Sync Translations + tauri fix for get info (#6484)

### Description of Changes

This Pull Request was automatically generated to synchronize updates to
translation files and documentation. Below are the details of the
changes made:

#### **1. Synchronization of Translation Files**
- Updated translation files
(`frontend/editor/public/locales/*/translation.toml`) to reflect changes
in the reference file `en-GB/translation.toml`.
- Ensured consistency and synchronization across all supported language
files.
- Highlighted any missing or incomplete translations.
- **Format**: TOML

#### **2. Update README.md**
- Generated the translation progress table in `README.md` using
`counter_translation_v3.py`.
- Added a summary of the current translation status for all supported
languages.
- Included up-to-date statistics on translation coverage.

#### **Why these changes are necessary**
- Keeps translation files aligned with the latest reference updates.
- Ensures the documentation reflects the current translation progress.

---

Auto-generated by [create-pull-request][1].

[1]: https://github.com/peter-evans/create-pull-request

---------

Co-authored-by: stirlingbot[bot] <195170888+stirlingbot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Anthony Stirling <[email protected]>

frontend/editor/public/locales/ml-ML/translation.toml

@@ -12,7 +12,6 @@ cancel = "റദ്ദാക്കുക"
 changedCredsMessage = "വിവരങ്ങൾ മാറ്റി!"
 chooseFile = "ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 close = "അടയ്ക്കുക"
-color = "നിറം"
 comingSoon = "ഉടൻ വരുന്നു"
 confirm = "സ്ഥിരീകരിക്കുക"
 confirmClose = "അടയ്ക്കൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക"
@@ -90,6 +89,7 @@ nothingToUndo = "പിൻവലിക്കാൻ ഒന്നുമില്
 noticeTopUpOrPlan = "ക്രെഡിറ്റുകൾ മതി വരുന്നില്ല, ദയവായി ടോപ്പ് അപ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്ലാനിലേക്ക് അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക"
 noValidFiles = "പ്രോസസ് ചെയ്യാൻ സാധുവായ ഫയലുകളില്ല"
 oops = "അയ്യോ!"
+openInNewWindow = "പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുക"
 openInViewer = "വ്യൂവറിൽ തുറക്കുക"
 operationCancelled = "പ്രവർത്തനം റദ്ദാക്കി"
 page = "പേജ്"
@@ -198,6 +198,10 @@ ssoDescription = "single sign-on അക്കൗണ്ടുകൾക്കാ
 ssoManaged = "നിങ്ങളുടെ ഐഡന്റിറ്റി പ്രൊവൈഡർ വഴി MFA ക്രമീകരിക്കുക."
 title = "രണ്ടുഘട്ട സ്ഥിരീകരണം"
 
+[account.overview]
+logOut = "ലോഗ് ഔട്ട്"
+signedInAs = "സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നത്: {{email}}"
+
 [add-page-numbers]
 tags = "പേജ് നമ്പർ നൽകുക,ലേബൽ,ക്രമീകരിക്കുക,സൂചിക"
 
@@ -225,6 +229,9 @@ title = "ഇത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്"
 [AddAttachmentsRequest.tooltip.header]
 title = "Add Attachments കുറിച്ച്"
 
+[addFileCard]
+upload = "അപ്‌ലോഡ്"
+
 [addImage]
 applySignatures = "ചിത്രങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കുക"
 header = "PDF-ലേക്ക് ചിത്രം ചേർക്കുക"
@@ -494,6 +501,11 @@ title = "പേജ് സ്കെയിൽ ക്രമപ്പെടുത്
 [adjustPageScale.error]
 failed = "പേജ് സ്കെയിൽ ക്രമപ്പെടുത്തുന്നതിനിടെ പിശക് സംഭവിച്ചു."
 
+[adjustPageScale.orientation]
+label = "പേജ് ദിശ"
+landscape = "ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ്"
+portrait = "പോർട്രെയിറ്റ്"
+
 [adjustPageScale.pageSize]
 keep = "അസൽ വലിപ്പം നിലനിർത്തുക"
 label = "ടാർഗറ്റ് പേജ് വലിപ്പം"
@@ -600,6 +612,7 @@ label = "ടെംപ് ഫയൽ മാനേജ്മെന്റ്"
 [admin.settings.advanced.tempFileManagement.baseTmpDir]
 description = "താൽക്കാലിക ഫയലുകളുടെ അടിസ്ഥാന ഡയറക്ടറി (ഡീഫാൾട്ട് ഉപയോഗിക്കാൻ ശൂന്യം വിടുക: java.io.tmpdir/stirling-pdf)"
 label = "ബേസ് ടെംപ് ഡയറക്ടറി"
+placeholder = "സ്വതേ: java.io.tmpdir/stirling-pdf"
 
 [admin.settings.advanced.tempFileManagement.cleanupIntervalMinutes]
 description = "എത്ര ഇടവിട്ട് ക്ലീൻ‌അപ്പ് നടത്തണം (മിനിറ്റിൽ)"
@@ -612,6 +625,7 @@ label = "സിസ്റ്റം ടെംപ് ക്ലീൻ ചെയ്
 [admin.settings.advanced.tempFileManagement.libreofficeDir]
 description = "LibreOffice ടെംപ് ഫയലുകൾക്കായുള്ള ഡയറക്ടറി (ഡീഫാൾട്ട് ഉപയോഗിക്കാൻ ശൂന്യം വിടുക: baseTmpDir/libreoffice)"
 label = "LibreOffice ടെംപ് ഡയറക്ടറി"
+placeholder = "സ്വതേ: baseTmpDir/libreoffice"
 
 [admin.settings.advanced.tempFileManagement.maxAgeHours]
 description = "ടെംപ് ഫയലുകൾ ക്ലീൻ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പുള്ള പരമാവധി മണിക്കൂറുകൾ"
@@ -628,6 +642,7 @@ label = "സ്റ്റാർട്ടപ്പിൽ ക്ലീൻ‌അപ
 [admin.settings.advanced.tempFileManagement.systemTempDir]
 description = "ക്ലീൻ ചെയ്യേണ്ട സിസ്റ്റം ടെംപ് ഡയറക്ടറി (cleanupSystemTemp പ്രാപ്തമാക്കിയാൽ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കൂ)"
 label = "സിസ്റ്റം ടെംപ് ഡയറക്ടറി"
+placeholder = "സിസ്റ്റം താൽക്കാലിക ഡയറക്ടറി പാത"
 
 [admin.settings.advanced.tessdataDir]
 description = "OCR ഭാഷാ ഫയലുകൾക്കായുള്ള tessdata ഡയറക്ടറിയുടെ പാത"
@@ -833,6 +848,7 @@ label = "ഡാറ്റാബേസ് നാമം"
 [admin.settings.database.password]
 description = "ഡാറ്റാബേസ് ഓതന്റിക്കേഷൻ പാസ്‌വേഡ്"
 label = "പാസ്‌വേഡ്"
+placeholder = "ഡാറ്റാബേസ് പാസ്‌വേഡ് നൽകുക"
 
 [admin.settings.database.port]
 description = "ഡാറ്റാബേസ് സെർവർ പോർട്ട് (കസ്റ്റം URL നൽകിയാൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല)"
@@ -864,10 +880,12 @@ label = "ലഭ്യമല്ലാത്ത ഉപകരണങ്ങൾ സ്
 [admin.settings.endpoints.groupsToRemove]
 description = "അപ്രാപ്തമാക്കേണ്ട എൻഡ്‌പോയിന്റ് ഗ്രൂപ്പുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 label = "അപ്രാപ്തമാക്കിയ എൻഡ്‌പോയിന്റ് ഗ്രൂപ്പുകൾ"
+placeholder = "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കേണ്ട ഗ്രൂപ്പുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
 [admin.settings.endpoints.toRemove]
 description = "അപ്രാപ്തമാക്കേണ്ട എൻഡ്‌പോയിന്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 label = "അപ്രാപ്തമാക്കിയ എൻഡ്‌പോയിന്റുകൾ"
+placeholder = "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കേണ്ട എൻഡ്പോയിന്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
 [admin.settings.enterpriseRequired]
 message = "{{featureName}} ഉപയോഗിക്കാൻ ഒരു എന്റർപ്രൈസ് ലൈസൻസ് ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങൾ റഫറൻസിന് ഡെമോ ഡാറ്റയാണ് കാണുന്നത്."
@@ -1082,6 +1100,7 @@ label = "SMTP ഹോസ്റ്റ്"
 [admin.settings.mail.password]
 description = "SMTP ഓതന്റിക്കേഷൻ പാസ്‌വേഡ്"
 label = "SMTP പാസ്‌വേഡ്"
+placeholder = "SMTP പാസ്‌വേഡ് നൽകുക"
 
 [admin.settings.mail.port]
 description = "SMTP കണക്ഷനിലേക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന പോർട്ട് നമ്പർ (സാധാരണ 25, 465, അല്ലെങ്കിൽ 587)"
@@ -1091,6 +1110,10 @@ label = "SMTP പോർട്ട്"
 description = "SMTP ഓതന്റിക്കേഷൻ യൂസർനെയിം"
 label = "SMTP യൂസർനെയിം"
 
+[admin.settings.plan.noData]
+message = "പ്ലാൻസിന്റെ ഡാറ്റ ഇപ്പോൾ ലഭ്യമല്ല."
+title = "ഡാറ്റ ലഭ്യമല്ല"
+
 [admin.settings.premium]
 description = "നിങ്ങളുടെ പ്രീമിയം അല്ലെങ്കിൽ എന്റർപ്രൈസ് ലൈസൻസ് കീ ക്രമീകരിക്കുക."
 license = "ലൈസൻസ് കോൺഫിഗറേഷൻ"
@@ -1137,6 +1160,9 @@ info = "നേരിട്ട് വാങ്ങിയ ലൈസൻസ് കീ
 toggle = "ലൈസൻസ് കീ അല്ലെങ്കിൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഫയൽ ഉണ്ടോ?"
 
