translations (#5469)

# Description of Changes

<!--
Please provide a summary of the changes, including:

- What was changed
- Why the change was made
- Any challenges encountered

Closes #(issue_number)
-->

---

## Checklist

### General

- [ ] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [ ] I have performed a self-review of my own code
- [ ] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### Translations (if applicable)

- [ ] I ran
[`scripts/counter_translation.py`](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/docs/counter_translation.md)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.

frontend/public/locales/az-AZ/translation.toml

@@ -1,8 +1,11 @@
 unsavedChanges = "PDF-də saxlanmamış dəyişiklikləriniz var."
+pendingRedactionsTitle = "Tətbiq olunmamış məxfiləşdirmələr"
+pendingRedactions = "Tətbiq olunmamış məxfiləşdirmələriniz var; onlar itiriləcək."
 areYouSure = "Çıxmaq istədiyinizə əminsiniz?"
 unsavedChangesTitle = "Saxlanmamış dəyişikliklər"
 keepWorking = "İşə davam et"
 discardChanges = "Ləğv et və çıx"
+discardRedactions = "İmtina et və çıx"
 applyAndContinue = "Saxla və çıx"
 exportAndContinue = "İxrac et və davam et"
 cancel = "Ləğv et"
@@ -364,6 +367,7 @@ advanced = "Qabaqcıl"
 title = "Təhlükəsizlik və Autentifikasiya"
 security = "Təhlükəsizlik"
 connections = "Bağlantılar"
+telegram = "Telegram"
 
 [settings.licensingAnalytics]
 title = "Lisenziyalaşdırma və Analitika"
@@ -438,25 +442,34 @@ currentVersion = "Cari versiya"
 latestVersion = "Ən son versiya"
 checkForUpdates = "Yeniləmələri yoxla"
 viewDetails = "Ətraflı bax"
+serverNeedsUpdate = "Server administrator tərəfindən yenilənməlidir"
+
+[settings.general.versionInfo]
+title = "Versiya məlumatı"
+description = "Masaüstü və server versiya detalları"
+desktop = "Masaüstü versiyası"
+server = "Server versiyası"
 
 [settings.security]
-title = "Security"
-description = "Update your password to keep your account secure."
+title = "Təhlükəsizlik"
+description = "Hesabınızı təhlükəsiz saxlamaq üçün parolunuzu yeniləyin."
 
 [settings.security.password]
-subtitle = "Change your password. You will be logged out after updating."
-required = "All fields are required."
-mismatch = "New passwords do not match."
-error = "Unable to update password. Please verify your current password and try again."
-success = "Password updated successfully. Please sign in again."
-ssoDisabled = "Password changes are managed by your identity provider."
-current = "Current password"
-currentPlaceholder = "Enter your current password"
-new = "New password"
-newPlaceholder = "Enter a new password"
-confirm = "Confirm new password"
-confirmPlaceholder = "Re-enter your new password"
-update = "Update password"
+subtitle = "Parolunuzu dəyişin. Yenilədikdən sonra çıxış ediləcəksiniz."
+required = "Bütün sahələr tələb olunur."
+mismatch = "Yeni parollar uyğun gəlmir."
+error = "Parolu yeniləmək mümkün olmadı. Cari parolunuzu yoxlayın və yenidən cəhd edin."
+success = "Parol uğurla yeniləndi. Zəhmət olmasa yenidən daxil olun."
+ssoDisabled = "Parol dəyişiklikləri kimlik təminatçınız tərəfindən idarə olunur."
+current = "Cari parol"
+currentPlaceholder = "Cari parolunuzu daxil edin"
+new = "Yeni parol"
+newPlaceholder = "Yeni parol daxil edin"
+confirm = "Yeni parolu təsdiqləyin"
+confirmPlaceholder = "Yeni parolunuzu yenidən daxil edin"
+update = "Parolu yenilə"
+
+
 
 [settings.hotkeys]
 title = "Klaviatura qısayolları"
@@ -511,16 +524,16 @@ low = "Aşağı"
 title = "Məlumatları dəyişdirin"
 header = "Hesab Məlumatlarınızı Yeniləyin"
 changePassword = "Siz standart giriş məlumatlarından istifadə edirsiniz. Zəhmət olmasa, yeni şifr daxil edin"
-ssoManaged = "Your account is managed by your identity provider."
+ssoManaged = "Hesabınız kimlik təminatçınız tərəfindən idarə olunur."
 newUsername = "Yeni İstifadəçi Adı"
 oldPassword = "Cari Şifr"
 newPassword = "Yeni Şifr"
 confirmNewPassword = "Yeni Şifri Təsdiqləyin"
 submit = "Dəyişiklikləri Təsdiqlə"
-credsUpdated = "Account updated"
-description = "Changes saved. Please log in again."
-error = "Unable to update username. Please verify your password and try again."
-changeUsername = "Update your username. You will be logged out after updating."
+credsUpdated = "Hesab yeniləndi"
+description = "Dəyişikliklər yadda saxlanıldı. Zəhmət olmasa yenidən daxil olun."
+error = "İstifadəçi adını yeniləmək mümkün olmadı. Zəhmət olmasa parolunuzu yoxlayın və yenidən cəhd edin."
+changeUsername = "İstifadəçi adınızı yeniləyin. Yenilədikdən sonra çıxış ediləcəksiniz."
 
 [account]
 title = "Hesab Parametrləri"
@@ -528,6 +541,8 @@ accountSettings = "Hesab Parametrləri"
 adminSettings = "Admin Paramterləri - İstifadəçilər Əlavə Et və Onlara Bax"
 userControlSettings = "İstifadəçi İdarəetmə Parametrləri"
 changeUsername = "İstifadəçi Adını Dəyiş"
+changeUsernameDescription = "İstifadəçi adınızı yeniləyin. Yenilədikdən sonra çıxış ediləcəksiniz."
+newUsernamePlaceholder = "Yeni istifadəçi adınızı daxil edin"
 newUsername = "Yeni İstifadəçi Adı"
 password = "Təsdiqləmə Şifri"
 oldPassword = "Keçmiş Şifr"
@@ -737,9 +752,9 @@ title = "İmzala"
 desc = "Mətn, şəkil və ya əllə çəkmə üsulu ilə PDF-ə imza əlavə edir"
 
 [home.annotate]
-tags = "annotate,highlight,draw"
-title = "Annotate"
-desc = "Highlight, draw, add notes and shapes in the viewer"
+tags = "annotasiya,vurğulama,çəkmə"
+title = "Annotasiya"
+desc = "Vurğulayın, çəkin, qeydlər və fiqurlar əlavə edin görüntüləyicidə"
 
 [home.flatten]
 tags = "sadələşdir,sil,interaktiv"
@@ -952,7 +967,7 @@ title = "Üst-Üstə Qoy"
 
 [home.pdfTextEditor]
 title = "PDF Mətn Redaktoru"
-desc = "PDF-lərin içindəki mövcud mətn və şəkilləri redaktə edin"
+desc = "Qruplaşdırılmış mətn redaktəsi və PDF yenidən yaradılması ilə Stirling PDF JSON ixraclarını nəzərdən keçirin və redaktə edin"
 
 [home.addText]
 tags = "mətn,şərh,etiket"
@@ -963,6 +978,7 @@ desc = "PDF faylınıza istənilən yerə mətn əlavə edin"
 addFiles = "Fayllar əlavə et"
 uploadFromComputer = "Kompüterdən yüklə"
 openFromComputer = "Komputerdən aç"
+mobileUpload = "Mobil cihazdan yüklə"
 
 [viewPdf]
 tags = "bax,oxu,sitat götür,mətn,şəkil"
@@ -1278,21 +1294,33 @@ cbzOptions = "CBZ to PDF seçimləri"
 optimizeForEbook = "PDF-i e-oxuyucular üçün optimallaşdır (Ghostscript istifadə olunur)"
 cbzOutputOptions = "PDF to CBZ seçimləri"
 cbzDpi = "Şəkil göstərilməsi üçün DPI"
-cbrOptions = "CBR Options"
-cbrOutputOptions = "PDF to CBR Options"
-cbrDpi = "DPI for image rendering"
+cbrOptions = "CBR seçimləri"
+cbrOutputOptions = "PDF-dən CBR-ə seçimlər"
+cbrDpi = "Şəkil göstərilməsi üçün DPI"
 
