Toml (#5115)

# Description of Changes

<!--
Please provide a summary of the changes, including:

- What was changed
- Why the change was made
- Any challenges encountered

Closes #(issue_number)
-->

---

## Checklist

### General

- [ ] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [ ] I have performed a self-review of my own code
- [ ] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### Translations (if applicable)

- [ ] I ran
[`scripts/counter_translation.py`](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/docs/counter_translation.md)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.

frontend/public/locales/uk-UA/translation.toml

@@ -163,6 +163,11 @@ unfavorite = "Видалити з вибраного"
 fullscreen = "Переключитися на повноекранний режим"
 sidebar = "Переключитися на режим бічної панелі"
 
+[backendStartup]
+notFoundTitle = "Серверну частину не знайдено"
+retry = "Повторити"
+unreachable = "Застосунок наразі не може під’єднатися до серверної частини. Перевірте стан серверної частини та мережеве з’єднання, потім спробуйте ще раз."
+
 [zipWarning]
 title = "Великий ZIP-файл"
 message = "Цей ZIP містить {{count}} файлів. Розпакувати попри це?"
@@ -912,6 +917,9 @@ desc = "Створюйте багатокрокові робочі процес
 desc = "Накладення одного PDF поверх іншого PDF"
 title = "Накладення PDF"
 
+[home.pdfTextEditor]
+title = "Редактор тексту PDF"
+desc = "Редагуйте наявний текст і зображення у PDF"
 
 [home.addText]
 tags = "текст,анотація,мітка"
@@ -2259,8 +2267,16 @@ defaultCanvasLabel = "Намальований підпис"
 defaultImageLabel = "Завантажений підпис"
 defaultTextLabel = "Набраний підпис"
 saveButton = "Зберегти підпис"
+savePersonal = "Зберегти як особистий"
+saveShared = "Зберегти як спільний"
 saveUnavailable = "Спочатку створіть підпис, щоб зберегти його."
 noChanges = "Поточний підпис вже збережено."
+tempStorageTitle = "Тимчасове сховище браузера"
+tempStorageDescription = "Підписи зберігаються лише у вашому браузері. Вони будуть втрачені, якщо ви очистите дані браузера або зміните браузер."
+personalHeading = "Особисті підписи"
+sharedHeading = "Спільні підписи"
+personalDescription = "Лише ви можете бачити ці підписи."
+sharedDescription = "Усі користувачі можуть бачити та використовувати ці підписи."
 
 [sign.saved.type]
 canvas = "Малювання"
@@ -3438,6 +3454,9 @@ signinTitle = "Будь ласка, увійдіть"
 ssoSignIn = "Увійти через єдиний вхід"
 oAuth2AutoCreateDisabled = "Автоматичне створення користувача OAUTH2 ВИМКНЕНО"
 oAuth2AdminBlockedUser = "Реєстрація або вхід незареєстрованих користувачів наразі заборонено. Будь ласка, зв'яжіться з адміністратором."
+oAuth2RequiresLicense = "Вхід через OAuth/SSO потребує платної ліцензії (Server або Enterprise). Зверніться до адміністратора, щоб оновити ваш план."
+saml2RequiresLicense = "Вхід через SAML потребує платної ліцензії (Server або Enterprise). Зверніться до адміністратора, щоб оновити ваш план."
+maxUsersReached = "Досягнуто максимальної кількості користувачів для вашої поточної ліцензії. Зверніться до адміністратора, щоб оновити план або додати місця."
 oauth2RequestNotFound = "Запит на авторизація не знайдено"
 oauth2InvalidUserInfoResponse = "Недійсна відповідь з інформацією користувача"
 oauth2invalidRequest = "Недійсний запит"
@@ -3846,14 +3865,17 @@ fitToWidth = "Підігнати за шириною"
 actualSize = "Фактичний розмір"
 
 [viewer]
+cannotPreviewFile = "Не вдається переглянути файл"
+dualPageView = "Парний перегляд"
 firstPage = "Перша сторінка"
 lastPage = "Остання сторінка"
-previousPage = "Попередня сторінка"
 nextPage = "Наступна сторінка"
+onlyPdfSupported = "Переглядач підтримує лише файли PDF. Схоже, цей файл має інший формат."
+previousPage = "Попередня сторінка"
+singlePageView = "Одинарний перегляд"
+unknownFile = "Невідомий файл"
 zoomIn = "Збільшити"
 zoomOut = "Зменшити"
-singlePageView = "Одинарний перегляд"
-dualPageView = "Парний перегляд"
 
 [rightRail]
 closeSelected = "Закрити вибрані файли"
@@ -3877,6 +3899,7 @@ toggleSidebar = "Перемкнути бічну панель"
 exportSelected = "Експорт вибраних сторінок"
 toggleAnnotations = "Перемкнути видимість анотацій"
 annotationMode = "Перемкнути режим анотацій"
+print = "Надрукувати PDF"
 draw = "Малювати"
 save = "Зберегти"
 saveChanges = "Зберегти зміни"
@@ -4153,7 +4176,7 @@ description = "Відстежувати дії користувачів і си
 
