lang updates plus --include-existing flag (#5212)

# Description of Changes

<!--
Please provide a summary of the changes, including:

- What was changed
- Why the change was made
- Any challenges encountered

Closes #(issue_number)
-->

---

## Checklist

### General

- [ ] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [ ] I have performed a self-review of my own code
- [ ] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.

frontend/public/locales/fa-IR/translation.toml

@@ -3036,6 +3036,91 @@ title = "اطلاعات PDF را دریافت کنید"
 header = "اطلاعات PDF را دریافت کنید"
 submit = "دریافت اطلاعات"
 downloadJson = "دانلود JSON"
+processing = "در حال استخراج اطلاعات..."
+results = "نتایج"
+noResults = "برای ایجاد گزارش، ابزار را اجرا کنید."
+downloads = "دانلودها"
+noneDetected = "هیچ موردی شناسایی نشد"
+indexTitle = "نمایه"
+
+[getPdfInfo.report]
+entryLabel = "خلاصهٔ کامل اطلاعات"
+shortTitle = "اطلاعات PDF"
+
+[getPdfInfo.sections]
+metadata = "فراداده"
+formFields = "فیلدهای فرم"
+basicInfo = "اطلاعات پایه"
+documentInfo = "اطلاعات سند"
+compliance = "انطباق"
+encryption = "رمزگذاری"
+permissions = "مجوزها"
+other = "سایر"
+perPageInfo = "اطلاعات هر صفحه"
+tableOfContents = "فهرست مطالب"
+
+[getPdfInfo.other]
+attachments = "پیوست‌ها"
+embeddedFiles = "فایل‌های جاسازی‌شده"
+javaScript = "JavaScript"
+layers = "لایه‌ها"
+structureTree = "StructureTree"
+xmp = "XMPMetadata"
+
+[getPdfInfo.perPage]
+size = "اندازه"
+annotations = "حاشیه‌نویسی‌ها"
+images = "تصاویر"
+links = "پیوندها"
+fonts = "فونت‌ها"
+xobjects = "تعداد XObject"
+multimedia = "چندرسانه‌ای"
+
+[getPdfInfo.summary]
+pages = "صفحات"
+fileSize = "حجم فایل"
+pdfVersion = "نسخهٔ PDF"
+language = "زبان"
+title = "خلاصهٔ PDF"
+author = "نویسنده"
+created = "ایجاد شده"
+modified = "ویرایش شده"
+permsAll = "همهٔ مجوزها مجاز هستند"
+permsRestricted = "{{count}} محدودیت"
+permsMixed = "برخی مجوزها محدود شده‌اند"
+hasCompliance = "دارای استانداردهای انطباق"
+noCompliance = "بدون استانداردهای انطباق"
+basic = "اطلاعات پایه"
+documentInfo = "اطلاعات سند"
+securityTitle = "وضعیت امنیتی"
+technical = "فنی"
+overviewTitle = "نمای کلی PDF"
+
+[getPdfInfo.summary.security]
+encrypted = "PDF رمزگذاری‌شده - دارای محافظت با گذرواژه"
+unencrypted = "PDF رمزگذاری‌نشده - بدون محافظت با گذرواژه"
+
+[getPdfInfo.summary.tech]
+images = "تصاویر"
+fonts = "فونت‌ها"
+formFields = "فیلدهای فرم"
+embeddedFiles = "فایل‌های جاسازی‌شده"
+javaScript = "JavaScript"
+layers = "لایه‌ها"
+bookmarks = "نشانک‌ها"
+multimedia = "چندرسانه‌ای"
+
+[getPdfInfo.summary.overview]
+untitled = "یک سند بدون عنوان"
+unknown = "نویسندهٔ نامشخص"
+text = "این یک PDF {{pages}} صفحه‌ای با عنوان {{title}} است که توسط {{author}} ایجاد شده است (نسخهٔ PDF {{version}})."
+
+[getPdfInfo.error]
+partial = "برخی فایل‌ها قابل پردازش نبودند."
+unexpected = "خطای غیرمنتظره هنگام استخراج."
+
+[getPdfInfo.status]
+complete = "استخراج کامل شد"
 
 [extractPage]
 tags = "استخراج"
@@ -5282,6 +5367,31 @@ error = "به‌روزرسانی وضعیت کاربر ناموفق بود"
 success = "کاربر با موفقیت حذف شد"
 error = "حذف کاربر ناموفق بود"
 