 [convert.ebookOptions]
-ebookOptions = "eBook to PDF Options"
-ebookOptionsDesc = "Options for converting eBooks to PDF"
-embedAllFonts = "Embed all fonts"
-embedAllFontsDesc = "Embed all fonts from the eBook into the generated PDF"
-includeTableOfContents = "Include table of contents"
-includeTableOfContentsDesc = "Add a generated table of contents to the resulting PDF"
-includePageNumbers = "Include page numbers"
-includePageNumbersDesc = "Add page numbers to the generated PDF"
-optimizeForEbookPdf = "Optimize for ebook readers"
-optimizeForEbookPdfDesc = "Optimize the PDF for eBook reading (smaller file size, better rendering on eInk devices)"
+ebookOptions = "eBook-dan PDF-ə seçimlər"
+ebookOptionsDesc = "eBook-ları PDF-ə çevirmə üçün seçimlər"
+embedAllFonts = "Bütün şriftləri daxil et"
+embedAllFontsDesc = "eBook-dakı bütün şriftləri yaradılan PDF-ə daxil et"
+includeTableOfContents = "Mündəricatı daxil et"
+includeTableOfContentsDesc = "Nəticə PDF-ə yaradılmış mündəricat əlavə edin"
+includePageNumbers = "Səhifə nömrələrini daxil et"
+includePageNumbersDesc = "Yaradılan PDF-ə səhifə nömrələri əlavə edin"
+optimizeForEbookPdf = "eBook oxuyucular üçün optimallaşdır"
+optimizeForEbookPdfDesc = "PDF-i eBook oxuma üçün optimallaşdır (kiçik fayl ölçüsü, eInk cihazlarda daha yaxşı göstərmə)"
+
+[convert.epubOptions]
+epubOptions = "PDF-dən eBook-a seçimlər"
+epubOptionsDesc = "PDF-i EPUB/AZW3-ə çevirmə üçün seçimlər"
+detectChapters = "Fəsilləri aşkar et"
+detectChaptersDesc = "Fəsilə bənzər başlıqları aşkar edib EPUB səhifə qırılmaları əlavə et"
+targetDevice = "Hədəf cihaz"
+targetDeviceDesc = "Oxuyucu cihaz üçün optimallaşdırılmış çıxış profilini seçin"
+outputFormat = "Çıxış formatı"
+outputFormatDesc = "eBook üçün çıxış formatını seçin"
+tabletPhone = "Planşet/Telefon (şəkillərlə)"
+kindleEink = "Kindle e-Ink (mətn üçün optimallaşdırılıb)"
 
 [imageToPdf]
 tags = "çevirmə,şəkil,jpg,fotoşəkil,foto"
@@ -1409,11 +1437,11 @@ header = "Add attachments"
 add = "Əlavə et"
 remove = "Əlavəni sil"
 embed = "Əlavəni yerləşdir"
-convertToPdfA3b = "Convert to PDF/A-3b"
-convertToPdfA3bDescription = "Creates an archival PDF with embedded attachments"
-convertToPdfA3bTooltip = "PDF/A-3b is an archival format ensuring long-term preservation. It allows embedding arbitrary file formats as attachments. Conversion requires Ghostscript and may take longer for large files."
-convertToPdfA3bTooltipHeader = "About PDF/A-3b Conversion"
-convertToPdfA3bTooltipTitle = "What it does"
+convertToPdfA3b = "PDF/A-3b-ə çevir"
+convertToPdfA3bDescription = "Daxil edilmiş qoşmalarla arxivləmə üçün PDF yaradır"
+convertToPdfA3bTooltip = "PDF/A-3b uzunmüddətli saxlanmanı təmin edən arxiv formatıdır. Qoşma kimi istənilən fayl formatlarının əlavə edilməsinə imkan verir. Çevirmə üçün Ghostscript tələb olunur və böyük fayllar üçün daha uzun çəkə bilər."
+convertToPdfA3bTooltipHeader = "PDF/A-3b çevirməsi haqqında"
+convertToPdfA3bTooltipTitle = "Nə edir"
 submit = "Add attachments"
 
 [watermark]
@@ -2359,10 +2387,10 @@ saved = "Saxlanmış"
 label = "İmza şəklini yüklə"
 placeholder = "Şəkil faylı seç"
 hint = "İmzanızın PNG və ya JPG şəklini yükləyin"
-removeBackground = "Remove white background (make transparent)"
-processing = "Processing image..."
-backgroundRemovalFailedTitle = "Background removal failed"
-backgroundRemovalFailedMessage = "Could not remove the background from the image. Using original image instead."
+removeBackground = "Ağ arxa fonu sil (şəffaf et)"
+processing = "Şəkil emal edilir..."
+backgroundRemovalFailedTitle = "Arxa fonun silinməsi alınmadı"
+backgroundRemovalFailedMessage = "Şəkildən arxa fonu silmək mümkün olmadı. Əvəzində orijinal şəkildən istifadə ediləcək."
 
 [sign.instructions]
 title = "İmza necə əlavə olunur"
@@ -2409,9 +2437,9 @@ label = "Yalnız formaları düzəldin"
 desc = "Yalnız forma sahələrini yastılaşdırın, digər interaktiv elementlər toxunulmaz qalsın"
 
 [flatten.renderDpi]
-label = "Rendering DPI (optional, recommended 150 DPI)"
-help = "Leave blank to use the system default. Higher DPI sharpens output but increases processing time and file size."
-placeholder = "e.g. 150"
+label = "Render DPI-si (ixtiyari, tövsiyə 150 DPI)"
+help = "Sistem susmaya görə dəyərini istifadə etmək üçün boş buraxın. Yüksək DPI çıxışı kəskinləşdirir, lakin emal vaxtını və fayl ölçüsünü artırır."
+placeholder = "məs. 150"
 
 [flatten.results]
 title = "Yastılaşdırma nəticələri"
@@ -2987,7 +3015,7 @@ header = "Pdf-ləri Kəs"
 submit = "Təsdiq Et"
 noFileSelected = "Kəsməyə başlamaq üçün bir PDF faylı seçin"
 reset = "Tam PDF-ə sıfırla"
-autoCrop = "Auto-crop whitespace"
+autoCrop = "Boşluqları avtomatik qırp"
 
 [crop.preview]
 title = "Kəsmə sahəsinin seçimi"
@@ -3218,6 +3246,7 @@ title = "Məxfiləşdirmə üsulu"
 mode = "Rejim"
 automatic = "Avtomatik"
 automaticDesc = "Axtarış terminlərinə əsasən mətni məxfiləşdirin"
+automaticDisabledTooltip = "Birdən çox faylı birdən məxfiləşdirmək üçün fayl idarəçisində faylları seçin"
 manual = "Əl ilə"
 manualDesc = "Müəyyən sahələri məxfiləşdirmək üçün klikləyin və sürüşdürün"
 manualComingSoon = "Əl ilə məxfiləşdirmə tezliklə"
@@ -3288,8 +3317,35 @@ text = "Yalnız tam sözlərə uyğun gəlsin, qismən uyğunluqları tutmasın.
 title = "PDF-Image-ə çevir"
 text = "Məxfiləşdirmədən sonra PDF-i şəkil əsaslı PDF-ə çevirir. Bu, məxfiləşdirmə qutularının arxasındakı mətnin tamamilə silinib bərpaolunmaz olmasını təmin edir."
 
