lang updates plus --include-existing flag (#5212)

# Description of Changes

<!--
Please provide a summary of the changes, including:

- What was changed
- Why the change was made
- Any challenges encountered

Closes #(issue_number)
-->

---

## Checklist

### General

- [ ] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [ ] I have performed a self-review of my own code
- [ ] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.

frontend/public/locales/es-ES/translation.toml

@@ -3036,6 +3036,91 @@ title = "Obtener Información del PDF"
 header = "Obtener Información del PDF"
 submit = "Obtener Información"
 downloadJson = "Descargar JSON"
+processing = "Extrayendo información..."
+results = "Resultados"
+noResults = "Ejecute la herramienta para generar un informe."
+downloads = "Descargas"
+noneDetected = "Ninguno detectado"
+indexTitle = "Índice"
+
+[getPdfInfo.report]
+entryLabel = "Resumen completo de información"
+shortTitle = "Información del PDF"
+
+[getPdfInfo.sections]
+metadata = "Metadatos"
+formFields = "Campos de formulario"
+basicInfo = "Información básica"
+documentInfo = "Información del documento"
+compliance = "Conformidad"
+encryption = "Cifrado"
+permissions = "Permisos"
+other = "Otros"
+perPageInfo = "Información por página"
+tableOfContents = "Tabla de contenidos"
+
+[getPdfInfo.other]
+attachments = "Adjuntos"
+embeddedFiles = "Archivos incrustados"
+javaScript = "JavaScript"
+layers = "Capas"
+structureTree = "Árbol de estructura"
+xmp = "Metadatos XMP"
+
+[getPdfInfo.perPage]
+size = "Tamaño"
+annotations = "Anotaciones"
+images = "Imágenes"
+links = "Enlaces"
+fonts = "Fuentes"
+xobjects = "Recuento de XObject"
+multimedia = "Multimedia"
+
+[getPdfInfo.summary]
+pages = "Páginas"
+fileSize = "Tamaño del archivo"
+pdfVersion = "Versión de PDF"
+language = "Idioma"
+title = "Resumen del PDF"
+author = "Autor"
+created = "Creado"
+modified = "Modificado"
+permsAll = "Todos los permisos permitidos"
+permsRestricted = "{{count}} restricciones"
+permsMixed = "Algunos permisos restringidos"
+hasCompliance = "Cumple con estándares"
+noCompliance = "Sin estándares de conformidad"
+basic = "Información básica"
+documentInfo = "Información del documento"
+securityTitle = "Estado de seguridad"
+technical = "Técnico"
+overviewTitle = "Vista general del PDF"
+
+[getPdfInfo.summary.security]
+encrypted = "PDF cifrado: protección con contraseña presente"
+unencrypted = "PDF sin cifrar: sin protección con contraseña"
+
+[getPdfInfo.summary.tech]
+images = "Imágenes"
+fonts = "Fuentes"
+formFields = "Campos de formulario"
+embeddedFiles = "Archivos incrustados"
+javaScript = "JavaScript"
+layers = "Capas"
+bookmarks = "Marcadores"
+multimedia = "Multimedia"
+
+[getPdfInfo.summary.overview]
+untitled = "un documento sin título"
+unknown = "Autor desconocido"
+text = "Este es un PDF de {{pages}} páginas titulado {{title}} creado por {{author}} (versión de PDF {{version}})."
+
+[getPdfInfo.error]
+partial = "Algunos archivos no se pudieron procesar."
+unexpected = "Error inesperado durante la extracción."
+
+[getPdfInfo.status]
+complete = "Extracción completada"
 
 [extractPage]
 tags = "extraer"
@@ -5282,6 +5367,31 @@ error = "No se pudo actualizar el estado del usuario"
 success = "Usuario eliminado correctamente"
 error = "No se pudo eliminar el usuario"
 