 [admin.settings.premium.movedFeatures]
+auditLogging = "<0>Audit Logging</0> (ENTERPRISE) - സുരക്ഷ"
+customMetadata = "<0>Custom Metadata</0> (PRO) - ജനറൽ"
+databaseConfiguration = "<0>Database Configuration</0> (ENTERPRISE) - ഡാറ്റാബേസ്"
 message = "പ്രീമിയവും എന്റർപ്രൈസും സവിശേഷതകൾ ഇപ്പോൾ അവയുടെ അനുഭാഗങ്ങളിലായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു:"
 title = "പ്രീമിയം സവിശേഷതകൾ വിഭജിച്ചു"
 
@@ -1512,6 +1538,33 @@ user = "ഉപയോക്താവ്"
 usernameInfo = "ഉപയോക്തൃനാമത്തിൽ അക്ഷരങ്ങൾ, അക്കങ്ങൾ, താഴെ പറയുന്ന പ്രത്യേക പ്രതീകങ്ങൾ @._+- എന്നിവ മാത്രമേ ഉണ്ടാകാവൂ അല്ലെങ്കിൽ സാധുവായ ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസം ആയിരിക്കണം."
 webOnlyUser = "വെബ് മാത്രം ഉപയോക്താവ്"
 
+[agents]
+auto_redaction_description = "PII സ്വയം രഹസ്യമാക്കുക"
+auto_redaction_name = "ഓട്ടോ റെഡാക്ഷൻ"
+back_to_tools = "ടൂളുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക"
+coming_soon = "ഉടൻ എത്തുന്നു"
+compliance_description = "ഡോക്യുമെന്റുകൾ കമ്പ്ലൈൻസ് പരിശോധിക്കുക"
+compliance_name = "കമ്പ്ലൈൻസ് പരിശോധിക്കൽ"
+data_extraction_description = "ട്ടേബിളുകളും സ്ട്രക്ചേഡ് ഡാറ്റയും എക്സ്ട്രാക്റ്റ് ചെയ്യുക"
+data_extraction_name = "ഡാറ്റ എക്സ്ട്രാക്ഷൻ"
+doc_summary_description = "വലിയ ഡോക്യുമെന്റുകൾ സംഗ്രഹിക്കുക"
+doc_summary_name = "സംഗ്രഹകൻ"
+form_filler_description = "PDF ഫോമുകൾ ബുദ്ധിപൂർവ്വം പൂരിപ്പിക്കുക"
+form_filler_name = "ഫോം ഫില്ലർ"
+fullscreen_title = "Stirling ഏജന്റുകൾ"
+pdf_to_markdown_description = "PDFകൾ ക്ലീൻ Markdown ആയി മാറിക്കുക"
+pdf_to_markdown_name = "PDF to Markdown"
+section_title = "ഏജന്റുകൾ"
+show_less = "കുറച്ച് കാണിക്കുക"
+start_chat = "സംഭാഷണം തുടങ്ങുക"
+stirling_description = "നിങ്ങളുടെ പൊതുവായ PDF അസിസ്റ്റന്റ്"
+stirling_full_name = "Stirling General Agent"
+stirling_long_description = "ടൂളുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയും, PDFകൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും, നിങ്ങളുടെ ഡോക്യുമെന്റുകളിൽ നിന്ന് ഇൻസൈറ്റ്‌സ് കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുന്ന പൊതുവായ PDF അസിസ്റ്റന്റ്."
+stirling_name = "Stirling"
+stirling_running = "പ്രവർത്തിക്കുന്നു..."
+stirling_tooltip = "Stirling ഏജന്റ്"
+view_all = "എല്ലാ ഏജന്റുകളെയും കാണുക"
+
 [analytics]
 disable = "അനലിറ്റിക്സ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"
 enable = "അനലിറ്റിക്സ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
@@ -1771,6 +1824,10 @@ insufficientPermissions = "ഈ പ്രവർത്തനം നടത്താ
 pleaseLoginAgain = "ദയവായി വീണ്ടും ലോഗിൻ ചെയ്യുക."
 sessionExpired = "സെഷൻ കാലഹരണപ്പെട്ടു"
 
+[auth.displayName]
+guest = "അതിഥി"
+user = "ഉപയോക്താവ്"
+
 [auto-rename]
 description = "നിങ്ങളുടെ PDF ഉള്ളടക്കത്തിൽ നിന്ന് തലക്കെട്ട് സ്വയം കണ്ടെത്തി അത് ഫയൽനാമമായി ഉപയോഗിക്കും."
 header = "PDF സ്വയം പുനർനാമകരണം ചെയ്യുക"
@@ -1863,6 +1920,13 @@ label = "{{title}} നുള്ള മെനു തുറക്കുക"
 [automate.files]
 placeholder = "ഈ ഓട്ടോമേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പ്രോസസ് ചെയ്യേണ്ട ഫയലുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
+[automate.folderScanWarning]
+advice = "നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഫയൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും (ഉദാ., പരിശോധിക്കാനോ കൈകൊണ്ട് എഡിറ്റ് ചെയ്യാനോ), പക്ഷേ ബാക്ക്എൻഡ് പ്രവർത്തിക്കാൻ മുമ്പ് പിന്തുണയില്ലാത്ത ഘട്ടങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യണം."
+cancel = "റദ്ദാക്കുക"
+confirm = "എങ്കിലും എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക"
+intro = "ഫോൾഡർ സ്കാനിംഗ് ബാക്ക്എൻഡിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനാൽ ബാക്ക്എൻഡ് എൻഡ്പോയിന്റുള്ള ടൂളുകൾ മാത്രമേ ഇത് നിർവഹിക്കാൻ കഴിയൂ. ഈ ഓട്ടമേഷനിലെ താഴെപ്പറയുന്ന ഘട്ടങ്ങൾക്കത് ഇല്ല; പൈപ്പ്‌ലൈൻ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ ഇവ പരാജയപ്പെടും:"
+title = "ചില ഘട്ടങ്ങൾ ഫോൾഡർ സ്കാനിംഗിൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല"
+
 [automate.importModal]
 cancel = "റദ്ദാക്കുക"
 confirm = "ഇംപോർട്ട്"
@@ -2094,12 +2158,32 @@ placeholder = "പേജുകളുടെ എണ്ണം"
 title = "അവസാന N പേജുകൾ"
 
 [bulkSelection.operators]
-and = "AND: & അല്ലെങ്കിൽ \"and\" — രണ്ട് നിബന്ധനകളും ആവശ്യമാണ് (ഉദാ., 1-50 & even)"
-comma = "കോമ: , അല്ലെങ്കിൽ | — തിരഞ്ഞെടുക്കലുകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുക (ഉദാ., 1-10, 20)"
-not = "NOT: ! അല്ലെങ്കിൽ \"not\" — പേജുകൾ ഒഴിവാക്കുക (ഉദാ., 3n & not 30)"
 text = "AND-ന് കോമയേക്കാൾ ഉയർന്ന മുൻഗണനയുണ്ട്. NOT ഡോക്യുമെന്റ് പരിധിക്കുള്ളിൽ ബാധകമാണ്."
 title = "ഓപ്പറേറ്ററുകൾ"
 
+[bulkSelection.operators.and]
+title = "തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുക (രണ്ട് വ്യവസ്ഥകളും ശരിയായിരിക്കണം)"
+
+[bulkSelection.operators.descriptions]
+and = "AND: & അല്ലെങ്കിൽ \"and\" - രണ്ട് വ്യവസ്ഥകളും ആവശ്യമാണ് (ഉദാ., 1-50 & even)"
+comma = "Comma: , അല്ലെങ്കിൽ | - തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുക (ഉദാ., 1-10, 20)"
+not = "NOT: ! അല്ലെങ്കിൽ \"not\" - പേജുകൾ ഒഴിവാക്കുക (ഉദാ., 3n & not 30)"
+
+[bulkSelection.operators.even]
+title = "എല്ലാ സമ സംഖ്യ പേജുകളും തിരഞ്ഞെടുക്കുക (2, 4, 6, 8...)"
+
+[bulkSelection.operators.not]
+title = "തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക"
+
+[bulkSelection.operators.odd]
+title = "എല്ലാ ഒറ്റ സംഖ്യ പേജുകളും തിരഞ്ഞെടുക്കുക (1, 3, 5, 7...)"
+
+[bulkSelection.operators.or]
+title = "തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ചേർക്കുക (ഏതെങ്കിലും ഒരു വ്യവസ്ഥ ശരിയായാൽ മതി)"
+
+[bulkSelection.pageSelection]
+title = "പേജ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ്"
+
 [bulkSelection.range]
 fromPlaceholder = "ഇതിൽ നിന്ന്"
 title = "പരിധി"
@@ -2684,6 +2768,22 @@ title = "അനുമതികൾ മാറ്റുക"
 [changePermissions.tooltip.warning]
 text = "ഈ അനുമതികൾ മാറ്റാൻ പറ്റാത്തതാക്കാൻ, Add Password ടൂൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഉടമയുടെ പാസ്‌വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുക."
 
