Sync Translations + tauri fix for get info (#6484)

### Description of Changes

This Pull Request was automatically generated to synchronize updates to
translation files and documentation. Below are the details of the
changes made:

#### **1. Synchronization of Translation Files**
- Updated translation files
(`frontend/editor/public/locales/*/translation.toml`) to reflect changes
in the reference file `en-GB/translation.toml`.
- Ensured consistency and synchronization across all supported language
files.
- Highlighted any missing or incomplete translations.
- **Format**: TOML

#### **2. Update README.md**
- Generated the translation progress table in `README.md` using
`counter_translation_v3.py`.
- Added a summary of the current translation status for all supported
languages.
- Included up-to-date statistics on translation coverage.

#### **Why these changes are necessary**
- Keeps translation files aligned with the latest reference updates.
- Ensures the documentation reflects the current translation progress.

---

Auto-generated by [create-pull-request][1].

[1]: https://github.com/peter-evans/create-pull-request

---------

Co-authored-by: stirlingbot[bot] <195170888+stirlingbot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Anthony Stirling <[email protected]>

frontend/editor/public/locales/bo-CN/translation.toml

@@ -12,7 +12,6 @@ cancel = "འདོར་བ"
 changedCredsMessage = "ཐོ་འགོད་གནས་ཚུལ་བསྒྱུར་ཟིན།"
 chooseFile = "ཡིག་ཆ་འདེམས།"
 close = "སྒོ་རྒྱག"
-color = "ཁ་དོག"
 comingSoon = "འབྱོར་ལ་ཉེ"
 confirm = "གཏན་འཁེལ"
 confirmClose = "སྒོ་བརྒྱབ་པ་ངེས་གཏན་བཟོ་བ།"
@@ -90,6 +89,7 @@ nothingToUndo = "ཕྱིར་འཐེན་བྱ་རྒྱུ་མེད
 noticeTopUpOrPlan = "བཀོལ་གྲངས་མི་འདངས། གྲངས་ཁ་སྣོན་བྱེད ཡང་ན་འཆར་གཞི་སྤེལ་རོགས་"
 noValidFiles = "ལས་སྣོན་བྱེད་པའི་ཡིག་ཆ་ནུས་ལྡན་མེད།"
 oops = "ཨོབ། !"
+openInNewWindow = "ཝེན་ཌོ་གསར་པར་ཁ་ཕྱེ"
 openInViewer = "ལྟ་མཁན་ནང་ཁ་ཕྱེ།"
 operationCancelled = "བཀོལ་སྤྱོད་མེད་པར་བཟོས་པ།"
 page = "ཤོག་ངོས།"
@@ -198,6 +198,10 @@ ssoDescription = "Single Sign-On རྩིས་ཐོ་ལ་དོན་ག
 ssoManaged = "ཁྱེད་ཀྱི་ངོས་འཛིན་སྤྲོད་མཁན་བརྒྱུད་ནས MFA སྒྲིག་འགོད།"
 title = "ཆ་རྐྱེན་གཉིས་ཀྱི་ངོས་འཛིན"
 
+[account.overview]
+logOut = "ནང་འཛུལ་ཕྱིར་འཐེན"
+signedInAs = "ནང་འཛུལ་བྱས་པ: {{email}}"
+
 [add-page-numbers]
 tags = "པེ་ཇི་ནེ་ནེཊ། ལ་བེལ། སྒྲིག་སྟངས།"
 
@@ -225,6 +229,9 @@ title = "དེས་ཅི་ཞིག་བྱེད།"
 [AddAttachmentsRequest.tooltip.header]
 title = "མཉམ་སྦྲེལ་ཁ་སྣོན་སྐོར།"
 
+[addFileCard]
+upload = "ཡར་འཇུག"
+
 [addImage]
 applySignatures = "པར་རིས་སྦྱར་བ།"
 header = "PDFs ལ་པར་རིས་ཁ་སྣོན་བྱེད།"
@@ -494,6 +501,11 @@ title = "སྙོམ་སྒྲིག་ཤོག་ངོས་ཚད་ག
 [adjustPageScale.error]
 failed = "ཤོག་ངོས་ཚད་གཞི་སྙོམ་སྒྲིག་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་ཡོད།"
 
+[adjustPageScale.orientation]
+label = "ཤོག་ངོས་ཕྱོགས"
+landscape = "འཕྲེད་ཕྱོགས"
+portrait = "དྲང་ཕྱོགས"
+
 [adjustPageScale.pageSize]
 keep = "ཚད་གཞི་ཐོག་མ་ཉར་དགོས།"
 label = "དམིགས་འབེན་ཤོག་ངོས་ཚད་གཞི།"
@@ -600,6 +612,7 @@ label = "ཊེམ་པི་ཡིག་ཆ་དོ་དམ།"
 [admin.settings.advanced.tempFileManagement.baseTmpDir]
 description = "གནས་སྐབས་ཡིག་ཆའི་གཞི་རྩའི་སྣོད་ཐོ། (སྔོན་སྒྲིག་ཆེད་དུ་སྟོང་པར་བཞག་པ་: java.io.tmpdir/stirling-pdf)"
 label = "གཞི་རྟེན་ཊེམ་པི་སྣོད་ཐོ།"
+placeholder = "སོར་བཞག: java.io.tmpdir/stirling-pdf"
 
 [admin.settings.advanced.tempFileManagement.cleanupIntervalMinutes]
 description = "གཙང་སྦྲ་བྱེད་ཐེངས་མང་དག་ཐེངས་མང་།(སྐར་མ་ཁ་ཤས་ནང་)"
@@ -612,6 +625,7 @@ label = "གཙང་བཟོའི་མ་ལག་གི་དུས་བ
 [admin.settings.advanced.tempFileManagement.libreofficeDir]
 description = "LibreOffice tempt ཡིག་ཆའི་དཀར་ཆག (སྔོན་སྒྲིག་ཆེད་དུ་སྟོང་པར་བཞག་པ་: bateTMmpDir/librefofce)"
 label = "LibreOffice གནས་སྐབས་སྣོད་ཐོ།"
+placeholder = "སོར་བཞག: baseTmpDir/libreoffice"
 
 [admin.settings.advanced.tempFileManagement.maxAgeHours]
 description = "དྲོད་ཚད་ཡིག་ཆ་གཙང་མ་མ་བཟོས་གོང་ཆུ་ཚོད་ཁ་ཤས་ནང་ཆེས་མཐོ་བའི་ལོ་ཚད།"
@@ -628,6 +642,7 @@ label = "འགོ་འཛུགས་གཙང་བཟོ།"
 [admin.settings.advanced.tempFileManagement.systemTempDir]
 description = "མ་ལག་གི་དུས་ཚོད་ཀྱི་སྣོད་ཐོ་གཙང་མ་བཟོ་དགོས། (གལ་ཏེ་གཙང་བཟོ་མ་ལག་ལག་བསྟར་བྱེད་ཐུབ་ན་རྐྱངམ་གཅིག་བེད་སྤྱོད་བྱེད།)"
 label = "མ་ལག"
+placeholder = "མ་ལག་སྐབས་བཞག་དཀར་ཆག་ལམ"
 
 [admin.settings.advanced.tessdataDir]
 description = "OCR སྐད་ཡིག་ཡིག་ཆའི་ཆེད་དུ་ཊེ་སི་ཌེ་ཊ་སྣོད་ཐོ་ལ་ལམ་ལུགས།"
@@ -833,6 +848,7 @@ label = "གཞི་གྲངས་མཛོད་མིང་།"
 [admin.settings.database.password]
 description = "གཞི་གྲངས་མཛོད་ཀྱི་བདེན་དཔང་གསང་གྲངས།"
 label = "གསང་གྲངས"
+placeholder = "གཞི་གྲངས་མཛོད་གསང་གྲངས་བཙུགས"
 
 [admin.settings.database.port]
 description = "གཞི་གྲངས་མཛོད་སར་བར་གྱི་མཐུད་ཁ་(གལ་ཏེ་URLསྤྲད་ན་བེད་སྤྱོད་མི་བྱེད།)"
@@ -864,10 +880,12 @@ label = "སྔོན་སྒྲིག་ལ་སྤྱོད་མི་ཆ
 [admin.settings.endpoints.groupsToRemove]
 description = "མཇུག་འབྲས་སྡེ་ཚན་དེ་མེད་པར་བཟོ་བའི་སྡེ་ཚན་འདེམས།"
 label = "དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་གྱི་མཇུག་བསྡུའི་སྡེ་ཚན།"
+placeholder = "བཀག་སྡོམ་བྱ་བའི་ཚོ་ཁག་འདེམས"
 
 [admin.settings.endpoints.toRemove]
 description = "མཐའ་མ་རེ་རེ་ལ་དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་འདེམས།"
 label = "དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་གྱི་མཇུག་སྡོམ།"
+placeholder = "བཀག་སྡོམ་བྱ་བའི་endpoint འདེམས"
 
 [admin.settings.enterpriseRequired]
 message = "{{featureName}} ལ་ལྟ་སྤྱོད་བྱེད་པར་ཚོང་འབྲེལ་ཆོག་ཐམ་དགོས། ཁྱེད་རང་ད་ལྟ་སྟོན་མའི་གཞི་གྲངས་ལ་ལྟ་བཞིན་ཡོད།"
@@ -1082,6 +1100,7 @@ label = "SMTP གཙོ་བོ།"
 [admin.settings.mail.password]
 description = "SMTP བདེན་དཔང་བྱེད་པའི་གསང་གྲངས་།"
 label = "SMTP གསང་གྲངས་།"
+placeholder = "SMTP གསང་གྲངས་བཙུགས"
 
 [admin.settings.mail.port]
 description = "SMTPམཐུད་ཁའི་མཐུད་ཁའི་ཨང་གྲངས། (སྤྱིར་བཏང་དུ་25, 465, ཡང་ན་587)"
@@ -1091,6 +1110,10 @@ label = "SMTP མཚོ་ཁ།"
 description = "SMTP བདེན་དཔང་ཆེད་དུ་སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་།"
 label = "SMTP བེད་སྤྱོད་མིང་།"
 
+[admin.settings.plan.noData]
+message = "དུས་འདིར་འཆར་གཞིའི་གནད་སྡུད་མི་འཐོབ།"
+title = "གནད་སྡུད་མི་འཐོབ"
+
 [admin.settings.premium]
 description = "ཁྱེད་རང་གི་ཁེ་སྤོགས་ཡང་ན་ཁེ་ལས་ཀྱི་ཆོག་མཆན་ལྡེ་མིག་སྒྲིག་དགོས།"
 license = "ཆོག་མཆན་བཀོད་སྒྲིག།"
@@ -1137,6 +1160,9 @@ info = "གལ་ཏེ་ཁྱེད་ལ་ཐད་ཀར་ཉོ་སྒ
 toggle = "ཆོག་མཆན་ལྡེ་མིག་ཡང་ན་ལག་འཁྱེར་ཡིག་ཆ་ཡོད་དམ།"
 
