translationsNew (#5015)

# Description of Changes

<!--
Please provide a summary of the changes, including:

- What was changed
- Why the change was made
- Any challenges encountered

Closes #(issue_number)
-->

---

## Checklist

### General

- [ ] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [ ] I have performed a self-review of my own code
- [ ] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### Translations (if applicable)

- [ ] I ran
[`scripts/counter_translation.py`](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/docs/counter_translation.md)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.

frontend/public/locales/no-NB/translation.json

@@ -317,6 +317,46 @@
     }
   },
   "settings": {
+    "preferences": {
+      "title": "Preferanser"
+    },
+    "workspace": {
+      "title": "Arbeidsområde",
+      "people": "Personer",
+      "teams": "Team"
+    },
+    "configuration": {
+      "title": "Konfigurasjon",
+      "systemSettings": "Systeminnstillinger",
+      "features": "Funksjoner",
+      "endpoints": "Endepunkter",
+      "database": "Database",
+      "advanced": "Avansert"
+    },
+    "securityAuth": {
+      "title": "Sikkerhet og autentisering",
+      "security": "Sikkerhet",
+      "connections": "Tilkoblinger"
+    },
+    "licensingAnalytics": {
+      "title": "Lisensiering og analyse",
+      "plan": "Plan",
+      "audit": "Revisjon",
+      "usageAnalytics": "Bruksanalyse"
+    },
+    "policiesPrivacy": {
+      "title": "Retningslinjer og personvern",
+      "legal": "Juridisk",
+      "privacy": "Personvern"
+    },
+    "developer": {
+      "title": "Utvikler",
+      "apiKeys": "API-nøkler"
+    },
+    "tooltips": {
+      "enableLoginFirst": "Aktiver påloggingsmodus først",
+      "requiresEnterprise": "Krever Enterprise-lisens"
+    },
     "connection": {
       "title": "Tilkoblingsmodus",
       "mode": {
@@ -373,7 +413,13 @@
       "hideUnavailableConversionsDescription": "Fjern deaktiverte konverteringsvalg i Konverter-verktøyet i stedet for å vise dem nedtonet."
     },
     "hotkeys": {
+      "title": "Tastatursnarveier",
+      "description": "Tilpass tastatursnarveier for rask tilgang til verktøy. Klikk \"Endre snarvei\" og trykk en ny tastekombinasjon. Trykk Esc for å avbryte.",
       "errorConflict": "Snarvei brukes allerede av {{tool}}.",
+      "errorModifier": {
+        "mac": "Inkluder ⌘ (Command), ⌥ (Option) eller en annen modifikator i snarveien.",
+        "windows": "Inkluder Ctrl, Alt eller en annen modifikator i snarveien."
+      },
       "searchPlaceholder": "Søk i verktøy...",
       "none": "Ikke tilordnet",
       "customBadge": "Egendefinert",
@@ -4036,7 +4082,8 @@
         },
         "languages": {
           "label": "Tilgjengelige språk",
-          "description": "Språk brukere kan velge mellom (la stå tomt for å aktivere alle språk)"
+          "description": "Språk brukere kan velge mellom (la stå tomt for å aktivere alle språk)",
+          "placeholder": "Velg språk"
         },
         "customMetadata": {
           "label": "Egendefinert metadata",
@@ -4061,7 +4108,9 @@
           "label": "Logostil",
           "description": "Velg mellom den moderne minimalistiske logoen eller det klassiske S-ikonet",
           "classic": "Klassisk",
-          "modern": "Moderne"
+          "classicAlt": "Klassisk logo",
+          "modern": "Moderne",
+          "modernAlt": "Moderne logo"
         },
         "customPaths": {
           "label": "Egendefinerte stier",
@@ -4968,7 +5017,16 @@
   "config": {
     "overview": {
       "title": "Programkonfigurasjon",
-      "description": "Gjeldende programinnstillinger og konfigurasjonsdetaljer."
+      "description": "Gjeldende programinnstillinger og konfigurasjonsdetaljer.",
+      "loading": "Laster konfigurasjon...",
+      "error": "Feil",
+      "warning": "Konfigurasjonsadvarsel",
+      "sections": {
+        "basic": "Grunnleggende konfigurasjon",
+        "security": "Sikkerhetskonfigurasjon",
+        "system": "Systemkonfigurasjon",
+        "integration": "Integrasjonskonfigurasjon"
+      }
     },
     "account": {
       "overview": {
@@ -5342,6 +5400,7 @@
       "description": "Administrer team og organiser medlemmer i arbeidsområdet",
       "loading": "Laster team...",
       "loadingDetails": "Laster teamdetaljer...",
+      "loadError": "Kunne ikke laste teamdetaljer",
       "createNewTeam": "Opprett nytt team",
       "teamName": "Teamnavn",
       "totalMembers": "Totalt antall medlemmer",
@@ -5544,6 +5603,7 @@
   },
   "payment": {
     "preparing": "Forbereder kassen...",
+    "redirecting": "Videresender til sikker betaling...",
     "upgradeTitle": "Oppgrader til {{planName}}",
     "success": "Betaling vellykket!",
     "successMessage": "Abonnementet ditt er aktivert. Du vil snart motta en bekreftelses-e-post.",