+[chat]
+resize = "ചാറ്റ് പാനൽ വലിപ്പമാറ്റുക"
+
+[chat.actions]
+copy = "സന്ദേശം പകർത്തുക"
+
+[chat.header]
+agentMenu = "Stirling ഏജന്റ് ഓപ്ഷനുകൾ"
+clearChat = "ചാറ്റ് മായ്ക്കുക"
+settings = "ഏജന്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ"
+
+[chat.input]
+attach = "ഫയലുകൾ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക"
+placeholder = "താങ്കൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യണമെന്നുണ്ട്?"
+send = "സന്ദേശം അയക്കുക"
+
 [chat.progress]
 analyzing = "നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന വിശകലനം ചെയ്യുന്നു..."
 calling_engine = "AI ചിന്തിക്കുന്നു..."
@@ -2699,6 +2799,32 @@ whole_doc_read_done = "ഡോക്യുമെന്റ് വായിച്
 whole_doc_read_started = "ഡോക്യുമെന്റ് വായിക്കുന്നു..."
 whole_doc_slice_done = "ഡോക്യുമെന്റ് വായിക്കുന്നു... ({{percent}}% പൂർത്തിയായി)"
 
+[chat.quickActions]
+browseYourFiles = "നിങ്ങളുടെ ഫയലുകൾ ബ്രൗസ് ചെയ്യുക"
+compressMany = "ഈ ഡോക്യുമെന്റുകൾ കമ്പ്രസ് ചെയ്യുക"
+compressOne = "ഈ ഡോക്യുമെന്റ് കമ്പ്രസ് ചെയ്യുക"
+convertMany = "ഈ ഡോക്യുമെന്റുകൾ PDF ആക്കി മാറ്റുക"
+convertOne = "ഈ ഡോക്യുമെന്റ് PDF ആക്കി മാറ്റുക"
+fileSummary_one = "വർക്ക്ബെഞ്ചിൽ 1 ഫയൽ ({{types}})"
+fileSummary_other = "വർക്ക്ബെഞ്ചിൽ {{count}} ഫയലുകൾ ({{types}})"
+heading = "തുടങ്ങാം"
+mergeMany = "ഈ {{count}} ഡോക്യുമെന്റുകൾ 1 ആയി സംയോജിപ്പിക്കുക"
+moreFiles = "+{{count}} കൂടി"
+openFromComputer = "കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് തുറക്കുക"
+removeFile = "{{name}} നീക്കുക"
+rotateMany = "ഈ ഡോക്യുമെന്റുകൾ തിരിക്കുക"
+rotateOne = "ഈ ഡോക്യുമെന്റ് തിരിക്കുക"
+splitOne = "ഈ ഡോക്യുമെന്റിനെ വിഭജിക്കുക"
+
+[chat.responses]
+cannot_continue = "എന്തോ പിശക് സംഭവിച്ചു; തുടരാൻ കഴിയില്ല."
+cannot_do = "അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല."
+done = "പൂർത്തിയായി."
+need_clarification = "ദയവായി അഭ്യർത്ഥന വ്യക്തമാക്കാമോ?"
+not_found = "ആവശ്യപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്താനായില്ല."
+processing = "പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു ({{outcome}})..."
+unsupported_capability = "പിന്തുണയില്ലാത്ത ശേഷി: {{capability}}"
+
 [chat.toolsUsed]
 summary = "{{count}} ടൂളുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിച്ചു"
 summary_one = "1 ടൂൾ പ്രവർത്തിപ്പിച്ചു"
@@ -2708,6 +2834,9 @@ unknownTool = "അപരിചിത ടൂൾ"
 [cloudBadge]
 tooltip = "ഈ പ്രവർത്തനം നിങ്ങളുടെ ക്ലൗഡ് ക്രെഡിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കും"
 
+[color.eyeDropper]
+tooltip = "സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് നിറം എടുക്കുക"
+
 [colorPicker]
 title = "നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
@@ -2799,6 +2928,7 @@ selectBaseFirst = "മൂല PDF ആദ്യം തിരഞ്ഞെടുക
 filesMissing = "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലുകൾ കണ്ടെത്താനായില്ല. ദയവായി വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
 generic = "ഈ ഫയലുകൾ താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല."
 selectRequired = "ഓറിജിനലും എഡിറ്റുചെയ്തതും തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
+title = "താരതമ്യം പരാജയപ്പെട്ടു"
 
 [compare.large.file]
 message = "നൽകിയിട്ടുള്ള ഒന്നോ രണ്ടോ പ്രമാണങ്ങൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്ര വലുതാണ്"
@@ -2864,6 +2994,7 @@ title = "ഇതുവരെ പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്
 
 [compare.status]
 complete = "താരതമ്യം തയ്യാറായി"
+error = "താരതമ്യം പരാജയപ്പെട്ടു"
 extracting = "വാചകം എടുക്കുന്നു..."
 processing = "വ്യത്യാസങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്യുന്നു..."
 
@@ -2930,6 +3061,10 @@ title = "കംപ്രഷൻ രീതി"
 1 = "1-3 PDF കംപ്രഷൻ,</br> 4-6 ലൈറ്റ് ഇമേജ് കംപ്രഷൻ,</br> 7-9 തീവ്രമായ ഇമേജ് കംപ്രഷൻ ചിത്രത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കും"
 _value = "കംപ്രഷൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ"
 
+[compress.settings]
+desiredSize = "ആവശ്യമായ ഫയൽ വലുപ്പം"
+desiredSizePlaceholder = "വലുപ്പം നൽകുക"
+
 [compress.tooltip.description]
 text = "കംപ്രഷൻ ഫയൽ വലിപ്പം കുറയ്ക്കാനുള്ള എളുപ്പ മാർഗമാണ്. File Size തിരഞ്ഞെടുക്കുക, ലക്ഷ്യ വലിപ്പം നൽകുക, ഞങ്ങൾ ഗുണനിലവാരം ക്രമീകരിക്കും. Quality തിരഞ്ഞെടുക്കുക, കംപ്രഷൻ ശക്തി കൈയോടെ സജ്ജമാക്കാൻ."
 title = "വിവരണം"
@@ -3404,6 +3539,29 @@ title = "സെറ്റിങ്ങുകൾ തുറന്നു"
 message = "Stirling PDF ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്വതേയുള്ള PDF എഡിറ്ററാണ്"
 title = "സ്വതേയുള്ള ആപ്പ് സെറ്റ് ചെയ്തു"
 
+[desktopUpdate]
+downloading = "അപ്ഡേറ്റ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു..."
+installing = "അപ്ഡേറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു..."
+installingWarning = "ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പൂർത്തിയാക്കാൻ ആപ്പ് സ്വയമേവ അടയ്ക്കും."
+installNow = "ഇപ്പോൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"
+readyToRestart = "അപ്ഡേറ്റ് തയ്യാറായി"
+restartMessage = "അപ്ഡേറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു. പൂർത്തിയാക്കാൻ ആപ്പ് റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക."
+restartNow = "ഇപ്പോൾ റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക"
+updateFailed = "അപ്ഡേറ്റ് പരാജയപ്പെട്ടു"
+updateFailedMessage = "അപ്ഡേറ്റ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുകയോ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയോ പരാജയപ്പെട്ടു."
+
+[desktopUpdate.blocked]
+docsLink = "ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ഡോക്യുമെന്റേഷൻ കാണുക"
+message = "ഈ മെഷീനിൽ Stirling-PDF നെ സ്വയം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ അനുമതി ഇല്ല."
+title = "അഡ്മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ അനുമതി ആവശ്യമാണ്"
+
+[dropdownList]
+searchPlaceholder = "തിരയുക..."
+
+[editableSecretField]
+edit = "തിരുത്തുക"
+editSecretValue = "സീക്രട്ട് മൂല്യം തിരുത്തുക"
+
 [editTableOfContents]
 submit = "വിഷയസൂചിക പ്രയോഗിക്കുക"
 
@@ -3491,6 +3649,9 @@ tabTitle = "ഔട്ട്‌ലൈൻ വർക്ക്സ്പേസ്"
 description = "വർക്ക്സ്പേസ് ലോഡ് ചെയ്യാൻ Edit Table of Contents ടൂൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
 title = "എഡിറ്റിങ്ങ് ആരംഭിക്കാൻ ടൂൾ തുറക്കുക"
 
+[emptyFilesState]
+upload = "അപ്‌ലോഡ്"
+
 [encryptedPdfUnlock]
 description = "ഈ PDF പാസ്‌വേഡിലൂടെ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. തുടരാൻ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക."
 emptyResponse = "പാസ്‌വേഡ് നീക്കം ചെയ്തിട്ടും ഒരു ഫയൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടില്ല."
@@ -3605,6 +3766,10 @@ title = "ക്രമീകരണങ്ങൾ"
 [extractPages.tooltip]
 description = "തിരഞ്ഞെടുത്ത പേജുകൾ ക്രമം നിലനിർത്തി പുതിയ PDF-യിലേക്ക് വേർതിരിക്കും."
 
+[fileCard]
+openInFileEditor = "ഫയൽ എഡിറ്ററിൽ തുറക്കുക"
+viewInViewer = "വ്യൂവറിൽ കാണുക"
+
 [fileChooser]
 click = "ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"
 dragAndDrop = "വലിച്ചിടുക"
@@ -3614,6 +3779,9 @@ extractPDF = "വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നു...
 hoveredDragAndDrop = "ഫയൽ(കൾ) ഇവിടെ വലിച്ചിടുക"
 or = "അല്ലെങ്കിൽ"
 
+[fileDropdownMenu]
+closeFile = "ഫയൽ അടയ്ക്കുക"
+
 [fileEditor]
 addFiles = "ഫയലുകൾ ചേർക്കുക"
 pageCount = "{{count}} പേജുകൾ"
@@ -3771,6 +3939,8 @@ expand = "സൈഡ്ബാർ വിപുലീകരിക്കുക"
 files = "ഫയലുകൾ"
 googleDrive = "Google Drive"
 googleDriveDisabled = "Google Drive ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല"
+leaveMyFiles = "എന്റെ ഫയലുകൾ വിടുക"
+myFiles = "എന്റെ ഫയലുകൾ"
 noFiles = "ഫയലുകളൊന്നുമില്ല"
 openFileManager = "ഫയൽ മാനേജർ തുറക്കുക"
 openFromComputer = "കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് തുറക്കുക"
@@ -3778,6 +3948,242 @@ openSettings = "ക്രമീകരണങ്ങൾ തുറക്കുക"
 search = "തിരയുക"
 searchPlaceholder = "ഫയലുകൾ തിരയുക..."
 