 [admin.settings.premium.movedFeatures]
+auditLogging = "<0>རྩིས་ཞིབ་དྲན་ཐོ</0> (ENTERPRISE) - བདེ་འཇགས"
+customMetadata = "<0>རང་སྒྲིག Metadata</0> (PRO) - སྤྱིར་བཏང"
+databaseConfiguration = "<0>Database སྒྲིག་འགོད</0> (ENTERPRISE) - Database"
 message = "གོང་ཚད་དང་ཁེ་ལས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་དེ་ད་ལྟ་ཁོང་ཚོའི་སྡེ་ཚན་ནང་སྒྲིག་འཛུགས་བྱས་ཡོད།"
 title = "གོང་ཚད་མཐོ་བའི་ཁྱད་ཆོས།"
 
@@ -1512,6 +1538,33 @@ user = "བེད་སྤྱོད།"
 usernameInfo = "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་ནང་ཡི་གེ་དང་ཨང་གྲངས་དང་གཤམ་གྱི་དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་འབྲུ་ཁོ་ན་ཡོད་སྲིད།"
 webOnlyUser = "དྲ་རྒྱ་བེད་སྤྱོད་པ་ཁོ་ནུས།"
 
+[agents]
+auto_redaction_description = "PII རང་འགུལ་ངང་གསང་བཟོ"
+auto_redaction_name = "རང་འགུལ་གསང་བཟོ"
+back_to_tools = "ལག་ཆས་ལ་ཕྱིར་ལོག"
+coming_soon = "ཉེ་ལམ་དུ་འོང་།"
+compliance_description = "མཐུན་འགྲོའི་ཚོད་ལྟ་དང་རྩིས་ཞིབ་གཏོང་།"
+compliance_name = "མཐུན་འགྲོ་ཞིབ་བཤེར"
+data_extraction_description = "ཐིག་ཁྲམ་དང་གཞི་བཀོད་ཡོད་པའི་གནས་སྡུད་ཕྱིར་འབུད"
+data_extraction_name = "གནས་སྡུད་ཕྱིར་འབུད"
+doc_summary_description = "ཡིག་ཆ་རིང་པོ་མདོར་བསྡུ"
+doc_summary_name = "མདོར་བསྡུ་ཆས"
+form_filler_description = "PDF ཐོ་འགོད་ལ་ཤུགས་ལྡན་ངང་བཀང་།"
+form_filler_name = "ཐོ་འགོད་བཀང་མཁན"
+fullscreen_title = "Stirling Agents"
+pdf_to_markdown_description = "PDF ཡིག་ཆ་གཙང་མའི Markdown ལ་བསྒྱུར"
+pdf_to_markdown_name = "PDF ནས་ Markdown"
+section_title = "ལས་བྱེད"
+show_less = "ཉུང་སྟོན"
+start_chat = "གླེང་མོལ་མགོ་རྩོམ"
+stirling_description = "ཁྱེད་ཀྱི་PDF སྤྱིར་བཏང་ལས་རོགས"
+stirling_full_name = "Stirling སྤྱིར་བཏང་ལས་བྱེད"
+stirling_long_description = "སྤྱིར་བཏང་ PDF ལས་རོགས། ལག་ཆས་སྒུལ་བཞིན་པ། PDF བཟོ་དང་ཡིག་ཆའི་ནང་ནས་བསྡུར་དང་དཔྱད་གཞི་འདོན་ཐུབ།"
+stirling_name = "Stirling"
+stirling_running = "འཁོར་བརྒྱབ་བཞིན་པ..."
+stirling_tooltip = "Stirling agent"
+view_all = "ལས་བྱེད་ཡོངས་ལྟ"
+
 [analytics]
 disable = "དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་དབྱེ་ཞིབ།"
 enable = "དབྱེ་ཞིབ་ནུས་པ།"
@@ -1771,6 +1824,10 @@ insufficientPermissions = "ཁྱེད་ལ་བྱ་སྤྱོད་འ
 pleaseLoginAgain = "ཡང་བསྐྱར་ནང་འཇུག་གནང་རོགས།"
 sessionExpired = "དུས་ཚོད་རྫོགས་པ།"
 
+[auth.displayName]
+guest = "མགྲོན་པོ"
+user = "སྤྱོད་མཁན"
+
 [auto-rename]
 description = "རང་འགུལ་གྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་PDFནང་དོན་ནས་མིང་དེ་འཚོལ་ནས་ཡིག་ཆའི་མིང་ལྟར་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།"
 header = "རང་འགུལ་གྱིས་མིང་བསྒྱུར་བའི་PDF"
@@ -1863,6 +1920,13 @@ label = "{{title}} ཡི་དོན་ལས་འདེམས་བྱང་
 [automate.files]
 placeholder = "རང་འགུལ་ཅན་འདི་དང་ལས་སྣོན་བྱེད་པའི་ཡིག་ཆ་འདེམས།"
 
+[automate.folderScanWarning]
+advice = "ཁྱེད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཕབ་ལེན་བྱས་ཆོག (དཔེར་ན་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་པ་དང་སྐྱར་བཀོད་བྱེད་པ) ཡིན་ནའང་ རྒྱབ་སྟེང་མེད་པའི་རིམ་པ་དེ་ཚོ་སྤོ་དགོས།"
+cancel = "འདོར"
+confirm = "གང་རུང་ཕྱིར་འདྲེན"
+intro = "སྣོད་འགེངས་ཞིབ་བཤེར་ནི་རྒྱབ་སྟེང་ནས་འཁོར་བརྒྱབ་པས་ backend endpoint ཡོད་པའི་ལག་ཆས་ཙམ་འགོད་ཐུབ། གལ་སྲིད་འགོད་མི་ཐུབ་པའི་རིམ་པ་འདི་ཚོ་ནི་འཁྲུལ་འདོད་བྱེད་པར་འགྲོ།"
+title = "རིམ་པ་ཁ་ཤས་སྣོད་འགེངས་ཞིབ་བཤེར་ནས་འཁོར་མི་ཐུབ"
+
 [automate.importModal]
 cancel = "དོར"
 confirm = "ནང་འདྲེན"
@@ -2094,12 +2158,32 @@ placeholder = "ཤོག་གྲངས་ཀྱི་གྲངས།"
 title = "མཐའ་མའི་Nཤོག་ངོས།"
 
 [bulkSelection.operators]
-and = "AND: & ཡང་ན་ \"དང་\" — ཆ་རྐྱེན་གཉིས་ཀ་དགོས། (དཔེར་ན། 1-50 དང་། ​​ཐ་ན་)"
-comma = "ཀམ་མ་: , ཡང་ན་ | འདེམས་སྒྲུག་མཉམ་སྡེབ། (དཔེར་ན། ༡-༡༠ དང་། ​​༢༠)"
-not = "མིན: ! ཡང་ན་\"མ་རེད\" — ཤོག་ངོས་བཀག་པ་(དཔེར་ན། 3n དང་ 30 མ་རེད།)"
 text = "AD ལ་མཚམས་ཐིག་ལས་སྔོན་ལ་མཐོ་བ་ཡོད། ཡིག་ཆའི་ཁྱབ་ཁོངས་ནང་དུ་འཇུག་མི་ཐུབ།"
 title = "བཀོལ་སྤྱོད་པ།"
 
+[bulkSelection.operators.and]
+title = "འདེམས་གཞི་མཉམ་སྡུར (གནས་ཚུལ་གཉིས་ཀྱིས་ཡོད་དགོས)"
+
+[bulkSelection.operators.descriptions]
+and = "AND: & ཡང་ན \"and\" - གནས་ཚུལ་གཉིས་ཀྱི་དབང་དགོས (དཔེར་ན་ 1-50 & even)"
+comma = "Comma: , ཡང་ན | - འདེམས་གཞི་མཉམ་སྡུར (དཔེར་ན་ 1-10, 20)"
+not = "NOT: ! ཡང་ན \"not\" - ཤོག་ངོས་བཀོག (དཔེར་ན་ 3n & not 30)"
+
+[bulkSelection.operators.even]
+title = "ཟུང་གྲངས་པའི་ཤོག་ངོས་ཡོངས་འདེམས (2, 4, 6, 8...)"
+
+[bulkSelection.operators.not]
+title = "འདེམས་ཚན་ནས་བཀོག"
+
+[bulkSelection.operators.odd]
+title = "རྐྱང་གྲངས་པའི་ཤོག་ངོས་ཡོངས་འདེམས (1, 3, 5, 7...)"
+
+[bulkSelection.operators.or]
+title = "འདེམས་ཚན་ལ་ཁ་སྣོན (གནས་ཚུལ་གང་རུང་གཅིག་ཡོད་པ)"
+
+[bulkSelection.pageSelection]
+title = "ཤོག་ངོས་འདེམས"
+
 [bulkSelection.range]
 fromPlaceholder = "ནས"
 title = "ཁྱབ་ཁོངས"
@@ -2684,6 +2768,22 @@ title = "འཕོ་འགྱུར།"
 [changePermissions.tooltip.warning]
 text = "ཆོག་མཆན་འདི་དག་འགྱུར་བ་མེད་པར་བཟོ་བར། བདག་པོའི་གསང་ཚིག་སྒྲིག་པའི་ཆེད་དུ་གསང་གྲངས་ཁ་སྣོན་བྱེད་པའི་ལག་ཆ་སྤྱོད་དགོས།"
 
+[chat]
+resize = "གླེང་མོལ་སྡེབ་ཚན་ཆེ་ཆུང་བཟོ"
+
+[chat.actions]
+copy = "འཕྲིན་དོན་འདྲ་བཤུས"
+
+[chat.header]
+agentMenu = "Stirling agent འདེམས་ཚན"
+clearChat = "གླེང་མོལ་བཤོལ"
+settings = "agent སྒྲིག་འགོད"
+
+[chat.input]
+attach = "ཡིག་ཆ་སྦྲགས"
+placeholder = "གང་བྱེད་དགོས?"
+send = "འཕྲིན་དོན་གཏོང"
+
 [chat.progress]
 analyzing = "ཁྱེད་ཀྱི་ཞུ་བ་ཞིབ་འཇུག་བཞིན..."
 calling_engine = "AI བསམ་བློ་བཏང་བཞིན..."
@@ -2699,6 +2799,32 @@ whole_doc_read_done = "ཡིག་ཆ་ཀློག་པ་མཇུག་བ
 whole_doc_read_started = "ཡིག་ཆ་ཀློག་བཞིན..."
 whole_doc_slice_done = "ཡིག་ཆ་ཀློག་བཞིན... ({{percent}}% མཇུག་བསྡུས)"
 
