg (enten betingelse kan være sann)"
+
+[bulkSelection.pageSelection]
+title = "Sideutvalg"
+
 [bulkSelection.range]
 fromPlaceholder = "Fra"
 title = "Intervall"
@@ -2684,6 +2768,22 @@ title = "Endre tillatelser"
 [changePermissions.tooltip.warning]
 text = "For å gjøre disse tillatelsene uforanderlige, bruk verktøyet Legg til passord for å sette et eierpassord."
 
+[chat]
+resize = "Endre størrelse på chatpanelet"
+
+[chat.actions]
+copy = "Kopier melding"
+
+[chat.header]
+agentMenu = "Stirling-agentalternativer"
+clearChat = "Tøm chat"
+settings = "Agentinnstillinger"
+
+[chat.input]
+attach = "Legg ved filer"
+placeholder = "Hva vil du gjøre?"
+send = "Send melding"
+
 [chat.progress]
 analyzing = "Analyserer forespørselen din..."
 calling_engine = "AI tenker..."
@@ -2699,6 +2799,32 @@ whole_doc_read_done = "Ferdig med å lese dokumentet..."
 whole_doc_read_started = "Leser dokumentet..."
 whole_doc_slice_done = "Leser dokumentet... ({{percent}}% fullført)"
 
+[chat.quickActions]
+browseYourFiles = "Bla gjennom filene dine"
+compressMany = "Komprimer disse dokumentene"
+compressOne = "Komprimer dette dokumentet"
+convertMany = "Konverter disse dokumentene til PDF"
+convertOne = "Konverter dette dokumentet til PDF"
+fileSummary_one = "1 fil i arbeidsbenk ({{types}})"
+fileSummary_other = "{{count}} filer i arbeidsbenk ({{types}})"
+heading = "Kom i gang"
+mergeMany = "Slå sammen disse {{count}} dokumentene til 1"
+moreFiles = "+{{count}} til"
+openFromComputer = "Åpne fra datamaskin"
+removeFile = "Fjern {{name}}"
+rotateMany = "Roter disse dokumentene"
+rotateOne = "Roter dette dokumentet"
+splitOne = "Del dette dokumentet"
+
+[chat.responses]
+cannot_continue = "Noe gikk galt, og jeg kan ikke fortsette."
+cannot_do = "Jeg kan ikke gjøre det."
+done = "Ferdig."
+need_clarification = "Kan du utdype forespørselen?"
+not_found = "Jeg fant ikke den forespurte informasjonen."
+processing = "Behandler ({{outcome}})..."
+unsupported_capability = "Ikke støttet funksjon: {{capability}}"
+
 [chat.toolsUsed]
 summary = "Kjørte {{count}} verktøy"
 summary_one = "Kjørte 1 verktøy"
@@ -2708,6 +2834,9 @@ unknownTool = "Ukjent verktøy"
 [cloudBadge]
 tooltip = "Denne operasjonen vil bruke skykreditter"
 
+[color.eyeDropper]
+tooltip = "Velg farge fra skjermen"
+
 [colorPicker]
 title = "Velg farge"
 
@@ -2799,6 +2928,7 @@ selectBaseFirst = "Velg original PDF først"
 filesMissing = "Kan ikke finne de valgte filene. Velg dem på nytt."
 generic = "Kan ikke sammenligne disse filene."
 selectRequired = "Velg en original og et redigert dokument."
+title = "Sammenligning mislyktes"
 
 [compare.large.file]
 message = "Ett eller begge av de angitte dokumentene er for store til å behandle"
@@ -2864,6 +2994,7 @@ title = "Jobber fortsatt…"
 
 [compare.status]
 complete = "Sammenligning klar"
+error = "Sammenligning mislyktes"
 extracting = "Henter ut tekst..."
 processing = "Analyserer forskjeller..."
 
@@ -2930,6 +3061,10 @@ title = "Komprimeringsmetode"
 1 = "1-3 PDF-komprimering,</br> 4-6 lett bildekomprimering,</br> 7-9 intens bildekomprimering vil redusere bildekvaliteten kraftig"
 _value = "Komprimeringsinnstillinger"
 
+[compress.settings]
+desiredSize = "Ønsket filstørrelse"
+desiredSizePlaceholder = "Angi størrelse"
+
 [compress.tooltip.description]
 text = "Komprimering er en enkel måte å redusere filstørrelsen på. Velg Filstørrelse for å angi en målstørrelse og la oss justere kvaliteten for deg. Velg Kvalitet for å sette komprimeringsstyrke manuelt."
 title = "Beskrivelse"
@@ -3404,6 +3539,29 @@ title = "Innstillinger åpnet"
 message = "Stirling PDF er nå din standard PDF-redigerer"
 title = "Standardapp satt"
 
