translationsNew (#5015)

# Description of Changes

<!--
Please provide a summary of the changes, including:

- What was changed
- Why the change was made
- Any challenges encountered

Closes #(issue_number)
-->

---

## Checklist

### General

- [ ] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [ ] I have performed a self-review of my own code
- [ ] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### Translations (if applicable)

- [ ] I ran
[`scripts/counter_translation.py`](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/docs/counter_translation.md)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.

frontend/public/locales/fr-FR/translation.json

@@ -317,6 +317,46 @@
     }
   },
   "settings": {
+    "preferences": {
+      "title": "Préférences"
+    },
+    "workspace": {
+      "title": "Espace de travail",
+      "people": "Personnes",
+      "teams": "Équipes"
+    },
+    "configuration": {
+      "title": "Configuration",
+      "systemSettings": "Paramètres système",
+      "features": "Fonctionnalités",
+      "endpoints": "Endpoints",
+      "database": "Base de données",
+      "advanced": "Avancé"
+    },
+    "securityAuth": {
+      "title": "Sécurité et authentification",
+      "security": "Sécurité",
+      "connections": "Connexions"
+    },
+    "licensingAnalytics": {
+      "title": "Licences et analyses",
+      "plan": "Plan",
+      "audit": "Audit",
+      "usageAnalytics": "Analyses d'utilisation"
+    },
+    "policiesPrivacy": {
+      "title": "Politiques et confidentialité",
+      "legal": "Juridique",
+      "privacy": "Confidentialité"
+    },
+    "developer": {
+      "title": "Développeur",
+      "apiKeys": "Clés API"
+    },
+    "tooltips": {
+      "enableLoginFirst": "Activer d'abord le mode connexion",
+      "requiresEnterprise": "Nécessite une licence Enterprise"
+    },
     "connection": {
       "title": "Mode de connexion",
       "mode": {
@@ -373,7 +413,13 @@
       "hideUnavailableConversionsDescription": "Supprimer les options de conversion désactivées dans l’outil Convertir au lieu de les afficher grisées."
     },
     "hotkeys": {
+      "title": "Raccourcis clavier",
+      "description": "Personnalisez les raccourcis clavier pour un accès rapide aux outils. Cliquez sur \"Modifier le raccourci\" et pressez une nouvelle combinaison de touches. Appuyez sur Échap pour annuler.",
       "errorConflict": "Raccourci déjà utilisé par {{tool}}.",
+      "errorModifier": {
+        "mac": "Incluez ⌘ (Command), ⌥ (Option) ou un autre modificateur dans votre raccourci.",
+        "windows": "Incluez Ctrl, Alt ou un autre modificateur dans votre raccourci."
+      },
       "searchPlaceholder": "Rechercher des outils…",
       "none": "Non attribué",
       "customBadge": "Personnalisé",
@@ -4036,7 +4082,8 @@
         },
         "languages": {
           "label": "Langues disponibles",
-          "description": "Langues parmi lesquelles les utilisateurs peuvent choisir (laisser vide pour activer toutes les langues)"
+          "description": "Langues parmi lesquelles les utilisateurs peuvent choisir (laisser vide pour activer toutes les langues)",
+          "placeholder": "Sélectionner des langues"
         },
         "customMetadata": {
           "label": "Métadonnées personnalisées",
@@ -4061,7 +4108,9 @@
           "label": "Style de logo",
           "description": "Choisir entre le logo minimaliste moderne ou l’icône S classique",
           "classic": "Classique",
-          "modern": "Moderne"
+          "classicAlt": "Logo classique",
+          "modern": "Moderne",
+          "modernAlt": "Logo moderne"
         },
         "customPaths": {
           "label": "Chemins personnalisés",
@@ -4246,11 +4295,11 @@
             "description": "URL de l’issuer du fournisseur OAuth2"
           },
           "clientId": {
-            "label": "Client ID",
+            "label": "ID client",
             "description": "Le client ID OAuth2 de votre fournisseur"
           },
           "clientSecret": {
-            "label": "Client Secret",
+            "label": "Secret client",
             "description": "Le client secret OAuth2 de votre fournisseur"
           },
           "useAsUsername": {
@@ -4968,7 +5017,16 @@
   "config": {
     "overview": {
       "title": "Configuration de l’application",
-      "description": "Paramètres actuels de l’application et détails de configuration."
+      "description": "Paramètres actuels de l’application et détails de configuration.",
+      "loading": "Chargement de la configuration...",
+      "error": "Erreur",
+      "warning": "Avertissement de configuration",
+      "sections": {
+        "basic": "Configuration de base",
+        "security": "Configuration de sécurité",
+        "system": "Configuration système",
+        "integration": "Configuration d'intégration"
+      }
     },
     "account": {
       "overview": {
@@ -5342,6 +5400,7 @@
       "description": "Gérez les équipes et organisez les membres de l’espace de travail",
       "loading": "Chargement des équipes...",
       "loadingDetails": "Chargement des détails de l’équipe...",
+      "loadError": "Impossible de charger les détails de l'équipe",
       "createNewTeam": "Créer une nouvelle équipe",
       "teamName": "Nom de l’équipe",
       "totalMembers": "Nombre total de membres",
@@ -5544,6 +5603,7 @@
   },
   "payment": {
     "preparing": "Préparation de votre paiement...",
+    "redirecting": "Redirection vers le paiement sécurisé...",
     "upgradeTitle": "Mettre à niveau vers {{planName}}",
     "success": "Paiement réussi !",
     "successMessage": "Votre abonnement a été activé avec succès. Vous recevrez un e-mail de confirmation sous peu.",