+[fileSidebar.fileItem]
+closeViewer = "വ്യൂവർ അടയ്ക്കുക"
+openInViewer = "വ്യൂവറിൽ തുറക്കുക"
+
+[filesPage]
+addToWorkspace = "വർക്ക്‌സ്‌പേസിലേക്ക് ചേർക്കുക"
+addToWorkspaceCount = "{{count}} എണ്ണം വർക്ക്‌സ്‌പേസിലേക്ക് ചേർക്കുക"
+allFiles = "എല്ലാ ഫയലുകളും"
+back = "തിരികെ"
+backToFolder = "{{folder}} ലേക്ക് തിരികെ"
+backToMyFiles = "എന്റെ ഫയലുകളിലേക്ക് തിരികെ"
+breadcrumbs = "ഫോൾഡർ പാത"
+cancel = "റദ്ദാക്കുക"
+clearSearch = "തിരയൽ മായ്ക്കുക"
+clearSelection = "തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നീക്കുക"
+closeDetails = "വിശദാംശങ്ങൾ അടയ്ക്കുക"
+create = "സൃഷ്ടിക്കുക"
+cycleBlocked = "ഒരു ഫോൾഡറിനെ അതിന്റെ സ്വന്തം ഉപഫോൾഡറിലേക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല."
+delete = "ഇല്ലാതാക്കുക"
+deleteFolder = "ഫോൾഡർ ഇല്ലാതാക്കുക"
+deleteFolderBody = "ഫോൾഡർ \"{{name}}\" ഇല്ലാതാക്കണോ?"
+deleteFolderConfirm = "ഫോൾഡർ \"{{name}}\" ഇല്ലാതാക്കണോ? അകത്തുള്ള ഫയലുകൾ All files ലേക്ക് മാറ്റും. {{count}} ഫയൽ(കൾ) ബാധിക്കും."
+deleteFolderContents = "ഫോൾഡറിനുള്ളിലെ {{count}} ഫയൽ(കൾ)യും ഇല്ലാതാക്കുക"
+deleteFolderContentsWarning = "ഫയലുകൾ സ്ഥിരമായി നീക്കം ചെയ്യും; വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയില്ല."
+deleteFolderError = "ഫോൾഡർ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
+deleteFolderKeepHint = "അകത്തുള്ള ഫയലുകൾ All files ലേക്ക് മാറ്റും."
+deleteFolderTitle = "ഫോൾഡർ ഇല്ലാതാക്കണമോ?"
+deselectAll = "തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നീക്കുക"
+details = "വിശദാംശങ്ങൾ"
+detailsCount = "{{count}} ഫയലുകൾ തെരഞ്ഞെടുത്തു"
+dismissError = "അടയ്ക്കുക"
+download = "ഡൗൺലോഡ്"
+downloadAll = "എല്ലാം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക"
+downloadVersion = "ഈ വേർഷൻ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക"
+dropOverlay = "അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാൻ ഫയലുകൾ ഇടുക"
+dropOverlaySub = "ഫയലുകൾ ആദ്യം Local-ലാണ് തുടങ്ങുന്നത്. ഫോൾഡറിലാക്കാൻ 'Move to' അല്ലെങ്കിൽ 'Save to cloud' ഉപയോഗിക്കുക."
+file = "ഫയൽ"
+fileMenu = "ഫയൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ"
+folder = "ഫോൾഡർ"
+folderItems = "{{count}} ഇനങ്ങൾ"
+folderMenu = "ഫോൾഡർ പ്രവർത്തനങ്ങൾ"
+inPath = "{{path}}യിൽ"
+inWorkspace = "തുറന്നിരിക്കുന്നു"
+inWorkspaceAria = "ഇതിനകം വർക്ക്‌സ്‌പേസിലുണ്ട്"
+loading = "ലോഡിംഗ്…"
+localFoldersUnavailable = "ഫോൾഡറുകൾ ക്ലൗഡിൽ മാത്രം - ക്രമീകരിക്കാൻ ഒരു ഫയൽ ക്ലൗഡിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുക."
+moreActions = "കൂടുതൽ ഫോൾഡർ പ്രവർത്തനങ്ങൾ"
+moveLocalToCloudBlocked = "Local-ൽ മാത്രം ഉള്ള ഫയലുകൾ ക്ലൗഡ് ഫോൾഡറുകളിലേക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല. ആദ്യം അവ ക്ലൗഡിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുക."
+moveSkippedRemote = "{{count}} ഫയൽ(കൾ) സെർവറിൽ മാറ്റാൻ കഴിഞ്ഞില്ല (അനുമതി ഇല്ലെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഇതിനകം ഇല്ലാതാക്കിയതായിരിക്കാം)."
+moveTo = "ഇതിലേക്ക് മാറ്റുക…"
+myFiles = "എന്റെ ഫയലുകൾ"
+newFolder = "പുതിയ ഫോൾഡർ"
+newFolderStorageDisabled = "സെർവർ ഫോൾഡർ സ്റ്റോറേജ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടില്ല. അഡ്മിനെ അത് ഓൺ ചെയ്യാൻ പറയുക."
+newFolderTabUnavailable = "ഫോൾഡർ സൃഷ്ടിക്കാൻ All അല്ലെങ്കിൽ Cloud ടാബിലേക്ക് മാറുക."
+newRootFolder = "റൂട്ടിൽ പുതിയ ഫോൾഡർ"
+offlineNoFolderEdits = "സെർവർ ഫോൾഡർ സിങ്ക് ലഭ്യമല്ല - ഫോൾഡർ മാറ്റങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്. സൈൻ-ഇനും സ്റ്റോറേജ് കോൺഫിഗറേഷനും പരിശോധിക്കുക."
+open = "തുറക്കുക"
+openInWorkbench = "വർക്ക്ബെഞ്ചിൽ തുറക്കുക"
+openVersionInWorkspace = "വർക്ക്‌സ്‌പേസിൽ തുറക്കുക"
+originFilter = "ഉറവിടം പ്രകാരം ഫിൽറ്റർ"
+quickView = "ക്വിക്ക് വ്യൂ"
+refresh = "സെർവറിൽ നിന്ന് റിഫ്രഷ് ചെയ്യുക"
+remove = "ഇല്ലാതാക്കുക"
+removeConfirm = "{{count}} ഫയൽ(കൾ) ഇല്ലാതാക്കണോ? ഇത് മടക്കാനാവില്ല."
+removeVersion = "ഈ വേർഷൻ നീക്കുക"
+rename = "പേര് മാറ്റുക"
+renameFolder = "ഫോൾഡറിന്റെ പേര് മാറ്റുക"
+resizeFolderTree = "ഫോൾഡർ ട്രിയുടെ വലുപ്പം മാറ്റുക (അറോ കീകൾ, വലുതിന് Shift; ഓട്ടോ-ഫിറ്റ് ചെയ്യാൻ ഡബിൾ-ക്ലിക്ക്)"
+save = "സംരക്ഷിക്കുക"
+saveToServer = "സെർവറിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുക"
+saveToServerDisabledHint = "ഈ സെർവറിൽ സെർവറിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടില്ല. അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ അഡ്മിനെ ബന്ധപ്പെടുക."
+search = "തിരയുക"
+searchPlaceholder = "ഈ ഫോൾഡറിലും ഉപഫോൾഡറുകളിലും തിരയുക"
+selectAll = "എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+selectAllHint = "എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. ടിപ്പ്: ഓരോന്നായി ചേർക്കാൻ Ctrl (അല്ലെങ്കിൽ Cmd) അമർത്തി പിടിക്കുക, പരിധി തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ Shift."
+selectedCount = "{{count}} തെരഞ്ഞെടുത്തു"
+selectFile = "ഫയൽ {{name}} തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+shareDisabledHint = "ഈ സെർവറിൽ ഫയൽ പങ്കിടൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടില്ല. അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ അഡ്മിനെ ബന്ധപ്പെടുക."
+shareManage = "ഷെയറിംഗ് നിയന്ത്രിക്കുക"
+showDetails = "വിശദാംശങ്ങൾ കാണിക്കുക"
+summary = "{{count}} ഇനങ്ങൾ"
+syncFailed = "ഫോൾഡർ സിങ്ക് പരാജയപ്പെട്ടു: {{message}}"
+syncPartial = "ഫോൾഡർ സിങ്ക് ഭാഗികം: {{total}} ഫോൾഡറുകളിൽ {{failed}} എണ്ണം ലയിപ്പിക്കാൻ സാധിച്ചില്ല."
+tree = "ഫോൾഡറുകൾ"
+upload = "അപ്‌ലോഡ്"
+uploadedToLocal = "അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത ഫയലുകൾ Local-ൽ ആരംഭിക്കുന്നു. ഫോൾഡറിലാക്കാൻ 'Save to cloud' ഉപയോഗിക്കുക."
+uploadFromMobile = "മൊബൈലിൽ നിന്ന് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക"
+versionActions = "വേർഷൻ പ്രവർത്തനങ്ങൾ"
+versionCollapse = "ഇടയിലെ വേർഷനുകൾ ചുരുക്കുക"
+versionOrigin = "ആദ്യ അപ്‌ലോഡ്"
+versionsCount = "{{count}} വേർഷനുകൾ"
+versionShowHidden = "മുമ്പത്തെ {{count}} വേർഷനുകൾ കാണിക്കുക"
+viewVersion = "ഈ വേർഷൻ കാണുക"
+
+[filesPage.appearance]
+colour = "നിറം"
+icon = "ഐക്കൺ"
+title = "രൂപഭാവം"
+useColour = "നിറം {{c}} ഉപയോഗിക്കുക"
+
+[filesPage.column]