+[redact.tooltip.manual.header]
+title = "Əl ilə məxfiləşdirmə idarələri"
+
+[redact.tooltip.manual.markText]
+title = "Mətni işarələmə aləti"
+text = "Məxfiləşdirmək üçün mətni PDF üzərində birbaşa seçin. Məxfiləşdirmək istədiyiniz konkret mətni vurğulamaq üçün klikləyib sürüşdürün."
+
+[redact.tooltip.manual.markArea]
+title = "Sahəni işarələmə aləti"
+text = "Məxfiləşdirmə üçün PDF üzərində düzbucaqlı sahələr çəkin. Şəkillər, imzalar və ya nizamsız fiqurları məxfiləşdirmək üçün faydalıdır."
+
+[redact.tooltip.manual.apply]
+title = "Məxfiləşdirmələri tətbiq et"
+text = "Məzmunu işarələdikdən sonra 'Tətbiq et' düyməsinə klikləyin ki, bütün işarəli sahələr daimi məxfiləşdirilsin. Gözləyən say neçə məxfiləşdirmənin tətbiqə hazır olduğunu göstərir."
+bullet1 = "Tətbiq etməzdən əvvəl lazım olduğu qədər sahə işarələyin"
+bullet2 = "Bütün gözləyən məxfiləşdirmələr eyni anda tətbiq olunur"
+bullet3 = "Tətbiqdən sonra məxfiləşdirmələri geri qaytarmaq olmur"
+
 [redact.manual]
+title = "Məxfiləşdirmə alətləri"
+instructions = "Məxfiləşdirmə üçün məzmunu işarələmək məqsədilə PDF-də mətn seçin və ya sahələr çəkin."
+markText = "Mətni işarələ"
+markArea = "Sahəni işarələ"
+pendingLabel = "Gözləyir:"
+applyWarning = "⚠️ Daimi tətbiqdir, geri qaytarıla bilməz və altındakı məlumat silinəcək"
+apply = "Tətbiq et"
+noMarks = "Məxfiləşdirmə işarələri yoxdur. Məxfiləşdirmək üçün yuxarıdakı alətlərdən istifadə edin."
 header = "Əl ilə məxfiləşdirmə"
+controlsTitle = "Əl ilə məxfiləşdirmə idarələri"
 textBasedRedaction = "Mətn əsaslı məxfiləşdirmə"
 pageBasedRedaction = "Səhifə əsaslı məxfiləşdirmə"
 convertPDFToImageLabel = "PDF-i PDF-Image-ə çevir (Qutunun arxasındakı mətni silmək üçün istifadə olunur)"
@@ -3406,17 +3462,17 @@ label = "Şaquli bölmələr"
 placeholder = "Şaquli bölmələrin sayını daxil edin"
 
 [split-by-sections.splitMode]
-label = "Split Mode"
-description = "Choose how to split the pages"
-splitAll = "Split all pages"
-splitAllExceptFirst = "Split all except first"
-splitAllExceptLast = "Split all except last"
-splitAllExceptFirstAndLast = "Split all except first and last"
-custom = "Custom pages"
+label = "Bölmə rejimi"
+description = "Səhifələri necə bölmək istədiyinizi seçin"
+splitAll = "Bütün səhifələri böl"
+splitAllExceptFirst = "Birincidən başqa hamısını böl"
+splitAllExceptLast = "Sonuncudan başqa hamısını böl"
+splitAllExceptFirstAndLast = "Birinci və sonuncudan başqa hamısını böl"
+custom = "Fərdi səhifələr"
 
 [split-by-sections.customPages]
-label = "Custom Page Numbers"
-placeholder = "e.g. 2,4,6"
+label = "Fərdi səhifə nömrələri"
+placeholder = "məs. 2,4,6"
 
 [AddStampRequest]
 tags = "Möhür, Şəkil əlavə et, şəkli ortala, Watermark, PDF, Embed, Fərdiləşdir"
@@ -3780,17 +3836,17 @@ filesize = "Fayl Ölçüsü"
 label = "Sıxma üçün Boz Rəng Tətbiq Edin"
 
 [compress.linearize]
-label = "Linearize PDF for fast web viewing"
+label = "Sürətli veb görüntüləmə üçün PDF-i linearlaşdır"
 
 [compress.lineArt]
-label = "Convert images to line art"
-description = "Uses ImageMagick to reduce pages to high-contrast black and white for maximum size reduction."
-unavailable = "ImageMagick is not installed or enabled on this server"
-detailLevel = "Detail level"
-edgeEmphasis = "Edge emphasis"
-edgeLow = "Gentle"
-edgeMedium = "Balanced"
-edgeHigh = "Strong"
+label = "Şəkilləri xətt qrafikasına çevir"
+description = "Maksimum ölçü azaldılması üçün ImageMagick istifadə edərək səhifələri yüksək kontrastlı ağ-qara edir."
+unavailable = "ImageMagick bu serverdə quraşdırılmayıb və ya aktiv deyil"
+detailLevel = "Detallar səviyyəsi"
+edgeEmphasis = "Kənar vurğulaması"
+edgeLow = "Yumşaq"
+edgeMedium = "Balanslı"
+edgeHigh = "Güclü"
 
 [compress.tooltip.header]
 title = "Sıxma ayarlarına ümumi baxış"
@@ -3810,8 +3866,8 @@ title = "Boz tonlama"
 text = "Bütün şəkilləri ağ-qara çevirmək üçün bu seçimi seçin; xüsusilə skan edilmiş PDF-lər və ya şəkil çox olan sənədlər üçün fayl ölçüsünü əhəmiyyətli dərəcədə azalda bilər."
 
 [compress.tooltip.lineArt]
-title = "Line Art"
-text = "Convert pages to high-contrast black and white using ImageMagick. Use detail level to control how much content becomes black, and edge emphasis to control how aggressively edges are detected."
+title = "Xətt qrafikası"
+text = "ImageMagick vasitəsilə səhifələri yüksək kontrastlı ağ-qara rəngə çevirir. Detallar səviyyəsi ilə nə qədər məzmunun qara olacağını, kənar vurğulaması ilə isə kənarların nə dərəcədə aqressiv aşkarlanacağını idarə edin."
 
 [compress.error]
 failed = "PDF sıxılarkən xəta baş verdi."
@@ -3826,9 +3882,9 @@ _value = "Sıxma ayarları"
 1 = "1-3 PDF sıxılması,</br> 4-6 yüngül şəkil sıxması,</br> 7-9 güclü şəkil sıxması Şəkil keyfiyyətini əhəmiyyətli dərəcədə azaldacaq"
 
 [compress.compressionLevel]
-range1to3 = "Lower values preserve quality but result in larger files"
-range4to6 = "Medium compression with moderate quality reduction"
-range7to9 = "Higher values reduce file size significantly but may reduce image clarity"
+range1to3 = "Aşağı dəyərlər keyfiyyəti qoruyur, lakin daha böyük fayl ölçüsü yaradır"
+range4to6 = "Orta sıxma, orta keyfiyyət azalması ilə"
+range7to9 = "Yüksək dəyərlər fayl ölçüsünü əhəmiyyətli dərəcədə azaldır, lakin şəkil aydınlığını azalda bilər"
 
 [decrypt]
 passwordPrompt = "Bu fayl parol ilə qorunub. Zəhmət olmasa parolu daxil edin:"
@@ -4069,7 +4125,7 @@ deleteSelected = "Seçilmiş səhifələri sil"
 closePdf = "PDF-i bağla"
 exportAll = "PDF-i ixrac et"
 downloadSelected = "Seçilmiş faylları yüklə"
-annotations = "Annotations"
+annotations = "Annotasiyalar"
 exportSelected = "Seçilmiş səhifələri ixrac et"
 saveChanges = "Dəyişiklikləri yadda saxla"
 toggleTheme = "Mövzunu dəyiş"
@@ -4077,84 +4133,90 @@ language = "Dil"
 toggleAnnotations = "Annotasiyaların görünməsini dəyiş"
 search = "PDF-də axtar"
 panMode = "Sürüşdürmə rejimi"
+applyRedactionsFirst = "Əvvəlcə məxfiləşdirmələri tətbiq edin"
 rotateLeft = "Sola döndər"
 rotateRight = "Sağa döndər"
 toggleSidebar = "Yan paneli aç/bağla"
 toggleBookmarks = "Əlfəcinləri aç/bağla"
 print = "PDF-i çap et"
+draw = "Rəsm çək"
+redact = "Məxfiləşdir"
+exitRedaction = "Məxfiləşdirmə rejimindən çıx"
+save = "Yadda saxla"
 downloadAll = "Hamısını yüklə"
 saveAll = "Hamısını saxla"
 