+[desktopUpdate]
+downloading = "Laster ned oppdatering..."
+installing = "Installerer oppdatering..."
+installingWarning = "Appen lukkes automatisk for å fullføre installasjonen."
+installNow = "Installer nå"
+readyToRestart = "Oppdatering klar"
+restartMessage = "Oppdateringen er installert. Start appen på nytt for å fullføre."
+restartNow = "Start på nytt nå"
+updateFailed = "Oppdatering mislyktes"
+updateFailedMessage = "Kunne ikke laste ned eller installere oppdateringen."
+
+[desktopUpdate.blocked]
+docsLink = "Se installasjonsdokumentasjon"
+message = "Stirling-PDF har ikke tillatelse til å oppdatere seg selv på denne maskinen."
+title = "Administratorrettigheter kreves"
+
+[dropdownList]
+searchPlaceholder = "Søk..."
+
+[editableSecretField]
+edit = "Rediger"
+editSecretValue = "Rediger hemmelig verdi"
+
 [editTableOfContents]
 submit = "Bruk innholdsfortegnelse"
 
@@ -3491,6 +3649,9 @@ tabTitle = "Arbeidsområde for disposisjon"
 description = "Velg verktøyet Rediger innholdsfortegnelse for å laste arbeidsområdet."
 title = "Åpne verktøyet for å begynne å redigere"
 
+[emptyFilesState]
+upload = "Last opp"
+
 [encryptedPdfUnlock]
 description = "Denne PDF-en er passordbeskyttet. Skriv inn passordet for å fortsette å jobbe med den."
 emptyResponse = "Fjerning av passord produserte ikke en fil."
@@ -3605,6 +3766,10 @@ title = "Innstillinger"
 [extractPages.tooltip]
 description = "Ekstraherer de valgte sidene til en ny PDF og bevarer rekkefølgen."
 
+[fileCard]
+openInFileEditor = "Åpne i filredigerer"
+viewInViewer = "Vis i fremviser"
+
 [fileChooser]
 click = "Klikk"
 dragAndDrop = "Dra og slipp"
@@ -3614,6 +3779,9 @@ extractPDF = "Ekstraherer..."
 hoveredDragAndDrop = "Dra og slipp fil(er) her"
 or = "eller"
 
+[fileDropdownMenu]
+closeFile = "Lukk fil"
+
 [fileEditor]
 addFiles = "Legg til filer"
 pageCount = "{{count}} sider"
@@ -3771,6 +3939,8 @@ expand = "Utvid sidepanel"
 files = "Filer"
 googleDrive = "Google Drive"
 googleDriveDisabled = "Google Drive er ikke konfigurert"
+leaveMyFiles = "Forlat Mine filer"
+myFiles = "Mine filer"
 noFiles = "Ingen filer ennå"
 openFileManager = "Åpne filbehandler"
 openFromComputer = "Åpne fra datamaskin"
@@ -3778,6 +3948,242 @@ openSettings = "Åpne innstillinger"
 search = "Søk"
 searchPlaceholder = "Søk i filer..."
 
