translations (#5469)

# Description of Changes

<!--
Please provide a summary of the changes, including:

- What was changed
- Why the change was made
- Any challenges encountered

Closes #(issue_number)
-->

---

## Checklist

### General

- [ ] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [ ] I have performed a self-review of my own code
- [ ] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### Translations (if applicable)

- [ ] I ran
[`scripts/counter_translation.py`](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/docs/counter_translation.md)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.

frontend/public/locales/bo-CN/translation.toml

@@ -1,8 +1,11 @@
 unsavedChanges = "ཁྱེད་རང་ལ་ཁྱེད་རང་གི་PDFལ་འགྱུར་བ་མེད་པའི་འགྱུར་བ་ཡོད།"
+pendingRedactionsTitle = "འཇུག་མ་བྱས་པའི་གསང་སྦེད"
+pendingRedactions = "ཁྱེད་ལ་འཇུག་མ་བྱས་པའི་གསང་སྦེད་ཡོད་པས་བོར་འགྲོ་སྲིད།"
 areYouSure = "ཁྱེད་རང་འགྲོ་འདོད་ཡོད་དམ།"
 unsavedChangesTitle = "གསོག་འཇོག་མེད་པའི་འགྱུར་བ།"
 keepWorking = "མུ་མཐུད་དུ་ལས་ཀ་བྱེད་པ།"
 discardChanges = "འདོར་བཞག་དང་ཕྱིར་འབུད།"
+discardRedactions = "བཤིག་བཏང་ནས་ཕྱིར་ཐོན"
 applyAndContinue = "སྲུང་དང་ཕྱིར་འབུད།"
 exportAndContinue = "ཕྱིར་གཏོང་དང་མུ་མཐུད་པ།"
 cancel = "འདོར་བ"
@@ -364,6 +367,7 @@ advanced = "ཡན་ཐོན་ཅན"
 title = "བདེ་འཇགས་དང་བདེན་དཔང་།"
 security = "ཉེན་སྲུང"
 connections = "འབྲེལ་མཐུད།"
+telegram = "Telegram"
 
 [settings.licensingAnalytics]
 title = "ཆོག་མཆན་དང་དབྱེ་ཞིབ།"
@@ -438,6 +442,13 @@ currentVersion = "ད་ལྟའི་ཐོན་རིམ།"
 latestVersion = "ཐོན་རིམ་གསར་ཤོས།"
 checkForUpdates = "གསར་བརྗེ་ལ་ཞིབ་བཤེར།"
 viewDetails = "ཞིབ་ཕྲའི་གནས་ཚུལ་ལ་ལྟོས།"
+serverNeedsUpdate = "སར་བར་དེ་དོ་དམ་པས་གསར་སྒྱུར་བྱ་དགོས།"
+
+[settings.general.versionInfo]
+title = "ཐོན་རིམ་ཆ་འཕྲིན"
+description = "Desktop དང་ Server ཐོན་རིམ་ཞིབ་ཕྲ"
+desktop = "Desktop ཐོན་རིམ"
+server = "Server ཐོན་རིམ"
 
 [settings.security]
 title = "ཉེན་སྲུང"
@@ -528,6 +539,8 @@ accountSettings = "རྩིས་ཁྲ་སྒྲིག་སྟངས།"
 adminSettings = "འཛིན་སྐྱོང་སྒྲིག་སྟངས། - བེད་སྤྱོད་བྱེད་མཁན་ལ་ལྟ་བ་དང་ཁ་སྣོན་བྱེད།"
 userControlSettings = "སྤྱོད་མཁན་ཚོད་འཛིན་སྒྲིག་སྟངས།"
 changeUsername = "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་བསྒྱུར་བ།"
+changeUsernameDescription = "ཁྱེད་ཀྱི་སྤྱོད་མིང་གསར་སྒྱུར་བྱས། གསར་སྒྱུར་རྗེས་ ཁྱེད་ཐོ་ཁོངས་ནས་ཕྱིར་བཏོན་བྱ་རྒྱུ་ཡིན།"
+newUsernamePlaceholder = "སྤྱོད་མིང་གསར་པ་འཇུག"
 newUsername = "བཀོལ་སྤྱོད་མིང་གསར་པ།"
 password = "གཏན་འཁེལ་གྱི་གསང་གྲངས།"
 oldPassword = "གསང་གྲངས་རྙིང་པ།"
@@ -963,6 +976,7 @@ desc = "ཁྱེད་རང་གི་PDFནང་དུ་ས་ཆ་གང
 addFiles = "ཡིག་ཆ་ཁ་སྣོན་བྱེད།"
 uploadFromComputer = "གློག་ཀླད་ནས་ཡར་བླངས།"
 openFromComputer = "གློག་ཀླད་ནས་ཁ་ཕྱེ་བ།"
+mobileUpload = "ཁ་པར་ནས་ཡར་འཇུག"
 
 [viewPdf]
 tags = "མཐོང་སྣང་། ཀློག་པ། མཆན་འགྲེལ། ཚིག་ཕྲན། པར་རིས་དང་། འོད་མདངས།"
@@ -1294,6 +1308,18 @@ includePageNumbersDesc = "ཐོན་པའི་PDFལ་ཤོག་ངོས
 optimizeForEbookPdf = "གློག་དེབ་ཀློག་མཁན་ལ་ལེགས་སྒྲིག་བྱེད་པ།"
 optimizeForEbookPdfDesc = "གློག་རྡུལ་དེབ་ཀྱི་ཀློག་ཆེད་དུ་PDFལེགས་བཅོས་བྱེད།"
 