+modified = "മാറ്റിയത്"
+name = "പേര്"
+size = "വലുപ്പം"
+type = "തരം"
+
+[filesPage.empty]
+hint = "അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാൻ PDFകൾ ഈ പേജിലെ എവിടെയെങ്കിലും ഇടുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഫയലുകൾ ക്രമീകരിക്കാൻ ‘New folder’ ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുക."
+newFolderCta = "ഫോൾഡർ സൃഷ്ടിക്കുക"
+title = "ഈ ഫോൾഡർ കാലിയാണ്"
+uploadCta = "ഫയലുകൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക"
+
+[filesPage.empty.cloud]
+hint = "ആരമ്പിക്കാൻ ഒരു ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ ക്രമീകരിക്കാൻ ഒരു ഫോൾഡർ സൃഷ്ടിക്കുക."
+offlineHint = "നിങ്ങളുടെ ക്ലൗഡ് ലൈബ്രറി ലോഡ് ചെയ്യാൻ വീണ്ടും കണക്റ്റ് ചെയ്യുക."
+offlineTitle = "കാഷ് ചെയ്ത ക്ലൗഡ് ഫയലുകളില്ല"
+title = "ഇനിയും ക്ലൗഡ് ഫയലുകളില്ല"
+
+[filesPage.empty.local]
+hint = "അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാതെ സംരക്ഷിച്ച ഫയലുകൾ ഇവിടെ തന്നെ. ചേർക്കാൻ ഒരു ഫയൽ ഇടുക."
+title = "ലോകൽ-മാത്രമായ ഫയലുകളില്ല"
+
+[filesPage.empty.recent]
+hint = "നിങ്ങൾ തുറക്കുന്നോ എഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നോ ചെയ്യുന്ന ഫയലുകൾ ഇവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും."
+title = "ഇനിയും ഒന്നും മാറ്റിയിട്ടില്ല"
+
+[filesPage.empty.shared]
+hint = "ആരെങ്കിലും ലിങ്ക് വഴി ഒരു ഫയൽ ഷെയർ ചെയ്താൽ അത് ഇവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും."
+title = "നിങ്ങളോട് ഒന്നും പങ്കിട്ടിട്ടില്ല"
+
+[filesPage.empty.sharedByMe]
+hint = "നിങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും ഫയലിൽ നിന്ന് ഷെയർ ലിങ്ക് സൃഷ്ടിക്കുകയോ ഒരു ടീംമേറ്റിനെ ക്ഷണിക്കുകയോ ചെയ്താൽ അത് ഇവിടെ കാണാം."
+title = "നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഒന്നും പങ്കിട്ടിട്ടില്ല"
+
+[filesPage.error]
+actionFailed = "{{action}} നടത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല."
+actionFailedDetail = "{{action}} നടത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല: {{message}}"
+deleteFolderFailed = "ഫോൾഡർ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല."
+deleteFolderFailedDetail = "ഫോൾഡർ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: {{message}}"
+folderAppearanceFailed = "ഫോൾഡർ രൂപഭാവം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല."
+folderAppearanceFailedDetail = "ഫോൾഡർ രൂപഭാവം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: {{message}}"
+moveFilesFailed = "ഫയലുകൾ മാറ്റാൻ കഴിഞ്ഞില്ല."
+moveFilesFailedDetail = "ഫയലുകൾ മാറ്റാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: {{message}}"
+moveFolderFailed = "ഫോൾഡർ മാറ്റാൻ കഴിഞ്ഞില്ല."
+moveFolderFailedDetail = "ഫോൾഡർ മാറ്റാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: {{message}}"
+removeFilesFailed = "ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല."
+removeFilesFailedDetail = "ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: {{message}}"
+uploadFilesFailed = "ഫയലുകൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല."
+uploadFilesFailedDetail = "ഫയലുകൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: {{message}}"
+
+[filesPage.field]
+added = "ചേർത്തത്"
+count = "ഫയലുകൾ"
+folder = "ഫോൾഡർ"
+modified = "മാറ്റിയത്"
+name = "പേര്"
+size = "വലുപ്പം"
+toolHistory = "ടൂൾ ചരിത്രം"
+toolHistoryAtVersion = "കൂട്ടിച്ചേർന്ന ടൂൾ ചെയിൻ"
+totalSize = "ആകെ വലുപ്പം"
+type = "തരം"
+versionHistory = "വേർഷൻ യാത്ര"
+
+[filesPage.folderName]
+cancel = "റദ്ദാക്കുക"
+error = "ഫോൾഡർ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
+label = "ഫോൾഡർ പേര്"
+placeholder = "ഫോൾഡർ പേര്"
+
+[filesPage.moveDialog]
+cancel = "റദ്ദാക്കുക"
+confirm = "ഇവിടെ മാറ്റുക"
+error = "മാറ്റാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
+hint = "ലക്ഷ്യ ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ടിപ്പ്: ഇടത് വശത്തെ ട്രീയിൽ ഫോൾഡറുകളിലേക്ക് ഫയലുകൾ ഡ്രാഗ് ആൻഡ് ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാം."
+newFolderCancel = "ഉപേക്ഷിക്കുക"
+newFolderCreate = "സൃഷ്ടിക്കുക"
+newFolderError = "ഫോൾഡർ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
+newFolderLabel = "പുതിയ ഫോൾഡർ പേര്"
+newFolderPlaceholder = "ഫോൾഡർ പേര്"
+newFolderToggle = "പുതിയ ഫോൾഡർ സൃഷ്ടിക്കുക…"
+title = "ഫോൾഡറിലേക്ക് മാറ്റുക"
+
+[filesPage.origin]
+all = "എല്ലാ ഉറവിടങ്ങളും"
+cloud = "ക്ലൗഡ്"
+cloudHint = "Stirling സെർവറിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്നു"
+local = "ലോകൽ"
+localHint = "ഈ ബ്രൗസറിൽ മാത്രം സംഭരിച്ചിരിക്കുന്നു"
+shared = "പങ്കിട്ടത്"
+sharedHint = "ലിങ്ക് വഴി നിങ്ങളോടൊപ്പം പങ്കിട്ടത്"
+
+[filesPage.sort]
+modifiedAsc = "പഴയത് ആദ്യം"
+modifiedDesc = "പുതിയത് ആദ്യം"
+nameAsc = "പേര് A→Z"
+nameDesc = "പേര് Z→A"
+sizeAsc = "ചെറുത് ആദ്യം"
+sizeDesc = "വലിയത് ആദ്യം"
+
+[filesPage.syncError]
+client = "ഫോൾഡർ സിങ്ക് പരാജയപ്പെട്ടു."
+network = "സെർവറിലെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല."
+server = "ഫോൾഡർ സിങ്ക് സമയത്ത് സെർവർ പിശക്."
+
+[filesPage.tabName]
+local = "ലോകൽ"
+recent = "സമീപകാല"
+shared = "എന്നോടൊപ്പം പങ്കിട്ടത്"
+sharedByMe = "ഞാൻ പങ്കിട്ടത്"
+
+[filesPage.tabs]
+all = "എല്ലാം"
+ariaLabel = "ഫയൽ കാഴ്‌ചകൾ"
+cloud = "ക്ലൗഡ്"
+local = "ലോകൽ"
+recent = "സമീപകാല"
+shared = "എന്നോടൊപ്പം പങ്കിട്ടത്"
+sharedByMe = "ഞാൻ പങ്കിട്ടത്"
+
+[filesPage.treeMenu]
+actions = "{{name}} നുള്ള ഫോൾഡർ പ്രവർത്തനങ്ങൾ"
+collapse = "ഫോൾഡർ ചുരുക്കുക"
+delete = "ഫോൾഡർ ഇല്ലാതാക്കുക"
+expand = "ഫോൾഡർ വിപുലീകരിക്കുക"
+newSubfolder = "പുതിയ ഉപഫോൾഡർ"
+rename = "പേര് മാറ്റുക"
+
+[filesPage.typeFilter]
+allTypes = "എല്ലാ തരങ്ങളും"
+label = "തരംപ്രകാരം ഫിൽറ്റർ ചെയ്യുക"
+
+[filesPage.viewMode]
+grid = "ഗ്രിഡ് വ്യൂ"
+label = "കാഴ്‌ച രീതി"
+list = "ലിസ്റ്റ് വ്യൂ"
+
 [fileToPDF]
 credit = "ഈ സേവനം ഫയൽ പരിവർത്തനത്തിനായി LibreOffice, Unoconv എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നു."
 header = "ഏത് ഫയലും PDF-ലേക്ക് മാറ്റുക"
@@ -3892,6 +4298,15 @@ title = "PDF-കൾ ഫ്ലാറ്റൻ ചെയ്യൽ കുറിച
 discord = "Discord"
 issues = "GitHub"
 