+[fileSidebar.fileItem]
+closeViewer = "Lukk fremviser"
+openInViewer = "Åpne i fremviser"
+
+[filesPage]
+addToWorkspace = "Legg til i arbeidsområde"
+addToWorkspaceCount = "Legg {{count}} til i arbeidsområde"
+allFiles = "Alle filer"
+back = "Tilbake"
+backToFolder = "Tilbake til {{folder}}"
+backToMyFiles = "Tilbake til Mine filer"
+breadcrumbs = "Mappesti"
+cancel = "Avbryt"
+clearSearch = "Tøm søk"
+clearSelection = "Tøm utvalg"
+closeDetails = "Lukk detaljer"
+create = "Opprett"
+cycleBlocked = "Kan ikke flytte en mappe inn i en av sine egne undermapper."
+delete = "Slett"
+deleteFolder = "Slett mappe"
+deleteFolderBody = "Slette mappen \"{{name}}\"?"
+deleteFolderConfirm = "Slette mappen \"{{name}}\"? Filer inni vil bli flyttet til Alle filer. {{count}} fil(er) berørt."
+deleteFolderContents = "Slett også {{count}} fil(er) inne i mappen"
+deleteFolderContentsWarning = "Filer vil bli fjernet permanent og kan ikke gjenopprettes."
+deleteFolderError = "Kunne ikke slette mappen. Prøv igjen."
+deleteFolderKeepHint = "Filer inni vil bli flyttet til Alle filer."
+deleteFolderTitle = "Slette mappe?"
+deselectAll = "Tøm utvalg"
+details = "Detaljer"
+detailsCount = "{{count}} filer valgt"
+dismissError = "Lukk"
+download = "Last ned"
+downloadAll = "Last ned alle"
+downloadVersion = "Last ned denne versjonen"
+dropOverlay = "Slipp filer for å laste opp"
+dropOverlaySub = "Filer starter i Lokal. Bruk 'Flytt til' eller 'Lagre til skyen' for å organisere dem i en mappe."
+file = "Fil"
+fileMenu = "Filhandlinger"
+folder = "Mappe"
+folderItems = "{{count}} elementer"
+folderMenu = "Mappehandlinger"
+inPath = "i {{path}}"
+inWorkspace = "Åpen"
+inWorkspaceAria = "Allerede i arbeidsområde"
+loading = "Laster…"
+localFoldersUnavailable = "Mapper er kun i skyen – lagre en fil til skyen for å organisere den."
+moreActions = "Flere mappehandlinger"
+moveLocalToCloudBlocked = "Kun lokale filer kan ikke flyttes inn i skymapper. Lagre dem til skyen først."
+moveSkippedRemote = "{{count}} fil(er) kunne ikke flyttes på serveren (mangler tillatelse eller allerede slettet)."
+moveTo = "Flytt til…"
+myFiles = "Mine filer"
+newFolder = "Ny mappe"
+newFolderStorageDisabled = "Serverlagring av mapper er ikke aktivert. Be administratoren om å slå det på."
+newFolderTabUnavailable = "Bytt til Alle eller Sky for å opprette mapper."
+newRootFolder = "Ny mappe i rot"
+offlineNoFolderEdits = "Serversynk for mapper er utilgjengelig – mappeendringer er deaktivert. Sjekk innlogging og lagringskonfigurasjon."
+open = "Åpne"
+openInWorkbench = "Åpne i arbeidsbenk"
+openVersionInWorkspace = "Åpne i arbeidsområde"
+originFilter = "Filtrer etter kilde"
+quickView = "Hurtigvisning"
+refresh = "Oppdater fra server"
+remove = "Slett"
+removeConfirm = "Slette {{count}} fil(er)? Dette kan ikke angres."
+removeVersion = "Fjern denne versjonen"
+rename = "Gi nytt navn"
+renameFolder = "Gi mappen nytt navn"
+resizeFolderTree = "Endre størrelse på mappetre (piltaster, Shift for større steg; dobbeltklikk for å tilpasse automatisk)"
+save = "Lagre"
+saveToServer = "Lagre til server"
+saveToServerDisabledHint = "Lagring til serveren er ikke aktivert på denne serveren. Be administratoren om å aktivere det."
+search = "Søk"
+searchPlaceholder = "Søk i denne mappen og undermapper"
+selectAll = "Velg alt"
+selectAllHint = "Klikk for å velge alt. Tips: hold Ctrl (eller Cmd) for å legge til filer én om gangen, Shift for å velge et område."
+selectedCount = "{{count}} valgt"
+selectFile = "Velg fil {{name}}"
+shareDisabledHint = "Fildeling er ikke aktivert på denne serveren. Be administratoren om å aktivere det."
+shareManage = "Administrer deling"
+showDetails = "Vis detaljer"
+summary = "{{count}} elementer"
+syncFailed = "Mappesynk mislyktes: {{message}}"
+syncPartial = "Delvis mappesynk: {{failed}} av {{total}} mapper kunne ikke flettes."
+tree = "Mapper"
+upload = "Last opp"
+uploadedToLocal = "Opplastede filer starter i Lokal. Bruk 'Lagre til skyen' for å legge dem i en mappe."
+uploadFromMobile = "Last opp fra mobil"
+versionActions = "Versjonshandlinger"
+versionCollapse = "Skjul mellomliggende versjoner"
+versionOrigin = "Opprinnelig opplasting"
+versionsCount = "{{count}} versjoner"
+versionShowHidden = "Vis {{count}} tidligere versjoner"
+viewVersion = "Vis denne versjonen"
+
+[filesPage.appearance]
+colour = "Farge"
+icon = "Ikon"