 [textAlign]
-left = "Left"
-center = "Center"
-right = "Right"
+left = "Sol"
+center = "Mərkəz"
+right = "Sağ"
 
 [annotation]
-title = "Annotate"
-desc = "Use highlight, pen, text, and notes. Changes stay live—no flattening required."
-highlight = "Highlight"
-pen = "Pen"
-text = "Text box"
-note = "Note"
-rectangle = "Rectangle"
-ellipse = "Ellipse"
-select = "Select"
-exit = "Exit annotation mode"
-strokeWidth = "Width"
-opacity = "Opacity"
-strokeOpacity = "Stroke Opacity"
-fillOpacity = "Fill Opacity"
-fontSize = "Font size"
-chooseColor = "Choose colour"
-color = "Colour"
-strokeColor = "Stroke Colour"
-fillColor = "Fill Colour"
-underline = "Underline"
-strikeout = "Strikeout"
-squiggly = "Squiggly"
-inkHighlighter = "Freehand Highlighter"
-freehandHighlighter = "Freehand Highlighter"
-square = "Square"
-circle = "Circle"
-polygon = "Polygon"
-line = "Line"
-stamp = "Add Image"
-textMarkup = "Text Markup"
-drawing = "Drawing"
-shapes = "Shapes"
-notesStamps = "Notes & Stamps"
-settings = "Settings"
-borderOn = "Border: On"
-borderOff = "Border: Off"
-editInk = "Edit Pen"
-editLine = "Edit Line"
-editNote = "Edit Note"
-editText = "Edit Text Box"
-editTextMarkup = "Edit Text Markup"
-editSelected = "Edit Annotation"
-editSquare = "Edit Square"
-editCircle = "Edit Circle"
-editPolygon = "Edit Polygon"
-unsupportedType = "This annotation type is not fully supported for editing."
-textAlignment = "Text Alignment"
-noteIcon = "Note Icon"
-imagePreview = "Preview"
-contents = "Text"
-backgroundColor = "Background colour"
-clearBackground = "Remove background"
-noBackground = "No background"
-stampSettings = "Stamp Settings"
-savingCopy = "Preparing download..."
-saveFailed = "Unable to save copy"
-saveReady = "Download ready"
-selectAndMove = "Select and Edit"
-editSelectDescription = "Click an existing annotation to edit its colour, opacity, text, or size."
-editStampHint = "To change the image, delete this stamp and add a new one."
-editSwitchToSelect = "Switch to Select & Edit to edit this annotation."
-undo = "Undo"
-redo = "Redo"
-applyChanges = "Apply Changes"
+title = "Annotasiya"
+desc = "Vurğulama, qələm, mətn və qeydlərdən istifadə edin. Dəyişikliklər canlı qalır — düzləndirməyə ehtiyac yoxdur."
+highlight = "Vurğula"
+pen = "Qələm"
+text = "Mətn qutusu"
+note = "Qeyd"
+rectangle = "Düzbucaqlı"
+ellipse = "Ellips"
+select = "Seç"
+exit = "Annotasiya rejimindən çıx"
+strokeWidth = "Qalınlıq"
+opacity = "Şəffaflıq"
+strokeOpacity = "Kontur şəffaflığı"
+fillOpacity = "Doldurma şəffaflığı"
+fontSize = "Şrift ölçüsü"
+chooseColor = "Rəng seçin"
+color = "Rəng"
+strokeColor = "Kontur rəngi"
+fillColor = "Doldurma rəngi"
+underline = "Altını cız"
+strikeout = "Üstündən xətt çək"
+squiggly = "Dalğalı"
+inkHighlighter = "Sərbəst vurğulayıcı"
+freehandHighlighter = "Sərbəst vurğulayıcı"
+square = "Kvadrat"
+circle = "Dairə"
+polygon = "Çoxbucaqlı"
+line = "Xətt"
+stamp = "Şəkil əlavə et"
+textMarkup = "Mətn işarələmə"
+drawing = "Rəsm"
+shapes = "Fiqurlar"
+notesStamps = "Qeydlər və möhürlər"
+settings = "Ayarlar"
+borderOn = "Kənarlıq: Açıq"
+borderOff = "Kənarlıq: Bağlı"
+editInk = "Qələmi redaktə et"
+editLine = "Xətti redaktə et"
+editNote = "Qeydi redaktə et"
+editText = "Mətn qutusunu redaktə et"
+editTextMarkup = "Mətn işarələməni redaktə et"
+editSelected = "Annotasiyanı redaktə et"
+editSquare = "Kvadratı redaktə et"
+editCircle = "Dairəni redaktə et"
+editPolygon = "Çoxbucaqlını redaktə et"
+unsupportedType = "Bu annotasiya növü redaktə üçün tam dəstəklənmir."
+textAlignment = "Mətnin hizalanması"
+noteIcon = "Qeyd ikonu"
+imagePreview = "Ön baxış"
+contents = "Mətn"
+backgroundColor = "Arxa fon rəngi"
+clearBackground = "Arxa fonu sil"
+noBackground = "Arxa fon yoxdur"
+stampSettings = "Möhür ayarları"
+savingCopy = "Endirmə hazırlanır..."
+saveFailed = "Nüsxəni saxlamaq mümkün olmadı"
+saveReady = "Endirmə hazırdır"
+selectAndMove = "Seç və redaktə et"
+editSelectDescription = "Mövcud annotasiyanın rəngini, şəffaflığını, mətnini və ya ölçüsünü redaktə etmək üçün onu klikləyin."
+editStampHint = "Şəkli dəyişmək üçün bu möhürü silin və yenisini əlavə edin."
+editSwitchToSelect = "Bu annotasiyanı redaktə etmək üçün Seç və Redaktə et rejiminə keçin."
+undo = "Geri al"
+redo = "Yenidən et"
+applyChanges = "Dəyişiklikləri tətbiq et"
+saveChanges = "Dəyişiklikləri yadda saxla"
 
 [search]
 title = "PDF-də axtar"
@@ -4205,20 +4267,20 @@ settings = "Ayarlar"
 adminSettings = "Admin Ayarları"
 allTools = "All Tools"
 reader = "Oxuyucu"
-tours = "Tours"
-showMeAround = "Show me around"
+tours = "Turlar"
+showMeAround = "Məni gəzdir"
 
 [quickAccess.toursTooltip]
-admin = "Watch walkthroughs here: Tools tour, New V2 layout tour, and the Admin tour."
-user = "Watch walkthroughs here: Tools tour and the New V2 layout tour."
+admin = "Bələdçiləri buradan izləyin: Alətlər turu, Yeni V2 tərtibat turu və Admin turu."
+user = "Bələdçiləri buradan izləyin: Alətlər turu və Yeni V2 tərtibat turu."
 