+[convert.epubOptions]
+epubOptions = "PDF ལས eBook ལ་བརྗེ་སྒྱུར་གདམ་གསེས"
+epubOptionsDesc = "PDF ལས EPUB/AZW3 ལ་བརྗེ་སྒྱུར་གདམ་གསེས"
+detectChapters = "ལེའུ་འཚོལ་འཐེན"
+detectChaptersDesc = "ལེའུ་དང་འདྲ་བའི་མགོ་འདེམས་འཚོལ་ཞིབ་བྱས་ནས EPUB ཤོག་ངོས་བར་མཚམས་འཇོག"
+targetDevice = "དམིགས་བསལ་ཐབས་འཕྲུལ"
+targetDeviceDesc = "ཀློག་ཆས་ཐབས་འཕྲུལ་ལ་མཐུན་པའི་ཕྱིར་འདོན་པའི་profile འདེམས།"
+outputFormat = "ཕྱིར་འདོན་རྣམ་གཞག"
+outputFormatDesc = "eBook ཡི་ཕྱིར་འདོན་རྣམ་གཞག་འདེམས།"
+tabletPhone = "Tablet/Phone (པར་རིས་ཡོད)"
+kindleEink = "Kindle e-Ink (ཡིག་གནས་ལྡན)"
+
 [imageToPdf]
 tags = "སྒྱུར་བཅོས། ཨམ་གྷི་,jpg, པར་རིས། པར་རིས།"
 
@@ -3218,6 +3244,7 @@ title = "དཔེ་བཟོ་ཐབས་ལམ།"
 mode = "ཐབས་ལམ།"
 automatic = "རང་འགུལ་ཅན།"
 automaticDesc = "འཚོལ་ཞིབ་ཐ་སྙད་ལ་བརྟེན་པའི་ཚིག་ཡིག་གསར་བརྗེ།"
+automaticDisabledTooltip = "ཡིག་ཆ་དོ་དམ་ཆས་ནང་ཡིག་ཆ་འདེམས་ནས་ ཐེངས་གཅིག་གིས་ཡིག་ཆ་མང་པོ་གསང་སྦེད་བྱ་ཆོག"
 manual = "ལག་བཟོས"
 manualDesc = "བྱེ་བྲག་གི་ས་ཁུལ་བཅོས་སྒྲིག་བྱེད་པར་སྣུན་ནས་འདྲུད་པ།"
 manualComingSoon = "ལག་ཐོག་བསྐྱར་བཟོ་མགྱོགས་པོ་ཡོང་གི་རེད།"
@@ -3288,8 +3315,35 @@ text = "མིང་ཚིག་ཆ་ཚང་དང་མཐུན་པ་མ
 title = "PDF-Image ལ་སྒྱུར་བ།"
 text = "བསྐྱར་སྒྲིག་བྱས་རྗེས་PDFདེ་པར་རིས་ལ་གཞི་བཅོལ་བའི་PDFལ་སྒྱུར་བ། འདིས་བསྐྱར་བཟོ་སྒྲོམ་གྱི་རྒྱབ་ལྗོངས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ཆ་ཚང་མེད་པར་བཟོས་པ་དང་བསྐྱར་ལེན་བྱེད་མི་ཐུབ་པ་འགན་ལེན་བྱེད།"
 