+title = "Utseende"
+useColour = "Bruk fargen {{c}}"
+
+[filesPage.column]
+modified = "Endret"
+name = "Navn"
+size = "Størrelse"
+type = "Type"
+
+[filesPage.empty]
+hint = "Slipp PDF-er hvor som helst på denne siden for å laste opp, eller bruk Ny mappe-knappen for å organisere filene dine."
+newFolderCta = "Opprett mappe"
+title = "Denne mappen er tom"
+uploadCta = "Last opp filer"
+
+[filesPage.empty.cloud]
+hint = "Last opp en fil for å starte, eller opprett en mappe for å organisere."
+offlineHint = "Koble til igjen for å laste skybiblioteket ditt."
+offlineTitle = "Ingen bufrede skyfiler"
+title = "Ingen skyfiler ennå"
+
+[filesPage.empty.local]
+hint = "Filer lagret uten opplasting blir værende her. Slipp en fil for å legge til en."
+title = "Ingen kun-lokale filer"
+
+[filesPage.empty.recent]
+hint = "Filer du åpner eller redigerer, vises her."
+title = "Ingenting endret ennå"
+
+[filesPage.empty.shared]
+hint = "Når noen deler en fil via lenke, vises den her."
+title = "Ingenting delt med deg"
+
+[filesPage.empty.sharedByMe]
+hint = "Opprett en delingslenke eller inviter en kollega fra en av filene dine for å se den her."
+title = "Du har ikke delt noen filer ennå"
+
+[filesPage.error]
+actionFailed = "Kunne ikke {{action}}."
+actionFailedDetail = "Kunne ikke {{action}}: {{message}}"
+deleteFolderFailed = "Kunne ikke slette mappe."
+deleteFolderFailedDetail = "Kunne ikke slette mappe: {{message}}"
+folderAppearanceFailed = "Kunne ikke oppdatere mappeutseende."
+folderAppearanceFailedDetail = "Kunne ikke oppdatere mappeutseende: {{message}}"
+moveFilesFailed = "Kunne ikke flytte filer."
+moveFilesFailedDetail = "Kunne ikke flytte filer: {{message}}"
+moveFolderFailed = "Kunne ikke flytte mappe."
+moveFolderFailedDetail = "Kunne ikke flytte mappe: {{message}}"
+removeFilesFailed = "Kunne ikke slette filer."
+removeFilesFailedDetail = "Kunne ikke slette filer: {{message}}"
+uploadFilesFailed = "Kunne ikke laste opp filer."
+uploadFilesFailedDetail = "Kunne ikke laste opp filer: {{message}}"
+
+[filesPage.field]
+added = "Lagt til"
+count = "Filer"
+folder = "Mappe"
+modified = "Endret"
+name = "Navn"
+size = "Størrelse"
+toolHistory = "Verktøyhistorikk"
+toolHistoryAtVersion = "Samlet verktøykjede"
+totalSize = "Total størrelse"
+type = "Type"
+versionHistory = "Versjonsforløp"
+
+[filesPage.folderName]
+cancel = "Avbryt"
+error = "Kunne ikke lagre mappe. Prøv igjen."
+label = "Mappenavn"
+placeholder = "Mappenavn"
+
+[filesPage.moveDialog]
+cancel = "Avbryt"
+confirm = "Flytt hit"
+error = "Kunne ikke flytte. Prøv igjen."
+hint = "Velg en målmappe. Tips: du kan også dra og slippe filer på mapper i treet til venstre."
+newFolderCancel = "Forkast"
+newFolderCreate = "Opprett"
+newFolderError = "Kunne ikke opprette mappe. Prøv igjen."
+newFolderLabel = "Nytt mappenavn"
+newFolderPlaceholder = "Mappenavn"
+newFolderToggle = "Opprett ny mappe…"
+title = "Flytt til mappe"
+
+[filesPage.origin]
+all = "Alle kilder"
+cloud = "Sky"
+cloudHint = "Lagret på Stirling-serveren"
+local = "Lokal"
+localHint = "Kun lagret i denne nettleseren"
+shared = "Delt"
+sharedHint = "Delt med deg via lenke"
+
+[filesPage.sort]
+modifiedAsc = "Eldste først"
+modifiedDesc = "Nyeste først"
+nameAsc = "Navn A→Å"
+nameDesc = "Navn Å→A"
+sizeAsc = "Minst først"
+sizeDesc = "Størst først"
+
+[filesPage.syncError]
+client = "Mappesynk mislyktes."
+network = "Kunne ikke nå serveren."
+server = "Serverfeil under mappesynk."
+
+[filesPage.tabName]
+local = "Lokal"
+recent = "Nylig"
+shared = "Delt med meg"
+sharedByMe = "Delt av meg"
+
+[filesPage.tabs]
+all = "Alle"
+ariaLabel = "Filvisninger"
+cloud = "Sky"
+local = "Lokal"
+recent = "Nylig"
+shared = "Delt med meg"
+sharedByMe = "Delt av meg"
+
+[filesPage.treeMenu]
+actions = "Mappehandlinger for {{name}}"
+collapse = "Skjul mappe"
+delete = "Slett mappe"
+expand = "Utvid mappe"
+newSubfolder = "Ny undermappe"
+rename = "Gi nytt navn"
+
+[filesPage.typeFilter]
+allTypes = "Alle typer"
+label = "Filtrer etter type"
+
+[filesPage.viewMode]
+grid = "Rutenettvisning"
+label = "Visningsmodus"
+list = "Listevisning"
+
 [fileToPDF]
 credit = "Denne tjenesten bruker LibreOffice og Unoconv for filkonvertering."
 header = "Konverter hvilken som helst fil til PDF"
@@ -3892,6 +4298,15 @@ title = "Om utflating av PDF-er"
 discord = "Discord"
 issues = "GitHub"
 