 [quickAccess.helpMenu]
 toolsTour = "Alətlər Turu"
 toolsTourDesc = "Alətlərin nələr etdiyini öyrənin"
 adminTour = "Admin Turu"
 adminTourDesc = "Admin ayarlarını və funksiyaları kəşf edin"
-whatsNewTour = "See what's new in V2"
-whatsNewTourDesc = "Tour the updated layout"
+whatsNewTour = "V2-də yeniliklərə baxın"
+whatsNewTourDesc = "Yenilənmiş tərtibat turu"
 
 [admin]
 error = "Xəta"
@@ -4237,6 +4299,8 @@ fetchError = "Ayarları yükləmək mümkün olmadı"
 saveError = "Ayarları saxlamaq mümkün olmadı"
 saved = "Ayarlar uğurla yadda saxlanıldı"
 saveSuccess = "Ayarlar uğurla yadda saxlanıldı"
+success = "Ayarlar uğurla yadda saxlanıldı"
+error = "Ayarları yadda saxlamaq mümkün olmadı"
 save = "Dəyişiklikləri yadda saxla"
 discard = "Ləğv et"
 restartRequired = "Yenidən başlatmaq tələb olunur"
@@ -4360,6 +4424,13 @@ description = "HTML-dən PDF-ə çevirmə üçün WeasyPrint icra faylına yol (
 label = "Unoconvert İcra faylı"
 description = "Sənəd çevirmələri üçün LibreOffice unoconvert yolunun göstərilməsi (defolt üçün boş saxlayın: /opt/venv/bin/unoconvert)"
 
+[admin.settings.general.frontendUrl]
+label = "Frontend URL"
+description = "Frontend üçün əsas URL (məs., https://pdf.example.com). E-poçt dəvət linkləri və mobil QR kod yükləmələri üçün istifadə olunur. Boş saxlayın ki, backend URL istifadə edilsin."
+
+[admin.settings.badge]
+clickToUpgrade = "Plan detalları üçün klikləyin"
+
 [admin.settings.security]
 title = "Təhlükəsizlik"
 description = "Autentifikasiya, giriş davranışı və təhlükəsizlik siyasətlərini konfiqurasiya edin."
@@ -4496,6 +4567,19 @@ connect = "Qoşul"
 disconnect = "Ayır"
 disconnected = "Provayder uğurla ayrıldı"
 disconnectError = "Provayderi ayırmaq alınmadı"
+mobileScannerConvertToPdf = "Şəkilləri PDF-ə çevir"
+mobileScannerConvertToPdfDesc = "Yüklənən şəkilləri avtomatik olaraq PDF formatına çevir. Deaktiv edilsə, şəkillər olduğu kimi saxlanılacaq."
+mobileScannerImageResolution = "Şəkil rezolyusiyası"
+mobileScannerImageResolutionDesc = "Yüklənən şəkillərin rezolyusiyası. \"Azaldılmış\" ölçü fayl ölçüsünü azaltmaq üçün şəkilləri maksimum 1200px-ə miqyaslayır."
+imageResolutionFull = "Tam (Orijinal ölçü)"
+imageResolutionReduced = "Azaldılmış (Maks 1200px)"
+mobileScannerPageFormat = "Səhifə formatı"
+mobileScannerPageFormatDesc = "Çevrilmiş şəkillər üçün PDF səhifə ölçüsü. \"Saxla\" orijinal şəkil ölçülərindən istifadə edir."
+pageFormatKeep = "Saxla (Orijinal ölçülər)"
+pageFormatA4 = "A4 (210×297mm)"
+pageFormatLetter = "Letter (8.5×11in)"
+mobileScannerStretchToFit = "Səhifəyə sığdır"
+mobileScannerStretchToFitDesc = "Şəkilləri bütün səhifəni dolduracaq şəkildə uzat. Deaktiv edilsə, şəkillər nisbət qorunmaqla mərkəzləşdirilir."
 
 [admin.settings.connections.ssoAutoLogin]
 label = "SSO Avto Giriş"
@@ -4564,6 +4648,122 @@ description = "İlk SAML2 girişi zamanı istifadəçi hesablarını avtomatik y
 label = "Qeydiyyatı blokla"
 description = "SAML2 vasitəsilə yeni istifadəçi qeydiyyatının qarşısını al"
 
+[admin.settings.connections.mobileScanner]
+label = "Mobil telefondan yükləmə"
+enable = "QR kod yükləməsini aktiv et"
+description = "İstifadəçilərə QR kodu skan edərək mobil cihazlardan fayl yükləməyə icazə verin"
+note = "Qeyd: Frontend URL konfiqurasiyası tələb olunur. "
+link = "Sistem ayarlarında konfiqurasiya et"
+mobileScannerConvertToPdf = "Şəkilləri PDF-ə çevir"
+mobileScannerConvertToPdfDesc = "Yüklənən şəkilləri avtomatik olaraq PDF formatına çevir. Deaktiv edilsə, şəkillər olduğu kimi saxlanılacaq."
+mobileScannerImageResolution = "Şəkil rezolyusiyası"
+mobileScannerImageResolutionDesc = "Yüklənən şəkillərin rezolyusiyası. \"Azaldılmış\" ölçü fayl ölçüsünü azaltmaq üçün şəkilləri maksimum 1200px-ə miqyaslayır."
+imageResolutionFull = "Tam (Orijinal ölçü)"
+imageResolutionReduced = "Azaldılmış (Maks 1200px)"
+mobileScannerPageFormat = "Səhifə formatı"
+mobileScannerPageFormatDesc = "Çevrilmiş şəkillər üçün PDF səhifə ölçüsü. \"Saxla\" orijinal şəkil ölçülərindən istifadə edir."
+pageFormatKeep = "Saxla (Orijinal ölçülər)"
+pageFormatA4 = "A4 (210×297mm)"
+pageFormatLetter = "Letter (8.5×11in)"
+mobileScannerStretchToFit = "Səhifəyə sığdır"
+mobileScannerStretchToFitDesc = "Şəkilləri bütün səhifəni dolduracaq şəkildə uzat. Deaktiv edilsə, şəkillər nisbət qorunmaqla mərkəzləşdirilir."
+
+[admin.settings.telegram]
+title = "Telegram botu"
+description = "Telegram bot bağlantısını, giriş nəzarətlərini və geribildirim davranışını konfiqurasiya edin."
+
+[admin.settings.telegram.enabled]
+label = "Telegram botunu aktiv et"
+description = "İstifadəçilərin Stirling PDF ilə konfiqurasiya etdiyiniz Telegram botu vasitəsilə qarşılıqlı əlaqə qurmasına icazə verin."
+
+[admin.settings.telegram.botUsername]
+label = "Bot istifadəçi adı"
+description = "Telegram botunuzun ictimai istifadəçi adı."
+
+[admin.settings.telegram.botToken]
+label = "Bot Token"
+description = "Telegram botunuz üçün BotFather tərəfindən verilmiş API tokeni."
+
+[admin.settings.telegram.pipelineInboxFolder]
+label = "Gələnlər qovluğu"
+description = "Gələn Telegram fayllarının saxlanıldığı pipeline qovluğu altındakı qovluq."
+
+[admin.settings.telegram.customFolderSuffix]
+label = "Fərdi qovluq sonluğu istifadə et"
+description = "Yükləmələri hər söhbət üçün təcrid etmək üçün gələn fayl qovluqlarına söhbət ID-sini əlavə et."
+
+[admin.settings.telegram.accessControl]
+title = "Girişə nəzarət"
+description = "Bot ilə hansı istifadəçi və ya kanalların qarşılıqlı əlaqədə ola biləcəyini məhdudlaşdırın."
+
+[admin.settings.telegram.enableAllowUserIDs]
+label = "Xüsusi istifadəçi ID-lərinə icazə ver"
+description = "Aktiv edildikdə, yalnız siyahıdakı istifadəçi ID-ləri botdan istifadə edə bilər."
+
+[admin.settings.telegram.allowUserIDs]
+label = "İcazə verilmiş istifadəçi ID-ləri"
+description = "Bot ilə qarşılıqlı əlaqəyə icazə verilən Telegram istifadəçi ID-lərini daxil edin."
+placeholder = "İstifadəçi ID əlavə edin və enter basın"
+
+[admin.settings.telegram.enableAllowChannelIDs]
+label = "Xüsusi kanal ID-lərinə icazə ver"
+description = "Aktiv edildikdə, yalnız siyahıdakı kanal ID-ləri botdan istifadə edə bilər."
+
+[admin.settings.telegram.allowChannelIDs]
+label = "İcazə verilmiş kanal ID-ləri"
+description = "Bot ilə qarşılıqlı əlaqəyə icazə verilən Telegram kanal ID-lərini daxil edin."
+placeholder = "Kanal ID əlavə edin və enter basın"
+
+[admin.settings.telegram.processing]
+title = "Emal"
+description = "Telegram yükləmələri üçün sorğu intervallarını və emal vaxtı limitlərini idarə edin."
+
+[admin.settings.telegram.processingTimeoutSeconds]
+label = "Emal vaxt limiti (saniyə)"
+description = "Xətanı bildirməzdən əvvəl emal işini gözləmək üçün maksimum vaxt."
+
+[admin.settings.telegram.pollingIntervalMillis]
+label = "Sorğu intervalı (ms)"
+description = "Yeni Telegram yeniləmələrini yoxlama arasındakı interval."
+
+[admin.settings.telegram.feedback]
+title = "Geribildirim mesajları"
+description = "Botun istifadəçilərə və kanallara nə vaxt geribildirim göndərməli olduğunu seçin."
+
+[admin.settings.telegram.feedback.general.enabled]
+label = "Geribildirimi aktiv et"
+description = "Botun ümumiyyətlə geribildirim mesajları göndərib-göndərməməsinə nəzarət edin."
+
+[admin.settings.telegram.feedback.channel]
+title = "Kanal geribildirim qaydaları"
+
+[admin.settings.telegram.feedback.channel.noValidDocument]
+label = "\"No valid document\" göstərin (Kanal)"
+description = "Kanal yükləmələri üçün 'keçərli sənəd yoxdur' cavabını susdurun."
+
+[admin.settings.telegram.feedback.channel.errorProcessing]
+label = "Emal xətalarını göstərin (Kanal)"
+description = "Emal xətası mesajlarını kanallara göndərin."
+
+[admin.settings.telegram.feedback.channel.errorMessage]
+label = "Xəta mesajlarını göstərin (Kanal)"
+description = "Kanallar üçün ətraflı xəta mesajlarını göstərin."
+
+[admin.settings.telegram.feedback.user]
+title = "İstifadəçi geribildirim qaydaları"
+
+[admin.settings.telegram.feedback.user.noValidDocument]
+label = "\"No valid document\" göstərin (İstifadəçi)"
+description = "İstifadəçi yükləmələri üçün 'keçərli sənəd yoxdur' cavabını susdurun."
+
+[admin.settings.telegram.feedback.user.errorProcessing]
+label = "Emal xətalarını göstərin (İstifadəçi)"
+description = "Emal xətası mesajlarını istifadəçilərə göndərin."
+
+[admin.settings.telegram.feedback.user.errorMessage]
+label = "Xəta mesajlarını göstərin (İstifadəçi)"
+description = "İstifadəçilər üçün ətraflı xəta mesajlarını göstərin."
+
 [admin.settings.database]
 title = "Məlumat Bazası"
 description = "Müəssisə yerləşdirmələri üçün fərdi məlumat bazası bağlantı ayarlarını konfiqurasiya edin."
@@ -4690,7 +4890,7 @@ description = "Daha geniş sistem müvəqqəti qovluğunu təmizləyib-təmizlə
 label = "Proses İcraedicisi Limitləri"
 description = "Hər icraedici üçün sessiya limitlərini və taym-outları konfiqurasiya edin"
 libreOffice = "LibreOffice"
-pdfToHtml = "PDF-dən HTML-ə"
+pdfToHtml = "PDF to HTML"
 qpdf = "QPDF"
 tesseract = "Tesseract OCR"
 pythonOpenCv = "Python OpenCV"
@@ -4745,6 +4945,10 @@ description = "Adminlərə avtomatik parollarla istifadəçiləri e-poçt vasit
 label = "Frontend URL"
 description = "Frontend üçün baza URL (məs. https://pdf.example.com). E-poçtlarda dəvət linklərini yaratmaq üçün istifadə olunur. Boş saxlayın ki, backend URL-i istifadə olunsun."
 