+[redact.tooltip.manual.header]
+title = "ལག་སྒུལ་གསང་སྦེད་ཚོད་འཛིན"
+
+[redact.tooltip.manual.markText]
+title = "ཚིག་ཡིག་རྟགས་བཀལ་ལག་ཆ"
+text = "PDF ཐོག་ཏུ་ཚིག་ཡིག་ཐད་ཀར་འདེམས་ནས་གསང་སྦེད་རྟགས་བཀལ། མགོ་བསྣོར་བྱས་ནས་གསང་སྦེད་དགོས་པའི་ཚིག་ཡིག་དམིགས་ཡུལ་གསལ་སྟོན།"
+
+[redact.tooltip.manual.markArea]
+title = "ཁོར་ཁ་རྟགས་བཀལ་ལག་ཆ"
+text = "PDF ཐོག་ཏུ་གྲུ་བཞིའི་ཁོར་ཁ་རིས་འབྲིས་ནས་གསང་སྦེད་དགོས་པའི་ཁོར་ཁ་རྟགས་བཀལ། པར་རིས་ མཛུབ་རྟགས་ ཡང་ན་རིས་དབྱིབས་མཐུན་མེད་སོགས་ལ་ཕན་ཐོགས།"
+
+[redact.tooltip.manual.apply]
+title = "གསང་སྦེད་འཇུག"
+text = "རྟགས་བཀལ་ཚར་རྗེས་ ‘Apply’ མནན་ནས་རྟགས་བཀལ་ས་ཡོངས་རྫོགས་གཏན་པར་གསང་སྦེད་བྱེད། བསྒུག་བཞག་གྲངས་ནི་གསང་སྦེད་བྱ་བ་ག་ཚོད་གྲ་སྒྲིག་ཡོད་པ་མངོན་པ་ཡིན།"
+bullet1 = "འཇུག་མ་བྱས་སྔོན་ལ་ཁོར་ཁ་མང་ཙམ་རྟགས་བཀལ་ཆོག"
+bullet2 = "བསྒུག་བཞག་གསང་སྦེད་ཚང་མ་ཐེངས་གཅིག་གིས་འཇུག"
+bullet3 = "འཇུག་རྗེས་ཕྱིར་འབྱོར་བྱེད་མི་ཐུབ།"
+
 [redact.manual]
+title = "གསང་སྦེད་ལག་ཆ"
+instructions = "PDF ཐོག་ཏུ་ཚིག་ཡིག་འདེམས་ ཡང་ན་ཁོར་ཁ་འབྲིས་ནས་གསང་སྦེད་དམིགས་ཡུལ་རྟགས་བཀལ།"
+markText = "ཚིག་ཡིག་རྟགས་བཀལ"
+markArea = "ཁོར་ཁ་རྟགས་བཀལ"
+pendingLabel = "བསྒུག་བཞག:"
+applyWarning = "⚠️ རྟག་བརྟན་འཇུག ཕྱིར་འབྱོར་མི་ཐུབ དང་འོག་གི་གཞི་གྲངས་བསུབ་བྱེད།"
+apply = "འཇུག"
+noMarks = "གསང་སྦེད་རྟགས་མེད། གསང་སྦེད་བྱ་དགོས་ནའི་དམིགས་ཡུལ་རྟགས་བཀལ་ནིའི་ལག་ཆ་གོང་ལས་སྤྱོད།"
 header = "ལག་དེབ་བསྐྱར་བཟོ།"
+controlsTitle = "ལག་སྒུལ་གསང་སྦེད་ཚོད་འཛིན"
 textBasedRedaction = "ཡིག་ཚགས་ལ་བརྟེན་པའི་གསར་བརྗེ།"
 pageBasedRedaction = "ཤོག་ངོས་ལ་བརྟེན་པའི་བསྐྱར་བཟོ།"
 convertPDFToImageLabel = "PDF ལ་PDF-Image ལ་སྒྱུར་དགོས།"
@@ -4077,11 +4131,16 @@ language = "སྐད་རིགས"
 toggleAnnotations = "བསྒུལ་བསྒྱུར། མིང་ཚིག་མཐོང་ཐུབ་ཚད།"
 search = "འཚོལ་ཞིབ་PDF"
 panMode = "པན་ཐབས་ཀྱི་ཐབས་ལམ།"
+applyRedactionsFirst = "དེ་སྔོན་ལ་གསང་སྦེད་འཇུག"
 rotateLeft = "གཡོན་འཁོར་བ།"
 rotateRight = "གཡས་གཡོན་འཁོར་བ།"
 toggleSidebar = "བསྒྱུར་བའི་ཕྱོགས་བསྒྱུར།"
 toggleBookmarks = "བསྒྱུར་དེབ་ཀྱི་རྟགས་མཚན།"
 print = "པར་ཤུས་PDF"
+draw = "འབྲི"
+redact = "གསང་སྦེད"
+exitRedaction = "གསང་སྦེད་ཐབས་ལས་ཕྱིར་ཐོན"
+save = "ཉར"
 downloadAll = "ཕབ་ལེན།"
 saveAll = "ཚང་མ་ཉར་ཚགས་བྱེད་པ།"
 
@@ -4155,6 +4214,7 @@ editSwitchToSelect = "མཆན་འདི་རྩོམ་སྒྲིག་
 undo = "མེད་པ་བཟོ་བ།"
 redo = "བསྐྱར་དུ་བྱེད།"
 applyChanges = "འགྱུར་བ་འཇུག་པ།"
+saveChanges = "བཟོ་བཅོས་ཉར"
 
 [search]
 title = "འཚོལ་ཞིབ་PDF"
@@ -4237,6 +4297,8 @@ fetchError = "དངོས་ཟོག་སྒྲིག་སྟངས་མ་
 saveError = "སྒྲིག་སྟངས་གསོག་མ་ཐུབ་པ།"
 saved = "སྒྲིག་སྟངས་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་བ།"
 saveSuccess = "སྒྲིག་སྟངས་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་བ།"
+success = "སྒྲིག་འགོད་ལེགས་པར་ཉར་ཟིན།"
+error = "སྒྲིག་འགོད་ཉར་མ་ཐུབ།"
 save = "འགྱུར་བ་སྲུང་བ།"
 discard = "འདོར་བ"
 restartRequired = "བསྐྱར་དུ་འགོ་འཛུགས་དགོས་པ།"
@@ -4360,6 +4422,13 @@ description = "HTMLནས་PDFབསྒྱུར་བའི་ཆེད་ད
 label = "མེད་ཐབས་མེད་པ་ལག་བསྟར་བྱེད་ཐུབ།"
 description = "ཡིག་ཆ་སྒྱུར་བཀོད་ཀྱི་ཆེད་དུ་LibreOffice ནས་Oconcorvert (སྔོན་སྒྲིག་ཆེད་དུ་སྟོང་པར་བཞག་པ་: /opt/venv/bin/octurntert)"
 
