lang updates plus --include-existing flag (#5212)

# Description of Changes

<!--
Please provide a summary of the changes, including:

- What was changed
- Why the change was made
- Any challenges encountered

Closes #(issue_number)
-->

---

## Checklist

### General

- [ ] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [ ] I have performed a self-review of my own code
- [ ] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.

frontend/public/locales/it-IT/translation.toml

@@ -1408,7 +1408,7 @@ arabic = "Arabo"
 japanese = "Giapponese"
 korean = "Coreano"
 chinese = "Cinese"
-thai = "Thai"
+thai = "Tailandese"
 
 [watermark.steps]
 type = "Tipo di filigrana"
@@ -3036,6 +3036,91 @@ title = "Ottieni informazioni in PDF"
 header = "Ottieni informazioni in PDF"
 submit = "Ottieni informazioni"
 downloadJson = "Scarica JSON"
+processing = "Estrazione delle informazioni in corso..."
+results = "Risultati"
+noResults = "Esegui lo strumento per generare un report."
+downloads = "Download"
+noneDetected = "Nessuno rilevato"
+indexTitle = "Indice"
+
+[getPdfInfo.report]
+entryLabel = "Riepilogo completo delle informazioni"
+shortTitle = "Informazioni PDF"
+
+[getPdfInfo.sections]
+metadata = "Metadati"
+formFields = "Campi del modulo"
+basicInfo = "Informazioni di base"
+documentInfo = "Informazioni sul documento"
+compliance = "Conformità"
+encryption = "Crittografia"
+permissions = "Autorizzazioni"
+other = "Altro"
+perPageInfo = "Info per pagina"
+tableOfContents = "Sommario"
+
+[getPdfInfo.other]
+attachments = "Allegati"
+embeddedFiles = "File incorporati"
+javaScript = "JavaScript"
+layers = "Livelli"
+structureTree = "Albero della struttura"
+xmp = "Metadati XMP"
+
+[getPdfInfo.perPage]
+size = "Dimensioni"
+annotations = "Annotazioni"
+images = "Immagini"
+links = "Link"
+fonts = "Font"
+xobjects = "Conteggi XObject"
+multimedia = "Multimedia"
+
+[getPdfInfo.summary]
+pages = "Pagine"
+fileSize = "Dimensione file"
+pdfVersion = "Versione PDF"
+language = "Lingua"
+title = "Riepilogo PDF"
+author = "Autore"
+created = "Creato"
+modified = "Modificato"
+permsAll = "Tutte le autorizzazioni consentite"
+permsRestricted = "{{count}} restrizioni"
+permsMixed = "Alcune autorizzazioni limitate"
+hasCompliance = "Conforme agli standard"
+noCompliance = "Nessuno standard di conformità"
+basic = "Informazioni di base"
+documentInfo = "Informazioni sul documento"
+securityTitle = "Stato della sicurezza"
+technical = "Tecnico"
+overviewTitle = "Panoramica PDF"
+
+[getPdfInfo.summary.security]
+encrypted = "PDF crittografato - Protezione tramite password presente"
+unencrypted = "PDF non crittografato - Nessuna protezione tramite password"
+
+[getPdfInfo.summary.tech]
+images = "Immagini"
+fonts = "Font"
+formFields = "Campi del modulo"
+embeddedFiles = "File incorporati"
+javaScript = "JavaScript"
+layers = "Livelli"
+bookmarks = "Segnalibri"
+multimedia = "Multimedia"
+
+[getPdfInfo.summary.overview]
+untitled = "un documento senza titolo"
+unknown = "Autore sconosciuto"
+text = "Questo è un PDF di {{pages}} pagine intitolato {{title}} creato da {{author}} (versione PDF {{version}})."
+
+[getPdfInfo.error]
+partial = "Non è stato possibile elaborare alcuni file."
+unexpected = "Errore imprevisto durante l'estrazione."
+
+[getPdfInfo.status]
+complete = "Estrazione completata"
 