+[chat.quickActions]
+browseYourFiles = "ཁྱེད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ལྟ"
+compressMany = "ཡིག་ཆ་འདི་ཚོ་སྲབ་བཟོ"
+compressOne = "ཡིག་ཆ་འདི་སྲབ་བཟོ"
+convertMany = "ཡིག་ཆ་འདི་ཚོ་ PDF ལ་བསྒྱུར"
+convertOne = "ཡིག་ཆ་འདི་ PDF ལ་བསྒྱུར"
+fileSummary_one = "Workbench ནང་ཡིག་ཆ 1 ({{types}})"
+fileSummary_other = "Workbench ནང་ {{count}} ཡིག་ཆ ({{types}})"
+heading = "འགོ་སློང"
+mergeMany = "{{count}} ཡིག་ཆ་འདི་ཚོ་མཉམ་སྦྱོར་བྱས་ནས 1 བཟོ"
+moreFiles = "+{{count}} མང་བ"
+openFromComputer = "རྩིས་འཁོར་ནས་ཁ་ཕྱེ"
+removeFile = "{{name}} སྤོར"
+rotateMany = "ཡིག་ཆ་འདི་ཚོ་བསྒྱིར"
+rotateOne = "ཡིག་ཆ་འདི་བསྒྱིར"
+splitOne = "ཡིག་ཆ་འདི་བགར"
+
+[chat.responses]
+cannot_continue = "གནད་དོན་ཞིག་བྱུང མུ་མཐུད་མི་ཐུབ།"
+cannot_do = "དེ་བྱ་མི་ཐུབ།"
+done = "ཚར།"
+need_clarification = "ཁ་གསལ་བརྗོད་རོགས།"
+not_found = "འཚོལ་བཤེར་བྱས་པ་མ་ཐོབ།"
+processing = "བཟོ་སྒྲིག་བཞིན་པ ({{outcome}})..."
+unsupported_capability = "ཁྱབ་ཚད་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད: {{capability}}"
+
 [chat.toolsUsed]
 summary = "ལག་ཆ་ {{count}} སྒྲུབ་ཟིན"
 summary_one = "ལག་ཆ་ 1 སྒྲུབ་ཟིན"
@@ -2708,6 +2834,9 @@ unknownTool = "མི་ཤེས་པའི་ལག་ཆ་"
 [cloudBadge]
 tooltip = "བཀོལ་སྤྱོད་འདིས་ཁྱེད་ཀྱི cloud credits སྤྱོད།"
 
+[color.eyeDropper]
+tooltip = "བརྙན་ཡོལ་ནས་ཁ་དོག་འདེམས"
+
 [colorPicker]
 title = "ཁ་དོག་འདེམས།"
 
@@ -2799,6 +2928,7 @@ selectBaseFirst = "དང་པོར ཐོག་མའི PDF འདེམས"
 filesMissing = "འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་དེ་ཚོ་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་མི་ཐུབ། དེ་ཚོ་ཡང་བསྐྱར་འདེམ་རོགས།"
 generic = "ཡིག་ཆ་འདི་དག་ལ་འགྲན་རྩོད་བྱེད་མི་ཐུབ།"
 selectRequired = "ཐོག་མའི་ཡིག་ཆ་དང་རྩོམ་སྒྲིག་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་ཞིག་འདེམས།"
+title = "བསྡུར་བ་ཕམ"
 
 [compare.large.file]
 message = "མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་གཅིག་ཡང་ན་གཉིས་ཀ་ལས་སྣོན་བྱེད་པར་ཆེ་དྲགས་པ་རེད།"
@@ -2864,6 +2994,7 @@ title = "ད་དུང་ཡང་ལས་ཀ་བྱེད་ཀྱི་
 
 [compare.status]
 complete = "བསྡུར་ཚད་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་པ།"
+error = "བསྡུར་མ་བྱུང་།"
 extracting = "ཡིག་འབྲུ་འདོན་པ།..."
 processing = "ཁྱད་པར་དབྱེ་ཞིབ་བྱེད་པ།"
 
@@ -2930,6 +3061,10 @@ title = "བསྡམས་སྒྲིལ་ཐབས་ལམ།"
 1 = "1-3 PDF བསྡམས་སྒྲིག,</br> 4-6 ལའེ་ཊི་པར་རིས་བསྡམས་སྒྲིག</br> 7-9 པར་རིས་བསྡམས་སྒྲིག པར་རིས་ཀྱི་སྤུས་ཚད་མངོན་གསལ་དོད་པོས་ཉུང་དུ་བཏང་རྒྱུ་རེད།"
 _value = "བསྡམས་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས།"
 
+[compress.settings]
+desiredSize = "དགོས་མཁོའི་ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང"
+desiredSizePlaceholder = "ཆེ་ཆུང་བཙུགས"
+
 [compress.tooltip.description]
 text = "ཁྱེད་ཀྱི་ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང་ཉུང་དུ་གཏོང་བའི་ཐབས་ཤེས་སྟབས་བདེ་ཞིག་ཡིན། དམིགས་འབེན་གྱི་ཚད་གཞི་ནང་འཇུག་བྱེད་པར་ཡིག་ཆའི་ཚད་གཞི་འདེམས་ནས་ང་ཚོ་ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་སྤུས་ཚད་སྙོམ་སྒྲིག་བྱེད་དགོས། ལག་ཐོག་ནས་བསྡམས་སྒྲིལ་གྱི་ཤུགས་ཚད་སྒྲིག་པའི་སྤུས་ཚད་འདེམས།"
 title = "ཞིབ་བརྗོད"
@@ -3404,6 +3539,29 @@ title = "སྒྲིག་སྟངས་སྒོ་ཕྱེས་པ།"
 message = "སི་ཊར་ལིང་PDFནི་ད་ལྟ་ཁྱེད་ཀྱི་སྔོན་སྒྲིག་PDFརྩོམ་སྒྲིག་པ་ཡིན།"
 title = "སྔོན་སྒྲིག་མཉེན་ཆས་ཆ་ཚན་ཆ་ཚང་།"
 
+[desktopUpdate]
+downloading = "གསར་སྒྱུར་ཕབ་ལེན་བཞིན་པ..."
+installing = "གསར་སྒྱུར་འཇུག་བཞིན་པ..."
+installingWarning = "གློག་རིམ་དེ་གཞི་བཙུགས་མཇུག་སྒྲིལ་བྱེད་པར་རང་འགུལ་ངང་ཁ་རྒྱག་བྱས་རྗེས་མཇུག་སྒྲིལ་བྱེད།"
+installNow = "ད་ལྟ་འཇུག"
+readyToRestart = "གསར་སྒྱུར་གྲ་སྒྲིག"
+restartMessage = "གསར་སྒྱུར་འཇུག་ཚར་བ། མཇུག་སྒྲིལ་བྱེད་པར་གློག་རིམ་བསྐྱར་འཁོར།"
+restartNow = "ད་ལྟ་བསྐྱར་འཁོར"
+updateFailed = "གསར་སྒྱུར་ཕམ"
+updateFailedMessage = "གསར་སྒྱུར་ཕབ་ལེན་ཡང་ན་འཇུག་འགོད་ཕམ་པ།"
+
+[desktopUpdate.blocked]
+docsLink = "འཇུག་ཐབས་ཡིག་ཆ་ལྟ"
+message = "Stirling-PDF ལ་འཕྲུལ་ཆས་འདིའི་སྟེང་རང་ཉིད་ལ་གསར་སྒྱུར་བྱེད་པའི་དབང་ཆ་མེད།"
+title = "དོ་དམ་པའི་དབང་ཆ་དགོས།"
+
+[dropdownList]
+searchPlaceholder = "འཚོལ..."
+
+[editableSecretField]
+edit = "ཞུན་དག"
+editSecretValue = "གསང་བའི་གནས་གོང་ཞུན་དག"
+
 [editTableOfContents]
 submit = "ནང་དོན་གྱི་རེའུ་མིག་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པ།"
 
@@ -3491,6 +3649,9 @@ tabTitle = "ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་ལས་ཁུངས།"
 description = "ལས་ཀའི་ས་ཁོངས་ལ་མངོན་འཆར་བྱེད་པར་ནང་དོན་གྱི་ལག་ཆ་རྩོམ་སྒྲིག་ཐིག་ཁྲམ་འདེམས།"
 title = "སྒྲིག་ཆས་ཁ་ཕྱེས་ནས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་འགོ་ཚུགས།"
 
+[emptyFilesState]
+upload = "ཡར་འཇུག"
+
 [encryptedPdfUnlock]
 description = "PDF འདི་གསང་གྲངས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱས་ཡོད། གསང་གྲངས་ནང་འཇུག་བྱས་ནས་མུ་མཐུད་དུ་དེ་དང་མཉམ་དུ་ལས་ཀ་བྱེད་ཐུབ།"
 emptyResponse = "གསང་གྲངས་ཕྱིར་འདོན་གྱིས་ཡིག་ཆ་ཞིག་བཟོས་མེད།"
@@ -3605,6 +3766,10 @@ title = "སྒྲིག་སྟངས།"
 [extractPages.tooltip]
 description = "འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པའི་ཤོག་ངོས་དེ་ཚོ་PDFགསར་པར་བཏོན་ནས་གོ་རིམ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད།"
 
+[fileCard]
+openInFileEditor = "ཡིག་ཆ་ཞུན་དག་ཆས་ནང་ཁ་ཕྱེ"
+viewInViewer = "མཐོང་ཆས་ནང་ལྟ"
+
 [fileChooser]
 click = "སྣུན་རོགས།"
 dragAndDrop = "དབྱུག་དང་ཆག་པ།"
@@ -3614,6 +3779,9 @@ extractPDF = "འདོན་སྤྲོད་..."
 hoveredDragAndDrop = "འདིར་འདྲུད་དང་Dropཡིག་ཆ།"
 or = "ཡང་ན"
 
+[fileDropdownMenu]
+closeFile = "ཡིག་ཆ་ཁ་རྒྱག"
+
 [fileEditor]
 addFiles = "ཡིག་ཆ་ཁ་སྣོན་བྱེད།"
 pageCount = "{{count}} ཤོག་ངོས"
@@ -3771,6 +3939,8 @@ expand = "ཟུར་པང་རྒྱས"
 files = "ཡིག་ཆ"
 googleDrive = "Google Drive"
 googleDriveDisabled = "Google Drive སྒྲིག་འགོད་མ་བྱས"
+leaveMyFiles = "ངའི་ཡིག་ཆ་ནས་ཕྱིར་འདོན"
+myFiles = "ངའི་ཡིག་ཆ"
 noFiles = "ད་ཚུན་ཡིག་ཆ་མེད"
 openFileManager = "ཡིག་ཆ་དོ་དམ་ཁ་ཕྱེ"
 openFromComputer = "གློག་ཀླད་ནས་ཁ་ཕྱེ"
@@ -3778,6 +3948,242 @@ openSettings = "སྒྲིག་སྟངས་ཁ་ཕྱེ"
 search = "འཚོལ"
 searchPlaceholder = "ཡིག་ཆ་འཚོལ..."
 