+[workspace.people.changePassword]
+action = "تغییر گذرواژه"
+title = "تغییر گذرواژه"
+subtitle = "به‌روزرسانی گذرواژه برای"
+newPassword = "گذرواژهٔ جدید"
+confirmPassword = "تأیید گذرواژه"
+placeholder = "گذرواژهٔ جدید وارد کنید"
+confirmPlaceholder = "گذرواژهٔ جدید را دوباره وارد کنید"
+passwordRequired = "لطفاً یک گذرواژهٔ جدید وارد کنید"
+passwordMismatch = "گذرواژه‌ها یکسان نیستند"
+generateRandom = "ایجاد گذرواژهٔ امن"
+generatedPreview = "گذرواژهٔ تولیدشده:"
+copyTooltip = "کپی در کلیپ‌بورد"
+copiedToClipboard = "گذرواژه در کلیپ‌بورد کپی شد"
+copyFailed = "کپی گذرواژه ناموفق بود"
+sendEmail = "به کاربر دربارهٔ این تغییر ایمیل ارسال کنید"
+includePassword = "گذرواژهٔ جدید را در ایمیل درج کنید"
+forcePasswordChange = "کاربر را ملزم کنید در ورود بعدی گذرواژه را تغییر دهد"
+emailUnavailable = "ایمیل این کاربر معتبر نیست. اعلان‌ها غیرفعال شده‌اند."
+smtpDisabled = "برای اعلان‌های ایمیل باید SMTP در تنظیمات فعال باشد."
+notifyOnly = "ایمیلی بدون گذرواژه ارسال خواهد شد تا به کاربر اطلاع دهد که یک مدیر آن را تغییر داده است."
+submit = "به‌روزرسانی گذرواژه"
+success = "گذرواژه با موفقیت به‌روزرسانی شد"
+error = "به‌روزرسانی گذرواژه ناموفق بود"
+
 [workspace.people.emailInvite]
 tab = "دعوت ایمیلی"
 description = "در زیر ایمیل‌ها را تایپ یا بچسبانید و با کاما جدا کنید. به کاربران اطلاعات ورود از طریق ایمیل ارسال می‌شود."
@@ -5815,6 +5925,7 @@ subtitle = "با حساب Stirling خود وارد شوید"
 [setup.selfhosted]
 title = "ورود به سرور"
 subtitle = "اطلاعات کاربری سرور خود را وارد کنید"
+link = "یا به یک حساب خودمیزبان متصل شوید"
 
 [setup.server]
 title = "اتصال به سرور"
@@ -5833,6 +5944,14 @@ description = "URL کامل سرور خودمیزبان Stirling PDF خود را
 emptyUrl = "لطفاً URL سرور را وارد کنید"
 unreachable = "اتصال به سرور ممکن نشد"
 testFailed = "آزمون اتصال ناموفق بود"
+configFetch = "بازیابی پیکربندی سرور ناموفق بود. لطفاً URL را بررسی کنید و دوباره تلاش کنید."
+
+[setup.server.error.securityDisabled]
+title = "ورود فعال نیست"
+body = "ورود در این سرور فعال نشده است. برای اتصال به این سرور باید احراز هویت را فعال کنید:"
+step1 = "DOCKER_ENABLE_SECURITY=true را در محیط خود تنظیم کنید"
+step2 = "یا security.enableLogin=true را در settings.yml تنظیم کنید"
+step3 = "سرور را راه‌اندازی مجدد کنید"
 
 [setup.login]
 title = "ورود"
@@ -5905,6 +6024,7 @@ earlyAccess = "دسترسی زودهنگام"
 reset = "بازنشانی تغییرات"
 downloadJson = "دانلود JSON"
 generatePdf = "تولید PDF"
+saveChanges = "ذخیرهٔ تغییرات"
 
 [pdfTextEditor.options.autoScaleText]
 title = "مقیاس خودکار متن برای جا شدن در باکس‌ها"
@@ -5942,6 +6062,8 @@ alpha = "این نمایشگر آلفا هنوز در حال تکامل است
 [pdfTextEditor.empty]
 title = "هیچ سندی بارگذاری نشده است"
 subtitle = "برای شروع ویرایش متن، یک فایل PDF یا JSON بارگذاری کنید."
+dropzone = "یک فایل PDF یا JSON را اینجا بکشید و رها کنید، یا برای مرور کلیک کنید"
+dropzoneWithFiles = "یک فایل را از برگهٔ فایل‌ها انتخاب کنید، یا یک فایل PDF یا JSON را اینجا بکشید و رها کنید، یا برای مرور کلیک کنید"
 
 [pdfTextEditor.welcomeBanner]
 title = "به ویرایشگر متن PDF (دسترسی زودهنگام) خوش آمدید"