 [admin.settings.security.audit.level]
 label = "Рівень аудиту"
-description = "0=OFF, 1=BASIC, 2=STANDARD, 3=VERBOSE"
+description = "0=ВИМКНЕНО, 1=БАЗОВИЙ, 2=СТАНДАРТ, 3=ДОКЛАДНИЙ"
 
 [admin.settings.security.audit.retentionDays]
 label = "Зберігання аудиту (дні)"
@@ -4407,7 +4430,7 @@ description = "Чи очищати ширший системний тимчас
 label = "Обмеження виконавця процесів"
 description = "Налаштуйте ліміти сеансів і тайм-аути для кожного виконавця процесів"
 libreOffice = "LibreOffice"
-pdfToHtml = "PDF to HTML"
+pdfToHtml = "PDF у HTML"
 qpdf = "QPDF"
 tesseract = "Tesseract OCR"
 pythonOpenCv = "Python OpenCV"
@@ -4494,6 +4517,7 @@ description = "URL або назва файлу до імпресуму (пот
 title = "Преміум і Enterprise"
 description = "Налаштуйте свій преміум або корпоративний ліцензійний ключ."
 license = "Конфігурація ліцензії"
+noInput = "Надайте ліцензійний ключ або файл"
 
 [admin.settings.premium.licenseKey]
 toggle = "Є ліцензійний ключ або файл сертифіката?"
@@ -4511,6 +4535,25 @@ line1 = "Перезапис поточного ліцензійного ключ
 line2 = "Попередня ліцензія буде втрачена назавжди, якщо ви не маєте її резервної копії."
 line3 = "Важливо: зберігайте ліцензійні ключі приватними та безпечними. Ніколи не публікуйте їх."
 
+[admin.settings.premium.inputMethod]
+text = "Ліцензійний ключ"
+file = "Файл сертифіката"
+
+[admin.settings.premium.file]
+label = "Файл ліцензійного сертифіката"
+description = "Завантажте свій ліцензійний файл .lic або .cert з офлайн-покупок"
+choose = "Виберіть ліцензійний файл"
+selected = "Вибрано: {{filename}} ({{size}})"
+successMessage = "Ліцензійний файл успішно завантажено й активовано. Перезапуск не потрібен."
+
+[admin.settings.premium.currentLicense]
+title = "Активна ліцензія"
+file = "Джерело: ліцензійний файл ({{path}})"
+key = "Джерело: ліцензійний ключ"
+type = "Тип: {{type}}"
+noInput = "Надайте ліцензійний ключ або завантажте файл сертифіката"
+success = "Успішно"
+
 [admin.settings.premium.enabled]
 label = "Увімкнути преміум-функції"
 description = "Увімкнути перевірку ліцензійного ключа для pro/enterprise функцій"
@@ -4644,7 +4687,9 @@ selectedCount = "Вибрано {{count}}"
 download = "Завантажити"
 delete = "Видалити"
 unsupported = "Непідтримуваний"
+active = "Активний"
 addToUpload = "Додати до завантаження"
+closeFile = "Закрити файл"
 deleteAll = "Видалити все"
 loadingFiles = "Завантаження файлів..."
 noFiles = "Немає доступних файлів"
@@ -5245,7 +5290,7 @@ emailsPlaceholder = "[email protected], [email protected]"
 emailsRequired = "Потрібна щонайменше одна електронна адреса"
 submit = "Надіслати запрошення"
 success = "Користувача(ів) успішно запрошено"
-partialSuccess = "Деякі запрошення не вдалося надіслати"
+partialFailure = "Деякі запрошення не вдалося надіслати"
 allFailed = "Не вдалося запросити користувачів"
 error = "Не вдалося надіслати запрошення"
 
@@ -5281,7 +5326,7 @@ submit = "Згенерувати посилання-запрошення"
 
 [workspace.people.inviteMode]
 username = "Ім’я користувача"
-email = "Email"
+email = "Електронна пошта"
 link = "Посилання"
 emailDisabled = "Запрошення електронною поштою потребують налаштування SMTP і mail.enableInvites=true в налаштуваннях"
 
@@ -5797,13 +5842,20 @@ submit = "Увійти"
 signInWith = "Увійти через"
 oauthPending = "Відкриваємо браузер для автентифікації..."
 orContinueWith = "Або продовжити через email"
+serverRequirement = "Примітка: на сервері має бути увімкнено вхід."
+showInstructions = "Як увімкнути?"
+hideInstructions = "Приховати інструкції"
+instructions = "Щоб увімкнути вхід на вашому сервері Stirling PDF:"
+instructionsEnvVar = "Задайте змінну середовища:"
+instructionsOrYml = "Або у settings.yml:"
+instructionsRestart = "Потім перезапустіть сервер, щоб зміни набрали чинності."
 
 [setup.login.username]
 label = "Ім’я користувача"
 placeholder = "Введіть ім’я користувача"
 
 [setup.login.email]
-label = "Email"
+label = "Електронна пошта"
 placeholder = "Введіть свій email"
 
 [setup.login.password]