fix: respect BASE_PATH in redirects, comparisons, and cookie consent paths

frontend/editor/src/proprietary/auth/UseSession.tsx

@@ -10,6 +10,7 @@ import { useTranslation } from "react-i18next";
 import type { TFunction } from "i18next";
 import { springAuth } from "@app/auth/springAuthClient";
 import { clearPlatformAuthOnLoginInit } from "@app/extensions/authSessionCleanup";
+import { stripBasePath } from "@app/constants/app";
 import type {
   Session,
   User,
@@ -167,7 +168,7 @@ export function AuthProvider({ children }: { children: ReactNode }) {
         // Clear any platform-specific cached auth on login page init.
         if (
           typeof window !== "undefined" &&
-          window.location.pathname.startsWith("/login")
+          stripBasePath(window.location.pathname).startsWith("/login")
         ) {
           await clearPlatformAuthOnLoginInit();
         }

frontend/editor/src/proprietary/services/apiClientSetup.ts

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { AxiosInstance, AxiosError, InternalAxiosRequestConfig } from "axios";
+import { withBasePath } from "@app/constants/app";
 
 let isRefreshing = false;
 let failedQueue: Array<{
@@ -89,9 +90,10 @@ async function refreshAuthToken(client: AxiosInstance): Promise<string> {
     clearJwtTokenFromStorage();
 
     // Redirect to login
-    if (window.location.pathname !== "/login") {
+    const loginPath = withBasePath("/login");
+    if (window.location.pathname !== loginPath) {
       console.log("[API Client] Redirecting to login page...");
-      window.location.href = "/login";
+      window.location.href = loginPath;
     }
 
     throw error;