+[admin.settings.general.frontendUrl]
+label = "Frontend URL"
+description = "Frontend ཡི་ Base URL (དཔེར་ https://pdf.example.com) ཡིན། གློག་རྡུལ་ཡིག་འཕྲིན་དང་ ཁ་པར QR ཡར་འཇུག་ལམ་ལ་སྤྱོད་དགོས། སྟོང་པར་བཞག་ན་ backend URL སྤྱོད།"
+
+[admin.settings.badge]
+clickToUpgrade = "མནན་ནས་པར་འཆར་ཞིབ་ལྟ"
+
 [admin.settings.security]
 title = "ཉེན་སྲུང"
 description = "བདེན་དཔང་དང་། ནང་འཇུག་བྱ་སྤྱོད། བདེ་འཇགས་སྲིད་ཇུས་བཅས་སྒྲིག་བཀོད་བྱེད་དགོས།"
@@ -4496,6 +4565,19 @@ connect = "འབྲེལ་བ"
 disconnect = "མཐུད་མཚམས་ཆད་པ།"
 disconnected = "མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་མཁན་གྱིས་འབྲེལ་བ་ཆད་པ་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་བ།"
 disconnectError = "མཐུད་མཚམས་ཆད་མ་ཐུབ་པ།"
+mobileScannerConvertToPdf = "པར་རིས་ PDF ལ་བརྗེ་སྒྱུར"
+mobileScannerConvertToPdfDesc = "ཡར་འཇུག་བྱས་པའི་པར་རིས་རང་འགུལ་ངང་ PDF རྣམ་གཞག་ལ་བརྗེ་སྒྱུར། མ་འགོ་སློངས་ན་པར་རིས་ཐོག་མའི་སྣང་ཚུལ་ལས་བཟུང་།"
+mobileScannerImageResolution = "པར་རིས་ཞིབ་ཚད"
+mobileScannerImageResolutionDesc = "ཡར་འཇུག་བྱས་པའི་པར་རིས་ཀྱི་ཞིབ་ཚད། “Reduced” ནི 1200px མང་མཐའ་བར་ཆེ་ཆུང་བསྡུས་ནས་ཡིག་ཆའི་ཆ་ཚད་ཆུང་བཟོ།"
+imageResolutionFull = "ཆ་ཚང (ཐོག་མའི་ཆེ་ཆུང)"
+imageResolutionReduced = "ཆུང་བཟོ (མང་མཐའ 1200px)"
+mobileScannerPageFormat = "ཤོག་ངོས་རྣམ་གཞག"
+mobileScannerPageFormatDesc = "བརྗེ་སྒྱུར་བྱས་པའི་པར་རིས་ཀྱི་ PDF ཤོག་ངོས་ཆེ་ཆུང། “Keep” ནི པར་རིས་ཐོག་མའི་རྒྱ་ཁྱོན་སྲུངས།"
+pageFormatKeep = "བཞག (ཐོག་མའི་རྒྱ་ཁྱོན)"
+pageFormatA4 = "A4 (210×297mm)"
+pageFormatLetter = "Letter (8.5×11in)"
+mobileScannerStretchToFit = "འཚམ་བཟོས་སྣར"
+mobileScannerStretchToFitDesc = "པར་རིས་ཤོག་ངོས་ཡོངས་སྐོར་ལ་ཁེངས་པར་སྣར། མ་འགོ་སློངས་ན་ པར་རིས་དབྱིབས་སྒྲིག་སྲུངས་ནས་དཀྱིལ་དུ་བཞག"
 
 [admin.settings.connections.ssoAutoLogin]
 label = "SSO རང་འགུལ་ནང་འཇུག།"
@@ -4564,6 +4646,122 @@ description = "རང་འགུལ་གྱིས་SAML2ནང་འཛུལ
 label = "སྒོ་བརྒྱབ་པའི་ཐོ་འགོད་བྱེད་པ།"
 description = "SAML2 བརྒྱུད་ནས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཐོ་འགོད་གསར་པ་འགོག་ཐུབ།"
 