+[fileSidebar.fileItem]
+closeViewer = "མཐོང་ཆས་ཁ་རྒྱག"
+openInViewer = "མཐོང་ཆས་ནང་ཁ་ཕྱེ"
+
+[filesPage]
+addToWorkspace = "ལས་གནས་ལ་ཁ་སྣོན"
+addToWorkspaceCount = "{{count}} ལས་གནས་ལ་ཁ་སྣོན"
+allFiles = "ཡིག་ཆ་ཡོངས"
+back = "ཕྱིར་ལོག"
+backToFolder = "{{folder}} ལ་ཕྱིར་ལོག"
+backToMyFiles = "ངའི་ཡིག་ཆར་ཕྱིར་ལོག"
+breadcrumbs = "སྣོད་ཁུངས་ལམ"
+cancel = "འདོར"
+clearSearch = "འཚོལ་བཤོལ"
+clearSelection = "འདེམས་བཤོལ"
+closeDetails = "ཞིབ་ཕྲ་ཁ་རྒྱག"
+create = "གསར་བཟོ"
+cycleBlocked = "སྣོད་འགེངས་རང་ཉིད་ཀྱི་ཡན་ལག་སྣོད་འགེངས་ནང་སྤོ་མི་ཐུབ།"
+delete = "སུབ"
+deleteFolder = "སྣོད་འགེངས་སུབ"
+deleteFolderBody = "སྣོད་འགེངས་ \"{{name}}\" སུབ་དགོས་སམ?"
+deleteFolderConfirm = "སྣོད་འགེངས་ \"{{name}}\" སུབ་དགོས་སམ? ནང་གི་ཡིག་ཆ་ཚང་མ་ All files ལ་སྤོར། {{count}} ཡིག་ཆ་ཕན་གྲོགས་ཡོད།"
+deleteFolderContents = "སྣོད་འགེངས་ནང་གི་ {{count}} ཡིག་ཆ་ཡང་སུབ"
+deleteFolderContentsWarning = "ཡིག་ཆ་ཚང་མ་རྟག་པར་སུབ་བྱས་ནས་སླར་ཐོན་མི་སློང་ཐུབ།"
+deleteFolderError = "སྣོད་འགེངས་སུབ་མ་ཐུབ། བསྐྱར་འདོད།"
+deleteFolderKeepHint = "ནང་གི་ཡིག་ཆ་ཚང་མ་ All files ལ་སྤོར།"
+deleteFolderTitle = "སྣོད་འགེངས་སུབ་དགོས་སམ?"
+deselectAll = "འདེམས་བཤོལ"
+details = "ཞིབ་ཕྲ"
+detailsCount = "{{count}} ཡིག་ཆ་འདེམས་ཟིན"
+dismissError = "ནོར་འདོར"
+download = "ཕབ་ལེན"
+downloadAll = "ཚང་མ་ཕབ་ལེན"
+downloadVersion = "པར་གཞི་འདི་ཕབ་ལེན"
+dropOverlay = "ཡིག་ཆ་བཀོག་ནས་ཡར་འཇུག"
+dropOverlaySub = "ཡིག་ཆ་ཚང་མ Local ནས་འགོ་བཙུགས། 'Move to' ཡང་ན 'Save to cloud' བེད་སྤྱོད་ནས་སྣོད་འགེངས་ནང་སྒྲིག་འགོད་བྱེད།"
+file = "ཡིག་ཆ"
+fileMenu = "ཡིག་ཆའི་བྱ་བ"
+folder = "སྣོད་འགེངས"
+folderItems = "{{count}} ཚན"
+folderMenu = "སྣོད་འགེངས་ཀྱི་བྱ་བ"
+inPath = "{{path}} ནང་"
+inWorkspace = "ཁ་ཕྱེས"
+inWorkspaceAria = "ལས་གནས་ནང་ཡོད་ཟིན"
+loading = "མངོན་གསལ་བཞིན་པ…"
+localFoldersUnavailable = "སྣོད་འགེངས་ཚང་མ cloud ཙམ་ཡིན་པས—སྣོད་འགེངས་ནང་སྒྲིག་འགོད་བྱ་དགོས་ན་ཡིག་ཆ་ཞིག cloud ལ་ཉར།"
+moreActions = "སྣོད་འགེངས་བྱ་བ་མང་བ"
+moveLocalToCloudBlocked = "Local ཡིག་ཆ་ཚང་མ cloud སྣོད་འགེངས་ནང་སྤོ་མི་ཐུབ། དང་པོ cloud ལ་ཉར་དགོས།"
+moveSkippedRemote = "{{count}} ཡིག་ཆ་སར་བར་སྤོ་མི་ཐུབ (དབང་ཆ་མེད་ ཡང་ན་བསུབ་ཟིན)།"
+moveTo = "སྤོ་བསྒྱུར…"
+myFiles = "ངའི་ཡིག་ཆ"
+newFolder = "སྣོད་འགེངས་གསར་པ"
+newFolderStorageDisabled = "སར་བར་སྣོད་འགེངས་ཉར་གསོག་སྤྱོད་མེད། དོ་དམ་པ་ལ་དབང་སྤྲོད་རོགས།"
+newFolderTabUnavailable = "སྣོད་འགེངས་གསར་པ་བཟོ་ནས All ཡང་ན Cloud ལ་སོར་བརྗེ།"
+newRootFolder = "རྩ་བའི་སྣོད་འགེངས་གསར་པ"
+offlineNoFolderEdits = "སར་བར་སྣོད་འགེངས་མཉམ་འགྲིག་མེད་པས—སྣོད་འགེངས་བཟོ་བཅོས་མི་ཆོག ནང་འཛུལ་དང་ཉར་གསོག་སྒྲིག་འགོད་ཞིབ་བཤེར།"
+open = "ཁ་ཕྱེ"
+openInWorkbench = "Workbench ནང་ཁ་ཕྱེ"
+openVersionInWorkspace = "ལས་གནས་ནང་ཁ་ཕྱེ"
+originFilter = "ཁུངས་གཏན་འབེབས"
+quickView = "མྱུར་ལྟ"
+refresh = "སར་བར་ནས་གསར་སྒྱུར"
+remove = "སུབ"
+removeConfirm = "{{count}} ཡིག་ཆ་སུབ་དགོས་སམ? འདོར་མི་ཐུབ།"
+removeVersion = "པར་གཞི་སུབ"
+rename = "མིང་བསྐྱར་བཏགས"
+renameFolder = "སྣོད་འགེངས་མིང་བསྐྱར་བཏགས"
+resizeFolderTree = "སྣོད་འགེངས་རྩ་འབྲེལ་ཆེ་ཆུང་བཟོ (arrow keys, Shift ཕལ་ཆེར་གོམ་པ; ཐེབས་ཚར་གཉིས་གནོན་ནས་རང་འགུལ་སྒྲིག)"
+save = "སྲུངས"
+saveToServer = "སར་བར་ཉར"
+saveToServerDisabledHint = "སར་བར་ལ་ཉར་བ་འདི་སར་བར་འདིར་སྤྱོད་མེད། དོ་དམ་པ་ལ་དབང་སྤྲོད་རོགས།"
+search = "འཚོལ"
+searchPlaceholder = "སྣོད་འགེངས་འདི་དང་ཡན་ལག་སྣོད་འགེངས་ནང་འཚོལ"
+selectAll = "སྤྱིར་འདེམས"
+selectAllHint = "མཐེབ་གནོན་ནས་ཚང་མ་འདེམས། ཕན་བསླབ: Ctrl (ཡང་ན Cmd) བཟུང་ནས་ཡིག་ཆ་རྡོག་རྡོག་སྣོན ཡང་ན Shift བཟུང་ནས་ཁྱབ་ཁོངས་འདེམས།"
+selectedCount = "{{count}} འདེམས་ཟིན"
+selectFile = "ཡིག་ཆ {{name}} འདེམས"
+shareDisabledHint = "ཡིག་ཆ་མཉམ་སྤྱོད་སྤྱོད་མེད། དོ་དམ་པ་ལ་དབང་སྤྲོད་རོགས།"
+shareManage = "མཉམ་སྤྱོད་དོ་དམ"
+showDetails = "ཞིབ་ཕྲ་མངོན"
+summary = "{{count}} ཚན"
+syncFailed = "སྣོད་འགེངས་མཉམ་འགྲིག་ཕམ: {{message}}"
+syncPartial = "སྣོད་འགེངས་མཉམ་འགྲིག་ཆ་ཤས: {{total}} སྣོད་འགེངས་ནས་ {{failed}} མཉམ་འགྲིག་མི་ཐུབ།"
+tree = "སྣོད་འགེངས"
+upload = "ཡར་འཇུག"
+uploadedToLocal = "ཡར་འཇུག་བྱས་པ་ཚང་མ Local ནས་འགོ་བཙུགས། 'Save to cloud' བེད་སྤྱོད་ནས་སྣོད་འགེངས་ནང་བཙུགས།"
+uploadFromMobile = "སྒུལ་ཁུངས་ནས་ཡར་འཇུག"
+versionActions = "པར་གཞི་བྱ་བ"
+versionCollapse = "བར་གྱི་པར་གཞི་སྡུར་བྱེད"
+versionOrigin = "ཐོག་མའི་ཡར་འཇུག"
+versionsCount = "{{count}} པར་གཞི"
+versionShowHidden = "སྔོན་མའི་ {{count}} པར་གཞི་མངོན"
+viewVersion = "པར་གཞི་འདི་ལྟ"
+
+[filesPage.appearance]
+colour = "ཁ་དོག"
+icon = "རིས་རྟགས"
+title = "ཚོར་སྣང"
+useColour = "ཁ་དོག {{c}} སྤྱོད"
+
+[filesPage.column]
+modified = "བཟོ་བཅོས"
+name = "མིང"
+size = "ཆེ་ཆུང"
+type = "རིགས"
+
+[filesPage.empty]
+hint = "ཤོག་ངོས་འདི་ནང་གང་རུང་དུ་ PDF བཀོག་ནས་ཡར་འཇུག ཡང་ན 'སྣོད་འགེངས་གསར' མཐེབ་གནོན་ནས་ཡིག་ཆ་སྒྲིག་འགོད་བྱས་ཆོག"
+newFolderCta = "སྣོད་འགེངས་བཟོ"
+title = "སྣོད་འགེངས་འདི་སྟོང་པ"
+uploadCta = "ཡིག་ཆ་ཡར་འཇུག"
+
+[filesPage.empty.cloud]
+hint = "ཡིག་ཆ་ཞིག་ཡར་འཇུག་བྱས་ནས་འགོ་རྩོམ ཡང་ན་སྣོད་འགེངས་བཟོ་ནས་སྒྲིག་འགོད་བྱེད།"
+offlineHint = "cloud མཛོད་མངོན་བྱེད་ལ་སླར་མཐུད།"
+offlineTitle = "cloud ཡིག་ཆ་ཡིག་མཛོད་མེད།"
+title = "cloud ཡིག་ཆ་ད་དུང་མེད"
+
+[filesPage.empty.local]
+hint = "ཡར་འཇུག་མ་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་ཚང་མ་འདིར་སྲུངས། ཡིག་ཆ་བཀོག་ནས་ཁ་སྣོན།"
+title = "Local ཙམ་གྱི་ཡིག་ཆ་མེད"
+
+[filesPage.empty.recent]
+hint = "ཁྱེད་ཀྱིས་ཁ་ཕྱེ་བ་དང་ཞུན་དག་བྱས་པ་ཚང་མ་འདིར་མངོན།"
+title = "ད་དུང་བཟོ་བཅོས་མི་བྱས"
+
+[filesPage.empty.shared]
+hint = "གལ་སྲིད་མི་ཞིག་གིས་འབྲེལ་མཐུད་བརྒྱུད་ནས་མཉམ་སྤྱོད་བྱས་ན་ འདིར་མངོན།"
+title = "ཁྱེད་དང་མཉམ་སྤྱོད་མེད"
+
+[filesPage.empty.sharedByMe]
+hint = "ཡིག་ཆ་གང་རུང་ནས་མཉམ་སྤྱོད་འབྲེལ་མཐུད་བཟོ ཡང་ན་ལས་མཐུན་པ་ཞིག་འབུལ་ནས་འདིར་མངོན།"
+title = "ཁྱེད་ཀྱིས་ད་དུང་ཡིག་ཆ་མཉམ་སྤྱོད་མ་བྱས།"
+
+[filesPage.error]
+actionFailed = "{{action}} བྱ་མ་ཐུབ།"
+actionFailedDetail = "{{action}} བྱ་མ་ཐུབ: {{message}}"
+deleteFolderFailed = "སྣོད་འགེངས་སུབ་མ་ཐུབ།"
+deleteFolderFailedDetail = "སྣོད་འགེངས་སུབ་མ་ཐུབ: {{message}}"
+folderAppearanceFailed = "སྣོད་འགེངས་ཚོར་སྣང་བསྒྱུར་མ་ཐུབ།"
+folderAppearanceFailedDetail = "སྣོད་འགེངས་ཚོར་སྣང་བསྒྱུར་མ་ཐུབ: {{message}}"
+moveFilesFailed = "ཡིག་ཆ་སྤོ་མ་ཐུབ།"
+moveFilesFailedDetail = "ཡིག་ཆ་སྤོ་མ་ཐུབ: {{message}}"
+moveFolderFailed = "སྣོད་འགེངས་སྤོ་མ་ཐུབ།"
+moveFolderFailedDetail = "སྣོད་འགེངས་སྤོ་མ་ཐུབ: {{message}}"
+removeFilesFailed = "ཡིག་ཆ་སུབ་མ་ཐུབ།"
+removeFilesFailedDetail = "ཡིག་ཆ་སུབ་མ་ཐུབ: {{message}}"
+uploadFilesFailed = "ཡིག་ཆ་ཡར་འཇུག་མ་ཐུབ།"
+uploadFilesFailedDetail = "ཡིག་ཆ་ཡར་འཇུག་མ་ཐུབ: {{message}}"
+
+[filesPage.field]
+added = "ཁ་སྣོན"
+count = "ཡིག་ཆ"
+folder = "སྣོད་འགེངས"
+modified = "བཟོ་བཅོས"
+name = "མིང"
+size = "ཆེ་ཆུང"
+toolHistory = "ལག་ཆས་ལོ་རྒྱུས"
+toolHistoryAtVersion = "ལག་ཆས་བརྒྱུད་ལས་བསྡུས"
+totalSize = "སྤྱི་ཆེ་ཆུང"
+type = "རིགས"
+versionHistory = "པར་གཞིའི་འགྲོ་ལམ"
+
+[filesPage.folderName]
+cancel = "འདོར"
+error = "སྣོད་འགེངས་སྲུངས་མ་ཐུབ། བསྐྱར་འདོད།"
+label = "སྣོད་འགེངས་མིང"
+placeholder = "སྣོད་འགེངས་མིང"
+
+[filesPage.moveDialog]
+cancel = "འདོར"
+confirm = "དེ་ནས་སྤོ་བསྒྱུར"
+error = "སྤོ་བསྒྱུར་མ་ཐུབ། བསྐྱར་འདོད།"
+hint = "འགྲོ་ཡུལ་སྣོད་འགེངས་འདེམས། ཕན་བསླབ: གཡས་གཡོན་གློག་མཐེབ་ཁྲིད་དང་འདོར་ནས་གཡོ་རྐྱངས་པ་ཡང་གཏོང་ཆོག"
+newFolderCancel = "འདོར"
+newFolderCreate = "གསར་བཟོ"
+newFolderError = "སྣོད་འགེངས་གསར་པ་བཟོ་མ་ཐུབ། བསྐྱར་འདོད།"
+newFolderLabel = "སྣོད་འགེངས་གསར་པའི་མིང"
+newFolderPlaceholder = "སྣོད་འགེངས་མིང"
+newFolderToggle = "སྣོད་འགེངས་གསར་པ་བཟོ…"
+title = "སྣོད་འགེངས་ལ་སྤོ་བསྒྱུར"
+
+[filesPage.origin]
+all = "ཁུངས་ཡོངས"
+cloud = "Cloud"
+cloudHint = "Stirling སར་བར་ནང་ཉར"
+local = "Local"
+localHint = "མི་སྣང་ཆས་འདི་ནང་ཙམ་ཉར"
+shared = "མཉམ་སྤྱོད"
+sharedHint = "འབྲེལ་མཐུད་བརྒྱུད་ནས་མཉམ་སྤྱོད"
+
+[filesPage.sort]
+modifiedAsc = "དུས་རྙིང་བ་སོང་མ"
+modifiedDesc = "ཉེ་ཆར་སྔོན"
+nameAsc = "མིང A→Z"
+nameDesc = "མིང Z→A"
+sizeAsc = "ཆུང་བ་སྔོན"
+sizeDesc = "ཆེ་བ་སྔོན"
+
+[filesPage.syncError]
+client = "སྣོད་འགེངས་མཉམ་འགྲིག་ཕམ།"
+network = "སར་བར་ལ་འགྲོ་མ་ཐུབ།"
+server = "སར་བར་ནང་སྣོད་འགེངས་མཉམ་འགྲིག་སྐྱོན།"
+
+[filesPage.tabName]
+local = "Local"
+recent = "Recent"
+shared = "ང་ལ་མཉམ་སྤྱོད"
+sharedByMe = "ངས་མཉམ་སྤྱོད"
+
+[filesPage.tabs]
+all = "ཚང་མ"
+ariaLabel = "ཡིག་ཆ་ལྟ་ཚུལ"
+cloud = "Cloud"
+local = "Local"
+recent = "Recent"
+shared = "ང་ལ་མཉམ་སྤྱོད"
+sharedByMe = "ངས་མཉམ་སྤྱོད"
+
+[filesPage.treeMenu]
+actions = "{{name}} ཡི་སྣོད་འགེངས་བྱ་བ"
+collapse = "སྣོད་འགེངས་སྡུར"
+delete = "སྣོད་འགེངས་སུབ"
+expand = "སྣོད་འགེངས་འཕར"
+newSubfolder = "ཡན་ལག་སྣོད་འགེངས་གསར་པ"
+rename = "མིང་བསྐྱར་བཏགས"
+
+[filesPage.typeFilter]
+allTypes = "རིགས་ཡོངས"
+label = "རིགས་ལྟར་འཚོལ"
+
+[filesPage.viewMode]
+grid = "གིརིཌ་ལྟ་ཚུལ"
+label = "ལྟ་ཚུལ"
+list = "ཐོ་རགས་ལྟ་ཚུལ"
+
 [fileToPDF]
 credit = "ཞབས་ཞུ་འདིས་ཡིག་ཆ་སྒྱུར་བཅོས་ཆེད་དུ་LibreOfficeདང་Unoconvབེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།"
 header = "ཡིག་ཆ་གང་རུང་ཞིག་PDFལ་སྒྱུར་དགོས།"
@@ -3892,6 +4298,15 @@ title = "PDFs ཕ་ལེཊ་ཊེན་སི་སྐོར།"
 discord = "མི་མཐུན་པ།"
 issues = "གྷི་ཊི་ཧབ།"
 