+[formFill]
+flattenAfterFilling = "Flate ut etter utfylling"
+rescanFields = "Skann felter på nytt"
+rescanFormFields = "Skann skjemafelter på nytt"
+save = "Lagre"
+
+[formFill.sidebar]
+close = "Lukk sidepanel"
+
 [getPdfInfo]
 downloadJson = "Last ned JSON"
 downloads = "Nedlastinger"
@@ -4451,6 +4866,11 @@ tags = "markup,web-innhold,transformasjon,konverter"
 title = "HTML Til PDF"
 zoom = "Zoomnivå for visning av nettsiden."
 
+[image.upload]
+hint = "Last opp en PNG, JPG, SVG eller annen bildefil for å plassere på PDF-en. SVG-filer blir konvertert til PNG for kompatibilitet."
+label = "Last opp bilde"
+placeholder = "Velg bildefil"
+
 [imageToPdf]
 tags = "konvertering,bilde,jpg,foto"
 
@@ -4469,6 +4889,9 @@ title = "Bilde til PDF"
 4 = "Slå sammen til en enkelt PDF"
 5 = "Konverter til separate PDF-filer"
 
+[infoBanner]
+dismiss = "Lukk"
+
 [invite]
 acceptError = "Kunne ikke opprette konto"
 accountFor = "Oppretter konto for"
@@ -4804,6 +5227,7 @@ failed = "OCR-operasjonen mislyktes"
 
 [ocr.languagePicker]
 additionalLanguages = "På jakt etter flere språk?"
+loading = "Laster tilgjengelige språk..."
 viewSetupGuide = "Vis oppsettveiledning →"
 
 [ocr.operation]
@@ -4940,6 +5364,10 @@ daysRemainingSingular = "{{days}} dag igjen"
 title = "Din 30-dagers Pro-prøveperiode"
 trialEnds = "Prøveperioden slutter {{date}}"
 
+[onboarding.mfa]
+authenticationCode = "Autentiseringskode"
+qrCodeLoading = "Genererer QR-koden din…"
+
 [onboarding.planOverview]
 adminBodyLoginDisabled = "Når du aktiverer innloggingsmodus, kan du administrere brukere, konfigurere innstillinger og overvåke serverstatus. De første <strong>{{freeTierLimit}}</strong> på serveren din kan bruke Stirling gratis."
 adminBodyLoginEnabled = "Som admin kan du administrere brukere, konfigurere innstillinger og overvåke serverstatus. De første <strong>{{freeTierLimit}}</strong> på serveren din kan bruke Stirling gratis."
@@ -4949,6 +5377,9 @@ userTitle = "Planoversikt"
 
 [onboarding.securityCheck]
 message = "Applikasjonen har nylig gjennomgått betydelige endringer. Serveradministratorens oppmerksomhet kan være nødvendig. Bekreft rollen din for å fortsette."
+roleAdmin = "Administrator"
+rolePlaceholder = "Bekreft rollen din"
+roleUser = "Bruker"
 
 [onboarding.serverLicense]
 freeBody = "Vår <strong>Open-Core</strong>-lisensiering tillater opptil <strong>{{freeTierLimit}}</strong> brukere gratis per server. For å skalere uten avbrudd og få tidlig tilgang til vårt nye <strong>PDF-tekstredigeringsverktøy</strong>, anbefaler vi Stirling Server-planen – full redigering og <strong>ubegrensede plasser</strong> for $99/server/mnd."
@@ -5074,6 +5505,17 @@ title = "Sideeditor"
 zoomIn = "Zoom inn"
 zoomOut = "Zoom ut"
 
+[pageEditor.emptyState]
+body = "Legg til filer for å begynne å redigere sider"
+title = "Ingen PDF-filer lastet"
+
+[pageEditor.toolbar]
+delete = "Slett valgte"
+redo = "Gjør om"
+rotateLeft = "Roter valgte mot venstre"
+rotateRight = "Roter valgte mot høyre"
+undo = "Angre"
+
 [pageExtracter]
 header = "Trekk ut Sider"
 placeholder = "(f.eks. 1,2,8 eller 4,7,12-16 eller 2n-1)"
@@ -5085,12 +5527,14 @@ addBorder = "Legg til rammer"
 borderWidth = "Kanttykkelse"
 bottom = "Nedre marg"
 cols = "Kolonner"
+colsPlaceholder = "Angi kolonner"
 header = "Flersideoppsett"
 innerMargin = "Indre marg"
 left = "Venstre marg"
 pagesPerSheet = "Sider per ark:"
 right = "Høyre marg"
 rows = "Rader"
+rowsPlaceholder = "Angi rader"
 submit = "Send inn"
 tags = "slå sammen,kompositt,enkel-visning,organisere"
 title = "Flersideoppsett"
@@ -5132,6 +5576,14 @@ innerMarginTooLarge = "Indre marg er for stor for det valgte oppsettet."
 outerHorizontalMarginsTooLarge = "Venstre/høyre marger er for store for denne sidestørrelsen."
 outerVerticalMarginsTooLarge = "Øvre/nedre marger er for store for denne sidestørrelsen."
 