+[workspace.people.changePassword]
+action = "Cambiar contraseña"
+title = "Cambiar contraseña"
+subtitle = "Actualizar la contraseña de"
+newPassword = "Nueva contraseña"
+confirmPassword = "Confirmar contraseña"
+placeholder = "Introduzca una nueva contraseña"
+confirmPlaceholder = "Vuelva a introducir la nueva contraseña"
+passwordRequired = "Introduzca una nueva contraseña"
+passwordMismatch = "Las contraseñas no coinciden"
+generateRandom = "Generar contraseña segura"
+generatedPreview = "Contraseña generada:"
+copyTooltip = "Copiar al portapapeles"
+copiedToClipboard = "Contraseña copiada al portapapeles"
+copyFailed = "Error al copiar la contraseña"
+sendEmail = "Enviar un correo al usuario sobre este cambio"
+includePassword = "Incluir la nueva contraseña en el correo"
+forcePasswordChange = "Obligar al usuario a cambiar la contraseña en el próximo inicio de sesión"
+emailUnavailable = "El correo de este usuario no es una dirección válida. Las notificaciones están desactivadas."
+smtpDisabled = "Las notificaciones por correo requieren que SMTP esté habilitado en la configuración."
+notifyOnly = "Se enviará un correo sin la contraseña, informando al usuario de que un administrador la cambió."
+submit = "Actualizar contraseña"
+success = "Contraseña actualizada correctamente"
+error = "No se pudo actualizar la contraseña"
+
 [workspace.people.emailInvite]
 tab = "Invitación por correo electrónico"
 description = "Escribe o pega correos a continuación, separados por comas. Los usuarios recibirán credenciales de inicio de sesión por correo electrónico."
@@ -5815,6 +5925,7 @@ subtitle = "Inicie sesión con su cuenta de Stirling"
 [setup.selfhosted]
 title = "Inicie sesión en el servidor"
 subtitle = "Introduzca las credenciales de su servidor"
+link = "o conectarse a una cuenta autoalojada"
 
 [setup.server]
 title = "Conectar con el servidor"
@@ -5833,6 +5944,14 @@ description = "Introduzca la URL completa de su servidor autoalojado de Stirling
 emptyUrl = "Introduzca una URL de servidor"
 unreachable = "No se pudo conectar con el servidor"
 testFailed = "Falló la prueba de conexión"
+configFetch = "No se pudo obtener la configuración del servidor. Compruebe la URL e inténtelo de nuevo."
+
+[setup.server.error.securityDisabled]
+title = "Inicio de sesión no habilitado"
+body = "Este servidor no tiene habilitado el inicio de sesión. Para conectarse a este servidor, debe habilitar la autenticación:"
+step1 = "Establezca DOCKER_ENABLE_SECURITY=true en su entorno"
+step2 = "O establezca security.enableLogin=true en settings.yml"
+step3 = "Reinicie el servidor"
 
 [setup.login]
 title = "Iniciar sesión"
@@ -5905,6 +6024,7 @@ earlyAccess = "Acceso anticipado"
 reset = "Restablecer cambios"
 downloadJson = "Descargar JSON"
 generatePdf = "Generar PDF"
+saveChanges = "Guardar cambios"
 
 [pdfTextEditor.options.autoScaleText]
 title = "Escalar texto automáticamente para ajustar a las cajas"
@@ -5942,6 +6062,8 @@ alpha = "Este visor alfa sigue evolucionando: ciertas fuentes, colores, efectos
 [pdfTextEditor.empty]
 title = "Ningún documento cargado"
 subtitle = "Carga un archivo PDF o JSON para empezar a editar el contenido de texto."
+dropzone = "Arrastre y suelte un archivo PDF o JSON aquí, o haga clic para explorar"
+dropzoneWithFiles = "Seleccione un archivo de la pestaña Archivos, o arrastre y suelte un archivo PDF o JSON aquí, o haga clic para explorar"
 
 [pdfTextEditor.welcomeBanner]
 title = "Bienvenido a PDF Text Editor (Acceso anticipado)"