translationsNew (#5015)

# Description of Changes

<!--
Please provide a summary of the changes, including:

- What was changed
- Why the change was made
- Any challenges encountered

Closes #(issue_number)
-->

---

## Checklist

### General

- [ ] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [ ] I have performed a self-review of my own code
- [ ] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### Translations (if applicable)

- [ ] I ran
[`scripts/counter_translation.py`](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/docs/counter_translation.md)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.

frontend/public/locales/uk-UA/translation.json

@@ -317,6 +317,46 @@
     }
   },
   "settings": {
+    "preferences": {
+      "title": "Параметри"
+    },
+    "workspace": {
+      "title": "Робочий простір",
+      "people": "Учасники",
+      "teams": "Команди"
+    },
+    "configuration": {
+      "title": "Конфігурація",
+      "systemSettings": "Системні налаштування",
+      "features": "Функції",
+      "endpoints": "Кінцеві точки",
+      "database": "База даних",
+      "advanced": "Додатково"
+    },
+    "securityAuth": {
+      "title": "Безпека та автентифікація",
+      "security": "Безпека",
+      "connections": "Підключення"
+    },
+    "licensingAnalytics": {
+      "title": "Ліцензування та аналітика",
+      "plan": "План",
+      "audit": "Аудит",
+      "usageAnalytics": "Аналітика використання"
+    },
+    "policiesPrivacy": {
+      "title": "Політики та конфіденційність",
+      "legal": "Правові",
+      "privacy": "Конфіденційність"
+    },
+    "developer": {
+      "title": "Розробка",
+      "apiKeys": "Ключі API"
+    },
+    "tooltips": {
+      "enableLoginFirst": "Спочатку увімкніть режим входу",
+      "requiresEnterprise": "Потрібна ліцензія Enterprise"
+    },
     "connection": {
       "title": "Режим підключення",
       "mode": {
@@ -373,7 +413,13 @@
       "hideUnavailableConversionsDescription": "Прибирати вимкнені опції перетворення в інструменті Convert замість показу сірим."
     },
     "hotkeys": {
+      "title": "Комбінації клавіш",
+      "description": "Налаштуйте комбінації клавіш для швидкого доступу до інструментів. Клацніть \"Change shortcut\" і натисніть нову комбінацію клавіш. Натисніть Esc, щоб скасувати.",
       "errorConflict": "Комбінацію вже використовує {{tool}}.",
+      "errorModifier": {
+        "mac": "Додайте ⌘ (Command), ⌥ (Option) або інший модифікатор до комбінації.",
+        "windows": "Додайте Ctrl, Alt або інший модифікатор до комбінації."
+      },
       "searchPlaceholder": "Пошук інструментів...",
       "none": "Не призначено",
       "customBadge": "Користувацька",
@@ -4036,7 +4082,8 @@
         },
         "languages": {
           "label": "Доступні мови",
-          "description": "Мови, з яких користувачі можуть обирати (залиште порожнім, щоб увімкнути всі мови)"
+          "description": "Мови, з яких користувачі можуть обирати (залиште порожнім, щоб увімкнути всі мови)",
+          "placeholder": "Виберіть мови"
         },
         "customMetadata": {
           "label": "Користувацькі метадані",
@@ -4061,7 +4108,9 @@
           "label": "Стиль логотипа",
           "description": "Оберіть між сучасним мінімалістичним логотипом або класичною іконкою S",
           "classic": "Класичний",
-          "modern": "Сучасний"
+          "classicAlt": "Класичний логотип",
+          "modern": "Сучасний",
+          "modernAlt": "Сучасний логотип"
         },
         "customPaths": {
           "label": "Користувацькі шляхи",
@@ -4968,7 +5017,16 @@
   "config": {
     "overview": {
       "title": "Конфігурація застосунку",
-      "description": "Поточні налаштування застосунку та подробиці конфігурації."
+      "description": "Поточні налаштування застосунку та подробиці конфігурації.",
+      "loading": "Завантаження конфігурації...",
+      "error": "Помилка",
+      "warning": "Попередження щодо конфігурації",
+      "sections": {
+        "basic": "Базова конфігурація",
+        "security": "Конфігурація безпеки",
+        "system": "Системна конфігурація",
+        "integration": "Конфігурація інтеграції"
+      }
     },
     "account": {
       "overview": {
@@ -5342,6 +5400,7 @@
       "description": "Керуйте командами та організовуйте учасників робочого простору",
       "loading": "Завантаження команд...",
       "loadingDetails": "Завантаження відомостей про команду...",
+      "loadError": "Не вдалося завантажити дані команди",
       "createNewTeam": "Створити нову команду",
       "teamName": "Назва команди",
       "totalMembers": "Усього учасників",
@@ -5544,6 +5603,7 @@
   },
   "payment": {
     "preparing": "Підготовка оплати...",
+    "redirecting": "Переадресація на безпечну оплату...",
     "upgradeTitle": "Оновити до {{planName}}",
     "success": "Платіж успішний!",
     "successMessage": "Вашу підписку успішно активовано. Незабаром ви отримаєте лист-підтвердження.",