 [extractPage]
 tags = "estrarre"
@@ -5282,6 +5367,31 @@ error = "Impossibile aggiornare lo stato utente"
 success = "Utente eliminato con successo"
 error = "Impossibile eliminare l'utente"
 
+[workspace.people.changePassword]
+action = "Cambia password"
+title = "Cambia password"
+subtitle = "Aggiorna la password per"
+newPassword = "Nuova password"
+confirmPassword = "Conferma password"
+placeholder = "Inserisci una nuova password"
+confirmPlaceholder = "Reinserisci la nuova password"
+passwordRequired = "Inserisci una nuova password"
+passwordMismatch = "Le password non coincidono"
+generateRandom = "Genera password sicura"
+generatedPreview = "Password generata:"
+copyTooltip = "Copia negli appunti"
+copiedToClipboard = "Password copiata negli appunti"
+copyFailed = "Impossibile copiare la password"
+sendEmail = "Invia un'email all'utente riguardo a questa modifica"
+includePassword = "Includi la nuova password nell'email"
+forcePasswordChange = "Obbliga l'utente a cambiare password al prossimo accesso"
+emailUnavailable = "L'email di questo utente non è un indirizzo valido. Le notifiche sono disabilitate."
+smtpDisabled = "Le notifiche email richiedono che SMTP sia abilitato nelle impostazioni."
+notifyOnly = "Verrà inviata un'email senza la password, informando l'utente che un amministratore l'ha modificata."
+submit = "Aggiorna password"
+success = "Password aggiornata correttamente"
+error = "Impossibile aggiornare la password"
+
 [workspace.people.emailInvite]
 tab = "Invito via email"
 description = "Digita o incolla le email qui sotto, separate da virgole. Gli utenti riceveranno le credenziali di accesso via email."
@@ -5815,6 +5925,7 @@ subtitle = "Accedi con il tuo account Stirling"
 [setup.selfhosted]
 title = "Accedi al server"
 subtitle = "Inserisci le credenziali del server"
+link = "oppure connettiti a un account self-hosted"
 
 [setup.server]
 title = "Connetti al server"
@@ -5833,6 +5944,14 @@ description = "Inserisci l'URL completo del tuo server Stirling PDF self-hosted"
 emptyUrl = "Inserisci un URL del server"
 unreachable = "Impossibile connettersi al server"
 testFailed = "Test di connessione non riuscito"
+configFetch = "Impossibile recuperare la configurazione del server. Controlla l'URL e riprova."
+
+[setup.server.error.securityDisabled]
+title = "Accesso non abilitato"
+body = "L'accesso non è abilitato su questo server. Per connetterti, devi abilitare l'autenticazione:"
+step1 = "Imposta DOCKER_ENABLE_SECURITY=true nel tuo ambiente"
+step2 = "Oppure imposta security.enableLogin=true in settings.yml"
+step3 = "Riavvia il server"
 
 [setup.login]
 title = "Accedi"
@@ -5905,6 +6024,7 @@ earlyAccess = "Accesso anticipato"
 reset = "Reimposta modifiche"
 downloadJson = "Scarica JSON"
 generatePdf = "Genera PDF"
+saveChanges = "Salva modifiche"
 
 [pdfTextEditor.options.autoScaleText]
 title = "Ridimensiona automaticamente il testo alle caselle"
@@ -5942,6 +6062,8 @@ alpha = "Questo visualizzatore alpha è in evoluzione: alcuni font, colori, effe
 [pdfTextEditor.empty]
 title = "Nessun documento caricato"
 subtitle = "Carica un file PDF o JSON per iniziare a modificare il testo."
+dropzone = "Trascina qui un file PDF o JSON oppure fai clic per sfogliare"
+dropzoneWithFiles = "Seleziona un file dalla scheda File oppure trascina qui un file PDF o JSON, o fai clic per sfogliare"
 
 [pdfTextEditor.welcomeBanner]
 title = "Benvenuto in PDF Text Editor (Accesso anticipato)"