lang updates plus --include-existing flag (#5212)

# Description of Changes

<!--
Please provide a summary of the changes, including:

- What was changed
- Why the change was made
- Any challenges encountered

Closes #(issue_number)
-->

---

## Checklist

### General

- [ ] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [ ] I have performed a self-review of my own code
- [ ] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.

frontend/public/locales/fr-FR/translation.toml

@@ -1225,7 +1225,7 @@ odtExt = "Texte OpenDocument (.odt)"
 pptExt = "PowerPoint (.pptx)"
 odpExt = "Présentation OpenDocument (.odp)"
 txtExt = "Texte brut (.txt)"
-rtfExt = "Rich Text Format (.rtf)"
+rtfExt = "Format de texte enrichi (.rtf)"
 selectedFiles = "Fichiers sélectionnés"
 noFileSelected = "Aucun fichier sélectionné. Utilisez le panneau de fichiers pour ajouter des fichiers."
 convertFiles = "Convertir les fichiers"
@@ -3036,6 +3036,91 @@ title = "Récupérer les informations"
 header = "Récupérer les informations"
 submit = "Récupérer les informations"
 downloadJson = "Télécharger le JSON"
+processing = "Extraction des informations..."
+results = "Résultats"
+noResults = "Exécutez l'outil pour générer un rapport."
+downloads = "Téléchargements"
+noneDetected = "Aucun détecté"
+indexTitle = "Index"
+
+[getPdfInfo.report]
+entryLabel = "Résumé complet des informations"
+shortTitle = "Informations PDF"
+
+[getPdfInfo.sections]
+metadata = "Métadonnées"
+formFields = "Champs de formulaire"
+basicInfo = "Informations de base"
+documentInfo = "Informations sur le document"
+compliance = "Conformité"
+encryption = "Chiffrement"
+permissions = "Autorisations"
+other = "Autre"
+perPageInfo = "Informations par page"
+tableOfContents = "Table des matières"
+
+[getPdfInfo.other]
+attachments = "Pièces jointes"
+embeddedFiles = "Fichiers intégrés"
+javaScript = "JavaScript"
+layers = "Calques"
+structureTree = "StructureTree"
+xmp = "XMPMetadata"
+
+[getPdfInfo.perPage]
+size = "Taille"
+annotations = "Annotations"
+images = "Images"
+links = "Liens"
+fonts = "Polices"
+xobjects = "Nombre d'objets XObject"
+multimedia = "Multimédia"
+
+[getPdfInfo.summary]
+pages = "Pages"
+fileSize = "Taille du fichier"
+pdfVersion = "Version PDF"
+language = "Langue"
+title = "Résumé PDF"
+author = "Auteur"
+created = "Créé"
+modified = "Modifié"
+permsAll = "Toutes les autorisations accordées"
+permsRestricted = "{{count}} restrictions"
+permsMixed = "Certaines autorisations sont restreintes"
+hasCompliance = "Respecte des normes de conformité"
+noCompliance = "Aucune norme de conformité"
+basic = "Informations de base"
+documentInfo = "Informations sur le document"
+securityTitle = "État de sécurité"
+technical = "Technique"
+overviewTitle = "Aperçu du PDF"
+
+[getPdfInfo.summary.security]
+encrypted = "PDF chiffré - Protection par mot de passe présente"
+unencrypted = "PDF non chiffré - Aucune protection par mot de passe"
+
+[getPdfInfo.summary.tech]
+images = "Images"
+fonts = "Polices"
+formFields = "Champs de formulaire"
+embeddedFiles = "Fichiers intégrés"
+javaScript = "JavaScript"
+layers = "Calques"
+bookmarks = "Signets"
+multimedia = "Multimédia"
+
+[getPdfInfo.summary.overview]
+untitled = "un document sans titre"
+unknown = "Auteur inconnu"
+text = "Ceci est un PDF de {{pages}} pages intitulé {{title}} créé par {{author}} (version PDF {{version}})."
+
+[getPdfInfo.error]
+partial = "Certains fichiers n'ont pas pu être traités."
+unexpected = "Erreur inattendue lors de l'extraction."
+
+[getPdfInfo.status]
+complete = "Extraction terminée"
 
 [extractPage]
 tags = "extraire,extract"
@@ -5282,6 +5367,31 @@ error = "Échec de la mise à jour du statut de l’utilisateur"
 success = "Utilisateur supprimé avec succès"
 error = "Échec de la suppression de l’utilisateur"
 
