[V2] refactor(tooltips): add merge tooltips header for consistency, and update other tooltips (#4895)

# Description of Changes

Note on tooltips: I'll do more PRs on tooltips, however this has
priority, hence I submitted this for now.


#### Before:

<img width="758" height="721" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/ce3166d2-c681-447e-82df-68fe6d18669d"
/>

<img width="782" height="485" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/48970a4c-9911-4ade-9346-c33c5a6a319f"
/>

<img width="782" height="602" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/9f77648d-4d1a-4e4b-93af-eaab6db849ff"
/>

<img width="782" height="602" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/ae653534-bf04-47a0-8aab-0bb5b9c3ecef"
/>

#### After:
<img width="758" height="721" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/8d45e876-a0df-4fe3-89a8-5184492db204"
/>

<img width="782" height="602" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/550ee105-1286-4072-9f55-46255b3fbe80"
/>

<img width="782" height="602" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/fba7ea93-73fe-4529-84fe-c37816375a9e"
/>
<img width="782" height="602" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/ca452e77-b58b-4a5b-8e97-e6ccef4cf500"
/>


<!--
Please provide a summary of the changes, including:

- What was changed
- Why the change was made
- Any challenges encountered

Closes #(issue_number)
-->

---

## Checklist

### General

- [X] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [X] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [X] I have performed a self-review of my own code
- [X] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### Translations (if applicable)

- [ ] I ran
[`scripts/counter_translation.py`](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/docs/counter_translation.md)

### UI Changes (if applicable)

- [X] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.

---------

Signed-off-by: Balázs Szücs <[email protected]>

frontend/src/core/tools/AddAttachments.tsx

@@ -8,10 +8,12 @@ import { useAddAttachmentsParameters } from "@app/hooks/tools/addAttachments/use
 import { useAddAttachmentsOperation } from "@app/hooks/tools/addAttachments/useAddAttachmentsOperation";
 import { useAccordionSteps } from "@app/hooks/tools/shared/useAccordionSteps";
 import AddAttachmentsSettings from "@app/components/tools/addAttachments/AddAttachmentsSettings";
+import { useAddAttachmentsTips } from "@app/components/tooltips/useAddAttachmentsTips";
 
 const AddAttachments = ({ onPreviewFile, onComplete, onError }: BaseToolProps) => {
   const { t } = useTranslation();
   const { selectedFiles } = useFileSelection();
+  const addAttachmentsTips = useAddAttachmentsTips();
 
   const params = useAddAttachmentsParameters();
   const operation = useAddAttachmentsOperation();
@@ -64,6 +66,7 @@ const AddAttachments = ({ onPreviewFile, onComplete, onError }: BaseToolProps) =
       isCollapsed: accordion.getCollapsedState(AddAttachmentsStep.ATTACHMENTS),
       onCollapsedClick: () => accordion.handleStepToggle(AddAttachmentsStep.ATTACHMENTS),
       isVisible: true,
+      tooltip: addAttachmentsTips,
       content: (
         <AddAttachmentsSettings
           parameters={params.parameters}

frontend/src/core/tools/AutoRename.tsx

@@ -9,21 +9,28 @@ import { useAutoRenameTips } from "@app/components/tooltips/useAutoRenameTips";
 
 const AutoRename =(props: BaseToolProps) => {
   const { t } = useTranslation();
+  const autoRenameTips = useAutoRenameTips();
 
   const base = useBaseTool(
-    '"auto-rename-pdf-file',
+    'auto-rename-pdf-file',
     useAutoRenameParameters,
     useAutoRenameOperation,
     props
   );
 
 return createToolFlow({
-    title: { title:t("auto-rename.title", "Auto Rename PDF"), description: t("auto-rename.description", "Auto Rename PDF"), tooltip: useAutoRenameTips()},
     files: {
       selectedFiles: base.selectedFiles,
       isCollapsed: base.hasResults,
     },
-    steps: [],
+    steps: [
+      {
+        title: t("auto-rename.settings.title", "About"),
+        isCollapsed: false,
+        tooltip: autoRenameTips,
+        content: null,
+      },
+    ],
     executeButton: {
       text: t("auto-rename.submit", "Auto Rename"),
       isVisible: !base.hasResults,

frontend/src/core/tools/RemoveAnnotations.tsx

@@ -5,9 +5,11 @@ import { useRemoveAnnotationsParameters } from "@app/hooks/tools/removeAnnotatio
 import { useRemoveAnnotationsOperation } from "@app/hooks/tools/removeAnnotations/useRemoveAnnotationsOperation";
 import { useBaseTool } from "@app/hooks/tools/shared/useBaseTool";
 import { BaseToolProps, ToolComponent } from "@app/types/tool";
+import { useRemoveAnnotationsTips } from "@app/components/tooltips/useRemoveAnnotationsTips";
 
 const RemoveAnnotations = (props: BaseToolProps) => {
   const { t } = useTranslation();
+  const removeAnnotationsTips = useRemoveAnnotationsTips();
 
   const base = useBaseTool(
     'removeAnnotations',
@@ -26,6 +28,7 @@ const RemoveAnnotations = (props: BaseToolProps) => {
         title: t("removeAnnotations.settings.title", "Settings"),
         isCollapsed: base.settingsCollapsed,
         onCollapsedClick: base.settingsCollapsed ? base.handleSettingsReset : undefined,
+        tooltip: removeAnnotationsTips,
         content: <RemoveAnnotationsSettings />,
       },
     ],