+[admin.settings.connections.mobileScanner]
+label = "ཁ་པར་ཡར་འཇུག"
+enable = "QR ཡར་འཇུག་འགོ་སློང"
+description = "སྤྱོད་མཁན་ཚོས QR ཨང་ཡིག་བསྣུན་ནས་ཁ་པར་ཐབས་འཕྲུལ་ནས་ཡིག་ཆ་ཡར་འཇུག་བྱ་ཆོག"
+note = "དྲན་འདྲི: Frontend URL སྒྲིག་འགོད་དགོས། "
+link = "མ་ལག་རིམ་སྒྲིག་ནང་སྒྲིག"
+mobileScannerConvertToPdf = "པར་རིས་ PDF ལ་བརྗེ་སྒྱུར"
+mobileScannerConvertToPdfDesc = "ཡར་འཇུག་བྱས་པའི་པར་རིས་རང་འགུལ་ངང་ PDF རྣམ་གཞག་ལ་བརྗེ་སྒྱུར། མ་འགོ་སློངས་ན་པར་རིས་ཐོག་མའི་སྣང་ཚུལ་ལས་བཟུང་།"
+mobileScannerImageResolution = "པར་རིས་ཞིབ་ཚད"
+mobileScannerImageResolutionDesc = "ཡར་འཇུག་པར་རིས་ཀྱི་ཞིབ་ཚད། “Reduced” ནི 1200px མང་མཐའ་དང་མཉེན།"
+imageResolutionFull = "ཆ་ཚང (ཐོག་མའི་ཆེ་ཆུང)"
+imageResolutionReduced = "ཆུང་བཟོ (མང་མཐའ 1200px)"
+mobileScannerPageFormat = "ཤོག་ངོས་རྣམ་གཞག"
+mobileScannerPageFormatDesc = "PDF ཤོག་ངོས་ཆེ་ཆུང། “Keep” ནི པར་རིས་ཐོག་མའི་རྒྱ་ཁྱོན་སྲུངས།"
+pageFormatKeep = "བཞག (ཐོག་མའི་རྒྱ་ཁྱོན)"
+pageFormatA4 = "A4 (210×297mm)"
+pageFormatLetter = "Letter (8.5×11in)"
+mobileScannerStretchToFit = "འཚམ་བཟོས་སྣར"
+mobileScannerStretchToFitDesc = "པར་རིས་ཤོག་ངོས་ཡོངས་སྐོར་ལ་ཁེངས་པར་སྣར། མ་འགོ་སློངས་ན་པར་རིས་དཀྱིལ་དུ་བཞག་ནས་དབྱིབས་སྒྲིག་སྲུངས།"
+
+[admin.settings.telegram]
+title = "Telegram Bot"
+description = "Telegram bot འབྲེལ་མཐུད་ དབང་བཀག་ དང་ལྟོས་ལན་སྤྱོད་ཚུལ་སྒྲིག་འགོད།"
+
+[admin.settings.telegram.enabled]
+label = "Telegram Bot འགོ་སློང"
+description = "ཁྱེད་ཀྱིས་སྒྲིག་འགོད་བྱས་ Telegram bot བརྒྱུད་པར་སྤྱོད་མཁན་ཚོས Stirling PDF དང་འབྲེལ་བ་བྱེད་ཆོག"
+
+[admin.settings.telegram.botUsername]
+label = "Bot མིང་ཉིད"
+description = "Telegram bot ཡི་མིང་ཉིད་མི་སྤྱོད་གཙོ།"
+
+[admin.settings.telegram.botToken]
+label = "Bot Token"
+description = "BotFather ཡིས་བྱིན་པའི API token ཡིན།"
+
+[admin.settings.telegram.pipelineInboxFolder]
+label = "ནང་ཡིག་སྣོད"
+description = "pipeline དཀར་ཆག་འོག་གི་ཡིག་སྣོད་དུ Telegram ཡིག་ཆ་འཇུག་བྱས་པ་ཉར་བ།"
+
+[admin.settings.telegram.customFolderSuffix]
+label = "ཡིག་སྣོད་ཟུར་མཐའ་སྲས་སྒྲིག་སྤྱོད"
+description = "གླེང་མོལ ID ཡིག་སྣོད་འཇུག་ཡིག་ལ་ཟུར་མཐའ་ཁས་སྣོན་བྱས་ནས་གླེང་མོལ་རེ་རེའི་ཡར་འཇུག་ཁ་གཏན་བཟོ།"
+
+[admin.settings.telegram.accessControl]
+title = "དབང་བཀག"
+description = "bot དང་འབྲེལ་བ་བྱེད་ཆོག་པའི་སྤྱོད་མཁན་དང་རྒྱུད་ལམ་གང་དག་ཚོད་འཛིན།"
+
+[admin.settings.telegram.enableAllowUserIDs]
+label = "སྤྱོད་མཁན ID དམིགས་བསལ་ཆོག"
+description = "འགོ་སློངས་ན་ ཐོ་ཡིག་དུ་འཇུག་པའི་སྤྱོད་མཁན ID རྐྱང་བ་ཙམ་གྱིས bot སྤྱོད་ཆོག"
+
+[admin.settings.telegram.allowUserIDs]
+label = "ཆོག་པའི་སྤྱོད་མཁན ID"
+description = "bot དང་འབྲེལ་བ་བྱེད་ཆོག་པའི Telegram སྤྱོད་མཁན ID འཇུག"
+placeholder = "སྤྱོད་མཁན ID ཁ་སྣོན་བྱས་ནས Enter མནན"
+
+[admin.settings.telegram.enableAllowChannelIDs]
+label = "རྒྱུད་ལམ ID དམིགས་བསལ་ཆོག"
+description = "འགོ་སློངས་ན་ ཐོ་ཡིག་ནང་གི་ ID རྐྱང་བ་ཙམ་གྱིས bot སྤྱོད་ཆོག"
+
+[admin.settings.telegram.allowChannelIDs]
+label = "ཆོག་པའི་རྒྱུད་ལམ ID"
+description = "bot དང་འབྲེལ་བ་བྱེད་ཆོག་པའི Telegram རྒྱུད་ལམ ID འཇུག"
+placeholder = "རྒྱུད་ལམ ID ཁ་སྣོན་བྱས་ནས Enter མནན"
+
+[admin.settings.telegram.processing]
+title = "ལས་སྒྲུབ"
+description = "Telegram ཡར་འཇུག་གྱི་འཚོལ་ཞིབ་བར་མཚམས་དང་ལས་སྒྲུབ་དུས་ཚོད་ཐོན་པ་ཚོད་འཛིན།"
+
+[admin.settings.telegram.processingTimeoutSeconds]
+label = "ལས་སྒྲུབ་དུས་ཚོད་ཐོན་པ (སྐར་ཆ)"
+description = "ལས་སྒྲུབ་ལས་ཀ་ཞིབ་བཤེར་བསྒུག་དགོས་པའི་དུས་ཚོད་མང་མཐའ།"
+
+[admin.settings.telegram.pollingIntervalMillis]
+label = "འཚོལ་ཞིབ་བར་མཚམས (ms)"
+description = "Telegram གསར་བརྗེ་ཞིབ་བཤེར་བར་མཚམས།"
+
+[admin.settings.telegram.feedback]
+title = "ལྟོས་ལན་འཕྲིན་དོན"
+description = "bot ཡིས་དུས་ག་དུས་སྤྱོད་མཁན་དང་རྒྱུད་ལམ་ལ་ལྟོས་ལན་གཏོང་དགོས་པ་འདེམས།"
+
+[admin.settings.telegram.feedback.general.enabled]
+label = "ལྟོས་ལན་འགོ་སློང"
+description = "bot ཡིས་ལྟོས་ལན་འཕྲིན་དོན་གཏོང་མིན་ཚོད་འཛིན།"
+
+[admin.settings.telegram.feedback.channel]
+title = "རྒྱུད་ལམ་ལྟོས་ལན་སྒྲིག་ལམ"
+
+[admin.settings.telegram.feedback.channel.noValidDocument]
+label = "“ནུས་ལྡན་ཡིག་ཆ་མེད” མངོན་པ (རྒྱུད་ལམ)"
+description = "རྒྱུད་ལམ་ཡར་འཇུག་སྐབས་ “ནུས་ལྡན་ཡིག་ཆ་མེད” ཟེར་བའི་ལྟོས་ལན་མངོན་པ་བཀག"
+
+[admin.settings.telegram.feedback.channel.errorProcessing]
+label = "ལས་སྒྲུབ་ནོར་འཁྲུལ་མངོན་པ (རྒྱུད་ལམ)"
+description = "རྒྱུད་ལམ་ལ་ལས་སྒྲུབ་ནོར་འཁྲུལ་འཕྲིན་དོན་གཏོང་།"
+
+[admin.settings.telegram.feedback.channel.errorMessage]
+label = "ནོར་འཁྲུལ་འཕྲིན་དོན་མངོན་པ (རྒྱུད་ལམ)"
+description = "རྒྱུད་ལམ་ལ་ཞིབ་ཕྲ་ནོར་འཁྲུལ་འཕྲིན་དོན་མངོན་པ།"
+
+[admin.settings.telegram.feedback.user]
+title = "སྤྱོད་མཁན་ལྟོས་ལན་སྒྲིག་ལམ"
+
+[admin.settings.telegram.feedback.user.noValidDocument]
+label = "“ནུས་ལྡན་ཡིག་ཆ་མེད” མངོན་པ (སྤྱོད་མཁན)"
+description = "སྤྱོད་མཁན་ཡར་འཇུག་སྐབས་ “ནུས་ལྡན་ཡིག་ཆ་མེད” ཟེར་བའི་ལྟོས་ལན་མངོན་པ་བཀག"
+
+[admin.settings.telegram.feedback.user.errorProcessing]
+label = "ལས་སྒྲུབ་ནོར་འཁྲུལ་མངོན་པ (སྤྱོད་མཁན)"
+description = "སྤྱོད་མཁན་ལ་ལས་སྒྲུབ་ནོར་འཁྲུལ་འཕྲིན་དོན་གཏོང་།"
+
+[admin.settings.telegram.feedback.user.errorMessage]
+label = "ནོར་འཁྲུལ་འཕྲིན་དོན་མངོན་པ (སྤྱོད་མཁན)"
+description = "སྤྱོད་མཁན་ལ་ཞིབ་ཕྲ་ནོར་འཁྲུལ་འཕྲིན་དོན་མངོན་པ།"
+
 [admin.settings.database]
 title = "གཞི་གྲངས་རྟེན་གཞི།"
 description = "ཁེ་ལས་བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་ཆེད་དུ་སྒེར་གྱི་གཞི་གྲངས་མཛོད་ཀྱི་མཐུད་ཁ་སྒྲིག་སྟངས་སྒྲིག་བཀོད་བྱེད།"
@@ -4745,6 +4943,10 @@ description = "བདག་སྐྱོང་བ་ཚོར་རང་འག
 label = "མདུན་གྱི་URL"
 description = "མདུན་གྱི་ཆེད་དུ་གཞི་རྩའི་URL (དཔེར་ན། https://pdf.example.com) གློག་འཕྲིན་ནང་གདན་ཞུའི་འབྲེལ་མཐུད་བཟོ་བར་བེད་སྤྱོད་བྱས། རྒྱབ་ཕྱོགས་ཀྱི་URLབེད་སྤྱོད་བྱེད་པར་སྟོང་པར་བཞག་རོགས།"
 