+[workspace.people.changePassword]
+action = "Changer le mot de passe"
+title = "Changer le mot de passe"
+subtitle = "Mettre à jour le mot de passe de"
+newPassword = "Nouveau mot de passe"
+confirmPassword = "Confirmer le mot de passe"
+placeholder = "Saisissez un nouveau mot de passe"
+confirmPlaceholder = "Saisissez à nouveau le nouveau mot de passe"
+passwordRequired = "Veuillez saisir un nouveau mot de passe"
+passwordMismatch = "Les mots de passe ne correspondent pas"
+generateRandom = "Générer un mot de passe sécurisé"
+generatedPreview = "Mot de passe généré :"
+copyTooltip = "Copier dans le presse-papiers"
+copiedToClipboard = "Mot de passe copié dans le presse-papiers"
+copyFailed = "Échec de la copie du mot de passe"
+sendEmail = "Envoyer un e-mail à l'utilisateur à propos de ce changement"
+includePassword = "Inclure le nouveau mot de passe dans l'e-mail"
+forcePasswordChange = "Forcer l'utilisateur à changer son mot de passe à la prochaine connexion"
+emailUnavailable = "L'e-mail de cet utilisateur n'est pas une adresse valide. Les notifications sont désactivées."
+smtpDisabled = "Les notifications par e-mail nécessitent l'activation de SMTP dans les paramètres."
+notifyOnly = "Un e-mail sera envoyé sans le mot de passe, informant l'utilisateur qu'un administrateur l'a modifié."
+submit = "Mettre à jour le mot de passe"
+success = "Mot de passe mis à jour avec succès"
+error = "Échec de la mise à jour du mot de passe"
+
 [workspace.people.emailInvite]
 tab = "Invitation par e-mail"
 description = "Saisissez ou collez des adresses e-mail ci-dessous, séparées par des virgules. Les utilisateurs recevront leurs identifiants de connexion par e-mail."
@@ -5815,6 +5925,7 @@ subtitle = "Connectez-vous avec votre compte Stirling"
 [setup.selfhosted]
 title = "Se connecter au serveur"
 subtitle = "Saisissez les identifiants du serveur"
+link = "ou connectez-vous à un compte auto-hébergé"
 
 [setup.server]
 title = "Connexion au serveur"
@@ -5833,6 +5944,14 @@ description = "Saisissez l’URL complète de votre serveur Stirling PDF auto‑
 emptyUrl = "Veuillez saisir une URL de serveur"
 unreachable = "Connexion au serveur impossible"
 testFailed = "Échec du test de connexion"
+configFetch = "Échec de la récupération de la configuration du serveur. Veuillez vérifier l'URL et réessayer."
+
+[setup.server.error.securityDisabled]
+title = "Connexion non activée"
+body = "La connexion n'est pas activée sur ce serveur. Pour vous y connecter, vous devez activer l'authentification :"
+step1 = "Définissez DOCKER_ENABLE_SECURITY=true dans votre environnement"
+step2 = "Ou définissez security.enableLogin=true dans settings.yml"
+step3 = "Redémarrez le serveur"
 
 [setup.login]
 title = "Se connecter"
@@ -5905,6 +6024,7 @@ earlyAccess = "Accès anticipé"
 reset = "Réinitialiser les modifications"
 downloadJson = "Télécharger le JSON"
 generatePdf = "Générer le PDF"
+saveChanges = "Enregistrer les modifications"
 
 [pdfTextEditor.options.autoScaleText]
 title = "Ajuster automatiquement le texte aux cadres"
@@ -5942,6 +6062,8 @@ alpha = "Ce visualiseur alpha évolue encore — certaines polices, couleurs, ef
 [pdfTextEditor.empty]
 title = "Aucun document chargé"
 subtitle = "Chargez un fichier PDF ou JSON pour commencer à modifier le texte."
+dropzone = "Glissez-déposez un fichier PDF ou JSON ici, ou cliquez pour parcourir"
+dropzoneWithFiles = "Sélectionnez un fichier depuis l'onglet Fichiers, ou glissez-déposez un fichier PDF ou JSON ici, ou cliquez pour parcourir"
 
 [pdfTextEditor.welcomeBanner]
 title = "Bienvenue dans l'éditeur de texte PDF (accès anticipé)"