+[formFill]
+flattenAfterFilling = "പൂരിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം ഫ്ലാറ്റൻ ചെയ്യുക"
+rescanFields = "ഫീൽഡുകൾ വീണ്ടും സ്കാൻ ചെയ്യുക"
+rescanFormFields = "ഫോം ഫീൽഡുകൾ വീണ്ടും സ്കാൻ ചെയ്യുക"
+save = "സംരക്ഷിക്കുക"
+
+[formFill.sidebar]
+close = "സൈഡ്ബാർ അടയ്ക്കുക"
+
 [getPdfInfo]
 downloadJson = "JSON ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക"
 downloads = "ഡൗൺലോഡുകൾ"
@@ -4451,6 +4866,11 @@ tags = "മാർക്ക്അപ്പ്,വെബ്-ഉള്ളടക്
 title = "HTML PDF-ലേക്ക്"
 zoom = "വെബ്സൈറ്റ് പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള സൂം നില."
 
+[image.upload]
+hint = "PDF-ലിടാൻ PNG, JPG, SVG, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഇമേജ് ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക. അനുയോജ്യതക്കായി SVG ഫയലുകൾ PNG ആക്കി മാറ്റും."
+label = "ഇമേജ് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക"
+placeholder = "ഇമേജ് ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
 [imageToPdf]
 tags = "പരിവർത്തനം,img,jpg,ചിത്രം,ഫോട്ടോ"
 
@@ -4469,6 +4889,9 @@ title = "ചിത്രം PDF-ലേക്ക്"
 4 = "ഒരൊറ്റ PDF-ലേക്ക് ലയിപ്പിക്കുക"
 5 = "വേറിട്ട PDF-കളിലേക്ക് മാറ്റുക"
 
+[infoBanner]
+dismiss = "അടയ്ക്കുക"
+
 [invite]
 acceptError = "അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു"
 accountFor = "അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നത്"
@@ -4804,6 +5227,7 @@ failed = "OCR പ്രവർത്തനം പരാജയപ്പെട്
 
 [ocr.languagePicker]
 additionalLanguages = "കൂടുതൽ ഭാഷകൾ അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ടോ?"
+loading = "ലഭ്യമായ ഭാഷകൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു..."
 viewSetupGuide = "സെറ്റപ്പ് ഗൈഡ് കാണുക →"
 
 [ocr.operation]
@@ -4940,6 +5364,10 @@ daysRemainingSingular = "{{days}} ദിവസം ബാക്കി"
 title = "നിങ്ങളുടെ 30-ദിവസ Pro ട്രയൽ"
 trialEnds = "ട്രയൽ അവസാനിക്കുന്നത് {{date}}"
 
+[onboarding.mfa]
+authenticationCode = "അധികൃതീകരണ കോഡ്"
+qrCodeLoading = "നിങ്ങളുടെ QR കോഡ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു…"
+
 [onboarding.planOverview]
 adminBodyLoginDisabled = "ലോഗിൻ മോഡ് സജീവമാക്കിയാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോക്താക്കളെയും സെറ്റിങ്ങുകളെയും മാനേജ് ചെയ്യാനും സെർവർ ഹെൽത്ത് മോണിറ്റർ ചെയ്യാനും കഴിയും. നിങ്ങളുടെ സെർവറിലെ ആദ്യ <strong>{{freeTierLimit}}</strong> പേർക്ക് Stirling സൗജന്യമായി ഉപയോഗിക്കാം."
 adminBodyLoginEnabled = "അഡ്മിനെന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോക്താക്കളെയും സെറ്റിങ്ങുകളെയും മാനേജ് ചെയ്യാനും സെർവർ ഹെൽത്ത് മോണിറ്റർ ചെയ്യാനും കഴിയും. നിങ്ങളുടെ സെർവറിലെ ആദ്യ <strong>{{freeTierLimit}}</strong> പേർക്ക് Stirling സൗജന്യമായി ഉപയോഗിക്കാം."
@@ -4949,6 +5377,9 @@ userTitle = "പ്ലാൻ അവലോകനം"
 
 [onboarding.securityCheck]
 message = "ആപ്ലിക്കേഷൻ അടുത്തിടെ വലിയ മാറ്റങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ സെർവർ അഡ്മിന്റെ ശ്രദ്ധ ആവശ്യമായേക്കാം. തുടരാൻ നിങ്ങളുടെ റോൾ സ്ഥിരീകരിക്കുക."
+roleAdmin = "അഡ്മിൻ"
+rolePlaceholder = "നിങ്ങളുടെ റോൾ സ്ഥിരീകരിക്കുക"
+roleUser = "ഉപയോക്താവ്"
 
 [onboarding.serverLicense]
 freeBody = "ഞങ്ങളുടെ <strong>Open-Core</strong> ലൈസൻസിംഗ് ഓരോ സെർവർക്കും പരമാവധി <strong>{{freeTierLimit}}</strong> ഉപയോക്താക്കളെ സൗജന്യമായി അനുവദിക്കുന്നു. തടസ്സമില്ലാതെ സ്കെയിൽ ചെയ്യാനും പുതിയ <strong>PDF text editing tool</strong> ന് മുൻകാല ആക്സസ് നേടാനും, Stirling Server പ്ലാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു - പൂർണ്ണ എഡിറ്റിംഗും <strong>unlimited seats</strong> ഉം $99/server/mo."
@@ -5074,6 +5505,17 @@ title = "പേജ് എഡിറ്റർ"
 zoomIn = "സൂം ഇൻ"
 zoomOut = "സൂം ഔട്ട്"
 
+[pageEditor.emptyState]
+body = "പേജുകൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ ഫയലുകൾ ചേർക്കുക"
+title = "PDF ഫയലുകൾ ലോഡ് ചെയ്തിട്ടില്ല"
+
+[pageEditor.toolbar]
+delete = "തെരഞ്ഞെടുത്തത് ഇല്ലാതാക്കുക"
+redo = "റീഡോ"
+rotateLeft = "തെരഞ്ഞെടുത്തത് ഇടത്തോട്ട് തിരിക്കുക"
+rotateRight = "തെരഞ്ഞെടുത്തത് വലത്തോട്ട് തിരിക്കുക"
+undo = "അൺഡോ"
+
 [pageExtracter]
 header = "പേജുകൾ വേർതിരിച്ചെടുക്കുക"
 placeholder = "(ഉദാ. 1,2,8 അല്ലെങ്കിൽ 4,7,12-16 അല്ലെങ്കിൽ 2n-1)"
@@ -5085,12 +5527,14 @@ addBorder = "അതിരുകൾ ചേർക്കുക"
 borderWidth = "ബോർഡറിന്റെ കനം"
 bottom = "താഴെയുള്ള മാർജിൻ"
 cols = "നിരകൾ"
+colsPlaceholder = "കോളങ്ങൾ നൽകുക"
 header = "മൾട്ടി പേജ് ലേഔട്ട്"
 innerMargin = "ഉൾ മാർജിൻ"
 left = "ഇടത് മാർജിൻ"
 pagesPerSheet = "ഓരോ ഷീറ്റിലെയും പേജുകൾ:"
 right = "വലത് മാർജിൻ"
 rows = "വരികൾ"
+rowsPlaceholder = "നിരകൾ നൽകുക"
 submit = "സമർപ്പിക്കുക"
 tags = "ലയിപ്പിക്കുക,സംയോജിപ്പിക്കുക,ഒറ്റ-കാഴ്ച,ക്രമീകരിക്കുക"
 title = "മൾട്ടി പേജ് ലേഔട്ട്"
@@ -5132,6 +5576,14 @@ innerMarginTooLarge = "തിരഞ്ഞെടുത്ത ലേഔട്ട
 outerHorizontalMarginsTooLarge = "ഈ പേജ് വലുപ്പത്തിന് ഇടത്/വലത് മാർജിനുകൾ വളരെ വലുതാണ്."
 outerVerticalMarginsTooLarge = "ഈ പേജ് വലുപ്പത്തിന് മുകൾ/താഴെയുള്ള മാർജിനുകൾ വളരെ വലുതാണ്."
 
+[pageLayout.margins]
+borderThicknessPlaceholder = "ബോർഡർ തടിപ്പ് നൽകുക"
+bottomPlaceholder = "താഴെയുള്ള മാർജിൻ നൽകുക"
+innerPlaceholder = "ഉള്ളിലെ മാർജിൻ നൽകുക"
+leftPlaceholder = "ഇടത് മാർജിൻ നൽകുക"
+rightPlaceholder = "വലത് മാർജിൻ നൽകുക"
+topPlaceholder = "മുകളിലെ മാർജിൻ നൽകുക"
+
 [pageLayout.marginsBorders.tooltip.borders]
 text = "വെച്ചിരിക്കുന്ന ഓരോ പേജിനും ചുറ്റും വരകൾ വരയ്ക്കാൻ ബോർഡറുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. ഇത് ദൃശ്യ വേർതിരിവിനോ ട്രിമിംഗിനോ സഹായിക്കും."
 title = "ബോർഡറുകൾ ചേർക്കുക"
@@ -5785,6 +6237,26 @@ pdfTools = "അടിസ്ഥാന PDF ടൂളുകൾ"
 priority = "പ്രാധാന്യ പിന്തുണ"
 title = "സവിശേഷത"
 
+[plan.features]
+allPdfOperations = "എല്ലാ PDF പ്രവർത്തനങ്ങൾ"
+auditing = "ഓഡിറ്റിംഗ്"
+communitySupport = "കമ്യുണിറ്റി പിന്തുണ"
+customPdfMetadata = "കസ്റ്റം PDF മെറ്റാഡാറ്റ"
+editingTextInPdfs = "PDF-കളിലെ ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്റിംഗ്"
+externalDatabase = "ബാഹ്യ ഡാറ്റാബേസ്"
+googleDriveIntegration = "Google Drive ഇന്റഗ്രേഷൻ"
+prometheusSupport = "Prometheus പിന്തുണ"
+regularUpdates = "നിയമിത അപ്ഡേറ്റുകൾ"
+saml = "SAML"
+secureLoginSupport = "സുരക്ഷിത ലോഗിൻ പിന്തുണ"
+selfHostedDeployment = "സ്വയം-ഹോസ്റ്റഡ് ഡിപ്ലോയ്മെന്റ്"
+sso = "SSO"
+unlimitedUsers = "പരിധിയില്ലാത്ത ഉപയോക്താക്കൾ"
+upToFiveUsers = "5 ഉപയോക്താക്കൾ വരെ"
+upToFiveUsersLowercase = "5 ഉപയോക്താക്കൾ വരെ"
+usageTracking = "ഉപയോഗ ട്രാക്കിംഗ്"
+usersLimitedToSeats = "സീറ്റുകളുടെ പരിധിയിലുള്ള ഉപയോക്താക്കൾ"
+
 [plan.free]
 forever = "എന്നും സൗജന്യം"
 highlight1 = "ഓരോ ആഴ്ചയും പരിമിതമായ ടൂൾ ഉപയോഗം"
@@ -5793,6 +6265,22 @@ highlight3 = "കമ്മ്യൂണിറ്റി പിന്തുണ"
 included = "ഉൾപ്പെടുത്തി"
 name = "സൗജന്യം"
 