+[admin.settings.mail.frontendUrlNote]
+note = "Qeyd: Frontend URL konfiqurasiyası tələb olunur. "
+link = "Sistem ayarlarında konfiqurasiya et"
+
 [admin.settings.legal]
 title = "Hüquqi Sənədlər"
 description = "Hüquqi sənədlərə və siyasətlərə keçidləri konfiqurasiya edin."
@@ -4929,6 +5133,9 @@ googleDriveShort = "Drive"
 myFiles = "Fayllarım"
 noRecentFiles = "Son fayl tapılmadı"
 googleDriveNotAvailable = "Google Drive inteqrasiyası mövcud deyil"
+mobileUpload = "Mobil yükləmə"
+mobileShort = "Mobil"
+mobileUploadNotAvailable = "Mobil yükləmə aktiv deyil"
 downloadSelected = "Seçilmişləri yüklə"
 saveSelected = "Seçilənləri saxla"
 openFiles = "Faylları aç"
@@ -5244,7 +5451,7 @@ loading = "Yüklənir..."
 back = "Geri"
 continue = "Davam et"
 error = "Xəta"
-save = "Save"
+save = "Yadda saxla"
 
 [config.overview]
 title = "Tətbiq Konfiqurasiyası"
@@ -5307,6 +5514,15 @@ impact = "Hazırda bu açarlardan istifadə edən bütün tətbiqlər və xidmə
 confirmPrompt = "Davam etmək istədiyinizə əminsiniz?"
 confirmCta = "Açarları yenilə"
 
+[config.apiKeys.alert]
+apiKeyErrorTitle = "API açarı xətası"
+failedToCreateApiKey = "API açarı yaratmaq alınmadı."
+failedToRetrieveApiKey = "Cavabdan API açarını əldə etmək alınmadı."
+failedToFetchApiKey = "API açarını gətirmək alınmadı."
+apiKeyRefreshed = "API açarı yeniləndi"
+apiKeyRefreshedBody = "API açarınız uğurla yeniləndi."
+failedToRefreshApiKey = "API açarını yeniləmək alınmadı."
+
 [AddAttachmentsRequest]
 attachments = "Qoşmaları seçin"
 info = "PDF-inizə əlavə etmək üçün faylları seçin. Bu fayllar daxil ediləcək və PDF-in qoşmalar panelindən əlçatan olacaq."
@@ -5412,14 +5628,14 @@ startTour = "Tura başla"
 startTourDescription = "Stirling PDF-in əsas xüsusiyyətləri üzrə bələdçili tura başlayın"
 
 [onboarding.whatsNew]
-quickAccess = "Start at the <strong>Quick Access</strong> rail to jump between Reader, Automate, your files, and all the tours."
-leftPanel = "The left <strong>Tools</strong> panel lists everything you can do. Browse categories or search to find a tool quickly."
-fileUpload = "Use the <strong>Files</strong> button to upload or pick a recent PDF. We will load a sample so you can see the workspace."
-rightRail = "The <strong>Right Rail</strong> holds quick actions to select files, change theme or language, and download results."
-topBar = "The top bar lets you swap between <strong>Viewer</strong>, <strong>Page Editor</strong>, and <strong>Active Files</strong>."
-pageEditorView = "Switch to the Page Editor to reorder, rotate, or delete pages."
-activeFilesView = "Use Active Files to see everything you have open and pick what to work on."
-wrapUp = "That is what is new in V2. Open the <strong>Tours</strong> menu anytime to replay this, the Tools tour, or the Admin tour."
+quickAccess = "Reader, Automate, fayllarınız və bütün turlar arasında keçmək üçün <strong>Tez Giriş</strong> panelindən başlayın."
+leftPanel = "Sol <strong>Alətlər</strong> paneli edə biləcəyiniz hər şeyi siyahıya alır. Kateqoriyalara baxın və ya tez alət tapmaq üçün axtarın."
+fileUpload = "<strong>Fayllar</strong> düyməsindən PDF yükləyin və ya son faylı seçin. İş sahəsini görə bilməyiniz üçün nümunə yükləyəcəyik."
+rightRail = "<strong>Sağ Panel</strong> fayl seçimi, mövzu və dili dəyişmək və nəticələri endirmək üçün sürətli hərəkətləri saxlayır."
+topBar = "Yuxarı panel <strong>Görüntüləyici</strong>, <strong>Səhifə Redaktoru</strong> və <strong>Aktiv Fayllar</strong> arasında keçməyə imkan verir."
+pageEditorView = "Səhifələri yenidən sıralamaq, çevirmək və ya silmək üçün Səhifə Redaktoruna keçin."
+activeFilesView = "Açıq olan hər şeyə baxmaq və işləyəcəyinizi seçmək üçün Aktiv Fayllardan istifadə edin."
+wrapUp = "V2-də yeniliklər bunlardır. <strong>Turlar</strong> menyusunu istənilən vaxt açaraq bunu, Alətlər turunu və ya Admin turunu yenidən izləyə bilərsiniz."
 