+[admin.settings.mail.frontendUrlNote]
+note = "དྲན་འདྲི: Frontend URL སྒྲིག་འགོད་དགོས། "
+link = "མ་ལག་རིམ་སྒྲིག་ནང་སྒྲིག"
+
 [admin.settings.legal]
 title = "ཁྲིམས་ལུགས་ཡིག་ཆ།"
 description = "ཁྲིམས་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་དང་སྲིད་ཇུས་ཀྱི་འབྲེལ་མཐུད་སྒྲིག་བཀོད་བྱེད་པ།"
@@ -4929,6 +5131,9 @@ googleDriveShort = "བསྐོར་བ"
 myFiles = "ངའི་ཡིག་ཆ།"
 noRecentFiles = "ཉེ་ཆར་ཡིག་ཆ་གང་ཡང་མཐོང་མ་བྱུང་།"
 googleDriveNotAvailable = "གྷུ་གྷལ་སྒུལ་ཆས་གཅིག་སྒྲིལ་མེད་པ།"
+mobileUpload = "ཁ་པར་ཡར་འཇུག"
+mobileShort = "ཁ་པར"
+mobileUploadNotAvailable = "ཁ་པར་ཡར་འཇུག་མ་འགོ་སློངས།"
 downloadSelected = "ཕབ་ལེན།"
 saveSelected = "ཉར་ཚགས་བྱས།"
 openFiles = "ཁ་ཕྱེ་བའི་ཡིག་ཆ།"
@@ -5307,6 +5512,15 @@ impact = "ལྡེ་མིག་འདི་དག་བེད་སྤྱོ
 confirmPrompt = "ཁྱེད་རང་མུ་མཐུད་འདོད་ཀྱི་ཡོད་དམ།"
 confirmCta = "གསར་བཅོས་ལྡེ་མིག་གསར་བ།"
 