+[formFill]
+flattenAfterFilling = "བཀངས་རྗེས་རྡོག་བཟོ"
+rescanFields = "ས་ཁོངས་བསྐྱར་ཞིབ"
+rescanFormFields = "ཐོ་འགོད་ས་ཁོངས་བསྐྱར་ཞིབ"
+save = "སྲུངས"
+
+[formFill.sidebar]
+close = "ཟུར་ཚན་ཁ་རྒྱག"
+
 [getPdfInfo]
 downloadJson = "JSON ཕབ་ལེན།"
 downloads = "ཕབ་ལེན།"
@@ -4451,6 +4866,11 @@ tags = "རྟགས་བཀོད། དྲ་རྒྱའི་ནང་ད
 title = "HTMLནས་PDFབར།"
 zoom = "དྲ་ཚིགས་དེ་འགྲེམས་སྟོན་བྱེད་ཆེད་དུ་ཆེ་རུ་གཏོང་དགོས།"
 
+[image.upload]
+hint = "PDF སྟེང་དུ་བཞག་ནིའི་ PNG, JPG, SVG ཡང་ན་བརྙན་པའི་ཡིག་ཆ་གཞན་ཞིག་ཡར་འཇུག་བྱས། SVG ཡིག་ཆ་ཚང་མ་ PNG ལ་བསྒྱུར་བྱས་ནས་མཐུན་འགྱུར་བྱེད།"
+label = "བརྙན་པ་ཡར་འཇུག"
+placeholder = "བརྙན་པའི་ཡིག་ཆ་འདེམས"
+
 [imageToPdf]
 tags = "སྒྱུར་བཅོས། ཨམ་གྷི་,jpg, པར་རིས། པར་རིས།"
 