 [onboarding.welcomeModal]
 title = "Stirling PDF-ə xoş gəlmisiniz!"
@@ -5442,8 +5658,8 @@ showMeAround = "Turu göstər"
 skipTheTour = "Turu keç"
 
 [onboarding.tourOverview]
-title = "Tour Overview"
-body = "Stirling PDF V2 ships with dozens of tools and a refreshed layout. Take a quick tour to see what changed and where to find the features you need."
+title = "Tur icmalı"
+body = "Stirling PDF V2 onlarca alət və yenilənmiş tərtibatla gəlir. Sürətli turla nələrin dəyişdiyini və lazım olan funksiyaları harada tapacağınızı görün."
 
 [onboarding.serverLicense]
 skip = "Hələlik ötür"
@@ -5452,7 +5668,7 @@ upgrade = "İndi yüksəlt →"
 freeTitle = "Server lisenziyası"
 overLimitTitle = "Server lisenziyası tələb olunur"
 overLimitBody = "Lisenziyalaşmamız hər server üçün pulsuz olaraq maksimum <strong>{{freeTierLimit}}</strong> istifadəçiyə icazə verir. Sizdə <strong>{{overLimitUserCopy}}</strong> Stirling istifadəçisi var. Fasiləsiz davam etmək üçün Stirling Server planına yüksəldin - <strong>limitsiz yerlər</strong>, PDF mətn redaktəsi və tam admin nəzarəti cəmi $99/server/ay."
-freeBody = "Bizim <strong>Open-Core</strong> lisenziyalaşdırmamız hər server üçün pulsuz olaraq ən çox <strong>{{freeTierLimit}}</strong> istifadəçiyə icazə verir. Fasiləsiz miqyaslama üçün Stirling Server planını tövsiyə edirik - <strong>limitsiz yerlər</strong> və <strong>SSO dəstəyi</strong> $99/server/ay."
+freeBody = "Bizim <strong>Open-Core</strong> lisenziyası hər server üçün pulsuz olaraq maksimum <strong>{{freeTierLimit}}</strong> istifadəçiyə icazə verir. Fasiləsiz miqyaslanmaq və yeni <strong>PDF mətn redaktəsi alətimizə</strong> erkən çıxış əldə etmək üçün Stirling Server planını tövsiyə edirik — tam redaktə və <strong>limitsiz yerlər</strong> $99/server/ay."
 
 [onboarding.desktopInstall]
 title = "Yüklə"
@@ -5633,8 +5849,8 @@ emailDisabled = "E-poçt dəvətləri üçün ayarlarda SMTP konfiqurasiyası v
 [workspace.people.license]
 users = "istifadəçi"
 availableSlots = "Mövcud yerlər"
-grandfathered = "Əvvəlki şərtlərlə"
-grandfatheredShort = "{{count}} əvvəlki şərtlərlə"
+grandfathered = "Grandfathered"
+grandfatheredShort = "{{count}} grandfathered"
 fromLicense = "lisenziyadan"
 slotsAvailable = "{{count}} istifadəçi yeri mövcuddur"
 noSlotsAvailable = "Mövcud yer yoxdur"
@@ -5758,28 +5974,28 @@ contactSales = "Satışla əlaqə"
 contactToUpgrade = "Planınızı yüksəltmək və ya fərdiləşdirmək üçün bizimlə əlaqə saxlayın"
 maxUsers = "Maksimum İstifadəçi"
 upTo = "Maksimum"
-getLicense = "Get Server License"
-upgradeToEnterprise = "Upgrade to Enterprise"
-selectPeriod = "Select Billing Period"
-monthlyBilling = "Monthly Billing"
-yearlyBilling = "Yearly Billing"
-checkoutOpened = "Checkout Opened"
-checkoutInstructions = "Complete your purchase in the Stripe tab. After payment, return here and refresh the page to activate your license. You will also receive an email with your license key."
-activateLicense = "Activate Your License"
+getLicense = "Server lisenziyası al"
+upgradeToEnterprise = "Enterprise-a yüksəlt"
+selectPeriod = "Faktura dövrünü seçin"
+monthlyBilling = "Aylıq ödəniş"
+yearlyBilling = "İllik ödəniş"
+checkoutOpened = "Ödəniş səhifəsi açıldı"
+checkoutInstructions = "Ödənişi Stripe vərəqəsində tamamlayın. Ödənişdən sonra buraya qayıdın və lisenziyanı aktivləşdirmək üçün səhifəni yeniləyin. Lisenziya açarı olan e-poçt da alacaqsınız."
+activateLicense = "Lisenziyanızı aktivləşdirin"
 
 [plan.static.licenseActivation]
-checkoutOpened = "Checkout Opened in New Tab"
-instructions = "Complete your purchase in the Stripe tab. Once your payment is complete, you will receive an email with your license key."
-enterKey = "Enter your license key below to activate your plan:"
-keyDescription = "Paste the license key from your email"
-activate = "Activate License"
-doLater = "I'll do this later"
-success = "License Activated!"
-successMessage = "Your license has been successfully activated. You can now close this window."
+checkoutOpened = "Yeni vərəqədə ödəniş açıldı"
+instructions = "Ödənişi Stripe vərəqəsində tamamlayın. Ödəniş tamamlandıqdan sonra lisenziya açarı e-poçtunu alacaqsınız."
+enterKey = "Planınızı aktivləşdirmək üçün aşağıya lisenziya açarınızı daxil edin:"
+keyDescription = "E-poçtunuzdakı lisenziya açarını yapışdırın"
+activate = "Lisenziyanı aktivləşdir"
+doLater = "Bunu sonra edəcəyəm"
+success = "Lisenziya aktivləşdirildi!"
+successMessage = "Lisenziyanız uğurla aktivləşdirildi. Bu pəncərəni indi bağlaya bilərsiniz."
 
 [plan.static.billingPortal]
-title = "Email Verification Required"
-message = "You will need to verify your email address in the Stripe billing portal. Check your email for a login link."
+title = "E-poçtun təsdiqi tələb olunur"
+message = "Stripe ödəniş portalında e-poçt ünvanınızı təsdiqləməyiniz lazım olacaq. Giriş linki üçün e-poçtunuzu yoxlayın."
 
 [plan.period]
 month = "ay"
@@ -5983,8 +6199,8 @@ notAvailable = "Audit sistemi əlçatan deyil"
 notAvailableMessage = "Audit sistemi konfiqurasiya edilməyib və ya əlçatan deyil."
 disabled = "Audit jurnalı deaktiv edilib"
 disabledMessage = "Sistem hadisələrini izləmək üçün tətbiqin konfiqurasiyasında audit jurnalını aktivləşdirin."
-enterpriseRequired = "Enterprise License Required"
-enterpriseRequiredMessage = "The audit logging system is an enterprise feature. Please upgrade to an enterprise license to access audit logs and analytics."
+enterpriseRequired = "Enterprise lisenziyası tələb olunur"
+enterpriseRequiredMessage = "Audit jurnalı sistemi enterprise funksiyadır. Audit qeydləri və analitikaya giriş üçün zəhmət olmasa enterprise lisenziyaya yüksəldin."
 