+[config.apiKeys.alert]
+apiKeyErrorTitle = "API Key ནོར་འཁྲུལ"
+failedToCreateApiKey = "API key གསར་བཟོ་ཕམ།"
+failedToRetrieveApiKey = "ལན་ཐོབ་ནས API key ལེན་མ་ཐུབ།"
+failedToFetchApiKey = "API key འཚོལ་མ་ཐུབ།"
+apiKeyRefreshed = "API Key གསར་བསྒྱུར་ཟིན།"
+apiKeyRefreshedBody = "ཁྱེད་ཀྱི API key ལེགས་པར་གསར་བསྒྱུར་བྱས་ཟིན།"
+failedToRefreshApiKey = "API key གསར་བསྒྱུར་ཕམ།"
+
 [AddAttachmentsRequest]
 attachments = "མཉམ་སྦྲེལ་འདེམས།"
 info = "ཁྱེད་རང་གི་PDFལ་མཐུད་པའི་ཡིག་ཆ་འདེམས། ཡིག་ཆ་འདི་དག་PDFཡི་མཐུད་སྣེ་བརྒྱུད་ནས་བཙུགས་ནས་འཛུལ་ཐུབ།"
@@ -6156,6 +6370,7 @@ description = "ཁྱེད་རང་གི་རང་ཉིད་ཀྱི
 
 [setup.server.error]
 emptyUrl = "སར་བར་གྱི་URLནང་འཇུག་གནང་རོགས།"
+invalidUrl = "URL རྣམ་གཞག་ནུས་མེད། དཔེར་ https://your-server.com ལྟ་བུའི URL བཙུགས།"
 unreachable = "སར་བར་མཐུད་མི་ཐུབ་པ།"
 testFailed = "འབྲེལ་མཐུད་ཚོད་ལྟ་དེ་ལམ་ལྷོང་མ་བྱུང་།"
 configFetch = "སར་བར་གྱི་བཀོད་སྒྲིག་ལེན་མ་ཐུབ་པ། URL ལ་ལྟ་ཞིབ་བྱས་ནས་བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་གནང་རོགས།"
@@ -6174,6 +6389,7 @@ connectingTo = "མཐུད་པ་སྟེ།"
 submit = "ནང་འཇུག"
 signInWith = "ནང་དུ་ཞུགས་པ།"
 oauthPending = "བདེན་དཔང་ཆེད་དུ་དྲ་ངོས་ཁ་ཕྱེ་བ།..."
+sso = "Single Sign-On"
 orContinueWith = "ཡང་ན་མུ་མཐུད་དུ་གློག་འཕྲིན་བརྒྱུད་ནས།"
 serverRequirement = "དྲན་ཐོ། སར་བར་ལ་ནང་འཇུག་ལག་བསྟར་བྱེད་དགོས།"
 showInstructions = "ཇི་ལྟར་བྱེད་ཐབས་ཡོད་དམ།"
@@ -6398,3 +6614,58 @@ title = "ཡིག་འབྲུའི་གྲུབ་འབྲས་ཁ་
 