@@ -4469,6 +4889,9 @@ title = "PDF ནས་པར་རིས།"
 4 = "PDF གཅིག་ལ་མཉམ་བསྲེས་བྱེད་དགོས།"
 5 = "PDFs ཁ་ཕྲལ་བར་བསྒྱུར་བ།"
 
+[infoBanner]
+dismiss = "འདོར"
+
 [invite]
 acceptError = "རྩིས་ཁྲ་བཟོ་མ་ཐུབ་པ།"
 accountFor = "རྩིས་ཁྲ་བཟོ་རྒྱུ།"
@@ -4804,6 +5227,7 @@ failed = "OCR བཀོལ་སྤྱོད་ཕམ་ཁ་བྱུང་བ
 
 [ocr.languagePicker]
 additionalLanguages = "སྐད་ཡིག་ཁ་སྣོན་འཚོལ་གྱི་ཡོད་དམ།"
+loading = "བཀོལ་ཆོག་པའི་སྐད་ཡིག་མངོན་གསལ་བཞིན་པ..."
 viewSetupGuide = "གཞི་སྒྲིག་ལམ་སྟོན་ལ་ལྟོས།"
 
 [ocr.operation]
@@ -4940,6 +5364,10 @@ daysRemainingSingular = "{{days}} ཉིན་ལྷག་ལས་ཡོད"
 title = "ཁྱེད་ཀྱི 30-ཉིན་ Pro ཚོད་ལྟ"
 trialEnds = "ཚོད་ལྟ་མཇུག {{date}}"
 
+[onboarding.mfa]
+authenticationCode = "ར་སྤྲོད་ཨང་རྟགས"
+qrCodeLoading = "ཁྱེད་ཀྱི QR ཨང་རྟགས་བསྐྲུན་བཞིན་པ…"
+
 [onboarding.planOverview]
 adminBodyLoginDisabled = "ནང་འཇུག་ཐབས་ལམ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་རྗེས་སྤྱོད་མཁན་དོ་དམ་, སྒྲིག་བཀོད་དང་སར་བར་གྱི་བདེ་འཇགས་གནས་བབ་ལ་ལྟ་ཞིབ་བྱེད་ཐུབ། ཁྱེད་ཀྱི་སར་བར་ནང་གི་མི་དང་པོ <strong>{{freeTierLimit}}</strong> ལ་སི་ཊར་ལིང་དེ་རིན་མེད་དུ་བཀོལ་ཆོག"
 adminBodyLoginEnabled = "འཛིན་སྐྱོང་པ་ཡིན་པའི་ཐོག་ནས་སྤྱོད་མཁན་དོ་དམ་, སྒྲིག་བཀོད་དང་སར་བར་གྱི་བདེ་འཇགས་གནས་བབ་ལ་ལྟ་ཞིབ་བྱེད་ཐུབ། ཁྱེད་ཀྱི་སར་བར་ནང་གི་མི་དང་པོ <strong>{{freeTierLimit}}</strong> ལ་སི་ཊར་ལིང་དེ་རིན་མེད་དུ་བཀོལ་ཆོག"
@@ -4949,6 +5377,9 @@ userTitle = "འཆར་གཞིའི་སྤྱི་བསྡོམས།"
 
 [onboarding.securityCheck]
 message = "ཉེ་ཆར་མཉེན་ཆས་དེ་ལ་འགྱུར་བ་ཆེན་པོ་བྱུང་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱི་གསབ་ལེན་བདག་པོའི་དོ་སྣང་དགོས་སྲིད། ཁྱེད་རང་གི་ལས་འགན་མུ་མཐུད་དུ་གཏན་འཁེལ་གནང་རོགས།"
+roleAdmin = "སྐྱོང་འཛིན"
+rolePlaceholder = "ཁྱེད་ཀྱི་ལས་འགན་གཏན་འཁེལ"
+roleUser = "སྤྱོད་མཁན"
 
 [onboarding.serverLicense]
 freeBody = "ང་ཚོའི <strong>Open-Core</strong> ཆོག་མཆན་ནས་སར་བར་རེ་ལ་སྤྱོད་མཁན་<strong>{{freeTierLimit}}</strong> བར་རིན་མེད་དུ་ཆོག་པ་ཡིན། མ་ཆད་པར་འཕེལ་རྒྱས་བྱ་ཆེད་ Stirling Server འཆར་གཞི་ལ་<strong>སྡོད་སྒྲིག་མཐའ་མེད</strong> དང་ <strong>SSO support</strong> སྤྲོད་པ་དེ་ $99/server/mo རིན་གོང་ཡིན།"
@@ -5074,6 +5505,17 @@ title = "ཤོག་ངོས་རྩོམ་སྒྲིག་པ།"
 zoomIn = "Zoom in"
 zoomOut = "ཆུང་དུ་བཟོ།"
 
+[pageEditor.emptyState]
+body = "ཤོག་ངོས་ཞུན་དག་འགོ་འཛུགས་བྱེད་པར་ཡིག་ཆ་ཁ་སྣོན"
+title = "PDF ཡིག་ཆ་མ་ཁ་འབྱེད"
+
+[pageEditor.toolbar]
+delete = "འདེམས་པ་སུབ"
+redo = "བསྐྱར་བཟོ"
+rotateLeft = "འདེམས་པ་གཡོན་ཕྱར་བསྒྱིར"
+rotateRight = "འདེམས་པ་གཡས་ཕྱར་བསྒྱིར"
+undo = "ཕྱིར་འཐེན"
+
 [pageExtracter]
 header = "ཤོག་ངོས།"
 placeholder = "(དཔེར་ན། 1,2,8 ཡང་ན་ 4,7,12-16 ཡང་ན་ 2n-1)"
@@ -5085,12 +5527,14 @@ addBorder = "མཐའ་མཚམས་ཁ་སྣོན་བྱེད།"
 borderWidth = "མཐའ་ཐིག་ཞེང་ཚད"
 bottom = "མཐའ་འོག"
 cols = "སྟར་ཐིག"
+colsPlaceholder = "ཀེར་ཐིག་ཨང་བཙུགས"
 header = "ཤོག་ངོས་མང་པོའི་བརྙན་འཕྲིན།"
 innerMargin = "ནང་མཐའ"
 left = "མཐའ་གཡོན"
 pagesPerSheet = "ཤོག་བུ་རེར་ཤོག་ངོས།"
 right = "མཐའ་གཡས"
 rows = "གྲལ་ཐིག"
+rowsPlaceholder = "གྲལ་ཐིག་ཨང་བཙུགས"
 submit = "སྤྲོད་པ"
 tags = "མཉམ་སྡེབ། མཉམ་སྡེབ། མཐོང་སྣང་གཅིག་པ། གོ་སྒྲིག་བྱེད་པ།"
 title = "ཤོག་ངོས་མང་པོའི་བརྙན་འཕྲིན།"
@@ -5132,6 +5576,14 @@ innerMarginTooLarge = "བདམས་པའི་སྒྲིག་འགོད
 outerHorizontalMarginsTooLarge = "ཤོག་ངོས་འདིའི་ཆེ་ཆུང་དང་མི་མཐུན་པས་མཐའ་གཡོན/མཐའ་གཡས་ཆེན་པོ་དྲགས།"
 outerVerticalMarginsTooLarge = "ཤོག་ངོས་འདིའི་ཆེ་ཆུང་དང་མི་མཐུན་པས་མཐའ་སྟེང/མཐའ་འོག་ཆེན་པོ་དྲགས།"
 
+[pageLayout.margins]
+borderThicknessPlaceholder = "མཐའ་བཅད་ཚད་ཆེ་ཆུང་བཙུགས"
+bottomPlaceholder = "ཞབས་མཐའ་བཅད་བཙུགས"
+innerPlaceholder = "ནང་མཐའ་བཅད་བཙུགས"
+leftPlaceholder = "གཡོན་མཐའ་བཅད་བཙུགས"
+rightPlaceholder = "གཡས་མཐའ་བཅད་བཙུགས"
+topPlaceholder = "སྟེང་མཐའ་བཅད་བཙུགས"
+
 [pageLayout.marginsBorders.tooltip.borders]
 text = "མཐའ་ཐིག་སྤྱོད་ནས་བཙུགས་པའི་ཤོག་ངོས་རེ་རེའི་སྐོར་ལ་ཐིག་འབྲི། འདིས་དབྱེ་འབྱེད་མཐོང་གསལ་དང་ཆད་སྦྱོར་ལ་ཕན་ཐོགས།"
 title = "མཐའ་ཐིག་ཁ་སྣོན"
@@ -5785,6 +6237,26 @@ pdfTools = "གཞི་རྩའི་PDFལག་ཆ།"
 priority = "གཙོ་གནད་རྒྱབ་སྐྱོར།"
 title = "གཟུགས་དབྱིབས"
 
+[plan.features]
+allPdfOperations = "PDF བཀོལ་སྤྱོད་ཡོངས"
+auditing = "རྩིས་ཞིབ"
+communitySupport = "མི་སྡེ་རྒྱབ་སྐྱོར"
+customPdfMetadata = "རང་སྒྲིག PDF Metadata"
+editingTextInPdfs = "PDF ནང་ཡིག་དཔར་ཞུན་དག"
+externalDatabase = "ཕྱི་ཁའི Database"
+googleDriveIntegration = "Google Drive མཐུད"
+prometheusSupport = "Prometheus རྒྱབ་སྐྱོར"
+regularUpdates = "དུས་མཐུན་གསར་སྒྱུར"
+saml = "SAML"
+secureLoginSupport = "བདེ་འཇགས་ནང་འཛུལ་རྒྱབ་སྐྱོར"
+selfHostedDeployment = "རང་འཛིན་སྤེལ་སྟངས"
+sso = "SSO"
+unlimitedUsers = "སྤྱོད་མཁན་ཚང་མ"
+upToFiveUsers = "སྤྱོད་མཁན 5 ཚན་ཚོད"
+upToFiveUsersLowercase = "སྤྱོད་མཁན 5 ཚན་ཚོད"
+usageTracking = "བཀོལ་སྤྱོད་འཚོར"
+usersLimitedToSeats = "སྤྱོད་མཁན་ seats ལྟར་ཚད་བཀག"
+
 [plan.free]
 forever = "རྟག་པར་རང་དབང་།"
 highlight1 = "གཟའ་འཁོར་རེར་ཚད་གཞི་ཅན་གྱི་ལག་ཆའི་བེད་སྤྱོད་ཚད་གཞི།"
@@ -5793,6 +6265,22 @@ highlight3 = "སྤྱི་ཚོགས་རྒྱབ་སྐྱོར།"
 included = "བཅས་པ་ཚུད་ཡོད།"
 name = "རང་མོས"
 