+[pageLayout.margins]
+borderThicknessPlaceholder = "Angi kantlinjetykkelse"
+bottomPlaceholder = "Angi bunnmarg"
+innerPlaceholder = "Angi innermarg"
+leftPlaceholder = "Angi venstremarg"
+rightPlaceholder = "Angi høyremarg"
+topPlaceholder = "Angi toppmarg"
+
 [pageLayout.marginsBorders.tooltip.borders]
 text = "Aktiver kanter for å tegne linjer rundt hver plassert side. Dette kan hjelpe med visuell separasjon eller beskjæring."
 title = "Legg til kanter"
@@ -5785,6 +6237,26 @@ pdfTools = "Grunnleggende PDF-verktøy"
 priority = "Prioritert støtte"
 title = "Funksjon"
 
+[plan.features]
+allPdfOperations = "Alle PDF-operasjoner"
+auditing = "Revisjon"
+communitySupport = "Fellesskapsstøtte"
+customPdfMetadata = "Egendefinert PDF-metadata"
+editingTextInPdfs = "Redigering av tekst i PDF-er"
+externalDatabase = "Ekstern database"
+googleDriveIntegration = "Google Drive-integrasjon"
+prometheusSupport = "Prometheus-støtte"
+regularUpdates = "Regelmessige oppdateringer"
+saml = "SAML"
+secureLoginSupport = "Støtte for sikker innlogging"
+selfHostedDeployment = "Selvhostet distribusjon"
+sso = "SSO"
+unlimitedUsers = "Ubegrenset antall brukere"
+upToFiveUsers = "Opptil 5 brukere"
+upToFiveUsersLowercase = "opptil 5 brukere"
+usageTracking = "Brukssporing"
+usersLimitedToSeats = "Brukere begrenset til seter"
+
 [plan.free]
 forever = "Gratis for alltid"
 highlight1 = "Begrenset verktøybruk per uke"
@@ -5793,6 +6265,22 @@ highlight3 = "Fellesskapsstøtte"
 included = "Inkludert"
 name = "Gratis"
 
+[plan.highlights]
+advancedIntegrations = "Avanserte integrasjoner"
+allBasicFeatures = "Alle grunnleggende funksjoner"
+cancelAnytime = "Avslutt når som helst"
+customPdfMetadata = "Egendefinert PDF-metadata"
+editingTextInPdfsCaps = "Redigering av tekst i PDF-er"
+enterpriseFeatures = "Enterprise-funksjoner (SAML, revisjon)"
+perSeatLicensing = "Lisensiering per sete"
+saveWithAnnualBilling = "Spar med årlig fakturering"
+selfHosted = "Selvhostet"
+selfHostedOnInfrastructure = "Selvhostet på din infrastruktur"
+ssoOAuth = "SSO (OAuth2/OIDC)"
+unlimitedUsers = "Ubegrenset antall brukere"
+upToFiveUsers = "Opptil 5 brukere"
+usageTrackingPrometheus = "Brukssporing og Prometheus"
+
 [plan.licenseWarning]
 body = "Du har {{total}} brukere, men gratistier støtter bare {{limit}} per server. Oppgrader for å holde Stirling PDF i gang uten problemer."
 cta = "Se planer"
@@ -6103,6 +6591,7 @@ allSessions = "Alle økter"
 allTools = "All Tools"
 automate = "Auto"
 back = "Tilbake"
+backToAllTools = "Tilbake til alle verktøy"
 certSign = "Signer med sertifikat"
 completedSessions = "Fullførte økter"
 completedTab = "Fullført"
@@ -6772,6 +7261,9 @@ bullet3 = "Kritisk for godkjenningsflyter og juridisk sporbarhet"
 description = "Rekkefølgen du angir når du oppretter økten bestemmer hvem som signerer først."
 title = "Signeringsrekkefølge"
 
+[settings]
+close = "Lukk"
+
 [settings.configuration]
 advanced = "Avansert"
 database = "Database"
@@ -6856,8 +7348,18 @@ currentBackendVersion = "Current Backend Version"
 currentFrontendVersion = "Current Frontend Version"
 description = "Se etter oppdateringer og vis versjonsinformasjon"
 latestVersion = "Siste versjon"
+managedByAdmin = "Administrert av administrator"
+modeAuto = "Installer oppdateringer automatisk"
+modeDisabled = "Ikke se etter oppdateringer"
+modePrompt = "Spør meg før du installerer oppdateringer"
 serverNeedsUpdate = "Serveren må oppdateres av administrator"
 title = "Programvareoppdateringer"
+updateBehavior = "Oppdateringsatferd"
+updateBehaviorDescription = "Velg om du vil bli spurt før installering av oppdateringer, installere dem automatisk, eller hoppe over oppdateringssjekker helt."
+updateBehaviorError = "Kunne ikke endre oppdateringsatferd"
+updateBehaviorErrorLocked = "Denne innstillingen er låst av administratoren din."
+updateBehaviorLockedDescription = "Administratoren din har konfigurert hvordan Stirling-PDF håndterer oppdateringer på denne maskinen. Kontakt dem for å endre dette."
+updateBehaviorSaved = "Oppdateringsatferd lagret."
 versionMismatch = "Warning: A mismatch has been detected between the client version and the AppConfig version. Using different versions can lead to compatibility issues, errors, and security risks. Please ensure that server and client are using the same version."
 viewDetails = "Vis detaljer"
 