 [audit.error]
 title = "Audit sistemi yüklənərkən xəta"
@@ -6156,6 +6372,7 @@ description = "Öz Stirling PDF serverinizin tam URL ünvanını daxil edin"
 
 [setup.server.error]
 emptyUrl = "Zəhmət olmasa server URL-i daxil edin"
+invalidUrl = "Yanlış URL formatı. Zəhmət olmasa https://your-server.com kimi düzgün URL daxil edin"
 unreachable = "Serverə qoşulmaq mümkün olmadı"
 testFailed = "Bağlantı testi uğursuz oldu"
 configFetch = "Server konfiqurasiyasını əldə etmək mümkün olmadı. URL-i yoxlayın və yenidən cəhd edin."
@@ -6174,6 +6391,7 @@ connectingTo = "Qoşulur:"
 submit = "Daxil ol"
 signInWith = "Bununla daxil ol"
 oauthPending = "Təsdiqləmə üçün brauzer açılır..."
+sso = "Single Sign-On"
 orContinueWith = "Və ya e-poçt ilə davam edin"
 serverRequirement = "Qeyd: Serverdə giriş funksiyası aktiv olmalıdır."
 showInstructions = "Necə aktivləşdirmək olar?"
@@ -6239,8 +6457,8 @@ reset = "Dəyişiklikləri sıfırla"
 downloadJson = "JSON-u endir"
 generatePdf = "PDF yarat"
 saveChanges = "Dəyişiklikləri yadda saxla"
-applyChanges = "Apply Changes"
-downloadCopy = "Download Copy"
+applyChanges = "Dəyişiklikləri tətbiq et"
+downloadCopy = "Nüsxəni endir"
 
 [pdfTextEditor.options.autoScaleText]
 title = "Mətni avtomatik miqyasla"
@@ -6260,22 +6478,22 @@ title = "Redaktə olunmuş mətni tək PDF elementinə kilidlə"
 description = "Aktiv olduqda, redaktor hər redaktə edilmiş mətn qutusunu üst-üstə düşən qliflərdən və ya qarışıq şriftlərdən qaçmaq üçün bir PDF mətn elementi kimi ixrac edir."
 
 [pdfTextEditor.options.advanced]
-title = "Advanced Settings"
+title = "Qabaqcıl ayarlar"
 
 [pdfTextEditor.tooltip.header]
-title = "Preview Limitations"
+title = "Ön baxış məhdudiyyətləri"
 
 [pdfTextEditor.tooltip.textFocus]
-title = "Text and Image Focus"
-text = "This workspace focuses on editing text and repositioning embedded images. Complex page artwork, form widgets, and layered graphics are preserved for export but are not fully editable here."
+title = "Mətn və şəkil fokuslanması"
+text = "Bu iş sahəsi mətni redaktə etməyə və daxil edilmiş şəkilləri yenidən yerləşdirməyə fokuslanır. Mürəkkəb səhifə qrafikası, forma vidcetləri və laylı qrafika ixrac üçün qorunur, lakin burada tam redaktə edilə bilmir."
 
 [pdfTextEditor.tooltip.previewVariance]
-title = "Preview Variance"
-text = "Some visuals (such as table borders, shapes, or annotation appearances) may not display exactly in the preview. The exported PDF keeps the original drawing commands whenever possible."
+title = "Ön baxış fərqliliyi"
+text = "Bəzi vizuallar (məsələn, cədvəl haşiyələri, fiqurlar və ya annotasiya görünüşləri) ön baxışda dəqiq göstərilməyə bilər. İxrac olunan PDF mümkün olduqda orijinal cızma əmrlərini saxlayır."
 
 [pdfTextEditor.tooltip.alpha]
-title = "Alpha Viewer"
-text = "This alpha viewer is still evolving—certain fonts, colours, transparency effects, and layout details may shift slightly. Please double-check the generated PDF before sharing."
+title = "Alfa görüntüləyici"
+text = "Bu alfa görüntüləyici hələ inkişaf edir—bəzi şriftlər, rənglər, şəffaflıq effektləri və maket detalları bir qədər dəyişə bilər. Zəhmət olmasa paylaşmazdan əvvəl yaradılan PDF-i iki dəfə yoxlayın."
 
 [pdfTextEditor.manual]
 mergeTooltip = "Seçilmiş qutuları birləşdir"
@@ -6398,3 +6616,58 @@ title = "Mətn əlavə etmə nəticələri"
 
 [addText.error]
 failed = "PDF-ə mətn əlavə edilərkən xəta baş verdi."
+
+[mobileUpload]
+title = "Mobil cihazdan yüklə"
+description = "Skan edib fotoları yükləyin. Şəkillər avtomatik olaraq PDF-ə çevrilir."
+descriptionNoConvert = "Mobil cihazınızdan fotoları yükləmək üçün skan edin."
+error = "Bağlantı xətası"
+pollingError = "Faylları yoxlayarkən xəta"
+sessionId = "Sessiya ID-si"
+sessionCreateError = "Sessiya yaratmaq alınmadı"
+expiryWarning = "Sessiya tezliklə bitir"
+expiryWarningMessage = "Bu QR kodu {{seconds}} saniyəyə müddəti bitəcək. Yeni kod avtomatik yaradılacaq."
+filesReceived = "{{count}} fayl alındı"
+connected = "Mobil cihaz qoşuldu"
+instructions = "Telefon kameranızla skan edin. Şəkillər avtomatik olaraq PDF-ə çevrilir."
+instructionsNoConvert = "Fayl yükləmək üçün telefon kameranızla skan edin."
+
+[mobileScanner]
+title = "Mobil skaner"
+noSession = "Yalnış sessiya"
+noSessionMessage = "Bu səhifəyə daxil olmaq üçün etibarlı QR kodunu skan edin."
+validating = "Sessiya yoxlanılır..."
+sessionInvalid = "Sessiya xətası"
+sessionExpired = "Bu sessiyanın vaxtı bitib. Yeniləyib yenidən cəhd edin."
+sessionNotFound = "Sessiya tapılmadı. Yeniləyib yenidən cəhd edin."
+sessionValidationError = "Sessiyanı doğrulamaq mümkün olmadı. Yenidən cəhd edin."
+uploadSuccess = "Uğurla yükləndi!"
+uploadSuccessMessage = "Şəkilləriniz köçürüldü."
+httpsRequired = "Kameraya çıxış üçün HTTPS və ya localhost tələb olunur. Zəhmət olmasa HTTPS istifadə edin və ya localhost vasitəsilə daxil olun."
+uploadFailed = "Yükləmə alınmadı. Yenidən cəhd edin."
+uploading = "Yüklənir..."
+connected = "Qoşuldu"
+connecting = "Qoşulur..."
+chooseMethod = "Yükləmə üsulunu seçin"
+chooseMethodDescription = "Sənədləri necə skan edib yükləmək istədiyinizi seçin"
+camera = "Kamera"
+cameraDescription = "Cihazınızın kamerası ilə avtomatik kənar aşkarlanması ilə sənədləri skan edin"
+fileUpload = "Fayl yükləmə"
+fileDescription = "Cihazınızdan mövcud fotoları və ya sənədləri yükləyin"
+cameraAccessDenied = "Kameraya giriş rədd edildi. Zəhmət olmasa kameraya icazə verin."
+back = "Geri"
+settings = "Ayarlar"
+edgeDetection = "Kənar aşkarlanması"
+flashlight = "Fənər"
+flash = "Flaş"
+processing = "Emal olunur..."
+capture = "Foto çəkin"
+selectFilesPrompt = "Yükləmək üçün faylları seçin"
+selectImage = "Şəkil seçin"
+preview = "Ön baxış"
+retake = "Yenidən çəkin"
+addToBatch = "Paketə əlavə et"
+upload = "Yüklə"
+batchImages = "Paket"
+clearBatch = "Təmizlə"
+uploadAll = "Hamısını yüklə"