+[plan.highlights]
+advancedIntegrations = "അഡ്വാൻസ്ഡ് ഇന്റഗ്രേഷനുകൾ"
+allBasicFeatures = "എല്ലാ അടിസ്ഥാന ഫീച്ചറുകളും"
+cancelAnytime = "ഏത് സമയത്തും റദ്ദാക്കാം"
+customPdfMetadata = "കസ്റ്റം PDF മെറ്റാഡാറ്റ"
+editingTextInPdfsCaps = "PDF-കളിലെ ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്റിംഗ്"
+enterpriseFeatures = "എന്റർപ്രൈസ് ഫീച്ചറുകൾ (SAML, ഓഡിറ്റിംഗ്)"
+perSeatLicensing = "ഓരോ സീറ്റിനും ലൈസൻസിംഗ്"
+saveWithAnnualBilling = "വാർഷിക ബില്ലിംഗിലൂടെ ലാഭം"
+selfHosted = "സ്വയം-ഹോസ്റ്റഡ്"
+selfHostedOnInfrastructure = "നിങ്ങളുടെ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറിൽ സ്വയം-ഹോസ്റ്റഡ്"
+ssoOAuth = "SSO (OAuth2/OIDC)"
+unlimitedUsers = "പരിധിയില്ലാത്ത ഉപയോക്താക്കൾ"
+upToFiveUsers = "5 ഉപയോക്താക്കൾ വരെ"
+usageTrackingPrometheus = "ഉപയോഗ ട്രാക്കിംഗ് & Prometheus"
+
 [plan.licenseWarning]
 body = "നിങ്ങൾക്ക് {{total}} ഉപയോക്താക്കളുണ്ട്, പക്ഷേ സൗജന്യ നിരയിൽ ഓരോ സെർവർക്കും {{limit}} ഉപയോക്താക്കളെ മാത്രമേ പിന്തുണയ്ക്കൂ. Stirling PDF സുഗമമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക."
 cta = "പ്ലാനുകൾ കാണുക"
@@ -6103,6 +6591,7 @@ allSessions = "എല്ലാ സെഷനുകളും"
 allTools = "All Tools"
 automate = "ഓട്ടോ"
 back = "തിരികെ"
+backToAllTools = "എല്ലാ ടൂളുകളിലേക്കും തിരികെ"
 certSign = "സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഒപ്പിടൽ"
 completedSessions = "പൂർത്തിയായ സെഷനുകൾ"
 completedTab = "പൂർത്തിയായി"
@@ -6772,6 +7261,9 @@ bullet3 = "അംഗീകൃത പ്രവാഹങ്ങൾക്കും
 description = "സെഷൻ സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്ന ക്രമമാണ് ആദ്യം ആരാണ് ഒപ്പിടുക എന്നത് നിർണ്ണയിക്കുന്നത്."
 title = "ഒപ്പിടൽ ക്രമം"
 
+[settings]
+close = "അടയ്ക്കുക"
+
 [settings.configuration]
 advanced = "അഡ്വാൻസ്ഡ്"
 database = "ഡാറ്റാബേസ്"
@@ -6856,8 +7348,18 @@ currentBackendVersion = "Current Backend Version"
 currentFrontendVersion = "Current Frontend Version"
 description = "അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുകയും പതിപ്പിന്റെ വിവരങ്ങൾ കാണുകയും ചെയ്യുക"
 latestVersion = "പുതിയ പതിപ്പ്"
+managedByAdmin = "അഡ്മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു"
+modeAuto = "അപ്ഡേറ്റുകൾ സ്വയമേവ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"
+modeDisabled = "അപ്ഡേറ്റുകൾക്കായി പരിശോധിക്കരുത്"
+modePrompt = "അപ്ഡേറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ചോദിക്കുക"
 serverNeedsUpdate = "സെർവർ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യണം"
 title = "സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ"
+updateBehavior = "അപ്ഡേറ്റ് പെരുമാറ്റം"
+updateBehaviorDescription = "അപ്ഡേറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിന് മുൻപ് ചോദിക്കണോ, സ്വയം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണോ, അല്ലെങ്കിൽ അപ്ഡേറ്റ് പരിശോധന പൂർണ്ണമായി ഒഴിവാക്കണോ എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
+updateBehaviorError = "അപ്ഡേറ്റ് പെരുമാറ്റം മാറ്റാനായില്ല"
+updateBehaviorErrorLocked = "ഈ ക്രമീകരണം നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു."
+updateBehaviorLockedDescription = "ഈ മെഷീനിൽ Stirling-PDF അപ്ഡേറ്റുകൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. മാറ്റാൻ അവരെ ബന്ധപ്പെടുക."
+updateBehaviorSaved = "അപ്ഡേറ്റ് പെരുമാറ്റം സംരക്ഷിച്ചു."
 versionMismatch = "Warning: A mismatch has been detected between the client version and the AppConfig version. Using different versions can lead to compatibility issues, errors, and security risks. Please ensure that server and client are using the same version."
 viewDetails = "വിശദാംശങ്ങൾ കാണുക"
 
@@ -7244,6 +7746,7 @@ sharedDescription = "എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളും
 sharedHeading = "പങ്കിട്ട ഒപ്പുകൾ"
 tempStorageDescription = "ഒപ്പുകൾ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ മാത്രം സംഭരിക്കപ്പെടും. ബ്രൗസർ ഡാറ്റ നീക്കം ചെയ്താൽ അല്ലെങ്കിൽ ബ്രൗസർ മാറ്റിയാൽ അവ നഷ്ടപ്പെടും."
 tempStorageTitle = "താൽക്കാലിക ബ്രൗസർ സ്റ്റോറേജ്"
+use = "കൈയൊപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക"
 
 [sign.saved.status]
 saved = "സേവ് ചെയ്തു"
@@ -7695,6 +8198,7 @@ bulkTitle = "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലുകൾ അപ്
 description = "ഇത് നിലവിലെ ഫയൽ നിങ്ങളുടേതായ ആക്സസിനായി സെർവർ സ്റ്റോറേജിലേക്ക് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യും."
 errorTitle = "അപ്‌ലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു"
 failure = "അപ്‌ലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു. ദയവായി നിങ്ങളുടെ ലോഗിൻ, സ്റ്റോറേജ് ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക."
+featureDisabled = "ഈ സെർവറിൽ സെർവറിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടില്ല."
 fileCount = "{{count}} ഫയലുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു"
 fileLabel = "ഫയൽ"
 hint = "പബ്ലിക് ലിങ്കുകളും ആക്സസ് മോഡുകളും നിങ്ങളുടെ സെർവർ ക്രമീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നു."
@@ -7823,9 +8327,18 @@ center = "മധ്യം"
 left = "ഇടത്"
 right = "വലത്"
 
+[textInput]
+clear = "ഇൻപുട്ട് മായ്ക്കുക"
+
 [theme]
 toggle = "തീം മാറ്റുക"
 
+[time.relative]
+daysAgo = "{{count}}d മുമ്പ്"
+hoursAgo = "{{count}}h മുമ്പ്"
+justNow = "ഇപ്പോഴെ"
+minutesAgo = "{{count}}m മുമ്പ്"
+
 [timestampPdf]
 completed = "PDF-ന് ടൈംസ്റ്റാംപ് വിജയകരമായി നൽകി"
 desc = "വിശ്വസനീയമായ Time Stamp Authority (TSA) സെർവർ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ PDF-ലേക്ക് RFC 3161 ഡോക്യുമെന്റ് ടൈംസ്റ്റാംപ് ചേർക്കുക."
@@ -7852,6 +8365,10 @@ label = "ഒരു TSA സെർവർ തിരഞ്ഞെടുക്കു
 [timestampPdf.steps]
 settings = "സജ്ജീകരണങ്ങൾ"
 
+[toast]
+dismiss = "അടയ്ക്കുക"
+toggleDetails = "വിശദാംശങ്ങൾ ടോഗിൾ ചെയ്യുക"
+
 [tool]
 endpointUnavailable = "ഈ ഉപകരണം നിങ്ങളുടെ സെർവറിൽ ലഭ്യമല്ല."
 endpointUnavailableClickable = "ഈ മോഡിൽ ലഭ്യമല്ല. സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ ക്ലിക് ചെയ്യുക."
@@ -7868,13 +8385,18 @@ viewerMode = "ഒന്നിലധികം ഫയലുകൾ തിരഞ്
 [toolPanel]
 allTools = "എല്ലാ ടൂളുകളും"
 alpha = "Alpha"
+backToAllTools = "എല്ലാ ടൂളുകളിലേക്കും തിരികെ"
+backToDefault = "മടങ്ങുക"
 backToTools = "ടൂളുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക"
 collapse = "പാനൽ ചുരുക്കുക"
 comingSoon = "വരുന്നു:"
 expand = "പാനൽ വിപുലീകരിക്കുക"
+goBack = "തിരികെ പോകുക"
 placeholder = "തുടങ്ങാൻ ഒരു ടൂൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 premiumFeature = "പ്രീമിയം ഫീച്ചർ:"
 search = "ടൂളുകൾ തിരയുക"
+toolsHeader = "ടൂളുകൾ"
+viewAllTools = "എല്ലാ ടൂളുകളും കാണുക"
 