@@ -7244,6 +7746,7 @@ sharedDescription = "Alle brukere kan se og bruke disse signaturene."
 sharedHeading = "Delte signaturer"
 tempStorageDescription = "Signaturer lagres bare i nettleseren din. De går tapt hvis du sletter nettleserdata eller bytter nettleser."
 tempStorageTitle = "Midlertidig nettleserlagring"
+use = "Bruk signatur"
 
 [sign.saved.status]
 saved = "Lagret"
@@ -7695,6 +8198,7 @@ bulkTitle = "Last opp valgte filer"
 description = "Dette laster opp gjeldende fil til serverlagring for din egen tilgang."
 errorTitle = "Opplasting mislyktes"
 failure = "Opplasting mislyktes. Kontroller påloggingen og lagringsinnstillingene dine."
+featureDisabled = "Lagring til serveren er ikke aktivert på denne serveren."
 fileCount = "{{count}} filer valgt"
 fileLabel = "Fil"
 hint = "Offentlige lenker og tilgangsmoduser styres av serverinnstillingene dine."
@@ -7823,9 +8327,18 @@ center = "Sentrert"
 left = "Venstre"
 right = "Høyre"
 
+[textInput]
+clear = "Tøm inndata"
+
 [theme]
 toggle = "Bytt tema"
 
+[time.relative]
+daysAgo = "{{count}}d siden"
+hoursAgo = "{{count}}h siden"
+justNow = "akkurat nå"
+minutesAgo = "{{count}}m siden"
+
 [timestampPdf]
 completed = "PDF er tidsstemplet"
 desc = "Legg til et RFC 3161-tidsstempel i PDF-en din ved hjelp av en pålitelig Time Stamp Authority (TSA)-server."
@@ -7852,6 +8365,10 @@ label = "Velg en TSA-server"
 [timestampPdf.steps]
 settings = "Innstillinger"
 
+[toast]
+dismiss = "Lukk"
+toggleDetails = "Vis/skjul detaljer"
+
 [tool]
 endpointUnavailable = "Dette verktøyet er ikke tilgjengelig på serveren din."
 endpointUnavailableClickable = "Ikke tilgjengelig i denne modusen. Klikk for å logge inn."
@@ -7868,13 +8385,18 @@ viewerMode = "Bytt til filredigereren for å velge flere filer."
 [toolPanel]
 allTools = "Alle verktøy"
 alpha = "Alpha"
+backToAllTools = "Tilbake til alle verktøy"
+backToDefault = "Tilbake"
 backToTools = "Tilbake til verktøy"
 collapse = "Skjul panel"
 comingSoon = "Kommer snart:"
 expand = "Utvid panel"
+goBack = "Gå tilbake"
 placeholder = "Velg et verktøy for å komme i gang"
 premiumFeature = "Premium-funksjon:"
 search = "Søk i verktøy"
+toolsHeader = "Verktøy"
+viewAllTools = "Vis alle verktøy"
 
 [toolPanel.fullscreen]
 comingSoon = "Kommer snart:"
@@ -7933,6 +8455,9 @@ verification = "Verifisering"
 noSearchResults = "Ingen verktøy funnet"
 noTools = "Ingen verktøy tilgjengelig"
 
+[tooltip]
+close = "Lukk verktøytips"
+
 [unlockPDFForms]
 description = "Dette verktøyet vil fjerne skrivebeskyttelse fra PDF-skjemaer, slik at de kan redigeres og fylles ut."
 filenamePrefix = "ulåste_skjemaer"
@@ -7951,29 +8476,42 @@ placeholder = "Velg en PDF-fil i hovedvisningen for å komme i gang"
 title = "Resultater for opplåste skjemaer"
 