+[plan.highlights]
+advancedIntegrations = "མཐུན་སྒྲིག་མཐོ་རིམ"
+allBasicFeatures = "གཞི་རྩ་ཁྱད་ཆོས་ཡོངས"
+cancelAnytime = "དུས་ཚོད་གང་རུང་ཆད་སྒོ"
+customPdfMetadata = "རང་སྒྲིག PDF Metadata"
+editingTextInPdfsCaps = "Editing text in PDFs"
+enterpriseFeatures = "Enterprise ཁྱད་ཆོས (SAML, རྩིས་ཞིབ)"
+perSeatLicensing = "seat རེ་རེའི་ཆོག་ཐམ"
+saveWithAnnualBilling = "ལོ་རིམ་གླ་སྒྲིག་བྱས་ནས་ཉོན་ཆས"
+selfHosted = "རང་འཛིན"
+selfHostedOnInfrastructure = "ཁྱེད་རང་གི་གཞི་བརྩི་སྟེང་རང་འཛིན"
+ssoOAuth = "SSO (OAuth2/OIDC)"
+unlimitedUsers = "སྤྱོད་མཁན་ཚང་མ"
+upToFiveUsers = "སྤྱོད་མཁན 5 ཚན་ཚོད"
+usageTrackingPrometheus = "བཀོལ་སྤྱོད་འཚོར དང་ Prometheus"
+
 [plan.licenseWarning]
 body = "ཁྱེད་ལ་{{total}} སྤྱོད་མཁན་ཡོད་པ་ཡིན་ན་ཡང་། རིན་མེད་གནས་ཚད་ནི་སར་བར་རེ་ལ་{{limit}} ཙམ་རང་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད། Stirling PDF ཚགས་པའི་ངང་འགྲོ་བར་རིམ་སྤོར་བྱོས།"
 cta = "འཆར་གཞི་ལ་གཟིགས།"
@@ -6103,6 +6591,7 @@ allSessions = "ལས་འཁུར་ཡོངས"
 allTools = "ལག་ཆ"
 automate = "རང་འགུལ་ཅན།"
 back = "ཕྱིར་ལོག"
+backToAllTools = "ལག་ཆས་ཚང་མར་ཕྱིར་ལོག"
 certSign = "ལག་འཁྱེར་མཛུབ་འགན"
 completedSessions = "མཇུག་བསྡུས་ལས་འཁུར"
 completedTab = "མཇུག་བསྡུས"
@@ -6772,6 +7261,9 @@ bullet3 = "ཁྲིམས་ལྡན་གྲོས་མཐུན་དང་
 description = "ཁྱེད་ཀྱིས་ལས་འཁུར་བཟོས་སྐབས་བཀོད་པའི་རིམ་པས་སོ་སོ་ཇི་ལྟར་མཛུབ་འགན་བཀལ་དགོས་ཆེད་གཏན་འཁེལ།"
 title = "མཛུབ་འགན་རིམ་པ"
 
+[settings]
+close = "ཁ་རྒྱག"
+
 [settings.configuration]
 advanced = "ཡན་ཐོན་ཅན"
 database = "གཞི་གྲངས་རྟེན་གཞི།"
@@ -6856,8 +7348,18 @@ currentBackendVersion = "Current Backend Version"
 currentFrontendVersion = "Current Frontend Version"
 description = "གསར་བརྗེའི་གནས་ཚུལ་ལ་ཞིབ་བཤེར་དང་ཐོན་རིམ་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ལ་ལྟོས།"
 latestVersion = "ཐོན་རིམ་གསར་ཤོས།"
+managedByAdmin = "སྐྱོང་འཛིན་གྱིས་དོ་དམ"
+modeAuto = "གསར་སྒྱུར་རང་འགུལ་འཇུག"
+modeDisabled = "གསར་སྒྱུར་ཞིབ་བཤེར་མ་བྱེད"
+modePrompt = "གསར་སྒྱུར་འཇུག་སྔོན་ལ་དྲིས"
 serverNeedsUpdate = "སར་བར་དེ་དོ་དམ་པས་གསར་སྒྱུར་བྱ་དགོས།"
 title = "མཉེན་ཆས་གསར་བརྗེ།"
+updateBehavior = "གསར་སྒྱུར་སྤྱོད་སྟངས"
+updateBehaviorDescription = "གསར་སྒྱུར་འཇུག་སྔོན་ལ་དྲིས་པ། ཡང་ན་རང་འགུལ་འཇུག་ཡང་ན་གསར་སྒྱུར་ཞིབ་བཤེར་ཡོད་མེད་བརྗེ་བ།"
+updateBehaviorError = "གསར་སྒྱུར་སྤྱོད་སྟངས་བཟོ་མ་ཐུབ"
+updateBehaviorErrorLocked = "སྒྲིག་འགོད་འདི་དོ་དམ་པས་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད།"
+updateBehaviorLockedDescription = "ཁྱེད་ཀྱི་འཕྲུལ་ཆས་འདི་སྟེང་གསར་སྒྱུར་གཙོ་འཁོར་གྱི་སྟངས་ལ་ Stirling-PDF ཡིས་འགོ་འཛུགས་བྱས་ཡོད། བཅོས་དག་བྱེད་པར་དོ་དམ་པ་ལ་འབྲེལ་བ།"
+updateBehaviorSaved = "གསར་སྒྱུར་སྤྱོད་སྟངས་སྲུངས་ཟིན།"
 versionMismatch = "Warning: A mismatch has been detected between the client version and the AppConfig version. Using different versions can lead to compatibility issues, errors, and security risks. Please ensure that server and client are using the same version."
 viewDetails = "ཞིབ་ཕྲའི་གནས་ཚུལ་ལ་ལྟོས།"
 
@@ -7244,6 +7746,7 @@ sharedDescription = "སྤྱོད་མཁན་ཚང་མས་མཚན
 sharedHeading = "མཉམ་སྤྱོད་མཚན་རྟགས་ཅན།"
 tempStorageDescription = "མཚན་རྟགས་རྣམས་ཁྱེད་ཀྱི་དྲ་ངོས་ཁོ་ནར་ཉར་ཚགས་བྱས་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་དྲ་ངོས་ཀྱི་གནད་སྡུད་གཙང་མ་ཡང་ན་དྲ་ངོས་བརྗེ་སྒྱུར་བྱས་ན་དེ་དག་བརླག་འགྲོ་སྲིད།"
 tempStorageTitle = "གནས་སྐབས་ཀྱི་དྲ་ངོས་གསོག་འཇོག་ཁང་།"
+use = "མཛད་རྟགས་སྤྱོད"
 
 [sign.saved.status]
 saved = "སྐྱོབ་པ།"
@@ -7695,6 +8198,7 @@ bulkTitle = "བདམས་པའི་ཡིག་ཆ་ཡར་བསྐུ
 description = "ད་ལྟའི་ཡིག་ཆ་འདི་ཁྱེད་རང་གི་སྤྱོད་དེབ་དོན་ལ་སར་བར་གསོག་འཇོག་ནང་ཡར་བསྐུར་བྱེད།"
 errorTitle = "ཡར་བསྐུར་ཕམ་པ།"
 failure = "ཡར་བསྐུར་ཕམ་པ། ཐོ་འགོད་དང་གསོག་འཇོག་སྒྲིག་འགོད་ཞིབ་བཤེར་བྱོས།"
+featureDisabled = "སར་བར་ལ་ཉར་བ་འདི་སར་བར་འདིར་སྤྱོད་མེད།"
 fileCount = "{{count}} ཡིག་ཆ་བདམས་ཟིན།"
 fileLabel = "ཡིག་ཆ"
 hint = "མང་མཁའི་སྦྲེལ་མཐུད་དང་འཇུག་ཚུལ་ཚང་མ་ཁྱེད་ཀྱི་སར་བར་སྒྲིག་འགོད་ཀྱིས་ཚོད་འཛིན་བྱས་ཡོད།"
@@ -7823,9 +8327,18 @@ center = "ལྟེ་བ"
 left = "གཡོན"
 right = "ཐོབ་ཐང"
 
+[textInput]
+clear = "ནང་འཇུག་བཤོལ"
+
 [theme]
 toggle = "བསྒྱུར་བའི་བརྗོད་གཞི།"
 
+[time.relative]
+daysAgo = "{{count}} ཉིན་སྔོན"
+hoursAgo = "{{count}} ཆུ་ཚོད་སྔོན"
+justNow = "ད་ལྟོ་ཙམ"
+minutesAgo = "{{count}} སྐར་མ་སྔོན"
+
 [timestampPdf]
 completed = "PDF དུས་ཚོད་རྟགས་ལེགས་འགྲུབ་བཀོད་ཟིན"
 desc = "ཡིད་ཆེས་བྱས་པའི Time Stamp Authority (TSA) ཞབས་ཞུ་སྤྱད་ནས་ RFC 3161 ཡིག་ཆའི་དུས་ཚོད་རྟགས་ཁ་སྣོན་བྱས་ནས་ཁྱེད་ཀྱི PDF ལ་སྦྱར།"
@@ -7852,6 +8365,10 @@ label = "TSA ཞབས་ཞུ་ཞིག་འདེམས་"
 [timestampPdf.steps]
 settings = "སྒྲིག་འགོད"
 
+[toast]
+dismiss = "འདོར"
+toggleDetails = "ཞིབ་ཕྲ་བརྗེ"
+
 [tool]
 endpointUnavailable = "ལག་ཆ་འདི་ཁྱེད་ཀྱི་ཞབས་ཞུ་ནས་མི་འཐོབ།"
 endpointUnavailableClickable = "ཐབས་ལམ་འདིར་མི་འཐོབ། མནན་ནས་ནང་འཇུག་བྱོས།"
@@ -7868,13 +8385,18 @@ viewerMode = "ཡིག་ཆ་མང་པོ་སེལ་བར་ཡིག
 [toolPanel]
 allTools = "ལག་ཆས་ཚང་མ"
 alpha = "ཨལ་ཕ།"
+backToAllTools = "ལག་ཆས་ཚང་མར་ཕྱིར་ལོག"
+backToDefault = "ཕྱིར་ལོག"
 backToTools = "ལག་ཆས་ལ་ཕྱིར་ལོག"
 collapse = "པང་གཞི་བསྡམས"
 comingSoon = "འབྱོར་ལ་ཉེ:"
 expand = "པང་གཞི་རྒྱས"
+goBack = "ཕྱིར་ལོག"
 placeholder = "འགོ་འཛུགས་བྱེད་པའི་ལག་ཆ་ཞིག་འདེམས།"
 premiumFeature = "གོང་ཚད་མཐོ་བའི་ཁྱད་ཆོས།"
 search = "ལག་ཆས་འཚོལ"
+toolsHeader = "ལག་ཆས"
+viewAllTools = "ལག་ཆས་ཡོངས་ལྟ"
 