 [toolPanel.fullscreen]
 comingSoon = "ഉടൻ വരുന്നു:"
@@ -7933,6 +8455,9 @@ verification = "സ്ഥിരീകരണം"
 noSearchResults = "ഒരു ടൂളും കണ്ടെത്തിയില്ല"
 noTools = "ടൂളുകൾ ലഭ്യമല്ല"
 
+[tooltip]
+close = "ടൂൾടിപ്പ് അടയ്ക്കുക"
+
 [unlockPDFForms]
 description = "ഈ ടൂൾ PDF ഫോമിലെ read-only നിയന്ത്രണങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്ത് അവ എഡിറ്റുചെയ്യാവുന്നതും പൂരിപ്പിക്കാവുന്നതുമാക്കും."
 filenamePrefix = "അൺലോക്ക്_ചെയ്ത_ഫോമുകൾ"
@@ -7951,29 +8476,42 @@ placeholder = "ആരംഭിക്കാൻ പ്രധാന കാഴ്ച
 title = "അൺലോക്ക് ചെയ്ത ഫോമുകളുടെ ഫലം"
 
 [update]
+allReleases = "എല്ലാ റിലീസുകളും"
 availableUpdates = "ലഭ്യമായ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ"
+breaking = "ബ്രേക്കിംഗ്"
 breakingChanges = "ബ്രേക്കിംഗ് മാറ്റങ്ങൾ"
 breakingChangesDefault = "ഈ പതിപ്പിൽ Breaking Changes ഉണ്ട്."
 breakingChangesDetected = "Breaking Changes കണ്ടെത്തി"
 breakingChangesMessage = "ചില പതിപ്പുകളിൽ Breaking Changes ഉൾപ്പെടുന്നു. അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് താഴെയുള്ള മൈഗ്രേഷൻ ഗൈഡുകൾ പരിശോധിക്കുക."
 close = "അടയ്ക്കുക"
+closeModal = "അപ്‌ഡേറ്റ് മോഡൽ അടയ്ക്കുക"
 current = "ഇപ്പോഴത്തെ പതിപ്പ്"
+defaultRecommendation = "ഈ അപ്ഡേറ്റിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട പരിഹാരങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു."
 downloadLatest = "പുതിയത് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക"
+later = "പിന്നീട്"
 latest = "പുതിയ പതിപ്പ്"
 latestStable = "പുതിയ സ്റ്റേബിൾ"
 loadingDetailedInfo = "വിശദമായ വിവരങ്ങൾ ലോഡുചെയ്യുന്നു..."
 migrationGuide = "മൈഗ്രേഷൻ ഗൈഡ്"
 migrationGuides = "മൈഗ്രേഷൻ ഗൈഡുകൾ"
+migrationGuidesDesc = "അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് പ്രധാന മാറ്റങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക."
+modalSubtitle = "Stirling PDF-യുടെ ഒരു പുതിയ വേർഷൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്."
 modalTitle = "അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്"
+notes = "കുറിപ്പുകൾ"
 priorityLabel = "പ്രാധാന്യം"
 recommendedAction = "ശുപാർശ ചെയ്ത നടപടി"
 releaseNotes = "റിലീസ് നോട്ടുകൾ"
+showLess = "കുറച്ച് വേർഷനുകൾ കാണിക്കുക"
+showMore = "എല്ലാ {{count}} വേർഷനുകളും കാണിക്കുക"
+stable = "STABLE"
 unableToLoadDetails = "വിശദാംശങ്ങൾ ലോഡുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല."
 updateAvailable = "അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്"
 urgentUpdateAvailable = "ത്വരിത അപ്‌ഡേറ്റ്"
 version = "പതിപ്പ്"
+versionHistory = "വേർഷൻ ചരിത്രം"
 viewAllReleases = "എല്ലാ റിലീസുകളും കാണുക"
 viewGuide = "ഗൈഡ് കാണുക"
+whatsNewIn = "ഇതിലെ പുതുമകൾ"
 
 [update.priority]
 low = "താഴ്ന്നത്"
@@ -8155,12 +8693,16 @@ enableDarkFilter = "ഡാർക്ക് ഫിൽട്ടർ പ്രവർ
 enableSepiaFilter = "സെപിയ ഫിൽട്ടർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
 firstPage = "ആദ്യ പേജ്"
 lastPage = "അവസാന പേജ്"
+moreOptions = "കൂടുതൽ"
 nextPage = "അടുത്ത പേജ്"
 onlyPdfSupported = "വ്യൂവറിന് PDF ഫയലുകൾ മാത്രം പിന്തുണയ്ക്കാം. ഈ ഫയൽ വേറെ ഒരു ഫോർമാറ്റാണെന്ന് തോന്നുന്നു."
+pageNavigation = "പേജ് നാവിഗേഷൻ"
 previousPage = "മുൻപത്തെ പേജ്"
 resetZoom = "സൂം റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"
 singlePageView = "ഒറ്റ പേജ് ദൃശ്യം"
 unknownFile = "അപരിചിതമായ ഫയൽ"
+view = "കാഴ്‌ച"
+zoom = "സൂം"
 zoomIn = "സൂം ഇൻ"
 zoomOut = "സൂം ഔട്ട്"
 
@@ -8198,6 +8740,9 @@ typeInsertText = "ടെക്സ്റ്റ് ചേർക്കുക"
 typeReplaceText = "ടെക്സ്റ്റ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക"
 viewComment = "കമന്റ് കാണുക"
 
+[viewer.error]
+noFileProvided = "പിശക്: Viewer-ിന് ഫയൽ നൽകിയിട്ടില്ല"
+
 [viewer.formBar]
 apply = "മാറ്റങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കുക"
 dismiss = "അവഗണിക്കുക"
@@ -8207,6 +8752,9 @@ title = "ഫോം ഫീൽഡുകൾ"
 unsavedBadge = "സംരക്ഷിച്ചിട്ടില്ല"
 unsavedDesc = "നിങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷിക്കാത്ത മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ട്"
 
+[viewer.link]
+delete = "ലിങ്ക് ഇല്ലാതാക്കുക"
+
 [viewer.nonPdf]
 columnDefault = "നിര {{index}}"
 convertToPdf = "PDF ആയി മാറിക്കുക"
@@ -8222,6 +8770,19 @@ renderMarkdown = "മാർക്ക്ഡൗൺ റെൻഡർ ചെയ്യ
 sortedBy = "ക്രമീകരിച്ചത്: {{column}}"
 textStats = "{{lines}} വരികൾ · {{size}}"
 
+[viewer.redaction]
+removeMark = "ഈ അടയാളം നീക്കുക"
+
+[viewer.search]
+clear = "തിരയൽ മായ്ക്കുക"
+close = "തിരയൽ അടയ്ക്കുക"
+next = "അടുത്ത ഫലം"
+previous = "മുൻ ഫലം"
+resultsOf = "ആകെ {{total}}യിൽ"
+
+[viewer.signature]
+delete = "കൈയൊപ്പ് ഇല്ലാതാക്കുക"
+
 [viewPdf]
 header = "PDF കാണുക"
 tags = "കാണുക,വായിക്കുക,വ്യാഖ്യാനിക്കുക,ടെക്സ്റ്റ്,ചിത്രം,ഹൈലൈറ്റ്,തിരുത്തുക"
@@ -8470,6 +9031,37 @@ toggleSidebar = "സൈഡ്ബാർ ടോഗിൾ ചെയ്യുക"
 toggleTheme = "തീം ടോഗിൾ ചെയ്യുക"
 viewer = "വ്യൂവർ"
 
+[workflow.participant]
+accessExpired = "ഈ ഡോക്യുമെന്റിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ ആക്സസ് കാലാവധി കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു."
+certificateFile = "സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഫയൽ"
+certificateFilePlaceholder = "സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+certificatePassword = "സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പാസ്‌വേഡ്"
+certificateType = "സർട്ടിഫിക്കറ്റ് തരം"
+certTypeJks = "JKS Keystore"
+certTypeP12 = "P12/PKCS12 സർട്ടിഫിക്കറ്റ്"
+certTypeServer = "സെർവർ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് (ലഭ്യമെങ്കിൽ)"
+completedDeclined = "നിങ്ങൾ ഈ ഡോക്യുമെന്റ് നിരസിച്ചു."
+completedSigned = "നിങ്ങൾ ഈ ഡോക്യുമെന്റിൽ ഒപ്പുവച്ചു."
+decline = "നിരസിക്കുക"
+downloadDocument = "ഡോക്യുമെന്റ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക"
+dueDate = "അവസാന തീയതി: {{date}}"
+errorTitle = "പിശക്"
+from = "അയച്ചത്: {{name}}"
+loadingSession = "സെഷൻ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു..."
+location = "സ്ഥലം"
+locationPlaceholder = "ഉദാ., San Francisco, CA"
+pageNumber = "പേജ് നമ്പർ (ഐച്ഛികം)"
+reason = "കാരണം"
+reasonPlaceholder = "ഉദാ., ഡോക്യുമെന്റ് അംഗീകാരം"
+sessionNotFound = "സെഷൻ കണ്ടെത്താനായില്ല അല്ലെങ്കിൽ പ്രവേശനം നിരസിച്ചു."
+signDocument = "ഡോക്യുമെന്റിൽ ഒപ്പിടുക"
+statusDeclined = "നിരസിച്ചു"
+statusNotified = "അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്"
+statusPending = "പെൻഡിംഗ്"
+statusSigned = "ഒപ്പുവച്ചു"
+statusViewed = "കണ്ടു"
+submitSignature = "കൈയൊപ്പ് സമർപ്പിക്കുക"
+
 [workspace]
 title = "വർക്ക്സ്പേസ്"