 [update]
+allReleases = "Alle utgivelser"
 availableUpdates = "Tilgjengelige oppdateringer"
+breaking = "Brytende"
 breakingChanges = "Inkompatible endringer"
 breakingChangesDefault = "Denne versjonen inneholder inkompatible endringer."
 breakingChangesDetected = "Inkompatible endringer oppdaget"
 breakingChangesMessage = "Noen versjoner inneholder inkompatible endringer. Les migreringsveiledningene nedenfor før du oppdaterer."
 close = "Lukk"
+closeModal = "Lukk oppdateringsvindu"
 current = "Nåværende versjon"
+defaultRecommendation = "Denne oppdateringen inneholder viktige rettelser og forbedringer."
 downloadLatest = "Last ned siste"
+later = "Senere"
 latest = "Siste versjon"
 latestStable = "Siste stabile"
 loadingDetailedInfo = "Laster detaljert informasjon..."
 migrationGuide = "Migreringsveiledning"
 migrationGuides = "Migreringsveiledninger"
+migrationGuidesDesc = "Gå gjennom viktige endringer før du oppdaterer."
+modalSubtitle = "En ny versjon av Stirling PDF er klar til installasjon."
 modalTitle = "Oppdatering tilgjengelig"
+notes = "Notater"
 priorityLabel = "Prioritet"
 recommendedAction = "Anbefalt handling"
 releaseNotes = "Versjonsnotater"
+showLess = "Vis færre versjoner"
+showMore = "Vis alle {{count}} versjoner"
+stable = "STABLE"
 unableToLoadDetails = "Kan ikke laste detaljert informasjon."
 updateAvailable = "Oppdatering tilgjengelig"
 urgentUpdateAvailable = "Kritisk oppdatering"
 version = "Versjon"
+versionHistory = "Versjonshistorikk"
 viewAllReleases = "Vis alle utgivelser"
 viewGuide = "Vis veiledning"
+whatsNewIn = "Hva er nytt i"
 
 [update.priority]
 low = "Lav"
@@ -8155,12 +8693,16 @@ enableDarkFilter = "Aktiver mørkt filter"
 enableSepiaFilter = "Aktiver sepiafilter"
 firstPage = "Første side"
 lastPage = "Siste side"
+moreOptions = "Mer"
 nextPage = "Neste side"
 onlyPdfSupported = "Visningsprogrammet støtter bare PDF-filer. Denne filen ser ut til å ha et annet format."
+pageNavigation = "Sidenavigasjon"
 previousPage = "Forrige side"
 resetZoom = "Tilbakestill zoom"
 singlePageView = "Enkeltsidevisning"
 unknownFile = "Ukjent fil"
+view = "Visning"
+zoom = "Zoom"
 zoomIn = "Zoom inn"
 zoomOut = "Zoom ut"
 
@@ -8198,6 +8740,9 @@ typeInsertText = "Sett inn tekst"
 typeReplaceText = "Erstatt tekst"
 viewComment = "Vis kommentar"
 
+[viewer.error]
+noFileProvided = "Feil: Ingen fil gitt til fremviser"
+
 [viewer.formBar]
 apply = "Bruk endringer"
 dismiss = "Avvis"
@@ -8207,6 +8752,9 @@ title = "Skjemafelter"
 unsavedBadge = "Ulagret"
 unsavedDesc = "Du har ulagrede endringer"
 
+[viewer.link]
+delete = "Slett lenke"
+
 [viewer.nonPdf]
 columnDefault = "Kolonne {{index}}"
 convertToPdf = "Konverter til PDF"
@@ -8222,6 +8770,19 @@ renderMarkdown = "Gjengi Markdown"
 sortedBy = "Sortert etter: {{column}}"
 textStats = "{{lines}} linjer · {{size}}"
 
+[viewer.redaction]
+removeMark = "Fjern dette merket"
+
+[viewer.search]
+clear = "Tøm søk"
+close = "Lukk søk"
+next = "Neste resultat"
+previous = "Forrige resultat"
+resultsOf = "av {{total}}"
+
+[viewer.signature]
+delete = "Slett signatur"
+
 [viewPdf]
 header = "Vis PDF"
 tags = "vis,les,annoter,tekst,bilde"
@@ -8470,6 +9031,37 @@ toggleSidebar = "Veksle sidepanel"
 toggleTheme = "Veksle tema"
 viewer = "Visning"
 
+[workflow.participant]
+accessExpired = "Tilgangen din til dette dokumentet er utløpt."
+certificateFile = "Sertifikatfil"
+certificateFilePlaceholder = "Velg sertifikatfil"
+certificatePassword = "Sertifikatpassord"
+certificateType = "Sertifikattype"
+certTypeJks = "JKS-nøkkellager"
+certTypeP12 = "P12/PKCS12-sertifikat"
+certTypeServer = "Serversertifikat (hvis tilgjengelig)"
+completedDeclined = "Du har avslått dette dokumentet."
+completedSigned = "Du har signert dette dokumentet."
+decline = "Avslå"
+downloadDocument = "Last ned dokument"
+dueDate = "Forfallsdato: {{date}}"
+errorTitle = "Feil"
+from = "Fra: {{name}}"
+loadingSession = "Laster økt..."
+location = "Sted"
+locationPlaceholder = "f.eks. San Francisco, CA"
+pageNumber = "Sidenummer (valgfritt)"
+reason = "Begrunnelse"
+reasonPlaceholder = "f.eks. Dokumentgodkjenning"
+sessionNotFound = "Økt ikke funnet eller tilgang nektet."
+signDocument = "Signer dokument"
+statusDeclined = "Avslått"
+statusNotified = "Varslet"
+statusPending = "Avventer"
+statusSigned = "Signert"
+statusViewed = "Vist"
+submitSignature = "Send inn signatur"
+
 [workspace]
 title = "Arbeidsområde"