 [toolPanel.fullscreen]
 comingSoon = "འབྱོར་ལ་ཉེ:"
@@ -7933,6 +8455,9 @@ verification = "བདེན་དཔང་།"
 noSearchResults = "ལག་ཆ་གང་ཡང་མཐོང་མ་བྱུང་།"
 noTools = "ལག་ཆ་མེད་པ།"
 
+[tooltip]
+close = "མལ་བྱེད་ཁ་རྒྱག"
+
 [unlockPDFForms]
 description = "ལག་ཆ་འདིས་PDFཡིག་ཆའི་ས་ཁོངས་ནས་ཀློག་ཐུབ་པའི་ཚད་བཀག་མེད་པར་བཟོས་པས་དེ་དག་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་ཐུབ་པ་དང་བཀང་ཐུབ་པ་རེད།"
 filenamePrefix = "ལྡེ་མིག་ཕྱེ་བ།"
@@ -7951,29 +8476,42 @@ placeholder = "མཐོང་སྣང་གཙོ་བོའི་ནང་PD
 title = "སྒོ་ཕྱེ་བའི་རྣམ་གཞག་གྲུབ་འབྲས།"
 
 [update]
+allReleases = "གསར་བརྗེ་ཚང་མ"
 availableUpdates = "གནས་ཚུལ་གསར་བརྗེ།"
+breaking = "མཚམས་སྐྱེད"
 breakingChanges = "འགྱུར་ལྡོག་འགལ་བ།"
 breakingChangesDefault = "ཐོན་རིམ་འདིའི་ནང་ལ་འགྱུར་ལྡོག་གི་བསྒྱུར་བཅོས་ཡོད།"
 breakingChangesDetected = "བརྡབ་པའི་འགྱུར་བ།"
 breakingChangesMessage = "ཐོན་རིམ་ཁ་ཤས་ལ་བསྒྱུར་བཅོས་ཆག་པ་ཡོད། གསར་བརྗེ་མ་བྱས་གོང་གཤམ་གྱི་གནས་སྤོ་ལམ་སྟོན་ལ་ཞིབ་བཤེར་གནང་རོགས།"
 close = "གཏན་པ"
+closeModal = "གསར་སྒྱུར་སྒོ་ཁ་རྒྱག"
 current = "ད་ལྟའི་ཐོན་རིམ།"
+defaultRecommendation = "གསར་སྒྱུར་འདི་ནི་གལ་ཆེན་པའི་བཅོས་སྒྲིག་དང་དེ་བས་ལེགས་སྒྲིག་ཚུད་ཡོད།"
 downloadLatest = "ཕབ་ལེན་གསར་ཤོས།"
+later = "ཕྱི་མ"
 latest = "ཐོན་རིམ་གསར་ཤོས།"
 latestStable = "གསར་ཤོས།"
 loadingDetailedInfo = "ཞིབ་ཕྲའི་གནས་ཚུལ་མངོན་ཡོད།"
 migrationGuide = "གནས་སྤོའི་ལམ་སྟོན།"
 migrationGuides = "གནས་སྤོའི་ལམ་སྟོན།"
+migrationGuidesDesc = "གསར་སྒྱུར་སྔོན་ལ་གནས་འགྱུར་གལ་ཆེའི་གཏོགས་མཐུད་ལྟ་བ།"
+modalSubtitle = "Stirling PDF ཐོན་རྟགས་གསར་པ་འཇུག་གྲ་སྒྲིག་ཡོད།"
 modalTitle = "གསར་བརྗེ།"
+notes = "མཆན"
 priorityLabel = "དོན་ཚན་སྔ་གྲས"
 recommendedAction = "འོས་སྦྱོར་བྱས་པའི་བྱ་སྤྱོད།"
 releaseNotes = "གློད་བཀྲོལ་དྲན་ཐོ།"
+showLess = "པར་གཞི་ཉུང་སྟོན"
+showMore = "{{count}} པར་གཞི་ཚང་མ་སྟོན"
+stable = "STABLE"
 unableToLoadDetails = "ཞིབ་ཕྲའི་གནས་ཚུལ་མངོན་དུ་མི་ནུས་པ།"
 updateAvailable = "གསར་བརྗེ།"
 urgentUpdateAvailable = "ངོ་ལོག་གསར་བརྗེ།"
 version = "པར་གཞི"
+versionHistory = "པར་གཞི་ལོ་རྒྱུས"
 viewAllReleases = "འགྲེམ་སྤེལ་ཚང་མ་བལྟ།"
 viewGuide = "ལམ་སྟོན་ལ་གཟིགས།"
+whatsNewIn = "གསར་འགྱུར་གང་ཡོད"
 
 [update.priority]
 low = "དམའ་མོ"
@@ -8155,12 +8693,16 @@ enableDarkFilter = "མུན་མཐོང་འཚག་བཟོ་ལྕོ
 enableSepiaFilter = "Sepia འཚག་བཟོ་ལྕོགས་འགུལ"
 firstPage = "ཤོག་ངོས་དང་པོ།"
 lastPage = "ཤོག་ངོས་མཐའ་མ།"
+moreOptions = "གདམ་གསེས་མང་བ"
 nextPage = "ཤོག་ངོས་རྗེས་མ།"
 onlyPdfSupported = "ལྟ་མཁན་གྱིས་PDFཡིག་ཆ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཡིག་ཆ་འདི་རྩ་སྒྲིག་མི་འདྲ་བ་ཞིག་ཡིན་པ་འདྲ།"
+pageNavigation = "ཤོག་ངོས་འགྲུལ་སྟངས"
 previousPage = "ཤོག་ངོས་སྔོན་མ།"
 resetZoom = "རྒྱས་ཚད་བསྐྱར་འཇོག"
 singlePageView = "ཤོག་ངོས་གཅིག་པའི་མཐོང་སྣང་།"
 unknownFile = "མ་ཤེས་པའི་ཡིག་ཆ།"
+view = "ལྟ"
+zoom = "རྒྱས/བསྡུས"
 zoomIn = "Zoom in"
 zoomOut = "ཆུང་དུ་བཟོ།"
 
@@ -8198,6 +8740,9 @@ typeInsertText = "ཡིག་གེ་འཇུག"
 typeReplaceText = "ཡིག་གེ་བརྗེ་བ"
 viewComment = "བསམ་བཀོད་ལྟ"
 
+[viewer.error]
+noFileProvided = "སྐྱོན: མཐོང་ཆས་ལ་ཡིག་ཆ་མ་བྱིན།"
+
 [viewer.formBar]
 apply = "བཟོ་བཅོས་སྤྱོད"
 dismiss = "དོར"
@@ -8207,6 +8752,9 @@ title = "གཞུང་འགྲེམས་ས་ཁོངས"
 unsavedBadge = "མ་ཉར"
 unsavedDesc = "ཁྱེད་ལ་མ་ཉར་པའི་བཟོ་བཅོས་ཡོད།"
 
+[viewer.link]
+delete = "འབྲེལ་མཐུད་སུབ"
+
 [viewer.nonPdf]
 columnDefault = "གྲལ་ཐིག {{index}}"
 convertToPdf = "PDF ལ་བསྒྱུར"
@@ -8222,6 +8770,19 @@ renderMarkdown = "markdown མངོན"
 sortedBy = "གོང་འབྱེད: {{column}}"
 textStats = "{{lines}} ཕྲེང · {{size}}"
 
+[viewer.redaction]
+removeMark = "རྟགས་འདོར"
+
+[viewer.search]
+clear = "འཚོལ་བཤོལ"
+close = "འཚོལ་བ་ཁ་རྒྱག"
+next = "འབྲས་འབུམ་རྗེས་པ"
+previous = "འབྲས་འབུམ་སྔོན་པ"
+resultsOf = "{{total}} ནས"
+
+[viewer.signature]
+delete = "མཛད་རྟགས་སུབ"
+
 [viewPdf]
 header = "PDF ལ་གཟིགས།"
 tags = "མཐོང་སྣང་། ཀློག་པ། མཆན་འགྲེལ། ཚིག་ཕྲན། པར་རིས་དང་། འོད་མདངས།"
@@ -8470,6 +9031,37 @@ toggleSidebar = "ཟུར་པང་བསྒྱུར"
 toggleTheme = "དབྱིབས་བསྒྱུར"
 viewer = "ལྟ་ཆས"
 
+[workflow.participant]
+accessExpired = "ཁྱེད་ཀྱི་པར་ཡིག་འདི་ལ་བཅར་འཇུག་དུས་ཚོད་ཚར་བ།"
+certificateFile = "ལག་ཁྱེར་ཡིག་ཆ"
+certificateFilePlaceholder = "ལག་ཁྱེར་ཡིག་ཆ་འདེམས"
+certificatePassword = "ལག་ཁྱེར་གསང་གྲངས"
+certificateType = "ལག་ཁྱེར་རིགས"
+certTypeJks = "JKS Keystore"
+certTypeP12 = "P12/PKCS12 ལག་ཁྱེར"
+certTypeServer = "སར་བར་ལག་ཁྱེར (ཡོད་ཚེ)"
+completedDeclined = "ཁྱེད་ཀྱིས་པར་ཡིག་འདི་ཟུར་འདོར་བྱས་ཟིན།"
+completedSigned = "ཁྱེད་ཀྱིས་པར་ཡིག་འདི་མཇུག་བསྒྲིགས་ཟིན།"
+decline = "ཟུར་འདོར"
+downloadDocument = "པར་ཡིག་ཕབ་ལེན"
+dueDate = "དུས་བསྒྲུབ: {{date}}"
+errorTitle = "སྐྱོན"
+from = "སྤྲོད་པ: {{name}}"
+loadingSession = "སི་ཤེན་མངོན་གསལ་བཞིན་པ..."
+location = "གནས་ས"
+locationPlaceholder = "དཔེར་ན། San Francisco, CA"
+pageNumber = "ཤོག་ཨང (གདམ་ག)"
+reason = "རྒྱུ་མཚན"
+reasonPlaceholder = "དཔེར་ན། པར་ཡིག་དངོས་སྒྲུབ"
+sessionNotFound = "སི་ཤེན་མ་ཐོབ ཡང་ན་བཅར་འཇུག་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད།"
+signDocument = "པར་ཡིག་མཛད་རྟགས་འཇུག"
+statusDeclined = "ཟུར་འདོར"
+statusNotified = "གསལ་བརྡ་བྱས"
+statusPending = "བསྒུག་བཞག"
+statusSigned = "མཇུག་བསྒྲིགས"
+statusViewed = "ལྟ་ཟིན"
+submitSignature = "མཛད་རྟགས་གཏོང"
+
 [workspace]
 title = "ལས་ཀའི་ས་ཆ།"