 [addText.error]
 failed = "ཡིག་ཆ་PDFལ་ཁ་སྣོན་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་ཡོད།"
+
+[mobileUpload]
+title = "ཁ་པར་ནས་ཡར་འཇུག"
+description = "བཤར་འབེབས་བསྣུན་ནས་པར་རིས་ཡར་འཇུག། པར་རིས་ PDF ལ་རང་འགུལ་བརྗེ་སྒྱུར།"
+descriptionNoConvert = "ཁ་པར་ཐབས་འཕྲུལ་ནས་པར་རིས་བསྣུན་ནས་ཡར་འཇུག།"
+error = "འབྲེལ་མཐུད་ནོར་འཁྲུལ"
+pollingError = "ཡིག་ཆ་ཞིབ་བཤེར་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ"
+sessionId = "Session ID"
+sessionCreateError = "Session གསར་བཟོ་ཕམ།"
+expiryWarning = "Session མགྱོགས་དུས་མཇུག"
+expiryWarningMessage = "QR ཨང་ཡིག་འདི་ {{seconds}} སྐར་ཆར་རྟགས་ལས་འདས་འགྲོ། ཨང་ཡིག་གསར་པ་རང་འགུལ་གྱིས་སྤེལ་བྱེད།"
+filesReceived = "ཡིག་ཆ {{count}} ཐོབ་ཟིན"
+connected = "ཁ་པར་ཐབས་འཕྲུལ་མཐུད་ཟིན"
+instructions = "ཁ་པར་བརྙན་ཆས་བསྣུན། པར་རིས་ PDF ལ་རང་འགུལ་བརྗེ་སྒྱུར།"
+instructionsNoConvert = "ཁ་པར་བརྙན་ཆས་བསྣུན་ནས་ཡིག་ཆ་ཡར་འཇུག།"
+
+[mobileScanner]
+title = "ཁ་པར་བཤར་འབེབས་ཆས"
+noSession = "Session ནུས་མེད"
+noSessionMessage = "ཤོག་ངོས་འདི་ལ་འཛུལ་ཐུབ་པར་ ནུས་ལྡན་ QR ཨང་ཡིག་བསྣུན་རོགས།"
+validating = "Session བདེན་བཤད་བཤེར་བཞིན..."
+sessionInvalid = "Session ནོར་འཁྲུལ"
+sessionExpired = "Session འདི་དུས་ཡོལ་བྱས་ཟིན། སྒུལ་སྟངས་བསྐྱར་བཟོས་ནས་ཚོད་ལྟ་བྱེད།"
+sessionNotFound = "Session རྙེད་མ་སོ། སྒུལ་སྟངས་བསྐྱར་བཟོས་ནས་ཚོད་ལྟ་བྱེད།"
+sessionValidationError = "Session བདེན་བཤད་མ་ཐུབ། ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་བྱེད།"
+uploadSuccess = "ཡར་འཇུག་ལེགས་འགྲུབ!"
+uploadSuccessMessage = "ཁྱེད་ཀྱི་པར་རིས་སྤོ་ལེན་བྱས་ཟིན།"
+httpsRequired = "བརྙན་ཆས་དབང་ཆ དགོས་ HTTPS ཡང་ན localhost ཡིན། HTTPS ཡང་ན localhost བཀོལ་རོགས།"
+uploadFailed = "ཡར་འཇུག་ཕམ། ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་བྱེད།"
+uploading = "ཡར་འཇུག..."
+connected = "མཐུད་ཟིན"
+connecting = "མཐུད་བཞིན..."
+chooseMethod = "ཡར་འཇུག་ཐབས་ལམ་འདེམས"
+chooseMethodDescription = "གཞི་བཙུགས་དང་ཡར་འཇུག་བྱ་ཐབས་ལམ་གདམ་གསེས་བྱ།"
+camera = "བརྙན་ཆས"
+cameraDescription = "ཁྱེད་ཀྱི་ཐབས་འཕྲུལ་བརྙན་ཆས་སྤྱད་ནས་ཡིག་ཆ་ཞིབ་བཤེར། མཐའ་མཚམས་རང་འགུལ་འཚོལ་འཐེན་ཡོད།"
+fileUpload = "ཡིག་ཆ་ཡར་འཇུག"
+fileDescription = "ཐོག་མའི་པར་རིས་དང་ཡིག་ཆ་ཁྱེད་ཀྱི་ཐབས་འཕྲུལ་ནས་ཡར་འཇུག"
+cameraAccessDenied = "བརྙན་ཆས་དབང་ཆ་བཀག་ཟིན། དབང་ཆ་སྤྲོད་རོགས།"
+back = "ཕྱིར་ལོག"
+settings = "སྒྲིག་འགོད"
+edgeDetection = "མཐའ་མཚམས་འཚོལ་འཐེན"
+flashlight = "འོད་གཏོར"
+flash = "འོད་འཕྲོ"
+processing = "ལས་སྒྲུབ..."
+capture = "པར་འཛིན"
+selectFilesPrompt = "ཡར་འཇུག་བྱ་ཡིག་ཆ་འདེམས"
+selectImage = "པར་རིས་འདེམས"
+preview = "སྔོན་ལྟ"
+retake = "ཡང་བསྐྱར་འཛིན"
+addToBatch = "ཚོགས་སྣོན"
+upload = "ཡར་འཇུག"
+batchImages = "ཚོགས"
+clearBatch = "བསལ"
+uploadAll = "ཡོངས་རྫོགས་ཡར་འཇུག"